Edini slovenski dnevnik v Zedinjenih državah. :• Velja za vse leto... $3.00 -: Ima 10.000 naročnikov:- GLAS List slovenskih delavcev nr Ameriki The only Slovenian daily in the United States :-■ ■ ■ Issued every day except 11 Sundays and Holidays TELEFON PISARNI: 4687 CORTLANDT. Entered as Second-CHua Matter September U, 1903, at the Port Office al New York, IT. Y. nnder the Act of Congress of March 3. 1879. TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT, NO. 176. — STEV. 176. NEW YORK, TUESDAY, JULY 29, 1913. — TOI jpK. 29. JULIJA, 1913. VOLUME XXI. — LETNIK XXI. Bulgari v novi stiski. Zmage grške armade. BOLGARI SE NAHAJAJO V OB UPNEM POLOŽAJU TER SE SKU&AJO UMAKNITI. — POROČA SE O NOVI ZMAGI GRKOV, KI SO ZAVZELI KRESNA PRELAZ — ZAVZETJE DJU-MAJE JE LE VPRAŠANJE PAR UR. - IZNOVA SE P0T2 JUJEJO POROČILA O BOLGARSKIH GROZOVITOSTIH. Livunovo, lija. _ Novi Bolgari, ki k Knsna p je Hp ra v i tuacijo. Zav/et, vprašanj« trem beg ke topovi Makedonija, ju-imapi Cirkov nad ) uspesno prekoračili t ter ledu j v oliupiin si- je Djumaje j»* s«'daj le ■ j»ur ur. Na Kv»jt'iii bi-ii pustili Bolgari t»»ž-* v bližini Seir.etli. katero me*lo *o zavzeli o par tednih, katere jej Mr. Voting pravi, da je sedanja balkanska vojna, sodeč [»o velikanskem številu ranjenih in po zavzeli Semetli, habljenih, najkrutnejša, kar si jih je morda kedaj vojevalo na svetu. Nadalje pravi, da Ameri-kanei ne morejo razumeti globokega sovraštva, ki obstaja med Bo'gari. Srbi in (irki. "Najbolj usodno pa je", pravi : Mr. Young, "da nima ljustvo ni-h- vr- ' f*sai* /M Pfib'Klnjo zimo. Žito in l>atf,.|oves gnijeta na polju in turščieo > Bol- uničila mrčes. Armada je tudi zaplenila vse seno za tisoče volov, ki se nahajajo uri transportih". Mr. Young pravi nadalje, da grasira med četami vseh vdeleže-nih armad kol era. Mr. Solon J. Vlasto, urednik lista "Atlantis" v New Yorku, je prejel včeraj iz Soluna sledečo hr-, zojavko: Mr. Halguet, prvi tajnik francoskega poslaništva v Atenah in i polkovnik Lepidi. vojaški ataše, sta po naročilu francoske vlade preiskala zadevo masakriranja in plenjenja bolgarskih čet. Osebno st;i se mudila v Serres, Doxato in Deinirliissar ter objavila sedaj sledeče poročilo. Rezultati njihovega preiskava-nja se popolnoma skladajo s poročili avstrijskega in italjanske-ga konzula v Solunu. Mr. Ilal-gouet izjavlja, da sta bila mesta Serres in Doxato razdejana namenoma in da dejanja niso izvršili komitaši, temveč regularne čete. ki so imele od svojih prednaročila, da vbil v družbi Mr. M add in Sum ersa. konzula Združenih držav j stojnikov direktno Bel gradu, na bojnem polju. naj ravnajo tako. Umestna odredba. Philadelphia, Pa,, 2H. julija. — Mestni zdravstveni svet je odredil novo določbo, da ki« sme pro-■ lajat i v IMiiladflphiji le pasteuri-r.irai /ti MI nleko. S tem se namerava zmanjšati umrljivost o- trok Imenovanja poslanikov. Washington, D. t'., 28. jul. — S**nat ji- potrdit danes sledeča imenovanja: poslanikom na Dunaju je bil imenovan Krederick <\ IViinfield, poslanikom v liero-linu James W. (terard, poslanikom v Madridu Joseph K. VVil-lard. Denarje v staro domovino pošiljamo: Proti angleškemu kralju. London, Anglija, 28. julija. — I londonska polieija je dobila obvestilo, da so nameravale angleške sufragetke uprizoriti napad na ' angleškega kralja. London, Anglija, 28. julija, j I ločim je korakal angleški kralj I Jurij minit častne straže iih kolo-| dvoru v Chisesler, sta planili dve j sufragetki proti kralji ter sta mu skušali uročiti neko prošnjo. Polieija je prijela obe ženski ter ju tirala, na polieijsko postajo. Na , željo kralja pa sta bili pozneje iz-j puščeni. K. $ K. 9 1.10 130. . M. 61 10____ 3.16 Me. . 38.66 16.... 3.16 150. . 30.7C »n____ 4.90 1(50. t . 32.7f JS---- 6.20 170. . 84.90 so____ «.36 180. . 99. M S6____ 7.35 190. . 38.90 40.... S. M JOO. . . 40.90 4(1.... • JO 360. . 61.16 60.... 10.30 300. . 81.9B 11.15 »50. m . 71.80 •o.... 13.36 400. . 81.80 M.... 13 40 460. . 92.00 70.... 14.40 §00. . lO" 76.... 16.46 600. . 1 3.70 80.... 16.46 70i. . l4d.il 17.46 800. . 163.60 90.... 18.46 900. .. 184.0C 100.... 30.4S 1000. . 304.0» uo.... 33.60 2000. . 407.0C iao____ 34.66 6000. .1017.0C Poštarin* je všt*»ta pri teh bvo-tah. Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka. Naše deuarne pošiljatve razpo- Bankerotni cirkus. Trenton, N. J., 28. julija. — Sirom Evrope in Amerike znani eir-■ k us Buffalo BiH se nahaja v veli-i kili denarnih stiskah, vsled česar je naznanil danes pri tukajšnji i sodni ji baukerot. Obveznosti te ! družbe znašajo več milijonov dolarjev. Sluiba božja za motoriste. Cheyenne, Wyo, 28. julija. — Za prihodnjo nedeljo dopoldne je naznanjena na visokem Sherma-uovem hribu služba božja za vse izletnike z avtomobili in motornimi bieiklji. Dosedaj so bile ob nedeljah večinoma vse cerkve našega mesta prazne ker prireja ljudstvo raje izlete na ta hrib. Sedaj jim bodo pa različni pastorji sledili tjakaj Nesrečen ženin. Kansas City, Kans., 28. julija. šilja na zadnje pošte c. k. poštno letni trgovec Douglas Hertz se hranilnični urad na Dunaju v naj-'J** poročil pred 10 tedni z neko krajšem času. znano krasotieo. Že par dni po Denarje nam poalati je najpriJ porodi se je njegova žena poue-lieneje do $50.00 ▼ gotovini ▼ pri - j »rečil« pri neki vožnji nakar se je poročenem ali registriranem pis- Hertz jK>ročil z gdč. Mamnie Rov RUMUNSKI REZERVISTI NA KOfiODVORU V BUKAREŠTI NA POTU K SVOJIM POLKOM. -ROUMANIAN T2£J,ERV15T>5 i-I-AVlNC. "BUCHAT<1 E.5T TO JOIN THEIR. T^IMtNTij . fBOM "rut jrwe«»- Bulgar umoril 2 Slovene?. Končana stavka. Nezadovoljni Kitajci. Iz Avstro-Ogrske. Stavka rudarjev v Michiganu. Calumet in Hecla rudarska družba zahteva zaščito za najete stav-kokazov. Iz ljubosumnosti je ustrelil v St. 25,000 svilctkalccv v Patersonu, Večina kitajskega ljudstva zahte- Blazni poročnik Blaha je streljal i i Paul, Minn., nela Bclgar Matija N. J., se je vrnilo zopet na delo. va odstop sedanjega predsednika, na tovariša in soprogo majorja Ožbelta in Blaž Pavliča. St. Paul, Minn., 26. julija. Včeraj popoldne se je odigrala \ znani gostilni Tonv Pavliča na 187 iztočni :{. eesti krvava žalo-igra, ki je zahlevala dve slovenski žrtvi: našega rojaka Matija Ožbolta in Blaž Pavliča, rodom Ogromna škoda. —o— Paterson, .>'. -I., 28. julija. Po 22 tednov trajajoči stavki se je vrnilo danes zopet na delo približno 25.1 M HI svilot kaieev, tako da. obratujejo zopet vse tovarne po starem. Stavkarji uiso dosegli s svojo borbo ničesar; pač pa Boinbardcvanje mesta. ter se nato ustrelil. Pekin, Kitajska, lil', julija. —! Budimpešta, Ogrsko, 28. julija. I)r. Sun Y:ii Sen, | ; vi začasni Veliko pozornosti vzbuja v voja-predsednik kitajske rrpnblike, ki škili krogih vest, ki je do.šla iz ji- strmoglavil znano Mandžu l»>vrinl zaželjeni mir v j tiost, katere se j.- vdeležil med Hsr..r,»xi.(«mi. ravno tolika in morda ^j'««istvo ni nikakor zado- j drugimi tudi major Fejer s svojo 'jno, leer jf najel predsednik I soprogo. V pozni nočni uri se je se poroča sledeče: Oostilničar Pa v lie je imel na stanu več fantov, večinoma Slo vencev. Pred <> meseci je zahajal v to gostilno tudi 4'iletni Bolgar Martin Petkov, ki je bil do ušes zaljubljen v 28letno kuharico A-iio Krulie. Ker ga je pa ta vedno še veeja je pa škoda, katero imajo tovarnarji. Posledice velike slavke trpi tudi nad 12(H) hišnih gospodarjev na zaostali najemnini; mnogo trgovcev je bilo med 11 rn časom tudi prisiljeno zapreti zavračala, jo j-- pričel vsepovsod i svoje lokale iz finančnih ozirov. obrekovali. Dekle je tožilo hudobnega Bolgara pri sodni ji radi kraje časti in obrekovanja, vsled česar ji je priznala porota $1600 odškodnine. To je pa Petkova razkačilo včeraj do skrajne sile. Bil je tudi zelo ljubosumen na Pavličevega natakarja Matija Ožbolta. Kmalu po 4. uri včeraj popoldne je pridrvil Petkov v kuhinjo, ko je pripravljala Ana Kru-lič, njegova bivša zaročenka, ve- čerjo. (Iiozil ji je z avtomatičnim ,$10,CNM); policija je bila klicana samokresom, da jo bo umoril iz m**d stavko 241!ikrat; število are-mašeevanja in ljubosumnosti, tiraneev je pa znašalo 147'?. Preplašeno dekle .i'1 pa še pravočasno zbežalo v podstrešje; poklicala je medtem tudi na pomoč uatakarja Ožbolta, ki se je nahajal istočasno v svoji spalni sobi. Razjarjeni Petkov je bil Kru-ličevi vedno za petami, a -k sreči je ni pogodil. L'strelil je pa na na stopnicah Mat. Ožbolta in gost il niča rje vega brata Blaž Pavliča. Ko so prepeljali morilca na policijsko postajo, se je izrazil, da mu ni žal krvavega čina. Bil je celo vesel, da se je tako maščeval nad nezvestim dekletom. Petkov je bil tolmač pri soduiji in neki železniški družbi. Prvi zvezni senator potom ljudske volitve. Washington, D. C., 28. julija.— Danes je prisegel senator Bacon iz (ieorgiie kot prvi, ki je bil izvoljen potom direktnih ljudskih volitev. mn, večje zneske pa po Postal Money Order ali p« po New York Bank Draft. FRANK SAKSER, 82 Cortlandt St., New York, N. Y. 6104 St. Clair Avenue, N. E. Cleveland, O. v Prijatelj ptičev. St. Louis, Mo., 28. julija. — Zdravnik D. J. Biehorsky. stanujoč na 1911 N. 12. St. v našem mestu, je dal zgraditi na strehi svoje hiše velikansko kletko za ptiče. Dosedaj ima v tej kletki že nad 500 raznovrstnih krilatih pevcev; . ujih petje se sliši več blokov naokoli. Te dui pričakuje šilne družbe. Parnik "Atlanta dr. Bichorski zopet veliko poši- J je presekal dotični čoln ravno čez žalostilo, da se je danes v nekem jljatev ptičev iz Japonskega in sredo, da so vsi trije mornarji tukajšnjem hotelu ustrelil. Brazilije. utonili. •.a.----. Tudi s to ženo ni imel mladi ženin dosti sreče, ker ga je pred nekaj duevi zapustila na ženito-vanskem potovauju v St. Louisu. To je pa mladega ženina tako u- Yuaii Shi Kiii toliko posojila v Kvrupi in sicer brez dovoljenja poslanske zbornice. Vuuuu se pripisuj«* tudi umor vodje nacionalistov, generala Sung ('liiao Jena. Shanghai, Kitajsko, 2. julija. Sinoči ki'»gl». ure so pričeli zopet streljati na naše mesto v okolici taboreči uporniki, :><)<•<» po številu. Najprvo so hoteli pognati v zrak orožarno in zalogo tuunicije, pa so jih vladne vojne ladje še pravočasno pognale v le-g. Dasi-ravno se je zadnje dni zaplenilo upornikom mnogo orožja, so dobili ti včeraj od svojih pristašev več novih strojnih pušk in streli va. V predmestje, kjer stanujejo iuozemci, je priletela sinoči velika bomba, ki je ubila nekega mladega Portugalca. i» , i i . .i ,• Ljudstvo v tem delu mesta je Da ne hode s to stavko povolpj , , , . .'„ ..... i i -i • j . - * i lako zbegano, da si ne upa iz his. nega uspeha, je bilo razvideti ze; ° . ..... . . . . i i. ■ i - i ■ i Celo domačin], ali Kitajci iščejo pred nekaj dnevi, ker se je pola-1 . ' ' ' stila stavkai-skih družin beda. ,z.!'vt'tja-. Dasiravno so jim pošiljale razne | Kmkiang, Kitajska, 28. julija. unijske družbe lepe podporne do- j neske. ni to zadostovalo za 2500 | ' revnih družin. Mnogo je pa za kri e je zapustilo naše mcslo tudi nad 2500 delavcev, ker so se preselili drugam. Najbolj žalostno dejstvo pri tej izgubljeni stavki je pa še to, ker so postavili tovarnarji nad 2000 delavcev na črno listo. Vsem znanim agita torjem in pospeševalcem stavke se je enkrat za vselej zabranilo delo v tem mestu. Mesto je moralo plačati za posebej najete detektive približno vila pri tem tudi delavska zveza International Workers of the World, o koji niso hoteli tovarnarji ali gospodarji ničesar slišati, ker je nastopala vedno s prehudo silo. Ameriški admiral Nicholson je dospel danes semkaj z križarko Saratoga" in "<'inciniiati *', da hode ščitil Američane pred napadi kitajskih upornikov. V pozni nočni napotila dvojica v spremstvu nekega poročnika proti domu. Naenkrat se jim je pridružil poročnik Blaha, ki je takoj pričel streljati na družbo. Soproga majorja in poročnik, ki je spremljal par, sta se kmalu zgrudila na tla in pred no se je posrečilo razorožiti besneža, je dvignil š<. enkrat orožje ter si končal življenje. Dunaj, Avstrija, 28. julija. — Iz vojaških krogov se poroča, da se namerava zgraditi novo vojno pristanišče, ki l»i dajalo dobro o-poro avstrijski iT>tili na Donavi. V I h namen se je določilo mesto Novi S;o) ob Donavi, ki leži nasproti Peter Varaždiiiu na Hrvaškem in ki ,j<- z zadniin mestom zve-zao'i v. mostom. Novi Sad, ki je že sedaj živahno trgovsko .mesto, bi s tem nedvomno veliko pridobil. Praga, Češko, 28. julija. — V tukajšnih krogih s<' obsoja sestavo kraljeve upravne komisije za kraljevino Češko, v kateri je, kakor znano, pet Cehov in trije Nemci. Posebno se graja to, da je predsednik komisije, grof Schoenborn, oddal najvažnejše referate Cehom. Kolera na Ogrskem. Budimpešta, Ogrsko, 28. julija. Zagovornik Charltona. Rim, Italija. 28. julija. — V odvetniških krogih vlada veliko za- Založnik muzikalij ranjen v dvoboju. Rim, Italija, 28. julija. — Sve-tovnoznani založnik muzikalij, Guido Tito Ricordi, je bil danes Ministrstvo za notranje zadeve je, . . ..... .. , . ., . , ! mmanje pri izberi zagovornika za dobilo danes poročilo, da se je J 1 T . . ... ™ - , u i • ; mladega morilca svoje žene Por- dogodil v Temes Sziget na srbski • ....... i - •! ter ( harltona, katerega bodo v Imen slučaj kolere. Dosedaj se ni , . - . . ' , .... , , ... . , ; kratkem prepeljali semkaj iz javilo o nadaljnih slučajih m ob-' . .. rJ . • . , ,. . ... * . j Amerike. Zato se zanima tudi po- lasti so odredile vse potrebno, da: . . ... * ... slamk Združenih držav, da se prepreči uadaljno razširjenje tu v nekem dvoboju s pisateljem I kolere-Guido Verona težko ranjen na, ^oglasno z določili mednarod-vratu. Povod dvoboju je bila o- \ lie^TH dogovora je avstro-ogesko stra kritika, katero je obelodanil !mmistrstvo za zadeve ta- izbralo odvetnika, ki naj stopal Združene države. bi se bi za- f^ •a Ricordi glede nekega najnovejšega dela svojega nasprotnika. Nesreča na morju. Včeraj je dospel v New York potniški parnik 44Atlanta", last Savannah parobrodne družbe. o na-1 Čakala 23 let na ljubčka. j V New York je dospela neka --Miss B. Maun iz Anglije, da se v državi New York. | Poro<";i s svojim zaročencem iz koj obvestilo druge vlade stopu nevarne bolezni Sufragetke Albany, N. Y — Governer Sul-; mIadih dni- J R Rossom iz Islip zer je danes podpisal prošnjo jUH honS Isiandu.^ Zaročenec je "Državne ženske zveze za sploš-' Pred 23 letl v Ameriko, se Kapitan parnika je naznanil'no volilno pravico". V peticiji se itu poročil ter se po smrti pmžc-oblasti, da je zadel zadnjo soboto' zahteva ustavno premembo za ta j »pomnil na nekdanjo ljubico, ob 2. uri zjutraj pri Cape Look- zakon. Ko je governer podpisal kl bo s,'da-l vendarle postala nje out v North Caroliui na majhen vladni čoln s tremi mornarji re- ozuačeno prošnjo, se je sledeče izrazil: "Kakor že od nekdaj, tako odobravam tudi sedaj nastop žensk v naši državi, da bi se jim dovolilo tudi v političnem oziru jednake pravice, kakor možkim." gova zena. ROJAKI NAROČAJTE SE NA 'GLAS NARODA", NAJVEČJI SLOVENSKI DNEVNIK V ZDS, POLOŽAJ NEIZPREMENJEN. Delavski voditelji priporočajo stavkarjem vztrajnost, solidarnost in mir. Calumet, Mich., 28. julija. — Velika Caiumet & Heela ruuarska družba, ki je vsled nastale stavite ruuarjev najbolj prizadeta, je se vedno v škripcih, iver je trdno prepričana, da se ne bodo vrnili rudarji zopet na delo pod starimi pogoji, je pričela nabirati stav. kokaze, a ima pri tem jako slabe uspehe. iver so vsi rudniki do vrha poplavljeni z votlo, je treba sedaj najprvo tiste izčistiti. Vodstvo o-znacene družbe se je obrnilo radi tega na generala Abbeja s prošnjo, da bi ji dal zadostno število vojakov v zaščito stavkokazov pri tem delu. l^e po nekaterih rudnikih v južnem delu bakrenega okrožja so pričeli včeraj prazniti vodo z velikimi sesalkami. Ponekod stoji voda celo miljo visoko iz rudniških tal do vrha. Povodom stavke se ni pripetilo včeraj nobenega resnega slučaja. Danes se je zbralo v mestu Pai-nesdale nad 200 stavkarjev iz lialtica, Trimountaiua, Champion in Isle Royal okrožja. Glavni zastopnik rudarske zveze Western Federation of Miners, J, C. Ixm--ney iz Denver, Colo, je priporočal rudarjem naj vztrajajo do konca solidarno; svaril jih je pa zaeno tudi pred vsakim nasilstvi ali izgredi. Na tem zborovanju se je govorilo v raznih evropskih jezikih, kajti stavkarji so po večini inozemski podaniki: Švedi, Finci, Slovenci, Hrvatje, Rolgari itd. Zborovanje se je vršilo v najlepšem redu, osobito že radi tega, ker ni bilo nič vojaštva pri-de I j enega za vzdrževanje miru. Tudi v Laurium, Mich, so priredili stavkarji veliko protestno zborovanje, kjer se je poslala go-vernerju Ferrisu pritožba radi konsiguacije vojaštva v razne rudarske okraje. Na stotine in stotine rudarjev zapušča naša mesta in okolico, o-sobito neoženjeni. Odpotovali so v razne kraje proti iztoku in za-padu, da si poiščejo zaslužka na farmah. Vodstvo rudarskih družb poverilo nabiranje stavkokazov neki prosluli tvrdki na Bleecker St., ki pa nima s svojim poslom dosti uspeha. Vse kaže na to, da bo trajala stavka tukaj še več tednov. Umor dečka. Chicago, III., 28. julija. — Danes so našli v grmovju Morgan park; 14 letnega Bemie ilolstei-ua. Deček je imel prestreljeno glavo. V žepu hlač je bilo šolsko izpričevalo, po katerem se j** izvedelo za njegovo ime. Truplo .,h> ležalo z obrazom proti zemlji, do-čim so bile rok*1 na hrbtu. Nogi sta bili zvezani z vrvjo in suknja je ležala peni glavo dečka. Na telesu je bilo videti rane. Mati je na policiji izjavila, da je bil deček dne 21. t. m. zbežal iz doma. Konec sveta? Panama, Panama, 28. julija. — V pokrajini Penonome je pričel {►zuanjevatj neki Seguudr> Sanchez konec sveta; pravi in trdi, da je on zaželjeui Mesija. Približno 100 njegovih privržencev je že pričelo tesati veliko barko pr> Noe-tovem sistemu; sedaj zbirajo vse-naokoli raznovrstne sparjene živali, katere mslijo vzeti seboj na označeno barko. Panamska Vlada je že posvarila ljudstvo, naj no veruje besedam novega Mesijata. "GLAS NARODA" (Slovcnic Daily.) Owner! and published by the Slovenic Publishing Co. (a corporation.) FRANK SAKSER, President. JANKO PLEŠKO, Secretary. LOUIS BENEDIK, Treasurer. Place of Business of the corporation and addresses of above officers : Kt Cortlandt Street, Borough of Manhattan, New York City, N. Y. Za celo leto velja Ust ra Ameriko in Can ado........................$3.00 ** pol leta....................... 1.50 ** leto za mesto New York........ 4.00 " pol leta za mesto New York ... 2.00 Evropo za vse leto...........4.50 " " pol leta............. 2.55 ......četrt leta............ 1-70 "GLAS NARODA" izha^ i. vsak dan uvtemii nedelj in praznikov. -GLAS NARODA" ("Voice of the People") laaoed every day except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00. Ad*«rtiscment on agreement. V ______ Dopi«i bre« podpisa in osobnoeti se ne • priobčujejo. , Denar naj se blagovoli pošiljati po — Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejirye bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika. Dopisom in pošiljatvam naredite ta naslov: "•GLAS NARODA" 82 Cortlandt St., New York City. Tflefcm 4687 Cortlandt. Prepoved dajanja napitnine. M?»tni svet v St. Louis je sprejel predlogo, ki prepoveduje dajali ali sprejemati v hotelih in rest a v ran ti Koneči prost« ie na k i in razu tih napitnino. Da pomeni lredha le udarec po vodi, ilo biti jasno vsaj razum-med občinskimi svetniki, le na to, da so s tem ustva-dpis. ki ne more obstajati rvd kritiko razuma niti no postave. V tej deželi in dobrih mož ne more no-'inski svet ali kaka druga komurkoli prepovedovati darila in tudi jemanje dale takrat kaznjivo, ako je zvezano ali nameravano d kupovanje. Kaj pa je pravzaprav napitni-o nit* drugega kot da-vnljna dotacija, kate-ni natakarju za skrbimo postrežbo. Kajti da hi mogel ali nameraval kdo s takim darom kakega natakarja podkupiti, ne bo mogel dokazati niti najbistroumnejši izmed bistroumnih mestnih očetov v St. Jjouis. Kajti prvič dobi natakar napitnino navadno šele ta-katlar se plača račun, torej , ko je že dobil gost blago, lero je plačal, in drugič ne natakar razven skrbne in postrežbe gostu nieesar na-i v škotlo gostilničarja ali flruge oseb«. edba. bo morda temu ali o-nemu, ki ne privošči natakarju napitnine, slu/.ila v to, da se bo zabarikadiral za ta abderitski lika/, kadar bo hotel igrati umazanega Zelo pogosto se pa kaj ta-krpa ne bo dogajalo in v St. Louis s«1 bo tudi po tej odredbi dajalo in sprejemalo napitnine. Dajanje napitnine je namreč običaj. ki je kljuboval vsem poizkusom. da bi se ga spravilo s sveta. Najmanj pa se mu bo moglo do živega z zakonitimi odredbami. HV( kr« Odi Železnice in paketna pošta. A kcije e kap resnih družb se na-jajo povečini v rokah železni-uradnikov. Raditega je po- škil vsem jasno, da zrejo železnice na paketno pošto z mrkimi pogledi, ker -bo ista zdatno zmanjšala mastne dividend« ekspresnih družb. Privolili so konečno v ono navidezno službo, katero je uvedla administracija Tafta, in sicer v prvi vrati raditega. ker so upali, da bo s tem diskreditiran celi sistem in ker se pod nobenimi pogoji ni moglo škodovati ekspres-isim družbam. Naznanilo sedanjega generalnega poštnega mojstra, da se bo polagoma maksimalno težo zvišalo na J00 funtov ter obenem znižalo pristojbine, pa je zelo v živo zadelo železniške magnate. Na srečo pa nimajo nobene moči, da bi mogli v zadevi kaj izpremeniti. Časi, ko so bile železnice v Washington u vsemogočne, so vsaj za sedaj minuli. Se nekaj pripomb k razpravi J. S. K. J. Rock Springs, Wyo. Ko sem omenil zadnjič glede tesnejše združitve krajevnih društev J. S. K. J. z Jednoto, sem samo upal, da se bo več bratov-čla-nov udeležilo razprave, kot se jih je. Nekateri so mnenja, da smo postali že nekako pozni za združitev in da centralizacija kraj« nih društev z Jednoto ni več na mestu. To se sedaj, ko imamo toliko govorice glede združenja vseh Jednot in Zvez, nekam čudno sliši. Meni se zdi, da se take reforme veliko lažje urede v eni Jednot i, kot pa doseže združenje naroda, oziroma vseh podpornih organizacij. Zato sem se namenil, da še napišem nekaj točk k temu predmetu. Stvar je važna, zelo važna, bratje, in zasluži več pozornosti, kot v splošnem skazuje-mo. Cas beži ne tratimo ga! Jaz sem še vedno mnenja, da je misel o centralizaciji jako u-mestna in priporočljiva. Saj vendar moramo pripoznati, da je moč le v skupnem združeiiju! Ci-tal sem par dopisov, v katerih se je razpravljalo o tem predmetu. Dopisniki so mnenja, da bi morali v slučaju združenja asesment povišati ; asesement bo treba povišati vseeno, če bomo hoteli vzdržati smrtno in poškodninsko podporo tako visoko kot je sedaj. Kar se pa tiče bolniške podpore, naj bi bil seveda posebni sklad, v katerega naj bi društva plačevala toliko otl člana, kot sedaj zahtevajo od njih v svrho bolniške podpore, pa naj jo vzdržujejo posamezna društva ali pa Jednota. Vsekakor lažje bi jo pa Jednota. kot pa razkropljena društva posamezno! To je dejstvo, ki se samo potrjuje. Kot vzroke, zakaj bi se moral asesment povišati v slučaju združitve, navajajo dopisniki to, da bi se premalo pazilo na j bolnike, ker bi se društva ne bri-|gala toliko za nadzorstvo. kot se sedaj, ko morajo sama plačevati svojim bolnikom določeno podporo. To je naravno — se je izrazil eden dopisnikov —, da bi ne bilo tako strogega nadzorstva pri bolnikih, kot je sedaj, ko gre iz domače blagajne. Jaz mislim in lipam, da bi društva in njih uradniki prav tako vestno spolnjevali dane jim naloge in dolžnosti napram Jednot i, kot jih sedaj napram društvom. V našem mestu imamo društva drugih Jednot in Zvez, ki prav lako skrbno nadzorujejo bolnike, kot društvo sv. A-lojzija J. S. K. J.; in društvo sv. Alojzija bi se ne izneverilo svojim dolžnostim, če prav indirekt-no plačevalo podporo. Društva in člani vedo dobro, da na ta način škodujejo le sebi in Jednoti; če bi se pa kdo potegoval za podporo, ki bi ne bila upravičena, je vendar kakšen član v društvu, da je zmožen pravila razjasnit i. Da bi ta preobrat v Jednoti stal nekaj denarja, še več pa dela v uradu gl. tajnika, je samo ob sebi umevno; pomisliti pa moramo. da je treba vedno nekaj žrtvovati. kadar hočemo nekaj zboljšati. Da bi bila ta združitev veliko bolj umestna že pri ustanovitvi Jednote, je samo ob sebi umevno; ker se pa to ni zgodilo, je naša sveta dolžnost, da stvar popravimo, seveda če sprevidimo, da je za nas koristneje in v izboljšanje splošnega blagostanja Jednote. Jaz svetujem in priporočam združitev zato, ker nam zdrav razum veli, da združeni veliko 'ažje vse težkoče in ovire premagamo, kot pa v malih skupinah. Gotovo bi se vam zdelo nespametno, če bi kakšno društvo imelo bolniško blagajno za vsakega člana posebej: vsak bi plačeval v svoj sklad in tndi iz tega dobival v slučaju bolezni bolniško podporo. <> bi plačeval po 50 centov mesečno, bi svota znašala na leto. pet let pa $30; če bi bil potem en mesec bolan, je pa zopet Mih. Je pač tako: nekateri so večkrat bolni, zopet drugi pa nikdar ne. To bi torej ne bilo praktično in seveda tudi ne priporočljivo. Sicer je nesmiselno govoriti o tem. vendar je pa jako sorodna primera sedanjemu Jednotinemu sistemu. Nekateri člani potrebujejo veliko podpore, zopet drugi uič; zato se pa moramo združiti, da tako zdravi člani pomagajo bolnim v celem delokrogu. Razvidno je torej, da nam bo v slučaju združitve podpora veliko bolj garantiraua, kot nam je sedaj pri posameznih društvih. Kot ni priporočljivo imeti posamezne blagajne za člane, prav tako ni 4 priporočljivo za posamezna društva, da bi bila odcepljena od Jednote ter vzdržavala bolniško podporo sama. Poglejmo vendar enkrat pri korenini, kaj je vzrok, da nas kakšna mlajša Jednota doteče, ali pa celo nadkrili! Glavno vprašanje je seveda, kako bi se ta reforma dala uvesti. Nekaj kapitala mora imeti Jednota v podpornem skladu že poprej, kot bo prevzela obveznosti ]»odpore. Kako bomo to napravili? To bi se dalo napraviti na več načinov; eden je če izroee vsa društva svoje blagajne Jednoti; ta je zelo težak in ne bode nikdar sprejet; ne bilo bi tudi povsem pravično, ker imajo nekatera društva v primeri z člani veliko več denarja. Drugi je, da bi društva od vsaKega člana poslala Jednoti primerno svoto, dva do tri dolarje, ali kaj podobnega in bi bili takoj deležni podpore iz Jednotinega sklada. Ta denar bi se vzel iz društvene blagajne; če ga pa ni, bi se pa moral asesment povišati. Tretji je pa, da v sluča-iu združenja določi konvencija primerni asesment za bolniški sklad, kateri naj bi se začel plačevati že meseca oktobra 1913 in do 1. januarja 1914, in to ne, da bi Jednota plačevala bolniško podporo. Te tri mesece bi plačevali v jednotin sklad, bolnike bi pa vzdržavali potom svojih blagajn. Prvega januarja 1914 bi pa Jednota prevzela vse tozadevne obveznosti in združitev bi bila prav tako popolna, kot če bi bila že v začetku vpeljana. Meni se zdi zadnji način najboljši izmed navedenih; če pa kdo nasvetuje še kaj boljšega, tem bolje za stvar. Eden zadnjih dopisnikov je o-menil, da so v naši Jednoti društva. ki nimajo nič denarja, pač pa kopico dolga. Ne vera, koliko je na tem resnice, vendar če je kakšno, se je zadolžilo s ten , ker je imelo več bolnikov, kot jih je zamoglo vzdržati. Ko ljudstvo o-pazi tako društveno zagato, je več kot gotovo, da ne bo nihče na novo vstopil, ker ve, da mu društvo ne more podpore garantirati. To nas zopet svetuje k združenju, cenjeni bratje in člani! 1 Konečno omenim še to: Poprej kot bo mogoče združiti J. S. K. J. z drugimi Jednotami in Zvezami. bo treba v njej same j združitve. Ce nam združitev domačih društev z Jednoto ni po volji, je tudi opevanje o združitvi vseh podpornih organizacij od naše strani neutemeljeno in smešno. Kdor je odločno proti tej združitvi, naprotuje sistematično J. S. K. Jednoti. da bi se spojila z dru-gimi slovenskimi podpornimi organizacijami. Sploh naj pa ljudstvo odločuje v vsem. Jaz sem navedel le nekoliko nasvetov iz svojega prepričanja; če j<* pa še kdo izmed članov istega mnenja kot jaz — pa ne vem. Fran S. Tauchar. East Palestine, O. Čital sem že več dopisov in o-pazk glede bodoče konvencije J. S. K. J., ker se tudi jaz zanynam za stvar, oziroma naše društvo, hočem tukaj navesti nekoliko podatkov. Po mojem mnenju se popolnoma strinjam z dopisnikom, kateri svetuje, da bi Jednota sprejela tudi bolniški sklad (asesment) za izplačanje bolniške podpore. Da bode mnogo nasprotovanja za preobrat, je samoumevno, vsi enih misli in vsi za ene predloge ni mogoče, da bi šlo, vsi proti pa tudi ne. Glavni dve točki, za katere se dopisniki najbolj zanimajo, sta: Združitev vseh Jednot in Zvez v eno celoto, in druga se tiče samo naše Jednote, da bi prevzela asesment za bolniško podporo. ako ne pride do združitve. Za drugo točko hočem navesti nekaj razlogov, zakaj bi bilo boljše in sigurnejše za večino članov in Jednoto. Koliko društev je že prepadlo pri naši Jednoti? In zakaj? Gotovo je iskati vzrok pri financi, oz. društveni blagajni. Finančne težkoče pri mnogih društvah so vzrok propada. Tako je bilo naše društvo pred par leti na robu propada, samo zvestobi članov našega društva se imamo zahvaliti, ker se niso u-strašili tako visokega društvenega asesmenta. Društvo je štelo o-koli 25 članov, v blagajni je bilo pa par petdesetakov. In enemu članu je zlomilo nogo, drugemu roko in tretji je bolehal nekaj mesecev za revmatizmom. Takoj smo uvideli, kaj nam preti, ako ne povišamo takoj asesment, da bodo bolniki imeli -žalostno usodo, ako društvo propade vsled fi-, ki je dober do 1. oktobra, da se lahko stavite, kjerkoli hočete. Na veselo svidenje! Louis Kastelic. nanc. Toda premagali smo vse težave in društvo še danes lepo posluje, dasi smo imeli skoro popolnoma prazno blagajno kljub visokemu asesraentu. Po tem dogodku smo si hoteli opomoči z žrebanjem zlate ure. Razposlali smo na vsa društva srečke z dovoljenjem glavnega urada. Toda žalostna majka. društva so pokupila ko- Grand Junction, Colo. — Le maj toliko srečk, da smo pokrili nmiokdaj jt. citati kak dopis iz Borisi pisarne in poštne stroške in da smo uro kupili, za blagajno je pa ostal prazen nič. Torej ako bi Jednota prišla na enako pot. bi razpisala naklade na vse člane pri Jednoti, in tako bi pomagali vsi za enega, eden za vse. in to je prava bratska sloga v podporni organizaciji in se ne bi bilo treba samo nekaterim tako žrtvovati. Poznam člana, ki je prišel v naš kraj od drugega društva in ko je uvidel, da pri nas plačujemo polovico več v društveno blagajno kot pa tam. odkoder je prišel, pa ni hotel pristopiti. Tudi jaz verujem, da ona društva, ki l«jhko prirejajo vsakovrstne zabave v prid društveni blagajni, imajo nizke asesmente pa močne blagajne in ie boljše zanje, ako plačujejo doma bolniško podporo; to je resnica. Ali pomisliti je treba, da ni vsako mesto za tako stvar; kjer je kraj pod Local Option, se ne more prirejati prav nobenih ta-ikh ceremonij. Edini pripomoček blagajni je, povišati asesment. To pove dovolj glede preobrata. Pozdrav! A Jurjavčič, del. dr. sv. Jožefa št. 41. zapadue Colorade. Tudi pri nas je huda vročina. Pred nekaj dnevi je kazal toplomer 102 stopinji, minulo leto pa smo imeli na najbolj vroči dan 96 in pol stopinje. Kar se tiče farmerstva, bodo pridelki letos bolj slabi. Jabolk in breskev bo letos bolj malo, ker je bila mrzla zima. Dvanajst miij od Grand Junction na palisadali je sedaj zaposlenih dosti delavcev, ker delajo Government Canal za vodo. Kanal bo dolg kakih sto miij. Dela se osem ur na dan. plača pa je različna, od .$2.00 do $3.50. Cez nekaj let bo dosti zemlje za homestead. Tukaj je tudi nekaj premogovih rovov, vendar pa delajo slabo. Pozdrav! — Fr. Avea in Fr. Cadež. Slovensko katoliško B-r; [g Salida, Colo. Ker se bliža zborovanje naše Jednote, sera se tudi jaz namenil napisati par besed in prositi brate delegate, da naj dobro premislijo vsako stvar, predno jo sklenejo. Pravila se morajo v marsikaterih točkah predrugačiti, da jih bomo že vsaj za en čas imeli. Tiskovine so drage, posledice netočnih pravil so pa še dražje. Nekateri svetujejo, da bi Jednota sama plačevala bolniško podporo. To bi nikakor ne bilo dobro, ker bi se člani veliko ne brigali za obiskovanje bolnikov. Dobro bi bilo. če bi razen gl. predsednika, tajnika in blagajnika vsak glavni uradnik zastopal po eno društvo kot delegat, ker bi se s tem Jednoti precej prihranilo. Zadnji čas se veliko čita o združenju Jednot ali Zvez. To se bo težko ukrenilo, a dobro bi bilo, če se združi že vsaj nekaj Jednot. Važna je ideja o Slovenskem Zavetišču. Skrbeti moramo za sirote umrlih članov in za ponesrečence, kar se pa le na ta način lahko zgodi, če bi zavod imel stalne dohodke in se poveril v o-skrbo katoliškim sestram, katere bi stale pod nadzorstvom naših organizacij. Rad bi še kaj poročal o Frank Medoshovi aferi, toda boljše je, da s stvarjo še malo počaka, ker ima naš advokat i z Cliicage še ( vedno upanje, da se bo vse rešilo mirnim potom in brez sodnije. Če se nam pa to ne posreči, moramo na vsak način priti s pomočjo sodnije do naše pravice. Mi lahko dokažemo, da je naša Jednota odgovorna za svote, ki so naložene na Continental Commercial Trust Bank of Chicago. Nakaznice imajo imena umrlih članov in članic, za katere je bil zaupnik Frank Medosh. Za primanjkljaj 1242 dolarjev 91 centov je odgovorna tudi Bonding družba in je ravno toliko interesirana pri tej stvari kot mi. Advokat iz Chicage mi je sporočil, da tudi Bonding družba silno dela, da bi se ta stvar prej ko mogoče rešila. Nadalje je bilo ze v listih že poročano, da je Me-doshevo zadevo rešil Rev. John Kranjc. To bi se v resnici zgodilo, ce bi ne bilo prepira med njim m gl. tajnikom G. L. Brozichem. Pisal sem mu, da naj se ne ozira na osebne prepire in da naj izroči denar Medoshevemu nasledniku sedanjemu zaupniku Alojziju Vi- rantu. Rev. J. Kranjc mi je odločno odgovoril, da on ne izroči denarja. Kdo je kriv vsega, bode pokazala prihodnja konvencija. Geo. L. Brozieli je izvrsten urad-nik.m nikakor ne pada krivda nanj. On je storil vse, kar je bilo v njegovi moči. Cenjeni delegati ukrenite vse kolikor mogoče dobro, ker zborovanje je silno drago. Delegatom bi svetoval* da naj potujejo iz Denver, Colo., po Burlington železnici do Chicage, na-Prej pa po Baltimore & Ohio železnici. Iz Denver ali Pueblo, Colo., stane vožnja $59.60. Pri ku To fn ono. Belgijska dvojezična armada. Belgijska zbornica je sprejela zakon o jeziku v vojski. Odslej bodo morali vsi belgijski častniki in podčastniki znati oba deželna jezika, valonsko (francosko) in flamsko. Polki se ne bodo rekru-tirali iz enojezičnih krajev, temveč bodo imeli mešano moštvo, da se tako praktično omogoči pri-učitev drugega jezika. Otroška zadrega. V neki šoli na Češkem se je nedavno pripetila ta-le dogodbica: i "išel je nadzornik in učitelj v I. razredu je z otroci izvajal nalogo 1 in 1. Neki deklici pa stvar ni šla in ni šla od rok, to se pravi, z jezika. Naj se je učitelj še toliko trudil, da bi napravil iz nje, koliko je 1 in 1, otrok je ves zmeden molčal. Tedaj ji hoče pomagati šolski nadzornik in ji v znamenje dvigne dva prsta. Deklica se še bolj zmede in v svoji zadregi pogleduje enkrat učitelja. enkrat nadzornika. Konečno pa boječe pove: "Gospod učitelj, ta-le gospod mora ven!" Grad Habsburg. Iz Švice poročajo, da bodo začeli popravljati rojstni grad habsburške vladarske hiše. Nekateri deli gradu so še dobro o-hranjeni. Cesar Fran Josip je podaril za vlogo dveh oken v viteški dvorani potrebne stvari. Vloge imajo prvotni grb habsburških vitezov in avstrijskega orla. Stroške za popravo gradu bode prevzela švicarska vlada. Nemški cesar Viljem. Cesar Viljem, jako delaven človek, si je uredil svoje dnevno delo nenavadno natančno. Cesar Viljem je n. pr. strasten čitatelj listov, ali ker ne more citati vseh časopisov, si je napravil poseben urad, v katerem so nastavljeni prevajalci za 7 jezikov, ki pod nadzorstvom enega častnika režejo iz raznih listov one članke, ki bi cesarja zanimali. Izrezke in prevode nalepijo na velikanske papirje in jih stavijo v mapo, na kateri je cesarski grb. Cesar vstane ob 6. uri, ob 7. uri mu prinesejo mapo in potem, oborožen s svinčnikom, čita ter dela zraven člankov svoje opazke. Po en nemški list bere še potem v jutro in zvečer. V postelji bere pri električni luči. za Zedlnjcne države Severne Amerike. Sedež: FOREST CITY, Pa. Inkorporirano dne 31. januarja 1902 v državi Pennsylvania. ODBORNIKU 4 iTT Preda*dnlk: KAKTIN GERCMAN, Bo* Iti, Foraet Cltr, Mk j ; Podpradsodntk r JOSEF PETERNEL, Box 01 Wllloak, M 7 L tajnik: IVAN TELBAN, Box 707. Forest City. Pl " U. tajnik: JOHN OSO LIN, Boa 492, Forcat City, Mi \ Blagajnik: HABTIN MUHI C, Box tS7, Fortrt City, Vb 1 7 " " NADZORNIKI) Pradrodnlk nadzornega odbora: K ARO L EALAB. Boa MT, For««! City, L nadmornlk: IGNAC POIWASNIK, 47S4 Hatfield Bf., Pltt»teur». Fa. D. nadzornik: FRANK SUNK, BO Mill 8t, Luierna. Pa. IH. nadsornlk: ALOJZ TAVČAR, »9 Cor. N. — trd »t-, Boa POROTNI IN PRIZIVNI ODBORt Pradaednlk porot, odbora: PAUL OBREGAR, Bo« (H, L porotnik: MARTIN OBERŽAN, Boa II. Mineral. Kana n. porotnik; AND R K J g LAK,, 771« Iaalar IL, Claralan«. IMMB. VRHOVNI ZDRAVNIKI * Dr. J. M. IIUftKAB, ti« It Clair At«.. CUvtlaa«. OBdte. IX>»lal aa| m poilljalo L Sajnlku IVAN VBLBAN. F. O4 >M Iti I City, Fa. DraBtvaao glaaM* J« "OJUAB KABODA'S 4*. t lir' Stavka pri župniku. Fort Collins, Colo., 27. julija.— Veliko nabiralcev črešenj, ki so bili zaposleni na farmi nekega duhovnika v bližini tukajšnjega mesta, je zastavkalo, ker se je duhovnik branil plačati jim pol centa več pri funtu. Žrtev avijatike. Toulouse, Francija, 27. jul. — Tekom poleta ob priliki slavnosti v Autertive je padel danes avija-tik Chambenois, eden najbolj že-nijalnih francoskih aeronavtikov, iz velike višine ter je bil na mestu mrtev. Star je bil šele 26 let. Materin ponoe. — A.: "Gospa svetnica, vaš sin je konzul v____kaj ne?" — "Konzul? Napoleon Bona-— ----___ A parte je bil konzul. Moj sin je ge- povanju tiketov zahtevajte tiket ' ueraJni konzuL- DELEGATI DRUŠTVA SV. BARBARE, kteri so bili izvoljeni meseca junija za na konvencijo v Pittsburg. Stev postaje: 1. v Porest City, Pa., John Tornič in Andrej Oražen oba Forest City, Pa. v Moon Kun, Viktor Butija, Box 271, Moon Run, Pa. 7. v Lasa lie, 111., Mihael Kobal, 1026 Main Str., Lasalle, 111. 8. v Johnstown, Pa., Ivan Tegelj, 1115 Wirginia Ave., John- stown, Pa. 13. v East Mineral, Kan., John Kastelic, Box 56, Mineral, Kans. 14. v Balton. Ala., Joe F. Kren, Box 33, Piper, Ala. 16. v Willock. Pa., Lovrenc Dolenc, "Willock, Pa. 17. v Broughton, Pa., Pavel Fortuna, Anton Demšar, Brough- ton, Pa. 18. v Fleming, Kans., Martin Štefančič, R. R. No. 2, Pitts- burg, Kans. 10. v Bridgeport, 0., Anton Hočevar, R. F. I). No. 2, Box 11% Bridgeport, O. 20. v Claridge, Pa., Anton Reclier, Claridge, Pa. 21 v Little Falls, N. Y., Frank Boštnar, 36 Diamond Str., Little Falls, N. Y. 22. v Imperial, Pa., John Pirih, Box 302, Imperial, Pa. 23. v Springfield, 111., 1019 E. So. Grand Ave., Springfield, 111. 26. v Collinwood, O., Matija Kastelic, 15024 Saranac Rd., ('oil in wood, O. 27. v Yale, Kans., Alojz Cvetko, Yale, Kans. 29. v Roek Springs, Wyo., 229 H. 3rd Str., Rock Springs, Wyo. 32. v Braddoek, Pa.. Jernej Zagorc, 36 Rige Ave., Braddock, Pa. 34. v Vandling, Pa., Alojz Zaver!, Vandling. Pa. 37. v Ridley, Kan., Matevž Birk, R. R. No. 1, 1 Donkirk, Pittsburg, Kans. 30. v Clarkswille, Pa., Jurij Pervič, Box 11. Universal, Pa. 41. v Mulbery, Kans., Martin Smolčnik Breezy Hil. Sta., Box 61, Mulberv, Kans. 42. v Winterquarters, Utah, Louis Blažič, Box 102, Winter- quarters, Utah. 4-1. v Franklin, Kans., Anton Selak, Box 56, Franklin, Kans. 46. v Pens. Sta.. Pa., Andrej Sirk, 617 Chesnuth Str., Jean-nette. Pa. 40. v East Palestine, O.? Box 374 East Palestine, O. 50. v Burdine, Pa., John Taučar, Box 82, Burdine, Pa. 51. v Skidmore, Kans.. Valentin Platiša, R. F. D., No. 3, Box 221 Columbus, Kans. 54. v Greensburg, Pa., Josef Novak, Box 623, Greensburg, Pa. 64. v Grayslanding, Pa., Jakob Zupančič, Box 44, Coliersmit, Pa. 72. v Hostetter. Pa., Vincenc Valež. Box 16, Lojalhonna, Pa. 76. v Detroit, Mich., Mihael Klobčič, 70 Buenawesta, E. De- troit, Mieh. » 77. v New Alexandria, Pa., Anton Bernad. Box 114, New Alexandria, Pa. 70. v Leadville, Colo. John Fajdiga, 404 Chesnut Str. Lead-ville, Colo. Ti delegat je so prijavljeni, ki so bili izvoljeni v mesecu juniju; nekatere postaje bodejo št izvolile delegate v mesecu juliju, katere potem objavim. Z sobratskim pozdravom IVAN TELBAN. Zdravnik taji tatvino. Dr. Kruger Katriolian, zdravnik zvezne armade, ki se nahaja sedaj na dopustu, je bil v Mount Vernon aretiran, ker ga dolže, da je s trupla nekega Charles Fi-sherja, katerega je imel v oskrbi v železniškem vlaku, ukradel dc-manten prstan. Včeraj so ga prepeljali v okrajne^ zapore v White Plains, a on še vedno zatrjuje, da ni zakrivil tatvine. SLOVENSKO-ANGLEŠKA SLOVNICA prirejena za slovenski narod po drugih slovnicah. S sodelovanjem več strokovnjakov, je izšla te dni; založila Slovenic Publ. Co. Cena v platnu vezani $1. Ta slovnica je skrbno delo ter se delalo na nji precej časa. Nje obseg je: Glasovanje. Oblikoslovje. Vaje. Pogovori iz vsakdanjega življenja. Besede, ki se največ rabijo v navadnem govoru. Pri tej slovnici nismo Štedili denarja niti časa in to samo zato, da naš narod vendar enkrat dobi dobro poučno knjigo v tej deželi prepotrebnega jezika. Na vrhuncu slave je še vedno dovolj prostora kajti mnogi popadajo na tla, še predno dospejo do tega vrhunca. BREZPLAČNA POJASNILA NASELJENCEM. Naseluik, ki misli, da je bil osleparjen, ali ki je bil okradeu ali oropan, napaden in ranjen, zapeljan pri iskanju dela, opeharjen pri nakupu zemljišča ali hiše, pri vložen ju, pošiljanju in menjanju denarja, ali ogoljufan po kakem notarju, pravniku, agentu voznih ali železniških listov, eks-presmanu, v kakem hotelu ali na kak drugi način oškodovan, dobi v tej državni pisarni sveta in pomoči. Ravno tako posredujemo vsakemu zasluženo plačo, ako isto sam ne more dobiti. Urad se nahaja v New Yorku v hiši 26 E. 29th St. Uradne ure so od 0. ure zjutraj do 5. ure popoldan vsaki dan in v sredah zvečer od 8. do 10. ure. V Buffalo, 704 D. S. Morgan Building. New York State Bureau of Industry & Immigration. ; ha di Slika iz balkanskih bojev (Po bul pa irskem izvirniku poslovi.* venil A. B.) Po hudi }>itki pripeljali so ranjenci* v bolnišnico nekega mesta. Vsakdo se j«- zanimal, ee je kateri znanec ali prijatelj med njimi, /en** ■/. otroei so se trumo-lua napotile proti boluišniei. "Mama, ali očeta boli T" vpra-inek. Itazume se. Hajdi, hitro ho-odgovori mati. Kam so ga ranili T" "V pesa. llim 1 i hitrejše!" .Mara Pirinaka prime malega sinka Mitka za roko in biti naprej po blatni <*esti. Odhajata v bolnišnico. Tam le/i Mifl:o\ «h »- ranjen. On je že davno l'il prinesen iz bojnega polja \ bolnieo, a šele danes, ko so mu zdravniki povedali, da je iz nevarnosti, sporočil je ženi, kje se nahaja. Mara, Meda od utrujenosti in razburjenja, hiti zamišljeno naprej, ne slušajoe neprestana o-troška vprašanja. Dospela v bolimo. Ko so ju povedli v veliko dvoram«, kjer stoje dolge vrste b»-lih ffostelj, prešine Maro strah, da ne bode spoznala svojega mo-ža Aleksandra. Xo, tam v kotu s«* neki obraz smehlja in gleda naravnost nanjo. Ali je mogoče, da je on? Ta ima obvezano glavo, a Aleksander je baje ranjen v prsa. Pri vsem tem se ji dozdeva ta o-braz znan, ona stopi brzih korakov k postelji; usta ji šepetajo nežne besede, iz oči ji teko solze. Sineek se hitro odstrani, kajti silna radovednost ga žene, da bi videl tudi druge ranjence. Dolgo gleda po dvorani, a naposled se približa očetovi postelji in vpraša nežno: "Ai vas močno boli, tatek?" "Ne, Milko, sedaj me v«m" ne boli." "A kdaj Vas je bolelo? "Ti hodem že povedal, dete moje." "Aleksander, zakaj imaš glavo obvezano?" vpraša nemirno Mara. ko se je spomnila, da se to nft strinja s tem. kar ji je bilo sporočeno o moževi rani, "Vs.* ti razodenem Mara. samo pomiri ! Jaz sem iz nevarnosti, a to na tfluvi je malenkost! !niiljenka donese stol. X«anj posadi Mitka, Mara se v sede na postelj. Ko se je malo pomirila, ga zopet povpraša, zakaj ima obvezano glavo, Aleksander Pirin-ski začne pripovedovati: "Bili smo se pri Vizi, Roj ponehava, Jaz ohležim s prebitimi prsi. Okoli mene na bojnem polju je kar nakopičeno mrtvih trupel. Mlake krvi polagoma usehajo. Nastane silan mraz. Zraven rnene leze trije: dva sta mrtva, tretji je še živ. Ko ta opazi, da se jaz gibljem, dvigne se malko in me vpraša: "Kam ste ranjeni g. podporoe- slim si, sedaj me bode prebodel parkrat in takega pustil, a namesto tega me zadene druga nesreča, še mučnejša Občutim, kako me nekdo zgrabi za uho in mi ga prične rezati. "Kaj, da ti je rezal uho. Moj Bog!" — zakriči Mara in prebledi. "Da. z bajonetom. Ko že giblje par sekund, katere so se mi zdele večnost, reče svojemu tovarišu: "Nož se mi je pohabil." Potem pa zopet prične nadaljevati svojo mueiteljno operaeijo, dokler ni odpadlo uho. — Kmalu nato, ko sta Turka odšla, pridejo sanitarci in me poberejo. Xa tleh zapazim vojakovo pismo, katerega so mi Turki iz žepa izvlekli. Poprosim sanitaree, da mi ga poberejo." "No, in ti Aleksander, nimaš sedaj ušesa! Ah, kako strašno si trpel!" — reče Mara žalostno. "Ali, kako si se mogej zdržati, da nisi zakričal, niti malko zatrepetal? To mi je uganka", — povprašuje ga Mara. "Kajne, grozno te je bolelo, mili Aleksander?" "Kako sem mogel to prenesti, sam ne vem ; ko sem pomislil na tebe in Milka, rekel sem sam pri sebi: "Trpi mirno, ako si dal prsa za domovino, daj še uho za svojo rodbino!" Mara stisne možu roko v znak hvaležnosti. Potem nastane molk. "Tat^k, ali so na bojnem polju tudi hiše?" — vpraša Mitko. "Kako ti naj odgovorim (lete? Ako nastane boj sredi polja, tedaj tam ni hiš; ako je pa v vasi ali mestu, tam so hiše." "Ali se v vaseh tudi bijejo?" "Seveda se bijejo." "Kaj pa, ee kdo šipo ubije?" "Oh, zlato detinstvo!" — vzklikne Pirinski in objame malega nevednega sinčka. zemlje itd. Naš kmet pa se vendar zelo, zelo dobro zaveda, da ga brez njegove volje z grunta preženejo samo — dolgovi. To le ve, a ono naj verjame! Kako spraviti to v sklad ? In boji se naj v trdnem prepričanju, da mu nihče ne more do kože? Dajte mu odgovor na vprašanje: zakaj? kako? pa tako, da vas razume. Razumel pa bo, ako se mu pokaže življenski boj v pravi luči, to je na podlagi neminljivih, svet vladajočih naravnih zakonov. Narodni govomok je narodni pedagog; kot tak se ima na "predavanje" tembolj pripravljati, čim priprostejše je obeinstvo, njegova temeljna knjiga pa naj bo — soeijologija. Narodni delavec brez soeijalnega znamenja spada danes s frazami vred med — staro šaro. Še je narodna masa, ki se bo zavedala živo, česa se ima bati, zakaj in čemu se boriti, bo tudi trdna, nepremagljiva — narodna armada. V taki pa tiči naša edina odporna sila, ki nimamo, da bi z milijoni kupoVali duše po idealnih vzorih — nemške kulture. , a v «!e vo tr V prsa". odgovorim jaz. V prsa ... nevarno je v prsa, trebuh je š,' nevarnejše. Tinam *ga poznatega zdravnika; vi- sva se prej, ko sem odšel na »o. "Pazi — mi je rekel on — ■ > na to pazi, da ne bodes v uh ranjen; povsod se lažje o-zdravi, ako si pa ranjen v trebuh, potem... občevali z Elzo jim je ta pripeljala vedno svežega blaga. Izbirala si je deklice zlasti med svojimi sošolkami ter pregovorila tudi Marijo Bartovčevo, da seje spozabila. 1 )ost i k rat so se za pe-ljani otroci zbrali v stanovanju Vaškove, kjer so se vršile potem orgije, ki jih lil mogoče popisati. Štirinajstletna Elza je na ta način izročila 8 deklet sramoti. Proti njej in njeni materi je uvedlo državno pravdništvo preiskavo zaradi sovodstva, skrumbe in pošiljanja. Skladatelj Rossini o svoji materi. "Moja mali", je nekdaj pripovedoval Rossini, se je imenovala Ana Quidarni in je bila edina hči pekarja v Tesani. Govorilo se je o njej, da je najlepša žena cele Romagne. In bila je to resnica. Bila je popolna krasotiea, spominjajo««. na najboljši tip Rafaelove madone. Ta bi jo prav gotovo prosil, naj bi mu bila model, če bi živela v njegovem času. Od svoje prve mladosti sem gorel za krasoto ženskega obraza, vsled česar sem čestokrat dolgo časa gledal materino obličje. Ce je odložila v nedeljo svojo delavno oble- ko ter se oblekla za k maši, tedaj sem bil ponosen, če sem jo mogel spremljati v cerkev. Bila je velika, razmerno odrastla, svežega, tupatam pobledelega liea. s črnimi las ni kakor eben; če se je za-smejala, se ji je iz ust zasvetila vrsta zob, belih kakor biseri. Izraz njenega obraza je bil tako sladek, kakor angeljev. ("e je dvignila oči k nebu, je bila podobna sik-stinski madoni, Bila je vesela, rada se je smejala in bila je vedn » dobro razpoložena. Ni poznala not, toda znala je vse narodne pesmi na pamet; pri delil je neprenehoma prepevala. Vsako melodijo, da jo je le enkrat slišala, si je takoj zapomnila. Njen glas je bil tako mil. kakor njena postava. Njeno prednašanje nenavadno o-knsno. Tudi največja knjigarne še nimajo angleških slovnic za trdo-glavne učence. m Nedovoljeni poljubi so kal ta-kozvanih aliinentov. Politični stroj bi potreboval tudi večkrat zračne zavore. v Dekle, ki poroči samo'navidez-no dobrega mladeniča ne bo srečna. • Marsikak mož je šele po preteku enega leta spoznal slabe posle- diee poljubovalnih mikrobov. • Doba za poboljšanje ni nikdar prepozna in nikdar prezgodnja. 9 Kdor hoče svoie skrbi ulopiti. la lio kmalu nvidel, da ostajajo te kaj rade na površju. « Človeške prevare se obvaruješ s tem, da zreš nepričakovanim stvarem vedno v obraz. Kdor pri steni rad posluša, večkrat jezno se priduša. _ • Dvojno pot imamo: da zbiramo skušnje, ali pa uporabljamo samo koristi tega zbiranja. « ^ || i) 2) :*) 4) T> . . PET TOČK. Kodovitna remija. Zdrava, Cista stndeDČna voda. Zdravo podnebje, ugodna klima in prijazen kraj. Dober trg doma in dobre irlezniCne zveze s velikimi industrija! nimi mesti. Nizka cene, lahki obroki ter nobene čifutarije. Se je prOEtora za 150 rojakov. Pridite in ogle e * in kraj sedaj ko vidite kaj rnste in kako raste Tu bodo samo Slovenci, tujcev ne bo men nami. t«» zemljo VSK TO je vzrok, ila sem prodal od 23. marca naprej nad C0 rojakom farme ▼ največji slovenski farmarski naselbini v PUl,nx, WAUSAUKEE, WISC. l i\r.DNO kupite farmo, glejte, »la imate poleg drugih tudi TE ugodnosti, brez katerih niste v stanu uspešno izhajati. /a nadaljne informacije pilite A. MANTEL c.|of CRIMMER LAND CO., 133 W. Washington St.. Chicago. 111. Room 1O07. brezbolestno smrt, zakaj bi ne Ijal kralj, postaviti močne voja- mnoin u:*: ____J "i- t, i . __i. ___:_..t ..../1 mogla biti pokopališča tudi prav vesela, pripravljena za smeh? — Toda, kje se začne pojavljati re-spekt pred smrtjo? Dandanes je ta respekt dan za dnem manjši. Danes se prodajajo na javnem bazarju v hotelu Dronot popolnoma vesele mumije, kože belokožic in zaniork, glave Indov, okame-neli Patagonci. Gotovo je čudno, da se v sedanjem praktičnem stoletju še nihče ni zmislil, da bi rabil pepel otau. Snoči s Sultanom bil v parku Našnii spet s«-in čist 'i sam; Tam na klopci sva sedela, Zrla v grešni svet tj a Vam. Prikoraka mimo naju Fantek, razposajen mlad; Z mojo ta j to se igr;i I jc In prodal bi ist.> rad. - Dal sem zanjo mu dva centa Za gladkorčke, slad ded: Jaz imam pa staro fajfeo Zopet, — — boljšo kakor nn-d. Zdaj sem varno jo privezal, Ji naredil zanjke tri; Ce mi zopet kdo jo zmakne, Naj jo vrag le sam «1 rži. Garda švicarska ker v stanu, Ni hoditi na "raport". ; S;>et j? padlo Drinoj o! je Turkom krvoločnim v last; S0 Bolgari slabe volje, K;-r ji,u to ni v slavo, čast. Cospodar postal Balkana Bil f.i skoro že Bolgar; Huda, huda pa je rana, Zdaj. ko beg mu je le mar. i V Mehiki je punt v navadi I Dolgo že Vam vrsto let; j Tam se koljejo vsi radi; Kaj Iluerti je počet' ? Na Francoskem vse vozove Tzpodrinja aeroplan; Zeppelin pa zrakoplove, Dela za nebeško stran. I Večkrat kakšen se novinec, Spušča v zrak, tja do neba; Vrže ga pri tem vrtinec Vetra doli:----pa ima! William Jennings Bryan vozi, Se pa z vlakom sem in tja ; Slaba plača!--Bog pomozi! "Ekstra" se zaslužit' da. $12.000 ldtne plače, Ni dovolj za "board" in stan; Radi tega stare hlače Nosi;--je krompir čez dan. Siv *čno si pittsburško mesto Letos, čas ker bliža se Dveh konvencij; — Butler cesto. Bode okrasilo vse. K zborovanju naj Jednote, Blagoslov res Bog vsem da: fhii, tamkaj iz Minnesote, Tu pa Forest City, Pa.! M. C. Slike iz vojne. Napisal Mile Pavlovic. Patrulja je precej dolgo l/ostala. Pot je bila težavna. Med potoma je prišlo do spopada s sovražnimi predstražami. Niti eden izmed oglednikov ni padel, trije so bili ranjeni, en konj pa je poginil. Prodrli so razmeroma daleč in rekognisciranje so srečno izvršili. Ko je patrulja raportirala o izvršenem poslu štabni diviziji, je poveljnik eskadrona pozval "k ra-portu desetnika N. "Zakaj si vrnil Miloja?" Konjenik je povesil glavo. "Dobra prijatelja sva.*' "A ako bi bil slučajno ranjen ali ako bi padel, bi ti rekli da si blazen." "Gospod stotnik, nas je doma sedem v zadrugi. Dobro nam gre. Premožna in polna je naša hiša. Miloje pa je siromak, ki nimajo kruha v hiši... Zasmilil se mi je, zasmilili so se mi njegovi otročieki. Jaz sem kakor ptica na veji, pa sem rekel samemu sebi: Grem jaz, tla ga nadomestim, ako se kaj pripeti, je bolje, da se meni, kakor pa njemu... Kaj bo z njegovimi otročički, kako naj žive brez hranitelja, a pri nas doma se ne bo niti opazilo, niti čutilo, ako padem jaz!" Izplačalo se bi poizvedeti: dali imajo v armadah drugih narodov take sijajne zglede prijateljstva in požrtvovanja ! Redilna vrednost bežni. Ij«- Čudna je dandanes moda Naših Evinih hčera Rekel bi: da res prismoda Vsaka je, ki jo pozna! Liea svoja s Šminko, moko, Maže jo si eel i dan. Nohte zbiksane,--glej roko;; Prst vsak v zlato je v kovan! In črez prsa "modore" v špieali, Stiska, skupaj jo drži; Rev'ea diha, kakor v vieah ; Samo da vse prav stoji. Dame so prevzetne, mlade; Kakor pav nališpane; "Hablskere*' imajo rade, Le da nog'ea vidi se. Čevlje njih težko na prste, Jaz bi spravil in ohul; Rjave, bele, druge vrste. Kdo mi jih bo pa sezul? In klobuk!?--Poglej peresa!! Kakor "rehta" ji stoji; Pajčolan čez nos:--zavesa; Ložje diha, da smrči. Ce doma jo pa pogledaš. Zgleda ti, kot sam lopar; Prazno vse.--Zdaj se zavedaš. Kakšen mode je oltar? Kje si zlata ona doba ; Moda ko je spala še? Ko platnena je še roba, Ruta vsem veljala le! Čuda ni, da s kredo maže. Ženski svet se danes rad? Jasno vse nam priča, kaže: Krede to je pravi sad. Mi pa moški vse drugače, Nosiino se t ud' lepo; Včasih že zn "dolar" hlače, Slamnik, čevlji dobri so. \ Je pa križ, da poleg tepra Žepna kriza nas mori; Pivo, smodke, krive vsega So, ker vse nam to diši. ^ Strajki tudi vsepovsod i. Novi se oglašajo; V Philadelphijl gospodi Krivonosi stavkajo. Tu v New Vorku spet presiti. Bri\ei šli so na dopust: ^ Dolar kmalu bo za hriti; Ce pa ne ?--pa brado pust'! Grobokopi vsi z Brooklvna, Stavko novo so začel';--• Srečna, srečna domovina, Cc bi grobov ne imel'! 1 In celo tam v Vatikann, Stavka v modi je, za šport; • Na vrhu ! trdnjava Izgled prijateljstva in požrtvova-nja. Pletvara je turška a ob temenu gorostasne ! planine se vrste rovi in utrdbe. Tam se nahajajo sovražnikove postojanke. Pod 1'letvarom zijajo tu pa tam propad, jarki, čeri in globeli. Gora in dol sta pokrita s snegom, Veter, suh in zelo hladen, j piše, žvižga in ječi kakor živo ; bitje. Sredi gore se vidi vijuga-sta pot — cela vrsta serpentin. Konjenica, prodirajoča pred glavno armado, se je ustavila ob vznožju Pletvara. Treba je bilo proučiti ter« n in sovražnikove sile. To so imele izvršiti ogledniškc patrulje. Prodirati po široki cesti, ki je na dogledu, 1 >i značilo iti v gotovo smrt. < im bi se patrulja pojavila, bi sovražnik je! od zgoraj streljati nanjo s topovi in v trenutku bi patrulja izginila ter bi bila očiš-čena pot. S t** strani torej ne ka-?.< hoditi. Pozicije so utrujene in od tam se lahko strelja v teme. Poveljnik konjeniške divizije j* izdal povelje, naj se odpošlje manjši oddelek konjeniške patrulje v svrho rekognisciranja terena, sovražnikovih pozicij in njegove številnosti. Za takšne posle se navadno iz-[ ibirajo ljudje odločni, smeli, o-i'.'etui, in če se kdo sam javi. Ti izvrši- svoj posel po posebnem načrtu: spredaj stopa eden, za njim v oddaljenosti kakih 10 do 20 metrih dvojica, nato četvo-riei, zopet v gotovi oddaljenosti. Za smeh in kratek čas. Prozaično. RADOVEDNA KUHARICA. v ^^mm OGLAS. — '"Pa isnate zares čudno ime gospod B. B. B .Li .!>. Rov.it-liik?" — "Dotični župnik, ki je mene krstil je jeelal. pa je vsled tega zapisal tri črke preveč v krstno knjigo." Cenjenim rojakom priporočam »voja NARAVNA VINA iz najboljšega grozdja. Lanski rdeči Zinfandel 3 r>4 g al.; Riesling 40c gal. Vino od leta 1911. Zinfandel 40e gal.; belo ! vino Riesling 4.">c gal.; staro belo vino od leta 1910. 50ia MlHAKl. KIjOW rCHAR, Cilumat, Mich. Ill — Tt* II I'PTIK IPUU1, Hurt— City. Kana. 4» No. «tfe It POROTNIKU n IT AM KntSlflNlK. Flardlna Pa.. Bo* IIS. m A.N K OOU2K. CM •holm, Minn., B.» 71» MASTtN KDCillVAK, JPu«blo, Colo 1111 BU«r Av*. V«* input t«j it »•AIiJkJo na cl**T>*«a laiatka. m 4«nara« »©C'lfatv« pa «a sIatmc* kl»c»i«lka Joduot« Uruitvsao «la»Uo: "OUAI NAIODA". NOVICE IZ STARE DOMOVINE. K&ANJSKO. Umrli so v Ljubljani: Tomaž ^ Sh ukclj, lovee hirale«-, 74 b*t. — ; Anton Fabjan, bivši čevljarski! mojster. K2 let. Ogenj. Iz št. »Jerneja. Ob pol 1a in gospodarsko po-: slopje t«*r kobila in eno leto staro j ✓ r<-b«\ Žival so spodili ven, a na j ptagu >e ustraši ognjene sopare; ter sili nazaj. Tu je tudi končala, j Rev«/. j« bil zavarovan le za malo j svoto. Zopet stari nauk: imejte' iižigalice vedno pod ključem! Strela ubila šest krav. V noči od 7. na julija je razsajal na planini Kick I jut vihar. Grmelo' in treskalo je silovito. Živali si ob, času nevihte poiščejo zavetišča v ta namen postavljenih slanih. V j en stan pa j»- udarila strela ter ubila šest krav posestnikom iz i 1'odliolma. škoda j.- velika, kt-r mi bile živali dobre mlekarice in i/.borne pleiueiikc. Prejšnji dan pa je /a koliko poginila posest-, niku KiM-jančiču, po domače Mačka i/ Ciorij. lepa kobila, vredna nad NH) K. Nesre«"a nikoli ne miruje. Tcžba za pokojnino. I>i le i. julija j«- razglasilo državno sodišče v Ljubljani razsodbo v pravdi bivšega proviz. finančnega paznika Jakoba Murna v Ljubljani proti finančnemu ministrstvu za priznanje pokojnine. Državno sodišče j»- tožbo .Jakoba Murna zavrglo z utemeljevanjem, da glasom predpisov za finančno stražo v takem slučaju kakor je ta fi uam-no ministrstvo ni primorano provizoričnim paznikom priznati pokojnino, pač pa je v t«» upravi eeno in jo sme priznati po svojem prepričanju od slučaja do sluča ja. Jakob Muren s«- je namreč kot provizorieni paznik ponesrečil po vodom preganjanja neke družb« tihotapcev; padel je in se tak« poškodoval, da ni več zmožen za to službo. Vsled tega je odvisno priznanje pokojnine od proste volje ministrstva in se tožbenim potom nikakor ue more to priznanje oil innjistrstva izsiliti. Cvet sedem sort je Martin Dež-man iz Družinske vasi. Star je šele 17 b t. pa že popolnoma izprijen. Pozna v Novem mestu že vse zapore in stražarje, ker je bil že mnogokrat kaznovan. Enkrat se je sprehajal po dvorišču okrožne sodni je z drugimi kaznjenci. Kakor maček j»- skočil k strelovod -ni zi<-i in splezal po njej na streho, čez katero je stekel na ono stran proti Krki. Tu se je bliskovito hitro spustil po žlebu, ki pelje od strešnega žleba v zemljo, na tla. Predno so mogli pazniki priti na okrog skozi vrata, je bil že par streljajev daleč in je izginil v grmovju. Cez par dni ga je privedel nazaj v zapore njegov oče sam. ki velja za poštenjaka. Martin Dežman je koncem junija enkrat zvedel, da ima Janez Ro-bek nekaj denarja, in je.sklenil, priti v posest tega denarja, naj velja kar hoče. Ko je šel enkrat Janez Robek s Francetom Siinon-čičem na polje, se je Dežman skril za grmovje in pričakal oba dečka. Začel jih je pretepati s to-poriščein motikc in je vedel ravnati tako, da se je Simoneie zbal in je zbežal. Zdaj je bil z Robe- kom sam. Prisolil mu je s topori-šč« m š<* par udarcev, potem ga je na zagrabil z. eno roko čez pas, z dr i i go pa mu je segel v žep in mu je ; silo odvzel 2 K gotovine. <>-rožniki so ga kmalu iztaknili. cc-tudi se je skrival, in so ga odvedli v zapore okrajne sodni je v Novo mesto. Kazenski sodnik pa je bil mnenja, da je prav pravcat rop in je oddal baje ncpoboljšlji-veda dečka k okrožni sodniji. kjer si- ho pečal z njim preiskovalni sodnik. Gimnazijska maturantinja. Go-podična Hilda Mardetschliiger, hčerka bivšega ljubljanskega le-kainarja. je te dni na Dunaju z dobrim uspehom položila zrelostni gimnazijski izpit. Sedaj se bo na dunajskem vseučilišču posvetila modroslovnim in farmacev-iičnim naukom. Zanimivo je, da ;e gdč. Mardetschliiger svojčas kot prva dobila ministrsko dovoljenje za poizkusilo hospitiranjc na ljubljanski nemški gimnaziji. Imenovan je dr. Fran Skaber-ii«' za ministerijalnega tajnika v naučuem ministrstu. Nadvse sijajna poroka se je vr-Mh dne S. julija na Vrhniki. Po-ročil se je Avrelij Jožef Bauer, hrvatski graščak, z gdč. Zoro Lenari*-i revo, hčerko veleposestnika in deželnega poslanca Josipa Lenarčiča. Mladi par je poročil zagrebški nadškof dr. Ante Bauer, ki se ji- s svojim avtomobilom na-a>č pripeljal iz. Zagreba v spremstvu slovenskega pisatelja in svojega prcbendar.ja Janka Barleta. Tako sijajne poroke že ni bilo kmalu na Slovenskem. Škoda, da je pn-lepo slovesnost motilo slani vreme. Ze sama na sebi krasna . rhniška župna cerkev je bila za o priiiko bajno okrašena in raz-i\ et Ijena. Slovenski zdravniki v Srbijo. Kakor poroča odbor Društva zdravnikov na Kranjskem, napo-i.i • se gospodje vladni svetnik Ir. Edo Slajiner, dr. Ivan Oražen u tir. Mirko Cemič iz Ljubljane / Belgrad. da posvetijo svojo pomoč srbskim ranjencem. 1000 K državne podpore za po-gorelce v Stranjah je dovolilo c. kr. notranje ministrstvo. Umrl je dne 9. julija Matija \ ei hovec, poseslnik, občinski odbornik in član krajnega šolskega sv. ta v Dragomeru, star 28 let splošno priljubljen in spoštovan. Pokojnik je bil brat šentpeterske-tra kaplana Verhovca. Dr. A. Bauer, nadškof zagrebški. je pristopil kot ustanovnik Matici Slovenski". "Matica Slovenska". G. Peter Majdič, naš veleindustrijalec v < >lju, je pristopil kot ustanovnik k "Matici Slovenski". To je lep zgled za naše industrijalne kroge Štajersko. Flegericeva slavnost. Dne 17. avgusta dopoldne se odkrije na pokopališče pri Sv. Bolfenku na Kogu Flegeričev nagrobni spomenik, popoldne istega dne pa na domu spominska plošča. Cela slovesnost je zamišljena v večjem obsegu, da se na dostojen način proslavi spomin našega ljudskega pesnika. Prcmcviral je dne 12. julija na graškem vseučilišču za doktorja vsega zdravilstva Josip Glant-sehnig. "Taca" in "tatica" pred sodiščem. V kazenski zadevi v Mariboru je tožila zasebna obtožitelji- ca obdolženko zaradi razžaljenja časti, storjenega s tem, da ji je ta rekla: "Tatica, mi je že zopet nekdo drva kradel!" V prvi instanci je vodil obravnavo in je sodi! c. kr. deželnosodni svetnik Torg-gler. Glasom zapisnika o glavni ! obravnavi druge priče razen zasebne obtožiteljice za inkriminirane besede ni. Ta pa je potrdila glasom zapisnika inkriminirano dejanje z besedami: "Verdamm-te Waben. jetzt hat mir schon j wieder jemand Holz gestohlen." J Dr. Torggler je obsodil nato ob-; dolženko v smislu § 487 k. z., ker j je tako baje obdolženka obdolžila -zasebno obtožiteljico tatvine. Dne 9. julija se je vršila tozadevna prizivna razprava. Zopet zaslišana zasebna obtožiteljica je izjavila, da je rabila obdolženka t isti krat besede: "Frdamana taca. mi je že zopet nekdo drva kradel, da bi se mu taca posušila!" Kazenski prizivni senat pod predsedstvom nadsvetnika Fraid-la pa je razsodbo kljub temu potrdil z utemeljitvijo: "Ails den (Jriinden des crsten Richters". Slovenski zagovornik je pojasnil sicer sodnemu dvoru, da taca point nja roko in je nekaj popolnoma različnega od besede tatica. V senatu se nahajajoči slovenski sodnik svetnik Kermek pa je še med zagovorom rekel predsedniku. da je to vseeno. V senatu se je nahajal tudi prejšnji Slovenec preiskovalni sodnik Bytzek, ki pa je gotovo razločil pomen besed "taca"' in "tatica". veni mestu leže sedaj vse povprek skale in drobni kosci kamenja, za SU,000 kubičnih metrov materiala. Četa povabljenih je prisostvovala na dveh malih parnikih redkemu prizoru, ko umeten potres ruši hribe v razvaline. KOROŠKO. "Kaznovana nezvestoba." Pod tem naslovom smo poročali, da je lanil z bajonetom natakarico Katarino Vogel njen mož, ki je prišel na začasni dopust v Celovec po sedemmesečni službi kot rezervist pri topniearjih na južnoav-strijski meji. ker je odkril, da mu je žena postala med tem časom nezvesta in imela ljubavno razmerje z nekim stražnikom iz Beljaka. Žena je ranjena na spodnjem delu telesa. Zdravniki so dognali, da njena rana ni tako nevarna, kot se je preje mislilo, in tla bo žena okrevala. pozdrav. Predno odpotujemo iz obali Atlantika, pozdravljamo vse sorodnike in one. kateri so nas spremili na kolodvor v Kankakee, II!., posebno Jurija Krala. Antona Brodariča in Ivana Krala ter vse sorodnike v Clevelandu, O., kakor tudi Ivana Požek in njegovo družino ter vse znance v Readingu, Pa. New York, 25. julija 1913. Ivan in Bara M a rent ič z družino. PRIMORSKO. Orožnike va nesreča na nočnem pohodu. Dne 5. julija zjutraj je našel finančni paznik ob avstrij-sko-italijanski meji blizu Medeje vsega v krvi orožniškega straž-mojstra Ivana Junca, ki se je ponesrečil pri svoji ponočni patrulji. Orožnik, ki je držal puško v roki in na njej nasajen bajonet, je bi! hotel preskočiti jarek. Pri tem pa se je izpodtaknil in padel tako nesrečno, da se mu je zabodel bajonet v desno stegno. June je bil. ko ga je našel finančni stražnik, že skoro v nezavesti in bi bil gotovo izkrvavel. Spravili so ga V vojaško bolnišnico v Gorico. Protest čevljarjev. V Trstu so imeli dne 6. juliju zastopniki čevljarskih zadrug in samostojni mojstri iz vseh krajev avstrijskega Primorja protestno zborovanje proti karteliziranju tovaivn za usnje in manjših ust. i aren, ki samovoljno draže kože, ua malim mojstrom ni več mogoče uspevati. Cene kož so sedaj že tako visoke, da mojstri ne morejo več konkurirati z industrijalnimi podjetji in tako so zborovalci sklenili na ministrstvo za trgovino naslovljeno resolucijo, ki zahteva zaščito čevljarjev in primerno vplivanje na karteliziraria industrijalna podjetja. Mladi morilci. Bosopetniki si na tržaških ulicah uberejo marsi-kako neumnost. Tako tragičnega izida pa že dolgo ni imela nobena kakor ona. ki so jo bili zagrešili 'lile f>. julija. Na samotežnem vozičku. ki je stal prazen na ulici, zavrt z dvema podloženima za-gvozdama, je sedel 67 let stari Jožef Kavčič, da bi se kot oslabel težak malo odpočil. Videlo ga je par smrkavcev, in ker je bila ulica strma, so si izmislili "šalo". Ker je starec obračal dečkom hrbet, so izpodinaknili kolesom za-gvozde in voz je začel drčati navzdol. Na svojo nesrečo starec ni mogel z vozička in ta se je kmalu nato še prevrnil, da je padel mož ob kameniti tlak, kjer je obležal v mlaki krvi. Spravili so ga v bolnišnico, a tam je umrl 7. ju-'ija zjutraj za zadobljenimi poškodbami. Tako surovost srca, ki se kaže pri dečkih, bi bilo treba zatirati s primerno vzgojo in kaznijo. Velikanska razstrelitev v kamnolomu. V Sesljanu so dne 5. julija popoldne razstrelili velikanski kameniti stožec. V kameno-lomu "Adriatica" so podminirali S9 metrov visoki kameniti hrib. Napravili so vanj 22 metrov dolg n 1.20 m visok rov, ki so ga na koncu razširili v 25 m vsebujočo dolbino. V to dolbino so nasuli 18 in pol ton smodnika in 15 kg dinainita in pripravili vse, kar je treba za razstrelbo. Ko je bilo »se narejeno, je žandarmerija preiskala okolico precej daleč in nahranila vsakomur prestop določene meje; ob petih pa je bilo dano znamenje za strel. Pobočja ka-menitega stožca so se nekoliko dvignila, iz hriba je puhnil Ča-. dast dim in v zamolklem grome-nju se je zrušil hrib v svoje raz-J valine. Stožca ni več; na njego- KRETANJE PABNIK6Y <£8AJ ODPLUJEJO IZ NEW YORK« Parnik O D PLCJ■ 5'ennsylvania i .a Provence... Cedri«- ........ Chicago........ Olympic (novi) Va'terlanil..... Kais. Auj;. Vi< 1 Kronpr. Cecilia Baltic.......... La Lorraine .... Phihilaiielphia. Zeelanri........ Majestic ...... ijoorge Wash. Imperator........ K. Wilh.d. Gr. Rotterdam .... I^a Savoie...... Adriatic...... New York..... Oceanic....... £ochambe*a____ Fr. d (irot?.Ke.. Potsdam...... julija 31 aug. Haunbarx Harre i.iverpool Havrt; Southampton Aniwerpnu Hamburg BremeD Liverpool Havre Southampton Autwerpen ■Southampton Bremen Hamburg Bremen Rotterdam Havre. 14J Liverpool 1 •"> Southaro pion in i Southampton lfij Havre 1!» Bremen. l!»i Rotterdam. 588taj«¥setalwffš6e Plača za rezati $ 1.20 od klaftre. Napravili smo zadnji čas več kamp ob Soo in Munising cesti, imamo velik gozd, kjer je delo skozi celo leto. Kedor hoče delati, naj se obrne na delovodje v kam-pah ali pa naj niše na: Tin Cteveland CKffs trm Co.] Lumbering Departement MARQUETTE, MICH. Koledar za leto t914 se že marljivo tiska in bode letos obširnejši nego je bil dosedaj. Obsczal bode razne zanimive kratke povesti, obilo slik in drugih zanimivosti. Cena mu bode kakor dosedaj 30 centov s poštn vred. Upravništvo Glas Naioda. (ilede ee&e za parobrodme littk* k v»a druga pojaanii« obriti te aa: rJULNM IAUU J O.rtlsrdt St.. Naw York Ott« pozor rojaki! Rojak Jakob Wertin, kateri se nahaja že tri leta v bolnišnici državnih zaporov v Deer Lodge, Mont., prizadet od mrtvouda na levi strani, upa biti svoboden v mesecu oktobru. Hoditi ne bode nikdar mogel, zato si bode moral nabaviti voziček, s pomočjo ko-jega si olajša svoj« obžalovanja vredno stališče. Tak voziček stane okrog $100, katerih seveda pa on nima. Zato je izdelal krasno, iz same žime spleteno konjsko uzdo, katero želi na en ali drug način unovčiti, da pride do potrebne svote. Žrebanje je v državi New York zabranjeno, zato se obrnemo do dobrosrčnih rojakov, da nam svetujejo, kako mu naj pomagamo olajšati njegovo usmiljenja vredno stališče. Uzda je pri nas in jo na zahtevo pošljemo na ogled. Slovenic Publ. Co., 82 Cortlandt St., New York City. DOKAZANA RESNICA. Ce ste že gledali za svet vsepovsod. zakaj bi ne prišli pogledat tje, kjer je danes že veliko slovenskih farmerjev? Tam vidite na svoje oči, kako lepa polja so. Tam govorite s svojim rojakom farmerjem, pa ga vprašate o vsem. Tam se lahko na svoje oči prepričate, kako lepa polja so si napravili farmerji v teku enega ali dveh let. Tudi tisti, ki so se naselili letos gori, imajo že polno obdelanega in vse raste, da ne dobite zlepa takega polja, pa greste lahko kamor hočete. Pridite zdaj pogledat, pa se bodete čudili, kakšna polja so napravili naši pridni farmerji v teku par mesecev. In skoro vsi so začeli s tako majhnim denarjem, da bi ne shajali nikjer kot shajajo tam, kjer v resnici raste vse, da človeka veseli, kamor pogleda. Tam sc boste lahko prepričali, da je polno studencev, zdrav, gorak kraj, ki nikdar ne trpi od suše. Pridite in prepričajte se sami! Mi ne pošiljamo velikih lival v javnost, ker veljajo veliko denarja, pač pa sporočamo javnosti, da so vsi naši farmerji zadovoljni in to je glavno. O vsem drugem pa se prepričate sami lahko, če pridete do nas, pa gremo skupno pogledat. Tam lahko pogledate in po-izveste vse od svojih rojakov farmerjev, pa se bodete kmalu prepričali. da se ne hvalimo sami, nego da nas hvali zemlja, kraj in naši farmerji. Pridite, dokler je prilika, dokler morete še kaj kupiti! Ne odlašajte na jesen in pomlad, ampak pridite zdaj, da ne pregledate samo zemlje, ampak tudi, da vse izvrstno raste in vse bogato • »brodi. Krže Mladič Land Co., 2616 S. Lawndale Ave., Chicago. HI. Pišite in pridite vselej na ta naslov in nikamor drugam ne. MT Trgov«« ■ ilstniBo *WIB M. POGORELO 29 E. ttadicoB St. — Eoom 111* Chicago, DL Opomba: Pazite na «flu v »o notnih številkah. Iščem svojo prijateljico BARBARO KARO. Iz Minuesote je odpotovala 26. marca letos proti Kansas. Prosim cenjene rojake, če k edo ve za nje naslov, da ga mi javi. ali naj se pa sama oglasi. — A. Velen, 722 15 St.. Al-bia, Iowa. (26-29—7) pozor rojaki! Ce kedo izmed cenjenih rojakov ve za kakšno hišo v bližini mesta ali premogokopa. ki je na prodaj, naj mi blagovoli naznaniti. Hiša mora biti s štirimi sobami in sveta toliko, da se more rediti eno kravo. Kedor mi to naznani, mu bodem zelo hvaležen. Florian Ovsec, Wyana, "Westmoreland Co.. Pa. _(29-31—7)__; Kje se nahaja JERNEJ RAKOVNIK ■ Pred šestimi meseci je i delal v Oakview, Colo. Če kedo rojakov ve za njegov naslov, naj mi ga blagovoli poslati, ali-naj se sam javi, poročati mu j imam zaradi društvenih zadev. Mike Krivec, Box 324. Primero, Colo. (29-31—7) POZOR ŠIVALKE, ki so izvežbane v izdelovanju o-troških slamnikov! Organizirajte se in ne dajte se vjeti zapeljivim oglasom! Na 285 Mercer St. v New Yorku je štrajk. (29-31—7) Alojzij Škrabar. Kje je FRANK SUŠTARŠIC? Doma je iz Velikega vrha pri Krki na Dolenjskem in njegova žena pa nekje na Štajerskem. Omenjeni je šibke in visoke postave ter kostanjevih las. Po obrazu se mu spuščajo rdeči in rumeni mazulji. On mi dolguje že nad par let $30, zato želim, da takoj poravna svoi dolg. ker inače pripravil ga bodem v stroške. Denar in pismo naj se pošlje na: Frank Kaste-liz. r, "Glas Naroda". 82 Cortlandt St., New York Citv. Kje je moj brat FRAN LISJAK? Doma je iz vasi Velike Kuni-pale, fata Št. Vid pri Zatični na Dolenjskem. V Zedinjenih državah biva že nad 6 let. Pred tremi leti je bil v Forest City, Pa., in takrat sem tudi prejel od njega zadnje pismo. Prosim cenjene rojake sirom Amerike, če kedo ve za njegov naslov, da ga mi naznani, za kar mu bodem zelo hvaležen, ali naj se pa sam oglasi. — Joseph Lisjak. P»ox 107, Sparta, Minu. (26-:?0—7) um Pozor slovenski farmerji! Vsled občae zahteve, smo tudi leto« naročili večje žtevilo J^ p i* a vi h domačih J^ KRANJSKIH KOS. V zalogi jih imamo dolge po 65, 70 in 75 cm. Kose so izdelane i/, najboljšega jekla v' zcatii tovarni na Štajerskem. Iste se pritrdijo na kosiŠče 1 rinkcami. Cena 1 kose je $ 1.10. "GLAS NARODA" JE EDINI SLOVENSKI DNEVNIK V ZDB OR* ^AROCTTF, SF. NANJ- Kodor naroči 4» kos, jih dob* po sM.OO V zalogi imamo tuiii kiepalno orodje iz fioega jekla; '—— ' cena garnituri je $1.00. "-=» Pristne "Bergamo" brusilne kamne po 30c. kos. Pri naročitvi nam je naznaniti poleg poštne postaje tudi bližno ?elezuiSko. Naročila priložiti, je'denar ali Postal Money^ Order. Slovenic Publishing Co. 82 Cortlandt Street, Jfc* New York, N. Y. Največ denaija iz Amerike nalaga se v il i! iS l! i! Pozor prijatelji lepega Gliva! Pri Slovenic Publishing Co., 82 Cortlandt St., New York, N. Y., je dobiti sledeče zanimive knjige po znižanih cenah: "Rodbina Polaneikih.,, Ro /mra iz življenja, spisal slavno /.naui poljski pisatelj H. Sienkie wicz. Knjiga obsega 1065 strani in ima več lepih slik. Cena t poštnino vred $2.20. "Mati." Socijalcn roman, ipi sal Maksim Gorkij. Ta času primeren roman je vzet iz d-elavske ga življenja. Velja s poštnine vred 80c. "Trije rodovi" Dogodki iz nekdanjih dni. Zelo zanimiva po vest; spisal Engelbert GangL Ve lja s poštnino vred 30e. Dalje je dobiti tudi po znižani ceni pero, napoljeno s črnilom (Fountain Pen). Velja smo 25c s poštnino vred. MESTNI HRANILNICI LJUBLJANSKI v Ljubljani v Prešernovi ulici št. 3, Kranjsko. Denarni promet koncem leta 1912 ie znašal nad] . Hranilnih vlog nad 42 milijonov kron. Sprejema vloge vsak dan in jih obrestuje po 66O milijonov kron. Rezervnega zaklada nad 1,300.000 kron. 41b°lo brez odbitka. Nevzdignjene obresti pripisuje vsakega pol leta h kapitalu. Sprejema vložne knjižice drugih denarnih zavodov kot gotov denar. Za varnost vloženega denarja jamči zraven rezervnega zaklada še mestna občina ljubljanska z vsem premoženjem in vso davčno močjo. Izguba vloženega denarja ie nemogoča, ker je po pravilih te hranilnice, potrjenih po c. kr. deželni vladi izključena vsaka Špekulacija. z vloženim denarjem. Zato vlagajo v to hranilnico sodišča denar mladoletnih otrok in varovancev, župnisča cerkven, in občine občinski denar. Tudi iz Amerike se nalaga največ denarja v to hranilnico. Na£ dopisnik v Z jed. državah je že več let ZA SAMO 1 DOLAR DOBI VATE "GLAS NARODA" SKO 21 4 MESECE VSAK DAN. I 82 Cortlandt St, NEW YORK. 6104 St. Clair Ave., N. E., CLEVELAND, 0. T^' JV iV JV jyi i GLAS NAHODA, 29. JULIJA, 1 913. K' Kapitan Satan 1 m s .............. • Doživljaji Cirana de Bergerac. { Spini Lsvit Gail«*. — Z» "GIm Naroda" poslovenil J, T. (DaJJ«) In ee Vam reve m, gospod, da Vas varajo — jv zakričala rig.iiiku. Vi navadna igrača v rokah par prefrigaiieev. Vrhovni sodnik potegnil za zvonec, in sodnijski sluga je vstopil. — t e sv ta ženska zopet prikaže, ji ne smete več dovoliti vstopa. Zgodilo >e je ravn«> tako kot uro prej pri Lembratu. Jean de Lamot je izginil sko/.i nnsprctna vrata in pustil Cilko samo. Ciganka je od jeze zatulila. Hotela je vse pripoznati vse odkriti. toda nikdo jo ni hotel poslušati. V (jla\ i s«' ji je porodila grozna vizija. Videla je Murniela, k.i ko >«■ opoteka |mi ječi. Spil je strup, sedaj se bori .*> smrtjo in še \ sinili pn»klinja ciganko, svojo morilko. — Ne, ne, to se ne sme zgoditi. Moj Bog, to se lie siue zgoditi. Jaz moram preprečiti, moram, moram! Planila je po stopnicah na cesto s trdnim sklepon, v srcu, da re odneha prej. dokler ne reši svojega ljubimca. 32. V par minutah je prišla do jelnišuiee, kjer so jo pozdravili bi Mči in vojaki s precej dvoumnimi opazkami. Cilka se ni zmenila zanje. Ta nesrečna vrata! Samo ena besedica vrhovnega sodnika bi zadostovala, da bi se odprla. Ona čaka tukaj, Manuel se pa že iung»K*e bori s smrtjo. Ne. ne! Lotila se je j.* čudna misel: Kaj če bi vstopila k jetuiškeuiu pa/irau za deklo T N,« ustnicah s.- ji je prikazal grenak smehljaj. To ne gre, iu ni'esar ne opravi, tudi če dobi službo. Nenadoma jf stopila k vojakom in začela peti razposajeno p.\>em > V trenutku so jo obkolili; tudi nekaj jetniških paznikov se je puoiižalo. Za zadnje s«- jt- najbolj zanimala. Vsi so bili pravi Miro veži s živinskimi potezami na obrazu, ra/en nekega mladeniča, kateremu se je že oddaleč poznalo, da je pošten in skrajno naiven. To je bil novinec. Težak jetniški zrak mu še ni zmračil čela. oči mu še niso ugasnile pri pogledu na revščino in obup. Stopil« je k njemu in ga prijela za roko rekoč: -- Al) hočete, da Vam prerokujem ' Jaz znam. brati iz roke bodočnost. Vojak se je prestrašil in potegnil roko nazaj. Vsi mi se zaničljivo zasmejali. Boji se — je vzkliknil nekdo. — Junak — je pripomnil drugi. To ga j«* jezilo. Znova je pomolil ciganki roko in nestrpno pričakoval, kaj ho iz tega. Srr-Vu m laden i<'- je /.a šepetala. Cilka — srečen mladenič, o n I j u h i iu j e I j u h 1 j e n. To prerokovali je. ki ni bilo bogve kako globokoumno, je pi gnalo vso kri v njegova lica. — Vi veste in — je zajecal iu mahoma zopet utihnil. Jaz vi"iu veliko, toda idiva malo vstran, da se bova lažjo pomenila. Stopila sta /a \«»gal pod košato drevo. — Kako se imenujete t — Ivan Mlinar. Poslušajte, Ivan Mlinar. Vi str mladi, Vi ljubite iu jaz vidim na Vašnn obrazu, da Vaše srce sočustvuje z nesrečo dru- Z.i ka j mi t«i pripovedujete * - je vprašal mladenič začu- — Jedil? — je vzkliknila Cilka in smrtno prebledela. — Da, nekaj hraue. Se ga je že usmilila kaka dobra duša. V zaporih žive kaznjenci samo ob kruhu iu vodi, zato se jim pa presneto dobro prileže kak boljši grižljaj. \ — Vse je izgubljeno — je zastokala Cilka in si vila roke. — Zakaj sem šla k Jeanu de Lamotu, mar bi stala tukaj na preži! Ivan jo ni razumel. Zastonj si je prizadeval, da bi jo pomiril, ona ga ni slišala. Strašna prikazen, katero je imela pred eno uro, se je zopet pojavila v njenem duhu : z steklenimi očmi je bulila predse in vedno bolj pozabljala, kar se je dogajalo okrog nje... Slednjič se je zavedla. — Ivan — je mukoma spregovorila — jaz ga m o r a m rešiti, m Vi, Vi mi m o rate pomagati, poslušajte, Vi morate-! — Zakaj se bojite zanj? Kaka nevarnost mu preti? — Smrt mu preti. Otrok, otrok, poslušaj rne, reši ga. Večno ti bom hvaležna, tvoja sužnja bom, tvoj pes, če hočeš. — Kaj naj storim ? — je vprašal Ivan gin jen. (Okli* prthodn|tt.i roko draž na v lu - I{v teljhk. st -idi tega, ker sem bila prperičaua, takoj, ko sem Vas mi n»- host«- odhili male prošnje. ejte IU! kaj naj storim za Vas.' — je vzkliknil mlade-*»" Za ono. ki je uganila mojo srečo, bi storil vse, •j i moči. il i, dobri otrok, hvala - mu je odvrnila Cilka in mu i stisnila roko; iz njenih o< i odsevala neizmerna hva- = Cenik knjig, = kater« te dobe v nlagi Slovenic Publishing Company 82 Cortlandt St, New York, N. Y. HARMONIKE bodisi kakorinekoti vrste izdelujem in popravljam po najnižjih cenah, a delo trpetno in zanesljivo. V popravo zane. •ljivo vsakdo pošlje, ker sem že nad 16 let tu kaj v tem poslu in sedaj v svojem lastnem d-»mu. V popravek vzamem kranjske kakor vse droge harmonike ter računam po delu kakoršno kdo zahteva brez nadaljnih vprašanj. JOHN WENZEL, 1017 E. 62nd St . Cleveland, O. Hamburg-American Line. Lil vidite tukaj ta grob — je nadaljevala in pokazala na vi-ovje jetnismee — in v njem je oni, ki je mojemu srcu uaj-JI, katerega ijubim, in on, ki ga ljubim, bo tu mogoče umrl. Mbnar jo je prestrašeno pogledal; zdelo se mu je, kaj bo za ala od njega, in prepričan je bil, da ne ho mogel ugoditi njeni v cigankineiL :a*iitilils v sree. — O kom govorit* razu je bilo toliko bolesti, da se je mladeniču - je vprašal in preplašeno pogledai okoli — Skoraj gotovo ste že slišali o i "keui človeku, ki si je po ne-postavnem potil nadel tuje ime. — Ali mislite mogoče Manuel a 7 — Da. Vi ga poznate? — Toliko kor pozna jetniški paznik jetnika. — I bogi Manuel! Ali zelo trpi? Mogoče, toda iz njegovih ust še ni prišel niti en zdihljaj. Sedaj mi pa '»prostite, iti moram, ker sem se malo predolgo zamudil. <> Mauuelu Vam ne morem ničesar več povedati. Zdravo. Po teh besedah je seguii v žep tu ji ponudil nekaj deuarja. Cilka ga je nežno zavrnila. — Čakajte, še eno besedo; jaz Vam še nisem vsega povedala. Prosim Vas. storite in i malo uslugo. — Saj sem že rekel, da sem Vam vedno na razpolago, samo hi-iro povejte, ker mi primanjkuje časa. Ce me vidi ječar, da se tukaj z Vami pogovarjam, bom gdfcovo kaznovan. — Ne, ne boste. Toraj poslušajte, Ivan. Temu Mauuelu, katerega i>ozuate, katerega ljubim, preti velika nevarnost. On ima mogoč-ne sovražnike. A': se ni zgodilo nekaj nenavadnega, nekaj, kar se lijega tiče. — Kcdaj, misiite. da se je kaj zgodilo? — Dane* zjutraj. Ne, ničesar posebnega. Pred nekaj dnevi je bil pri njem nek plemič, to menda ni nič nevarnega in posebnega. — Ali se je ta plemič mogoče včeraj zvečer vrnil? — Ne! Cilka se je globoko oddahnila. — Čakajte — se je naglo oglasil Ivan — motim se, nekaj mi je padlo v glavo — — Kaj se je zgodilo? Govorite! — Pred nekaj urami je prišel v Chateiet nek mož z dovolje-njeiu gospoda vrhovnega sodnika in zdi se mi — — Ali je iel k Mauuelu T Kaj je hotel od njega? — Mislim, da mu je prinesel nekoliko jedil. MOLITVENIM: DU8NA PASA, vezan« t—.M s zlato obrezo 1.— Marija varhinja v usnje vtzano —.SO RAJSKI GLASOVI —.40 liajtiki (jlasovi v usnje vezano —.80 Sv. UKA, elegantno vezano 1.20 SKRBI ZA DUŠO, elegantno vezano 1.2 * zapono 1.80 VRTEC NEBEŠKI, v platno vezano —.4 POUČNE KNJIGE: Abecednik slovenski —.25 Abecednik nemški —.25 Ahnov nemško angleški tolmač —.50 Domači zdravnik, vezan —.75 DomaČi žlvinozdravnik —.50 Nemščina brez učitelja —.50 Grundriss der slovcnischen Spracbe vezano 1,— AngleSčina brez učitelja —.4» Mala pesmarica —.M) Angl. ulov. in slov. angl. slovar —.40 Katekizem veliki —.30 Prva računica —.8» Slovar slov. nemfikt (JanežiC - Bar- tel) nova Izdaja 2-50 Slovar nemško slovenski (Janežlč- Bartel) nova izdaja 2.50 Zirovnik, narodne pesmi, vesano, 1. 2. S. in 4. zvezek vsaki po —.50 Dobra Kuharica 2.50 Hitri računar —.40 Nauk o pčelarstvu 1.— Novi domovinski zakon —.30 Odvetniška tarifa —.40 Poljedelstvo —.50 Pesmarica, nagrobnic* 1.— —.20 I.— Naselnikova hči Navihane! Navodilo za spisovunje raznih pisem Nedolžnost prepanjana in poveličana —.20 Katekizem mali Pouk zaročencem Ročni slovensko-nemški slovar Nezgoda na Palavanu _20 Nikolaj Zrinskl —.20 Oče nai _.35 Odkritje Amerike _40 O Jetlkl _.16 Pariški zlatar _.20 Pasjeglavcl 1._ Pa v liha —!20 Petrosinl, znani N. T. detektiv _.26 Pod turškim larmom —.20 Pot spokornlka _.40 Potop 12.00 Potovanje v Lili put —.20 Poslednji Mohikanec —.20 Požigalec _,20 Pred nevihto —.20 Prihajač ' _.jo Pregovori, prilike, reki —.25 Pri Vrbčevem Grogl —.20 Princ Evgen Savojald —.20 Prst božji „.20 Punčika —.20 RepoStev —.20 Revolucija na Portugalskem —.25 Ribičev sin _.15 Rlnaldo Rinaldlnl ^-.S0 Robinzon _.40 Rodbina Polancških, resnična povest $1.00 Roparsko življenje —.15 Rusko-japonska vojska 5 zveš. —.75 Sita, mala Hindostanka —.20 Skozi širno Indijo —.26 Slovenski šaljtvec —.30 S prestola na morišče —.20 Stanley v Afriki —.20 Stezosledec _.20 —.M RED STAR LINE. [Plovitib* medZNew Yorkois hi Antwerpom. Redna tedenska zveza potom poštnih pamikov z brzoparniki na dva vijaka. ZEELAND 11,904 ton FINLAND 12,760 ton UOONLANB > 12,760 ton 7ADERLAND 12,017 ton Edina direktna proga med NEW Y0RK0M in HAMBURGOM, PHILADELPHI0 is HAMBURGOM, BOSTONOM in HAMBURGOM oskrbljena s parniki ns dva vijaka: Kamna Asfsata Victoria, Anerika, Praaidssl Grot, Pretita Liscols, CleveUaJ, C »ona ti, Prstana, Patricia, Peaasjlvania, Graf Yaldaraas, Pran Oskar ■ Pries Adalbert, katerim sledi v kratkem nov parnik na itiri vijake in turbino IMPERATOR 919 Čevljev dolg, 60.000 ton, nijveCji parnik na svetn. I f. vrstno poslovanje. — Nizke cene. — Dobre postrežba. Za vse podrobnosti obrnite se na: Hamburg-Americas Line, 4145 Broadway, New York City ali lokalne agente. —.15 —•J® Sveta Notburga Schimpffov nemško-slovenski slovar 1.201 Schimpffov slovensko-nemškl slovar 1.20 Slovensko-angle.ška slovnica $1.00 Spisovnik Jjubavnih pisem —.40 Spretna kuharica $1.25 Trt na uš in trtoreja —.40 Zbirka domačih zdravil —.50 Popolni nauk o čebelarstvu 1.— Slovenska pesmarica, 1. In II. svs- zek, vsaki po —.50 Umna živinoreja —.50 Umni kmetovalec —.M Zgodbe sv. pisma —.BO ZABAVNE IN RAZNE DRUGE KNJIGE. Andrej Hofer. —.20 Avstrijska ekspediclja —.20 Avstrijski junaki, broi. —.70 vezano —.90 Baron Laudon —.20 Baron Trenk —.20 Bele noči________—.20 Bel grajski biser —.15 Beneška vedeževalks —.20 Beračeve skrivnosU sto svezkov 6.— Berači ca —.20 Bitka pri Vlsu —.30 Bojtek —.10 Božični darovi —.15 Burska vojska —.25 Car in tesar —.SO Cerkvica na skali —.15 Cesar Fran Josip —.20 Ciganka —.20 Ciganova osveta —.20 Ciganska sirota. 93 zvezkov 5.— CveUn« borograjska —40 Cvetko —.20 Cas Je zlato —.25 Človek in pol —.80 Orni bratje —.20 Dama b kameljamt 1.—- Darinka mala Ornogorka —20 Deteljica žvljenje treh kranj. bratov —.20 Devica Orleanska Don KlSot Doma in na tujem Dobrota in hvaležnost Dve povesil Bno leto med Indijanci Erazem Pred jamski Evstahija, dobra hči Fablols. Fra Dlavolo George Stephenson, oče Celesnle Grof Radecki Grofica beračica, sto zvezkov Gozdovnlk, 2 zvezka • G rizsl da Hedviga, bandttova neveste Hildagarda Hlapec Jernej Hirlanda Hubad, pripovedke. I. In II. svesek po Ilustrirani vodnik po Gorenjskem Izdajavec Islandski ribič Izlet v Carigrad Izdajalca domovine Ivan Resnicoljub I za nami, male Jsponka Izidor, pobožni kmet Jama nad Dobruio Jaromil Jetnikov! otroci Jurčevičevi zbrani aplal 5. zv. V vojni krajini 5. rv. Moč in pravica 9. zv. Med dvema stoloma 11. zv. Veronika Deseniška Kaj se Je Marku sanjalo Kraljevič In berač, vezano Kako postanemo stari Krištof Kolumbo Križem sveta Krvna osveta Knez črni Jurij Krvava noč v Ljubljani Latljlvl Kljukec Le ban. sto beril Ljubezen in maščevanje, 102 svee- Maksimlljan Mali vseznalec Marjetica Marija hči polk ara Materina žrtev Mati, sodJalsn romu Mir bo*Jl UMo JPoštenJakovl« Mlrot Življenjepis Simona Gregorčiče Z ognjem ln mečem Zmaj lz Bosne Zenln ova skrivnost Krasni roman "Proklete"! 1. zv. Prokleta. 2. zv. Volčji ubjalec 3. zv. Na pokopališču v Kremicourtu 4. zv. Skrivnosti starega Mardochea 5. In 6. zv. Ugrabljeni groflč 7. In 8. zv. V kamnolomu. Cena vseh 8 svezkov 1.80 LAPLAND 18,694 ton. Kratka in adobas pot za potnike ▼ Avstrijo, va Ogrsko. Korensko, Hrvatsko, in Galicijo, kajti med Antwerpom in imenovanimi deželami je dvojna direktna železniška zveza. Posebno se še skrbi za udobnost potnikov medkrovja. Tretji razred obstoji od malih kabin za 2, 4, 6 in 8 potnikov. Za nadaljne informacije, cene in vožne listke obrniti se js na: RED STAR UJINE So. 9 trMlvi? HEW YORK. 84 Stale Sb-ert. BOSTON. MASS-1319 Walaat Street. PHILADELPHIA. PA. «19 SrcoaJ At*.. SEATTLE. WASH. N. W. c.r Wa.Vraitm ft La SafltJ CHICAGO. ILL 1306 "F" Street. N. W. WASHINGTOWN. D. C. 219 St. Chaile* Street. NEW ORLEANS. IA. 11 & Lacad Streets. (ST. LOUIS. MO. 333 Maia Street, WINNIPEG. MAN.: !319 Gearr StracC SAN FRANCISCO. CAL] 121 S«. 3rd Street J MINNEAPOLIS. MINN.! 31 H »pital Street. MONTREAL. CANADA. ROJAKI, NAROČAJTE SB NA "GLAS NARODA", NAJ. VEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK._ C0MPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE. družba. spilmanove povesti: 1. zv. Ljubite svoje sovražnike —.» 2. zv. M aro 11 krgčanskl deček _.25 3. zv. Marijina otroka —80 4. zv. Praški Judek —^25 5. zv. Ujetnik morskega roparja _.25 sv. Arumugan sin Indijanskega kneza _25 7. zv. Sultanovi snžnjl _gf> 8. zv. Tri indijansko povesti _80 9. zv. Kraljičin nečak — .80 10- zv. Zvesti sin __ 25 11. zv. Rdeča In bela vrtnice —10 12. zv. Korejska brate _.W ___ 13- zv. Boj in zmaga —80 _.20 14 Prisega huronskega glavarja —.80 i 15. zv. Angel j sužnjev _25 _20 ( zv- Zlatokopl _B0 —.20 17- zv- Prvič med Indijanci —.10 —.85 18 zv Preganjanje Indijanskih mlsl- 2_I JonarJev —,8f _.-20j «▼• Mlada mornarje —.80 —.20[ Z;Si TALIJA. —.20 Brat sokol —.20 Dve tašči —.20 Idealna taSča 50 Ne kliči vraga NerruSki ne znaj« Pot do srca Prvi ples Putifarka Raztresene« Revček Andrejček Rokovnjačl, narodna Igre Starinarlca Trije tlčkl V medenih dneh 81 00 81 00 81.00 $1.00 —.20 —.15 —25 —.8® —.20 —■•85 —.15 —.20 —.40 —.20 —.20 6 — —.20 —.10 —.50 —.20 —.50 1 — —.70 —.10 —15 — SO —.tO —.00 —.00 —IS —50 ...» —.30 —.Sn —.85 —.oe —.10 — ?i) —.20 —.20 —.30 —.20 —.20 —'20 —.20 — 20 —.40 —.40 —.20 —.30 —.00 RAZGLEDNICE: Newyorike, s cvetlicami, humor!stične, božične, novoletne ln velikonočne po komad —.01 ducat po —!|l Narodna no&nja ln mesta Ljubljane, ducat po _.25 Z slikami mesta New Torka po —.05 Razne svete podobe po __.55 ducat _.15 Album mesta New York "* kresnimi Slikami meet« _.n ZEMLJEVIDI: Avstro - Ogrske, mali —.10 Avstro-Orgske, vezan —.60 Kranjske dežele, mali —.10 Združenih držav, mali —.10 veliki —.2S Evrope, vesan —.50 Gorenjske s novo bohinjsko ln trii- •ko železnico —.25 Celega sveta —.05 Balkanskih d rta v —.15 Zemljevidi: New York. Colorado, Illinois, Kansas, Montana. Ohio. Pennsylvania la West Virginia vsak 30 e komad. Opomba: Naročilom je priložiti denarno vrednost, bodisi r gotovini, poštni nakaznici, ali poitnih znamkah. Poštnina j« pri fieh cenah H vračunana. wm- VAŽNO ZA VSAKEGA SLOVENCA! Vsak potnik, kteri potuje skozi New York bodisi v stari kraj ali pa i z starega krnja naj obišče PRVI SLOVENSKO HRVATSKI H OT EL AUGUST BACH, 145 Washington St., New York, Corner Cedar Si Na razpolago so vedno iiste sobp in dobra domača hrana po nizkih cenah. Lici! Dobil asm Is Wasbingtona *a Moja zdravila serialno Številko, kte-ra jamči, da ao s n r a vila prava io koristna. Po dolgasa Eaaa ae ml ie posrečilo Is najti pravo Alpen tinkturo ln Pomado mool Usedanju in za rast avoku ei bilo. od kate-rs moškim In Oanakiu goatl In doki iaftjeraantt-do popolnoma Cai—tajo in na bodo rti IspadaB. kar os aslvsll. Kavno tako molkisa v a tadnlb krasni brki popnlpoma inutojc. Stomattitm v rokah nogah In krUlčah v 8 dneh pot rinona os-ifiea, potaa nt«s[ln sso> 1 odatnntio. Da Jo to raanles PHM po saalk katoti ee pailiasa (Francoska parobrodna Direktna črta io HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INOMOSTA in LJUBLJANE. PoAtnl ^kepres parnJkl sor LA PROVENCE" LA SAVOIE" MA LORRAINE" "FRANCE" «a dra vtiska ■aflvevUsk* aa ImtiA viiaka Zemljevid balkanskih držav je dobiti po 15c. komad. Slovanlu Publishing Company, 89 Cortlandt Street, New Tork PcitnI pernlkl soi "CHICAGO" ' LA TO UHANE" "ROCHAMBEAU" "NIAGARA" Qlavna agencija: 19 STATE STREET. NEW YORK, corner Pearl St., Cbeaebroofb Bnildlsf, Faraiki odploieio ®d sedsj naprej vedno ob četarlkiK iz priotaaiiča itev. 57 iNortk River ia ob oobotih pa ii prUtaailčs 84 North liver, N. T. *LA PROVENCE :il. julija 131 a. t FRANCE dne 20. augusta •LA LORRAINE 7. augusta 1913. *LA TOČKA I NE 27. aug. 1913. *LA SAVOIK 13. aug. 1913. *LA PROVENCE 3. sept. 1913. POSEBNA PLOVTTSA V HAVES: •CHICAGO odpl. s pom. št. 57. dne 2. augusfa 1913. ob 3 popol. f ROCHAMBEAU odph s poinč. žt. 57. dne Ifi. aug. 1913. ob 3 pop. •CHICAGO odpl. s pora. St. 57. dne 30. augusta 1913. ob 3 popol. #IjA TOCRAINE odpl. s poni. št. 37. dne <1. sept. 1913. ob 3. popol. PsietM t xycios iszsesitvikl trails psjiv« rlieiu. Parsiki > krixasi iaiajo ps Iliri vijaka. Avstro-Amerikanska črta (preje bratje Cosulich) NejpripravnejSa in najcenejša parobrodna Črta za Slovence jn Hrvate. Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in Reko. Cena rožnih listkov iz New Yorka za IJJ. razred so~do: Vsi spodaj navedeni novi brodi na dva vijaka imajo brezžični brio jav t ALICE, LAUBA, MARTHA WASHINGTON, ARGENTINA, OCEANIA, C A THE FRANZ JOSH g. TRSTA •• .-. . .. .. ^m-«:«^«« ^xb^B $34.6® LJUBLJANE ------------35.18 &EKE ... . « ^. ^^Mnsj.. 84.00 ZAGREBA __ _ _.„ 35.08 KARLOVCA -w. . . ...v. .....v.. . .-.•«-__88.21 Za Martha Washington in Kaiser Franz Josef L stane $3.00 vei, H RAERED do TESTA ali REKE: Maltha Washington in Kaiser Frana Josef L $65.00, drugi$G0 do $65. Phelps Bros & Co^ Gen. Agents, 2 Washington Street, NEW YORK.