A virtual problem of nineteenth-century culture : methodological considerations for rethinking realism