Nt.M5.
Miltwch, 14. December 1892.
111. Jahrgang.
Macher
Zeitung.
> ^»Ntta«                                     ------------------------------------------»»»^—^.^^—————^»^^^»»^—^^-
^'3 w't)°, b'ührig N, ük>n.    ss«7^ZAllnn« 7n«'e.m.« «»nMhri« fi l.   -  Insert °u««ebii,: Für ^^   '   "' bi« zu 4 gsilen i!5 ir„ aröft"re pel ^«le <i lr,: be! öftere» Wiebe^olm.g?" ve< geile » sr,
Die «Laibackei Geltung» erscheint täallch, mit «uinahmt der Könn. unb efeiertaue, Dl, «b«<»<st»>»nv» beftnbel ftch lungtMplah Nr. 2, die «ebacrion Vahnhosgafse Nr, 15 Eprechstundei, dei Redaction tünllch von » bi« ll Ub,- vorlniNllss»   — Un^anlii^ts Urlefe w^den nicht angenommen unk Maimlcriptt nicht luraszeftellt
Umtl'icher ^heil.
^l,^s/' ""d  k. Apostolische  Majestät   haben  mit
^G?'' .^tschließung   vom   I.December  d. I.
dc>r Gcucraldirection  der
^eikre   ?  Staatsbahncn   Ferdinand   Titze   das ? °sterr '^? Franz-Ioseph-Ordens nnd dein Official «^ '^schen Staatsbahncn, Statiousvorstande in > ^iu„7'«  ^ I"ft das goldene Verdienstkrenz mit "k auergnädigst zu verleihen geruht.
^thück/ "<ü^ k. Apostolische Majestät haben nnt ^Vlin^ Entschließung vom II. November d. I. selic'//!"ialsecrctär iin Handelsministerinni Moriz ^ennun^ ^" Liebenfclß ans Anlass seiner Mch'".^unl Postrathe in Graz den Titel nnd 'll^^,s"ks Obcrpostrathes mit Nachsicht der Taxe ^>l zu verleihen gernht.
Bacqnehcm m. p.
^onts^' 3wanzdirection für Krain hat den Steiler-!, ^ i?l Leopold Pctsche znm Steuereinnehmer
f^i^ ^' und   den   Steueraintöadinncten   Johann H k^ ^llil Stcueranltscontrolor  in der X. Rangs-
Nichtamtlicher Ml
^        Cilli illid Klllsscufult.
M He deutsch-liberale Kampspresse scheint das leb-?^""n,s zu fühlen, dass in die nationalen rye. KN endlich einmal etwas Abwechslung gebracht ^tt^f begreifen dieses Bestreben; denn auf d,e ° ? ll"l> 3 ?2 in der That langweilig, wenn Neichen-K>9^U' Kruluau nnd Proßnitz die Tages-^^^llständig beherrschen. Zudem liegt anch d,e tzEpH dass die Deutschen in den Alp'nländern ?^^nfrage. wenn dieselbe ausschließlich auf das !i?e« ^n" beschränkt bleibt, schließlich ein immer gc-li>n ""'"esse entgegenbringen könnten, und so ist <°l die w'lch angezeigt, znr Abwechslnng wieder ^^^Upendeutsch^'zu ln'linrnliigl'N.                  ^
Von diesen wohlgegründeten Erwägungen ausgehend, hat man sich in den letzten Tagen redlich bemüht, Sprachenfragen für Steiermarl und Kärnten aufzurollen, und die Handhabe dazu mussten zwei Affairen bieten, die in Cilli und in Klagcnfurt spielen. Da die dlUtsch-liberale Parteipresse aus diesen concrete« Angelegenheiten möglichst viel Capital zu schlagen sucht und bc-eits der Schicckensruf: «Klagenfnrt, eine gemischtsprachige Stadt!» ertönt, haben wir uns die Mühe nicht verdrießen lassen, dem Sachverhalte in seinen Einzelheiten nachzugehen. Ehe wir denselben darstellen, s>i eine allgemeine Bemerkung vorausgeschickt. Die Epracheufragc würde unseres Erachtens viel von ihrem acuttU und oft geradezu gehässigen Charakter verlieren, wenn man sich die Mühe gäbe, jeden einzelnen Fall ausschließlich vom Standpunkte der bestehenden Gesetze, nicht aber aus dem politischen Ge-sichtswmkl'l ins Auge zu sassm und ihn nicht im Lichte der augenblicklichen politischeu Situation und durch die Partcibrille zu betrachten, wobei sich naturnothwendig und von selbst schiefe Auffassungen einstellen müssen. Es trifft sich gut, dass gerade jüngst im Abgeordneten^ hause der Ncgierungsvertreter Baron Erb Gelegenheit hatte, sich über die Behandlung dieser Angelegenheiten seitens des Ministeriums des Nähereu auszulassen. «Es werde gesucht,» erklärte er, «den concrete» Fall unter das positive Recht zu subsumieren und demgemäß eine Entscheidung herauszugeben. Alle derartigen Entscheidungen werden einer Gremialberathung unterzogen und ebenso entschieden, wie alle anderen Fragen. Dnrch diese Art des Vorgehens, durch die Loslösung der Entscheidung über die concrete Fälle vou den momeutauen Leidl'nschasten, suche das Ministerium des Innern auch auf die politischen Behörden zweiter und erster Instanz einzuwirken. Er kömie als Vorsitzender der Gremial», Commission im Ministerium des Innern nur sagen, dass das Ministerinn: nur schr sellcu in der Lage sei, ei»e Entscheidung der ersten oder zweiten Instanz aufzuheben oder zu modificieren. Die politische Verwaltung stehe  allen diesen  Fragen  mit Ruhe und Objectivität
gegeuüber.»
Schon diese Methode der Behandlung bietet die persönliche Gewähr einer unparteiischen und gesetzmäßigen Erledigung, denn das Gremium der Hofräthe
und Sectionschefs ist sicherlich eine den nationalen und politischen Streitigkeiten entrückte Körperschaft, die jede concrete Frage nach fachlichen uud gesetzlichen Gesichtspunkten und ohne Zusammenhang mit augenblicklichen politischen Konstellationen entscheidet. In den beiden Fällen, die gegenwärtig zu so hervorragender Rolle avanciert sind — Cilli und Klagcnfurt — handelt es sich um Städte mit eigenem Statut, was für die Beurtheilung der Frage von großer Bedeutung ist. D^nn bekanntlich fungiert der Magistrat solcher autonomer Gemeinden als politische Vchörde erster Instanz mit dem Wirkungskreise und den Pflichten einer Bezirks-hauptmannschaft und untersteht auch in diesem sogenannten üb^rtrageuen Wirkungskreise, genau so wie die Bezirkshauptmannschaft, dem Beaufsichtigimgsrechte der übergeordneten Administrativbekörden, der Statt-halterei und des Ministeriums des Innern. Man halte sich also vor Augen, dass die beiden Fälle nicht den autonomen Wirkungskreis der Gemeinde als solchen, sondern jenen übertragenen Wirkungskreis als politische Behörde erster Instanz berühren, weil durch die — wir wissen nicht, ob beabsichtigte oder unbeabsichtigte — Verdunkelung dieser Thatsache die Fragen sehr verwirrt wurden.
Der Sachverhalt betreffs Cilli's ist der folgende: Der Beamte eines slovenischen Vorschnss-Vereines, F. Lon car, richtet an das Stadtamt Cilli ein in slovenischer Sprache abgefasstes Gesuch um Ausfertigung eines Waffenpasses. Das Stadtamt lehnt (mit Bescheid vom 29. September 1890) das Ersuchen ab. Der Gesuchsteller recurriert an die Statthaltern gegen die Ablehnung seiner meritorischen Bitte und beschwert sich nebstbci auch darüber, dass das Stadtamt sein slooenisch abgefasstks Gesuch in deutscher Sprache erledigt hat. Die Grazer Statthalterei weist den Recurs in der Hauptsache zurück, ohne hiebei der aufgeworfenen Sprachenfrage zn erwähnen (2A. Mai 1892). F. Loncar recurriert nunmehr an das Ministerium des Innern. Dieses gibt (Erlass vom 28. October 1891) seinem Begehren in der Hauptsache Folge und lässt ihm demnach den Waffenpass ausfolgen, da er nicht unter die «bedenklichen Personen» im Sinne des Gesetzes gehört nnd bereits in seinem früheren Wohnfitze von der Bezirkshauptmannschaft anstandslos den Waff<m-
Jeuisseton.
^t,^""th"ler oder Steiner Alpen?
"lwrahy, f. l. Oymnasialprofcssor in Laibach.
^  All» f                            "l-
^ ist ,°'umen wir zur wichtigen Frage: «Welcher ^tster i' ' " "ltrn nud neuen'Karten verzeichnet?» l>. "'te Ä'^ ist in historifchen Fragen die große, ^ >st i^ "°" Floriantschitsch maßgebend, ste 2^ane ?"" eine genane Antwort. Diese große !'^e."°n Krain aus dem Jahre 1744 - nn Ü ^N w„^"dstände entworfen — zeigt nun dmt-
V  <Wr "? Steiner Alpen-   in   großen  Vuch-
V  klein    ^ das Gebirge   und fo   weit  von der »n Nn.l"'""i. dass die  wohl anch  gezeichneten >HN wer?^"' die  Almen   der  Stadt,   nirgends l^zua^'  5°""t   anch   jeder   unparteiische  Ve-h>p vyrlie," "uss, d"ss  kein Zufall,  kein Zeichen-^, h H^ ^""d"" der Kartograph das Hochgebirge ^s ein?'  bezeichnete.    Dem Zweifelnden  wird ^Worill^?.   auf   die Furtsetzung   des Gebirges, K^ der V'tsch °^ «Neuthalel Alpen» bezeichnete. 'sl?en, o^ame ist ebenfalls über die ganze Kette l°llt.    Etein   °l)l  der Ort Nenthal  fast  noch welter <^Uch ^n  seiner Gebirqsgrnppe.   Dieser Ast
^ ^ örtlich Nenlhaler Alpen  wieder  genannt
^'EV"   Handatw   Sohr - Berghaus   1856
V"z rech«   ^lpen. deutlich uw die Kämme von
^t, '^icht a^ ""d gleich  unter   dem  Worte   «See-
^   /t nu„ " "ber die Vorberge um Stein.   Neh-
^' '"  fink».,      "llseits   beliebten Schnl Atlas Ko-
^e^f   der     """   °"f der   alten Ausgabe l88i,
«toh un^?^"   ^^2,   den   Nanlen   «Steiner
"no deutlich längs der Sann geschrieben.
Der Handatlas von Andres welcher sich emer großen Verbreitung in guten Bürgerkrelseu erfreut hat sich ebensalls an die alte Veze.chmmg «Swner Alpen» geilten dcsaleichen der ür o,terrelch:sche Schulen ge-a^ te Schu!a1las von Prof R Trampler Meyers kleiner Handatlas in 100 Karten (Verlag des blblw-aravliischen Institutes in Leipzig), Dr. Fr. Umlausts le ^Handallc's, der Schulatlas von Stieler (l892) uud die für Touristen maßgebende Uebersichtskarte der Nstallien des deutschen und o,terreichischen Alpen-mr^ues (Navenstciu, 1891). Also in einer Reihe guter, allseits   geachteter Kartenwerke  ftndcn wir  immer nur
"" ^,7'^chk'mm 3" Men Thnl unserer «uf. .ns,P ^er und fragen wieder nnter Annahme, als hätte ^« «irae wirklich keinen nachweisbaren Namen: 1) Mlche Umstände sind bei eiuer 3iamengebung zu berüNigen?    2.) Wie  verhalten  sich nnsere Alpen
^^"^s wird wohl  uiemaud  bestreiten, dass ein Ge-lmae  nach  dem  Lande  genannt  werden  darf,   somit ^     ^rainischc»   oder   «Olierkrannsche  Alpen»   zu !"   n                       "it Wn Zusätze «Kalt»alpeu müsste
agen glstattt ,   °     ^     leicht wissen, wo uud was er
'"  ""er ^Handlung die
"^Ü'Iweiter Linie hat man das Recht, von einem Flusse deu Nameu für die Berge der Umgebung zn ^luiir   "^                  ^>^ „„ldcr und freundlicher, wenn
5'"Ä^ri^ .' dem Menschen dadurch uäher gebracht d^^ ^IlH der Wasserlauf, an deren Abhängen ent-""tt"' d e Grundbedingung jeder Ansiedluug. hier uöckunals in Erinnerung gebracht wird.   Darum ließe
«     . «'..^icke'   Nordtirolischc Alprn, Eariüsclic Alftl.>n, «„in,ch°k°wA"D.«!!ch°«   H»«e«.„"d,   Saw„Ich° «,P«,
Lessincr Alpen.
sich «Sannthaler Alpen» wohl hören, wenn nur diese Alpen wirklich mit der Sann in solch enger Beziehung stünden. Ein Blick auf die Karte oder noch besser auf B. Lergetporers «Reliefkarte der Steiner Alpen» belehrt uns aber fofon unzweifelhaft, dass die Sann wohl den Ursprung in dem Gebirgsstocke besitzt, dann aber im schönen Logarthale an den Saum des Gebirges eilt und es am nördlichen Fuße begleitet. Vou einem «Flußsystem» der Sann in uuserem Gebirge ist aber schon darnm gar keine Rede, weil die bedeutendsten Erhebungen dieses Gebirges, z. B. der Grintonz» stock, mit keinem seiner Theile in das Sannthal abfällt.* Wenn man also in unserem Falle nach einem Hauptgewässer dnrchans benennen sollte, so wäre die ans der mnschelförmig eingebogenen Stelle Grintouz-Ojstrica ihre Quellen sammelnde «Steiner Feistrih» dazu berufen, somit «Steiner-Feistrih-Alpen. richtig. Nach dem Flusssysteme aber ebenfalls, da selbst die weitesten Zulänfe der Feistritz, Neul. Radomln, nur von den Niederschlagen dieses einen Gebirgsstockes ge« speist werden.**
In dritter Linie gilt der Name des wichtigen Thales, das der Gcbirgs'zug einschließt oder, besser gesagt, in seinen Verzweigungen bildet, zur Namens« übertraguug berechtigt. Da historisch festgestellt ist, dass die Flüsse,  ja  selbst  die Bäche  unserer Alpen  uralte
* Dagegen ist es schr bezeichnend fiir die Einheit des <Ve-birgsstockes (von der Südseile aus), dass alle Wasseradern sich in der Mulde von Stem vereinigen und die Steiner sscistrih su recht den Wasserzusammcnslnsö aller Tiidniederschlässe des Gebirges repräsentiert. Wähirnd nach Norde» drei parallele Thaler gesondert erst ihre Wasser znr Sann senden, also durch qner-gcstrllle (auf den GedirMücken) Wasserscheiden yetrennt sind zeigt das Gefalle aller Gipsel gegen Stein hinab die Bedeutung dieser Stelle für die Auffassung des ganzen Gebirges und seiner Entstehung.
** Man vergleiche:  Lech. Alpen,  Stubaier  Alpen    Mur-
Laibllch?. Zeitung «r 285
2498
14 December M^
pass erhalten hat. Was aber die nebenher laufende Sprachcnfrage betrifft, so weist das Ministerium des Innern die Statthaltern an, übcr die Beschwerde des Recurrenten darüber, dass das Stadtamt Cilli seine slovenische Eingabe in deutscher Sprache erledigt habe, unter Offenlassung eines Recurses zu entscheiden.
Dies geschieht, und mit Erlass vom 8. November 1891 erklärt die Grazer Statthalterei, dass das Stadtamt von Cilli nicht verpflichtet sei, die slovenische Eingabe in slovenischer Sprache zu erledigen, denn dem Artikel 19 des Staatsgrundgesetzes, bezüglich der Gleichberechtigung aller landesüblichen Sprachen, sei schon dadurch Genüge geschehen, dass das Stadtamt von Cilli das slovenische Gesuch entgegengenommen habe; eine Privatperson dürfe die Sprache einer Behörde nicht vorschreiben, die Geschäftssprache des Cillier Stadtamtes sei die deutsche, und überdies verstehe F. Lonkar deutsch. Gegen diese Entscheidung wird der Recurs ergriffen, dem das Ministerium unter dem 1. April 1892 stattgibt, weil in der Stadtgemeinde Cilli die deutsche und die slovcnische Sprache üblich sind und es eine Verletzung des Artikels 19 dcs Staatsgrundgesetzes bedeute, wenn das als politische Behörde erster Instanz fungierende Stadtamt slovenische Eingaben in deutscher Sprache erledige. Am 22. desselben Monats beschließt mm der Gemeinde-Ausschuss, gegen diese Entscheidung Verwahrung einzulegen sowie die Sistierung des Vollzuges derselben zu veranlassen, und tagsdarauf geht eine diesbezügliche Eingabe an das Ministerium des Innern ab.
Diescm Proteste wird vom Ministerium abermals keine Folge gegeben, und zwar aus dem formellen Grunde, weil weder das Stadtamt noch die Stadtgemeinde zu einer Beschwerde, geschweige denn zu einem Protest legitimiert sind. Das Stadtamt (Magistrat) ist es nicht, weil es als politische Behörde erster Instanz geradeso wie jede Bezirkshauptmannschaft dem Ministerium des Innern untergeordnet ist und daher ebensowenig das Recht des Protestes besitzt wie eine Bezirkshauptmannschaft. Die Gemeindevertretung aber ist auch nicht legitimiert, weil die ganze Angelegenheit den übertragenen (politischen) und nicht den autonomen Wirkungskreis der Gemeindevertretung berührt und derselben auf die Agenden der Gemeinde als politische Behörde erster Instanz überhaupt keine Ingerenz zusteht. Gegen die Entscheidung des Ministeriums des Innern vom 1. April wird sodann von der Stadtgemeinde Cilli beim Reichsgericht eine Beschwerde eingebracht, die jedoch mit Erkenntnis des Reichsgerichts vom 4. Juli 1892 wegeu Abganges der formellen Voraussetzungen zurückgewiesen wird, und zwar mit einer Begründung, die sich dem Gedankengange der Ministerial - Entscheidung vollkommen anschließt. Es heißt nämlich in der Begründung, dass der Beschwerde überhaupt gar keine gegenüber dcr Stadtgcmeinde er-flossene Entscheidung einer administrativen BeHürde zugrunde liegt, da die angefochtene Entscheidung des Ministeriums des Innern nicht von der Stadtgemeinde als solcher erwirkt wurde, sondern vielmehr im Instanzenwege übcr den Recurs gegen eine Erledigung des Stadtamtes, als der politischen Behörde erster In« stanz, erflossen ist.
Man sieht, wie auch das Reichsgericht das Hauptgewicht auf die Thatsache legte, dass die angefochtenen Entscheidungen sich auf den politischen Wirkungskreis des Stadtamtes beziehen, uud dass infolge dessen das Stadtamt ein Beschwerderecht ebensowenig hat, wie etwa eine Bezirkshauptmannschaft. Es ist leicht zu er-kennen, dass dieser Standpunkt auch der einzig mögliche ist, wenn eine geordnete Verwaltung überhaupt aufrechterhalten werden soll. Man denke nur, wohin die staatliche Administration käme, wenn jede Vezirkshauptmauu-schaft gegen eine Entscheidung der übergeordneten Statthaltern sich beim Ministerium oder gegen den Erlass des Ministeriums beim Reichsgerichte oder Verwaltuugs-gerichtshofe beschweren würde! Was aber die einschlägige Sprachenfrc>ge meritorisch betrifft, so möchten wir nur darauf hinweisen, dass nach der Volkszählung vom 31. December 1890 von der anwesenden zuständigen Bevölkerung der Stadt Cilli («039 Personen) sich mehr als ein Viertel, nämlich 1577, zur slovenischeu Umgangssprache bekannt haben.
Dieselben principiellen Gesichtspunkte wie im Falle Cilli kommen bei Klagenfurt iu Betracht. Dort liegt der Fall so: Der Katholisch-politische und landwirtschaftliche Verein für Sloveuen in Käruten richtet am 19. April 1890 eine slovenische Eingabe au den Klageu-furter Magistrat mit der Anzeige über seine Cousti-tuierung. Der Magistrat verständigte dcu Verein, dass künftig solchen Eingaben deutsche Üebersetzuugeu beizu-geben seien. Ein Recurs des Vereines wurde von der Landesregierung zurückgewiesen, hiugegeu entschied das Ministerium, dass durch jenen Bescheid des Magistrates Artikel 19 des Staatsgrundgesehes verletzt worden sei, denu die sloveuische Sprache sei landesüblich, und somit habe der Magistrat als politische Behörde erster Instanz die iu dieser Sprache abgefasste Eingabe ohne-weiters in Verhandlung zu uehmen. Ein hiegsgen ergriffener Recurs der Stadtgemeinde Klaqenfurt wurde vom Verwaltuugsgerichtshofe als unzulässig abgewiesen (Entscheidung vom 4. Juli 1891), denn'das Ministerium habe die Entscheidung erlassen als die politische Aufsichtsbehörde, welche die Geschäftsführung der Gemeinde als politischer Behörde erster Instanz überwache. Eiu Beschwerderecht der untergeordneten Organe gegen die Anordnungen der vorgesetzten Behörden aber stünde im Widersprüche mit jenen Aufsichtsrechten der höheren Behörden, weshalb die Gemeinde im vorliegenden Falle das Beschwerderecht gar nicht habe.
Die Frage tauchte aber uochmals auf, als am 4. December v. I. der Verein eine sloveuische Eingabe, die das Verzeichnis neuer Mitglieder enthielt, dem Magistrate überreichte, der sie drm Gemeinderathe vorlegte und vou demselben die Weisung erhielt, dem Vereine eine deutsche Uebcrsehuug der Eingabe abzuverlangen. Die vom Vereine angerufene Landesregierung entschied: Die slovcnische Emgabe sei — ohne deutsche Uebersetzung — vom Magistrate in Behandlung zu nehmen, hingegen sei die Forderung nach Erledigung in sloveuischer Sprache abzuweisen. Beide Parteien, Gcmcinderath uud Vereiu, rccurrierten nunmehr an das Ministerium, welches die Beschwerde dcs erstereu zurückwies, die des Vereiues jedoch aufrecht erledigte. Die Grüude sind die folgenden: Der Recurs des Gemeinderathes wird als unzulässig zurückgewiesen,
weil der Magistrat iu tmn fraglichen M "^ h„ sche Behörde erster Instanz handelte; aW^^^ Magistrat anzuweisen, dass er in s""" ^ 'Z/„„^ erstc politische Instanz kcinc Weisungen vom " ^^, rathe einzuholen" habe. Dagcgcu wnrdc o»> ,^ des Vereines Folge gegeben, und hat o" ^ ^ demnach die Eingabe in slovenischcr SMa ^ ^ ledigen, weil die slovenijche Sprache """^ ^ speciell iu Klagenfurt landesüblich sei, b" ,5 B' mit entsprechend dcm Artikel 19 dcs V"°" gesctzes ein berechtigtes Begehren Mc.      . -DM
Nuu beachte mau aber noch sorM'g " ^ dichr Entscheidung dcs Ministeriums des.' ^„. selbe ist am !j. November d. I. "ftchen, " ' ^ laug vor jenen parlamentarischen Ema."^'. s,,^ Noüember uud Auslug December, welche ">" ,^„g Stellung der deutsch'libcralen Pariel z" ^ ^H herbeigeführt haben. Trotzdem coustruicrt ^' ^„« liberales Partei-Orgau eiuen ursächiM".^ i>id hang zwischen jenen parlamentlnischcn Mc^ ,^, dieser sachlichen Entscheidung des MimM""" ' M es schreibt: «Die Haltung der Mgl"lMg ,-^ den Dcutschcu hat sich bereits geändert. Vs >, ^ch lich einem Zufalle zuzuschreiben, M'un "ue"> ^ch-der Abstimmuug über deu DispositlMiSfono ^: richt eintrifft, die Regierung habe M'»/"">" ,^ ""° Cilli und Klageufurt', als gemischtlp'ach'g "fische den städtischen'Vehördeu daselbst aufgetraa.cn,, ^ Eingaben nicht bloß anzunehmen, sundern nisch zu erledigen.»                                         - ^,nM
Wir uusererscits finden nicht, da^s l- ^M eiu Zufall sei, souderu wir findn, ks umg"'^ ^ für ganz unmöglich, dass ciue «" .^ X„MM,^ seuc Ministerialeutscheidmig durch cme Ad "" ^ „B Abgeordnetenhauses herbeigeführt worden 1l, ^„. volieu Monat später, uämlich au, 2. Dec"'" ' ^fi Wir wissen uicht, ob hier Böswilligkeit oder u ^ an Information mit unterlaufen ist-         .. ^e ^'
Auf alle Fälle wiederholen wir, da'» M" ruhigere und vernünftigere Auffassung "^ , M platzgreifen würde, wenn man sic ledig'") ,^B" lichen Gcsichtspuukteu behandelte, statt '^„M" Zusammenhang mit momentanen politische" ^ M zu bringen, eiuen Zusammenhang, ber, ^ B wurde, im gegebeuen Falle einfach umnoglm/. ^ >^ auch soust nach der ganzen Art, w>c d"ie " ' ^ Ministerium des Iuuern behandelt wci ^., geschlossen ist.                        _____
Verhandlungen  deS ^eichsrathcs. ^
- Wien, ^'   l   „ett"
Zu Veginn der heutigen Sitzung des A 3V Hauses machte der Präsident Dr. Smolla v" .^ ^M schrift   des   Ministerpräsidenten   Mitlhc'lung.  ^ifil^ dem Hause zur Kenntnis gebracht wird, da's   ^ss "> Graf Kueuburg von seinem Ministerposten c«' zum   Senatspräsidenten   beim   Obersten   ^. lh" Cassationshofe ernannt worden ist.   Der P^i   ^M!» weiters mit, dass er dem Abgeordneten G"f einen einwüchentlichen Urlaub ertheilt habe.     ^^
Sodann wurde die Debatte über ' ^ilis^ Herrn   Minisiervräsidenten    erfolgte   Beam^-    ^
Namen haben, dcren einige sogar keltischen Ursprunges sein sollen, war der Geograph jederzeit berechtigt, so» bald mau das Bedürfnis eiucr Bencunung der umliegenden Berge empfand, aus diesem Flussthalnamen den Vergnamen dadurch zu bilden, dass er «Gebirge», «Alpen», «Höhcnzug» oder anderes dazusetzte, wie z^ V. «Lechthaler Alpen» und «Zillerthalcr Alpen» u. s. w. Die «Saunthaler Alpen» sind in diesen Rahmen durchaus nicht zu bringen, die rechte Thalwand allein hätte noch einen Schein vou Recht, den in keuscher Eut-feruuug lockenden Alpenzug mit ihren herrlichen Fluren durch Nameusgleichhcit zu verbinden; dem Wanderer an Ort uud Stelle würde sich dafür ein zwingender Eindruck nicht ergeben, da er den ganzen Zug in der Erhabenheit seiner Massengipfel u'irgends bewundern kann, sondern immer uur eine Hauptspitze mit den anliegenden Partien zu betrachten iu der Lage ist. Wer B. Lcrgetporers tadellos genaues Relief der Steiner Alpen nlit Muße und touristischem Blick zu studieren Gelegenheit hatte, muss zur Ueberzeuguug gekommeu seiu, dass. vom Thale der Sauu aus gesehen, sich stets ewige Gipfel wechselseitig verdecken uud der Ansicht entziehen, die Summe aller Eiuzelausichteu aber durchaus nicht gleichwertig ist dem Gesammtbilde. *
Es ist somit die Vezeichuuug «Sanuthaler Alpen» keine glückliche oder berechtigte; ebenso gut, wcnu nicht sogar richtiger, müsste «Feistritzthaler Alpen» gesagt werden; der Namc «Savethal-Älpcn» aber hätte mit «Sauuthcller Alpen» gleiches Recht, denn dem Touristen ist cs doch gleichgiltig, ob eine rechte Uferseite (Sann) oder  eine linke (Save)  den Namen  herleiht.
* Vom Süden der Alpen aus, z. V, von der Save-Ebene, der Umgebung von Rudolfswcrt, dem Laibacher Felde, dem Moore, bis zu den südlichsten Hiihen an der Meereslüste (als: Schneeberg, Monte Maggiore, Nanos und viele andere).
Nebenbei sei bemerkt, dass die Punkte im Savethale. welche eineu Gesammtblick auf die «Steiner Alpen» gestatten, zahlreiche sind.
Als viertes Moment der Namengebuug ist unbestreitbar der Ortsname zu setzen. Vou einem Orte aus, der deu Zugaug zu eiuem Gebirge beherrscht, vou dem es gut übersehen wird uud der als Handels-, Industrie- und Badeort weithin bekannt ist. kann ein Gebirge mit vollem Recht benannt werden. Die «Staiuzer Alpen» sind dadurch in ganz Stciermark jedermanu ihrer Lage nach bekannt; ebenso das «Bergland vou Idria», «Bergland vou Cilli», das «Warasdiuer Gebirge», «Berchtesgadener Alpeu». «Kitzbüchler Alpcu».* Die Orte liegen im Thale an früher oder in der Neuzeit beliebten Straßen, waren weitbekauut uud über-trageu ihren historischeu Namen leicht auf die geographischen Verhältnisse ihrer Umgebung.
«Stem» aber ist eiu wohlhabendes Vürgerstädtcheu, ein den Italienern aus Trieft, Görz uud anderen Orten schou lange bekanntes Bade- uud Sommerfrischplätzchen, cs liegt am Eingänge uud vor der Mitte unseres Ge-birgszuges und beherrscht vereint die bcsteu Aufstiege zu allen Gipfeln eben in seinem Steiner Feistrihthalc; umsomehr als die Section «Kraiu» es sich zur besonderen Aufgabe stellte, Anstiege uud Uebergänge aus dem Feistritzthale zu allcu Höhen uud Sätteln herzustellen uud zu erhalten, ja sogar sich mit dem Plane beschäftigt, in diesem Gebiete den Bau einer Schutzhütte zu ermöglichen. Die Stadt hat also ein volles, unbestreitbares Recht zur Nameugebung für ihr fclsew
* Noch schlagender beweist dies der Name «Freiburgcr Alpen», wo dic Stadt selbst meilenweit entfernt ist, und «Vene« tianer Alpen», die nur in ihren beschneiten Gipfeln dcm Sohne der Lagunenstadt zuwinken von lühler Labe und schattiger, matten-duftiger Gebirgshöhe; «Tcclaucr Alpen», »Vruckcr Alpen», «Rottenmanner Tauern», «Wienerwald», «Eisenerzer Alpen».
tbiwuigcs Hinterland. Außerdem "ist der deuts^H in  w  Stadt Stein,  wo  alle Sprache mächtig sind uud dem Fremden n '^ A'. Weise eutgegeukommen,  im Gegensatze ^^^isch" thale mit fast ausschließlich slovemsch"                     ,
völkeruug, wie zu Hause.     ^  .    . , ^r ""H ss
Die Eisenbahn Laibach-Stem hat °"   Mle' Wichtigkeit dieser Stadt gegenüber Hochtouren, einen bedeuteuden, nicht mehr ai ^, ^ ' Vorspruug gegeben; denn wer "ird ""   M^ dem Postwageu W Kilometer welt wolleu, um einen Aufstieg oder zwei aMUY ^iniltc"^. Wogegen man heute iu einer Stunde ^   fäh^  ^ Laibach  mit  der  Staatsbahn  b's ^'        M^ Mittelpunkt aller großartigen 7 Uhr W Miuutcn früh.  Aukunft  u     ^ gM,^, 40 Minuten  abends,  oder  vou  ^ "^sienfre"^ g? abeuds bis 9 Uhr vormittags). D«e tour'  ^eHcht hübsche Stadt Stem — mit einer aa"z.<, ele 1 ^ leiteten Curanstalt für Kneipft'sche^" '^„ft B"^ Heilmethode — bietet  vorzügliche "".    ^e„s ^ für Führer  uud alle                                                  d^
gesorgt; die Wegmartierungeu und ^ -KrH^ iu der bewährten Obsorge der ^,,^^7^,11 deutschen und österreichischen?llpenvcre.'tt,. ^t     „
den Freunden  des Meeres ist,  ""^,,,,nerfnl^ sowohl den Hochtouristen wie den ^"                  . F
Oberkrain werdeu.                        ...^ wrchsH"'   aU"'
Der Tourist von heute "" «g d^^ cr-> über Urlaubs- oder Ferienwocheu, °" ^ «M ^F einen   gemeinsamen
steiguugcn zu gewinnen,  um  '") ^ Mfe 5'!^ g^ jedesmal ganz erholen zu können, ^     ^ v"-u. s. w.. und  das alles vermittelt '    ^^n-Gruppe der Steiner Alpen Stcw "
^^er ^litnng N:. 285.
2499
14 Dll-nnkrr l«U2.
3"^"lion,   betreffend   die  Geschäftsführung  bei  der
Wr n/Ä^"""asgesellschast «»"'k'. eröffnet. Ab-^ ' «er Dr. Geßmann beklagte sich zunächst darüber, bieer A °^ ^' ^""' °" ben Ministerpräsidenten in bt^. ^elcgrnheit gelichtete Interpellation so lange un-^° Ablieben sei. Er müsse auch seiner Ver-^ler <>^ "^^ ^^ All und Weise der Beantwortung ^ ^"!"pellation Ausdruck geben; er habe eine ganze beantln """ ^"l" angegeben, in der Interftellations-iiber « '"^, s" jedoch in den allgemeinsten Ausdrücken N'M ^^^ ^"lcn hinweggegangen worden. Der Mi» 5°''^"l ^"be nur die stets correcte, streng ob-Rftreck. >> ^" ^^ll<"' schwierigen Aufgaben vollkommen ltleln«?^ Thätigkeit des Ministerialrathcs Kaan ansei ^ ° hervorgehoben. Im Laufe des gestrigen Tages "'Hick"" " Abgeordneten ein Schriftstück vom öster-lkiner ? '^hbnix» zugekommen, welches angeblich die iu Plinl. ^".'"p'-'llation angeführten Thatsachen Punkt für Ach ^ "lege. Während dieses Schriftstück an eine ganze h°l»les Abgeordneten der verschiedenen Parteien des jene Ausgeschickt wurde, sei es an Redner und an alle zejch^/ ""l 'hm in näherer Beziehung stehen, nicht aus-Msack "'' ^""' will heute nur eine Reihe von b°lbtin '" ^" ^"^' """ Fragen an die Regierung kl » ," "nb um deren präcise Beantwortung seitens ^tliü "'"g. ^^"' Der Redner wurde wegen un-Wi^" ^"griffe gegen die Presse zweimal von den "en Smolla und Chlumecly zur Ordnung gerufen. l°rl?.""gsvertrcter Zectionschef Freiherr v. Plap-^ Vlin s ^' ^^ bie Beantwortung der Interpellation dch nock, ^"^"wl in rein formellem Sinne erfolgte, ^hant, Sachlage kein Anlass zu einer Untersuchung ^rten '""' ^ Regierung müsse vor allem die Ver-^lsten >?" ^^"^" suchen. V°n diesem Standpunkte iihiljt . "l Iusione» beurtheilt werden, luelchc der Gesellte Vo?^'^" sollten, sich mit der Zeit zu sanieren. !kcchend <ng""a. hiefür sei die Gewährung einer ent-i^leil^. ^Irist gewesen. Heute könne man eine sort-liüe S. ^ksserung der Gesellschaft constatieren, die auf ^ bie"?""^ hoffen lasse. Die Regierung bedauert es. ^gener ^,"'"""9 durch in guter Absicht, aber zu un-^ldnels ^ gebrachte Angriffe gestört wurde. Abwichen., ^^'nann habe behauptet, dass die Elementarily'"» des   .Phönix,   in  den   letzten Jahren   mit
>  G»b^" habe.   Dies sei nicht richtig.   Abgeord-^ die?°"" übersehe  wichtige Theile der Einnahmen, ?h die ^'^"'^büren   und  die Ziufen  der  Effecten. "^. s^rrchnungen  Gehluanns    in   Bezug   auf  die
>  «„  '^erung seieil unsachlich und die Zusammenstellung ^ "z willkürliche.   Die  Prämienreserve  sei  in   den
Mahren sogar erhöht worden. Bei der Lebens-M. ^<l ergebe sich in den letzten Jahren ein Ueber->nd3 Mästung sei im letzten Jahre um 109.000 fl. We. " tvordcu. Was die Dividendenzahlung betreffe. '^1 . 'Phönix. L.'ben 18!)0 drei Procent, im Jahre AG ,/  gewinnbringender  Geschäfte   keine   Dividende
U'^n? ""^ 'm Iah« 1892 dürfte vonseiten der Ü^den " Verlheilung einer Dividende nicht zu-Mz werde,,: Aus dieser Darstellung werde das ^Uscha. h"'"'. dass der Stand der Versicherungs-°°" «b°. Mönix. nicht ein so ungünstiger sei, wie <^hr !' wt Geßmann behauptet wurde, dass man 3"'"u>,a >, ^"chligten Hoffnungen hegen müsse, die .>n, ^. tde z" einem gedeihlichen Leben gebracht ?^>M^ Legierung werbe unentwegt danach streben.
" hi.i u?. °uf das Interesse der Versicherten aus dieses ,    ilba   kuern. >.'MV^^^oß erklärte,   er habe  mit Freude «e-
s^he,. .rgicrung ^s Princip habe, die Versicherten Men /""d bedauere nur, dass dies nicht schon früher ?l> d,c ^ stimme auch darin mit der Regierung Mt we^ '" erster Linie die Sanierung ins Auge l?"'lMp,. ^°n den Anschuldigungen Gcßmanns gegen >«l°fte« 7?" leien einige unstichhältig. Die Verwal-^ ^t. ,..l lausen sich aus 29. nicht, wie Geßmann be-I«^l wen^. '^ ^^«nt. Sectionschef Freiherr von 'e? iei 7"' sich gegen Geßmann. Das Regulativ von k,° rlisn,"' . ^d. sondern eine Verordnung, und habe V'chen N?^  Kraft.    Dasselbe  werde   von   wissen-
ch der ""Zitaten als ein gutes Werk anerkannt. ^ "2 dea w ^orwurf Geßmanns. dass die Handset .,,'?^ulativs unzulänglich sei. müsse als un-ei^Ur nl.s ^Nnesen luerden. Die Staatsaufsicht habe !ei üblich' m Uebcrwachung der Beobachtung der ver-^'" lega? «3"lchristen zu erstrecken. Die Fusionierung >°el °^ Hilss^e vor sich gegangen. Im allgemeinen « lvesb'n"^ °"l dem Gebiete des Versicherung«-l>'erul>° ^" obligatorische Feuerversicherung von ^ts^g. Üi n I" ^"liriff genommen werde, z^eru», "/aty bemerkte, in Deutschland sei das Üi>tveis," "Fen verländcrt. Die Regierung solle d,e '^>r erl//?"^"slcherung einsühreu. Abg. Doctor h«b l,"d t,?^' ^"ss die deutsche Nation mit der 'd^^'e 3i'" den Aktien. Gesellschaften nichts gemeu, ^'' Pflich"'"« sei bestrebt, den «Phönix, reinzu-<^l ent " Legierung wäre e^, auch dem Agenten-^? wves^""^n. Es wäre ferner Pflicht der Ne-'^Pr° . " Versicherten vor der Fusion von ""e zu verständigen. Die Angriffe auf den
landesfürstlichen Commissär würden nicht dementiert und die Angreifer nicht geklagt. Der heutige Tag wird nicht zu den verlorenen gehören; er ist wichtiger als hundert Opposilionsdebatten.
Re^ierungsvertrelcr Sectionschef von Plappart wies die Vorwürfe als unerhörte zurück. Er las das Zeugnis vor, welches der Ministerpräsident in seiner Interpellations - Beantwortung dem Hofrathe Kaan ausgestellt habe. Diesem Zeugnisse habe er nichts hinzuzufügen. Die Verhandlung über den «Phönix, wurde sodann ohne Abstimmung geschlossen. Die Regierung brachte heute einen Gesehentwurf ein, wonach sie ermächtigt werden soll, zur Unterstützung der hilfsbedürftigen Bevölkerung in den infolge von Elementarereignisfen und Misswachs vom Nothstande bedrohten Gegenden einzelner Länder den Betrag von 150.000 st. aus Staatsmitteln zu verausgaben. Abg. Rizzi interpellierte den Handelsminister wegen der von Trieft über Sabba nach Parenzo zu führenden Bahnlinie. — Nächste Sitzung morgen.
Politische Ueberllcht
(Parlamentarisches.) Man hält daran fest, dass das Abgeordnetenhaus bereits am 17. d. M. d,e Mihnachtsferien antreten und am 8. Jänner seme Thätia.k<it wieder aufnehmen werde.
(Club der Conservative».) Der Club der Conservatwen hielt vorgestern mittags eine Sitzung, in welcher dem Obmannc. Grafen Hohenwart, über Anregung des Baron Morsey für seine, bei ^r Dls-positi'onedebatte gehaltene echt staatsmänmsche Rede dei wärmste Dank ausgesprochen wurde.
Ungarn.) Die Landes - Celüralcomnusswn der bonvedvereine hat in Angelegenheit dcs Ofener Honved-Denkmales für den 6. April 1893 eine Landes-Honved-versammluug einberufen. Geheimrath Iuanka, der seinerzeit die gescheiterte BrkränzungKdemonstration uutnert hatte ist aus der Commission ausgetreten und konnte nicht zur Rücknahme seiner Demission bewogen werden.
(Der Handelslammertag) hat dle chm vorgelegten Resolutionen, worunter die auf Verstaat-lichüna. der commerciellen Unterrichtsanstalten. f?rner auf Begünstigung der Steuerbemesfung für Erwcrbs-und Wlrtfchaftsgenossenschaften. angenommen und wurde mit den üblichen Dankesworten an den Präsidenten, dle Referenten und die Bureaus geschlossen. Als nächster Ort für die Tagung des Handelskammertageb wurde Reichmberg bestimmt.
(Aus dem Rcichsrathe) In der vor-qestriam Sitzung des Abgeordnetenhauses beantwortete Landcsverth^diqunqs-Miuister Graf Wclsersheimb die Interpl'llatwu Zaliiugers untcr Hinweis auf die auto-ritaliven Verordnungen im Dienstreglement, welche eine Ermöglich,'na. an den Axdachtsubungcn für Militär-ucrsmieu vorschreiben an de.. für den Gottesdienst geweihten Taqcn. Im Nichtbeachtu.'sMlle find die Militärbehörden zur Abhilfe verpflichtet. Der Mlmster erklärte in Beantwortung der Interpellation dcs Abg. Hofmanu, dass das gewerbsumßige Arbeiten für Prwat-pcrsomn durch Pcrfoneu, welche mM,l,tarpfl,chstehen. nicht gestattet ist und nöthigcnfalls dagegen emgeschrttten
"^'lBischofsjubiläum  des Papstes.) Nach
.'i„?r der «Pol. Corr.» von ihrem vaticanischen Corre-
mndclüeu  mis  Rom  zugehenden  Meldung  wird die
desPaftstes.
mit deren Ausarbeitung der he.llge Aater gegenwartig beschäftigt ist. gegen Neu,ahr veroffentllcht werden. D.e En?vt a w rd die Ankündigung enthalten, dass d.e I Kmns eriod, damit dieselbe alle, Katholiken der Erde zustalten komme, stch auf das ganze Jahr 1893 ausoelmcn werde llnd dass Men Gläubigen, die aus diesem Anlasse sich in Rom einfinden werden, besondere Ablässe gewährt werden sollen.                   ^     ,   . ,
/Frankreich.) Im franzrsifchen Senate mter-«.sliprte Lacombe die Regierung über ihre Haltung zur 3a^a a-Emuetecommission^ Minister Bourgeois erklärte der Commission sämmtliche Panama-Acten aus-^si.s/rt zu baben, um u.cht glauben zu machen, dass ^R aierung Wichtige Documente geheimhalte.   Ribot
lätt? d ?d3 Actenübergabe im Einverständnisse der G sanntregierung stattgefunden habe^Der Senat nahm
'. ')^ aeaen 14 Stimmen eme das Vertrauen in die mit ^v 9^"   ...  ^ Tagesordnung an. ^?Ue°"                der   ^Mac Kinley-
m-ll'.Der erste vorbereitende Schritt Clevelands zur V'll.) De,   '       demokratischen Progmmms ist er-
""ld'". hat Cleveland nach
^^ w ^mrfer Meldung den Senator Gorman mit der emcr vlcwMi"      ^.  ^.^  ^ ^^ Senates  und des
^"n 2ta  cchH                   Ausschusses beauftragt,
^"ine   w   mugewählten^ Congresfe  einzubringende
Tarifvorlage au   ^ ^ „z ^ onferenz.) Gegenüber den
^ ^ .»   irriaeu  Nachrichten  über   die   Brüsseler vorschieden u'rrM«        ^. ^,^     ^,^    '^
?"'Nw   der^                                   als  gescheitert
b" < . ^ n seien.  Die Conferenz  sei nur wegen der
"°"äusig   °e"°2t worden.
(Spanien.) Das neue spanische Ministerium hat bereits den Eid geleistet und die Demission aller Präfecten, der meisten Botfchafter, Gesandten und auch hoher Beamten der Centralverwaltung angenommen. Die Einberufung der neuen Kammer erfolgt für den 4. Jänner.
(Orientbahnen,) Der «Standard» meldet aus Constantinopel, der türkische Ministerrath habe im allgemeinen dem Projecte Kaulla's betreffs der Ausdehnung der Eisenbahnlinie von Angora nach Caesarea zugestimmt, halte jedoch die geforderte Garantie für zu hoch.
Tagesneuigleiten.
Se. Majestät der Kaiser haben, wie der «Bote für Tirol und Vorarlberg» meldet, für die durch Brand geschädigten Bewohner der Gemeinde Reith 1500 fl. und der Gemeinde Aldein zur Restaurierung der Kirche 200 fl. zu spenden geruht.
—   (Eine   Monftre - Klageschrift)   wurde diesertage beim Wiener Landesgerichte in Civilrecht - Angelegenheiten von dem Bauunternehmer Baron Schwarz in Salzburg gegen das Aerar eingebracht. Dieselbe ist zu einem  leibhaftigen Buche  angewachsen und umfasst 200 Druckseiten.   Die Beilagen  zur Klageschrift  befinden   sich in   einer   Kiste,   zu   deren   Transportierung   zwei   starke Männer erforderlich waren,   dreitausend Stempel wurden für die Beilagen verwendet  und wurde zwei Tage  lang an dem Aufkleben diefer Stempel gearbeitet. In dem eingeleiteten  Processe  handelt  es   sich  um   leine   geringere Summe als 12'/, Millionen Gulden.
—  (Vauernrevolte.) Zur Verhütung der Ausbreitung der in Czarny Dunajcc in Galizien ausgebrochenen Viehseuche  hat  die  Behörde  dort   die Tödtung  des  er» krankten Viehes  angeordnet.   Obgleich  den Eigenthümern eine vollständige Entschädigung 'zugesichert   wurde, widersehten  sich  sämmtliche Ortsbewohner der prophylaktischen Maßregel, und es entstand eine förmliche Nauernrevolte. Es  wurde  daher  Militär  aus  Neu-Sandec  requiriert, welches  die Ruhe  herstellte.   Die  strafgerichtliche   Unter« suchung wurde bereits eingeleitet.
—   (Der Process Wald st ein.)  Das Prager Oberlandesgericht gab dem Recurse Dr. Herolds als Vertheidiger von  Weinelt  und  Genossen  gegen die civil-gerichtliche Beschlagnahme der  lebzeitigen  Schenkung des verstorbenen Grafen Georg Waldstein mit der Begründung statt, dass die Gräfin'Mutter den Bestand einer Forderung an Weinelt und Genossen nicht erwiesen  habe  und  diese 400.000 Gulden überhaupt  nicht zum Nachlassvermögen gehören.
—   (Spoliierter Geldbrief.)   Ein   von der Nationalbanl   in   Bologna   an   die Filiale   in Udine ge-sandles Palet mit Wertpapieren im Betrage von 50.000 Lire  ist   dort  mit wertlosen Papieren angekommen.   In Bologna wurden zwei  der That  verdächtige Beamte der Nationalbank verhaftet.
—   (Ermordung  eines   Generals.)   Nach einer Depesche aus Taschlend wurde Generalmajor Droz-gowski in  seiner Behausung   ermordet.    Das Verbrechen ist unzweifelhaft   ein   politisches.    Drozgowsli   war Prä« sident   des Militärgerichtes   in  Taschlend,   welches   eine Menge Nihilisten verurtheilte.
—   (Der  französische General Darras), dessen  Zustand   infolge   eines  Iagdunfalles   bei   Havre hoffnungslos schien, lebt noch.   Darras   war   durch   eine Kugel aus dem Gewehr eines Iagdtheilnehmers getroffen worden.   Es  ist  jetzt,  da  die  inneren Blutungen   auf« gehört haben, davon die Rede, die Kugel aus der Lunge zu entfernen.
—   (Emin Pascha)  wird  wieder einmal  todtgesagt. Einer der «Morningpost» zugegangenen Meldung zufolge foll er mit seinen Begleitern am Iluri-Flusse von den Manyema getödtet worden sein.
—   (Große Stiftung.) Baron Hirsch machte eine Stiftung  von   drei Millionen Gulden,   deren   jähr« liche  Zinsen (120.000 fl.) unter  ungarische Arme  ohne Unterschied der Confession vertheilt werden sollen.
Local- und Provinzial-Nachnchten.
Laibacher Gemeinderath.
* Der Gemeinderath der Landeshauptstadt Laibach hat in der gestern abends abgehaltenen öffentlichen Sitzung mit großer Majorität den Beschluss gefasst, der Unter» richtsverwallung zum Zwecke des Baues eines neuen Gymnasialgebäudes in Laibach einen Bauplatz unentgelt» lich zur Verfügung zu stellen. Die Sitzung nahm folgen» den Verlauf:
Zu Beginn der Sitzung leistete der Controlor der krainischen Landescasse, Herr Franz Tertnik, die Angelobung als Bürger der Stadt Laibach. Sodann schritt man zur Verhandlung über das Ansuchen des l. k. Unterrichtsministeriums betreffs Ueberlassung eines Baugrundes für den Bau eines Gmnnasialgebäudes, Als Referent der vereinigten Bau-, Finanz- und Schulsection fungierte Gemeinderath Hrasty. Das t. l. Landespräsidium habe an den Herrn Bürgermeister eine Zuschrift  gerichtet   in
L5ibah5r ) itl.ng «r 285
2500
14 DrremberM
welcher es unter anderem heißt: «Die nicht entsprechende und unzureichende räumliche Unterbringung der Gymnasien in Laibach veranlasste Se. Excellenz den Herrn Minister für Cultus und Unterricht, behufs Behebung der bezüglichen Uebelstände die Führung eines Neubaues für die gedachten Lehranstalten in Aussicht zu nehmen. Zu diesem Zwecke hat mich Seine Excellenz beauftragt, zunächst mit der Stadtgemeinde Laibach unpräjudicierlich in die Verhandlung dahin zu treten, dass dieselbe für den aufzuführenden Neubau den erforderliche» Baugrund unentgeltlich zur Verfügung stelle.» In der Zuschrift wird schließlich der Hoffnung Ausdruck gegeben, dass die Stadtvertretung im Interesse der Bevölkerung den Intentionen des Herrn Ministers zur Förderung des Neubaues in bereitwilligster Weise entgegenkommen werde, da die Behebung der oft beklagten Uebelstände im Hinblicke auf die erörterten Intentionen der Unterrichtsverwaltuug nunmehr zunächst von der Theilnahme dor Stadtgemeinde an dieser Frage abhängig ist. Der Referent bemerkte, dass der Stadtmagistrat sich nach Graz, Marburg und Klagenfurt, in welchen Städten in den letzten Jahren neue Gymnasial-gebäude aufgeführt wurden, um Auskunft darüber gewendet habe, ob die betreffenden Stadtgemeinden ebenfalls den Baugrund unentgeltlich zur Verfügung gestellt haben, und erhielt diesbezüglich die Mittheilung, dass in Graz und Marburg die Unterrichtsverwaltung sämmtliche Kosten des Neubaues allein bestritten, die Stadtgemeinde Klagen-furt derselben jedoch den erforderlichen Baugrund unentgeltlich zur Verfügung gestellt habe. Um den dringenden Neubau eines Gymnasialgebäudes in Laibach nicht zu verzögern, stellte der Referent namens der vereinigten Sectionen den Antrag, es sei der Unterrichtsverwaltung zum Zwecke des Baues eines neuen Gymnasialgebäudes der erforderliche Baugrund unentgeltlich zu überlassen, jedoch unter der Bedingung, dass in dem neuen Gymnasialgebäude auch das slovenische Untergymnasium untergebracht und das gegenwärtige Gymnasialgebäude der Otadtgemeinde so lange zur Benützung überlassen werde, bis die Unterrichtsverwaltung dasselbe zu Unterrichtszwecken wieder benöthige. Der Unterrichtsverwaltung werden vier Bau» Plätze zur Auswahl angeboten, und zwar: 1.) Zwei Drittel des ehemals Ialen'schen, nun städtischen Besitzes an der Resselstraße; 2.) der städtische Baugrund nächst der Damftfmühlstrahe, d. i der ehemalige Viehmarltplah; 3.) der an der Lattermanns - Allee zwischen der neuen Triesterstrahe und der verlängerten Knafflgasse gelegene und an die Südbahnlinie stoßende Wiesengrund; 4.) die städtische Baumschule nächst dem Coliseum.
In der über diese Anträge geführten Debatte nahm zunächst Vicebürgermeister Petricic das Wort und erklärte, er könne sich mit Rücksicht auf die städtischen Fi» nanzen für die Anträge des Referenten nicht begeistern. Auch zeige die Regierung der Stadt Laibach gegenüber wenig Wohlwollen, wie dies aus den bisher erfolglosen Verhandlungen betreffs Verlegung des Militärspitales hervorgehe. In Graz und Marburg habe die Unterrichtsverwaltung Neubauten ausgeführt, ohne dass die betreffenden Stadtoertretungen den Baugrund unentgeltlich beigestellt hätten; möge die Regierung das gleiche Wohlwollen auch Laibach gegenüber an den Tag legen. Redner stellte schließlich den Antrag, die Unterrichtsverwaltung sei zu ersuchen, den Neubau an Stelle des gegenwärtigen Oymnasial-gebä'udes aufzuführen. Der Bau könnte successive durchgeführt werden, und das Gymnasium bliebe dann auf dem alten, vollkommen entsprechenden Platze. Gemeinderath Dr. R. von Blei weis erklärte, für die Anträge des Referenten stimmen zu wollen. Die Räumlichkeiten, in welchen die Gymnasien gegenwärtig untergebracht sind, seien zu klein, die Lchrsäle feucht und ungesund. Die Unterrichtsverwaltung wäre zwar bemüssigt, den Neubau auch dann auszuführen, wenn wir den Baugrund nicht unentgeltlich beistellen, doch empfehle es sich, der Regierung entgegenzukommen, um den Bau im Interesse der Gesundheit unserer Schuljugend nicht zu verzögern. Ritter von Bleiweis beantragte eine Resolution, wornach die Regierung zu ersuchen sei, den Neubau mit einem solchen Raumausmaße aufzuführen, dass darin auch das slovenische, sobald als möglich auf acht Classen auszudehnende Gymnasium untergebracht werden könnte.
Gemeinderath Prosenc begrüßt mit Genugthuung den beabsichtigten Neubau des Gymnasialgebäudes; der Gemeinderath möge nicht zögern, auch seinerseits die Angelegenheit durch unentgeltliche Ueberlasfung des Baugrundes zu fördern. Von den der Unterrichtsverwaltung zur Auswahl anzubietenden Bauplätzen erfcheine ihm indes leiner empfehlenswert. Redner stellt den Antrag, die Stadtgemeinde möge zum Zwecke des Baues eines Gym-nasialgebäudes den Zenker'schen Besitz käuflich erwerben und denselben der Unterrichtsverwaltung gegen Abtretung des gegenwärtigen Gymnasialgebäudes in das Eigenthum der Stadtgemeinde überlassen.
Gemeinderath H r i b a r erklärt, mit Rücksicht auf die dringende Nothwendigkeit des ftrojectierten Neubaues sowie mit Rücksicht darauf, dass durch den Neubau die Stadt« Verschönerung gefördert und dem Gewerbe Verdienst geboten werde, für die Anträge des Referenten stimmen zu wollen. Grgen den Antrag des Gemeinderathes Prosenc müsse er sich entschieden aussprechen, da derselbe von der Regierung ja nicht acceptiert werden  könnte,  indem das
gegenwärtige Gymnasialgebäude einen größeren Wert repräsentiere, als der Zenler'sche Besitz. Auch der Antrag Petricic erscheine nicht annehmbar, da für die Dauer des Umbaues das Gymnasium nirgends untergebracht werden könnte. Redner sprach endlich den Wunsch aus, auch die Regierung möge der Stadt durch Verlegung des Militär-spitales entgegenkommen, da dies im Interesse der Entwicklung der Stadt gelegen sei.
Gemeinderath Ritter von Zitterer wünscht, dass auch die Lycealbibliothet in entsprechenderen Localitäten untergebracht werde. Nachdem noch die Gcmeindcräthe Svetel und Kunc sowie der Referent für die namens der vllreinigtcu Scctionen gestellten Anträge eingetreten waren, wurden die bereits oben mitgetheilten Anträge mit großer Majorität angenommen, die Anträge der Gemcinderäthe Petricic uud Prosenc hingegen abgelehnt. Auch die Resolution des Gemeinderathes Ritter von Bleiweis wurde angenommen.                                                 (Schluss folgt.)
* (Deutsches Theater.) Die köstliche Komik des Lustspieles «In Civil» bewirkte auch gestern die unvermeidlichen Lachexplosionen, obschon sonderbarerweise die Reprise beiweitem nicht an die Erstaufführung heranreichte, denn es wurde im ganzen recht nachlässig gesprochen und gespielt, und wir müssen das Lob, das wir Frl. Linzbauer, den Herren Deutschinger und Neumann seinerzeit gespendet, diesmal vollinhaltlich widerrufen. Möge diese Bemerkung den Darstellern eine beherzigenswerte Mahnung sein, jederzeit ihr Bestes zu leisten und nicht auf die Nachsicht des Publicums zu sündigen. Ebensowenig befriedigte die Aufführung der reizenden Operette «Flotte Bursche» von Suppc, in der einzig Herr Hopp als Geyer auf der Höhe seiner Aufgabe stand. Die köstliche Charge des Studenten Frinte siel durch das Unvermögen der Frau Dudek, deren Unzulänglichkeit in Operetten-Gesangspartien wir wiederholt betont, gänzlich ab, und auch die übrigen Darsteller entsprachen keineswegs den Traditionen, die dem Publicum von den seinerzeitigen gelungenen Aufführungen dieser Operette noch lebhaft im Gedächtnisse sind. So freudig wir gute Leistungen anerkennen, so unnachsichtig werden wir einer eventuell einwirkenden Nachlässigkeit der Darsteller und der Regie entgegentreten, denn es steht außer allem Zweifel, dass bei gutem Willen und richtiger Auffassung der Verpflichtungen gegen das Publicum jeder» zeit gelungene Vorstellungen geboten werden können. Das Beste des Übendes war der vom Kapellmeister Herrn Korolanyi componierte und dem Officierscorpz des 17. Infanterie-Regiments gewidmete Marsch, nach dessen Klängen es sich frisch und stramm marschieren lassen wird und der über stürmischen Beifall wiederholt weiden musste. Das Officierscorps drückte dem begabten Componiften und Dirigenten seine dankbare Anerkennung durch Spendung einer prächtigen Blumenlyra aus. Pas Theater war sehr gut besucht.                                                                           ^.
—   (Aus dem Reichsrathe.) In der gestrigen Sitzung des Abgeordnetenhauses   beantragte   Abgeordneter Dr. Steinwender dringlich die Wahl eines vierund« zwanziggliedrigen   Ausschusses   zur   Prüfung   der    Entscheidungen des Ministeriums  des Innern,  wodurch  den Magistraten in Klagenfurt  und  Cilli  die   Annahme und slovenische Erledigung von Eingaben in slovenischer Sprache aufgetragen   wird.    Der   Ausschuss   soll   die   erlassenen Sprachenverordnungen überhaupt prüfen  und dem Hause berichten. Der Antragsteller wies auf die hochgradige Beunruhigung   durch    die    fraglichen   Entscheidungen    des Ministeriums des Innern hin und hob die Nothwendigkeit der   Ausarbeitung   eines   Sprachengesehes   hervor.   Die Dringlichkeit   wurde  mit   127   gegen   86   Stimmen   abgelehnt. Dafür stimmten die Vereinigte deutsche Linke, die Antisemiten, die Deutsch-Nationalen und einzelne Mitglieder des   Coronini-Clubs.   Sodann  wurde  die   Budgetdebatte fortgesetzt. Nächste Sitzung Donnerstag.
—  (Die neuen Münzen.) Der in den nächsten Tagen   von  der   Regierung   im   Abgeordnetenhause   einzubringende Gesehentwurf,   betreffend  die Einziehung der Silbermünzen zu 2 st. und  '/4 fl, wird den Termin für die Einberufung  dieser Münzen   auf  Ende   Juni   1893 festsehen.   Demgemäß  gedenkt die Regierung,   im zweiten Semester des nächsten Jahres mit der Ausgabe der Ein« Kronenstücke zu beginnen.
—   (Infections-Krankheiten.) Aus Gott-schee meldet man uns,  dass  in der Ortsgemeinde Kostet in  jüngster   Zeit  die Masernlranlheit  ausbrach  und  an derselben   in mehreren Ortschaften   3l>   Kinder darniederliegen.   In Laufen,   Bezirk Radmannsdorf,   trat kürzlich der Scharlach auf, welchem ein Kind bereits erlag, andere drei aber noch krank sind.
—  (Namensänderung.) Die kroatische Landesregierung hat dem Schornsteinfegermeister und Hausbesitzer Anton Ievnikar, wohnhaft und zuständig in Agram, geboren am  8. Jänner 1849   zu Iavorovica   in Kram, die Bewilligung ertheilt,  seinen   bisherigen Zunamen   in «Iunkar» umzuändern.
—    (Vergnügungszüge)   mit   50vrocentiger Fahrpreisermäßigung  arrangiert  G. Schrökls   Reisebureau  anlässlich  der  Weihnachlsfeiertage   von   Laibach nach Wien, Budapest, Trieft, Fiume und Venedig. Giltig-
keitsdauer der Tour- und Retourbillette vierzehn Näheres besagen die Placate.                                ,      ^l
-    (Todesfall.)   In   Sairach '^''^41 dortige Kaplan Herr Paul Kr a mar ,m Alter Jahren gestorben.                          _______                     ^
Neueste Post.
Briawal-Telegramme der Laibacher Z"w"^ ^
Wien, 13. December.  Das Ministerium oe . nern   wies  dir   Behörden  an, vor der Answandernng  nach  Brasilien  mtt >       ° auf  die dortigen  ungünstigen Vcrdältmsse  m<      > eindringlich  zu warneu  und die AllswaudMW lichst li'intanzuhaltcn.   Gegen  zur Auswandert leitende ist strengstens vorzugehen.            ^«mmand^
Trieft, 13. December. Der Marmc-Com.m   ^ Admiral Freiherr  von Sterneck  ist  nnt der      ^ yacht «Greif»   hente   morgens  hier cillgetrosi^   .^. Rammkreuzer «Elisabeth.'leistete die üblichen^" salven.                                                               , <„ Oe-
Nrilsscl, 13. December.  Nachrichten "»s^ ^ gend   des  Tanganyika-Sees  vom   15. ^  ^Ml"' richten, dass die Führer der Streitkräfte  M« ^ verei-Gesellschafl, Iaqnes und Ionbert,  stcy "" Wohlsein befinden.                                                Mo«
Paris, 13. December.  Der Kammerdiener ^, ^ Rcinachs gestand vor dem UntcrsnchnnMchte-' ^ zu Leiche   seines   Herrn   ein   Giftflüschchcn ^''    MN haben. «Temps»   meldet, die festgestellt,  dass  Neinach  mit Atropiu   stch habe.                                                         .         Mviel
Paris,   13. December.   Finanznmnjtlr       ^ begab sich  nach dem Dejeuner ins Palms UM ^, dem Präsidenten der Republik seine DemOon z reichen.                                                               ^-<^
Aunst und Literatur.       ^ hic
-  (« Wicner Musik.»)   Mit Recht ."f"" ,Mi>.' «Wiener Musik»  auf der ganzen Welt einer grolle" " ^L der populäre Wiener Musiler Johann Schräm"      SB" ein Potpourri  herausgegeben,   welches  die  beln'oni     M» Lieder uud Tänze cuthält uud in jeder Hinsicht "' »'  s„l, ^ bezeichnet werden muss. so dass es ganz geeignet "!"^l auteu Ruf der »Wiener Musik» noch zu "«mehren. "'^ „« h" erschien   soeben   in   eleganter Ausstattung   w lltw    z.A!" Wien VI., Mariahilferstrahe 91. Preis für Elamer,'> Zither Preis fl. 1 20.                                        ^   ..> Ml ^
-(Sloveuischcr N l ock. Kalen dc^ ^^» Titel .8!il2,!',i Icn!«^ isM!» ist im Verlage 0^,^;» n ti^Hl-na» in Laibach ein Bloct-Kalender erschienen, ^   ^ch^
Alle in dieser Rubril besprochenen Bücher "'d^ ^ ^' lönnen durch die hiesige  Buchhandlung 33»   ' mayr  H  Fed. Bam berg bezogen werden^^—^^
Angekommene Fremde.
Am 12. December.           ..,a>l^<"",,/
Hotel sslefant. Preset. Oenic-Major; Holz. NM "" «I, Bouciuelli,    Reis..   Trieft.   —   Aufmuth.   "'"'^u«', ^, Wagenbauer;   Pcrnhofer,   Director,   (Uraz.       MlB"^,, Wien.  —  Wibimsly.  Inspector,  u. Namovs,   " ^„, ^",, Villach.  -   Barton.  Ingenieur, «Irosllup. ^  '^»tsa^A Nadmanusdorf.   -   Blatt.   Iamno.   - Not', ^  ^ Italien.    -   Dr. Hittel.   Advocat.   Przc»")-^ hH, 3" Lehrer. Marburg. - Guthauu, Budapest. ^ "             ^
Hotel Stadt Wie«. Wellemin und Braun. KlNe-'H^A Robitschet. Reis,, Wien. - Hauseli. cretiir. Graz. — Freiherr Vuol vou WM""" ' ^,«'",'^ Store. — Kuöera.   Tchlan. -  Tetanic.   '"""»M''^' Nudolfswert   - Oblal. Schuhmacher, f. Frau, Hus;. Oberinspector. Wien.                              .     Sa«" ,^<
Hotel Paierischer 5°f.   Veigner. Oraz. ^2cl,ec, l""
—  Sturm, Drechsler, Windischdorf. - Pla"""             ^ manu, Innsbruck.                                       ,, OelgH^'
Hotel Slioliahulillf. Avril. Kfm.. Wien. - Stu", ^   LM Trifail. - Bros. Weiuhäudler. l«i)rz. - S"y"            ^
—  Nessel, Segnale.   '              ^ , .,  w.is   Or"i ^va^ Rasthof »aiscr  uou Oesterreich, Schne,l. Re„.      ^. M«
Kronau.    ^   Touia   und   Zagar.
Laibach,_________________^_______^   ^-------""
Verstorbene.                50^^!
Den   1 2. Dccembcr.   Emma   Asch""« ^ I„ christlichen Liebe vom heiligen Vincenz von P°. -thal 11, Lungcntubcrculose.
MkswiMastliches.
Gesterrcichisch - «nsarischc B"'^. ^'F
Der  kürzlich   ausgegebene Wocheuauswel^  ^^,^r .^, Stand der östcrreichiich-ungarischen Banl vom '-         Me^ ^. Notenumlauf    457,777.sXX)  fl. (-   ^'^'^   z^M'^). ^ 288,505.00« st.  (- 17:l.00<) fl.), P^teft"'"    ^.MI'^ (- i»l14.000 st.), Lombard Steuerfreie Banluotenrcserve «« ,M,O0l) ft. ^^^-»-^
Meteorologische VeobachtuMtt^lU^^-^z
ß       ,Z         W       st           mnd        d/«.°.-"^
^?U7Mg^  78^'   ^-^'W  schwach       ^l"   ^ 13. 2 . 3l.      731 ?     5 - tt      SW. chwacy      ^„e"   , ^. ^ 9. Ab.    7A2-2     2-!)      SM ^wa« ^ gch'F d^ Trübe,   Thauwetter, gcriuger MA"',„n   4'6' " ^^ Das  Tagesmittel der Temperatur  a 4,
"°^le._________—^^N^ltt.
Verantwortlicher Redacteur: 3>
jacher Zeitung Nr. 285.
2501
14. December 1898.
Course an der Wiener Börse vom 13. December 1892.      «a« ^ oMelln, 5°»^°««
,.                                       Veld    Ware
,   Zaal-.Hnlthen.
i<?^^"e in Noten    87-70   9'9"
'^4°/,^'.....9V <«>   U? NO
!^^H<aa,«iole.   ^l.n.    ,,,1 - ,4, ,<,
>««»     /"       ' M!»c    5>W ft.   ,44  ..   ,<44
°'aal»i,se  ,   .   ,(»<» ft.   ,«» ,^ ,»» -
"»Ü°!N .,»>><.     .        '       ^»ft     l»8?ü le»7ü
^     "'wbt. ^ l2N ft.   .'.   ,^7,,  ,t.3,l,
^l2^' ^"'rfre!  1.S1N „«. 0
"°te»re,,»e.       .       ,   im, ^ K>.. 7<
ili!^ " . lchrelbun»^..
'"r>H,. «°^"'" «Über .   i<x»5. l", -
'"«I, »F'/°  ^"' st, ». N,   »28 - «»4-.
.   »8 K0 1,4 40
^        »"^»°hn Emiss, 1884    s?   .     ---
;U^H-    -    -    .  118 6« 1.3...
t^"°      ^ ^""F^ «-^-  "'"!'«'^
z^V"t"/,.,0ok.°,N,  ,3»/z>,»950
<l»eld     Ware
(für 100 st. «Vl.).
5"/„ gllllzischt......   10»' -   N'6'4»
5."/« mährische......-'-    -'-
.V/n ftrain und Küstenland .   .    — —    — —
5°/» niederüslerreichische .   .   .   »09 7«,    — -
5»/„ strirlsche......-'-    -'-
5°/„ lroatische und slavonische  .    «6 50     97 60
5«/„ siebenbliraische     ,    .    .    .--------     —'—
5°/« Temeser Vanat   ....    — -       — -
.v/n ungarische.....        94 3.     95 35
Hndt» üssentl. Hnlehtn
Donau'Meg.'Lost 5"/^ l<X> fl.  .   lLK ö(»  llS'!l»
dto.       «nleihe 1«7«   .   .   !05"/6  »06 ^f
«nlrhen d« Eladt Girz     ,    .    — —    — -
«nlfhf» b. Etadtgemeinbt W<en   in» -   I0l> dN
Pr«m,.«nl. b. Gi ibtgem, Wien   l«4 —   l»z -
Psandbritft
(silr l»a fi.).
Uodencr, aN«. «st. 4°/« «.        .   tt» 50  1,»^«
bto.        dto.    4'/,°/, -        .   lvo <l»  i(,, ^<,
dt«>.        Kto.    4°/«    .   .    .    9S50    »V-3"
dto. PiHm.-Lchuldverschl, «"/«   U« «,<»  il» K<
vest. Hvpotbeknbonl l«<, b0°/,    S» 80    SN-^l»
O^i.u,!», Van! verl, 4'/,°/,,   -   »«-»—  l"O'kc
dttto                 »    4»/« .   .    »»70  i«0 »n
dettl, Kvjühr.   »    4«/» .    .    9» 70  100 »0
<»«r l"<> ft.),
sserdinanb« Nordbahn «m. l»88    L»a<»  l>>< 3N Vallzische  »all Uubw<«X3ahn
«m. ,»«<  »s>!> fi, V, 4'/,«/,         —'—    —'—
^Geld     War»
Oesterr. Noibtvestbayn    .    ..'<>« «5   l<>» e.«
Staatebahn      ......'^^"   .1»'
Cüdbahn.^    ....    .'5.           ..«^
Divers« Kos»
(per Stück).
Lredtt'osr INN fi......   l94'- »^ '
«lary^ose 4« fl.   .        .   -   -    " b"   56 b>>
4°/, D°na».T!llMpfsch. 10« fl.   -   1»S'-l3> -
Laibacher Prüm.°«nleh. 20 st.    --     -"
0,ener Uose 40 ft.....    «»'--   °«'.
P°Iffy-«°se 4<» st.....-    «^N   iL bv
N°ihsn Kreuz,eft.«e,.v.l0st,    ^'7"   '«',
Nudylph «°le 10 ft.....    k«'"   «?
St.°Ven°is Lose 4« fi.    .   .   .    ^0   «7^
Walbstew-lillst »0 st.....    »»'b«    »«2b
Windisch-Vräh-Lose 80 st.   .   .    b»--   Sii -«sn,.-Vch.b.3°/,Pr2m.°Vchulb.
t.ers«hr.der N°dencrebitanftalt    »l »0    »l»"
zank'Atti,»
(per Ttü<!).
«nalo-öst.»ani»00ft.«N°/,<l. .   14s?!i 1«0 L'>
«antverein. Wiener, 100 fi.    .   113 80 N4 4'
Ädcr.Unst, öst„ »00 ft. E. 40°/„  88l — 382 l>^
Lrdt,°Nnft, f. Hand, u. V. 16Nfi.   8,3 .," »<4  -Credltbanl, «ll«, una., A»0 fl,   .8^9 ?» 3«n ll5
Dtpofitenbaül, «llg,, 200 fl,        »0l> b0 »Nh k«,
Ucomple Gts., Nblift., 500 fi.   «»« — »»? ^
«iro'U.»«Nenv.. Wiener »00 st.   »«4— «6-
Gelb      War»
HNHothelenl,., «ft. »W si, <5°/<>«      ?«- -     )7 -
l<änderbanl, t>st, «00 fl. G,  ,    ,   2i!4 10   234 60
Oesterr,«ung, Nanl «V ".  .    .   U8l -    t»82,-
Unionbanl »W st......   23K bu   «8?
Verlehrsbanl. «ll«., 140    .    .   ,S2bl»   168 —
Altl»n «sn tzranüporl« Vnt»rn»hmnnl«n
cv« Vta<l).
Nlbrecht-Vahn 200 fi. Tilbcr   .     S3 7l.     »41«
Nlfold'Fwman, Wahn 20« fi. E.   200-'   «n« ^«
Nöhm. Norbbahn 1b0 fl.     .    .   184.'.)   1K5 5,
»      Wefibahn »00 fi,      ,    .   844 —   84« -
Vuschtiehrad« Eis. 500 si. EW.      ,v?0      1<8(»
dto,         (Ilt. L.) «00 fi. .   44V—   44»   -Donau - DainpfschlMhrt « Ves..
Oefteir. K«0 fl. IM.   .    .   .   814 -     81s —
Drau»«ts. (N,-Db.'Z.)»00fl. E.   199 75   ?bl> 2l>
Dni'Vobenb..V<s.°V. »00 fl. E.      --     ---
Feidinanbz-Norbb, »0«0fl.CM,      »8^/0    »802,
Val, <lllil-i!ubw.V.200fi. TV,   »,?<<>   «13 l!l> Lemb.»«lzernow.. Iaffh. Vi!«n-
ahn»«tse2sch, »00 si. G. ,   ,   »4» »z   845 7z
>yt>,5st.^lna.,triest50l<fi.«Vl    87/ -   »83
0tst«r.Nordtueftb, »V0fi.Vilb,   ^10 5^»   »III.«,
dtn.   (lit. U) 200 fl. 3. .    ,   >»<iS '/!.   »l>? Li
Piag-Dultl Visenb, Ibo fi Oilb.     ^3 80    d?
ß<llllt»eisenbahn  Lno fl, Lilber   2l>4 75   2^5 1^»
Vüdbahn 200 fl. Silber .   .          »1 50    »8 -
Vüb-Nordb.Verb.»Ä.20«fl,<lM.   191 b»   192 50
Illlmway-Ves,,wr,,l70fl,«, is,   »4vi —   »4150 »      neu? «r., Priorität».
«crlen 100 fi......     90 ?ü    91 >k
Ung.^allz «isenb. «on fi.VMrr 199 50 »Oü —
<»elb      Ware
Ung. Norbostbahn 2«,'ft. Silber 19« /0 197 — Unz.Westb.(Nallb-«raz)200fi.V. 199 /ö «<«,.-
Indultri»-Actt»n
(per Stück).
»lluges., «llg. Oest., 100 fi.   -   wl'     107-Ggybier Visen- und Etahl-Inb.
in Wien ,0»fl......    «t'       «3--
Wenbahnm.'öeilin.. erste, 80 fi.    »"--    »^5^
<Elbemühl» Papierf, u. V.-V.    60--     üi--
^ieNnqer Urailere! 100 fi. .    .   l«i 75 l<>» 7i
Montan - »esell.. österr,-alpine    b2 10   t>2 b»,
Player (tlsen-Inb.-Ves. »00 fl.   ^ >« ^ 40,,f<,
Salao  Tarj. Eteinlohlen 80 fl.   «'» - «6-
.GlblNgelmühl., Papier,. »00 fi.   >«?'i" 199^,
.S<eyisrmühl..P°pie< ».«.»«.   '"7- '" "
Irlwile? l»>°l,l,nW..G«». 70 fi.   .   <l»9«,59,»
waffen<.°«.,0eft.inWlen100ft.   »1» ' ' »l8'. W°««°n-Leihanst.,«lll»inPeft,^^^.
Wl. Vaugeseilsch'llft 100 fi. .   .    "^   »b — Wienerb,r«ergie«el-«ctien.Kt«. »üu 3<i «Ü2-«
Devtsn».
Deursche Plätze......Ü9 07.   z^o
London   ,                                  ,»0il»i«»bo
Pari».........«'7bz   4? 80
Dalnt««.
Ducaten........       b «8      5 70
»0«Frllnc«.Vtücke.....      9 ?.'/<    9 ^.
Deutsche Meichsbanlnoten    .   ,     K9»5    591«
Papier-Rubel......       l t»    I ,z>^
Italienische Nanlnoten (100 L.)     — —    —.—
-ÜÜbe-Meater in Laibach.
°nn.-Vorst. (Nr. 5b.)       Ungerader Tag: ^     /^as vierle webot
m m vier Acten von L. Nnzengruber,
Ü"leriSc}e"   erfi('llie"   u»'d    ist   dim:1>   die w       "icte   Kuclilijirullun^   zu   beziehen
JjK und Heimat.
-ä?,|l Kleiiimayr & Fei Baralierg
fc^^Üi°«»«""H«**- "¦¦¦
p. gesucht wird:
unmaschinist und ein jWfter Heizer.
|| |          Offerten an die                3-1
n""2«nanufactur Vrbovsko
p     ^olfswert, Unterkrain.
as^B Weihnachts- und . Neujahrs GeschenkB.
netl. Hoffmann
^.     Uhrmacher  (ß699) 3-1 J^eratrasse Nr. 16
ernpfielilt soin großes Lager al'er Gattungen   ßohwei-zerTasohenuhron in nur e"ter bis   feinster Qualität, s°wio auch  alle Gattungeu Wand-  und Weoker-Uhreu zu den blllig»ten prei«en. ^d*^71"^           Neuheiten in Tasohen-
Q°W TTu     enaIs auch inPondel--         uftren stets vorräthig.
hriEin SchlitteiT nd einige Wagen
r6Eien»traB»e Nr. 6.
18OS  Weihnachten  18OS.
---------------<<» ¦¦---------------
Wir beehren uns, zum Besuche  unserer diesjährigen,  besonders reich assortierten
Weihnachts - Ausstellung
welche bereits eröffnet ist, höflichst einzuladen. Wir   halten   stets   die   grösste    Auswahl    von
Kinder- und Jugendschristen
für jedes Alter,
deutscher u.slo venischer Geschenks-Literatur,
Prachtwerken, Klassikern
sowie   von  Bilderbüchern    (mit   und   ohne   Text)
Hlusikalien
und                                                                    (6645) 11—3
Kalendern aller Art.
Ansichtssendungen werden nach Wunsch gerne auch nach auswärts   sl*ftllCO   gemacht. Jeder Auftrag findet vusmff^lmOB&clte Erledigung.
Hochachtungsvoll
lg. v. Kleinmayr & Fed. Bamberg
Buchhandlung, Laibach, Congressplatz Nr. 2.
(5401)3-1           .    M. M805.
Executive
2ZN3Z-
" "««Fanner und dm werden wird.
DerLaMafel-Extract,dasSchätzungs-Protololl und die Licitatwns-Bedingnisse, nach welchen insbesondere jeder Licitant ein 10proc. Vadium in barem oder in börsenmäßigen Wertpapieren oder in Bücheln einer österreichischen Sparcasse zu erlegen hat, können in der diesgericht-lichen Registratur eingesehen werden.
Laibach, 22. November 1892.
(5348)'3^1                         Nr. 4831
Reassumiorung executiver Z^eilbietunss.
Vom k. k. Bezirksgerichte in Senosetsch wird hiemit bekannt gegeben, dass über Ansnchen der krainischen Sparcasse (durch Dr. v. Schrey in Laibach) i'«U,. 500 fl. die mit dem diesgerichtlichen Bescheide und Edicte vom 7. September 1892, Z 3526, bewilligte und mit dem Bescheide vom 8. October 1892, Z. 4126, vorbehaltlich sistierte   executive  Feilbietung   der  dem
Josef Fajdiga von St. Michael eigenthümlichen, gerichtlich auf 1985 fl. geschätzten RealitätEinlage Nr. 31 der Catastral-gemeinde St. Michael reassumiert und zu deren Vornahme zwei Tagsatzu ngen auf den
7.  Jänner   1893  und den
8.  Febrnar  1893.
jedesmal vormittags von I I bis 12 Uhr, hiergerichts mit dem vorigen Anhange angeordnet wurden.
K.  k. Bezirksgericht  Senosetsch   am ,6. November 1892.
(5525)3—2                     St. 5096.
Razglas.
Nevede" kje v Ameriki bivajoèemu Antonu Sajovicu iz Strane postavil se je Jarnej Poèkaj iz Vel. Ubeljskega kuralorjern, ter se mu je vroèil tu-sodni zemljeknjižni odlok z dne 12.no-vembra 1892, St. 47 H3.
G kr. okrajno sodišèe v Senožeèah dne 30. novembra 1892.