Foto: Andreja Krajnc TISKOVINA POŠTNINA PLAČANA PRI POSTI 2254 TRNOVSKA VAS NAGOVOR Spoštovane občanke in občani! Božično-novoletni prazniki so tisti posebni dnevi v letu, v katerih kljub današnji neusmiljeni naglici le najdemo nekaj več časa zase in za tiste, s katerimi nam je dano skupno potovati skozi čas. To so dnevi, prežeti s toplino in z nekim posebnim čarom, ki ljudi zbližuje in zbuja v njih pozitivne misli ter hotenja.Spoštovane občanke in občani, konec leta je čas, ko se ozremo na prehojeno pot in narejeno delo, postavimo si nove cilje za prihodnost in zaželimo vse dobro. V letu, ki odhaja, smo uspešno zaključili kar nekaj projektov, z novim letom pa nadaljujemo z začetim delom in novimi investicijami. Tudi v prihodnje se bomo trudili, da bo življenje v občini Trnovska vas kakovostno in prijazno, trudili se bomo z urejanjem okolja, z izgradnjo potrebne infrastrukture ... V letu, ki se izteka, nas je zraven gospodarske krize, ki se vsakodnevno še stopnjuje, spet opozorila narava. Vedno bolj ugotavljamo, kako pomembno je imeti dober odnos do narave in okolja, kjer živimo, da nas narava ne kaznuje. Tudi naš kraj se spreminja in razvija na številnih področjih, s skupnim sodelovanjem ga lahko naredimo še lepšega. Načrti v prihodnje so ambiciozni, vendar se bomo trudili z vsemi močmi, da jih uresničimo, čeprav so časi težki. Želim vam prijetno praznovanje v krogu TRNOVSKI ZVON Izdajatelj: Občina Trnovska vas Odgovorna urednica: Andreja Krajnc Uredništvo: Barbara Drumlič, Andreja Krajnc in Dušanka Škamlec. Lektoriranje: Barbara Drumlič Naslov uredništva: TRNOVSKI ZVON, Trnovska vas 42, 2254 Trnovska vas Telefon: 02/757-95-10 Telefax: 02/757-16-61 E-pošta: andreja.krajnc@trnovska-vas.si Glasilo TRNOVSKI ZVON izhaja v nakladi 380 izvodov in ga prejmejo vsa gospodinjstva v občini Trnovska vas brezplačno. Grafično oblikovanje: Pika, Zmagoslav Šalamun, s.p., 070 670 740 Tisk: Tiskarna Grafis, Rače Spletna stran: www.trnovska-vas.si vam najdražjih, v letu 2010 pa mnogo sreče, zdravja in zaupanja. Prav tako pa vas vabim, vse občanke in občane, da se nam pridružite na silvestrski večer okrog 23. ure na prijetnem druženju pred zgradbo občine, okrog pol enih pa vas čaka presenečenje. župan Alojz Benko V teh dneh, ko vsem se kam mudi, ko nas že prazniki podijo, izberite takšne si poti, ki prave se smeri držijo. Naj vodijo vas med ljudi, ki vas z dobroto bogatijo, prijazne njihove oči pa od ljubezni se iskrijo. Lep božič vam želim! Odgovorna urednica OBVESTILO Vabimo vsa društva, ustanove, vaške odbore, razna združenja in posameznike, da zapisujete vse vesele, zanimive pa tudi žalostne dogodke, ki jih v našem kraju piše življenje. Če želite, da bomo kakšno pomembno dogajanje ali zanimivost na papir strnili mi, pa to sporočite odgovorni urednici. Vaše prispevke in fotografije za naslednjo številko Trnovskega zvona, ki bo izšla predvidoma pred velikonočnimi prazniki prihodnje leto, pošljite najkasneje do konca februarja na naslov: • Občina Trnovska vas, Trnovska vas 42, 2254 Trnovska vas, s pripisom ZA TRNOVSKI ZVON, •po e-pošti: andreja.krajnc® trnovska-vas.si ali •jih oddajte v tajništvu občine. 26. redna seja Občinskega sveta Občine Trnovska vas Občinski svet Občine Trnovska vas se je 13. 10. 2009 sestal na 26. redni seji Občinskega sveta Občine Trnovska vas. Na seji je občinski svet obravnaval osem točk dnevnega reda.Svetniki so na omenjeni seji sprejeli Pravilnik o enkratnem prispevku za novorojence v občini Trnovska vas, Odlok o prenehanju veljavnosti Odloka o dimnikarski službi na območju občine Trnovska vas, Pravilnik o oddajanju v najem in višina najemnine za telovadnico Trnovska vas in Sklep o višini najemnine za telovadnico Trnovska vas ter Sklep o imenovanju člana uredniškega odbora glasila Trnovski zvon. V nadaljevanju seje so se seznanili z dopisom Čistega mesta Ptuj d.o.o., ki je v skladu z uveljavitvijo Pravilnika o metodologiji za oblikova- nje cen storitev obveznih občinskih gospodarskih javnih služb varstva okolja (Uradni list RS, št. 63/09), Uredbe o prenehanju veljavnosti Uredbe o oblikovanju cen komunalnih storitev (Uradni list RS, št. 61109) in na podlagi pozitivnega strokovnega mnenja Ministrstva za okolje in prostor št. 35406-297/2008 z dne 7. 4. 2009, da pričenjajo s 1. 9. 2009 uporabljati novo ceno ravnanja z odpadki. Gre za povišanje cene ravnanja z odpadki in investicije CERO skupaj za 12,48 % brez vključene okoljske dajatve ter DDV.a položnicah za ravnanje z odpadki so naslednji zneskhObčinski svet Občine Trnovska vas je na tej seji sprejel tudi sklep, da se občinska priznanja Občine Trnovska vas ob 11. občinskem prazniku podelijo:-g. Janezu Rojku iz Bišečkega Vrha 52 za aktivno delo v društvih in političnih organizacijah, -g. Edvardu Lubecu iz Biš 43 za delo na humanitarnem področju in dolgoletno krvodajalsko aktivnost,-ga. Mariji Kovačič iz Trnovska vas 43 a za uspešno in dolgoletno delo v organih občine in političnih ter društvenih or-ganizacijah.Na koncu seje je župan podal informacijo o delu občine, svetniki so podali pobude in vprašanja. Pri zadnji točki je podžupan podal poročilo glede dela (gra-moziranje in izkopi jarkov) in porabe sredstev vaških odborov. Skupna sredstva, ki so jih porabile vaške skupnosti za vzdrževanje javnih in poljskih poti v letu 2009 znašajo 15.969,84 evrov. Izbrani prevoznik je bil Branko Ciglar, izvajalec za izkope jarkov pa Darko Brunčič. PODPIS POGODBE ZA OBNOVO CESTE IN PARKIRIŠČA PRI POKOPALIŠČU m. Izvajalec je začel izvajati dela že v letošnjem letu in jih bo predvidoma končal v letu 2010. Za prihodnje leto je že prav tako predvidena druga faza investicije na pokopališču, katera zajema izgradnjo žarnega zidu in izdelavo nove ograje, od slednje je namreč zelo odvisna sama vrednost investicije, katera je ocenjena na okrog 83.282,00 evrov. Stroške investicije krije občina Trnovska vas, zato je še kako pomembno, da najemniki grobov poravnajo svoje obveznosti do vzdrževalca pokopališča, saj tako sami veliko pripomorejo k izgledu našega kraja. Rok Leban Vsi stojimo v krogu upanja. Dne 13. 10. 2009 se je v prostorih občine Trnovska vas podpisala gradbena pogodba za izgradnjo parkirišča in ceste pri pokopališču med Občino Trnovska vas ter izvajalcem Cestnim podjetjem Ptuj, d. d., ki je dalo najugodnejšo ponudbo za izgradnjo omenjene investicije. Pogodbo je v imenu občine podpisal župan g. Alojz Benko, s strani izvajalca pa g. Martin Turk. V sklopu te investiciji se bo zgradilo parkirišče pri pokopališču za okrog 35 novih parkirnih mest, izvedlo se bo odvodnjavanje, prav tako se bo izvedla širitev ceste do pokopališča v širini 3,5 Drug drugemu si podajamo plamen. Če moja luč ugasne, jo bo zanetila tvoja. Skupno oddajava silnejši žar. Sleherna luč na svoj način obeta, da tema nima zadnje besede. David Mc Lauley OBČINSKI PRMZNIKJ Trnovski zvon - 22. december 2009 11. OBČINSKI PRAZNIK Leto 2009 je zelo uspešno leto za našo občino, saj smo s ponosom praznovali 11. obletnico občine Trnovska vas. V sklopu samega občinskega praznika so potekale različne prireditve tako v šotoru, kakor tudi v kulturni dvorani. Organizacijo le-teh so prevzela društva v občini Trnovska vas, kakor tudi učenci JVIZ Destrnik-Trnovska vas. Osrednja prireditev je potekala v soboto, 24. 10. 2009 na športnem igrišču pod šotorom. Slovesnost se je začela z državno himno, ki jo je zapela Teja Pukšič, sledila ji je himna občine Trnovska vas - Slovenec sem, katero je zrecitirala Suzana Sušnik. Po uvodnima himnama ter pozdravu je prisotne nagovoril župan občine Trnovska vas g. Alojz Benko, ki je na kratko povzel številne projekte, kateri so se izvajali v tekočem letu in tiste, ki še bodo sledili v prihajajočem letu. Po nagovoru je sledil kulturni program, katerega je pričel še ne 10-letni Denis Krajnc in presenetil množico sokrajanov z njegovim talentom igranja na harmoniko. Zaigral nam je Venček narodnih in ob koncu nastopa požel bučen aplavz. Njegovemu nastopu je sledil Vokalni kvintet DU Trnovska vas, kateri je prepeval pesem Moja dolina in z njo popestril osrednjo prireditev. Ker pa imajo seveda naši kraji tudi dolgo vzgojno-izobraževalno tradicijo, so učenci 3. razreda OŠ Trnovska vas: Nika, Vanessa in Matjaž pod mentorstvom učiteljice Majde Drumlič pripravili recitacijo Župančičeve pesmi Pridih domačega vzdušja so pričarali Ljudski pevci KD Trnovska vas s pesmijo Hribčki ponižajte se, katere vsebina zelo sovpada s podeželskimi motivi iz našega kraja. Naši kraji so skozi zgodovino bili vedno kulturno bogati, o čem pričajo tudi številna znana imena, kot so dr. Jožef Muršec, Janez Macun, Jakob Gomilšak in številni drugi. Recital Gomilškove pesmi Slava Bišancev sta izvedli Suzana Sušnik in Dušanka Škamlec iz KD Muršec-Živkov, kateri sta s svojim nastopom pritegnili pozornost občinstva in v njih prebudili občutek pripadnosti kraju ter domači kulturni dediščini. Kulturni program je s pesmima Otroci enega sveta in Papjev (ljudska pesem iz Tolmina) zaključil OPZ OŠ Trnovska vas, katerega vodi g. Ernest Kokot. Kot vsako leto, je tudi letošnje občina podelila občinska priznanja ljudem, zaslužnim za občinski napredek in da je občina takšna, kakršno vidimo danes. Priznanje občine Trnovska vas za aktivno delo na humanitarnem področju in dolgoletno krvodajalsko aktivnost je prejel g. Edvard Lubec. Priznanje za uspešno in dolgoletno delo v organih občine ter političnih in društvenih organizacijah je prejela ga. Marija Kovačič, prav tako pa g. Janez Rojko za aktivno delo v društvih in političnih organizacijah. Nikakor pa tudi letos nismo pozabili na mlade upe naše občine, kateri se uspešno izobražujejo na vseh področjih in ravneh. Posebej vidne rezultate pa sta zabeležila Tanja Trinkaus in Vid Murko, katera sta vse razrede osnovne šole zaključila z odliko. Po podelitvi priznanj so bili vsi gostje vabljeni, da ostanejo v prireditvenem prostoru v dobri družbi in ob igranju ansambla Modrijani. Rok Leban LETOŠNJI DOBITNIKI OBČINSKIH PRIZNANJ V obrazložitvi za priznanje občine Trnovska vas je predlagatelj občinskega priznanja (KORK Trnovska vas) zapisal: Priznanje občine Trnovska vas prejme g. Edvard Lubec za aktivno delo na humanitarnem področju in dolgoletno krvodajalsko aktivnost. G. Edvard Lubec je dolgoletni član Krajevne organizacije Rdečega križa Trnovska vas. Edvard Lubec je prvič daroval kri leta 1970, med služenjem vojaškega roka. Po redni zaposlitvi je postal tudi redni krvodajalec, najprej v Mariboru, kasneje v Ptuju. Do sedaj je daroval kri že 71 krat. S svojo plemenitostjo in humanitarnim dejanjem, ko prostovoljno in brez plačila daruje kri, rešuje človeška življenja. Prepričan je, da bo lahko še kar nekaj let daroval to dragoceno tekočino, če mu bo le zdravje dopuščalo. Aktivno sodeluje tudi v drugih društvih. Že 42 let je aktivni član Prostovoljnega gasilskega društva Biš in prav tako je član Društva upokojencev Trnovska vas. V mlajših letih pa je sodeloval v dramski skupini in polnil deske doma ter drugod. V obrazložitvi za priznanje občine Trnovska vas je predlagatelj občinskega priznanja (Komisija za priznanja) zapisal: Priznanje občine Trnovska vas prejme ga. Marija Kovačič za uspešno in dolgoletno delo v organih občine in političnih ter društvenih organizacijah. Udejstvovanje Marije Kovačič sega pri razvoju našega kraja v daljno leto 1972. Takrat je bila z uveljavitvijo delegatskega sistema izvoljena za vodjo temeljne delegacije krajevne skupnosti Trnovska vas. Svoj čas in energijo je žrtvovala za številne akcije ter velikokrat prevzemala najodgovornejše naloge v kraju. Bila je predsednica krajevne organizacije Socialistične zveze delovnega ljudstva (SZDL), predsednica skupščine krajevne skupnosti, pa tudi predsednica sveta krajevne skupnosti. Njen prispevek k razvoju kraja je posebno velik na področju modernizacije cest. Kot predsednici odbora za asfaltiranje ceste skozi krajevno središče in proti Vitomarcem, kar pomeni prve metre asfalta na našem področju, ji je z neizmernim trudom in s potrpljenjem uspelo akcijo pripeljati do srečnega konca, ki ga je celoten kraj proslavil s povorko kmečkih strojev in opravil. Posebno si je pri- zadevala tudi za nadaljnje asfaltiranje cest na področju krajevne skupnosti, kar je bilo potrebno včasih pri takratnih občinskih in republiških organih dobesedno izsiliti. Znan je kmečki shod v Ločiču, ko je šlo za asfaltno povezavo s Ptujem. Ob tej priliki se je morala celo zagovarjati pred organom takratne uprave državne varnosti, tako imenovano UDBO. Kot predsednica Skupnosti za ceste nekdanje Občine Ptuj pa si je prizadevala za izboljšanje prevoznosti cest tudi izven domačega kraja. Bila je predsednica gradbenega odbora za izgradnjo bivše osnovne šole, ena od pobudnikov in soustanoviteljev gasilske trojke v Sovjaku, delovala je kot članica poravnalnega sveta krajevne skupnosti in kar 15 let kot sodnica porotnica na ptujskem sodišču. Kot poseben uspeh in čast si lahko šteje, da ji je uspelo v kraj pripeljati program izgradnje zdravstvenega doma, čeprav v načrtih takratne Občine Ptuj ni bil predviden. S tem je bil postavljen temelj za razvoj zdravstvene in zobozdravstvene službe v kraju. Lastna organizirana zdravstvena služba pa je kasneje veljala kot eden od kriterijev za ustanovitev današnje samostojne občine Trnovska vas. V prvem mandatu sedanje občine je bila izvoljena v občinski svet, danes pa deluje kot članica nadzornega odbora. Še bi lahko naštevali zasluge Marije Kovačič za razvoj domačega kraja, če bi se še bolj poglobili v njeno več kot tridesetletno delovanje v organih krajevne skupnosti oziroma občine in v političnih ter društvenih organizacijah. V obrazložitvi za priznanje občine Trnovska vas je predlagatelj občinskega priznanja (Lovska družina Trnovska vas) zapisal: Priznanje občine Trnovska vas prejme g. Janez Rojko za aktivno delo v društvih in političnih organizacijah. Janez Rojko je dolgoletni član Lovske družine Trnovska vas, saj je vstopil v vrste zelene bratovščine leta 1963. V lovski družini je opravljal različne funkcije. Bil je predsednik, blagajnik, gospodar lovišča, član nadzornega odbora, član komisije za odlikovanja. Lovski družini je uspešno predsedoval kar 4 mandate. Veliko zaslug ima v lovski družini, saj je kot izkušen lovec strokovno vodil in usmerjal člane na področju ohranjanja narave ter vzgoje prostoživeče divjadi. Zelo uspešen je bil v lovsko športnem streljanju na glinaste golobe. V sled njegovega zalaganja v družini je prejel tudi vidna lovska priznanja. G. Janez Rojko se je vključeval tudi v dejavnosti v takratni krajevni skupnosti, saj je bil dva mandata član skupščine v krajevni skupnosti Trnovska vas, kjer je s svojimi aktivnostmi prispeval za razvoj našega kraja. Zelo prizadeven je tudi v ljudski stranki, saj je že mnogo leta njen blagajnik. Na kulturnem področju ima za občinsko priznanje veliko zaslug v ohranjanju naše kulturne dediščine, saj že dolga leta vodi skupino ljudskih pevcev, ki širom po Sloveniji z ljudskimi pesmimi predstavlja našo občino. Rok Leban KAJ LAHKO UREDIM NA OBVESTILO IN OPOZORILO KRAJEVNEM URADU TR- VSEM LASTNIKOM IN POSE-NOVSKA VAS? STNIKOM ZEMLJIŠČ Na krajevnem uradu v občinski stavbi občine Trnovska vas lahko krajani opravite številne storitve, za katere vam ni potrebno hoditi na Upravno enoto Ptuj. Storitve, katere lahko opravite, so: • Oddaja vloge za pridobitev osebnega dokumenta (osebna izkaznica ali potni list). •Naznanitev pogrešitve, izgube ali tatvine osebne izkaznice. •Pridobitev izpiska iz matičnega registra rojstev in porok in ne glede na kraj smrti tudi izpisek iz matičnega registra smrti za osebe, ki so umrle po 3. 5. 2005. •Ob izgubi svojcev se lahko na krajevnem uradu uredi smrtovnica. •Ob rojstvu otroka se lahko uredi priznanje očetovstva in dvigne prvi izpisek iz matičnega registra. •Potrdilo o državljanstvu. •Potrdilo o dovoljevanju potovanja mladoletnega otroka z drugo polnoletno osebo v tujino. •Overitev kakršnega koli prepisa ali fotokopije ali podpisa za potrebe vseh upravnih postopkov. Overiti je mogoče tudi podpis prodajalca na kupoprodajni pogodbi ob prodaji avtomobila. (Overitev pogodb za promet z nepremičninami, npr. nakup in prodajo hiše ter vse ostale listine, ki se uporabljajo pred pravosodnimi organi, npr. oporoke so v pristojnosti notarjev.) • Lahko oddate ponudbo in izjavo o sprejemu ponudbe o prodaji kmetijskega zemljišča. •Potrdilo iz evidence gospodinjstev in registra prebivalstva. •Izpisek iz elektronske zemljiške knjige (zemljiškoknjižni izpisek). • Potrdila in izpiske geodetskih podatkov (posestni list, mapna kopija). • Prav tako pa uslužbenci na krajevnih uradih evidentirajo podpore volivcev raznim referendumskim pobudam in kandidaturam za kandidiranje na volitvah. Kontakt: Krajevni urad Trnovska vas Trnovska vas 42 2254 Trnovska vas Tel. 02/795-22-50 Ker v vsakem se letu nam vedno mudi, ustavite čas vsaj za praznične dni. Naj leto se staro tedaj poslovi, s seboj pa odnese vse vaše skrbi! Vesele božične praznike in srečno novo leto vam želi KD Muršec-Živkov. Inšpekcija SKUPNE OBČINSKE UPRAVE PTUJ preventivno obvešča lastnike in posestnike zemljišč na spremembo Zakona o varstvu okolja, ki se je korenito spremenil v določbah v primeru nezakonito odloženih odpadkov, saj bo inšpekcija začela poostreno izvajati določbe omenjenega zakona. V Zakonu o spremembah in dopolnitvah Zakona o varstvu okolja (Ur. 1. RS, št. 70/08) je k osnovnemu zakonu o varstvu okolja dodan novi 157. a člen, ki določa, da mora lastnik oziroma upravljavec zemljišča, na čigar zemljišču se nahajajo odpadki, ne glede na to, kako so prispeli na zemljišče, te odpadke odstraniti sam na lastne stroške. Če se ugotovi povzročitelj odlaganja odpadkov , lahko lastnik ali upravljavec zemljišča terja povračilo stroškov odstranitve odpadkov od povzročitelja. V kolikor lastnik zemljišča to ne stori sam, mu odstranitev odpadkov naloži pristojni inšpektor, in sicer občinski inšpektor za odstranitev komunalnih odpadkov oziroma inšpektor za okolje za ostale odpadke. Stroške odstranitve plača lastnik ali upravljavec zemljišča, ki pa jih lahko terja od povzročitelja odlaganja odpadkov. mag. Olga FEKONJA, Skupna občinska uprava Ptuj Društvo upokojencev Trnovska vas Leto 2009 se izteka. Plan dela, ki smo si ga v društvu zadali, je bil zadovoljivo realiziran, saj smo izvedli občni zbor, izlete, kolesarjenje, pohode, martinovanje in se udeležili srečanja upokojencev PZDU Ptuj v Moškajncih. Nekateri člani so se udeležili tudi čistilne akcije in s tem prispevali, da bo naše okolje čisto in zdravo.Ne smem prezreti tudi Vokalnega kvinteta DU, saj je po nastopih že precej prepoznaven tudi v drugih občinah, seveda po zaslugi vodje Srečka Pukšiča.Finančna sredstva, ki smo jih v začetku leta planirali, niso bila v celoti porabljena. Predvsem nam denarna sredstva ne zadostujejo za socialni program, saj vsako leto v mesecu decembru obiščemo na domu okrog 33 naših članov, ki jim že pešajo moči ter se ne morejo več srečevati z nami. Obdarimo jih s skromnim in pozornim darilom, kolikor nam seveda to dopuščajo finančna sredstva.Upokojeni trdno upamo in želimo, da smo z vloženim in minulim delom zaslužili tudi medgeneracijsko solidarnost.Vsem članom DU, predvsem pa članom izvršilnih odborov, se zahvaljujem za ves prosti čas, ki ste ga skozi vse leto 2009 vložili v delo DU.Obenem pa želim našim članom, občinskim delavcem in krajanom vesele božične praznike in srečno, zdravo ter uspeha polno novo leto 2010, z željo, naj nas novo leto vedno znova vabi na pot iskanja sreče. Predsednik DU Trnovska vas, Franc Kuplen Požarna varnost je odvisna od vseh nas Za nami je mesec oktober, ki je posvečen požarni varnosti. Da se obvarujemo požarov in drugih nesreč je potrebna pravilna miselnost in preventiva, Prostovoljni gasilski društvi - PGD Biš in PGD Vitomarci, ki sta vključeni v Gasilsko zvezo Trnovska vas-Vitomarci, sta v mesecu požarnega varstva posvetili veliko pozornost in aktivnost gasilski operativi. Omembe vredno je tudi izobraževanje gasilskih kadrov, ki potekajo skozi celo leto. V tem koledarskem obdobju smo izšolali dva kandidata iz PGD Vitomarci za gasilska častnika. Več gasilcev iz obeh društev za vodjo skupine, pravkar pa zaključujemo nadaljevalni tečaj za gasilce, katerega obiskujejo slušatelji iz obeh prostovoljnih društev. Gasilska zveza je v tem letu pridobila tudi enega višjega častnika organizacijske smeri ter tri gasilske inštruktorje. Pomembno je tudi to, da imamo trenutno v naši gasilski zvezi tri gasilske predavatelje in tri inštruktorje, kar pomeni, da lahko precej kadra izobržujemo sami. Izvedli smo tudi usposabljanje svojih enot v obliki taktične vaje, usposabljanje gasilskih strojnikov in šoferjev, pregledali so odvzeme požarne vode, tu so mišljeni predvsem hidranti, kjer je bilo ugotovljeno, da je na področju našega požarnega okoliša precej hidrantov neizpravnih, kar bi seveda pri morebitnih akcijah oteževalo normalno delo gasilcev. Nadalje so gasilska društva, pregledala izpravnost gasilske opreme. Gasilska zveza, kakor tudi društva, so v mesecu požarnega varstva ažurirala programe, članstvo in opremljenost enot ter drugo. Prav tako smo s plakati opozarjali občane na morebitne možnosti nastanka požarov ali drugih nesreč. Kot vsako leto, bo tudi letošnji oktober posvečen varstvu pred požarom. Vsako leto glede na aktualno stanje v naši družbi izberemo temo, ki obravnava posamezne skupine družbenega okolja. Letos smo se posvetili starejšim osebam in problematiki v zvezi z varstvom pred požarom za starejše osebe, zato je letošnji moto „Varni pred požarom v tretjem življenjskem obdobju“. Problematika varstva pred požarom v domovih za starejše ni nova, je pa vedno bolj izpostavljena. Trend višanja starostne strukture prebivalstva jev naši družbi vedno bolj opazen. Načrtovalci ukrepov za primer požara v objektih, namenjenih varstvu starejših oseb, morajo seveda upoštevati osnovno načelo, to je varovanje ljudi. Pri požaru je eden od osnovnih in prvih ukrepov umik ogroženih ljudi na varno mesto, ki je lahko v objektu samem ali zunaj njega. Glede na dejstvo, da so domovi za starejše praviloma objekti, zgrajeni pred desetletji in nimajo izvedenih sodobnih ukrepov varstva pred požarom, pomeni evakuacija največkrat popolno izpraznitev celega objekta. Izvedba evakuacije je v domovih za starejše vsekakor izredno zahtevna, saj je pri tem treba upoštevati sposobnosti tistih, ki jih moramo evakuirati. Gasilska zveza Trnovska vas-Vitomarci je organizirala z operativnimi enotami PGD Biš in PGD Vitomarci skupno vajo oz. obisk v Zavodu Hrastovec, enota Trnovska vas. Akcija je stekla s področja evakuacije - reševanja varovancev in zaposlenih iz poslovnih ter bivalnih prostorov v slučaju požara ali druge nesreče. Varovancem in zaposlenim zavoda smo predstavili naša prostovoljna gasilska društva, njihovo tehniko, jih opozorili na morebitne nevarnosti ter jim nakazali način reševanje v slučaju požara. Prostovoljni gasilski društvi sta tudi ob mesecu požarnega varstva izvedli taktične vaje na svojih področjih. Skratka gasilci smo v tem obdobju in skozi celo leto skrbeli za vse, da bi bilo čim manj možnosti za požare in druge nesreče. Naloga gasilcev, kakor tudi vseh občanov, je skozi celo leto, da skrbimo za požarno varnost, da preprečimo nesrečo prej kot se zgodi. Vzporedno z vsemi aktivnostmi pa prostovoljni gasilski društvi Biš in Vitomarci skrbita za opremljanje z gasilsko tehnično in zaščitno opremo. Tako je pred gasilci Prostovoljnega gasilskega društva Biš velika akcija nabave nove gasilske avtocisterne GVC 16/25. Z občino Trnovska vas se pravkar pripravlja sporazum o sofinanciranju novega gasilskega vozila. Že v naslednjem letu bomo dobavili podvozje podjetja MAN. Predajo novega vozila pa predvidevamo v letu 2011. Viri sredstev za nabavo vozila z opremo so naslednji: sredstva proračuna Občine Trnovska vas, sredstva Ministrstva za obrambo, sredstva občanov Trnovske vasi in sredstva Prostovoljnega gasilskega društva Biš. Torej, pred nami so veliki izivi, velika investicija, pa vendar se moramo zavedati, da smo vsi dolžni skrbeti za varnost sebe in soobčanov. To pa lahko le, če imamo primerno tehniko in znanje. Prepričani smo, da bomo s skupnimi močmi in z dobro voljo zmogli realizirati zadane programe. Glede na to, da se leto 2009 izteka in je pred nami novo leto, je prav, da vsi skupaj še naprej skrbimo, da bo novo leto mirno, uspešno in brez nesreč. Ob bližajočih praznikih vam gasilci Gasilske zveze Trnovska vas-Vitomarci in Prostovoljnih gasilskih društev Biš in Vitomarci želimo vesele božične praznike, srečno zdravo, mirno in uspehov polno novo leto 2010. Predsednik Gasilske zveze Trnovska vas-Vitomarci: Alojz Fekonja Bolfenško društvo ljubiteljev stare tehnike Trnovska vas Bolfenško društvo ljubitelejv stare tehnike Trnovska vas je bilo kljub temu, da je eno med najmlajšimi društvi v naši občini, kar precej uspešno in aktivno na organizacijskem kakor tudi drugem področju. Naše osnovno poslanstvo je zbiranje starodobnih vozil, stare tehnike, orodij in predmetov ter jih predstaviti doma in širom po Sloveniji. Naloga vseh nas je, da ohranimo našo preteklost našim zanamcem. V tem letu smo porabili kar precej prostovoljnih ur na Simoničevi domačiji v Trnovcih, saj smo izvedli 5 delovnih akcij, na katerih smo očistili gospodarsko poslopje, predvsem pa smo posvetili največ časa popravilu in prekrivanju dotrajane strehe. Simoničeva domačija je namreč zanimivost naše občine in je razglašena za kulturni spomenik. Lesena cimprača je iz druge polovice 18. stoletja in je zgrajena v obliki črke L ter je redka ohranjena panonska hiša v Sloveniji. Vsled tega si je naše društvo zadalo nalogo, da uredi s pomočjo občine tudi pripadajoče gospodarsko poslopje. Kot smo že omenili, je naša dejavnost tudi predstavljanje starodobnih vozil. V tem letu smo sodelovali na raznih predstavitvah in vožnjah s starodobnimi vozili, ki so last naših članon. Sodelovali smo na srečanju kmetijske tehnike na Stari Gori z desetimi starodobnimi vozili, na srečanju kmetijske mehanizacije na Polenšaku, na avto reliju starodobnih vozil v Zg. Dupleku, na povorki starodobnih vozil ob očinskem prazniku v Sp. Dupleku, na povorki na kmečkem prazniku občine Destrnik v Desencih, na srečanju in razstavi starodobnih vozil Jable v Ljubljani, na srečanju in reliju starodobnih vozil v Benediktu. Ob občinskem prazniku občine Trnovska vas in blagoslovitvi krožišča v centru Trnovske vasi smo s starodobnimi vozili prevozili krožišče in pripravili razstavo starih vozil. Prav uspešno smo pripravili in izvedli 3. Bolfenški reli starodobnih vozil po vaseh občine Trnovska vas. Tu se moramo zahvaliti vsem, ki so nas pogostili med povorko. Po reliju smo organizirali družabno srečanje v Ločiču, kjer smo pripravili tudi šaljive družabne igre. V meseci oktobru smo organizirali za člane strokovno ekskurzij o. Med drugim smo si ogledali sej em starodobnih vozil na gospodarskem razstavišču v Ljubljani. Spoštovani občani! Leto 2009 se končuje, prepričani smo, da smo bili v tem letu na našem področju kar aktivni, za kar gre zahvala vam občanom in tudi našim članom. Približuje se novo leto, ki bo od vseh nas sigurno zahtevalo še veliko novih izzivov in aktivnosti. Prepričani smo, da bomo vsi skupaj zadane naloge realizirali. O približajočih božično-novoletnih praznikih vsem občanom želimo prijetno praznovanje, v novem letu 2010 pa obilo uspehov, zdravja, sreče in zadovoljstva. Bolfenško društvo ljubiteljev stare tehnike: tajnik Alojz Fekonja KORK Trnovska vas Rdeči križ je humanitarna organizacija, ki skrbi za krajane, ki so potrebni pomoči. Tako smo tudi v naši organizaciji skrbeli za krajane skozi vse leto s prehrambenimi artikli, seveda s pomočjo Območnega združenja RK Ptuj. V mesecu oktobru smo izvedli za naše člane srečanje in piknik. Navdušenje je bilo tako veliko, da smo se po želji naših članov odločili, da naslednje leto spet pripravimo takšno srečanje. Ne smemo po pozabiti na naše krvodajalce, ki se vestno udeležujejo akcij za darovanje te dragocene tekočine. Krvodajalska akcija je tokrat potekala v mesecu oktobru. Da so naši krvodajalci res vestni, se je letos pokazalo tudi na občinskem prazniku, kjer je gospod Edvard Lubec prejel občinsko priznanje, med drugim tudi za 72-krat darovano kri. Ob tej priložnosti se mu še enkrat zahvaljujemo. Sedaj se pripravljamo na novoletne obiske starejših, bolnih in invalidnih krajanov. Obiskali bomo tudi naše krajane, ki so v domovih za ostarele. Ker se bližajo božični in novoletni prazniki, želimo vsem krajanom in krajankam vesel božič, v novem letu 2010 pa obilo sreče in zdravja! Odbor KORK Trnovska vas, Marija Maguša Turistično društvo Kulturno društvo Trnovska vas Leto se bliža h kraju. Vsi nekam hitimo in le malokdaj si vzamemo čas, da bi se ustavili pri hišici ali stanovanju, kjer prebiva samo en član. Dnevi so dolgi, večeri še daljši, noči pa večkrat ni in ni konec. 10. 10. 2009, sobotno popoldne, smo si člani turističnega društva vzeli čas in se zbrali pri Haniki Simonič. Ženička nosi že deveti križ. Razveselila se je vseh nas, še posebej pa se je razveselila ljudskih pevcev. Gospa Hanika nam je zaupala - v dom ne bi rada, tukaj se dobro počutim, skrbim za sebe, v veliko veselje pa ji je vrt, katerega še obdeluje. Seznanili smo se tudi z zgodovino te hiše. Haniki pa smo obljubili, da še pridemo. Istega dne zvečer pa smo se člani turističnega društva in še drugi občani zbrali v Sovjaku pri Ornikovih. Organizirali smo ličkanje koruze. Ob prijetnem klepetu smo obujali spomine, kako je bilo luštno takrat, ko smo še ročno ličkali koruzo. Sodelovalo je tudi več mladih, pripovedovali smo jim, kako je to delo potekalo nekoč, ko je bila pri velikem kupu koruze navadno manjša skupina ljudi. Na koncu smo se razveselili ob petju in glasbi. V zimskem času vas bomo povabili na potopisna predavanja študentov, ki so si nabirali izkušnje širom po svetu. Vsem v občini Trnovska vas želi Turistično društvo Trnovska vas miren in vesel božič, v letu 2010 pa zdravja in zadovoljstva ter vsega lepega. Marija Vršič V sklopu letošnjega občinskega praznika so ljudski pevci Kulturnega društva Trnovska vas vsem ljubiteljem ljudske pesmi tudi letos pripravili že skoraj tradicionalni »Večer ljudskih pesmi«. Prireditev je potekala v kulturni dvorani v Trnovski vasi, v nedeljo, 11.10. Na veselem popoldnevu ljudskih pesmi so nastopili: MePZ Jakob Gomilšak, mlade ljudske pevke OŠ Trnovska vas, Mejaši iz Repišč, Vokalni kvintet DU Trnovska vas, Urbančanke s harmonikarjem, Ti prešmen-tani faloti iz Stoperc, Pevke »Ptujske upokojenke, Ljudski pevci KD Trnovska vas ter harmonikarji Denis Krajnc, Sašo Arnuga in Karmen Štumberger s prijatelji. Vemo, da so ljudske pesmi tiste, ki so nastale spontano in improvizirano, se spreminjajo in hkrati ohranjajo sestavine iz preteklosti. Navadno se ohranjajo in prenašajo samo s petjem po spominu kot ustno izročilo. Po svoji družbeni vlogi se more ljudska pesem pojavljati v vseh obdobjih in mejnikih človeškega življenja - otroška in mladinska doba, svatba, smrt in podobno, spremljati različna dela in dejavnosti, na primer žetvene pesmi, pastirske, rokodelske, vojaške in tako dalje, zabavne, kot na primer ples, veselica po končanem delu, družabno sestajanje ter biti sestavni del vsakdanjih in prazničnih šeg, kot prošnje za dež, kolednice, pivske šege in zdravice. Po vsebini in značaju so ljudske pesmi pripovedne, ljubezenske, nabožne, šaljive, zgodovinske itd. Po zvrsteh so epske, baladne, lirske, obredne, izštevalnice, napitnice itd. Po obliki so nekitične, kitične, ponavljalne, verižne, naraščajoče. Iz njihovih besedil lahko razberemo številne sestavine materialne kulture, šeg, čustvovanja, mišljenja in odzivanja na zgodovinske dogodke. In prav prijetno je bilo ljudski pesmi prisluhniti v kulturni dvorani v Trnovski vasi. Poslušalec si je ob njihovem večkrat šaljivem besedilu nehote v mislih predstavljal zgodbe in čustva, ki jih opevajo. Ob koncu prireditve je pod vodstvom znanega dirigenta Jožeta Dernikoviča iz Cirkulan pesem »En hribček bom kupil« navdušeno zapela cela dvorana, tako nastopajoči kot tudi poslušalci. Andreja Krajnc DOGATANTA'INfA^K