Ameriška AMCRICAN IN SPIRIT F0R6IGN IN LANGUAG6 ONLY EULguj tgfc ’S3: r«7rvi National and International Circulation CLEVELAND, OHIO, TUESDAY MORNING, DECEMBER 19, 1961 SLOVCNIAN MORNING N€W6PAP€R ŠTEV. LIX — VOL. LIX Washington razočaran nad Nehrujevo Indijo Indijski vojaški nastop proti portugalskemu ozemlju kljub osebnemu posredovanju predsednika K'ennedya je vodnike vlade ZDA hudo (razočaral. WASHINGTON, D. C. — Predsednik Kennedy se je v o-sebnem pismu obrnil pretekli teden na predsednika indijske vlade Nehruja, naj ne uporablja vojaške sile proti ostankom portugalske posesti na indijskih tleh, ampak naj vprašanje rešuje mirnim potom. Nehru, ki se • sicer v svetu tako rad izdaja za pravičnika in nepristranskega 'sodnika, je predlog predsednika Združenih držav gladko zavrnil in poslal čete v portugalsko ozemlje. Diu in Damao sta padla brez vsakega odpora, na ozemlju Goe pa so se portugalske čete postavile v branj ne da bi pri tem mogle računati na resničen uspeh proti več kot desetkratni premoči. Nehruja utegne posnemati Sukamo V Washingtonu so nejevoljni bad Nehrujem, ki povsod poziva k miri^ pri tem pa je sam za-čsl vojno proti Portugalski, podobno kot je svoj čas nastopil z vojaško silo v Kašmirju, ne kaže pa posebne vneme, da bi se postavil po robu rdeči Kitajski, ki je zasedla nad 12,000 kv. milj indijskega ozemlja. Užaljeni so, 'ker ni Nehru dal nič na Kenne-dy&v poziv, naj ne uporablja sile, pri tem pa jih skrbi tudi, kaj če se za uporabo sile po Nehru-jevem zgledu odloči še indonezijski Sukamo, ki vstrajno zahteva od Nizozemske, da mu odstopi svoj del Nove Gvineje. Do mednarodnega sporazuma o sladkorju še ni prišlo ŽENEVA, Šv. — V Ženevi se Pogajajo vse države, ki pridelujejo več sladkorja, kot ga rabilo, o izvoznih kvotah, ki naj bi lih dobile posamezne države, in ° minimalnih cenah. Komunistične države zaenkrat še sabotirajo pogajanja, zato ni dosti ^Panja. da bo prišlo do sporazu-dia. Važno vlogo igra pri tem kubanski sladkor. Tega bo letos samo 5 milijonov ton, torej dva ^bilijona ton manj kot v prej-šbjih letih. Komunisti so si porazdelili kubanski sladkor tako-^e: 3 milijone prevzame Rusija, h2 milijon rdeča Kitajska, osta-11 ek pa male komunistične drža. tT- Plačale bbdd 'Kubi navidez Gpe cene, zato ji pa tem dražje prodajale svoje izvozno blago, kubanskega sladkorja ne bodo rabile same, prodajale ga bodo na svetovnih trgih po sramotno fizikih cenah> da povzročijo ško-vsem izvoznikom iz ostalih hržav — izvoznic. Amerika bo imela pri tem ^direktne sitnosti. Naše zavez. ^iške države, ki imajo preveč H Skorja, bodo pritiskale na na. 0 federalno administracijo, naj čim več odkupi. Vremenski Oblačno in deževno, kasneje sbeg in hladnejše. Naj višja temperatura 38. Novi grobovi Frank Simon Na svojem domu na 19311 Arrowhead Ave. je umrl danes 55 let stari Frank Simon (Si mončič), rojen v Clevelandu. Zapustil je ženo Ano, roj. Pohar, sina Franka, očeta Franka, pastorka Louisa Gaysek, brata Antona, sestri Frances in Joanne Aveni ter druge sorodnike. Bil je član Društva Glas Clev. delavcev št. 9 SDZ. Pogreb bo v četrtek ob 9:30 dopoldne iz J. Želetovega pogreb, zavoda na E. 152 St. na Kalvarijo. Johana Travnikar Včeraj je umrla v St. Vincent Charity bolnišnici 87 let stara Johana Travnikar, roj. Mavec, z 19204 Shawnee Ave., doma na Goričiči pri Preserjah, od koder je prišla v ZDA 1. 1898. Mož George ji je umrl 1. 1919. Zapustila je sinova Edvarda in Filipa, dva vnuka in nečakinjo Mary Braidech, soprogo znanega zobozdravnika. Sestra Frances Svete je umrla pred njo. Pokojna je bila članica Slov. sokolic št. 442 SNPJ, Podr. št. 14 SŽZ, Oltarnega društva pri cerkvi sv. Pavla in Tretjega reda. Pogreb bo iz Grdinovega pogreb, zavoda na Lake Shore Blvd. v četrtek ob 8:30 zj. v cerkev sv. Pavla na Chardon Rd. ob 9:30, nato pa na tamkajšnje pokopališče. Jennie Tanko Danes zjutraj je umrla 66 let stara Jennie Tanko s 25085 Edgemont Dr. Pogreb ima v o-skrbi Zakrajškov pogreb, zavod. Podrobnosti jutri. -----o----- Šolska integracija na Jugu napreduje zelo počasi WASHINGTON, D. C — O no. beni zadevi nismo morali toliko pisati kot o šolski integraciji v južnih državah. Kljub vsem prizadevanjem federalne' administracije, kljub vsem zakonom je vendarle zelo počasi napredovala. V 17 južnih in obrobnih državah sedi sedaj komaj 7.3 črnih otrdk v istih razredih z belimi vred. Pri tem je treba vpošte- Črni demonslrantje v Albany pred sodiščem Včeraj se je začela sodna obavnava proti 700 črncem, ki so bili prijeti tekom demonstracij proti segregaciji pretekli teden. ALBANY^ Ga. — Tekom preteklega tedna so črnci ponovno priredili pohod v sredo mesta v podporo svoji zahtevi po končanju segregacije, ki je v Georgiji v glavnem še vedno na splošno v veljavi. Boj proti segregaciji v Albany vodi Rev. Anderson. Tekom pohoda preteklo soboto so prijeli njega in drugega znanega vodnika črncev rev. dr. M. L. Kinga. Skupno so oblarjti prije. le preko 700 demoni-trentov, pa jih večje število izpustile, ko so položili zahtevano jamščino in se zavezali, da se bodo odzvali pozivu na sodišče. Črnci so se preteklo nedeljo zbrali v Shiloh baptistični cerkvi, od koder so preje organizirali svoje pohode, da se pomenijo o nadaljnih korakih v svoji borbi. Namestnik dr. Ander. soma je izjavil, da bodo do na-daljnega opustili demonstracije. Dr. R. Abernathy, tajnik Južne krčanske vodniške konference, ki je bil tudi prijet, pa izpuščen proti varščini, je pozval nasprotnike segregacije na splošen pohod v Albany, predsednika Kemnedya pa, da naj izda novo prolklamacijo o “rešitvi črncev” iz njihovega sedanjega položaja drugovrstnih državljanov. Iz slov. naselbin SOVJETSKA ZVEZA PROTI USTAVITVI BOJEV V GOI! ELY, Minn. — Rojaka Josepha Jericha s 345 Boundary St. je zadel mrtvoud in so ga pre peljali v bolnišnico. Za konec tedna smo imeli 20 stopinj mraza. Letošnja letina je bila druga najboljša iV ameriški zgodovini WASHINGTON, D. C. — Letaš smo imeli drugo najboljšo letino v ameriški zgodovini. Cenijo, da je samo za 2% nižja od lanske, ki je bila najboljša. To je treba pripisati deloma suši, ki je prizadela pridelek pšenice, deloma pa vladni politiki, ki omejuje pridelek, kot je bil to slučaj s koruzo. Vse to bi moralo imeti vpliv na razvoj cen vati, da je naše vrhovno federal. za deželne pridelke. Tega vpli-no sodišče že pred 8 leti razso-'va pa ni, kajti federacije skuša dilo, da je 'segregacija v šolan držati cene na taki višini, da nekaj, kar nasprotuje duhu naše farmarji pri njih vsaj nekaj za-ustave. služijo. Pred nov.’rn šfrajkem v jeklarski indusiiiji? WASHINGTON, D.C. — Nihče ne ve, ali bo prihodnje leto prišlo do njega ali ne, teda vsi se še dobro spominjajo, kako dolgo je trajal lanski in kako veliko motnjo je pomenil za naše gospodarstvo. Tisti, ki rabijo vel ko jekla, kot na primer avtomobilska industrija, so že začeli nabirati zaloge, da jih ne bi novi štrajk prehitel. Ako bi prišlo do štrajka, verjetno ne bi potekal tako kot lani. Kennedy bi se zanj brigal bolj, kot se je Eisenhower za lanskega. Verjetno bi izrabil ves svoj vpliv, pa tudi pritisk, da do štrajka ne pride. Če vendar pride, ga bo skušal čim preje spraviti s sveta. To vedo jeklarne in so precej malodušne, samozavest pa raste v vrstah jeklarskih unij. Morda se bosta obe strani uračunali. ------o-----p Tajska se boji za svoje tri severne province “BANGKOK, Taj. - Tajska vlada dobro ve, da ima zelo občutljive meje do Laosa. Mejo lahko prekoračijo brez velikih težav, na obeh straneh meje živi prebivalstvo, ki rabi isti jezik, revščina vlada tudi na obeh straneh. Vse to hodi kakor nalašč prav vietnamskim in lao-škim komunistom, ki bi rad: iz treh tajskih obmejnih provinc napravili “uporno ozemlje” s svojo vlado. Začeli bi torej v Tajski državljansko vojno po laoškem vzgledu. Tajska vlada hoče vsak tak poiskus zadušiti v kali. Zavohala je, da se v treh provincah, ki mejijo na Laos, zbirajo komunisti, ki bi radi sprožili osvobodilno gibanje. Poslala je tja kar na tihem policijo in vojaštvo, ki Na zahtevo Portugalske se je včeraj sestal Varnostni svet Združenih narodov, da sklepa o indijskem o (vojaškem vdoru na tri mala portugalska področja v Indiji. Zahodne sile so predložile resolucijo z zahtevo |po takojšnji ustavitvi bojev in umiku jndijskih čet z že zasedenega ozemlja. Sovjetija je resolucijo vetirala. ZDRUŽENI NARODI, N. Y. — Združene države, Vel. Britanija, Francija in Turčija so predložile v Varnostnem svetu, ki se je včeraj popoldne sestal na zahtevo Portugalske, resolucijo z zahtevo po takojšnjem premirju na področju Goe, Diu in Damao ter umiku indijskih čet z omenjenega portugalskega ozemlja v Prednji Indiji. Za resolucijo so glasovale še Kitajska, Ekvador in Čile, proti njej pa Čeylon, Liberija in Egipt. Sovjetska zveza je resolucijo vetirala potem, ko je njen zastopnik Valerija Zorin izjavil, da Sovjetska zveza podpira indijski nastop za končanje ostankov'“kolonializma.” ———— = Ameriški zastopnik Adlai Ste- posrečilo streti vojaški odpor na venson je poudarjal, da je indijski nastop v nasprotju z ustanovno listino Združenih narodov. Ta dovoljuje samo obrambne vojne. In kdo more reči, da je indijski vojaški nastop proti portugalski posesti v Goi potreben iz razlogov narodne obrambe, je vpraševal Stevenson. Adlai Stevenson je po sovjetskem vetu dejal: "Jaz sem morda edini delegat v tem svetu, ki je bil navzoč pri rojstvu Združenih narodov. Nocoj smo priče prvega dejanja drame, ki utegne pomeniti njihovo smrt!” Spomnil je navzoče, da je Društvo narodov umrlo, ko je dovolilo uporabo sile, ko 'proti temu ni nastopilo z vsemi potrebnimi sredstvi (pri italijanskem vdoru v Abesinijo). Indijski zastopnik je postavil vprašanje, kdo je prav za prav napadalec: Indja, ki zahteva svoje ozemlje, ali Portugalska, ki je to ozemlje brez privolitve ljudstva zasedla pred 450 leti? Pri tem ni nič omenil, da je Portugalska že pred leti pristala na to, naj pripadnost omenjenih področij odloči ljudsko glasovanje prizadetega prebivalstva. Goa zasedena NEW DELHI, Ind. — Vojno sta v kratkem času polovili nad ministrstvo je objavilo poročilo, sto sumljivih oseb. Osumljenci da so indijske čete brez vsake-so bili v ozki zvezi z laoškimi ga odpora zasedle Diu in Da-gverilci. mao, da pa se jim je brez težav področju Goe. Glavno mesto o-zemlja Nova Goa je bilo zasedeno danes zjutraj. S tem je glavna naloga vojaških operacij končana. Obrambni minister Menon Krišna je postavil poveljnika 17. divizije, ki je zasedla področje Goe za guvernerja zasedenega ozemlja. —------o------- Dominikanska republika na poli v demokracijo! SANTO DOMINGO, Dom. - za g Zmede in nemiri, ki pretresajo h, , - , ’ . , . ^ ‘medaljo svobode, državo od smrti cuktatorja Tru- Iz Clevelanda in okolice Iz bolnišnice— Ana Mannion z 10012 Anderson Ave. se je vrnila iz bolnišnice in prinesla s sabo novorojeno hčerkico, ki jo je pet bratcev veselo pozdravilo. S tem sta postala Mr. in Mrs. Anton Pelko osmič stari oče in stara mati. Čestitamo! Zadušnica— Jutri, 20. dec., bo v cerkvi sv. Vida ob 11:25 sv. maša za pok. Josepha Hočevar ob 8. obletnici smrti. Papiga se je izgubila— Preteklo soboto popoldne se je izgubila modro-zelena papiga. Kdor bi jo našel, naj jo vrne na 1149 E. 63 St. ------o---- Katanški rudniški ravnatelj vrača ameriško odlikovanje ELISABETVILLE, Kat. — Mr. Cousin je visok upravni uradnik v rudarski družbi. Med vojno je bil za našo narodno obrambo neprecenljive vrednosti. Pod izredno težkimi pogoji je namreč organiziral proizvodnjo urana, kobalta in bakra za ameriške vojne tovarne. Vlada Združenih držav je hotela priznati njegove s tem, da mu je dala jilla, se počasi le bližajo h kraju, dežela se vrača v normalne razmere. Predsednik Balaguer je objavil preteklo nedeljo načrt o uvedbi ustavnega reda. Kongres bo razpuščen, zakonodajna in izvršna oblast bo izročena v roke sedemčlanskega sveta, katerega predsednik bo Balaguer sam, njegov namestnik Mož je sedaj vrnil medaljo oblastem ZDA, da na ta način protestira proti brezsmiselnemu postopanju čet ZN, ki “ubijajo civiliste brez načrta, celo v bolnišnicah,” kar ne bi bilo mogoče, ako ne bi Amerika podpirala takega nečloveškega početja. Slučaj sam po sebi ni ravno senzacijonalen, da pa lepo sliko, O—^ Z- K.I » J A i J ^ V * * VAA AAV-kJA-AiAfc^. “ * pa R. Bonnelly, član opozicijske kako misli civilno prebivalstvo Narodsne civilne unije. S v el naj bi ostal na oblasti do februarja 1963, ko bi naj vodstvo dežele prevzela nova vlada sestavljena na temelju volitev, ki bi naj bile izvedene decembra 1962. Združene države so se preko državnega tajništva o novem načrtu izjavile zelo povoljno. Torontski župan zavrnil ‘ Jugoslovanske Kanadčane’ TORONTO, Ont. — Spori in spopadi med pristaši komunističnega režima v Jugoslaviji in njegovimi nasprotniki med izseljenci iz Jugoslavije v Torontu postajajo vedno ostrejši in pogostejši. V tem pogledu so značilni zlasti trije dogodki. Titov konzulat v Torontu je priredil za 29. novembra, narodni praznil^ rdeče Jugoslavije, posebno prosiavo in povabil na njo poleg Kanadčanov tudi pristaše nove Jugoslavije med jugo s 1 o v a nskimi izseljenci. Nasprotniki titovstva in rdeče vlade v Jugoslaviji so proslavo pi-ketiraii in delili med one, ki so se povabili na njo odzvali, posebne letake, v katerih so razložili, kaj se v Titovi Jugoslaviji dejansko dogaja in kako da jugoslovanski narodi komunizma ne marajo in zato rdečo diktaturo težko prenašajo. Skupina nasprotnikov rdeče Jugoslavije, največ Srbi in Ma-cedonci, je med tem snela s poslopja konzulata titovsko zastavo in jo na sredi ceste med prepevanjem domoljubnih in protikomunističnih pesmi sežgala. To je titovce, v konzulatu in dom organiziral. To naj bi bili izven njega, silno razkačilo. Pro- “komunistični agenti, ona skupi- tikomunističnim naseljencem iz Jugoslavije, za katere so sodili, da so imeli pri sežigu titovske zastave kaj zraven, so grozili po telefonu, naj se pazijo, ker jim “bodo že pokazali.” V noči od 6. na 7. december so po poročilu “Glasa kanadskih Srba” vdrli nenzanci v pravoslavno cerkev in v Srbski dom, ki je poleg nje, ter razbijali in uničevali, kar jim je prišlo v roke. V cerkvi so razbili veliki križ s Križanim na njem, raz- na izdajalcev in prodancev, ki se zbira okoli jugoslovanskega ■komunističnega konzulata v Torontu.” Titov konzul v Torontu naj bi bil po trditvah omenjenega Markoviča general tajne Titove policije Mile Milatovič, ubijalec hrvaškega komunističnega vodnika Andrije Hebranga, ki ga je Stalin hotel baje postaviti na čelo Jugoslavije, če bi mu uspelo vreči Tita. Proti napadu na srbsko cer- trgah sv. pismo in druge cer- key in narodni dom je protesti_ kvene knjige, poškodovali cerkveno obleko in razmetali stvari na oltarju. Poskušali so vdreti tudi v hrvaško cerkev, kar pa se jim ni iposrečilo. V jezi so naslikali na cerkvena vrata rdečo zvezdo, srp in kladivo ter razbili kip pokojnega kardinala Alojzija Stepinca, ki je stal pred cerkvijo. Poročevalec B. M. Markovič zatrjuje, da ni nobenega dvoma, kdo je vlom v cerkev in Srbski ral Torontski nacionalni komi-tet, v katerem so zastopane vse protikomunistične s k u p i ne na področju Toronta. V posebnem pismu predsedniku vlade Die-fenbakerju so zahtevali, da naj Titov konzulat v Torontu zapre in napravijo konec titovskim izzivanjem, napadom in divjaštvu v Torontu. “Zveza jugoslovanskih Kanadčanov,” ’ki ji načeluje neki Šer-jak, je v posebnem pismu protestirala pri županu Toronta Na- slavij i. thanu Phillipsu zaradi sežiga titovske zastave 29. novembra. Dogodek je spravila v nekako zvezo z govorom predsednika vlade Diefenbakerja predstavnikom v Torontu živečih narodnosti, v katerem je izjavil, da bo predložil v ZN, naj da Sovjetija ljudstvom v satelitskih državah možnost, da se izjavijo o tem, pod kako vlado žele živeti. Šer-jak je zahteval, naj bi se torontski župan opravičil uradno jugoslovanski vladi zaradi sežiga titovske zastave od strani “pro-fašističnih elementov ... ki hočejo v Kanadi obnoviti svojo dejavnost,” dal krivce prijeti in kaznovati, skupino samo pa naj bi javno obsodil. Župan je “Zvezi jugoslovanskih Kanadčanov” odgovoril, da je predsednik vlade Diefenba-ker v svojem govoru “izrazil mnenje ogromne večine Kanadčanov z izjemo peščice komunistov in njihovih podpornikov.” Izjavil je, da nima nobenega namena predložiti mestnemu svetu kako uradno opravičilo Jugo- Pred sezono za influenco? CLEVELAND, O. — Influenca še ni začela razsajati po vsej deželi, imajo jo pa že v nekaterih naših državah, na primer v Illinoisu. Tajništvo za narodno zdravje trdi, da se nam ni treba bati nobene epidemijo, toda brez influence zima ne bo minula. Kjer se bo influenca pojavila, da bo obeh vrst, navadna in azijska. Previdnost torej zahteva, da pazimo na svoje zdravje. Ta opomin je tem bolj potreben, ker nam federalni vremenski proroki napovedujejo za de-cemlber-februar milo vreme v vzhodnem delu dežele. Pravijo, da bo letos narobe od lanskega leta. Lani smo imeli na vzhodu ostro zimo, na zahodu milo, letos bo pri nas topla zima, na zapa-du pa hladnejša. Proroki seveda ne jamčijo za svoje napovedi. -------------o----- Integracija prodrla tudi v Belo hišo WASHINGTON, D. C. — Posebna policija, ki pazi na Belo hišo, ni do sedaj imela v'svojih vrstah črnih policajev. Sedaj sta prva dva črnca vdrla v to belo trdnjavo. Pač pa črnci služijo že dolgo časa v tajni policiji za Belo hišo. Hodijo seveda vsi v civilnih oblekah. Katange o četah ZN in njihovih ameriških sponzorjih. Zadnje vesti L E O P OL D VILLE, Kongo. — Združeni narodi so v glavnem zasedli ves Elisabethville, s čimer je boj med četami ZN in Katanžani potihnil. Čombc se je včeraj sestal z ameriškim poslanikom Guli ionom v Rodeziji in odletel z njim na razgovore s predsednikom kongo-ške vlade Adulo. Ti razgovori naj bi privedli do vključitve Katange v Kongo in do sporazuma med njima. DŽAKARTA, Indoncz. — Predsednik republike Sukamo je ukazal oboroženim silam Indonezije, naj se pripravijo na "osvoboditev” Nove Gvineje, ki je še v oblasti Nizozemske. BERLIN, Nem. — Ameriške čete so brez vsakih motenj potovale včeraj iz Zah. Berlina v Zah. Nemčijo. ALBANY, Ga. — Oblasti so odločile za nedoločen čas razpravo proti prijetim črnim demonstrantom in znižale njihovo jamščino, da bi mogli čim prej vsi iz ječe. PALM BEACH, Ela. — Predsednik Kennedy sc je včeraj pri povratku z obiska v Venezueli in Kolumbiji ustavil zaradi precej močnega prehlada za en dan tu, danes zjutraj pa odleti v Washington. Jutri bo imel konferenco s časnikarji, v četrtek pa se bo sestal s predsednikom angleške vlade Macmillanom na Bermudih. Od tam se bo vrnil sem, kjer bo z družino preživel božične praznike. Ameriška Domovina m vi » H cmn i g . c^P?>S9^*b5 6117 St. Clair Ave. — HEnderson 1-0628 ‘— Cleveland 3, Ohio National and International Circulation rabllahed daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July Manager and Editor: Mary Debevec NAROČNINA: Za Zedinjene države: $14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.50 za 8 mesece Za Kanado in dežele izven Zed. držav: $16.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.00 za 3 mesece Petkova izdaja $4.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: .United States: $14.00 per year; $8.00 for 6 months; $4.50 for 3 months. Canada and Foreign Countries: $16.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.00 for 3 months Friday edition $4.00 for one year Second Class postage paid *.t Cleveland, Ohio No. 243 Tues., Dec. 19, 1961 Zah. Nemčija in Jugoslavija Odnosi med Zahodno Nemčijo in Titovo Jugoslavijo so bili prva leta po Titovi izključitvi iz Kominforme dosti znosni. Zahodna Nemčija je v onih letih veliko kupovala in prodajala v Jugoslaviji, čeprav ji tamkajšnja komunistična vlada ni bila nikdar posebno pri srcu. Jugoslovani so kupovali v Zah. Nemčiji stroje, nadomestne dele za nje in drugo industrijsko blago v veliki meri na kredit. Ko so kratkoročni dolgovi Jugoslavije v Zah. Nemčiji narasli že na okoli 70 milijonov dolarjev, je bilo nevarno, da bo ta ustavila vsako nadaljno dobavo blaga. Tedaj so posegle vmes Združene države in jamčile posredno za jugoslovanske dolgove, ki so bili nato spremenjeni delno v dolgoročne. Zahodna Nemčija je med tem objavila, da bo prekinila diplomatske zveze z vsako državo, ki bo priznala rdečo Vzhodno Nemčijo in vzpostavila z njo redne diplomatske odnošaje. V Beogradu so to nemško stališče upoštevali nekaj časa, nato pa Vzhodno Nemčijo le priznali. Zahodna Nemčija je svojo grožnjo izpolnila in prekinila z Beogradom redne diplomatske odnose. Od tedaj zastopa jugoslovanske interese v Bonnu Švedska. S prekinitvijo rednih diplomatskih zvez med Bonnom in Beogradom je začela padati tudi medsebojna trgovina. Danes je Nemčija v jugoslovanski zunanji trgovini na šestem mestu, med tem ko je bila preje na tretjem. Beograd je med tem pospešil svoje gospodarske vezi z Vzhodno Nemčijo, ki zavzema sedaj že skoraj enako mesto v zunanji trgovini z Jugoslavijo kot Zahodna Nemčija. Politični odnosi med Beogradom in Bonnom niso bili nikdar posebno dobri, čeprav sta se nekaj časa trudila oba, da bi bili čim bolj normalni in korektni. Očitni nemški odpor proti rdečemu Beogradu se je pokazal prvič v javni luči pred par leti, ko je bilo napovedano v glavnem mestu Bavarske na radiu predavanje sedaj že pok. Moše Pijade, enega izmed glavnih idejnih vodnikov titovskega komunizma. Pijade je bil že v Muenchenu, ko je tedanji bavarski kulturni minister znani dr. Hundham-mer, nastop Pijade na muenchenskem radiu prepovedal. V Beogradu so bili zaradi te klofute zelo nejevoljni, pa so jo morali požreti. Priznanje Vzhodne Nemčije od strani Beograda vendar v prvem razdobju ni imelo posebnih drugih posledic. Jugoslovanski konzuli so ostali v Zah. Nemčiji in dalje vršili svoje naloge, jugoslovanski študentje in mladi inženirji so še vedno hodili v Zah. Nemčijo na oglede in prakso. Položaj se je poslabšal, ko je Beograd v sedanji berlinski krizi stopil očitno na moskovsko stran, ko je sam Tito v svojih govorih začel ostro napadati zahodnonemški “militarizem” in “željo po maščevanju,” pri tem pa kazal na Vzhodno Nemčijo, kot na demokratično deželo, kjer da so vsi sledovi nacizma in militarizma izruvani s koreninami vred. Jugoslovanske emigrantske skupine, posebno hrvaške, so si znale ustvariti na Bavarskem dobre zveze z nemško politično javnostjo, med drugim tudi z vladajočo Krščan-sko-socialno unijo. Ko je bil prišel jeseni v Muenchen bivši partizan Vra-čarič po svojih poslih kot direktor neke tovarne v Jugoslaviji, so ga policijske oblasti prijele na temelju tiralice, izdane še med zadnjo vojno, češ, da je sodeloval pri nekem napadu na nemške vojake. Beograd je protestiral in pozval k protestom vse organizacije nekdanjih podtalnih borcev proti nacizmu v Evropi. Čeprav ni bilo na te pozive posebnega odziva, je Bonn vendar naročil, naj Vračariča izpuste. Ta jo je nato naglo pobral domov, kjer so ga sprejeli kot mučenika in junaka. Ko so praznovali titovci 26. novembra v Stuttgartu obletnico vzpostavitve Federativne ljudske republike Jugoslavije 29. novembra 1945, so tamkajšnji hrvatski protikomunistični emigranti organizirali po mestu protestni sprevod. Ta se je ustavil pred samo Liederhalle, kjer so imeli titovci svojo svečano proslavo pod okriljem tamkajšnjega konzulata FLRJ. Protikomunistični demonstranti so šli po odmoru pred dvorano v samo dvorano. V dvorani je eden izmed navzočih titovcev snega izmed demonstrantov sunil z nožem. Navzoča nemška policija je napadalca takoj prijela. Izročen je bil sodišču. Oblasti so mu ukinile pravico bivanja v Zah. Nemčiji. Tako bo po prestani kazni pognan iz dežele. Zastopnik Titovega zunanjega Ininistrstva v Beogradu Drago Kunc je zatrjeval časnikarjem, da so bila demonstracije v Stuttgartu delo “pripradnikov bivših Hitlerjevih in kvislinških oboroženih sil,” ki da jih zahodno-nemška via- Pismo Vrhenškega m* Tineta Waukegan, 111. — Zadnje ted-den, ko je bil odprt lov na razne divje ptice in živali, so se mnogi, ki jim je lov priljubljen šport, podali v razne kraje na lov. Nekateri so bili na lovu v Wisconsinu, nekateri v Michiganu in celo v Minnesoto so se nekateri podali. Nekateri so se vrnili z lepim plenom, srnjaki in drugo divjačino. Drugi zopet so bili manj srečni. Tudi po naši okolici ob jezeru, ko je bil lov na race odprt, je pokalo vse naokrog. Pa tudi brez nesreč ni bilo, nekaj lovcev je imelo smolo, da menda ali ne poznajo in ne znajo ločiti raznih predmetov od predmetov. Tako se je dogodila nesreča blizu South Pier (ob južnem pomolu na jezeru), da sta lovca Jožef Peklay, star 44 let, iz Waukegana, in Ed. Fleming, star 43 let, iz sosednega mesta Zion bila na lovu in sta imela ha jezeru ob obrežju (decoys) lesene race, s katerimi vabijo divje race v bližino. Istočasno je bil poslan v dotični kraj 37-letni Roger Binniger od tvrdke Outborad Marine Corp. iz Kenosha, Wis., da preizkusi neki čoln ali malo jezersko ladjico. Pri tem preizkušanju se je Binniger približal obrežju kakih 50 jardov proč in lovca sta menda istočasno streljala v isto smer in Binniger je dobil več “Šrotov” v obraz. Na kraj je bila pozvana waulkegamsika policija, ki je ranjenca odpeljala v Victory Memorial bolnišnico po zdravniško pomoč. Lovca pa sta obtožena radi neprevidnega streljanja. Tako je, radi neprevidnosti je vedno dosti nezgod in sitnosti. * ČEZ VISOKE DAVKE se povsod jezijo in zabavljajo, a vse zabavljanje le malo pomaga. Zabavljati je seveda lahko, a pravično premisliti in soditi ono, čez kar zabavljamo, je pa seveda zopet nekaj drugega. O-krajni odbor supervizorjev našega okraja je na svoji seji pred kratkim moral vzeti v poštev in rešiti nekatere zahteve po višjih plačah. Delavci in razni uradniki vsepovsod dobivajo poviške, nihče ne more pričakovati, da bodo delali oni, ki so v mestnih ali okrajnih službah, vedno za ene in iste plače. To pa nam pove, zakaj so potem tudi višji davki. Odbor supervizorjev je na svoji seji odobril sledeče poviške nekaterim uradnikom Lake okraja. Okrajnemu superinten-dentu za ceste in pota M. E. Am-stutzu so določili za prihodnji dve leti letno plačo $18,000, kar je $3,000 več, kakor je prejemal dosedaj. Dr. Louisu F. Kompare, direktorju in nadzorniku okrajne bolnišnice Lake County General Hospital, katerega so ponovno imenovali za to službo, so dolo-da pušča popolnoma pri miru. čili $12,000 letne plače, kar je Razburjenje v zvezi z dogodki v Stuttgartu je pripravi- $2,000 več ko doslej, lo nemara bavarskega poslanca Willnerja, da je v državnem j Poviški so bili odobreni tudi parlamentu zahteval, naj razčisti slučaj jugoslovanskega nekaterim drugim v manj važ- konzula Predraga Grahovca v Muenchenu. Ta naj bi bil podobno kot Laza Vračarič nekdanji partizan. Nemške oblasti so res začele preiskavo, toda Predrag Grabovac jo je med tem pobral domov v Jugoslavijo. V Beogradu so se zopet razjezili in protestirali preko Švedske v Bonnu. Trdijo, da slučaja Vračarič in Gabrovac dokazujeta, da utegne biti pripadnost titovskih diplomatskih predstavnikov v Zah. Nemčiji partizanskim oddelkom tekom druge svetovne vojne povod za preiskave nemških oblasti. To jim seveda na noben način ne gre v račun. Izjavljajo, da je to tudi v popolnem nasprotju z odločitvami štirih zasedbenih sil Nemčije. Bonn se zaradi vsega tega ne razburja, očitno pa je, da mu beograjski očitki niso ljubi. Odnosi med obema dr-državam se tako vedno znova slabšajo. BESEDA IZ NARODA nih pozicijah. Vobče vsi poviški so upravičeni, če se upošteva, da so privatna podjetja med tem časom, ko so ti delali za dosedanje plače, večkrat povišali plače svojim delavcem in vposljen-cem. Od nikogar se ne more pričakovati, da bo delal zastonj. * SLOVENKA POSTALA “STEWARDESS”. — Miss Marjorie GERZEL, hčerka znane slovenske družine Mr. in Mrs. John Gerzel na 1240 Victoria Street, v North Chicagi, je postala pred kratkim letalska “stewardess”, oskrbnica potnikov na letalih in je zaposlena pri Northwest Orient Airlines, letalski tvrdki. Nastanjena je v Minneapolisu, Minnesota. Pred tem je bila zaposlena pri Outboard Marine Corporation v Waukeganu. Čestitke, Marjorie! * ŠTEVILO ZAPADLIH VKNJIŽB se viša, bolj in bolj. Mortgage Bankers Association of America je pred nedolgim objavila poročilo, v katerem objavlja, da se je število zapadlih posojil na domove in hiše dvignilo od lani z 2.41 odstotkov na 3.02 odstotka, kar kaže, da mnogi dolžniki radi enega ali drugega vzroka ne morejo izpolnjevati obveznosti do posojil. Večina teh je tako imenovanih “Gl” posojil (to je vojakom), za katere jamči vlada. Naj glavi} ejši vzrok je seveda brezposelnost. Zadnjih par let je bilo precej stavk, v katerih so bili ljudje brez dela. In kdor mora skoro sleherni dolar odriniti za take obveznosti, kot so visoka posojila na hiše in domove, je v par tednih, če je brez dela in dohodkov, takoj v veliki luknji, iz katere se je težko rešiti. Seveda so za doslužene veterane nekatere olajšave, ki pa trajajo le toliko časa in nič dalj, potem pa pade na odru njegovega gospodarstva zagrinjalo in gre rakom žvižgat vse ... Pri kupovanjih domov in hiš je treba previdnosti. Gesla kot: “Buy a home, and pay as for rent...” so kaj zapeljiva. Kadar pride kriza, ti pa zapojo razni upniki drugo pesem: “Pay or go .. * ODPUŠČATI JE LEPA ČEDNOST, je pa precej podobna čednosti potrpljenja, o kateri pravi neki rek, da je taka “žavba”, s katero se nihče rad ne maže, ampak jo vsak le drugim priporoča. Orville Hodge, bivši državni preglednik računov (auditor) države Illinois, ki je bil obsojen leta 1956 od 12 do 15 let zapora radi poneverbe milijona in pol dolarjev, zopet prosi za pomilostitev. Ed. Ep-ping, ki je bil poslovodja v Hodgevem uradu in bil tudi zapleten v to afero in obsojen, je že bil pomiloščen pod častno obljubo, da se mora toliko in toliko časa spodobno in zadovoljivo obnašati, drugače ga tekom trajajoče dobe pomilostitve lahko potegnejo nazaj v “Špeh kamro”. V Hodgevem slučaju, v katerem je obsodba od 12 do 15 let ječe, ima kaznjenec po sedmih letih, če se v ječi spodobno obnaša pravico zaprositi za pomilostitev. Taka je določba. Potem in po tej določbi bi Hodge pri- in so nadlegovali še bivšega guvernerja Strattona, da naj Hod-gea pomilosti, kar je pa republikanec Stratton odklonil. Zdaj so se obrnili na sedanjega guvernerja demokrata Kernerja za pomilostitev. K e r n e r zadevo proučuje, kaj bo naredil, se še ne ve ob tem času. Proti pomilostitvi so vsi vodilni listi v Chicagu, posebno še chicaška “Daily News”, katere poročevalec George Thiem je pred petimi leti odkril lumparsko pone-verjevanje v uradu auditor j a Holdge-a. Imenovani list pravi v svojem uvodniku, da je treba vsako tako misel in vsak tak poizkus za pomilostitev sestreliti iz zraka. Taka lumparije, kakor je bil ta slučaj, v katerem je bilo toliko poneverjenja, res ne zaslužijo odpuščanja. Izvršene so prefrigano in javnosti v veliko pohujšanje. Tisoči in tisoči dobijo pobudo za poneverbe, goljufije, kradenje, itd., in si mislijo, če oni na visokih mestih lahko kradejo, zakaj ne bi tudi mi. In če se take lahkomiselno pomilošču-je, si mnogi mislijo: glej milijone je pograbil, pa je sedel le nekaj let. Ta “poklic” bolje nese, kakor kateri drugi pošten poklic, v trgovini ali kjer koli. Dalje pa taki prefrigane! že preje dajo prepisati ali svojim ženam ali pa kakim drugim sorodnikom vso nepremično lastnino, tako da jim pravica ne more ničesar zaseči, če jih kdaj pri takih “čednih poklicih” zasačijo. Take tiče pomiloščevati se pravi, dajati pobudo za take lumparije. * RAZNO OD TU IN TAM: — Ali veste, katere štiri reke v Afriki so največje? — Odgovor: To so reke: Nil, Kongo, Ni-fer in Zambezi. — Ali veste, kje se nahaja naj starejša evropska naselbina v Severni Ameriki, severno nad mehiškim zalivom? — To je Annapolis Roy^J v Novi Škotiji, ki so jo ustanovili in začeli Francozi leta 1604. — Ali je ozemlje Severne A-merike ali ozemlje Južne Amerike širše? — Ozemlje Južne A-merike je širše. — Kaj pomeni ime japonskega otoka ‘Two Jima” v japonskem jeziku? — ‘Two Jima” pomeni v japonščini “žvepleni o-tok”. Na otoku obratuje žvepleni rudnik. — Na katerem kontinentu se najde oboje, to je naj višje (velikane) in obenem najmanjše ljudi (pritlikavce) ? — V Afriki. Tam živi zamorsko pleme, katerega moški so do sedem čevljev in še čez visoki ljudje. Na drugi strani v isltem delu Afrike, živi pritlikovsko. pleme, ki dosežejo moški komaj štiri čevlje visočine. — Kako daleč nazaj v zgodovino sega brzopis (shorthand) ? — Zgodovina stenografije (brzo-pisa) sega vse nazaj v rimsko dobo. Brzopis so organizirali in začeli uporabljati prvotno v času slavnih rimskih govornikov Cicerona in Seneke, ki ,so imeli dolgovezne govore v rimskem senatu. Brzopis je zamislil prvi Rimljan Tiro. Potem so ga začeli poučevati v rimskih šolah. — V kateri ameriški zvezni državi se nahaja največ vrst raznih ptic in ptičev? — V državi Texas, tam se nahaja okrog 540 vrst raznih ptic izmed 720 vrst ptic, ki so znane v Severni Ameriki. — Vsem čitateljem A.D. blagoslovljen in vesel Božič! Vrbenšk Tine «lohn Mamič je prišel preši več kot polsto-fetjem v Ameriko Cleveland, O. — Moj dolgoletni prijatelj in ožji rojak John Adamič bo 19. decembra letos šel na vrsto za vložitev prošnje dopolnil že 81 let, od tega jih je za pomilostitev šele v letu 1963. preživel 56 v Ameriki. Da bi Hodgevi pravni zastopniki so pa'zvedel malo več o njegovem živ-že zadnji dve leti se prizadevali Ijenju in delu, oziroma, da bi se skupaj pomenila o starih časih, sem ga obiskal na njegovem domu na 1085 E. 66. St. Rojak John je bil rojen 19. decembra 1880 v Andolu v fari sv. Gregorja pri Ribnici na Dolenjskem zakoncema Franci in Neži Adamič kot eden izmed sedmih otroke, dveh sinov in pet hčera. Bil je v mladih letih veselega značaja in je svojim staršem večkrat povzročil neljube sikrbi in težave. Posebno se je brigala zanj materina sestra Marija, ki je ostala sama. Večkrat mu je dala kako stvar, ki jo je imel Ja. nezek rad, da bi bil priden in bi jo bolj ubogal. Vendar je na te obljube rad pozabil kot je navada pri mladih, živahnih fantičih. Teta ga je učila moliti in ga vodila v cerkev. Ko mu je bilo šest let, je šel v šolo. Prišel je tudi čas za prvo spoved. Teta ga je peljala v cerkev in mu pokazala spovednico. Nato ga je pustila tam, sama pa -se je vsedla v klop in se zatopila v molitev. Ko je Janezek videl; da teta ne gleda več nanj; se je izmuznil od spovednice in cerkve ter jo po bližnjici pobral domov. Teta je čakala, ko pa je videla, da Janezka ni, je spoznala, da jo je ukanil in jo pobral iz cerkve. Vrnila se je sama domov in Janezka pošteno okregala, kako da je mogel kaj takega storiti. Ta si v svoji mladostni razposajenosti tega ni prehudo jemal k srcu. Nekoč ga je začel boleti zob. Teta ga je peljala k zoboderu, ki je ljudem drl zobe ali tudi samo škrbine, če so jih prehudo boleli. Ni imel nobenih posebnih naprav, ker je bil pač “domač zdravnik.” Janezka so posadili na stol in teta ga je trdo prijela za glavo, da bi zofooder lažje opravil svoj posel. Ko je ta vzel klešče, se je Janezek tako prestrašil, da je skočil s stola in bežal skozi vrata proti domu. Old samega strahu ga je prenehal boleti zob. L. 1901 je šel Janez na nabor, nato pa je tri leta služil cesarja pri 17. pešpolku v Celovcu. Po odsluženi vojaščini se je vrnil domov in delal na posestvu. Spoznal je kmalu, da doma ni prostora za vseh sedem otrok. Po pol leta ise je odločil, da gre v Ameriko. Na ameriška tla Je stopil 27. marca 1905. Naselil se je v Clevelandu in delal v tovarnah. Delavske razmere v onih časih niso bile posebno po-voljne. Janez se je lotil najrazličnejših poslov. Vozil je s konjsko vprego po Clevelandu, pa odšel nato v Pennsylvanio v gozdove podirat les. Vrnil se je v Cleveland in se ustavil pri domačinih Jakobu in Heleni Petrič. Pri njih je bilo tedaj na hrani več fantov. Hiša je bila na Dimar St., sedaj E. 64. St. V isti hiši spodaj je imel John Fi-folid gostilno (po domače pri Štrausu). Iz starega kraja so prihajala sem dekleta in se ustavljala kot služkinje in natakarice v tej gostilni. Ker je John stanoval nad gostilno, je včasih stopil tudi vanjo na kozarec pijače. Pri tem se je seznanil tudi z dekleti, ki so bila tam zaposlena. V enem času je prišlo iz fare Sv. Gregor, ja postavno dekle in se ustavilo kot strežnica pri Štrausu. John jo je poznal še od doma in rad jo je pogledal. Tudi njej je bil všeč in bila se je pripravljena poročiti z njim. John je odlašaj ker mu je bilo žal fantovskega Stanu. Prišel je drugi zauber fant in deklo je šlo z njim pred oltar. John si tega ni gnal k sr-cuj veselo je dalje užival svoje farutovistvo. Od doma so prihajali v onih letih vedno novi fantje in dekleta. Talko je prišla tudi postavna Julija Boldan iz Sela pri Hinjah na Dolenjskem in se ustavila pri Štrausu. John se je spomnil svetopisemskih besedi, da “človeku ni dobro samemu biti.” O-igledovai je brhko dekle, ni pa.se jo upal vprašati, če ga če. Neke nedelje je sedel otožen in zamišljen doma. Gospodinja Helena Petrič ga je povpraševala, kaj mu je. John je dejal, da ga muči domotožje in da ne ve, kaj bi napravil. Petričeva mu je odgovorila, da je že dovolj star, da naj se oženi, pa mu bo žena delala kratek čas. Ker je vedela, da mu je Julija všeč, mu je svetovala, naj kr e kar k njej in se z njo pomeni. Sami ni 'imel dovolj korajže, da bd stopil naravnost do nje in povprašal za ljubezen. Pomagali so mu prijatelji in ljubezniva gospodinja. Tako sta se John in Julija spoznala in vzljubila. John je skušal dekletu pomagati pri vsakem hišnem delu. Po dolgem času se je ddločil in jo vprašal za roko. Julija je bila s predlogom zadovoljna in< 24. maja 1909 ju je v cerkvi sv. Vida č. g. Jernej Ponikvar poročil. Leta 1914 sta kupila John in Julija na E. 55. St. blizu Rioh-man Brothers tovarne svojo hišo. Hišo sta dala v najem, dokler jo nista prodala Richman Bros tovarni, ko se je ta začela širiti. Pri tem sta napravila kar lep dobiček. Kupila sta nato novo hišo na 1085 E. 66. St., kjer sta se nato naseliilla za stalno. V zakonu se je rodilo sedem otrok, dva sinova in pet hčera. Vsi so poročeni in vsi imajo svoje domove, le najstarejši John je ostal sam in živi v Los Angeles v Kaliforniji kot kiropraktik. Ko sei je družina množila je John kot moder gospodar skrbel za bodočnost^ da bi družina v slučaju nezgode ali bolezni ne tripela pomanjkanja. Zavaroval se je pri podpornih društvih Sv. Cirila in Metoda št. 18 SDZ; pri Podr. št. 5 SMZ, pri John Hancock Insurance, pri Samostojnem društvu doslužencev. T° je imelo lepo črno-plavo paradno uniformo, ki je Johnu kot bivšemu vojaku odlično pristojala-Ko to društvo po vojni ni imelo več doitdka, se je 1. 1956 razšlo, preostalo premoženje pa je razdeljeno med člane. John je rad pomagal in sodeloval pri vseh mogočih društvih in prireditvah. Žena Julija je bila skrbna mati in gospodinja ter je svoje otroke vzgajala v pravem katoliškem duhu. P°' magala sta kot dobra krščanska človeka, kjer koli sta imela pri' ložnost in kjerkoli se je pokazala potreba. Imela sta srečo in blagostanje v hiši je rastio. Tako sta lelta 1937 kupila hišo s trgovino stanovanji na 6612 St. Clair Ave-Pozneje sta jo prodala najstarej-šemu sinu Johnu. Ko je ta odšel v Kalifornijo, sta jo od njega kupila sestra Jennie in njen m°ž Louis Oblak ter v njej odprla trgovino s pohištvom, ki jo še sedaj uspešno vodita. Da sita John in Julija Adamič imela resnično božji blagoslov, naj priča tale zgodba. V letih 1917 do 1920 sem stanoval pri nji' ma in imel večkrat tam tudi hrano. Z Johnom sva dobila oba revmatizem. Jaz sem bil b°larJ sedem mesecev, John pa pet času bolezni sem zdravnika, zdravila in hrano $b' 600. John je v istem času, če* prav bolan in s petimi otrocii prihranil $1,500. Kako to? J°hn je bil zavarovan pri več društvih in organizacijah in je prejema bolniško podporo. Na hrani & stanovanju sta imela z ženo vec fantov. Julija je bila skrbna gospodinja in je pazila, da Je hranila, kjer se je le dalo. Kljuh temu so imeili tako otroci kot m*> ki smo bili pri njem na hrani, tečno, zdravo hrano. Na žalost je Julija 27. oktobra 1944 umrla in pustila Johna 2 otroki samega. Ker so se otroc poročili in šli vsak svojo pot, Je John ostal na stara leta saI”' Rad se spomni mladih dni, de a in naporov, sreče in vsega, kar Je življenje prinašalo. Otroci Prl bajajo od časa do časa na °htJ in mu krajšajo samoto. K njegovi 81-letnici mu otro ci, snaha in zetje, ostali sorodniki in prijatelji želimo vso sreeo, zdravje in blagostanje še mno go let! V porabil za S. F. P- IVAN PREGELJ: Bogovec Jernej Nosnice so igrale baronici. Zadrževano je kriknila in se zdrznila. Kakor v molitvi je sklenil bogovec roke: “Gospa Judita, sveto je Vaše dekelstvo. . . blagoslavljam . . ” Žena je dvignila poveljujoče roko; kakor da ga podi. Strahotno je prebledela. Ustnice so ji hlastale za besedo. Ko so jo našle, so jo šepetale, a strašno jasno: “Kolnite me!” “Kolnite,” se je nato razvezala v sikajočo zgovornost. “Boli) a ne ponižuje in ne maže. Saj so duhovine, Mreta v hlevih in dekle v Kokri. Nanje mislite! Mene ljubiti Vam prepovem. Gnusni ste.” Bogovcu je motno udarilo v živce. Prijel se je oberoč za rob pri mizi in hlastal za sapo. Žena se mu je nagnila izzivaje čez mizo v obraz in rekla prezirljivo : “Bogovec, ki se z duhom baha, pa je taki da trpi zaradi tuje žene. Fe j!” Bogovcu je zahroplo iz prsi. Glava se mu je sklonila kakor pod udarcem. Strašno mu je zarezalo v živčevje iz tilnika. Omotilo ga je, ko je dahnil vanj vonj njene sape. Zamižal je bil. Ko je spet spregledal in se zavedel v jeznem moštvu, je zastrmel v praznino. Baronica se je bila oddaljila. “Faex Siatanae,” se je razvezal bogovec v hripav krik, ki je jeknil od sten in slike, ki je kazala Dalilo in filistejske orožnike. Do solz besno je stresel za težko mizo: “Faex, faex) janua puhlica, fossa novissima. . .” (Izvržek satanji, greznica, zadnja luknja). Takrat je vstopil baron s pismi. “Kaj golči?” se je vpraševal bogovec> ko je baron tarnal, da so jobske vesti in ne ve kam ne kaj. Sklicujejo da se cesarski na bruško pacifikaci-joi, na odloke in prepovedi in prepovedujejo zadnjič in poslednjič molilnico na Brdu meščanom iz Kranja. Sredi besede je baron utihnil in vzkliknil: “Molčite?” Obličje mu je bilo trenutno ►ardelo v nejevolji. Silil se je mimo govoriti: “Ne hvalim se. A morda ne veste, da sem imel že celo zaradli Vas samih velike sitnosti.” Bogovec je silej ko prej togo molčal. “Sitnosti,” je vzkliknil baron. “Z lažjo, da ste mi samo iprelektor, sem vztrajal. Kot predikanta bi Vas bil moral zdavna odsloviti.” “To uro ne bom več nadležen,” se je vzdramil bogovec. Baron je bil trenutno bolj miren in vljuden. “Ne zato. Ali me niste umeli? Hotel sem reči, da le imeščanski ne smejo več na Brdo.” “Pa jim prepovejte, svetli,” je menil ledeno bogovec. Baron je bil znova nejevoljen : “Jaz jim morem molilnico zapreti, prepovecžati jim je ne morem. To je posel drugih.” “Ali moj, (presvetli?” je vprašal začudeno predikant. “Moj Bog,” se je tedaj razvnel baron odkrito in naravnost. “Kako ste počasnih misli! Ali ne vidite, da bi pomenila moja prepoved očitno Pohujšanje? Kolator, naš zaščitnik, nas je izdal, bi verjeli in te odgovornosti ne morem prevzeti.” “Pa boste vendar zaprli molilnico,” je grajal bogovec. “Prepovedali kranjskim jo boste Vi,” se je branil baron. “Toliko hvaležnosti se smem nadejati.” “Smete se,” je umel bogo-veic in čuvstvoval: ‘'‘Smešni Abdija, hoče ostati na videz junak, pa ne vidi, da je nor-ako hlapce ničemurno. Naj bo, Abdija! Dobiš, kar hočeš. Pa takoj še ne. Strpel se boš, nadležni localis, strpel, smešni igrač.” Tako je mislil in čutil pa molčal. Vprašujoče je čakal baron. “Sporočili boste torej v Kranj. . . ,” je začel nato ka-.kqji narekovati. Bogovec je zmajal z glavo in rekel: “Storil bom tako, da boste zadovoljni z menoj.” “Kaj boste storili?” je bil baron nemiren. “Samo še enkrat bodo kranjski Vaši gosti, poslej nič več,” je odvrnil bogovec. Oni mu je iskal nejevoljno v lice. Ko ni našel, je rekel prisiljeno zadovoljno; “Zanesem se.” — — “Samo še enkrat,” je čuvstvoval bogovec, ko je ostal sam v svoji sobi. “Tako bom bral iz besede, da bodo pljuvali, ko izidejo, pa ne name, na te Abdija, dn te bodo vsi videli, da si bil najvišji in naj-grši, in bodo iz gnusa nad teboj bolj goreči kakor kdaj koli prej.” Hotel je, a ni vedel ne besede, s katero bi storil, kakor je hotel. Zajemal je iz vina, a še m videl, odpiral je v knjigo, a je govorila dobro, še snaga in še tista o ženi in možu v sli mu ni hotela biti pridna. Trenutno je ugasnil v njegovih mislih baron in je vstala vanj slika baronice. Znova je bolestno zadrgetalo v njegolvih živcih. Planil je rezko ob mizi in udaril trpko s pestjo na les: “Duha imaš, papežnica! Stralšno si vidtela. A lagala se nisi.’r In začel se je smejati brez volje, kakor speči, kakor zmedenci . . . Nekaj dni pozneje je videl bogovec, da Se grajska selita v hišo', ki sta jo imela v Kranju za cerkvijo. Veliki orožnik čiste evangeljske besede Primož Trubar je pred davnim prenočil tam. Bogovec je trpel, da bo odslej sedal ljubljanski Tomaž za isto mizo in legal v isto posteljo. Tegoba dhe je rastla bogovcu iz samote, strašne so mu bile noči. Vino ni hotelo omotiti. Veselje ni vzšlo. Pa je bil vendar red, da pride novorojeni božji hlajpčič, ki je prinesel zemlji mir. Mir? Lažejo se, da je mir, in ni miru. V bogovčevo žalost je rastla strahotna sla: nekje sredi gluhih lesov je drevo z vejami. Tam bi človek obvisel in dotr-pel in mir imel. Ne vran izpod neba ne žival iz jazve ga ne bi našla. Tako je vabila slika iz sle. Pa je še ena tesnila srce: visi človek lin se mu je drob razlil. Potoglavo se je opotekla naga dušica iz telesa. Nena-vidnii črni iz mlamola z moče-rolskimi očmi je roko razširil, da bi jiot ujel, in je plaha zako-pmela nazaj v lajnasto osrčje. Bogovec je odprl okno v dremotno jutro. Nenavadna južna sapa je bila vzela sneg. (Dalje prihodnjič) ------o------ Po duhovnih vajah Cleveland, O. — Minili so lepi dnevi duhovnih vaj za slovenske žene in dekleta, ki jih je od 24. do 26. novembra vodil v Domu duhovnih vaj na Lakeshore Bulvarju č. g. Franc Sodja, lazarist iz Toronta. Posebno lepi so bili ti dnevi za vse tiste, ki v svo. jih cerikvah ne slišijo nič slovenskega! V Domu so bile udeleženke preskrbljene z vsem, kar je potrebno. Govori č. g. Sodje so nas duhovno obnovili, nas notranje okrepili in nam dali novih moči, da bomo v vsakdanjem življenju lažje hodile po potih božjih. Mnogo je jripomoglo k našemu notranjemu zadovoljstvu tudi lepo petje, ki ga je vodila Mrs. Mary Marinko in ki je tudi na razne druge načine doprinesla, da smo se dobro počutile. Škoda je le, da se naše žene in dekleta tako malo brigajo za take pomenljive dneve1. Udeležb^ je bila skromna in zato drugo leto ne bomo dobile prostora v tem domu, če se nas ne bo prijavilo večje število. V upanju, da bo drugo leto bolje, želim vsem blagoslovljene božične pra_ znilke in srečno novo leto. Mrs. Vera Troha. -----o----- Kdo kupuje delnice neameriških borzah? NEW YORK, N. Y. — Uprava borze v New Yorku je naročila posebno razpravo, ki naj dožene, kdo vse kupuje delnice na naših borzah. Komisija, ki je prevze. la to delo, je izbrala 15. september kot dan, ki naj bo merodajen za preiskavo. Preiskava je prišla do zanimivih zaključkov. Največ delnic kupujejo zavarovalnice, zavarovalni fondi, dalje razne ustanove; 15. septembra so kupile 26% vseh delnic. Nekaj nad polovico vseh delnic so kupili posamezniki, nekako 20% taki z dohodki $10,000 do $25,000, 18% taki z dohodki $5,-000 do $10,000, in samo nekaj nad en odstotek taki z dohodki pod $5,000. Ostale delnice so kupili člani borze, ki poklicno trgujejo s tem borznim blagom. Vsekakor je značilno, da se na MALI OGLASI V najem Odda se trisobno stanovanje s kopalnico na E. 146 med Lake Shore Blvd. in Westropp. Ognjišče, samo odraslim. $70 mesečno. Kličite KE 1-0034 ali IV 6-1216. Sobe se odda 4 sobe in kopalnica se odda na E. 61 St. Vpraša se na 1083 E. 67 St. —(15, 19 dec) ZULICH INSURANCE AGENCY >18115 Neff Rd. IV 1-4221; Cleveland 19, Ohio GRDINA POGREBNI ZAVOD 1053 East 62 St-- 17002 Lakeshore Bird. Pokličite podnevi ali ponoči HEnderson 1-2088 KEnmore 1-6300 Moderno podjetje — Zmerne cene DRUŠTVENI IMENIK Veliko posameznih društev ima v našem listu seznam svojih uradnikov, čas in kraj sej. Te sezname priobčujemo po enkrat na mesec skozi vse leto proti plačilu $12. Društvom, ki imajo mesečni oglas v tem seznamu, objavljamo brezplačno tudi vabila za seje, pobiranje ases-menta in druge kratke vesti. Dobijo torej za $12 dosti koristnega. Vsem društvom priporočamo, da na letnih sejah odobre letni oglas v imeniku društev Ameriške Domovine in si tem zagotove tudi priložnost za brezplačno objavo društvenih vesti in novic. Lepo božično darilo! Ali imate sorodnika, prijatelja ali znanca, ki ne dobiva še Ameriške Domovine? Dajte, osrečite ga za Božič in mu naročite Ameriško Domovino. Boste videli, da mu boste zelo ustregli. Ako to storite, bomo novemu naročniku mi poslali lepo božično karto obenem z božično številko ter ga obvestili, da mu Vi poklanjate naročnino kot Vaše božično darilo. Izrežite spodnji kupon in priložite denar za naročnino obenem z natančnim naslovom novega naročnika. ________________'________KUPON________________________________________ Ameriška Domovina 6117 St. Clair Ave. Cleveland 3, Ohio Prosim, da pošiljate Ameriško Domovino kot moje božično darilo na sledeči naslov: * Ime .................................................................... cesta .................................................................. mesto in država ........................................................ Za to darilo pošiljam znesek $....... Moje ime je ............................................................ Moj naslov je .......................................................... mesto in država .................................................. borzah ne udejstvujejo samo bo. gataši velikega kalibra, ki govorijo samo o milijonih. Olajša hrbiobol medtem ko delate Ni treba, da vas hrbtobol drži od dela. Nosite Johnson’s Medicated Back Plaster (obliž). Ublažuje, podpira in lajša boleče hrbtne mišice kot nobena mastna maža ali žav-ba. Pojdite po svojih normalnih opravkih dela udobno, sproščeni neznosnih bolečin v križu. Nošenje Johnsonovega Back Plaster je kot bi imeli prenosno toplotno blazinico. Greje boleče mesto, umiri mišice in stimulira obtok krvi, kar prinese olajšanje. Johnson’s Medicated Back Plaster dobite v naši lekarni. Samo 43 centov. Euclid - Chardon ! Square Deal Market 20971 EUCLID AVE. EUCLID 17, OHIO KE 1-4774 Kupite za praznike! NAZNANJAMO, DA IMAMO V ZALOGI DOBRE SUHE DOMAČE KLOBASE IN ŽELODCE IN TUDI RIŽEVE IN KRVAVE KLOBASE. Mi pošiljamo na vse kraje po Ameriki. Se priporočam ED BERNETICH Mullally Funeral Home ZRAČEVALNI SISTEM AMBULANČNA POSLUGA POGREBI OD $200.00 NAPREJ 365 East 156th Street_ KEnmore 1-N411 EAGLE ZNAMKE POMENIJO ŠE VEČJE PRIHRANKE a MAY*" 4' BASEMENT DOWNTOWN - HEIGHTS - PARMATOWN - SOUTHGATE Prodaja IMP0RT1RAN1H ANGLEŠKIH ČEVLJEV z usnjem podloženih! Iz močnega zrčastega ali gladkega usnja. Lepo izdelani za praznično ali vsakdanje nošenje, pri MAY, v kleti 3-OBODCI MOC- 3-OBODCI OBsITI PRSTI SEDLARSKO • Črni ali rjavi PREŠITI • Črni ali rjavi 5-OBODCEV ZRČASTI 5-OBOD- GLADKI 5-OBOD-OKRILJENI ZRČASTI CEV MOC-PRSTI , • črni ali rjavi 5-OBODCEV • Črni ali rjavi SPREDAJ GLADKI • črni ali rjavi • močni, upogljivi usnjeni podplati • prvovrstno zgornje usnje • ročno izdelani v Angliji Ti, za Taylor trgovino izdelani in preko morja poslani čevlji, so prispeli ravno za praznike . . . za praznično ali vsakdanje nošenje! Izdelani pri sloviti londonski tvrdki Leeds za Taylor trgovino, so sedaj naprodaj v May kletni trgovini. Prvovrstno zgornje usnje obdrži trajen lesk . . . močni upogljivi podplati, trdne gumijaste pete (na robeh usnje) . . . mehka usnjena podloga daje tem čevljem udobje copat. Pet od ličnih oblik v črni ali rjavi barvi. Zaželeli si boste več parov po tej presenetljivi ceni! MAY’S KLETNI ODDELEK MOŠKIH ČEVLJEV, THE MAY COMPANY, DOWNTOWN Skoraj vseh vrst in mer na Heightsu, v Parmatown in Southgate TRGOVINA V MESTU ODPRTA — OD PONEDELJKA DO PETKA OD ‘):3« IH) SM>0 PODRUŽNICE ODPRTE OD PONEDELJKA DO SOBOTE OD ?>:30 DO 9:3« Karel Mauser: LJUDJE POD BIČEM | IIL del. i I I mmvMmummmmmummmmmmti® Ko je Bregar pripeljal do konca drevoreda, je ustavil avto. Ugasnil je luči in ko je v temi ždel in premišljal zadnje besede, ki jih je rekel, je vedel, da bi jih ne smel reči. Surov je bil, strašno surov. In ko je tako sedel in topo gledal v temne sence visokih jagnedi ob cesti, ga je pretresalo spoznanje da je surovost njegovo bistvo. Živi samo iz svojega zdravega telesa in zunanja oglalenosM je samo ničvredna p ali tu ray ^ katero vara. Kakor da se je splašil spoznanja, je spet pognal in luči so obsijale progo. 'Prečkal jo je, toda na križišču ni zavil na desno. Ni se mu dalo domov* Zavil je na levo in čim bliže je prihajal utici, ki jo je tako dobro poznal, bolj se je bal samega sebe. Pri Valenki je gorela luč. Ugasnil je motor. Ozka ulica je bila prazna in sive stene hiš so tvorile v temi en sam zid. Onstran ozke ulice je bila široka cesta in tam je gorela luč, toda medla svetloba se je dotikala le zadnjjjh poslopij in tvorila na križišču droben tolmun plašne, zlate gladine. Izstopil je, toda ko je stal na pločniku in gledal v vrata, V droben gumb električnega zvonca, ga je popadla groza. Prišla bi, vedel je, da bi prišla — če bi pozvonil kakor vselej — hitro in štirikrat zapored. V večerni halji brez gumbov, s širokim pasom in... Nenadoma se je zasukal, planil v avto in pognal. Peljal je naravnost čez zlat tolmun na križišču in ko je vozil proti domu ga je prijela blazna želja, da bi vozil kar naprej, brez prestanka, v neznano, kjer besede preteklost sploh ne poznajo. Ko je zapeljal avto v garažo in šel po stezi proti vili, je z muko obrnil oči proti Natašini spalnici. Skoz ozke reže žaluzij je kapljala luč. 57 Niti malo ni mislil pri Lidiji, da bo nocoj govoril z Natašo, toda nekaj, podobno kesu, ga je gnalo k njej, Bilo je več kakor samo usmiljenje, kar gn je prisililo, da je položil roko na kljuko in vstopil. — Mislila sem, da te ni doma, Blaž — je rekla šepetaje. V zadnjih dneh ji je vzelo glas in kar je govorila je bilo podobno šumenju mirne vode, ki šumi samo zavoljo tega, ker teče skoz ločje. — Vrnil sem se prej kakor sem mislil, da se bom mogel.— CHICAGO, ILL. — Tako sem vesela — je dihnila. Neža mu je prinesla stol k postelji in odšla v kuhinjo. Izmuznila se je tako tiho, da je spočetka ni niti pogrešil. — Žal mi je, Nataša, da imam vedno toliko opravkov in letanja, čutim se krivega — več bi moral biti ob tebi.— — Saj vem', da ne moreš, dragi — je rekla tiho. — Direktor si. Sicer pa — ne moreš mi pomagati. — — Kašelj je vendarle malo popustil, se mi zdi — je rekel v zadregi. Zdelo se mu je, da ga ni slišala, zakaj gledala je mimo njega in na njenem ozkem obrazu se je kazal smehljaj. — Ali se ti ne zdi, Blaž, da bosta Silva in Viktor zelo srečna? — je rek’a nenadoma. Zapita je oči in roke se ji mirno ležale na odeji. — Morda. Zakaj tako misliš? — — Bila sta oba pogumna. Vedno sta našla dovolj moči... — če bi bila sreča odvisna samo od poguma, potem. . .— Ustavila ga je sredi stavka in odprla oči. — Midva nisva bila nikoli pogumna, dragi — je šepnila. — Neprestan beg, skrivanje pred usodo, potapljanje pred hudim — kajne? — Gledala ga je z drobnim nasmehom, ki je odkrival njene rumenkaste zobe. Vse na ujej je bilo v tem hipu krhko, CHICAGO. ILL CHRISTMAS GREETINGS Season’s Greetings KEDL PLUMBING COMPANTY Established 1910 Plumbing and Heating Contractors Phones: Bishop 2-2723; GUnderson 4-2423 6625 W. 16th St., Berwyn, 111. BEST WISHES FOR A VERY MERRY XMAS AND HAPPY NEW YEAR To All of Our Friends and Customers SUMMIT FIRST FEDERAL SAVINGS & LOAN ASSN. 7600 West 63rd Street GLobe 8-5440 SEASON’S GREETINGS to All My Friends & Customers from BERWYN PET SUPPLY Tropical Fish — Goldfish — Canaries — Parakeets. Complete Line of Supplies & Pet Needs Phone Pioneer 9-0660 2829 Harlem Ave. Berwyn, 111. REAL ESTATE FOR SALE DOLTON — BY OWNER. 3 bdrm. brick bi-level. 11/2 baths. Gas ht. Alum. strm. wind, thruout. 24x24 gar. Nr. Calumet Exprs. & schools. Many extras. Priced for quick sale. Low $20’s. VI. 9-6513. (244) VILLA PARK — BY OWNER 8 rm. home. 5 yrs. old. 4 bdrms. 2 car gar. Panl. fam. rm. Master bdrm. Nr. schools, buses, trains. §21,000. TE. 3-9117. (245) CARPENTTERSVILLE — BY OWNER Ranch style 4 bdrm. paneled rumpus rm. Att. gar. Fully Indscpd. Walk. dist. to shopg. cntr., schls., churches. Priced for quick sale. HA. 6-5419. (245) MORTON GROVE — BY OWNER 3 bdrm. brk. ranch with full bsmt., quality construction on 60x125 ft. lot in fine quiet neighborhood. Priced for quick sale. $23,500. 7441 Foster W. of Shermer Rd., S. of Golf Rd. YO. 6-9177. stekileno, izven resničnega življenja. Od drobnih belih ušes, ki jih je komaj videl pod zlatimi lasmi, do udrtih oči, ki so ležale v g-lobini njenega obraza kakor dva majhna, zapuščena tolmunčka. — To ne moreš reči, Nataša. Imela sva pogum, morda ga le nisva znala prav oblikovati. Preveč sva se lovila na (preteklosti, na odnosih, ki sva jih nekoč imela z drugimi ljudmi. Vedno sproti sva jih oživljala, nisva jih znala pokopati, kakor to delajo drugi. — — To je — je šepnila. — Vedno sva mislila, da je človek samo telo in da so vsi odnosi samo nekaj zunanjega in vendar sva kar naprej zadevala ob nekaj, kar življenju daje čisto poseben pomen. Nisva imela poguma da bi to priznala. Ti si se ustavljal ob Silvi, jaz ob Razpetu. — še vedno se je smehljala. Mirno je stegnila svoje prste do njegovih. — Mislim, Blaž, da so ženske na svetu, pri katerih moški ljubi samo telo, pa so tudi ženske, v katerih se vidi duša kakor polno satje. Prepričana sem, da se moški dokončno vedno odloči za tako. Tudi ti. Ni je mogel razumeti, kaj hoče povedati, vendar je nenadoma občutil strah, neprijeten občutek, da sluti stvari, za katere je bil prepriičan, da jim nikdar ne bo prišla blizu. — To imaš od Neže, dragica. Saj nič ne rečem, dobra je, toda v nočeh, ko ne moreš spati, bi ti s svojimi nunskimi nauki lahko prizanašala. — Čutil je, da mu je umaknila prste in ko je pogledal po njenih rokah, so bile sklenjene. — Zdaj še’e se mi svita, dragi — je rekla. — če človek umrje, ljubezen, še vedno lahko živi naprej. Silva je to vedela in mislim, da veš tudi ti. Nekoč. .... — Gledala je v strop in kakor da je v istem hipu pozabila, kaj je mislila reči, je pričela čisto od druge strani. — še danes vidim svojo mater, kako je vsak večer slonela na nizki omari in bra’a iz stare mašne knjižice, ki je imela koščene platnice. Bila sem še otrok, toda dobro sem vedela, da je mati vselej tepena kadar je oče pijan. Nekoč. . . da, to sem hotela povedati — sem jo vprašala, kaj bere. Za očeta molim, je rekla. Ljubezen je samo takrat resnična, če je tudi v grdem lepa. Boš že videla. Topo je gledal vanjo in zde- DES PLAINES — BY OWNER Unique, imaginative, tri-level tov/n-house, adj. golf course, room to room FM intercom, built in kit., washer, dryer, refrig, w-w crptg., bdrm., air cond., drapery rods, IVz baths, lived in 7 mos. $2,400 cash. $156 monthly pymts. VA. 7-4825. (245) DES PLAINES — BY OWNER Must sacrif. Already transfd. Brick 7 rm. Cape Cod. 3 bdrms. 2 baths. Sep. din. rm. Panld. den. Full bsmt. IVz carport gar., wooded lot. Priced for quick sale at $19,500. VA. 7-1670. (245) BUSINESS OPPORTUNITY BEAUTY SHOP — BY OWNER Estab. 4 yrs. Best loc. in Morton Grove. 6 stations. Air cond. Wonderful oppty. for right person. Must sell due to illness. Best offer. YO. 6-9001. (244) TV and RADIO TUBE ROUTE — BY OWNER 40 testers on location. Requires 2 days work per week. Over $20,000 gross yearly. Sell any part or all. Call LO. 1-1745. (245) V blag spomin TRETJE OBLETNICE SMRTI NAŠEGA LJUBLJENEGA IN NEPOZABNEGA SOPROGA IN OČETA Frank Modic ki je nenadoma izročil Bogu svojo blago dušo 19. decembra 1958 Tri leta že minila so, odkar si šel od nas, pa svež spomin na Tebe je, kot bil je prvi čas. Tvoj duh dobrotni z nami biva, čeprav Te ruša nam zakriva, življenja težke, grenke dni, spomin na Tebe nam vedri! Snivaj sladke sanje tam, izprosi pri Bogu milost nam! Žalujoči: SOPROGA in SINOVI Fairport Harbor, O., 19. dec. 1961. lo se mu je, da govori iz rahle omedlevice. — MiaMm, da bi morala za- spati, zelo si trudna — je rekel ubito. — Ti tudi. Vesela sem, da si No woman is more loved . than the woman V ■ Milin uuanrc rt L who wears a ^ M/uro/V DIAMOND WATCH "KIMBERLY 89-2 »8950 2 diamonds in 10K white or yellow gold. S I vS BLITHE iJOfloe E 2 diamonds in =E! = 14K white gold. = SPLENDOR "CC’ S *125°° 4 diamonds in 14K white gold. With Registered Guarantee and Seal lor your protection "pay as LITTLE AS Make her dream a reality by giving her a magnificent Hamilton Diamond Watch. No other name means so much—no other diamond watch offers so much! Brilliantly designed—beautifully set with precious diamonds! See our complete selection of Hamilton Diamond Watches. Each one is registered, sealed and guaranteed for your protection. InawnHWBLyB] i TT ORNE JEWELRY CO 6112 St. Clair Ave. QUALITY JEWELERS SINCE 1909 Christmas Store Hours: 9:30 to 8 P.M. every day We give Green Eagle Stamps v ^ 4~J nocoj doma in da sem ti toliko povedala. — Naglo se je sklonil in jo poljubil na čelo. yjur city a batter place to live, work and raise a family— ths result of a GRQWIKS Savings and Loan business ■jtMt to"1*"1 -YS 813 East 185th St. 25000 Euclid Av*. 6235 St. Clair Av*. Cleveland, Ohio Sedeminšestdeset let nudi KSKJ ljubeznjivo bratsko pomoč svojim članom in članicam, vdovam in sirotam, v slučaju bolezni, nesreče ali smrti. KRANJSKO KATOLIŠKA m SLOVENSKA JEDNOTA Najstarejša slovenska podporna organizacija v Ameriki Premoženje: $13,500,000.00 Število certifikatov: 43,000 Ce hočeš dobro sebi in svojim dragim, zavaruj se pri najboljši,, pošteni in nadsolventni podporni organizaciji — KRANJSKO SLOVENSKI KATOLIŠKI JEDNOTI kjer se lahko zavaruješ za smrtnino, razne poškodbe, operacije, proti bolezni in onemoglosti. K. S. K. JEDNOTA sprejema pod svoje okrilje moške in ženske od 16. do 60. leta; otroke pa takoj po rojstvu in do 16. leta. K. S. K. JEDNOTA izdaja najmodernejše vrste certifikate za odrasle in mladino od 5500.00 do $15,000.00. K. S. K. JEDNOTA nudi tri načrte operacijskih podpor do vsote $400.00. Ako Še nisi član ali članica te mogočne in bogate katoliške podporne organizacije, potrudi se in pristopi takoj — bolje danes kot jutri! STARŠI, VPIŠITE SVOJE OTROKE V KSKJ! Zrn pojasnila o zavarovalnini vprašajte tajnike ali tajnice krajevnih društev KSKJ ali pa pišite na: GLAVNI URAD 351-353 No. Chicago St. Joliet, 111. Our gift to you . . . 3- piece Holiday feast kit includes colorful turkey platter, carving board and Holiday cookbook! When you purchase this sparkling new TAPPAMi GAS RANGE It's packed with cook-L-jJ easy features . . . clock and timer. Sizzle 'N Sim-; mer burners, banquet-« ■ size all-porcelain oven, ! lift-off oven door, swing-out smokeless broiler, matchless lighting. 1 I \ »»»s*!««*** Yes, to the * first 50 shoppers, we'll give this Holiday cookie party-recipe book . . . get yours today! BUY NOW $10 puts it in your kitchen for the Holidays! 73,433 Women Interviewed: jj\ Most Prefer :MgAS for r Cooking... easier! faster! (/'better results! . and BAS GUSTS LESS! $218 95 Norwood Appliance and Furniture 6202 ST. CLAIR AVE. JOHN J. SUSNIK & SONS M & VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO ŽELI VSEM ODJEMALCEM, KAKOR TUDI PRIJATELJEM IN ZNANCEM K h i HOLMES AVE. MARKET * g Kakor druga leta, tako imamo tudi letos polno zalogo M svežega in prekajenega mesa in vseh vrst grocerije T? po zmernih cenah! Sprejemamo naročila in pošiljamo po pošti tudi izven mesta! 3 S* 15638 Holmes Ave. Liberty 1-8139 * p Cleveland 10, Ohio '¥k s& u -.v ■ ft Osem let je že minilo, odkar si šel od nas, kako pusto je življenje, odkar Te več med nami ni! Tvoji žalujoči: V blag spomin OSME OBLETNICE SMRTI NAŠEGA LJUBLJENEGA SOPROGA, OČETA IN STAREGA OČETA Joseph Pozelnik ki jc umrl 19. decembra 1953. leta Tamkaj bomo se združili, enkrat skupaj zopet vsi, vsi Ti bomo tja sledili. Na svidenje—nad zvezdami! ANGELA, soproga EDWARD, sin ANGELA, hčerka MARY, snaha DONALD ŽNIDARŠIČ, zet in vnuki Cleveland, Ohio, 19. decembra 1961