Stari in mladi Slovenec. Lajati. O. Lajati a) latrare, contumelia afficere, cf. lat. Ia-mentum, la-tro scr. ra; b) insidiari scr. la capere, accipere v. lovti. 8. Lajati Iatrare je tedaj ludi psovati in loviti, lajatelj, lajateljstvo insidiae, laj vituperatio, lajčivu iurgiosus ki koga z lajnona, ali ki rad na drnge laja; lanati t. j. zalajali serb, Ianuti, (morebiti nam. Iav-lajnu(i; cf. gr. v).c«o.) Lebedi. 0. Le ruski Slovan je ohranil še mojo obliko; ini pišete zdaj lobod, labod-ud-ut. Kaj, ko bi se poprijel moje nekdanje pisave lebedi m. gen.-d i cygnus? 8. Kakor drugi, tako jaz. Ležaga. 0. I ležahu cetus, piscis cartilaginosus. <S. Korenike slovenske nii razun tega zaznamnja labko legana, ali brusta, ki leži, kakor kaki kit ali morski soni! O. Ležaga suff. videtur esse jaga cf. vinjaga t. j. vinski grozd ; I e ž a h u vo.v, ni fallimur, formata ad similitudinem graeci xrJTOi, quod interpreti a y.thai pendere videbatur. Lemeši. O. Aratrum, vomer; cf. oserb. lemič frangere rad. lem, unde lomii; nserb. lemjaz sprosse (der leiter). ^S. Jaz pravim sedaj lemež, drugi Slovani imajo pa lemeh in lemeš, kakor Vi. Lemez je černogorski tudi prekla ali preklada na strehi. Libavu. O. Libevii-ivu gracilis; libevati-eveti debilem fieri na pr. jeliko telo sillneeli, toliko duša libeveeti. & Ker pravite nsl. 1 i b i v o pulpa in čes. Iib6vy, libivy pulposus, mi utegne kterikrat služiti i Vaš libav-ev-iv (cf. schlank u. schmachtig). Lisu. O. L i s u ui. vulpes nias, lisica f., lis§ vulpecula. & Za mošk. imam nsl. lisjak in lisec; lis i liska mi rabi malokdaj, pa je oblika pripravna. Vidim, da mi je pisati ltsjak (Fuchs), lisica, lisjačica, ne pa l^sjak (Holzer), lesica. Jeli korenika v stsl. Ilsti čes. lest, lsti', instr. pl. Istmi', fraus dolus, llstiti decipere (cf. goth. lists, germ. list) ? Lihu. 0. Libii adj. redundans, nimius, comp. liše plus-maius; libva usura fcf. gotb. Ieihvan nhd. leihen) itd. $. Slovani rabijo tolikrat besede iz te korenike; jaz jo imam že tudi v briz. sponi. I i ho-jedenje I i h o-pitje t. j. premnogo, nezmerno jedenje in pilje; sicer pa morebiti v reku 1 i h a 1 i s o d e v (sodu-a, sodati, liho ali sodev igrati, so-deti)? 0. Stsl. tokumoje i liboje, hrov. tako ili liho, čes. suda či licha par-impar; liliu je (udi nialus p. dobro ili liho, lisi Ijudije, čes. lichy (schlecht, scbvvacb; unaufrichtig; falsch, unecht, ungerecht). Ličina. 0. Ličina larva, to kar krinka; ličiti formare, -s§ simulare, ličiniku sudariutn (ličnjak). S. Licedoj in licemerti simulator, hypocrita, falla.v (Gleissner), iz lice in meru scr. mc, unde meniti mutare, hoino, qui vultum mutat. Lobii. 0. Navadniše rai je lubti calvaria, Iubina calva, lubinu i lubivu; vendar tudi lubina in I%bina. S. Rus ima sedaj I o bu t. j. čelo, loban t. j. človek z velikim čelom, Iobnoe mesto t. j. morišče; Čeh leb (lbu) t. j. a) glavni črep ali čepinja, b) obel grič, holm nli kogel; lebka čep in čelada; leban-en je česk. moravsk. pleša ali plešec. Nsl. pišete g-lu-lbanja eranium, lebka galea. 0. Jarnik piše l'b (die Stirne, Front, Rundung, Vorderseite, Kahle itd.), in izpeljuje iz tega Lubno, Lebinje, I/benče, Libič, L'belj (Loibl), L'beliče, L'bljana (in der Front der Citadelle — kremli — erbaut) ild. 8. Linhart jo razlaga pa iz Luba, Lublena, Lublana (II., 206) ter pravi, da se s trm vjema celo nem. Liebe in Leben ; jaz pa terdim, da so iz le korenike imena L e b Łne Leeb) Leben-an-ar (ne pa iz nem. Leben), Lobar(cf. Kogelšek), in jako se nii zdi, da tudi stsl. lobuzati. 0. Lobuzati, lobyzati osculari, salulare, lobuzu, Iobttjzanije osculum cf. nhd. lefse, quod cum lab in lat. labium, labrum cognatum est, ergo rad. lob cf. lat. osculum et nhd. maulchen, miindchen. 8. Kaj pa, ko bi Iobft-yz-ati vjemal se z ljubiznu adj. amicus, exoptatus, ali z Iizati lambere, ker pri besedici ledva vix pišete sami: cf. jedva, quod fortasse pendet a pron. i et j§zyku, quod cum liz lat. lingere eognatum putamus ? — Lobjzati cf. Ijubiti amare, oseulari; scr. labb prehendere addito sibilo, Iubb cupere. — Bela Ljubljana pa se rai je tolikanj priljubila, da jo čeni, razlagajte jej ime kakor koli, pisati vedno Ljubljana, če je tudi precej že osivela. Lovu. 0. Lovu venatio, piscatio, lovu Ioviti, na lovehu; lovici, lovičij venator. 8. Pa imate tudi Iovlja, lovitva, loviteljstvo venatio , lovitelj , lovljenina praeda; loviniku-nica; serb. lovnja. Nsl. Iavkati t. j. pabirkati ali paperkovati; hrov. lanuti vjeti in zalajati; rus. lovkij t. j. ročen (behend, gewandt). Loza. O. Stsl. palmes, vitis arbori applicata, lozije, lozinije palniites, sarmeuta. 8. Nsl. je loza vitis ters, lozje tersje, pa tudi po Dolenskeni in Notranjskem silva log (prim. Iozar-logar, Forster).