Published and distributed under permit (No. 728) author, by the Act of October 6,1917, on file at the Post Office of Cleveland, Ohio. By order of the President, A. S. Burleson, Postmaster, General. THE ONLY SLOVENIAN DAILY BETWEEN NEW YORK AND CHICAGO THE BEST MEDIUM TO REACH 180.000 SLOVENIANS IN U. S. CANADA AND SOUTH AMERICA. VOLUME III. — LETO III. ENAKOPRAVNOST EQUALITY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskega delavstva. "WE PLEDGE ALLEGIANCE TO OUR FLAG AND TO THE REPUELIC FOR WHICH IT STANDS: ONE NATION INDIVISIBLE WITH LIBERTY AND JUSTICE FOR ALL." CLEVELAND, O., PONDELJEK (MONDAY) OCT. 18th, 1920 ST. 246 (NO.) Single Copy 3c Entered as Second Class Matter April 29th, 1918, at the Post Office at Cleveland, O. under the Act of Congress of March 3rd, 1879. Posamezna številka 3c angleja pred generalno stavko. strajku premogarjev se bodo najbrže pridružili tudi železničarji in transportni delavci. LONDON, 17. okt. — Angleška premogovna indu-' JJa je danes popolnoma ustavljena. Po večmesečnem ^^V^ju, v katerem se ni hotela podati niti vlada niti . , . 0 hoteli podati delavci, so se zaprli vsi angleški j , 1 kot posledica stoji danes Anglija pred večjo ^ustrijalno krizo kot kdaj prej. V ^ izjemo delavcev, ki so ostali v rovih, da skrbijo, aegV?^a ne Preplavi in razdene rovov, so vsi delavci dajo .n}a- Sedaj sicer še ni mogoče s popolno gotovost-negr ' ^a-H bodo ostali na stavki vsi delavci, ker da-Je nedelja in možno je, da se bodo jutri kaki omah-1J1VC1 vrnili na delo. bo 1 vsem zatrdilom vlade in Lloyd Georgea, da pa ' ac*a storila vse, da se velike industrije ne ustavijo. P*"evladuje danes širom dežele črn pesimizem. dtv Sse že jutri izkazalo, da-li se pri-^zijo premogarjem tudi železničarji in transportni 2eriaVe^' ^ tvorijo ostali krili takozvane "trozveze". Ra-tidn? ter*k neuradnih dogovorov med raznimi delav-1 voditelji ni prišlo v tem oziru še do nikake for-alne akcije. ^ Govori se tudi dosti o možnosti posredovanja, toda n®coj se ni podvzelo še nikakih korakov. 10 1 lzJemo živilskega ministrstva, ki je bilo danes žeji^ v1Vno in ki je nudilo sliko položaja kot je bil lani za Ze^ezničarske stavke, so bili vsi vladni department! Popolnoma mirni. aUst Se v torek snide parlament, tedaj bo preteča in-% kriza gotovo vzela prvo mesto in porinila ir- ^prašanje vsak za nekaj časa v ozadje, jem ^ napravila vlada v slučaju* da se premogar-Drej^11(^ružijo še železničarji in transportni delavci, je Jg1 številnih špekulacij, ski h .nc^ester Guardian" piše z ozirom na premogar-da se še ne pomni štrajka, ki bi se pričel tako 5tranj ln brez vsakega vžiganja strasti na tej ali oni Razkol v nemški neodvisni socijaiistični stranki. ^•OOO.OOO za obrazci prašek! H £Čale ^50.000.000 za svo-C** lica in "napavdra-^gled °Ve' To J'e razvi(Jno iz H * sv°t, ki jih je dobila • °cl1 y,°bliki Jufosuisnega dav-j'Joa 'Predmetov, kateri slu. Grižkim dekletom, da gc* . naravo in pa moške. H ž^C!lnjeno je, da so ameri- b 5latal V teku zadnjega le-atvi]a e Za naobrazni prašek, ki Pfrvfume in druge take S)užijo za olepševanje J**t bijfa' spola, nič manj kot t Jona dolarjev in da za. Predmetih celo nara-ti^cuv,1-0 s^no visokim cenam, t ekwen° da so ženske v J1 letu plačale dvakrat ^^stvaa, razr>a olepševalna 1 ^Vzu ot za kožuhovino, in J% temu, da je bila kožu- in žene so zadnje BOLJŠEVIŠKA PROPAGANDA NA VZHODU. Washington, 17. okt. — Državni department je danes naznanil, da je obveščen, da se je na velikem kongresu vzhodnih narodov, ki so ga sklicali bolj-ševiki v Baku, in na katerem je bilo navzočih 1891 delegatov, na pravilo definitivne načrte za razširjenje komunistične propagande po vseh vzhodnih deželah. Vsi delegatje so baje prisegli, da bodo delovali noč in dan za revolucijo in strmoglav-Ijenje kapitalizma. Halle, Nemčija.' 17. okt. — Iz razvalin neodvisne socialistične stranke sta se pojavili dve struji; eni ki se je zavzela za program diktature proletarijata in za tretjo ali moskovsko inter-nacijonalo, druga struja pa je nasprotna taktiki, ki je uči moskovska internacijonala. Večina stranke se je zavzela za diktaturo proletarijata, in to krilo je sedaj pod vodstvom Dauminga, Hoffmana in Otto Bassa, mladega delavskega voditelja od Rene, ki so se danes posvetovali o vprašanju, kako naj se izvede sporazum z Moskvo in so okrajnim vodjem poslali naročila, da se pripravijo za štrajk. Manjšina, katero vodita Geo. Ledebour in Crispien- je na posebni konvenciji napravila načrte za zvezo z vsemi delavskimi elementi v inostranstvu za boj proti bolješiviškim metodam. Sprejeta je bila resolucija Leedbourja, v kateri se sicer izraža simpatijo z cilji boljševizma, toda obenem pa se izraža neizprosno opozicijo proti politiki uničevanja in terorizma, ki jo zahteva sovjetska taktika. Obe konvenciji so se zaključili, in obe frakciji sta obdržali staro ime. Sedaj šele se bo razvil boj, kateri del stranke bo dobil v roke mašinerijo stranke, kakor tudi organ "Die Frei-heit". Izmed 81 poslancev, ki jih ima stranka neodvisnih soci-jalistov v parlamentu, jih je 28, ki so se izjavili za moskovsko internacij onalo. Desno krilo je sprejelo resolucijo, v kateri se naroča njih poslancem, da v državnem zboru predložijo predlogo, s katero naj bi Nemčija služila kot zavetišče vseh političnih beguncev. AMERIŠKE ČETE SE ODPOKLIČEJO IZ HAITI? V MOSKVI SE JE BAJE POJAVILA REVOLTA. i % / Preteklem letu naj-jNo sar.'Se Pomni. Za kožu-J°°-0on a36 Pečalo samo preko iNšili SkuPaj -so Amerikanci ta%te $22.000.000.000 za d jse prištevajo v lii Vsii Usa- Tudi moški so >0v • Sv°j delež. Osem mi-v zrak v obliki ci-Sj^ dimu in 510 milijo- Pelturo, Savinkovim in Volkovitičem, proti-boljševiški-mi generali, vršijo pogajanja z ozirom na nameravano ofenzivo proti ruski sovjetski armadi in da grof Pa-iem zbira ostanke armade Judeniča v Letviji z istim namenom. Riga, 17. okt. — Tu se je pričelo pravo zimsko vreme, kar bo najbrže ustavilo vse vojne aktivnosti v Baltiku vsaj toliko časa, da bo dovolj snega za sani. To mesto bo najbrže stalni sedež rusko-poljskih pogajanj. Tajništva obeh mirovnih delegacij so ostala v mestu in pričakuje se, da se bo pričelo z delom na pogodbi, kakor hitro se odobri preliminarna mirovna pogodba in premirje. Carigrad, 17. okt. — Južno ruska vlada (Wranglo-va) se je obrnila na zaveznike s prošnjo, da se da nikake pomoči ali potnih dovoljenj 32.000 mladim Rusom, ki se ne marajo boriti z armadami generala Wrangla. Tekom zadnjih mesecev se je Wranglovi armadi pridružilo le 144 prostovoljcev. Bivši grški kralj se hoče polastiti trona. Berne, 17. okt. — Poroča se, da se namerava bivši grški kralj Konstantin okoristiti nad položajem, ki je nastal vsled bolezni sedanjega kralja, ki je njegov sin, in da? se namerava povrniti domov in zahtevati svoj tron. Kot se izjavlja, so švicarske avtoritete podvzele korake, da pre. prečijo nakane grških zarotnikov, ki rujejo proti sedanji grški vladi. Konstantin živi v Lu-cernu. Atene, 17. okt. — Zdravniki so se danes izjavili, da se stanje kralja stalno izbolšuje. Atene, 17. okt. — Grški kralj se nahaja v jako kritičnem sta-' nju, ki je zbolel, ko ga je vgriz-; nila neka opica. O polnoči se je sešel kabinet, ter je sklenil, da skliče izredno zasedanje parlamenta, da se ukrene glede izvolitve regenta. PADAREWSKI PROTI ZASEDBI VILNE. Pariz, 16. okt. — Bivši poljski ministrski predsednik Pade-rewski je danes sklenil, da jutri odpotuje v Varšavo. Kot se izjavlja, je njegov namen opozoriti poljsko- vlado, kako slab vtis je napravila okupacija Vil-ne na ligo narodov. Odkar so čete pod gen. Zelgowskim zasedle mesto, je bilo baje ubitih že 30 judov in pričelo se je tudi z ropanjem judovskih trgovin. ŽENSKA PRIJETA KOT MORILKA. — Mrs. Mary McNeill, stanujoča na 2278 W. 15th St., mati dveh otrok, se je včeraj zjutraj umorila. Mož ji je umrl pred dvemi leti, in breme, ki je s tem padlo na njene rame, je bilo pre-teško. Delala je v neki trgovini v mestu, in ni imela časa posvečati dovolj skrbi svojima o-trokama. Njena 211etna hčer je bila v soboto prijeta od policije in njen 161etni sin pa se na. haja v poboljševalriici. Obup jo je pognal V smrt. — Banditje so napadli plačilnega mojstra od Walsh Construction Co., West Park ter mu vzeli $6.800. Policija je že ariterala dva moška, George Evanova in iKosto Petrova, stanujoča na 2824 Woodland ave. ter tudi dobila nazaj polovico u-kradene s vote. Ostala roparja sta še neprijeta. — Dva avtomobiljska roparja sta napadla Ed. Ronanisa, 1762 E. 63rd St. ko je peljal mleko iz mesta ter mu vzela $700, nato pa sta se odpeljala. Newport, 16. okt. — Danes je velika porota obtožila 421 et-no Ido Werner, da je zastrupila tri otroke družine Williams, ki so bili stari od 2 do 4 let. Ob-toženka je teta zastrupljenih otrok, ki so vsi umrli. — Tri mesece po misterijozni smrti Mrs. Mary Lupico je našel svoj konec tudi njen mož in sicer pod vlakom Nickel Plate železnice na E. 34. St. Pred nekako tremi meseci je Lupico ob svojem povratku na svoj dom na 3436 Orange ave. našel svojo žen"o mrtvo na postelji. Zadanih ji je bilo okrog 50 ran z bodal-cem, ki se rabi za sekanje ledu. Policija je aretirala moža, toda ga je kasneje izpustila. Na kak način je bil sedaj Lupico povožen se ne ve, ker priča njegovi smrti ni bil nihče. IZJAVA. V soboto zvečer je povodom svatbe hčerke gostilničarja J. Sajovič prišlo na vrtu S. N. Doma do pretepa, kar je vsekakor obžalovanja vredno. Podpisani izjavljam, da ne zadene krivda direktorija ali oskrbnika, ampak le podpisanega tajnika, ki je oddal prostore za svatbo, ne da bi se bil poprej informiral kake narodnosti je ženin. Toliko v pojasnilo, da se ne bo delalo krivice direktorjem. Ludvik Medvešek, ta j. STRAN 2. "ENAKOPRAVNOST" OCTOBER 18th, 1920. 44 IZHAJA VSAK DAN IZVZEMŠI NEDELJ IN PRAZNIKOV ISSUED EVERY DAY EXCEPT SUNDAYS AND HOLIDAYS Owned and Published bv THE AMERICAN-JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. Bussines Place of the Or noralion. 6418 ST. CLAIR AVE. SUBSCRIPTION RATES: By Carrier .......................1 year $5.50, 6. mo. $3.00, 3 mo. $2.00 Cleveland, Collinwood, Newburgh by mail...... 1 year $6.00, 6 mo. $3JO 3 mo. $2.00. United States .....................1 year $4.50, 6 mo. $2.75, 3 mo. $2.00 Europe and Canada ............................1 year $7.00, 6 mo. $4.00 POSAMEZNA ŠTEVILKA 3c SINGLE COPY 3c Lastuie in izdaia ca Ameriško-Jugoslovanska Tiskovna Družba. 64i8 ST. CLAIR AVE. Princeton 551. 6418 ST. CLAIR AVE. Za vsebino oglasov ni odgovorno ne uredništvo, ne upravništvo. delavsko prepričanje. Takim bi radi dali nekoliko pojasnila. Naše podjetje je delavsko podjetje, ki pa mora upoštevati sedanji ekonomski položaj, ako hoče žiTteti. Mi sprejmemo vsak oglas, ki ni protizakonit iz enostavnega razloga, ker pomaga podjetju v finančnem oziru. s tem še ni rečeno, da prodajamo naše prepričanje. Kadar boste v našem listu videli na uredniškem mestu priporočilo kandidatov meščanske stranke, tedaj šele bi se moglo kaj takega trditi. Sicer pa opažamo, da taka o-čitanja prihajajo v prvi vrsti od ljudi, ki niso še čisto nič storili za napredek delavstva, od ljudi, ki bi radi škodovali nam in delavstvu v splošnem. ŽELEZNIŠKA NESREČA. — Večina vzhodnega dela mesta je bila v soboto zvečer brez električne razsvetljave, kajti v CLEVELAND, O, PONDELJE K (MONDAY) OCT. 18th, 1920 elektrarni> ki 3eJ na'hajaJ ob vznožju 53. vzhodne ceste, se je v soboto zjutraj primerila eksplozija, nakar je sledil ogenj, ki je začasno paraliziral tudi vse delo v tovarnah, ki imajo mestno elektriko. ■aSS&T 104 PREKI SOD NA HRVATSKEM UKINJEN. Zagreb, 20. V soboto zvečer se je na postaji Šid zaletel simp-lonski ekspres v dve lokomotivi, ki sta se prevrnili in sta popolnoma razbiti. V vlaku sta bila ubita dva potnika in sicer en Francoz in en Armenec. Trije železničarji pa so ranjeni. Vsled te nesreče je bil promet med Zagrebom in Belgradom nekoliko ur prekinjen. Ekspres-ni vlak je dospel v Belgrad z zamudo 14 ur. KAJ JE S PR0HIBI011 NOVICE IZ DOMOVINE. Brez dvoma je, da je dosti ljudi prohibističnega prepričanja, ki delujejo zanjo iz najboljšega namena, iz čiste želje, da se človeštvu pomaga. Vprašanje je, dali je i prohibicija, kakoršna je sedaj v veljavi, v resnici pomaga. Le poglejmo in priznajmo resnico: j Zagreb, 20. sept. — Današnji Danes se napravi, proda in popije več opojnih pijač: "Obzor" javlja po zanesljivih kot kdaj prej. Vsakdo, ki hoče piti, ima sedaj več pri- j informacijah, da sta meseca ju- Zagreb, 20. sept. — Danes prinaša službeni list banovo na-redbo, da se ukinja preki sod na Hrvatskem in v Slavoniji izvzem m pisnssssssss DRUŠTVO ZAVEDNI SOSEDJE ŠT. 158 S. N. P. J. — priredi — veliko veselico ŠKOFOVA PALAČA SKRIVALIŠČE HORTHYJEVIH GARDISTOV. M ■ M Zagreb, 20. "Riječ" poroča iz ši področja Varaždinske belo- Pečuha, da so naše oblasti tam JUGOSLOVANSKI MIROVNI AKTI UKRADENI- lija odšla iz Pariza dva vagona Iz diplomatskimi spisi naše mi- varske- križevačke in zagrebške županije. Dalje je izšla bano-va naredba, s katero je odpravljena prepoved zbiranja in združevanja. V BELGRADU PRIDE DO NOVIH OBČINSKIH VO-LITEV. rovne delegacije. Ta dva vago-1 ]u doš]o do noyih občinskih like, da pije kot kdaj prej. Posebno med tujezemskimi naselniki je opaziti, da izdelujejo žganje doma, kar bi se nikdar ne zgodilo, ako bi ne bila v veljavi prohibicij-ska postava. Slovenci na primer skoro vsi vemo, kako se izdeluje dobro domače žganje in ko je prišla prohibi-! Spremljevalca tega transporta cija, se je vsakdo spomnil že pozabljene umetnosti, ka- ®°..Kf„hjam kršno je prakticiral še v domovini, in pričelo se je s kuhanjem. Ravno tako delajo tudi drugi tujezemski naseljenci in v nekoliko manjši meri turo jeni Amerikanci. To kuhanje na domu je že tako razširjeno in tako utrjeno, da bo to navado teško kdaj odpraviti, pa maga-ri, da bi se odpravilo prohibicijo. Ali bo ta navada ljudem koristila ali škodila, to je vprašanje, ki je največje važnosti. Ako nečemo lagati, moramo priznati, da bo škodila. V prejšnjih časih, ko se dobilo po gostilnah dobro, B d 2Q _ po pitno pivo, si je delavec po prestanem delu zadovoljil s|rajgnjem 'sprejemu' članov di_ caso pive, ki mu je pogasila žejo m ga tudi okrepčala, j piomatskega zbora po zunanjem ministru dr. Trumbiču je izjavil bolgarski poslanik Todorov, da je dr. Trumbič s svojo ljubez-njivostjo napravil najboljši utis in da so njegove izjave uverile, da se bodo odnošaji med Bolgarijo in Jugoslavijo za obe državi razvijali najpovolneje. Belgrad, 22. Akoravno vprašanje komunističnih mandatov v državnem svetu še ni rešeno, se vendar domneva, da bo kma- na sta dospela v Trst, kjer so ju italijanske oblasti zadržale. temnico in ga šele po interven-i ti j i naše diplomatske agenture izpustili na svobodo. V času, ko je bil spremljevalec še v zaporu, je izginil en vagon, dočim drugi še vedno ni prišel na svoje mesto. ZBLIŽANJE MED BOLGARIJO IN JUGOSLAVIJO. vo- litev v Belgradu. Za te volitve vlada velik interes. Dosedaj se je prijavilo okoli 2000 meščanov ki pri prejšnjih volitvah niso m zasledile Horthyjevo organizacijo v palači škoda grofa Zichyja. Tam se je nahajal Horthyjev častnik v civilu, pri katerem so se vsi Madžari, ki potujejo preko demarkacijske črte, javljali in dobivali neke vrste legitima- §j§ cije. Značaj tega uradovanja še ni popolnoma razbistren. RAZKOL V RADIKALNI STRANKI. v nedeljo 5dne 24, oktobra, 1920 v Jugoslovanskem Domu v Euclid, O. Tem potom uljudno vabimo vse zavedno članstvo in drugo cenjeno občinstvo, da se vde-leži v največjem številu te naše veselice. Obenem se naznanja, da vsak član ali članica, našega društva, Zavedni Sosedje, ki se ne vdeleži te veselice, plača en dolar v društveno blagajno v pokritje društvenih izdatkov, ker je blagajna izčrpana. Za dobro postrežbo, mrzlo pijačo in okusna jedila bo skrbel ODBOR- Protič proti Vesniču. Zagreb, 21. sept. — "Novosti" poroča, j o iz Belgrada, da je med Stojanom Protičem in ministrom za konstituanto Marko-vičem došlo do spora in da je dr. Pivo, kakršno se sedaj izdeluje, ne more nadomestiti pra ve pive, zato se ljudje vdajajo žganjepitju. Dobijo potrebne priprave, kupijo potrebnega sadeža in prične se i domačo kuho. Žganje je vedno pri roki in zato se ga tudi več pije. Žganje je sicer zdravo in dobro za telo, ampak ne preveč . Ker pa imajo ljudje velike količine žganja doma. je nevarnost velika, da ga pijejo preveč. To je največja nevarnost, ki jo je prinesla s seboj prohibicija. Prohibicijski zakon, kot'se ga sedaj tolmačiš ni tako zelo strog, da bi se ga ne moglo izpolnjevati. Dovolilo se je izdelovanje vina, kar daje upanje, da se bo s kuho žganja nekoliko ponehalo . Administracija je pač izprevide-la, da ljudje hočejo nekaj opojne pijače, zato se je postavo nekoliko "pretolmačilo". Vi lahko kupite mošt, ki ni opojen in na tak način pridete v posest pravega vina, ne da bi se ljudje tudi pri vinu držali zmernosti, ker drugače se lahko zgodi, da bo vlada nastopila strožje. Vlada s tem morda ne bo popolnoma zatrla pitja, ampak, ako se vedno in povsod držite zmernosti, tedaj bo ostala v veljavi sedanja mila prohibicija in prihranjena vam bo marsikatera bridka ura in marsikak dolar. bili vpisani v volilne liste. Pri- Markovič izstopil iz uredništva čakuje se, da bodo nove velitve | "Samouprave". Stojan Protič pokazale popolnoma drug rezul-|je v nedeljski "Samoupravi" tat. ' (Nadaljevanje na str. 3.) CUNARD ČRTA LADJA "PANNONIA" odplove 9. novembra proti DUBROVNIKU in TRSTU. Cena za tretji razred $125.00. Dodatno še $5.00 vojnega davka. Oglasite se pri najbližjemu zastopniku Cunard parobrodne črte. ANCHOR LINIJA LADJA "CALABRIA" odplove 23. oktobra proti DUBROVNIKU IN TRSTU. Cen^ za tretji razred ...........• ...... In poleg še $5.00 vojnega davka. Zglasite se pri najbližjem zastopniku ANCHOR parobrodne črte. $125.00 Slišali smo par oseb, ki so se nepovoljno izrazile glede priobčitve oglasa za republikanskega predsedniškega kandidata. Pravijo, da s tem zatajujemo naše PREMOŽENJE NAD $400.000.00. Vložite denar po «3% Iščemo 50 slovenskih družin, KI BI SPREJELE FANTE NA STANOVANJE IN 50 slovenskih premogar jev Premogarji dobijo od $8 do $15 na dan Zglasite se pri MINERS EMPLOYMENT AGENCY 88 Public Square. Cleveland, Ohio pn Slovenskem Stavbinskem 8c Posojilnem Društvu 6313 ST. CLAIR AVENUE Odprto tudi zvečer, razven ob sredah. Bi CUNARD LINE LADJA "SAX0NIA" Odplove 30. oktobra NARAVNOST DO HAMBURGA Cena kabini .. .$180.00 in $5.00 vojnega davka' Zglasite se pri naj bližnjemu zastopniku CUNARD LINIJE. ® POLOM « ROMAN IZ VOJSKE L. 1870—71 EMIL ZOLA Preložil VLAD. LEVSTIK m SB Rezervni topničar, kvartirmojster, ki je bil videti kaj postaven in korenjaški s svojimi rjavimi brki in kozlovsko brado, se jima je bil pridružil; in vsi trije so kramljali, kakor da bi bili tukaj popolnoma med seboj. Jeanu se je zazdelo, da mora zaradi vljudnosti posredovati, da jim prihrani ukor ali kaj eniakega. "Dobro bi bilo, da odidete, gospod. Signal za odmor je že bil, in če vas vidi poročnik ..." Maurice mu ni dal govoriti do kraja. "Le ostanite, Weiss." In suho se je obrnil k desetniku: "Gospod je moj vsak in ima pismeno dovoljenje od polkovnika, ki ga pozna." Cemu se je moral mešati, kmet, ki mu še roke smrde po gnoju? On, Maurice, ki je bil preteklo jesen postal odvetnik, vojak prostovoljec, ki ga je spravila polkovnikova zaslomba v 106. polk, ne da bi moral šele k naboru, se pač res ni upiral nositi telečnjak; toda že izza prvih ur ga je navdajala uporna, gluha ogorčenost do tega neomikanca, ki je bil njegov poveljnik. "Dobro," je odgovoril Jean, "pa se dajte zalotiti, kaj me briga?" Obrnil jim je hrbet ter videl, da Maurice ne laže; zakaj ta hip je prihajal mimo polkovnik, gospod de Vineuil, mož ponosnih aristokratskih potez, podolgovati rumenkasto lice razdeljeno z gostimi belimi brki; in s smehljajem je pozdravil Weissa ter vojaka. Polkovnik je naglo korakal proti pristavi, ki si jo videl na desni dve ali tristo korakov odondot moleti izmed sliv; tam je prenočeval generalni štab. Neznano je bilo, če je poveljnik 7. zbora navzočen, v strašni žalosti, ki ga je bila zadela'— smrt njegovega brata, ubitega pri Weissenburgu. Toda brigadni general Bourgain-Desfeuilles, pod čigar vrhovnim poveljstvom je stal 106. polk, je bil gotovo tu, širokoust kakor po navadi, valeč debelo telo na kratkih nogah, s cvetočo poltjo dobroživca, ki mu tisto betvece možganov ne dela nikakega napotja. Okrog pristave je rastel nemir, štafete so odhajale in prihajale vsako minuto; bilo je pač tisto vročično pričakovanje vesti, -vedno prepočasnih, o veliki borbi, ki so vsi že od jutra čutili njeno usodno bližino. Kje se je bila, in kakšen je bil nje uspeh ob tej uri? Cim je padala noč, se je zdelo, kakor da bi se spuščala plaha tesnoba na sadovnjake in skdenje naokoli ter se širila kakor jezero mraka. Vrhutega so pripovedovali, da so pravkar zajeli pruskega ogleduha, ki se je potikal okrog taborišča; privedli so ga bili na pristavo, da ga general izpraša. Morda je bil polkovnik de Vineuil prejel kakšno brzo- javko, da je tekel tako naglo. Medtem je Maurice kramljal dalje s svojim svakom Weissom ter z bratrancem, ki je bil stražmojster in po imenu Ilonore Fouchard. Signal odmora, ki je na svoji poti iz dalje po malem naraščal, je šel zdaj blizo mimo njih, glas rogov in bobnov v otožnem so-mračnem miru; oni pa, se je zdelo, ga niti niso slišali. Vnuk junaka iz armade Napoleonove, se je rodil mladenič v Chene-Populeux-u, kot sin očeta, ki je bil izgubil cesto slave in zašel v mrškvo službo davkarja. Njegova mati, kmetske rodbine, je bila umrla, ko je dala življenje dvojčoma, njemu in sestri Henrijeti, ki ga je vzgojila, kakor majhna je bila. In če se je nahajal tu kot prostovoljec, je bilo zaradi velikih pre-greškov, razsejanosti slabotnega in pretiranega značaja' in denarja, ki ga je bil razmetal v igri, ženskim, in burkam požrešnega Pariza, ko je prišel tja dovršit pravniške nauke, dočim si je njegova rodbina izžema-la kri, da ga napravi za gospoda. Oče je umrl-nad tem, a sestra je žrtvovala bratu vse; nato ji je sreča naklonila moža, baš tega poštenjaka Weissa, Alzačana iz Muehlhausena, ki je bil dolgo čast knjigovodja velike rafinerije v Chene-Populeoux-u, zdaj pa poslovodja pri gospodu Delaherche, enemu najuglednejših suk-njarnarjev v Sedanu. In Maurice se je čutil vsega poboljšanega v tisti svoji nervoznosti, nič manj pripravljeni k nadi dobrega kakor k malosrčnosti v nesreči — on, ki je bil sicer plemenit in sposoben navdušenja, toda brez vsake stalnosti, zastavica, ki jo je vsak veter obračal po svoje. Plavolas je bil ]^ hen, zelo razvitega čela, čedne bradice, fineg. p. z. posluje po National Fraternal Congress o obveznosti plačuje redno n točno. 1 a društva se ustanavljajo z osem ali več novimi v starosti od 18—55 let. 8ec ^stopnina znaša $1 00 poleg redne mesečnine za me-' v kate r> erem pristopi. selh.~- P. Z. ima krajevna društva po vseh naprednih nah v Zdr. državah in Canadi. ,ja *>0 naselbinah, kjer še ni društva S. D. P. Z., pišite za : nua kako .ste vstanoviti na glavnega predsednika 1 ta3nika. 1' ^OSTOR, preds. 120 St. Clair Ave. Cleveland, O. BLAŽ NOVAK, tajnik 634 Main Street, Johnstown, Pa. Sledeči, moški in ženske Vas rotijo, da volite v prid "Tax Relief' novembra. Mi, spodaj podpisani člani "Tax Relief" komiteja, smo po natančni preiskavi sprejeli in sedaj priporočamo da volite za odredbe ki bodo dane pred volilce dne 2. novembra in potom katerih se davek zviša. Kakor presojamo mi, je to edina pot, da se ohrani mesto pred popolnim bankerotom. Sedanji mestni dohodki so le znatno večji nego se potrebuje za vzdržavanje policije in ognjegascev in dohodki za šole so le dovolj za vzdrževanje osemrazrednih šol. » Mestni dohodki iz vseh virov bodo skoro za $6,000.000 premajhni v letu 1920, ako se hoče pokriti vse stroške. Ako se ne dovoli olajšave, si mora mesto denar izposoditi da poravna tekoče stroške, in to bo kmalu našlo konec v bankerotu — ali pa mora prenehati z delovanjem 25 važnih oddelkov med katerimi se nahajajo: oddelek za odvračanje bolezni, za preiskavo mleka in živil, mestne bolnišnice, popravo in razsvetljavo cest, pobiranje odpadkov in smeti, in tudi oddelek za parke in igrišča. Ako se ne dovoli večjega obdavčenja, da se vzdrža-vajo šole, se bo moralo odpustiti v enem samem letu 1,800 učiteljev in učiteljic, prenehati se bo moralo z visokimi in Dejansko smo proučili sledeče vprašanja: Rabi li naše mesto šole in denar? Ali bi se moglo doseči denar na kak drug način nego z obdavčenjem? Kaj bodo posledice ako Clevelandsko ljudstvo ne privoli v predlagano zvišanje? v kratkem je naše poročilo sledeče: nočnimi šolami, z kindergartni, z razredi na prostem, z zdravniškimi preiskavami z telovadbo, z poučevanjem v gospodarstvu in gospodinjstvu, z normalno šolo, z okrajnimi središči, in s poletno šolo. Slehern državljan mora spoznati ,da je njegova dolžnost napram samemu sebi, svoji družini in okolici, da voli v prid davčne olajšave ali "Tax Relief" za mesto Cleveland in za naše šole. To so podatki in položaj, ki stoji pred nami. Vsa ta delovanja se lahko nadaljujejo ako volite "YES" na vseh davčnih glasovnicah in napredek je zasiguran našemu mestu in šolam. To pomeni le $5.05 zvišanje davka na vsak $1.000 vrednosti. VOLITE PETKRAT "YES" ZA TAX RELIEF CHARLES E. ADAMS ORION ALEXANDER FLORENCE E. ALLEN ALFRED E. BENESCH M. F. BRAMLEY C. W. BRAND FRED H. CALEY LEYTON E. CARTER CLARENCE H. COLLINS WILLIAM E. CONNORS THOMAS COUGHLIN G. A. COULTON W. E. DANA N. L. DAUBY J. P. DRACH LINDA A. EASTMAN S. P. FENN THOMAS W. FLEMING DAVID K. FORD J. W. FRAZIER J. B. FREIBERGER C .D. FRIEBOLIN R. F. GOODNOW E. P. GREENE SALMON P. HALLE MRS. C. A. HAMANN JOSEPH P. HARRIS P. W. HARVEY MRS. JOHN S. HATHAWAY FREDERICK A. HENRY MRS. J. R. HINCHCLIFFE EVA L. JAFFA MRS. S. H. KAVANAUGH C. H. LA BLOND WILLIAM G. LEE CARL LORENZ IDA P. McKEAN FRANK P. MEADE CHARLES W. MEARS DR. A. B. MELDRUM I). E. MORGAN C. J. NEAL J. R. NUTT JOHN G. OWENS A. G. PAINE JOHN W. REYNOLDS DR. W. A. SCULLEN DELBERT J. SHATTUCK ALBERT E. SKEEL JAMES B. SMILEY ALLARD SMITH CHARLES B. SMITH F. W. STEFFEN RUTH STONE C. E. SULLIVAN E. B. THOMAS G. P. VAN SWERINGEN, F. W. WALKER ALLEN S. WALTS LEO WEIDENTHAL MRS. A. F. WESTGATE F. B. WILLIAMS RABBI LOUIS WOLSEY ] Tj STRAN 4. "ENAKOPRAVNOST" .✓FOR PRESIDENT VICE PRESIDENT Kot so ženske države Maine volile v septembru, tako bodo volile ženske celega naroda v novembru, S tem, da je podeljena volilna pravica ženskemu spolu Amerike, bodo slednje pametno in patrijotično vporabile velik privilegij, dan jim prvič skupno sirom dežele. Volile bodo za predstavnika Republikanske stranke, za : Hardinga in Coolidge-a. Kajti ženske vedo: Da je izvedla Republikanska stranka največjo socijalno in humanitarno reformo izza časa, ko je bil suženj osvobojen, njej in njenemu vodstvu gre zasluga za splošen Amerikanizem. One vedo: Da je bila Republikanska stranka najglavneja in najuspešnejša a-gencija vseh drugih reform, kakor tudi za varstvo in boljše življenske pogoje za žen-stvo in otroke naše domovine: doma, v šoli, in tovarni. One vedo: Da se nositelji zastave in izvoljeni zastopniki Republikanske stranke, zavedajo, da jih čaka še mnogo dela. v dosego boljših sredstev in dela za oskrbo zdravja in dobrobita naših žensk in otrok, in da se bo Hardingova administracija zanašala v veliki meri na sodelovanje in pomoč naših patrijotičnih žen, da pripomorejo po potrebnih ter zdravih socijalnih reform._____ One so žrtvovale v tej zadnji vojni več nego kdo drugi izmed nas; kajti nobena ži*-tev ne more biti tako velikanska kot ona matere, žene, ljubice . Njih goreča in ne-utrudljiva navdušenost in podjetnost je delala čudeže v poizkusih, da popravijo ono, kar je zanemarila kratkovidna vlada in povrnejo zdravje in udobnost svojim dragim, ki so se borili in krvaveli na tuji zemlji; in akoravno je navdajala grozna muka njih srca, ko so darovale ono, kar jim je bilo najdražje, so doprinesle žrtev voljno, ker je bila slednja, za varnost in čast naše preljube domovine. Toda one ne sankcijonirajo pogodb, katere zahtevajo od njih, da doprinesejo zopet slične žrtve v služabništvo tujez6m-skih intrig ali imperijalističnih naklepov. One ne bodo nikdar pripustile, da se jim vzame sinove in može in se jih pošlje v daljne kraje, da se vojskujejo in umrjejo ne na klic njih lastne domovine temveč na poziv neke Lige, katero bodo vodile in kontrolirale tujezemske države. One vedo da čast naroda NI zaprisežena v tem paktu skrivnih intrig in mračnih. posvetov; da Liga Narodov ni luč. ki bi razsvetljevala pot do miru temveč je začasen sen, ki vodi v močvirje nadlog in v brezkončne vojne. Ameriške ženske so zveste in napredne Amerikanke, zanesljive stražkinje svojih domov in svoje zastave. One bode gledale na to„ da postane "Old Glory" zopet ponosen emblem popolne ameriške neodvisnosti, moči iri napredka in svetilnik celemu svetu. One bodo volile, da izroče ta simbol v oskrbo Republikanskih prvoboriteljev: Harding in Coolidge. Republikanski Narodni Komite j. [OEOQOC IOI O BODITE PAMETNI in kupite AR—BU MAZILO za rane. izpahke, lišaje, opekline in kožne bolezni. To dobite v vsaki lekarni in denar nazai. ako niste zadovoljni. THE AR—BU LABORATORIES CO. 14017 Darlev Ave.. Cleveland. Ohio. Pk3 DVE STISKALNICI GROZDJA NAPRODAJ! Ena je za stisniti 1 tono grozdja, druga nekoliko manjša. Oglasite se na 15322 Waterloo Rd. 245-46 DOBROIDOCA s. 1383 "MEHRL E. 65th St. CHARLES BOITZ, krojač . Zastopnik moderne krojas* V družbe. ■ 6729 Bonna Ave. Cleveland, Oddaljeni rojaki se lah!« brnejo name pismenim Pot in jih obiščem. _ HfBw SLOVENKA SE SPRE^B J službo takoj, pri slovenski žini. Plača dobra! Zgla^te > pri Albert Ivnik D. Clair Ave. ali pa na lm son Rd. ' J^tH DELO DOBI IZUČEN MJ^J Zglasiti se je na 16901 b wood, Collinwood, Ohio. Rojaki pozor! Pri meni si lahko naročite fin JABOLČNIK po nizki ceni. Ce želite vam ga pripeljem na dom. Naročite lahko pismeno ali pa po telefonu. ®®®®®®S®(t------- # Joseph Zajec 15605 Waterloo »J- Prodajalec hiš in stavbi ^ zastopnik najbolj zanesti družb, katere zavarujejo. PROTI OGNJU Telefon — Wood 228—-R^ ®®®S®®5 HHlIIllIIlll®®® Geneva, Ohio, TELEFON 136—L. PRIJAZNA HIŠA NAPRODAJ na vzhodni 144. cesti, na lepem prostoru. Hiša obsega 6 sob, kopališče, plin, furnez in elektrika in vse moderno urejeno. Cena samo $7,200; v gotovini §2200 in drugo na mesečna plačila, $50.00 na mesec. Poizve se na 1227 E. 176th St. Katero kupite? 8 sob, moderna hiša, ko ___ pališče, elek. luči, fornez, g ijraŠHŠiaiRaKaBHHasBi« perišče in škril. streha. Za- gj hteva se $3.000 v gotovini, g Prazna, lahko se takoj seli- g te. 1345 Russel Rd. (East jS 70th St. blizu Superior Av. § 6 sob moderna hiša, kopališče, fornez, elek. luči, $6,200. East 70th st. blizu h Superior Ave. 81 IB | McKenna. Bros, g 1365 EAST 55TH ST. Odprto ob večerih. ■ B HBHBBBBBjEEMBBHBBBEElBBBBBIEM ČEDNA SOBA z toploto, električno razsvetljavo in kopališčem, se odda v najem enemu 'fantu. Vprašajte na 1007 East 72nd. Place. HI B ItB i ■ ta f! ■ M SH E Tel. Central 2373 R. Gramofonske Plošče -CN U stavite se pri te i uri in hte na pravem prostoru ur in zlatnine. Sitter 5805 ST. CLAIR AVENUE Cleveland, O. O. S. Princeton 245 Bell Rosedale 6353-W- JOS. VOVK 1123 Addison Rd AVTOMOBIL ZA . SLUČAJE. se priporočam- VSE (BSSBESSatecaBBBSHI Lepa prilika- x% Društvo Carniola T^ The Maccabees, želi ^^ članstvu, posebno pa r0j?tvu še niso pri nobenem ggg, ^ če želijo vstopiti še v en jim nudi sedaj ugodna V Društvo je sklenilo ^^p" redni seji, da je vstop v ____„, ____„ _ ^cfl^ v mesecih avgustu, seP1 C\y in oktobru prost vstop"" ^ lene se sprejema od 16- i z9 f ta. Zavarujejo se lah*0 smrtnino od 500 do 600^ 0ti* jev iz za bolniško po«P° <3o 12 dolarjev na teden Da je organizacija - ^ a najboljših in naj?® , • •. JS.-_____i, ifi LIBERTY BONDI IN VOJ NO VARČEVALNE ZNAMKE. Prodajte sedaj. Mi plačamo v gotovini tako j.Simon, zanesljivi prekupčevalec, soba 216 Len noxBldg.,, drugo nadstropja Vzemite vzpejačo. Vogal deveta cesta in Eucli dave.. nad Sin ger Sewing Machine Co. Oapa-to do 6. lire zvečer. s KUPITE DELNICE SLOV.DEL. DOMA V COLLINWOODU. V ena najbolj Združenih državah, je vsakemu znano. r jjte Zatorej, rojaki, ako t r- ti v dobrem društvu, °D. -e f do vašega prijatelja« Agl tovo v tem društvu, ^g f ga za pojasnila, i« ff°veliKgl. stanete tudi vi član te ^ bogate organizacije » Na vas člane se aP" jj poveJte / val" '"mate prijatelja, resnico in gotovo hvaležni. . j Torej bratje MakabeJ^ J mo vsi eden, in deluJ11 0jf predek društva in ve) :like nizaciie Maccabees. , Torej bratje, vsi ^ pt podvojimo naše članstv » j v korist vam in dru§tv ^ f Društveni zdravnik J . ve, . J. Kern, 6202 St. Of j%j Uradne ure: od U-od 7. do 8. ure zveČe^ V srede in nedelje zvečer CARNIOI^A f.' 555555J9355555555555