ISSN 0350-5561 9 rvvuu.. za kon^e twlra Zfîiemo do pretežno obidčno bo in povečini suho i i -S'- ' .; • . ! . cď 50 let Številka 4S četrtek. 18. dccembre 2003 280 SIT IMIHO Spoštovani noši poslovni partnerji! Leto počasi izleka in ho^ad naše spomine. Bi/o je ciohro in sliiho. a naj v mislih ostane predvsem tisto, kar je bih prijazno in nam je če zaradi tega napolnilo in polepMo dan, pa če so to le topla, prijetna srečanja, stiski rok droben smehljaj. pohvala ali pa morda kanček wč, recimo odprla dlan lakral, ko nam je najteže. I^azniki ze trkajo na vrata. Koliko želja in sanj nosijo v sebi. Prišel je dedek Mraz Pa Uuii koliko zadrzanih solz in stisk. svet jkfč ni vedno lep. Zato pa je lepo, če zmoremo odpreti dlan, odmerili kanček jyomoâ takrat, ko je sami nismo nujno potrebni. Spošiovani naU poslovni partnerji! Zahvaljujemo se vam za prijazno in iispeŠno druženje v preteki eni letu, za vse prijetne misli in hotenja, za vse skupne poli. Želimo vam zado-\x)ljtw in lepo tiuli prihodnje leto, polno dobrih vetrov in varnih zavetij. Bodite uspešni in srečni. Indowlite, da vam tokrai ne pišenio. Naj bo to tu naki čestitka. 150.001) tolarje\\ ki bi jih drugače namenili za voščilnice, pa tokrat namenjamo v decembrskem počaru v Gaberkah prizadetima družinama Križnik in MelanSek. ■ U/vdni.\t\'o Čeprav nismo dočakali bele SDci^no odeje, smo v ponedeljek popoldne dočakali enega od Ireh prijaznih mož, ki v deccmbru ra/vc5;eljuje naSe oiroke. V Šaleško dolino je Judi uradno prif^cl dedek Mra/. Pravzaprav sc jc pripeljal na prav posebnem vozilu, ki bi mu lahko rekli tudi dedckm-razmobiL spremljali pa ga palčki. Že prej so olroei spoznali Zelenjavkota, novega knjižnega junaka i/ knjige Roka Poleiša. ki jo hoćo prejeli Iclos v dar v paketu dedka Mraza. Sani je moral dedek žal lelos pustiti doma. a je zbraniiii Številnim otrokom ne mestnem stadionu obljubil, da bo v naslednjih dneh obiskal prav vse. In to res ?c poCne. Konec koncev bo stxlcloval na skoraj 30 prireditvah po krajevnih skupnostih, kjer bo obdaril preko 170Í) prcdK)Lsklh otrok in z olijskom ray/eseiiJ nekaj listKvrtOevskih in osnovnošolskih. Povsod, kjer se bo pojavil, bo odmeval njegov gromki smeh. povsod bo opaziti srečo v očeh naših najmlajših. Zalo pozdravljen, dedek Mrazí ■ bš Almanah je spet med nami V na^i časopisni hiši smo tudi letos, pred bližajočimi se prazniki, iLSjxíli pripraviti iu i/dali Aliuanal; ubčin Velenje, Šoštanj in Šmartno ob Paki 2004. To je ý.q enajsti almanah, v kaicrem sirn-jeno in kar najbolj celovito prikažemo, kako uspešno smo v leh cibčinah preživeli iztekajoče sc Iclo. Na tristo straneh in ob okoli 500 ťotogriiTijah je ponujena obilica prijiizncga branja in kopica podatkov, ki jih v tako slrnjeni obliid gotovo ni možno najii. Almanah so popestrili tudi številni avtorski prispevki» katerih rdeča nit je lelos vslop v EU. Na torkovi predstavitvi, ki jc bila tokriit namenjena predvsem ustvarjalcem te knjige, kije gotovo zaradi bogate vsebine nehtj pi^scb- Drage bralke in bralci! Zaradi praznikov bo predzadnja letošnja stev/Vka izšia že v SREDO. Oglase^ zahvale in druga obvestila bomo zanjo sprejemali do ponedeljka, do 10. ure. Uredništvo nega tudi v sloveoskem prostoru, sc je direktor podjetja Naš čas Huris ZakuŠťk zalivalil vsern tistiiTi, ki s svojii/ii prisfxjvki pripomorejo, da je Almanah takšen, koi gii poznamo. Zahvalil se je urednikom posameznih poglavij in pa seveda Številnim sponzorjem, ki žc vrsto let podpirajo njegov izid. /a prijíCíno razpoloženje in popestriievvečera v Max klubu, kjer smo pripravili predstavitev, so poskrbeli Robert .lukič (kontrabas), Jure PukJ (saksofon) in Dušan Novakov (bohni),samj odlični glasbeniki. Almanah je naprcîdaj po 4(100 tolarjev. Dobite ga lahko v Kul-turnici. Mladinski knjigi ali na upravi Našega časa, ■ SEDEŽNE GARNITURE MASAŽNI POČIVALNIKI SEDAJ TUDI V X X ^ ■ ' ^ CELEIA PARKU V CELJU 10% got.pop. 5% pop. ob predložitvi oglasa (popiAti Ob predict^ oglasov voljalo do 31.12.2003 in se ne saàteva^) D^dek Mraz se je spustit z btlžnjega hriba na mestni stadion. kjer Je Mjub mrazu še dobro uro rajat z otroki pod maiim odrom. Vesele božične praznike in srečno novo leto! d.d.l ZAVAROVALNICA MARIBOR PHEOSTAVNIŠTVO VIUNJE - stan trf 39, 3320 Vdinit, taL: 03/ NT SS 96 9770350556014 Poiav gripe za zdaj nič posebnega PfUiikii ni polichria. ccpijcnic pi^oll f>v\\)'\ so še vodno splaoa Tatjana Podgoršek_ Minuje dni smo lahko v sredstvih javncgit obveščanja zasledili vesli o virusu lako imenovane kitajske gripe, ki jezelo nevaren injc vsvctu zahteval žc veliko žrtev. V zadnjih tednih naj bi strokovnjaki v Evropi poudili, da se je nova vrsta gripe naselila tudi na stari celini. Pojavila naj bj se v Veliki Drilaniji, kjer naj bi umrlo već kol 10 ljudi, o prvih primerih obolelih pa naj bi port)ča]i ludi iz srednje Evrope, vendar ni pojasnjeno, ali ta gripa izvira iz istega debla. Ko smo preverjali, kakšno je stanje glede novega virusa in gripe na sploh v Sloveniji in v eeljski regiji, nam je dr. Alen» ka Skaza, dr. med,, specialislka epidemiologije na/avodu za zdravstveno varstvo Celje, povedala, da je vsakrSna panika odveč. »Letošnji pojav gripe v Evropi ni nič dramatičnega. Res je, da malo pogosteje obolevajo oirwi do 14. leta startKti, ker imajo šibkejši imuaski sistem. V »Sloveniji in s lem ludi v celjski regiji o pojavu gripe še ne moremo govoriti. Tudi ne o gripi podobnih prehladnih obolenjih. So se pa ljudje odzvali na informacije in sprašujejo, ali je cepljenje Že smiselno. Še se splača, čeprav v tem ccpivu za novo gripo ni vseh sestavin. Se pa je pokazalo za dokaj učinkovito«. Kol je že opozorila Skazova, poimenovanje nwega virusa kitajska gripa ni pravilno. Viras namn:č prihaja iz pc^krajine Fuji-ana na Kitajskem. Odkrili so ga lani poleti, sprožil pa je huda oluilenja in smrtne primere v Avstraliji in Novi Zelandiji. Simptomi pa naj bi bili močan glavobol, bruhanje in mrazenje. lokalne novice Pot bo prihodnje leto! Velenje — Pogovori o ureditvi pe.špoti s Kersnikove do Erine Tržnice v mesini četni Desni bregst) bili plodni. Zii ureditev poti bo poskrbela, kot je povedal pred-sedniksvela v krajevni skupnosti Srečko Korošec, mestna občina. Ta bo pot še v tem mesecu posula s peskom, vsa druga potreba dela, da bo ta speljana tako, kol si krajani želijo, pa bodo opravili spomladi, ■ mkp Iz obone Šmartno ob Paki /a solinanc hanje pro-^raimi sporiji 21 milí-Ionov Si r Prejšnji leden je izšel javni razpis za sofinanciranje Športa v občini. Na njem lahko S(xjeluje-jo klubi, društva, šola, vrtec in tudi pixsame/niki. V proračunu /a prihodnje lelo je za tovrstne aktivnosti predvidenih blizu 13 milijonov SIT. Prijave na razpis bodo na občinski upravi zbirali praviloma do konca Lela. Lani se je na razpis prijavilo lU upravičencev. 7i dodatno vrlino /a^olavljajo ncinoU^ no oskrbo Prejšnji teden je Komunalno podjetje Velenje v sodelovanju z občino poskrbelo za dodatne količine zdrave pitne vode. Pomanjkanje slednje v gospodinjstvih bodo omilih z dodatno vrlino pri vodnem črpališču v Pcsdgori. "To je začasna rešitev. Mo?nosiiza irajncjšo nemoteno oskrbo z zdravo pitno vodo šc iščemo. Odločitev bo znana konec leta," je pcwedal šmarški župan Alojz Podgoršck, Gradnja poteka po rokovniku. Do konca marca prihodnje leto naj bi delavci celjskega podjetja Gradiš končali predvidena dela pri izgradnji prizidka za potrebe izvajanja devetletnega programa tamkajšnje osnovne Šole. Uredili naj bi dve učilnici, povečali kuhinjo in razširili telovadnico. Za ta dela naj bi občina plačala lOt) milijonov tolarjev. Denar za gradbena dela občina ima, 7B opremo pa ga bo morala šc poiskali. Povsem odprt pa ostaja -Še tako imenovani .športni del prizidka, namenjen potrebam šmarškcga nogometnega kluba in tamkajšnjih športnih društev. Zadnja hiošnja seja svela v lorck .Sveiniki občine v^martno ob Paki se bodo sešli na zadnjo sejo sveta v torek, 22. decembra, ob 17, uri v mali dvorani tamkajšnjega kulturnega doma. Zanjo je predvidenih devet ločk dnevnega reda Med drugim naj bi obravnavali predlog občinskega proračuna za leto 201)4, sklepali o višjih ekonomskih cenah vvrlcu ter prevetrili program izvajanja gospodarske javne služix: ravnanja z odpadki v občini. Smreko tokrat postavlja V8 Gorenje Lani so vsredišču občineprvič postavili novoletno smreko. Idejo so uresničili krajani vaške skupn("«ii Gavce. Letos pa so na vrsti krajani VS Gorenje. Smreko naj bi postavili to nedeljo popoldne. ■ tp Pipec bode že štirideset let Cetje - Celjski aktiv Društva novinarje%' Slovenije je v (Celjskem domu svečano prtwlavil poi stoletja delovanja in 4{Mel-nia> izhajanja satiričnega časopisa Pipec, ki je pivi in edini tovrstni časopis na Slovenskem in ga prebirate mdi bralci Našega časa. Ob lej priložntJSti so novinarji predstavili jubilejni zbornik Pipec, ki je izšel v nakladi liX)0 izvodov in se predstavili s kulturnim programom v katerem so nanizali najimenitnejše bodice preteklih lel. Vseh 40 lei je sopotnik Pipca celjski novinar Drago Hribar. Neposredni "krivec" za ustanovitev celjskega aktiva Društva novinarjev Slovenije pred .50. leti pa je bil Franjo Krivec, prvi predsednik aktiva pa Tone Maslo (tudi naš dolgoletni sodelavec). Že šest let je celjski novinarski aktiv organiziran kot samostojno dništvo, hkrati pa ohranja status aklK'a v okviru DNS, kjer velja za enega najbolj aktivnih. Miran Korošec sedanji predsedjiik œljskega aktiva se je ob tej priložnosti zahvalil vsem, ki sov teh letih ustvarjali podo-lx) Pipca, Se po.sebej pa tistim, ki so mu postavili temelje, na katerih še danes uspešno jezi in zabava številno občinstvo. Luč miru iz Betlehema: »Ustvari družino!« L|tit)ljana. Velenje, 14. decern-hra -/druženje slovenskih katt> ILških skavtinj in skavtov, Zveza tabornikov Slovenije, Zvt7J^ bratovščin odraslih katoliških skavtinj in skavtov ter Slovenska zamejska skaviska organizacija so v nedelj(5 v Ljubljani sprejeli Luč miru iz Betlehema, od tam pa so jo ponesli v različne kraje po Sloveniji, V Velenju je bila že v nedeljo zvečer v cerkvi sv. Andreja v Šaleku sveta maša, ki seje je udeležila tudi mladinska sekcija Planinskega društva Velenje. Luč miru zdaj po Šaleški dolini Že raznašajo in delijo skavti, taborniki in planinci, ki jo bodo ponesli v različne ustiinove, podjetja, cerkve in med ljudi. V Velenju bo Luč miru iz Betlehema možno dobiti v torek, 23. decembra, na stojnicah pri nakupťjvalnem centru oziroma na C^ankarjevi. Geslo letošnje akcije je Ustvari družino! S tem .sporočilom želijo ljudi spomniti Prihod Luči miru iz Betlehema v Šaleško dolino, (foto: Aien Marlnović). na pomen družine kot skupno- ni in aktivni člani družin, kate-sii in pomen odnosov, kijih ustvarjamo, in pokazali, da hočemo biti dejavni, odgovor- rim pripadamo. ■ Milena Krstić - Planine Lionsi za Ježka Velenje, lO.decembr.i -Vpras-torih varstveno-delovne ga centra (VDC) .ležek v Velenju je bila priložnostna slovesntist, na kateri so predstavniki Lions kluba Velenje predali vodstvu enote mizo za oblikovanje gline in i^iortni pripomoček- tako imenovano trim stezo, ki jo bodo varovanci lahkospridomizkoristili za vzdrževanje telesne vzdržljivosti. Darilo je vredno blizu 50U tisoč tolarjev. Po mnenju predsednika kluba Otmaiju Blatnika, dr. med., je bila odločitev za dobrodelno akcijo za varovance Ježka prava, ne glede na to, da so jim v zadnjem času namenili takšna in drugačna darila tudi dru^ v Dariio bo pripomoglo k boljšim delovnim in tem okolju. »Odrasle osebe z motnjami v razvoju so potrebne veliko pomoči, ki pa jim je zavod sam ne more zagotoviti.« Dobrotnikom se je za izkaza-no pozornost zahvalila v.d. direktorica regijskega VDC Darja Lesnjak. Izrazila je upanje, da bodo podarjeno opre- mo od maja prihodnje leto, ko naj bi dobiii nov dom, uporabljali v,si varovanci. Ti namreč danes ustvarjajo na ireh lokacijah. Veselje in zahvalo je izrazil Še Andrej Grel>enšek od novembra predsednik novoustanovljenega regionalnega zavoda VDC bivalnim pogojem varovancev. Velenje, ki združuje enote Velenje, Mozirje in Žalec. »Ježkarjev« so se ob iztekajočem se lelu spomnile tudi članice Združenja tajnic in poslovnih sekretark za celjsko regijo. ■ Tp Tradicionalni županov sprejem novinarjev Velenje» 11. decembra - Župan mestne občine Velenje Srečko Meh je v Četrtek na prednovo-letnem sprejemu gostil predstavnike sredstev javnega (Obveščanja, ki poročajo o dogajanju v lem okolju. V prazničnem nagovoru je strnil glavne dogodke letošnjega leta in orisal (iste, ki lokalno skupnost Čakajo v prihodnje. Obenem je napovedal, da se bodo tudi na MO Velenje zaradi lažjega načrtovanja v prihodnje lotevali priprav dvoletnega proračuna. ■ mkpf foto: vos rrr* jn^n aw» ÎJS izdala: ča$opisna-zalo2níéle In RTV mÊ^lL^ dmîba. d.o.o. Vdieflle Izleja ot» tetrtiQh. Cena posameznega izvoda |e 280 SIT, mesečna naročnina 1100 SIT. inmesečna nan^Cnina $.150 SIT. pofietna rtíročnina 6100 Siï. lema naroCnK 11 550 SIT Uredalitvo: Boňs ZaKoiek (dlrsldor), Stane VovK {oc pravzaprav o vsem, kar so za letoa naCricvali. Ka\cn /dravstvonrsa varstva ne sme padati Porodilo o delu Zdravstvenega doma Velenje so svelniki kr i liCno obravnaval i in izpostavili kar nekaj pomanikljiv<«ii, predvsem pii poudarili, da v obCinI nikakor nc smemo dovoliti, da bi raven zdravstvenega vai.slva padala. Nameravali so celoproicstira-ti,asoscpo ka.snejšcm ichinem preudarku(xJlodiii. da poiakajo na določila »Bele ktijigc«s ko bodo morebitni ukrepi» s katerimi bi okrnili dejavnosi Zdravstvenega doma Velenje, bolj jasni. lzpt.>slas'ilipaso ludi slabo vzdrževanje. BenoSiro-zak je konkretno opozoril na nevzdržne razmere v otni^kili JíiraniSíih, Srečko Meh pa zagotovil, da bodo sredstva za njihovo popravilo iz. proračuna za^ottïvili takoj. Kresala so se îutli mnenjaolem.kdo naj pripravi predloge, kako naj bi v občini delili koncesije za zasebno prak.so. Ivan Janežič pa je krhizJ-ralslabt^ štipendijsko politiko, saj velenjski zdravstveni dom štipendira S3mt> enega zdrsvnika, Svet za preventiv(3 in vzgojo v cestnem prometxi dobro dela. Njihovo delo je predstavil novoizvoljeni predsednik Drago Karel Seme. Svetniki pa st) bili zelo zadovoljni, še posebej» ker načrUijejo in izvajajo Številne preventivne akcije. Franc Sever je poudaril, da jc bil v preteklem mandatu ílan lega sveta, pa niso skoraj nič naredili, zdaj pa je povsem drugače. Še pt*>ebej je pohvalil dtîi)ro sodekwanje s krajevnimi skupnostmi in društvom Šoferjev in avtomehanikov. Delo sveta je pohvalil tudi Karli Stropnik, ki je med drugim dejal: »Že trideset let sem v vodstvu KS. pa sem laltko šele zdaj prvič sodeloval pri načrlo-vanju preventivnih akcij.« \arnosl se slahša Zelo burna je bila tudi razprava ob pon>čllu o delu velenjske policijske postaje, ki pokriva območja občin Velenje, Šoštanj in Šmartno ob Paki. Dejstvo je, da Slanje varnosti v primerjavi z drugimi sUwcn-skimi okolji ni slabše, a se s tem nikakor ne moramo zadovoljili, Že p(wel>ej, ker Število različnih kaznivih dejanj iz leta v ielo narašča. Od leta 1997 pa do lani se je na primer Število dejanj iz skupine kriminalitete skoraj podv(5j(lo. škoda pa sc je povečala s 143 milijonov nakarM^ milijonov tolarjev. Kljub o|x>zorilom policijski pc^staji nî uspelo pridobiti dodatnih polici.stov (kadrov.^ka zasedba je le 8.')-odstotna)» in ker so bili zaradi /Jianih dogodktw v Šc^tanju veliko več prisotni na tem območju, se je potem včasih dogajalo, da je bil njihov <^dzivni čas zelo dolg. 'Ib so svetniki v razpravi tudi najbolj kri-lizirali. Pi>dobnega mnenja so bili tudi na področju preprečevanja narkomanije in pijančevanja, ki gaje med mladimi vse voč. Karli Sinipnikjcob tem menlL da nič nc bo pomagalo, če starši ne Nxk> bolj skrbeli za ,woje otroke. Jože Kaviičnik je predlagal več preveniivnega dela, saj je menil, da agresivni ukrepi rojevajo nova nasilja. Prevladalo je prepričanje, da mora občina še več naredili, da otroci ne bodo prepu.^čeni cesti. Še v večji meri jim je treba odpreti vrata kulturnih in Športnih ustanov, šol in vrtcev. Gràà Švareenst^jn ima lastnika Svetniki so se tako kot običajno dtjgovorili tudi nekaj premoženjskih vprašanjih, med drugim prodali dve stanovanji in se ob tem dogcworili, da bi>do tvno. četudi socenitveni zapisniki drugačni, v bi idoče v večji meri prilagajali tržni vrednosti stanovanja. V dveh javnih razpisih jim ní uspelo prodati gra.5čine Švarcenšiajn vŠentilju. zdaj pa (a ima lastnika, to je podjetje Schvvarzenstein iz Ljubljane- Komisije nistnega mnenja, saj so delovanje Komunalnega podjetja Velenje zelo obsežno ocenjevali na prejšnjem zidanju, dodal pa je tudi. da ima svet nadzi^mi svet, ki je pooblaščen za lovrstna ocenjevanja. Določili ekonomsko c ene v vrleili Od začetka prihodnjega leta bodo veljak v velenjskem vrtcu nove cene, povišale se bodo od d(>brih dveh odstotkov do 16,76 odstotka, vendar za starše največ do de.sel odslotkov. Dnevni program prvega siartwtnega obdt^bja znaša 90.017 lolarjev, v kombiniranih oddelkih 73.383 tolarjev, v dnevnih programih drugega slara'îtnega obdť>bja 69.690 tolarjev, poldnevni program drugega starostnega obdobja 54.109 tolarjev, krajši program 21.47S in razvt^j-ni oddelek 21^.769 tolarjev. Vod su eho /a/4(1aliii nacrl Lipa v/hod Kar nekaj Časa sov svetu »mleli« zazidalni načrl Lipa vzliod. tokrat pa ga potrdili. Tu bo na voljo 21 gradbenih parcel. p<5skrbljeno pa bo tudi za vso pbrodoŠla niwosl. saj gre za przdok^ili kolektivnih pogodb in s kriteriji za ugotavljanje dela plač iz naslova uspešnosii zaposlenim izplačajo 13. plačo ali božičnico. V ZSSS se pravzaprav ogrevajo kar za oboje» ker ima vsaka svoj namen. »Božičnica jc nagrada dekv dajalca zaposlenim za delo in lojalnost podjetju. Zneski so za vse zaposlene enaki. Lahko so denarni, lahko so N^niJabkoso darilca,« pravi sekretarka t)bmočnc organizacije Velenje Mira Vldočnik. Ostuwo za božičnico predstavlja socialni sporazum 2íM)3-2íX).5, medlem ko je 13. plača opredeljena v 49. členu Spk'iSne kolektivne pogodbe za gospodarske dejavnosti in 6. Členu ZakonaopoliilkiplaČ. Izplačilo je veZimo na uspešnost poslovanja, torej je odvisno od dobička» lahko je cela, lahko le sorazjneren del. višina pa je odvisna o<\ plače vsakega pc\sanieznika. 13. plača je obremenjena z vsemi davki in prispevki in sc Šlcje v pt>kojninsko osnovo. V vse več podjetjih, ugotavljajo v sindikatih» .se delodajalci odlt.^čajo tako za božičnico kot 13. plačo. V mnogih podjetjih na obmoCju pa so prejšnji teden pogovori o tem Še potekali. »Prva sporočila, ki prihajajo od predsednikov sindikatov, govorijo o tem, da se bodo zneski gibali od 5.(K)0 do lOO.OOO tolarjev, CelcA'ito informacijo pa bo mogoče dali šele po i^lačilu. To poudarjam zato. ker smo v preteklih letih ugotavljali, daje bilo mnogo izplačil ta kiln ki bi jih morali delavci di»bili žcpti kc^IektK'ni pc^god-bijt dodaja Videčnikova. ■ MERKUR Najboljši v akciji PalicnI mešalnik. BOSCH. MSM 4061 Od 15. do 31. decembra 2003, oz. do prodâje /alog. Brivnik, BRAUN, flex Integral 5010 O^_ _ NA^NI^IA CiNA DíQltalnl fotoaparat SAMSUNfi. DIglmax 350 NAINlŽiACENA Pralni 8tro|. ZANUSSI. FAE1025 NA|Nl2}ACENA Projektivni biro d.d. Velenje Prešerriova 8 • telefon 896 48 00,898 48 20 Prijetno praznovanje In vse najlepše v prihajajočem letu! VEDNO DOBRODOŠLA DARILA MERKUR. Kidričeva 2 b, Veler^ie. tel.: {03)898 7200 Deiovni (ds: od ponedeljkd do petkd od 8. do20. soboiaodà.doITlure. UTRIP ""^ČAS 18. decembra 2003 OD ÎK€D€ DO TORKA - ÎM€T IN DOHOMINA Sroda. 10. diM Cinhra Napako, ki smo jo naredili v prclcklosli sedaj dokaj sramolno vlačimo po medijili in poslanskili klopeh. DZ jc odločil» da bo uslavno sodišče ocenilo za h leviî 30 p<ïslanccv za raidis referenduma o izbrisanih- Pobudniki relc-rcnduma pa so v odgovoru usiav-ncmu sodiSču predlagali, naj zavrne vlogo D/, za presojo ustavnosti relerenduma. Predsednik Janez Drnovšek pa je pripravil irelji pogovor o prihodniKii Slovenije (prvi je hil namenjen .slovenski zunanji poli-liki, drugi pa vrednotam). Na pogovor je povabil nekaicre ugledne znanslvenike. univcr-zileine učitelje, polilike in druge javne delavce 1er predstavnike nevladnih organÍ7acij in združenj. Šlo je za p^îska< vzpodbude ra/prave o slanju, pomenu 1er prihodnji vlogi in nalogah države na področju znanja in znanosti v Sloveniji. Polem, ko so v napadu ubili devet oirok,je amerii^ka vojska sedaj polrdila Se drugo napako v kateri so na vzhodu Algani-slana minuli petek ubili sest otrok. Svetovni dan člcTvekovih pravic obeležujemo K), deecm-bra, saj je bila na ta dan lela iy48 v Parizu sprejeta splatná deklaracija Človekovih pravic. AmeriAka administracija je izločila države, ki niso želele sodelovali pri napadu na Irak, da stidelujejo pri obntwi le države. Med lislimi, ki jih je zadela prepoved je tudi Slovenija. (Virick. 11. dcrcmbra v nasili slovenskih glavah je res nekaj hudo narobe in od same nesirpnoiti nas kar razganja- Pobuda Jožeta Krcuha iz Mežice, ki se ne strinja, da hi Marko PcraL ki se je v slovenski osamosvojilveni vojni junija 1991 na Koroškem boril nasu-a-ni JLA, imel enake pravice kol osiali slovenski državljani, č-eprav je že bilo ugotovljeno, da ni naredil ničesar drugega kci, da je bil na napačni sirani je samo ena bolj opazna ksenofo- bija. Druga podobna je bila v koro.^kem blokovskem naselju, ko so-Stanovalci vsvojih nabiralnikih na§li letake, uperjene proti izbrisanim in džamiji. Ob iak.4nih in podobnih ii^a-dih, ki jih podžigajo tudi na^i vrli poslanci se je oglasil Ibrum za levici\ ki meni, da vladajoča poliiika in predsednik drŽave premalo storijo proti širjenju kseno lobije. Oglasil pa se je tudi naš nekdanji predsednik Milan Kučan in dejal. »Tisto, kar je po moje prav tako zaskrbljujoče, je, če ti pojavi nesirpnosli najdejo svoje opo-riSčc ali pa so celo spodbujeni s stališči politikov posameznih strank,« Našo vlado pa čaka še kakšna ležka naloga, saj mora do konca leta s pravnim redom EU uskladiti §e 19zakonov in kopico podzakonskih a klov. I^Plek. 12. diTcnihra Iraška kriza je še vedno ena od osrednjih tem. Organizacija za človekove pravice lako trdi, da so sile koalicijc po nepotrebnem pobile in ranile več kot 1000 iraških civilistov, Sicer pa tudi sedaj tam ni varno. Te dni je odslopila treljina iraških pripadnikov balaljona, kijih usposabljajo Ajiieričani- /aradi velikega iveganja in nizke plače fiO dolarjev na mesee nainreč ne želijo delali za okupacijske sile. Poslanci v DZ so potrdili splošni inp<»cbni del sprememb proračuna za leio 2004 in 2005.Vladi je očilno uspelo .sestaviti dokaj realen proračun, v katerem pa bo, kot je pokazala razprava» predvsem na lokalni ravni najbrž ireba naredili kakáno korekcijo. Spodbudne so tudi novice iz EU. Drugi tir železniške proge med Divačo in Koprom so le uvrstili na seznam hitrih prometnih prioritet v EU. Mobitel pa je pričel s ptmudbo UMTS, ireijogeneríícijo mobilnih telekomunikacij. Sedaj se bt>mo lahko gledali na daljavo. Sobola, 13. dcicmbra Komiij se približamo Evropi, že lo prizadene liladen tuš. Voditelji raz-širjene EU na vrhu v Bruslju niso dcïsegli dogovora o ustavni pogodbi, saj jim ni uspelo najti rešitve za način odločanja v minislrskem svetu EU. Sest ustanovnih ćlanie -Nemčija,Francija, lialija, Nizozemska, Belgija in Luksemburg - naj bi pripravljalo skupno izjavo, s kalero se bodo zavzele za tesnejšo integraciji), kot jo že omogoča Pogodba iz Nice. Ta naj bi bila odprla za vse zainteresirane države. To je odgovor na propadla pogajanja o ustavni pogodbi EU. Tako so nekatere države pohitele z naptv vedmi o tesnejši integraciji in Evropi dveh hitrosti. Nedelja. 14. decembra Vest lela. Nekdanjega iraškega predsednika Sadama Huseina so aretirali v njegovem rojstnem meslu Tikrilu. Aretacija pa je pokazala, da je nekdanji predsednik osamljeni ubežnik, ki gotovo ni organizator sedanjega odpora v Iraku. ilrvaška irenuino ubira umirjene ione. Vodja I Irvaške demt> krat s ke skupnosti (HDZ) Ivo Sanadcr upa, da bo tudi slovenski premier Anton Rop pristal na to, da bi strani še enkrat sedli za mizo in skušali rešiti vpra.šanje slovensko-hrvaške meje v dvostranskih pogovorih. V Sloveniji je bila nelo plača na zapi>sleno osebo v podjetjih in drugih organizacijah oktobra v povprečju 161.240 tolarjev. Kot so sporočili iz državnega statističnega urada, je bila povprečna neto plača lako oktobra za 1,1 odsloika višja kol septembra in za 7,1 odstotka višja kot oktobra lani. /animiv pa je tale podalek-PovpreČna mesečna brulo plača je lani v Sloveniji znašala 23.r364 tolarjev, za moške 246..591, za ženske pa 222.801 tokirjev. Med zapíwlenimi z visoko izobrazbo je povprečna mesečna bruto plača znašala 461.333 lolaijev (moški 512.953, ženske 411.954), nekvalificira- ni delavci pa so prejeli 126.577 loktrjev bruto (moški 136.148, ž-eruske 119.967), Sicer pa kako naj bo drugače v državi, kjer ž-enske ne sodelujejo v politiki. No, tja jih očitno ne spustimo. žabjo perspeWîvCt Ponerielíek, decembra 15, Britanski zunanji minisler je sporočil, da London nasprotuje smrini kazni za nekdanjega iraškega predsednika. Vodilni ameriški demokratski pred-sedniški kandidat Howard Dean pa meni, da Amerika zaradi aretacije Sadama Huseina ni nič bolj varna kot prej. Slovenija in slovenska podjetja so pripravljena na zamenjavo tolarja za evro, je pa'pričan guverner Banke Slovenije Milja Gaspari. Sloveniji") pred sprejetjem evra Čaka .Še evročakalnica, imenovana mehanizem evropskih lečajev. Tam naj hi se v dveh letih pripravili na dokončno odpravo tolarja. Istočasno se bo določilo trajno menjalno razmerje med tolarjem in evrom. Prepih okoli našega zunanjega ministra in njegovih pcA'ez.. decembra /DA so objavile, da bodo s Huseinom ravnale kolz vojnim ujelnikom, Bush pa bo določitev načina in višine kazni za Sadama prepustil iraškemu Ijudslvu. Tudi sojenje Slobodanu MiloŠeviču se pc>časi približuje koncu. Tokrat je proli njemu pričal Wesley Clark, ki je kot vrhovni poveljnik zveze Naio vodil 79-dnevno bombardiranje takratne Zvezne republike Jugcvilavije, leta 1999. Upokojeni ameriški general Wesley Clark je ocenil, da se s procesom proti MiloŠeviću končuje de.sctlelje vojn, za katerimi je slal nekdanji predsednik ZRJ. v času velildh pričakovanj Ne samo za otroke, tudi za oàra^Îe je rmpoćil Cas velikih pričakovanj. Pa ne le zaradi lx)žiča in novega leta, ne íe zaradi božićnice ali nesrečne trinajste plače ali zaradi z\'edavosti, kaj bosta prinesla Še ostala dohra decembrska moža. Je tndi čas, ko je ireba že resno premisliiiy kje bomo dočakali novo leto. Čeprav skoraj vsak ki ga pobaram, kje lxj sdvestrvval. reče, da "se\'eda" doma, so hoteli ali planinske koče, kmečki turizmi alt ^siii^ča in hijjai vem hi j Še domala že polni. Nekako iako je kot poleti: vsipra\'ijo. da bodo dopust prežh'eli doma. saj jim dmgače ne kaže, pu se v zdrmňlÍKih in na morjn vendarle tare ljudi, Se\'eda tadi našil t. y marsikaterem krajt t ho novo leto pognalo veliko ljudi tudi rw ceste. Zakaj hi bilo dntgače, kot je vse leto; tudi letos je veliko delavce\' letelo na cesto. Tiste, ki radi smučajo. se\'eda zanima, če bodo lahko v času praznikov rudi vijugali po snežnih poljanah. Na ««/.vem območju je smuka že mogoča na Rogli^ jutri naj bi smtičarsko sezono uradno odprli tiuli na Golteli. Ta center je leios seveda najbolj v ospredju pozornosti ljudi tega območja. Veliko je bilo prizadevanj. zato res ne bi bilo prav, da bi bila narava res tako muha-.'sta. da bi izničila te napore. !*rt)ti morebitni manjši muhavosti narave so sicer uperili sedem (opov, a Če je vse skupaj pretopio, tudi ti ne pomagajo. .Sci'eda vsi .shipaj verjamemo, da.'smuka lxj in da smo res priča novemu rojstyti tega cenlrrj. Na lo, da .si bo treba .snegpristreljali, se lx}mo pač momli navadiii. Mnogi so seveda prepriča ni, da smo nanjvo muha.sto naredili misami Z najrazličnejšimi pregrehami, predvsem z vsem mogočim, kar sptusčamo v zrak. Kdor pozna, k/ijvseso v naši dolini, predvsem v šo.šianjski termoelektnimi, sioriliza l)olJše ozračje, se čudi, kako da se je naša država znašla na črnem seznamu Evropske shipnosti glede onesnaže\'anja ozračja; pred- vsem glede emisije toplogrednih plinov. Očilno so podatki, ki smo jih poshišoli, dohri le za domačo mlx^. niso pa prepričah ljudi v Hnislju. /.daj se nekateri sicer i^ovarjajo, da so ti razmere pri nas ocenjevali s starimi jpodatki Zakaj pa jim nismo pravočasno dali novejših, če jiJi res imamo. Ce pa jih res imamo, se nekdo ^o igračka z našij7í ugledom. Nekateri pri nus se z našim ugledom i^ijo tudi v primem izbrisanih. Se\'eda ne gre za to, da razprave na to temo ne bi smelo biti, slalv> je, Če ne poznajo meje. Potem se lahko .\pre\'ržejo v mržnjo - in nekaj takega se je že nazorno fX)kazalo na Koroške nt Ne le v trečetuli besedah, tidè v letakih s čudno vsebino, ki so vse prej kot v prid dobremu sožitju. Na srečo je v večirti primerov drugače in to se kiiže tudi ob različnih nesrečah. Kajf>omenijo dobri odnosi med sosedi in krajani prifmsvljenosi na fyomoč, se zdaj v najlepši hiči kaže v Gaberkah. Podobnih primerov je na srečo precej Uidi na našem širšem območju, iudi dmgod. Solidarnost v Sloveniji pa kljuh mnogim spremembiim na srečo le še ni umrla. Res je, da včasih pomoči ni od tam, od koder hi jo ttidi nekako uradno pričakovali, toda najpomembneje je, da je med ljudmi. Stvari so se pri nas precej spremenile ludi v odnosti do siarejšiJ}. Dolgo zakoreninjeno mišljenje ".samo v dom nikar'' se je spremenilo in vse več starostnikov se odloča za razne domove. Seveda tudi zato, ker sose tudi ti domovi močno spremenili in nudijo starejšim več ugodja in raznovfstno prežr\'ljanje dni. Takiii domov je vse več in še večjih ho. Ob zadnjem odločanju so podelili koncesije Še za dva. V Laškem je zdravilišče take prostore zgradilo že pred Časom, v Rogaški Slatini Ixído tak dom postavili na novo. Bliže ko je doni lažje se ljudje odločijo zanj. (k) Predstava predstavnikov Ana Kiadnik T y le ho zgodbo nekega drugega pogleda. Pogleda vzakulisje ali kako se streže politiki na visoki ravni. Morda .Vť Se spominjate, da je pred slabim mesecem dni Varšavi potekalo zlTorovanje šestnajstih pred.sednikov vlad članic CEf (Cen (ml European In itia dve). V oh im teg^t se je od\ ijal tudi 3. CEI Mladinski forum Kot članica slax'cnskx delegacije sem se v Varšavi znašla tudi sama. Vstopnico in dobro popotnico mije priskrii^el Mladinski center Velenje. Pod njegovim okriljem sem pripravila nekaj zanimivih seminarjev in iťcVwv; prav tako pa mi niso (iiji samoiniciativni in volunterski aktivizmi Predstavljala sem si, da verjetíw na taksnem forumu imam kaj povedati, Priuala sem. da grem. Taki) sem v Varšavi med predstavniki različnih nevladnih in mladinskih organizacij, ki kar niso prenehali spraševati, katero organizacijo kdo predstavlja, uradno postala predstavnica Mladinskeg^i centra Velenje, kar mi je kljub velikim simpatijam do MC-ja po\-zročalo mhlo nelagodje, ker sem predvsem rada predstavnica same sehe - ampak, to so že malenkosti... Tema Mladinskega fomma je bila latj obetajoča: Kvaliteta in varnost zajx^.slovanja mladih. Udeleženci smo se raz\rstili v jxl skitpin. PniftoKvlJci in aktiiisti smo lu^rttvljali, da bi monde vlade zagotovili Jortnalno priznanje prostovoljnega dela ha Ixmiteto pri zaposlovanju. Prav ta^ si večina prostovoljcev in aktivistov v neki točki le zaželi rednega prihodka, ki omogoái dostojno žixijenje. Ker nevladne in mladinske orgcmizacije ne premorejo (olikij sredste\[ da bi si lahko privošale zaposliti več mladih, ki so orgafuzaciji dehvaliy so le-ii primoram, da svoje znanje in izktiŠnje, ki jih pridobili v organizacijiy ponudijo trgu (kolíkí)rje la sploh dovzeten in sposoben, da Jih sprejme). Akiivisd so ugotavljali da bi se marala aktivnost v nevladnih in mladinskih organizacijah xzpodbujati in okrepili 'iomtrui aktivnost mlademu člo\x'ku prinaša dodatne izkušnje in znanje. Vlade hi morale civilno družbo jemati kot /pomembnega partnerja pri sprejemanju odločitev. Mladi politiki so prepričani, da morajo vlade vzpodbujali vključevanje mladih v javno življenje, lako na lokalni, nacionalni kot tudi mednarodni ravni Mladi podjetniki si želijo, da Jim vlade omogočijo sistem, ki hi olajšal zasnovo in rtizvoj /x)djelja, s prijemi kot so odprava biwhxitskih ovir, irunsparentni finančni pogoji in možnost posojila. Vpeli .skupini pa so se mladi kmeiovalci spraševali, kako privabiti mlade ljudi za delo v kmetijstvu. Odgovore so našli v promociji in inovativnih pristopih, kot je npr ekološko kmetovanje, izmenjava informacij, sodelovanje med državami CEI in ureditev hfielijskih območij, (ako da bi bili atraktivni za življenje in delo mladih. Čas za razp/ave je hil .skrimo odmerjen. Oostiieljem se je zdelo pomefnbno, da v naŠ program umtijo tudi govore visokih političnih pred.iiavnikov ter pogostitve, na katerih smo se mladi predstavniki družili, go.stdi in komentirali folocirku.f, ki.se Je odvijal ok<}li predsednikov vlad. Eni z izbmnim, mladopoliiičnim jezikom, drugi z bolj ciničnim. Za hip ali dva sem dokaj naivno ptmtislila, da je vse skupaj resnično pomembno. Kajti naša razmišljanju smo ob koncu strnili v deklafacijo, ki (naj) hi jo predali predsednikom vlad. V branje, premislek in tipoštevanje, česa si mladi želimo. Odgowmost trka na rame, da je potrebno jasno povedali in zajKm kitko N bilo mogoče reševad vprašanje zai)Oslovanja mladih. l)a na tako /x)memhnem in visokem srečanju vsaka beseda šteje in da gre lukaj zares. Sedaj hi lahka tarnala, kako smo spisali lo deklaracijo in kako nobeden od slovenskih predstavnikov (kuj šele tisti najvišji) ni prišel na predstavitev. Kako se takšni le politični forumi od blizu zdijo ki)t dobro uigrane jarse. Pa vendar da končcim hf)lj veselo decembrsk/). Deklaracija je .spf.sana. Če Je bo kdo od pristojnih x'saj prebral, lx) dobro. ù> pa ho kitteri od prediog()v sprejet in upoštevan^ toliko bolje Velenje Uvodnik Pred dobrim tednom me Je na ut/ci ustavita soseda in rekla: »VI, ki pišete o v/so-kit7 tehnologijaii, napišite Še tolef» In povedala mi Je naslednjo zgodbo. Potre-bova/a Je potrdiio o nekaznovanju. Hoje na sodišču vprašaia, kofiko časa je za to potrebno, je dobila odgovor, da od enega tedna do 10 dni. Her je doku-ment nujno potrebovala, je vprašala^ aH je mogoče to dobiti hitreje. Odgovor je bil da lahko, vendar mora oditi v Celje, dobiti potrdilo, ga prinesti v Veienje in na uradu ji bodo dodaii še pečat. Tako je tudi naredila in dobiia potrdilo v enem dnevu. Preverili smo zgodbo. Neverjetno je, da v času Interneta, komunikacijsiiih in informacijskih tehnologij, vključevanja v EU še vedno potrebujemo toliko časa za dokument, ki bi moral biti neiije na računalniku in bi se lahko /2p/sa/ v trenuřlcci. V boij naprednih državah bi ga verjetno lahko naročiti po Internetu. Tudi sam sem pred leti moral hoditi od vrat do vrat, da bi potrdil najemno pogodbo. Če bi bili računalniški sistemi povezani, bi celo zadevo uredili po internetu ali vsaj vse na enem mestu. Ne vem, kje je problem. Mogoče nimamo dovolj opreme, mogoče računalniški sistemi posameznih stužb v javni upravi niso povezani ali pa zakon o varovanju osebnih podatkov tega ne dovoljuje. Vem pa, da državljani i^ubljajo čas, pogosto morajo vzeti dopust ali vsaj koristiti ure. da opravijo nekatere administrativne postopke, ki bi se lahko enostavno uredili po internetu. Veliko govorimo o e-upravi, viada se hvali, da je prava e-vlada, ima celo sestanke po internetu. Toda navadni državljani še vedno hodijo od vrat do vrat. čatiajo v vrsta/i. vratarji jih ne pustijo naprej, ker niso uradne ure, po telefonu lahko določene ustanove kličejo samo v določenih dnevih. Mogoče pa se birokracija boji učinkovitosti, mogoče bi nekdo lahko izgubil delovno mesto« moral več delati ali pa imamo računalniško nepismeno upravo. Res ne vem, za kaj gre. Vem pa, da pri delu na osnovni šoli ugotavljamo, da se otroci hitro učijo. Če bi jim dali še to priložnost. da se naučijo v petem razredu tipkati z desetim prsti na slepo, bi veliko naredili za njihovo prihodnost. To bi bilo zelo enostavno in lahko narediti. Toda ne vem, kdo o tem odloča. In Še nekaj, pri delu z osnovnošolci ugotavljamo, da so nematen ucenc/ i>fstve-no boljši. To so tisti, ki Imajo doma računalnik in internet aH pa hodijo na računalniški krožek. Digitalni razkorak se poveću/e, skrajni čas Je, da nekaj naredimo za tiste otroke. ki nimajo doma računalnika in s tem tudi ne interesa vključevati se v računalniške krožke. Prevelike razlike v družbi niso dobre, pogosto pa so tudi nevarne. ■ Stanko Blatnik Velenje e-mesto www.velenje.si Ě-mestna tvetka i.c kuj sť dogiiji/ z e/vm od nujm'i'danth /lovih '>^imholovn li-me.sfa? Nu prenovljeno imidno velmjsko sjUeino sinui /nislirno. Na itsto. A/ nuj hi hi/ti nu wh'yiwtticnje.fit J\i jc i 'saj tole sredo. kri .Kpei i^Ceino ffktiu/lw fio^octke .s /kidnfčjd. ki jih mjerna ta/e prifo^a, se ie vedno boiioii mi vsiopni stntnf fa zdiivnuj prežfvnU' xpk'tnc sini ni tiip*Vsiopif} file v novo spletno stnni Mesinis oijùine Velenje, ki smo jo mmovuH tako. du hi lahko nu najbolj prc$ieden naCin spoinali Mestno občino Velenja, da^ijanja v njej,...". Prepriùdnîsmo, du mishidoti-hmCni in víc/wVí-ski usiviirjidd imjeíno presi'neiili, saj so si ztr delo iZťJr v.^uj trt mestxv dífdiilnvgu àisa zti lisnutrja^ nje. Mí že konuij vakamo. Ún bi nii.\ prascnviiH Šc spred.suivii\ ijo v katerem od .svetovnih jcdkov. pu je morda že preveč upati. Studenti na daljavo se vračajo V dnch, ko praznujemo 4. oblcl-nico obstoja., smo v Inštliulu za simbolno analizo in ra/voj inl'ormacij-skih tehnologij ponudili wojim »slarim« SluUcnlom možnost nadaljevanja i5tudija digitalnih medijev na Wcsi Valley Collcgu v Kaliforniji. Izkoristili smo priložnost, ki nam jo je ponudila predstojnica odseka za digilalnc medije na Wesi Valley Collegu in redna profesorica doktoraniom na univcr/i v La Vcrnu, dr. Kelly Carey, ob .svojem zadnjem obisku, in skupaj pripravili aktualen program za simbolično ceno, s katerim bodo Studenti lahko nadgradili svoje predhodno pridobljeno znanje. V informacijskih lehnologijah ni prasioraza/i studenti so pridobili WVC certifikate za oblikovalce/izdelovalce splelnih strani v avgustu 2002. Naslednja generacija je prav zdaj sredi studija za razvijalce spletnih strani. In prav to izobraževanje ponujamo zdaj prvi generaciji naših študentov, ol>cnem pasmo k nadaljevanju povabili tudi udeležence Iz projekta Phare. Le-ti so si cKnove pridobivali letos, ko so se sedem mesecev učili izdelave spletnih sirani. Ni dovolj, da znate programirali v enem od programskih jezikov, da bi bili dober razvijalec spletnih strani. Za taki»no delo je potrebno obvladali tudi področja, kol so: dokumentiranje, uporaba primerov, navodila in pravila za uponibo aplikacije, prilagoditev sirani za slabovidne, analiza uporabnikov ... Program je razdeljen na 15 enot. Od lega so Iri enote namenjene projektom iz PlIP in MySQL ter tri enote zaključnemu projektu iz XML. Šiudenlom dolgčas zagotovo ne bo. Ob uspe.^nem zaključku priiiodnjo jesen bodo prldi^biii certifikate WVC za web developcrje (razvijalce spletnih strani). Velika večina Studentov, ki so se odločili za nadaljevanje izobraževanja, že uspešno dela na področju informacijskih tehnologij. Prepričani smo, da jim bodo nova znanja odprla še boljSc možnosti. Očilno je, da so bili s Študijem na daljavo pri nas zadovoljni, saj pravijo, da le priložnosti ne smejo zamudili. Izobražujejo se lahko ob delu ali rednem Atudiju, vedo. da bodo dobili najnovejše in trenutno akiualne informacije ter da bodo imeli podporo v velenjskem Centru za dinamično učenje, Tisii zainteresirani, ki že Imajo certifikat za oblikoval-cc/izdclovalce spletnih strani in so v Sloveniji obiskovali katero od fakultet, bodo po ameriškem šolskem sisiemu lahko opravljenim enotam pri obeh programih dodali priznane izpite, ki so jih opravili tukaj, na daljavo opravili osnovne predmete, ki jih zahteva áolski sisiem v Ameriki (ameriška ustava. ameriška zgodovina ..,) in diplomirali na WVC. S takšno diplomo (nivo naše V), stopnje izobrazbe) se lahko vpišejo na kalcrokoli univerzo v ZDA, tudi Stanford, če imajo dovolj sredstev za tamkajšnjo šolnino in bivanje. V Ipaku se že od začetka zavedamo, da so na I T-področjih potrebne hitre odločitve, kot se IT hitro spreminja, ('c bomo čakali, da se naši uradni mlini sploh začnejo vrteli, bo IT šla naprej, v Slcweniji pa bomo ostali daleč zadaj - celo za deželami, kot .so Indija, Kitajska ... Evropa, v katero vstopamo v maju, nam pri lem prav gotovo ne bo pomagala. ■ Jana Pahovnik V prilog E-meslo pišemo o pomembno.sti interneta in informacijsko komunikacijskih lchnok>gij. Vedno pozitivno. Danes pa vam bomo predstavili tudi drugačna razmišljanja. Ta teden smo z veseljem prebrali zgodbo, ki nam jo je nekdo pi>sredt5val po elektronski pošti. Iskalec zapaslitve se je pri Micrtisoftu prijavil za čistilca prostorov. Kadrovik mu je naln^il, naj počisii ila, in koje to nalogo uspe.šno opravil, mu je kadríTvik rekel: »>Spre-jeti Sle. Dajte mi vaš elektron- ski naslov in pi'slali viili, kdaj boste začeli delati.« Mož mu je odgovoril: »Nimam računalnika, niti elektronskega naslova«, »/al miJe,«je(xJgc> voril kadrovik. »Cc nimaie e-maila, pomeni, da vas ni. In če ne obstajale. vas ne moremo zaposlili.« Možakarje ves nesrečen zapustil pisarno ,in ker ni vedel, kaj narediti,je slopilv supermarket. Imel je dcssci dolaijcv in za ta denarje kupil in kg paradižnika. Potem je Šel od vrat do vrat in v dveh uralt prodal ves paradižnik po dvojni ceni. To opcracijo je ponovil trikrat in sc domov vrnil s 60 dolarji. Ugotovil je, da se lahko lako preživlja, in začel je to delali vsak dan. V kratkem je kupil kombi, potem UMimjak, pHem še več vozil. Po petih letih je pasta! eden največjih prodajalcev hrane v ZDA. Odločil sc jc, da zavaruje sebe in svojo družino. Ko je s predstavnikom zavaralovnice opravil pogovor in izbral načrt zavarovanja, gaje leta vprašal za eleklion.ski naslov. »-Nimam ga«, je odgovoril. Usluž-bcncc zavarovalnice mu jc rekel: »Ćudno, kaj bi šele dosegli, če bi imeli elektronski naslov.« Možakar se je nasmejal in odgovoril: «Bil bi eden izmed Čistilcev prosloriw pri Microsoftu.« Zgodba je ptiučna. Zapomnile si: 1) Internet ni rešitev/a vaše življenje. 2) Tudi Če nimaie Inlerncia in trdo delate, lahko pasianeie milijonar. 3) Cç sle lo sporočilo dobili po clck-lornski pašti, je bolj verjetno, da bosle postali čistilec pr<'>slorov, ne pa milijonar. Kdt^ je zgodbo napisal, ne vemo. Podobna pa jc zgodbi, ki jo jc pred mnogimi leti napisal Sommcrsel Maugham. Ker tedaj Še ni bilo inier-nei.a, je bil možakar nepismen. Vsekakor pa je dobro razmislili. Priprava priloge: IPAK Velenje; Uredniški odbor: Jana Pahovnik, Mlhela Hladin, AlojZ Hudarin Staro za novo Nas ras ima novo spUMiio stran - voř iníoi inacij za popolm^jso ()bv(^šrenosl Nova spletna stran jc s s-vojo novo podobo predvsem sodobnejša in preglednejša, v.scbin.sko obsežnejša, hkrati pa tudi prijaznejša do uporabnikov. Podoba je prepoznavna» barvno skladnejša in grafično bogatejša. Osntivna kalegori/acija ostaja pov-.sem enaka in jc nismo spreminjah, dog<5dke v širši okolici Šaleške doline lako še naprej opredeljujemo v Štiri področja. Uporabnih ntwosti pa jckarveliko. Medpomembnej.^ lah-kouvrstimo iskanje pri redilev: iskalnik omc^goČa iskanje po dnevih 1er po kategoriji, informacije o prireditvah pa se črpajo neposredno iz velenjskega turističnega portala (www.vele-aje-tourism.&i), kar zagotavlja maksimalno ažurnost- Med dobrodošle novosti sodijo tudi samodejno obnavljanje podatki'iv o vremenskih razmerah (piîvczava na meicorolo.ski zavod RS), integrirana pomembnejša domaČa in tuja iskalnika (najdi.si, google.com)» polegriktulnihinzani-mivih novic šc policijska poročila, obiskovalci pa imajo tudi možnosi objave brezplačnih malili (îglasw. Spletni naslov: ^-ww.nascas.eom Spletne strani Radia Velenje spadajo pod okr/i/e Našega časa. Prenovili smo ji ti pred kratkim. ( www. radiovefenje. com) iMi 4»e«in6tt2003 I ilXâ ARSQ V«l«nj« «b 1046 ▻ RíBiiíJíííaSřSi t> tiHžfiLZUliffiiiiil^fi: & K6^otf^vlJaJ>^«nhl KJ (9\ t/ HMOíáůnM (Tt o mil i n jii g fit Oi KI« boi dnjji«... iomè O**- pt< pniafaJjih 97.• n« n^v QH. vTeV umcrd 4Ci.leln«g6 »eritoirk» a Veter^a Ksf 90 ume« obtoâena liMlširi mlađoMr« o«»be,ZD|>«T kffsrejBtaiilR Mdijl ie pr^OtOQ za kazrovsrie, le sodnic MIBto StBbeme ctirevanevo 7Spri 2% javro«. Tobt^ ctfoierdm v cuožmi. ki ře Uia viof«A0 setfgiftWa lelos. očia ksznr/o cJeisrud urrcra na 9QZ0Vt| naôn, naiml«iemu IS-idnàu po 740 t9vi-tan«e s liCkOfin or^aonv^ Če bo z» krfM«{A, ecTioMmrru (roiiianu grozi do 30 «1 zapore. nMoldnku zsvoOskk i>repi do treh let. Irem Tlare^im líiÉsdoídnwom pa roporne Kezen oodeseim let • .2.12»« S povprečno igr^ de imag« Velený . RiAom«tû> Ocr^njs so v 9 kro^ Itga SiOL gesti frbovelski RvMr, kt n Z aobto Igro ootrani, da nt jen»^ vtsokc na jyvenSveH lMtvic< vaier^ni so odiçrali eno vWotnji sezAni,toda l^uD lemu so 2 zina93 2927 tabelen riov per točk r tate ostein na 3 ■nestii . 11.1.12200 Aids tu pe je zaredi 9útí9 wmlo. V $loven$ Žfvi trsnUno rtajmer« M, oivier*^ t HV In ined rvni je 30 Mtiihov 2 «icfeom Leios pe le Ho v Sísverai prieNPjierih f^ rtovc odkr^fh otoizb S HIV •.261120« AUudloe novK« / dogotfu 5 122003 ^ jipoatfn md^katni iHk Mjgl«« >« SS81 MIofnttn Ađ Mre pMvoti IvitrMnk rik»r4 l&onilu (PP Vtíenfi] 9 ižítXŮ .is V PoAijju »ir v»i*n|u J* ti(Q '' «âerjj pe ? o(o«ri vl«iTrij «a» v jatniTiflkil Mf 9«»», It P« ;« till* ecRuj«»! ž«n0u iftJbtu 2 wubin« in 4<8iUirii ioUflp4(«1 LttniMies rf«j«t>j«rrv »fiB 4 evjo* zj 190ÛOO.OO L^abne poMiuave Q Q ''li i.K'frd Q iWMrMtir Q uodtui^ou o ^ jiliMiMřiaoo* PfWJRve Kdro P» dnavIN ■3 Kitra D 4 3 •ir 2^04 SÉ tuM^mV^lihU Mtsiw .fo^Ttiidioeentar. »m PREKO INTERNETA RADIO VELENJE DN ID7.8HHo kar 80 odstotkov posla na področju špedicije. Zakaj in kaj bo temu sledilo, nam je povedal Marko diroklor filiale Špedicijo v C^iju - pod 10 filialo namreč sodi ludi velenjska Interevropa. »Glede nalo, da prihaja l.maj ''(KM, ko bomo pmo morda tudi ostali v Velenju.« In kakšna je struktura zaposlenih, ki .so že uradno pastali višek? »Gre predvsem za delavce iz petega tarifnega razreda, ležko je bilo najti način. Podaike smo vnesli v računalnik in ta je izpi- sal imena, ki so po sprejetih pogojih prišla na površje. Za ti.ste, ki se jim je to zgodilo, je lo zagotovo tragedija. Sploh, ker je večina pri nas zaposlenih že 20 let in tudi več.« Večjo prcdnasi bodo poveliki spremembi poslovnih možnosti dali organizaciji transporta in skladiščenju. Direktorje pogovor zaključil z besedami: »ležko je predvideti, kako bodo zadeve tekle v prihodnjih nekaj lelih. Vse je odvisno od irga.« Zii konec.še lo. V Velenju bodo zaprli ludi i/po.stavo špcditer-skega podjetja Transglob, ki ima .scdežv(i;lju, izpostavi pav Velenju in Bistrici ob Sotli. V Velenju so zaposleni 3 cariniki, ki bodo delali do konca aprila. Od 18 skupaj zapaslenih v celjskom Transglobu naj bi število s i. majem prepolovili. Trdnejši koraki APS Direktor Ai^S zaijoLavlja. da potekajo saiiacijski postopki K^ga podjetja, ki se ze nekaj let otepa s težavami in rdíM^inii št(nilkanii ijs[)(>sn() - Za prihodnje leto zniofiljivosli zase(Jene H5-odstotno Mfra Zakošek Med podjclji. za katera se v tem okolju «sMši«. da jim grozj stečaj, je tudi avtoprcvozniško ptxljclje APS- Cn)vorice smo preverili pri dircknorju .|akol>u Holešku. Takole pravi: »ludi nam jc neprijetno ob novicah, ki prihajajť»s terena o stečaju našega podjetja. Mt>ram piiudariti. da mi o tem nikoli nismo grili. razen pred časom na zhor\t delavcev, ko so delavci postavili ta vprašanja, le govoricc. zagi>tavljam. da so z§(>lj govoricc. so še otežile naiW poslovanje, saj nam poslovni partnerji manj 7aupajo. Podjclje APS ne »izpolnjuje« prav nobenega kriterija, po katerem bi morala uprava predlagati stečaj, l/^ba je c^bvladljiva, prav lakti zadolženost, problematična pa je llkvidnosi, a tudi to obvladujemo.« pravi IlolcŠck in tk)daja. da irejo v priluxlnje lelo zoplimizmora. saj imajo že sedaj zagot wljenDi 8.S odslotktw potreb-nih poslov. -»Sanacija iiuenzivno poteka že U'ilela,jeuspe.^nain jev zaključni fazj.» pravi IlolcŠck. Prodajiipro-gram so mt>čno očistili in so zdaj le Šc potniški prevozniki tako v linijskem kot lurisiičnem prometu. imajo pa Še nekaj pc^odbene-ga transportnega prometa za polrebe Premogovnika in C/ore-nja, in sicer po Sloveniji, saj so ludi mednarodni transport opustili. Intenzivno se vključujejo v projekt turizma Rekrcacijsfc>ruri-stičnega centra Golte, saj naj bi bili nosilci celoine potniške logi-siike od leiaUšč in večjih slovenskih iiredišč. Do zaključka sanacijskega pi"5stopka nameravaj«! iz proizvodnega programa izločiti tudi vzdrževanje. Servisno bak) bi>do dali v najem ali pa jo celo odprodali. Od nosilca le dejavnosti pričakujejo, da bo prevzt! I tudi njihove delavce, sami pa bodo z njim sklenili pogi^dbo o vzdrževanju njihovih vozil. ?.e nekaj lei zapored izkazuje 10 podjetje negativne poslovne rezultate, kako pa bo letos? »Tekoče poslovanje je zadovoljivo, ne zadi"*šča pa za pokritje vseh obveznosti Jzpivlekiti, zato imamo Še vedno zelo velike likvid-noslne lež^vc,» pravi IloleŠek, Včasu sanacijskega pcistopka so mt>čno zmanjšali Število zapt>sie-nili. šc ob koncu leta 1^99 so iini;- 11 159 zaposleniiKzdaj pa jih je le še 73. Računajo, da bcido v začeiku prihodnjega leta v skladu z novim zakonom uspeSno razrešili ludi vprašanje štirinajstih invalidiv. ki jim predstavljajo ^ede na setianje Število ziiposlenih veliko breme. Medsanacijske ukrepe sodi tudi lastniško preoblikovanje iz delniške družbe v družbo z omejcn<3 odgovornostjo. Tako bi se izognili Številnim velikim sunkom, pcwe-zanih z delovanjem delniške Jakob Hotešek: »V prihodnje gtedam na leto z optímizmom, saj fmamo 85 odstotkov zmogijivosti že zasedenih.« družbe - kar za okoli 5 do 6 mili-jonovse jih nabere (stroški revizij, drugačno knjiženje Javne objave). Pravzaprav izpobjujejo za lo že skora vse krilerije. zmanjša li bcxki mora.i le močno razpršeno delničarstvo. »Ker pa so delničarji pretežno zaposleni, njihovi .starši in oUW;, računamo, da nam bo to tudi uspelo. » pravi dia'kior Jakob IlolcÀck. »Imamo pa ludi globali-zacijske težnje. Dejsivo je,dasene bonu: mogli iztegnili združevanju po branžah in grozdcnju ptMniikega prometa, ki je la Čas zck> intenzivni! po vsej Skweniji. Uresničili zahtevne cilje Celjsko i^radbeno podjetje (iradis bo poslovno leto zaključil 'Á dobičkom - Slevila zaposlenih naj ne bi vee /iinaniševali - Evropski trg možnost za prijavo na razpise, na katere se doslej niso inoj^li prijavili Tatjana Podgoršek Celje, 10. dvccmbra - èe pred dvcmo Iclo-ma je bilo celjsko gradbeno podjelje Gradiš na poli k prisilni poravnavi. Z novim vodstvom in prcdsednitV) uprave Lidijo Žagar v ospredju pa dosega spt^dbudne rezuliale. Na slovenskem Irgu dosega 4.7 odsiolen tržni delež, na podredju visokih gradenj pa 6 odstotnega. Uvršča se me srednje velika gradbena podjetja. Trenutno gradi več v osrčju Slovenije kol v celjski re^ji. Leios naj bi 3(X) zaposlenih ustvarilo 6,5 milijarde tolarjev prihodka od prodaje in skoraj 9Í.I milijonov SIT čistega dobička. »Zelo srao zadovoljni z doseženimi rezultati poslovanja. Dosegli smo jih s ptwečanjem iržnih naporov, z izboljšanjem kakovosii In s kadrovskimi prenovami, Obseg pridobljkžnili naredil dokazuje, da smo se že dobro uveljavili,« je med drugim na novinarski kontercnci podčrtala Lidija Žagar. Med največjimi projekti je omenila rekimslrukci- jo Maribi^nike ceste v Celju, poslov-no-slancjvanjske komplekse v Ljubljani, luksuzjie iioiele Rogaška Slatina Zdravilišče Laško. MCA hotel v Ljubljani, osnovno .^olo v Šmari-nem ob Paki ter hidroeleklrarno Boštanj. Za prihodnje leto jc Ž.agarjeva napovedala približno takšne poslovne rezultaie kot so letošnji. Slevila zaposlenih naj ne bi zmanjšali. Nasprolno. Okrepili naj bi se z mlajšimi gradbenimi inženirji, ki se bodo sposobni postaviti ob bok odprtemu evropskemu irgu. Nanj so pripravljeni pcxlobno kot druga gradbena pť>djctja. a je Žagarjeva prepričana, da jim bo vstop Slovenije v Evropski-) skupnimi omogočil prijave na razpise, na katerih do sedaj ni.so mogli sodelovati. Lidija Žagarje izrazila upanje, da st) prebrodili krizo in da bodo - glede na dosežene dobre rezultate poslovanja v zadnjih dveh letih - pastopoma začeli več graditi ludi za irg. Za zdaj skoraj vse prihodke ustvarijo z gradnjo za znanega naročnika. Do aprila prihodnje lelo imajo zasedene vse zmogljivosti, vrednosl pt>dpisanih pogodb pa dosega 3 milijarde lolarjev. Za lelo 2(K)4 predvidevajo ludi nekatere organizacijske spremembe. Med drugim naj bi dejavno.sti betonarne, kamn(^loma in železokrivcev oblikovali v prtv ritnih centrih. ■ Tp Partnerstvo pri odpiranju novih delovnih mest V proiekln Phare 2()()(), donacijski shemi v Savinjski regiji in aktiviranju zaposlitvenili potendalov na lokalni ravni zajeli 4.404 brezposelne - Zaposlilo se jili je 293 Miiena Krstić • Planine Savinjska regija (32 oban na Celjskem, v Zgc^mji, Spiclju) je ena od dvanajstih statističnih regij na Slovenskem. S le je 256.819 prebivalcev (.«ilabih Bcxislolkiw celotne sloven.ske populacije), od lega je 98.957 zaposlenih in 15.519 brezposelnih. S 13,4-;Ija 3.488 in iz Velenja 9lfi. Zabe-Icžih so 2.657 vključitev v različne motK'acijsko -in formac ij ske delavnice, od lega iz Območne službe Olje 2.176 in Območne službe Velenje 481 ter 1.138 vključitev v sklop programov izobraževanja in usposabljanja, Učinki? »^293 zaposlitev, od tega iz Srdan Arzensek: i>V$ak0' dnevno se srečujemo s stečajif iikvidacijami in odpuščanji.« velenjske ohtnočne sIužIk? 60,^ je ponazoril Srdan AranŠek. direkior Območne službe Velenje. »Cilj projekta pa je bil 150 zaposlitev, kar dokazuje, daje bil projekt nadvse aspe.šen. 'lose mizdi posebej pomembno poudarili, ker živimo v času recesije, v razmerah manjšega zaposlovanja in števihiih kriz v p od jet j ilî. Vsakodnevno se srečujemo s stečaji likvidacijami in odpuščanji.« Spodbudni pa so tudi podaiki o strukturi brezposelnih, ki so dobili zaposlitev. »191 jc žensk. 148 mladih do 26 lel. 36.starejših od 41 let, 167 zaposlitev imajo tisti, ki razpolagajo s IV in V. siopnjo strokovne izobrazi«, 102 zaptï^liivi sta za dolgotrajno brez-paselne, ki so bili med brezpiisel-nimi prijavljeni 12 mesecev in več. To so kategorije, ki .so v Območni službi Velenje najbolj kritične in jih nenehno skušamo spraviti nazaj na trg dela.« Vrednosl projekta pa je še v nečem. Tako celjska kol velenjska območna služba sia s tvornim sodelovanjem v tem programu pi idobili veliko ziiaijj * Poklicna in tehniška elektro in računalniška šola * Poklicna in tehniška strojna šola * Poklicna in tehniška rudarska šola * Poklicna in tehniška šola za storitvene dejavnosti * Splošna in strokovna gimnazija * Višja strokovna šola * Dijaški in študentski dom * Medpodjetniški izobraževalni center * Izobraževanje odraslih v Želimo vam prijetne božične praznike in srečno novo leto 2004! i OBJAVE SIEMENS XJUU^xajuju^^ 9 9 O O O O O v g o o v prihajajočih prazničnih dneh še posebej bogata ponudba narezkov v Erinih prodajalnah... fi v ^ f/fUVi /t^^^^^ff.^HU'/if. ,. Inteligentni aparati za vaš dom Semens je 2e od nekdaj pojem kskovost^, inovativne tehnologije In vrhunskega designa. Leto$ pr^'č kupcern v Sloveniji ponuja vsehlSne aparate; poleg malih tudi velike« Ici bodo poskrbeli za popolno udobje in Seveijo varnost v vsSem domu. Siemens. H lin I aparati. Želimo vam prijetne božične praznike in srečno novo leto 2004! OBISK BOŽIČKA 20.12. po 8. uri: Velma, Nama, Prehrana, Hrana, Nežka, Vis-a-Vis Velenje. 18.12. po 15.30 uri: Blagovnica Era Šoštanj, Market Šmartno, Supermarket Mozirje. KRAGULJCKI ŽE ZVENIJO 18.12. ob 16. uri, v Standardu, Velenje. Pravljične božične urice z lutkovno predstavo, ^ veselo decembersko R rajanje z Božičkom, ir božični zborček, t sladki prigrizki in ^^ drobna darilca. Za Vas ODPRTO VSE DNI! MP} življenski slog. //' ' Tudi če se zgodi kaj nepredvidenega. , ' SREČlio 2004! Nt^KOd^o /ovarovain^ drutin». hlii«R« IjutMle^M. um«(n«n. medKinsUh pripomočkov. hirimiđ. n^revAnje sviomobttA preinl0)/an4jeni rwlomewntga ke rieUiete r^nM ikHmiI, U Mvttlufenevnevo 5UPEflSTM<. «tOAl^Aiàiieivifll Uk Adrialic ^^^^.^fAfiriMnvm klicem n*bP»7pU£A0<ř«ra:?ujejo blizu 330(J dijakov, študentov in drugih udeležencev procesa. Prizadevajo si jim zagotovili Oim bolji5e pogoje in jih kar najbolje pripravili za nove izzive. Na Višji strokovni ^oli ŠC^V i/iíbražujejo v tem študijskem letu po ireh programih: elektronika za mladino in odrasle, rudarstvo in geotehnologija, nov pa je program informatike. Kot jc nagl«^sil ravnatelj Sole mag. Milan Meža, so vse razvili v Velenju, v lem študijskem letu pa so vanje vpisali 525 Študentov. »Doslej je uspešnem končalo Študij 265 diplomantov. Večina med njimi je že zaposlenih, kar dokazuje kakovost naáega izobraževalnega prcKcsa.» Zahvalil seje mentorjem in g(Kpodar-stvu okolja, ki se aktivno vključuje v njihova prizadevanja po zagotovitvi čim več kakovostnega znanja. Mag. Mekaje menil da bo ob vstopu Slovenije v Evropsko skupnost potrebno na področju višjega šolstva 1 J.:-1 ^i- ... — s šeste podeiitve diplom za uspešno končan študij v programih Višje strokovne soie ŠCV odpraviti nekatere vrteli. V prihodnje bodo v Velenju vse napoIc. Programi, ki bodo alternativa zakonu ulice Mladinski renter Velenje je po prenovi Kdeee dvorane pridobil tri nove pi^ostore - Otvoritev bo v ponedeljek, 29. decenil)ra, ko bodo odprli razstavo mtadih velenjskih umetnikov Mladinski center Velenje je letos polet i in skoraj do zime deloval pod svobodnim soncem. Neprostovoljno, saj so z začetkom obnove Rdeče dvorane svoje mesio našli na treh lokacijah v mestu. V času toplih dni so močno razgibali tudi nekdanji letni bazen, jeseni pa so se umaknili na toplo. Obnova jih je od lasitiih prostorov oddaljila za veliko več kot predvidenih 90 dni. S tem .so se populaciji, ki so ji namenjeni, kar malce oddaljili in lega se zavedajo. Zanimalo nas je, kdaj bodo ponovno odprli s"voja vrata in kakšne načrte imajo v prvih tednih in mesecih ponovnega odprtja centra. Pogovarjali smo se 7 direktorjem MC Velenje Alešem Ojslerškom. Mladinski center bo torej ponovno odprl sv(îja vrata decembra s pregledno razstavo avtorjev iz Šaleške doline. Uroš Potočnik, ki skrbi za program v galeriji MC. je k sodelovanju povabil številne mlade likiwne ustvarjalce» predvsem Študente umetniških akademij in smeri izobraževanja, pa tudi druge, ki pred\^m ssvojim delom izžarevajo mladost. Razstavo poznamo že iz prejšnjih let. letos jo bodo ponovili in Šalečanom ponudili kot novoletno darilo. Svoja dela bo tokrat na ogled postavilo več kol 20 avtorjev, Ojslcrsek dodaja: ''V tem večeru se bodo predstavile tudi druge ekipe, ki delujejo pri nas. Predvsem ekipa, ki ustvarja časopis Pleme, bo pt)kazala del svoje dejavmKii. Sicer pa smo jeseni imeli res precej težav pri stikih z mladimi, saj se organiziranih akcij nismo lotevali. Namesto predvidenih 9(1 dni smo ostali zunaj svojih prostorov skoraj 200 dni. To je bil vehk udarec za projekte, ki bi jnorali delovali zelo blizu mladim. Z novim letom se bomo poskušali vrniti še močnejši in okrepljeni. V tem času smo pridobili nekaj znanj, nekaj ntivih melod dela z. mladimi. Zalo bomo delali na nekO' liko spremenjen način, predvsem pa bi radi bili še boljSi." In kako bo prenovljen mladinski center odprt, kako dostopen generaciji, ki ji je namenjen? Mladi so bili pred zaprtjem pogosti gosti v kiberneiični kavarni, ki je bila odprla ves dan, dobro so bQi obiskani tudi večerni koncerti. "Ne more se zgoditi, da bi naredili korak nazaj, kvečjemu naprej. Odprli bomo vsak dan v tednu, tako kot dtslej. V kiberneiični kavarni bomo zmanj.5ali število vstopnih mest s treh na dve, bomo pa poživili dejavnost tudi s lem, da bomo ponujali kavo. Gre za nekoliko bolj domač pristop. Uspeli smo namreč urediti tudi manjših kuhinjo." Z obnovo .so v MC Velenje pridobili tri prostore, žal pa jim ni uspelo bistveno povečati najpomembnejših. prenovo večnamenske dvorane se skoraj nismo sputali. V njo smo posegli, a ne tako, kol hi .si Želeli. Uspelo nam je pridobiti dve pisarni, prejšnjo pisarno pa smo preuredili v ini'o center za mlade. Na kvaliteten, sistematičen način bomo lahko ponujali vse informacije, ki se nam zdijo pomembne za ukvarjanje z mladimi. Prenovljena je tudi galerija." MC bo torej z novim letom dobil tudi nekaj novih vsebin, "Te bodo, tako kot je naše vodilo že vrsto let, pogojene s prihodom novih znanj in mwih sodelavcev. Samo najem na trguje .srcd.sivo» ki ga Imančno ne zmoremo. Širjenje dejavnosti se nadaljuje v smeri delovanja mladinskega dnevnega centra, v katerem želimo dnevno nuditi prostor in aktivnosti, ki lahko prcd.stavljajo alternativo zakonu ulice. Slednji pomeni MC Velenje velik izziv, v katerega smo vložili veliko, vendar ne dovolj je končal pogovor Oj s teršc k. Zev kratkem se bo sestal tudi programski svet zavoda, ki bo oblikoval aktivnosti in smernice razvoja /a leto 2004. ■ Bojana Špeget Mladi bodo delali za mlade Mladinski svel Velenje je pod eno streho /družil tako mlade politike kot driištva, ki so namenjena mladini - V sol)oto dogovorjeni konkretni programi, s katerimi bodo poskušali l azgibati mesto Mladinski svet (MS) Velenje je bil ustanovljen 21. junija letos, ideja pa jebila živa že nekaj let. Predsťclník MS Velenje Dimitrg Amon k lomu dodaja: "Lete» smo končno združili moči in ustanovili Mladinski svet Velenje, ki je krovna organizacija mladinskih združenj, tako političnih kol nazc^rskih. Sestavljamo jo Slovenska demokratska mladina, mestni odbor Mladih liberalnih demo-kratovj Mladi forum Združene liste «x:{alnih demokratíw, Š^ld>ki študentski klub, Šaleški taborniki rodu Jezerski zmaj in Pc)čitnii^ko društvo Kai^ipot Velenje. Pridruženi člani so tudi Medobčinska zveza prijateljev mladine Velenje. Torej so pod isto suvho združeni tako politični podmladki kot druge organizacije, ki delajo za mlade. Vodijo nas namreč isti cilji." Katóni pa so sploh bili cilji, ki st> vodili do ustanovitve Mladinskega svela Velenje? ''Mladinski svet je bil ustanovljen, da Mestni olíčini Velenje pomagamo pri razreševanju mladinske problematike, ki jo tudi dobro poznamo. Najlepše pa je, da mladi tu res lahko delamo za mlade in s lem poma-gamii .sami sebi. 'fi^rej rešujemo svoje probleme in vplivamo na mladinsko politiko v mestu." Vsotxnodopïldnest)Člani mladinskega sveta nekaj ur razprav-Ijah o smernicah in programu dela. In kaj so se dogovorili? "Smemia'st> začrtane že ixl same ustanovitve sveta. Strategijo dela smii sprejeli že s statutom, tokrat pa smo govorili o konkretnih pro jektih. Pripravili bomo čiŠčeval-no akcijo struge reke Pake, se dogovorili za projekt ureditw trim steze Horuk, kjer bomo organizirali dekivno brigado zato, da jo uredimo, saj jo mnogi mladi pogrešajo. Pripravili bomo lite- rarni večer in slikarsko razstav(x predstavitveni C.T) in zJoženko, v kateri bomo pred:»lavlli naša društva in klube, ki imajo stata? mladinskih klubov in društev. Pripravljamo pa tudi serijo temat- Dimitrij Amon, predsednik MS 'i/étenje: "Dogovorffi smo se za nekaj akcij, ki bodo miadim zagotovo zanimive". skih večerov, ki jih bomo zasnovali tak<\ da bo sledil žur,saj tega mladi vedno pogrc.šajo. Sestanki pač mlade odbijajo, zato bomo poskušali večen?, na katerih bomo tudi razpravljali o temah, ki nas zanimajo, drugače pripravili. Dorekli smo že, da bomo razpravljali o mladinskem hotelu v Velenju, pa nasilju med mladimi in nad mladimi. Obravnavali bomo torej problematiko, ki zadeva mlade v mestu.'* In kje naj bi vse te aktivnosti potekale? "V veliki meri se bomo družili v priistorih Mladinskega centra Velenje, kjer smo naleteli na velik posluh. Tudi župan nam je ponudil pomoč, tako pri posameznih projektih kot sodelovanju občine in mladiaskega sveta," je končal Amon. ■ Bojana Špegei d.o.o. ABITURA Podjetje za izobraževanje Celje, Lava 7. Telefon: 428-55-30, Telefax: 428-55-40 * ífožeWeposteg - se odločite za izobraževanje v Abituri! * Ko želite postati: KOMERCIALIST (Vi stopnja) POSLOVNI SEKRETAR (VI. stopnja) - se odločite za študij v Abituri! Abitura želi vsem svojim nei(danjim, sedanjim in bodočim slušateljem prijetne božične praznike ter obilo sreče, zadovoljstva in študijsidh uspehov v letu 2004! KULTURA Odslej stirilcrat večja knjižnica l.Juhnc», JO. (JťcemhrH • S prjloy^n<*>lno slovesnťwtjo so v pro?^-lorih siarc osnovne šole na Ljubnem predali svojemu namenu T\ovo knjižnico in s tem končali ni/ olvoriiev» ki so jih poimenovali kolleiokuliure.NHlořbajc veljala I5milijoniwioiarjcv,vcclo-li jih je zagotovila obOinu i/ proračuna. Uporabnikom bo na voljo 90 kvadratnih mcirov, kar je skoraj Slirikrai večja površina od lisic v mansardi kuliurnega doma. Kolje pojasnila županja An kil Kiikunsoo novi knju^nici razmišlja-li lakraï. ko se je btckla naložba v §oÍo, lek^vadnico in vrtec. »Knjii^nica bo na začetku imela bliyu 8í)iJ0 knjižnih enot, obseg gradiva bomo v kratkem še dopolnili in verjamem, da bomo Imeli kmalu 11 lisoč enoi gradiva, kot lo določa normaiiv.« V knjižnici, ki je dostopna invalidom, so urediJi poseben prostor /a oiroke, (\Jdelekza mladino in odrasle, čifalni^ki prtwtor, občanom pa bodo omogočili brezplačno uporabo inlemcla. Svojemu namenu jo je predala prva knji/mčarka na Ljubnem Mana MmiiiL ■ Z atvofřtve Agata razveseljuje z novima zgoščenkama Naj pesem nikoli ne utihne, je kratko sporočilo priljubljene velenjske i/vajalke nei^nih melodij Agatť Suinnlk Zgonec. ki je v zadnjem letu dni Izdala kar dve zgoščenki: Naj lepSe božične pesmi za mir v srcih in Oda Velenju. »Posnela sem že slovenske narodne |Ksmi, narodnozabav-ne in zabavne, naposled sem se odločila še za najlepše božične pesmi ob spremljavi orgel. Moji cilji v glasbenem življenju niso veliki, so pa uslvarjeni z veliko ljubezni. Tako je nastala tudi Oda Velenju, mciii ljubem rojst- nem kraju. Rada živim 1er uslvarjiim v tem lepem in toplem mestu,« nam je povedala Agata. Na glasbeni sceni se jc prvič pojavila leta 1972, kojc kot predstavnica Slovenije nastopila v Beogradu na tekmovanju za mlade glasove in zmagala med nastopajočimi na področju nartxlnozabaviic glasbe. Kol 17-letno dekle je postala Članica ansambla Planika, se nato «ogrela« za Blejski kvintet, pa aasambel Dan in noč, od leta 1995 pa nadaljuje samostojno gla.slxiDO pot. Ko smo dobitnico Plakete Franca Korena (pre- Agata Šumnik Zgonec jela jo je leta 1994) povpraSah, katero obdol'ge ji je najljubše, je brc/ obotavljanja (xigovori-la: »/adnje, torej to, v katerem sem sama svoj gospodar.« Rada se odzwc povabilom za nastope. Teh ji ne manjkiv vitbi-jc pa jo skorajda povsod po Sloveniji. Pripravlja/nova kaj novega, s čimer bo razveselila svoj kri")g poslušalcev? »Nc. V zadnjih dveh letih sem izdala kar Štiri zgo^x:nke,zadnja Oda Vllcnju je pika na i. O, ja. Še pripravljam nekaj. Kaj, pa naj ostane skrivnost,« je sklenila pt^giwor Agata Šumnik /-goncc. ■ Prva samostojna razstava del Milana Gerarja Ob praznovanju prve obletnice delovanja doma za slarejSe občane v Cîomjem (»radu seje v^xii^rvo doma odločilo, da bo prćiz-nik vsem njihovim varovancem, zaposlenim in tudi obiskovalcem doma polepilo 7. razstavo naravoslovnih fotografij Milana Ceraija z Ljubnega ob Savinji. Cerar, prav gotovo eden najboljših in najvztrajnejših slovenskih naravoslovnih fotografov, se je tokrat javnalasl)cne šole Niiia Miklavcič 1)0 prva Slovenka, ki bo laliko nadaljevala igianje iia harlb na Kraljevi iilaslKMii akadeniiti v Londonii - Dobila jo Uuli angleško štipendijo Tatjana Podgoršek v nedeljo zvečer se jc iz Londona vrnila dijakinja glasbene i^ole Frana Koruna Koželjske-ga Velenje Nina MIklavčič.Tam se ni mudila kot turistka, ampak jc bila ena od udeleženk sprejemnih izpitov za nadaljevanje Studija harfe na Kraljevi glasbeni akademiji. Slednja slovi po tem, da izobražuje najboljše študente na .svetu in se uvršča med pet najboljših glasbenih akademij na svetu. Nina naj bi bila prva Slovenka, ki ji je lo uspejo. 7x1 namečeksíí ji ponudili se angleško štipendijo. Je bilo kaj treme? »Seveda, čeprav sem vedela, da sem za izpit dobni pripravljena. Poleg mentorja Dsililmrja Bemaloviái sem vadila tudi s profesorico Rilricijo Ca^sini s Konzervatorija v Vidmu v lialiji. A, vendar. Dobro uro je trajal izpit in ... Pomembneje, da sem uspela. To ]e bila zame miva izkusnjćL Pred mano so novi izzivi,« je povedala. Nina je končala umeiniško gimnazijo v Velenju in sodi v prvo generacijo dijakinj velenjske glasbene šole, ki so se odločile za igranje na harfo. Dekle je pred II leti izbralo instrument predvsem zato, ker se ji jc zdel zanimiv in ker jc bil nekaj novega. Znanje o njem je dopolnjevala na seminarjih iz harfe tudi v tujini, sodelovala na državnih in evropskih tekmovanjih, kjer se ni nikoli uvrstili nižje od drugega ali tretjega mesta. Študij na londonski kraljevi Nina MikfavČiČ - harftstka, ki bo od septembra prihod» n)e leto datje na začasnem >'delu'< v Angliji glasbeni akademiji bo trajal štiri leta. Ali se bo odločila za kon-ecrlno, pedagoško smer ...? »Tega še ne vem. Akademija daje neštete ma^nosli.« Septembra prihodnje leto bo torej Slovenka na začasnem »delu« v Angliji. Kaj pa do takrat? »Toliko administrativnih opravil me še Čaka. In lest iz angleščine, ki ga moramo opravili tujci, ki jim angleščina ni prvi jezik.« Vesel je hil njenega uspeha tudi njem dolgoletni mentor Dalibor Bernaiovič, ki pravi, da so delovni pogoji na velenjski glasbeni šoli najboljši v Sloveniji. »Biti sprejel na lo akademijo je velika zmaga. Lahko rečem, daje Nina zmagala kar dvakrai. Upam namreč, da je uspešno premagala tudi zdravstvene težave. Seveda ji želim veliko uspehov na nadaljnji poti,« je še podčrtal Dalibor Bernatovič. V Foriju razstavlja Janez Kovačič Prednovolctno srečanje s poslovnimi partnerji v Foriju ze tradicionalno obogatijo s kulturnim dogodkom. 'Ibkrat so vsvo-jih prostorih odprli prodajno razstavo del akademskega kiparja .lancza Kcwačiča. Otvoritev so popeslrili z nastopom Ota Peslnerja. plesne skupine Dev/cj in modno revijo Mure. katere proizvode bodo od februarja prihodnjega lela tudi prodajali. mz S <0 ^ Med cvetjem in trnjem Dvanajsta zgodba: Mi, veseli petrolovci Kt^željnikova ítcfka bi verjetno vse 'življenje ostala zadružna kurir-kei, če ne bi v šestdesetih letih ob Šaleški cesti tidprli prvo i>encin-sko črpalko. Štefki je bilo všeč, da je bila ta pridobitev sodobnega časa tako blizu njencip dt^ma, bencin ji ni smrdel in takoj je potrkala pri Petrolu: mislila, da hoče gospod bencin za ŠlirLsto dinarjev. Prijazno se mu je nasmehnila, stresla tisto svojo blond glavico, kot je videla v kinu Miirio Scheli. in mu Zii toliko tudi natankala. Kupcc pa v zrak: »Kaj mislite, da nimam toliko l^narja, da hi plačal cei tank ali kajU se je razJiudil. »Aja!« je rekla »Oprostite, bi potrebovali kafóni^ čisUlko?« je milo prosila in Zx'lo plavci gledala. ítcťka ni izgledala ravno neumna. frizuro je imela, kadar se je nasmejala, je rahlo dvignila desno nogo in za čistilko bi bila kar pravšnja, so modro razmišljali pri Petrolu. »Ampak samo honorarno,« so ji pojasnili. Ko je odhajala, je slikala Ta popotnico: »Nc moremo vzeli kar prve bahnice, ki pride naokoli.« Štefka pa ni kar tako prišla naokoli. Bila je pridna, vesele narave, kazala je nasmejan obraz, imela je iepezx^bein kaj kmalu so jo vzeli za nedokven čas. Pel lei je potem delala kot čistil-ka. prala SI ran išče, drgnila kcMn-ska vrata, umivala stekb» brisala po tleh in pometala okoli črpalke. Ker pa ni ravno po kisli juhi priplavakt na svet, je med brisanjem .šip spretno pogledovala, kaj delajo petrolovci, izučeni trgovci beiwina in naťie. Kaj kmaJu ji je kanilo, da natakanje t'icncina ni takvna kunst, ko\ je izj^ledalo na prvi pi^gled. (^e je le bilo treba,je kdaj tudi onu napolnila kakšnega lička in naredila vse tako, koi je videla druge. Polem je gledala, daje čim večkrat pt>tnila in čim manj čistila. Ko so to zapazili petrolovci, so staknili glave: »Pa jo dajmo v tečaj za prodajalko, bt^mi^ videli. kaj bo iznje,-50 modrovali. »^Saj končno ni veliko deklet, ki hi jim natakanje in kasiranje tako hitro Šlo od rok, kot gre naši Štefki. Pa še rumena barva ji bo lepo pristojala, hihiU Štefka je §la v tečaj v Podvin in v Čatež in se vrnila kot izpra.šana pelrt^lovka. Uniforma se ji je res odlično prilegala in s lislimi svetlimi In t>ujn)mi lasmi je izgledala kot kak.šcn svedski petrolejski angel. Rad«i je delala na črpalki, rada je imela slik z ljudmi, rada je bila prijazna in tudi avtomobilov ni ravno sť^vraži la. Pa .Nedaleč ni imela do delovnega mesta. Sedla je na kolo ali moped in brrrrr-na drugo stran Šaleškega gra^lu - in že je bila na črpalki. Nekega dne se je na črpalko pripeljal lin gospod s fičkom in dvignil roko s Štirimi prsti, češ, natan-kaj punca! Petega prsta ni imei. Štefka. ki je vselej iK^tela uganili, kaj kupci želijo» in priti na.sproti njihovim željam, jc videla tiste Šiiri prste in je v svoji šjileški preprt^sčini .Štefka in mu rade V(Mje dolila še za slo dinarjev, samo daje bil tank poln in mir na tem ljubem boi^em svetu. Neko nedeljo je prišej na črpalko nek starejši gi*>p1-zc. Samo trije s celjskoga območja so sedeli tam in dvigovali roke. Ta tako pomembne seje se sev'c-da ni oblekla, kot če bi i>ía na kak afcžejevski praznik na Konovo. Nc! Štelka je cenila zaupanje, ki soji ga namenili, in je visi^kti funkcijo vzela nadvse resno. V Ljubljano se je peljala v sv<^ji najboljši obleki, skt>pana in 2novo trajno. Nekoč, ko se je takc^ peljala z aviobasom Je torbico odbžila na vebási<\ napravo za ogrevanje pri sedežu, kjer je bilo zelo toplo. Tik pred prihodom v Ljubljano je torbico prestavila na koleno, kot se spodobi Zii urejeno poslovno žen-skc\ in brkljala papirjih, da bi se da^evno pripravila na sejo. Pri tem pa ni opazila, da je bil na vebáslu razmazan žvečilni gumi, ki gaje s torbico prenesla na krilo. ííudiCal S taksnim popacanim krik>m spredaj, od sredine malo nižje, pa res ne more med tiste ttwariše delegate. Štefka je v najbližji trgovini na hitro k'upila prvo kriU>. kJ gaje zagledala, a glej ga smenta, bilo je predolge^ in pre klano do rili. Pazljivo si ga je S|XhJ-vila in hodila tako. da je noge v kok:ni{i liščala skupaj, da se krilo ne hi odprlo in da ne bi kdo od vodilnih videl eno njenih nog Dajies ne zna več ponoviti, kaj so obravnavali na tisii seji. 107,8 MHz 11 R/^DOJQKO iOS C^s®p0500l December Deccmbra su vrsiijo zaključki, vlcčtjjo Orle, skicirajo naCrti. krasijo nicsia» nalaga v nakupovalne vozičke, stiska roko, pL^e voSčiia, čaka sneg ... Dcccmhra kak pogovor iraja dlje kot bi sicer. «Slavki so daljini, koî bi hili drugače. Deccmbra v radijskem in časopisnem ured-nisivu poskrbimo, da se srečamo vsi. Redni in zunanji sodelavci obeh medijev. Da /družimo prijcino s korisinim. Ali vsaj zanimivim. Lcios smo se zbrali na Ciolleh, leden pred uradnim začelkom zimske sezone, da preverimo» pregledamo, ocenimo, se pozanimamo ... Prci>icjcmo topove, ki delajo sneg^ Lahko bi se reklo, da je hila Lo z nai^ sirani sponlano izpeljana tiskovna konferenca, na kateri sta sodelovala direktor Goli Ernest K(»vac in lehnični vodja Jožef Šibane. Najbolj je drselo Jurelii lYampusii, najlepSe je brenkal Sa.šo Oštir, največ posnetkov je napravil SInne Vovk. najbolj seje mudilo Damjanu Kljajiču, najpozneje sla pri.šla Dragan Derkenjačevič in l^or Kukovec, najhitreje v hrib jo je mahala Ikjana Špegd ... Zbralo se nas je kar nekaj in bilo je prijetno. V ponedeljek je 4Í). rojstni dan slavil satirični lisi Pipec, zaščitni znak ccljskega aklrva društva novinarjev. Skupaj z usivarjalei. podporniki in junaki Pipca je jubilej potekal v dvorani C'eljskega doma. V torek pa smo iz Maxa na pot pospremili enajsto izdajo almanaha! Ej,onajsio ... Nekaj izvodíw je Še. A ne bo jih dolgo. Pokličite zdaj: H98 17 50. ■ mkp Lep pozdrav z Golt (foto: vos} ••• na kralk« SITI iiiwa Mariborska zasedba Siti hlapci je izdala prvi slovenski rools rock reggae album Tuka] In zdaj. Prinaša osem avtor^ sidadb, v katerih se Èzviml reggae přeplela s ska, latino in dub primesinl. čiiki Čuki so v sodelovanju s Pop TV pripravili dvd Božič s Čuki • plesflo-glssbeni speMakel za vse generacije. Skozi božično zgodbo v slilu muzika I a predstavljajo svoje velike uspešnice, božične in najnovejše sMadbe. PHTOVIO Izšel je nov album skupine Petovio z naslovom Ne zaljubi se v obraz. To |e njltiova trelja kaseta oziroma cede plošča. ^m•/ABA\A v BOFU Jutri bo v ljubljanskem BOF-u potekala bo^na MTV-zabava. na kateri bodo nastopli števUni svetovno znani DJ-ji. Med njimi bosta osrednji nastopajoči Sister BGss, članica skuiHne Faithless in tolkatka Sudha Katherpal. SOII^D ATTACK Balada Daj, da spet čutim tvoj po|ub, je novi singl z albuma 24/7 zasedbe Sound Attack, za katero sta njegova člana, Sfenon In Špela, posnela ludi nov videospol Na radijske postaje je prišla nova skladba skupine Mambo Kings. Glasbo za skladbo s pridihom balkanskih ritmov Daj mi, daj je napisal Maviaturlsl Aleš. tekst pa sta spesnila skupaj z Mat|a2em Zupanom. l\ov alhiim skupine /iikloiiišfc prepeva Po dveh le^h se novogorlšfd roker|i Zaklonišče prepeva vračajo z novim albumom, ki bo izšel februarja prihod* nje leto. Poîem ko ie vse dosedanje albume produciral Žarko PaK se je sadove pa je vnovič obrodila sarajev-ska naveza, saj se med pisci besedil najdeta tudi legendarni Eivis J. Kurto-vlch In vodja Zabranjen ega pušenja Sejo Sexon. Na albumu sodeluje veliko priznanih gostov, med drugim tudi Davor Gobac (Psihomodo pop) in Slavko Ivančič, Pred uradnim izidom novega albuma lahko pričakujemo tuď pn/i single in vldeospot za skladbo In memoriam, kl so jo Zaklonišče prepeva posvetili pred časOTi preminulim pankovskim prvoborcem Joeu Strum-merju (The Clash) in Joeyju ter Dee Dee Ramoneu (The Ramones). Bdlddiii Sank rock Na radijske postaje je prav v teh dneh prišla baiadno obarvana skladba skupine Šank rock z naslovom V balado Rok Kosmač in njegov prvi album RokKíwmíičje 18-lctni glasbenik iz Ljubljane, ki ga glasba spremlja ic od ran« mla-dasii, ko je hkrali z učenjem klavirja še zelo mlad začel ludi sam skladali pesmi. Še ne 14-Icinik je napisal pesem Ne pozabi me li, s katero je kasneje zmagal v oddaji Orion na I^V Slovenija in zanjo prejel priznanje Orionova px^sem Icla 2002. N(W a^peh mu je prinesel nasiop na letošnjem festivalu Melodije morja in sonca v Portort^^u, ko je za skladbo Mala prejel nagrado strokovne žirije za najboljšo pesem festivala. Njegîîve skladbe so predvsem spevne, nc7ahievne in gredo hitro v uho. Enako veija uidi za besedila, ki so zelo enasiavna, lahko pomnljiva in niti ne poskiiSajo se<îi globlje. A laka formula je na Slovenskem ROKOSMAÍ očiino uspe:^na, saj se njegw prvi album z naslovom Rok Kosmać odliiíno prodaja. Zadovoljni so ludi pri založbi Nika Records, s katero je mladi glasixínik podpisal pogodbo v septembru, prav na svoj 18. rojsini dan, in pri kateri je njegov prvencc ludi izšel. Vse skladbe na albumu so izkljiKÍno nje^o delo, pomoC je potreboval le pri aranžmajili in končni produkciji, pri čemer so sodelovali znani mojstri Ale^Zilx;lnik. Martin Štilxírnik 1er Ivan I ludnik kol izvršni producent, Rokov menedzer in mentor. spremenjen. Avtor novega singia je kitarist Bor Žuljan, besedilo pa je napisal Leon Oblak Izbiro novega singia so predlagali oboževalci skupine, ki so skladbo v anket' na njihovi spletni s^ani Izbrali za najljubšo z aktualne plošče Vzemi ali pusti. Hkrati so najzvestejSi oboževalci predlagali izdajo albuma baiad, ki so ^h šankrokerji v dvajsetih letih nanizali kar nekaj In so običajno postale njihove velike uspešnice. Fantom se zdi ideja zanimiva in že resno ra^lšlja-jo o tem. Skladbe bi na novo posneli in aranžirali ali pa naredili unplugged koncert z gosti... Idej je kar nekaj in za nllhovo uresničitev bo čas predvsem po novem letu. Zdaj Šank rock pretívsem nastopaln v Velenlu bo sku- paj z Big Foot Mamo, 6 Pack Cukur-jem in Alyo stopil na oder Rdeče dvorane 27. decembra. l\ominiran( Í /a grammyje 8. februarja prihodnje [eto bo v Los Angeles u slavnostna podelitev najpomembnejših glasbenih nagrad • gram- pod novi Izdelek kot producent podpisal hrvaški mojster Denyken ( Pips, Ciiips & Videoclips, Majke, Zabranje-no pušenje, Hladno pivo „,), kije sodeloval ludi kot aranžer. Album je bil v celoti posnel v Denykenovem domačem studiu v Zagrebu. Na novem albumu je enajst avtorskih skladb, O >i/> Praznik po študentsko kulturni prestolnici, l>o pravljičen. Študentje si mc.stno jedro, KunsLhaus Praznično oblečen Gradec je šaleške šludenic povabil na ekskurzijo, ki se je bodo udeležili v sobolů, 20. 12. Dan, preživel v štajerski poučen, zabaven in bodo ogledali slaro in otok na Muri. Nato sc bodo prepustili pisanim ulicam in zanimivim instalacijam, raz.siavljenim vjavnem prostoru. Po vrnitvi v Velenje se bo, ravno lako vsobolo, v Diskoteki Jezero ob 21.30, pričel prednovo-letni žur ŠŠK-ja. Na finalnem žuru letošnjega lera bodo Člani upravnega odbora šludcnie skušali navdušiti za skupno novoletno rajanje v Sarajevu od 29, 12. do 2. 1. (Informacije opri)-gramih in cenah najdete na ŽŠK-jevi spletni Stranj: w'ww.ssk-klub.si.) ■ ko myjev. Prejšnji teden so zato objavili seznam vseh nominiran-cev, ki se bodo za žlahtne kipce potegovali v kar 105 kategorijah In 30 glasbenih zvrsteh. Največ nominacij (kar šest) so pobrali predvsem izvajalci r&b In hip hop glasbe Beyonce, Jay-Z in OutKast, s petimi nominacijami pa se lahko pohvalijo (udi Missy Elliott, Eminem, Evanescence, 50 Cent» Ricky Skaggs, Justin TImberla-ke, Luther Vandross in Warren Zevon. Za eno najpomembnejših nagrad, album leta, pa se tokrat potegujejo albumi Under Construction (Missy 011-ot), Fallen (Evanescence), Speaker-boxxx/The Love Below (OulKast), Justified (Justin Tlmberlake) In Elephant (While Stripes). INevihina Colonia Po fenomenalnem uspehu zadnjih dveh aJbumov Milijun milja od nigd- je In Izgubljeni svijet se je v trgovinah pojavila nova studijska plošča zeío uspešne hrvaške zasedbe Co Ionia. In ker je cede že kar lep čas še vse kaj drugega kot le nosilec zvoka, so možnosti tega medija dobro izkoristili tUdI t\m skupine Colonia. Bogato opremljen dvojni album namreč vsebuje poleg 13 novih pesmi In kar 10 remixov v MP3 formatu še biografijo, diskografijo, vldeospot Cest la vie... in še marsikaj. Prvi single z nove plošče je pesem Plamen od [jubavl. In zakaj »nevihtna« Coionla? Zato, ker je naslov novega albuma Doiazi oluja. PESEM TEDNA NA RADIU VELENJE izbor poteka vsako soboto ob 9.35 uri. Zmagovalno skladbo pa lahko slišite v programu Radia Velenje dvakrat dnevno: po poročilih ob 9.30 In po poročilih ob 18.30. 1.THE BEATLES-Let It Be (2003) 2. RED HOT CHILI PEPPER$-Fortune Faded 3. GARETH GATES-Say K Isnl So Na novo izdani albunt legendamîi 8edí-bv Let It Be je fxinesel tudi nefKpravl-jeno, originabio izvedbo njihove velike naslovne u^)eSnice v obliki, kot jo je slovtla liverpoo^ka četverica prvotno pcsnela.Tcrej brez naknadnih studljsloh popravlanj. Mnenja o tem so med kri-blu deljena, sa| eni pravijo, da gre za bo|šo izvedbo, kc^smo je bili vajen do sedaj, drugi pa temu nasprotujejo. Ne glede na njtiova mnenja pa je skladba Ijixjem všeč. k^r neriazadnje dokazije tudi Izbor poslušalcev Radia Velenje. ■ LESTViCA Vsako nedeljo ob 17,30 na Radiu Velenje In vsak četrtek v tedniku Naš čas.Tel,: 897-50-Û3 ali 897-50-04 ali SMS 031/ 26-26-26 Takole sle glasovali v nedeljo, 14.012.2003: 1. UNIKAT Sem zaljubljen bil 2. MODRIJANI: Mojapepelka 3. DORI: Mačekvžaklju 4. FAKINI: Nala polka 5. FRAJKINCLARl: Kaj ml nuca planinca Predlogi za nedeljo. 21.12.2003: 1. BOHPOMAGEJ: Kroparska 2. GANTJEZGG: Kosec 3. LESJAK IN PEVCI S POHORJA: Od kod ste pa vi 4. MESEČNIKI: Za lunco 5. MLAD DOLENJCI: Nocoj je druga rekla ml ■ vili GrabnBT VRTIUAK Criii l(\s jo očilno /askrlx^l Huli xolonjsko |)olilJk<) ill víulslvo lokalne skupnosti. Tako so jo podžupan la Ana Roza ~ Hribar (l)oSl^S) sia sama in osobno |)ozaniinal, kaKo slvaii (iolujojo v Doma /a varslvo odraslili \ Velenju. Dircklorira doma Jn!i-jaria (ÍnKS(^Íj je znala odsovorili îui vsa \'prašania ii» l.o pravilno. Z vcs<^ljem pa jo je |)o|)(1jala tudi po donui. Pod/upanja menda ni im(^la pripomb I Diix^kloriea Term Topolsiea Lidija Kijav/ -Sp(îli (na fologi^alijl z moz<îm) zna nživali na spn^liodili. Z lelošniim dotiajanitnn v Tormali bo. ko t)o pol.oynila írlo. laliko /adoNoljna. Z^^radlli so no\ vodni pai'k Zora in \ \'(\sni zalK^le.žili že skorá] I(K) lisoe nočitON Oba imala zelo rada Ljubljano, lam se večkrat iisfiivita. da u/ivala na spixîhodu [)o slarem mostnem jedni, obižč<íl,a Iržnieo in obvezno tudi ribarnico. Radijska in l.eievizijska \'odilrJjica Andreja in ^ znana barmanka - pa no samo Volcnjcanoni - Anion ()l)lak. Th zaradi Kehra v zadnj(Mii řasu ni(\sa bolj blayo kok-lallo. A prav po lakih radi sedajo ljudje, zdaj usotn\[ja, V [)mlnovololnih dneli [)a je naj\(x'je poxprai^n'anje |)0 kokla-jlili sreee. Te pa si morajo iiudje zmeáati sami. Uincina sperma Ameriški raziskovalci so v laboratoriju v/'gojili umcino spermo in z njo opl(xlilijaj<^eca-Dosc?ck bi lahko nedvomno v veliki meri vplival na bodoCe obliko /dravLjenja neplodnosti. Bostonu, eden izmed ćlanov raziskovalne skupine, je povedal: »Videli bomo, ali se bodo s pomoOjo umelne sperme skotili mladici. To nam lx) povedalo, kako »normalna« je v resnici umetna spemia.« Raziskave, ki so jih objavili v reviji Nature, so prvi primer umel no izdelane spermo. IMedicinskii ir>qhiťija?_ prav lakolii lahko zelo pripomogel pri razumevanju okvar pri rojsivu. Strokovnjaki so mišjo spemio vzgojili iz izvornih celic, lorej "glavnih" celic vsakega organizma, ki jiii lahko prisilimo, da se oblikujejo v kakrsnokcili tkivo. Kljub temu da umoma sperma nima popolne oblike, manjkajo jI repki, je brez vsakršnih težav sprožila postopek oploditve mEjih jajćec. DNK posameznega niza knv mos(^mov vsakega spermija, ki se združuje 7 DNK posameznega niza kromosomov v jajčecu, proizvede popolnoma normalen zarodek. Naslednji korak v raziskavah bo vsadili zarodke v najzgodnejši fazi razvoja v misi in ugo-loviti, ali so se sposobni tudi tako razvijali. Dr. Niels Cjeijsen iz Splošne bolnii^nice Massachusetts v Majhno i>rilanskno\'-no preobrazijo v nediferencirano spanje. Tako postanejo zelo podobne izvornim celicam • glavnim celicam, ki se lahko raz-vijejov najra;^lićnej^ dotike tkiv. At>uljadayel je povedala, da ji je uspelo bele krvne celíce pre- raz-is kovanje plodno sli i/ Sydneyja, sredstvo deluje tako, da se po razpršitvi po koži sprosi i v kri- Po njenih be.sedah je to kontracepcijsko sredstvo varno Zii ženske, ki dojijo, ker se ne upi>rablja oralno, ne povzroča pa niti hormonskih sprememb kol običajne koniraccpcljske tabletke. Koni racepcijskj sprej je rawQo avstralsko pixljetje FemPharm. Mogoče ga ix> uporabljati vsak dan, vendar ga za razliko od tat>letk ne bo potrebno jemati vedno cb istem času. Kot je ^e pc>jasnila Weisbuigííva. bo v studiji MXlelovalo 12 žensk,kijim bodo določQi količine spreja. Sredstvo bodo nato proučili še v drugih študijah, preden ga bcxlo prcxJsta-vili na tržišču. Tc^k ni \(Mtno vedno zdrav Tek ni vedno zdrav, ker se ljudje preveč naprezajo in tako svojemu telesu bolj škodijo kol koristijo, "Nezdravje" teka je odkrita neitiška ra/Jskava, ki jo je naročila največja nemška drui^ba za zdravstveno zavarovanje AOK-Polovica tekačev ne upošleva opozorilnilî znakov svojega telesa, kot sla hitrejši utrip ali bolečijie v mišicah, jcî dejal profesor I lenning AJmer, ki je spremljal metode ireninga 350 lekačev, starih oU 11 do K.S let. Pokazalo se je, da še zlasti začetniki, ki trenirajo manj kotleto dni. ne zaznajo preobremenitev svojega telesa. Prav tako so ugotovili, da so moški preveč ambiciozni v s\\>jlh metodah treniranja, je dejal profescîr in priportKil Ick z različno hitrostjo in vmesnimi kralkotiajnimi odmori- 2300 IcAe 240.000 Slovene ev? bi stopnja rtnlnosti v Sloveniji ostala na sedanji ravni, bi imela Slovenija leta 231)0 240.(K)0 prebivalcev. Če bi se stopnja rodnosti s sedanjih 1,25 (îtroka na žensko dvignila na dva otroka na žensko, pa bi imela Mhvh čez slabih 3lK) let 1,268 milijona prebivalcev. Poročilo o svetovnem prebivalstvu je v torek objavil urad Združenih narcxJov za ekonomska in socialna \pras>anja. Slovenija je imela leta 2(KK) 1,990 milijona prebivalcev, nji-liova povprečna starost pa je bila 38 tel. ?.onske, ki so biJc v . Sloveniji j rojene leta j/ 20CH),liodov 5 \ povprečju živele 79 let, za rojene med letoma 2045 in 20.S0 sc bo p o v -prečna življenjska doba dvignDa na 85 let, rojene tela 2300 pa naj bi v povprečju živele sto let, še ka'že poročik». Leta 20(X) Rojeni lahko računajo, da Ixxlo v p^>v-prečju živeli 71 let, čez 50 let naj bi se njihova življenjska doba podaljšala na 70 let. medtem ko naj bi tisti, ki se \\\]o rodili 23tX), v povprečju živeli 07 let. Poročilo ugotavlja, da bi lahko svetovno prebivalstvo do leta 2300 s sedanje 6,3 milijarde naraslo na devet milijard ljudi, là scenarij temelji na domnevi, da bo vsaka ženska na svelu v povprečju rodila dva otroka. Če bi rcïdnast padla na povprečno 1,85 otroka na žensko, bi se Število svetovnega prebivalstva čez tri stoletja lahko zmanjkalo na 2,3 milijarde. Ce pa bi bila rodnost 2.35 otroka na žensko, naj bi bilo na Zemlji leta 23íK) 36,4 milijarde ljudi, ugotavlja poa)čilo ZN. fîftfTîte & Zlafî sprejem če še velja, daje mmi uru zlatu uru, potem je velenjski župan pnpra* vil za novinarje zlati novoletni sprejem. Že ob rani 8. uri. Ogrevanje Upajmo, da se ne ha izkazalo, da se za (loUe niso lte letos znova »ogrela« tudi narava. Preveč Mehov Ne le v Velenju, očitno imajo tudi drugod težave, ker se (pre)vet' ljudi pise Meh. Celo na televizijski nacionalki su v petek v dnevniku v poročilu o problemih [Vlure ob napovea župana, govoril pa je kasneje Borut Meh, direktor Mure. Pa saj sta oba naša. Modernizacija Velenjski zavod za zaposlovanje se teh« nično modernizira. Ima vse več elektronk. Izgovor v teh preti prazničnih dneh je dobro pripravljati različne sprejeme v zgoehali delati a letos, boste i^ravnost zadch^oljni Naslednji dnevj vam bodo najbolj v^č takrat, ko ûosle sami, saj polrebujele veliko miru. da se spoi^ie-te. m liste, ki bosle le delali, bodo naslednji dnevi ^eio napeli. Nihče vas ne bohvalll, ker boste delali §enamesto listih, ki se znajo izmuznili. Tudi doma ne bo velika bolie. Ker boste utrujeni, bosle tudi slabe volje, kar se bo močno poznalo pn vašem odnosu sparinefjem. Tu m lam se raje ugriznile v jezik. Rok od 22*6* do 22«7. Izpolniliste si zelo veliko teljo. Nakup, ki ni bií maihen zalogaj, vas je vsâj za nefâj časa potolažil Neisj dni sevam le celo zdelo, da je ' vaše žMjenie skoraj popolno. Kai pa sedají Vsi okoli vas se bodo I ačeli pripravljali na novoletne zateve in različna dnjzabnas^eOania, vi pa boste čsto brez idej in prave volie. Še najpogosteje si bosie želeli samote, četudi se boste le dogovorili za silvestrovanje v večji dru^i Letos se vam bo sele v zadnjin decemDrskin dnen zazdelo, da irnale vsega dovolj. To se vam por^avadi dogaja novembra, če so dnevi pusti in sivi. 2a dobfo voljo pa bo ob koncu tedna poskrbel sofodnik Hvaležni mu boste Lov od 23*7. do 22.9. če se bodo vsi okoli vas priloževaii nad lem, kako se jim viivljenju nič mzburljrvega ne zgodi In kako se 2e dolgo niso zaleteli v kakšno animivo osebo, bo pri vas zgodba čisto drugačna. Uživali boste v ljubezni, ki bo vsak dan bolj globoka in lepla, saj boste v svojem partnerju nalli vse listo, kar pogrešate pri sebi in ludi tistih, s kate-nmiste naiveč.Nebo najtK}lj pametna, če se boste odrekli pfavvsem stvarem, ki pomenijo družabnost, saj nikoli nevešle, kdaj boste spel potrebovali prijatelje. Zato jih nikar ne zanemarjajte. Tudi. če ne boste pfi volji, si vzemite Cas zanje. Dovico od 23.0, do 22.9* Dogajalo se vam bo, da vam bodo ljudje vse manj všeč. Zato ne bo nič čudnega, če boste tudi do tistth, ki bodo do vas '\skm prifaz-ni, zalo pikri In jih boste$lemprizadelibolj,kot$isplohidh(;o mislite. Pazite na besede in drobna dejanja, s temi se lahko Že r^jbolj zamerlet. pa tudi prikupite, z odločnostjo in samozavestnim nastopom bosle res uspeli prepričali marsikoga, da sle zelo samozavesten človek V vaši notranjosti pa bo vihral vihar. Zelo razdvojeni bosle. Tudi zato, ker čakale na zelo pomembno odločitev, ki vam lahko krepko spremeni življenje. Tohtnlcci od 2Z.9. do 22*10« Zelo pomemtKn za vas bo r^lednji leden, sal bodo v njem sprejete nekatere za prihodnost zelo pomebne odiočiNe. Včasih vas piči I insesplohre zavedate, da postanete zelo zajedljivi. Celo žaljivi. Ne I se polem čuditi, če se vam bodo začeli ljudje izogibajte in če zvami nebodoholelinazabsvo. Viboste verjetno imeli obálek, daste do vs^ pošleni In da si lahko privoščite čisto vse. Morda bo to celo držalo, a število pfi-jateljev vam bo začelo ob takšnem ravnanju krepko upadali. Predvsem zato, ker ljudje vedo veliko več, kot sivi mislile, da vedo. Sicer pa od nekdai d^t. da lepa beseda lepo mesto najde. In še vedno je tako Skorpi|on od 23.10* do 22*11. Občutek naveličanosti In celo manjvrednosti bo počasi ačel izgubljati svojO moč. S partnerjem bosta končno spel našla si(upen jezik, v dolgem pogovoru, ki bo sledil kar dolgemu obdobju molka, pa si bosta povedala tudi nekaj sNsri, ki bodo bolele. In dale mislili t^o vam kot njemu Drugače ne bo šlo. saj je stanje že t^o kritično. cë bi lahko zdaj, zdaj dol(or>čno počilo. Preverile neko poslovno intormadjo, preden se odločite m tveganje. In vsetakor poskrbite, da boste tok/at odličen izdelek zruii tudi godali, ne le r^rediii. Strelec od 23*11. de 21.12. Znašit se boste v situaciji, ko bi najraje rekli ne. pa r>e boste ufeli. Stvari ra poslovnem področju se močno zapletajo, nič ni več tako, kol bisi vi želeli Najialebiobdržali^anjet^okotje.paganeboslel I Ker bo tokrat oseba, ki vas bo predlagala za novo delo. premočna, da bi ji upali oporekati. Še naivečja težava bo v tem, da si semi ne boste znali odgovoriti, kako naprej Poskusite odmisliti, dokler se ne zgodi In se mtór ne obr^enjujte s stvarmi, ki se morcë tudi nikoli ne bodo. Kozorog od 22.12. do 20.1* Ko bosle najmanj pričakovali, vas bo zadelo. Začeli bosle pogovor z nekom, ki ga že dolgo poznale In ugotovili, da je bila vasa predstava o njem povsem n^fina Ijhko se zgodi, da bosle po tsm pogovoru začeli krepko dvomiti v svoja čustva Pravzaprav se vam bo zgodilo, da boste bol| kot kdaj koli prej razmišljali o prihodnosti. Želeli si bosle, da bi lanko bila slika povsem drugačna kot jo trenutno vidite, vprašanje pe je. če si boste upali storiti zelo velik korak k ^remembam v utečenem rtimu vašega življenja Pustite času m čas in še malo preverite, če negre le za trenutno navdušenost. Vodnor od 21*1* do 19.2. Prava predprazničiia nejevoijnost. če ne celo d^resija sevam obeta. Prijatelji bodo tisti, ki vas bodo zvlekti iz toplega doma V dru^i pa se boste čutili Se boli osamlleno in prazno. Nekomu od vaših prijateliev boste celo začeli zavidali njegovo srečo, čeixav io vi vidite veliko bolj rožrato. kot je v resnici. Vse le zato, ker si boste želeli, da bi tudi vi imeli vsaj tako animivega panneria kot ga ima on. Zavedali se morate, da boste zelo težko uresničili svojo žello. če si bosle ves čas želeli osebo, ki je nikoli ne boste imeli. Ribi od 20.2* do 20*3. Kol mafhen olr(^se boste lelos veselih letošnjih prazničnih dni Po dolgem času boste lahko ugotovili, da se v vašo dušo vrača optimizem. Zato se vam bo začelo celo dogajati, da se boste veselili prostih trenutkov, ki pa jih bo do konca leta zelo malo Čeprav užr/ate v svojem delu, sploh, če ga tudi sami ocenjujete kot dobro, vam bo obkoncu ledna vsega dovolj Energijoslnabirajteprl rekreaciji vnaravi, pri tem pa naj vas slabo vreme nikar ne moli Premalo ste namreč na svežem zraku, v zaprtih prostorih pa vas zna Uidl pravkar pridobljeni optimizem prehitro zapustiti. DAMJAN JmiNÍK \ SLAVKORNJJOTICEi - (PCNAŠimi) BOlNIŠNiO îOPOiiia Oh koncu vsakega Ida imamo že oblikovane želje za naSo pol skozi prihajajoče leto: gotovo je ludi letos tako. Nekdo si želi novega stanovanja, nekdo lepih zimskih počitnic - veliko mojih znanccv pa si i^cli samo èimvet^ zdravja, le /eije so naša pra-vica, za katero se ni treba boriti. Aal niz vsemi pravicami tako - vrsto pravic spremlja bojevanje za vsaka dobljeno točko. Zdi se, da nase zdravje sodi v lo drugo vr.'»lo pravic: če smo preveč pasivni, Če se zanaSamo na naravne danosti» prehitro i/gubljamo to dragoceno dobrino. Sam dobim občutek, da sem vsako lelo kol «profesor« - vedno znova ponavljam, pridigam, opiwarjam na irdne sklepe o dobrem vodenju sladkorne bolezni. Nujnoje,da se vsaksam bori za pravico, da ima vse moíínosii dobrega zdravljenja. Še posebno sladkorni bolniki poire-bujejo dobro organiziranost, močna društva, dobro informiranost -prevenliva dokazano zmanjka zapleie sladkorne bolezni vsaj za 30 ponekod pa jih cclo razpolovi. Zapleti so navadno v drugi točki: dolžnosti. Po primerjavi nacionalnih planov drugih dr/av, p osebno .severnih, lahko vidimo, da so v drugih planih zelo dobro opisane ludi dolžnosti vsakega sladkornega bolnika. Pravico ima, da vsakodnevno slebi za svi^j krvni sladkor (ne glede na inzuliaski) terapijo kol pri nas) - ima pa tudi dolžnasi, da mora skrbeti. Pazili mora na primerno telesno težo, ob neuspeli dieti uporabiti zdravila, prenehati moras kajenjem,skrbeti za redne fizične aklivnosli. Ker drugi bolniki za doseganje leh ciljev nimajo nič lažje poti kot tisti iz naših krajev, so organizirali dokaj močne in uspešne nevladne organizacije. Tako drug drugemu pomagajo pri vsakodnevnih težavah in pri borbi za uresničitev svojih pravic ob maksimalnem izkoriSčanju možntwli. V Sloveniji verjetno drugo lelo ne moremo pričakovati velikih izboIjSav: pomembno pa je, da ne izgubimo sedanjih možnosti za dobro vodenje bolezni. Gotovo se moramo borili, da se dosiopnosi do strokovne pomoči ne zmanjša. To pa ne sme bili edini korak: primer uspe.^cga Društva zgornjesavinjskih diabetikov dokazuje, da izboljšanje organizacije dolgoročno pri-naSa izboljšanje zdravstvenega stanja vsa- kemu posamezniku, Lelos so izvedli šolo za svoje člane, organizirali predavanja, izpeljali skupni pohod s ciljem odkrivanja novih bolnikov. Na^a dolžnosl je, da vsi združimo moči in izbolj.^amo stanje vsem. Za slovensko pregovorno zavisi lu ni prc«-lora- kdorkoli ima .slik s.sladkorno boleznijo in bolniki, naj prispeva s"voj delČek. Ni pomembno, ali je na vasi ali v mestu, ali je kmet ali občinski svetnik ali celo poslanec - pomebna je skupna moč in skupna želja po lepSi prihodnosii. Možnosti gotovo so: lahko se pogovorimo v službi, lahko v stranki, lahko doma, lahko na zaključku letošnjega leia. Več ljudi več ve in zakaj ludi pri sliidkorni bolezni ne bi bilo enako. Včasih se sprai>ujcm, ali se res sramujemo svoje bolezni, da ne moremo stopili v.službo ali na ceslo z ramo ob rami in zahtevali svoje pravice. Naj bo lelo 2004 nekaj pc^sebnega: pogovorimo se, premislimo, se .^e enkrat pogovorimo in - ukrepajmo. Prvi bo vrgel kamen vjezero-nič, drugi - nič, irelji... Vašega mnenja ne poznam, ampak enkral bo pljusk-nilo čez rob, čisto g()tovo. ibrej srečno, uspesno in zdravo noro ieio 2004 ! Modre cone v Velenju in še kaj Ne nameravam kritizirati modrih con, saj je z razvojem mesta, ki je cičilen, verjelno bilo pouebno urediti tudi te. Sedaj vsaj vedno najde§ prostor, da parkiral svoje vozilo, ko greš po opravkih. Me pa motijo dve stvari, ki jih nisem zasledil v člankih in obvestilih. Najbolj se sprašujem, kako je ob modrih conah urejeno za dostop gasi I-skill vozil Gasilci lahko uspeSno ukrepamo le, če z vozili pridemo dovolj zlahka in hilro do kraja požara. V mestu Velenje je lo marsikje oteženo, zato bi bilo prav, da se z uvedbo modrih con vsaj na teh obmc^čjih zagotovi čim manj oviran promet za gasilska vozila in se naredijo itslrezni načrti. Nesreča pač nikoli ne počiva in dobro je, če se nanjo pripravimo prej, kol se bo morebiti zgodila. Drugasrvar, ki me moti, pa je tihi alarm crziroma le telefonsko obvcfičanje. Verjamem, da je lo marsikomu bolj prijazno, a vendar mislim, da to ni čisto prav. Včasih, ko so se cjgJaàale sirene, smo bili vsi pozorni, kaj se je zgodilo in kje. Pravzaprav nikogar več ne skrbi, če kje gori, ljudje pa ludi gotovo manj razmišljajo o nevarnaslih požarov. In še ena stvar me muči. Mi gasilci večinoma delamo prostovoljno, lore] brezplačno, in to podnevi ali ponoči. Vsaj majhno zadoščenje nam je, čc o nas poročajo novinarji. Zdi pa se mi, da je lega poročanja, sedaj ko ludi sirene ne oznanjaj(5, da se nekaj dogaja, precej manj. Morda pa bi bilo le prav, da rutsa prizadevanja pogosieje najdejo pot v medije. Za konec pa Se lale folografi-ja, spomin na stare čase, na tekmovanje leta 1946 v Scwlanju, na kiUerem smo sodelovali tudi izurjeni člani druStva Velenje. Prva vrsta: Tone Oslrovršnik (Član odbora), Franc Melani^ek (predsednik društva), Karel (rlažer (deselar), Ruda Obu (bolničar); druga vrsta: (ta.^per .lože, Švener (šofer), Karel Koželj (strojnik), Franc Srebot-nik, Franc Ledinek (član odbora), Franc Sevčnikar (trobentač): zadnja vrsta: Miha Valencí, Emil Rozeašlajn, Jože Kase-snik, Franc Oabe. ■ Miha Vafenci Barbara zavetnica rudarjev Ob zavctnici rudarjev sv. Barbari sose vdru.štvu upokojencev Andraž v občini Polzela odločili, da se za ta praznik srečajo upokojeni in aktivni rudarji. Zbrali sose pri sv. ma^i, ki joje opravil domaČi župnik Niko Krajne. Po maši so se zbrali v domu kra- janov na tradicionalni malici (kruh, svinjska reberca, čebula) in slekelnici piva, v tako prijetnem vzdu.šju pa so "kamarali" med seboj še malo pokramljali. ■ Anton MesiČ 15 Gremo v kino! f . * v i'' življenje prinaša majhne in nevidne trenutke sreče. Želimo vam, da iz njih ustvarite svoje velike trenutke tudi v letu 2004. Vabljeni v kino! Tel.: 898 24 93 ^poštajner'1 FWCS1TOPNIR943. O90»7BtlO :eata7e9«i t»'Tinstp/aaotniRi tfto*trlalciri NOVO!!! Bistveno povečana in posodobljena trgovina - s še bogatejšo ponudbo! f^udimo Vam ves GRADBENI in INŠTALACIJSKI material. Naša prednost so UGODNE CENE in DOBRI PLAČILNI POGOJI! Mcpvnjjds; V nifnih fionirtUh smo dosegl|M tudi Imn cMowwgo iosa tĎ CDS?] ufZÍtD ođljnKS □QiroaiÁiE a[t[r£Ib£B toEiffiĐ aCnnia Eftsa □[TEanmiE Želirtio vam prijetne božičnp-novoletne praznike rn srečno vožnjo v letu 2004! AC Mlakar želimo vam prijetne bozicne praznike in srečno 20041 ŠPORTNO REKREACIJSKI ZAVOD VIŠINSKA VZDRŽEVALNA DELA M^rfco Lihteneker $.p. Topoišica 215,3325 ŠOŠTANJ Tel.:0d/S91-16-20Jai: 03/891-16-21. gsm: 031/648-344.050/648-344,041/648-344. Costa Simona eiatnlKa 18, Velenje Telefon.: 03/89B-5e-70. Del. Čas: vsakdan od 8. do 16. ure. ob sobotah od 8. do 12. ure V^torlM ioitaiiil d.o.o. VETERINA Kaluliov« M^ImiM 111 4é Zahvaljujemo se Vam za izkazano zaupanje in se priporočamo tud v prihodnje. Želimo vam prijetne praznike in srečno v novem letu 2004! STANOVANJSKO PODJETJB VELENJE (1.0.0, KoroSkâ 48, Velenja Telefon: Û3 / 898-54-00.03 / 898-54-05.03 / 898-54-02, telefax: 03 / fl98-54-0a dežurna služba: 031/ 616-246 Sredstva za poslovna darila smo letos namenili v dobrodelne namene za VDC Ježek. w ʧw(Bm Mw MMS Lepe misli in dejanja, srečo in uspeh v letu 2004 vam želimo! Ekologijo d^oA - Jamova cesta 20« 1068 U«U|M - JMotn (f^l <74 37 61 - Telefax: 01/ 251 H 76 Infnflff^rf * Anka SoSlonj - Cesta lole Ribarjo 16, S325 io^onl - eV 899 36 7% foi 03/ 588 22 62 vfSfLf boiicnt puflzniw! v novfn LfTU 2004 nfl] sf viiM izPOLnno tisk žiuf, M pontnoo mmO. KREVZEL instalacije d.0.0. Metlece 14 a, Šoštanj 3325, Ifel.: 03/ B9B 18 50, Fax: D3/ 895 18 60 E-maU: lDÍQ@krevzBl'ln2talacijB.sl, bttp;//www.krBVzel-ijistaiacl)e.5i Podjetje za izvajanje strojnih instalacij BRAMCAIRMAN Saviqska 2. Žalec Teleiodroa/ 713 35 11 PE OPTIKA VELENJE^ ZDRAVSTVENI DOM^ Vadnikova 1, Velenje Telefon: 03/5869-027 ' JVaj^vam ob prih^ajočih prđmkih z vsem sijem^ zaza^S iskre sreče m radosti. Ponesite jih s svojimi najbli^imi v leto 2004! SPORT IN REKREACIJA Rokometaši Gorenja v četrtfinalu 1^) neodločerioni izidu v soboto (25 :25) v [)rvi Leknii osmine (Iruila cvropskofia [jokala, so ïia poíHHleljkovi lekiiii s sijajno igro íia(lií>raii |)oIjskega dtžavTie^a |)rvaka in zmagali s 24:21. Seane Vovk V w^oU) sSo bili v RdťCi dwr;mj goslllcljj Poljjki, saj bi marala bili prvii ickmu pri njih. a sta .se vodstvi obcU kUibíW dogovoriti, da bohla obe v Velenju. S icm so pncenlll tudi slrvJŠke potwanja ohi^jiii. Kol »goMlleljl« so bili goslje po tekjiii veliko ht)Ij vesel j koldomaii, zlasti je bil dobro razpťsložcii nji« hov Irencf, Wojcî Parl.vka, ki je napovedal skupno zmago. »Vedno sem oplimist. Zalo prićukujeni. tia sem bonio iivrslili naprej. Na prvi tekmi smospiviïa-li napake iîorenja, pa UkU svoje. Vemo, kaj mi mimo ispravili v na§i igri," je dejal. Pase je uštel. V polj.ski vrslijehil ob prvemu vralaiju Rafalu Beniae-kem (15 obramb, lolikojih je imel tudi Ciorenjev ( torazd Skol) najzaslužnejši /Ài loíko njihov najboljši igralec in najboljši strelee lige prva-kw2U2 eni visoki Karol Bieleckl. Bil je nezadržen, saj je dosegel kar 11 zadetkov. Res pa je, da mu je Škof ubranil kar dve scdemmcirovki, siccr panaeelilekmi ixJ pelih Iri.V domaći vrsti je sirelsko izslopaî z osinlmi goli mladi reprezcîîUni Vid Kavi len Ik, Izid je bil kar 16-k ral izeniiCen, A vseeno sobllí blife zmagi domaěí- Ko í^j v .^8. minuti z zadelkk>m LiJccEXîbelskapohilrcm nasprotnem napadu ušli Poljakom zadvazadeika (25 :23).je približno ftOO gledalcev (ludi na ponedeljkovi lekmi jih jebilo toliko), upalo na zmagcx Toda Bieleeki je piHrdil.da je vrhunski igralec; vsaj v stîboîo jc bil. Najprej mu je Škof ubranil sedemmeiRwkn. Poljaki so si znova priborili žogo in minuto pred koncem je Biejoeki zadel in znižal na zadelek. Začela seje prava drama. Oba vratara ^la se izkazajavs;ik p^^enkral. tri sekunde pred koncem pa je Bilelecki po p^xiaji z devetih metwv z močnim strelom i^enaCii. Dnigo ickmo so VclenjČani zaCeli sanjsko. Pričakovati je bilo, da bo pri Poljakih Bieleeki tudi na pov- ratni lekmi sirah In irepel domaČih. A so ga povsem onemogočili. Nje-giwe strele so blokirali igralci oziroma jih je "prcCital" Skof, Di>sc-geî je ie dva zadelka. prvega šele v 49, minuli. V pimedeljek je bil res-ni^io pravi :^ačetnik. Ob dobri obracnbni igri rc^kometa^íi CJore- dl bi'ïleCin v komtîlcu si Iskal /obe. V ponedeljek je nekajkrat zaigral tudi v napadu in dosegel tri ^adetke. Vdrugem pok^asu so VelenjCani kar trikrai pi>begniligx>stv)m cek^za sedem zadetkov, nazadnje v 51. minuti (22 : 15). Tekma je bila odločena, ob koncu je trener Ivan spt^znali njlh<^ve d<^bre in slal>e lastnosti. Dobn") smo odrezali Bielec-kega. Skratka, velika poŽrtV(walnosl v.sch igralcev in enkratne Škofvive obrambe so nas pripeljale v éelrtťi-nale.« Vid Kaviićiiik, iiajboljhi sirťkc (iurci^a: »Hvala obćin^lvu. bilo je Vid Kavtičnik (prvi z ćesne) Je na obeh doseget kar 18 golov nja s hitrimi nasprotnimi napadi neusmiljeno mleli nasprotnika in v i?.minuli piwcdli s5:0. Gostje so polrelxwall kar desel napad^w, da sov 12. minuli prvie zadeli (5 : I). A.'^obill Velcnjúinl šc naprej razigrani. motivirani, skrajno požrtvtv valni. Narektwali so hiler ritem, ki mu Poljaki niso mo^l slediti. Na vralih je blestel Gorazd Škot. kije spravljat v t"ibupgostujoCe ignd-ce, predvsem Bieleekega. Škofje ubranil kar 21 (!) žog. Sirelsko je znova blestel Vid Kaviíčnik, ki jebil tudi na tej tekmi iiajboljSt strelec domaûili: BiřinkoBedekiWÍ<5jezara- Vajdl dal priložnost Še vsem igralcem in pt) konCanem Zitdnjem pisku sliwaskih sodnikov so se zasluženo veselili skupaj z gledalci. Kot je po tekmi poudaril nadvse zadovoljen ob uvrstitvi v éetrlïnale trener Ivan Vajdl.jevse igralce krasila izjemna pí^žrtwTvalnost, Kťklí m Ivan Vajdi, trener (Toreiýa: »Vsi smo veseli, da smo zaigrali tako dobro. Po »sobotnem neodločenem izidu smo v pojicdeljek pričakovali šc tes^o tekmo, a hkrati veijeli. da lahko zaigramo veliko bolje. Še bolj smo preuiili igro Poljakov in fenomenalno, CX)bro smo odigrali to tekmo: fenomenalno v obrambi I vratarjem na Celu, ki je ubranil veliko žog. S tem nam je omočil hitre nasprotne napade, v katerih srtîo si ustvarili zaCelno prednost, ki smojo obdržali konca leknic. Vesel sem tudi s"Voje igre, danes je bil ludi moj dan. « (»orazd .Škof, vratar: »Uspelo nam je uničili njihovega najN'^ljšega strelca. Na koncu se je videlo, da je manjkalo najmanj njepwih sedem, osem golov. Bil je resnično nemcv Cen, Vesel sem. da tudi po moji zaslugi.« ■ Še drugič skalp Salonita Odhojkar^i ŽoStanja Topolšice so Šc drugiC v letošnji w/mï premagali odiiCno ekipo Salonita, tudi tokrais? :2, Tako kot na prvi tekmi v Kanalu pa so tudi tokrat zapravili prilo/m)si za bolj gladko zmago in nuirali loćko prepustiti tu<îi go.stom iz Aiihovega. ŠoštanjCani so dokaj gladko dobili prvi in Irctji niz, drugega so zasluženo dobili gasije. Najbolj zanimivo je bilovCetrtem ni/u.Čeprav sprva ni kazalo, da tako. ŠoStanjcanisonam-reC pcTvedli Žť z20 : l.*^ in veČina v dvorani se je x.e veselila gladke zmage Veijetno tudi igralci, ki so nato povsem popustilL naredili Številne nepotrebne napake in niz prepustili gostom. KsreCi pa so se za zadnji, odločilni niz znova uspeli zJ?rati in ga dobili s 15 : 12. OdIiCïîo je svc^o priložnost na tej ickmi Izkori.'^lil domaći kadelski reprezentant Alen Kamenik Djord-jeviC, ki jeznekaj atraktivnimi zabijam i, koje »poletel f^stnip dvorane«, dvignil gledalec na noge, V soboto SoilanjCani gostujejo v Ljvibljani pri Olimpiji. Dejan Fujs, igralec i^tanja lopi'^lšice: »Preveč smo se morali initiiti za Iti tekmo bi morali dobiti gladko, siri pmliena. Naredili smo veliko preveC napak, upam pa, da smo se i/ tega kaj naučili in da bom») na koncu dosegli želeno Celrio mesto.« ■ Tjaša Rehar Kajiili Šoštanj boljši od Benedikta ŠoStanjske odbojkarice so v domači dvoraiii gladko opravile z ekipo Benedikta 11. Na končnem rezultatu se od.stitnost prve organizatorke igre Mateje Tajnik, kije poskcxlovana. sploh ni poznala. Plambergerje na njeno mesto tokrat postavil Diani^ JoviCiC, ki sicer igra na me^tu spieje-malke - napadalkc. Neuigranost ekipe seje piiznala le v prvem nizu. v nadaljevanju pa so doiiiačinke ves čas nadzortivale tako igro kot tudi rezultat. Večina igralk prve ekipe sije lahko tokrat malo ixldalinila, saj so priložnost za ign^ dobile ludi lisle, ki navadno ne igrajo toliko. Seveda se jim je malopoznalaludi trema, kipa se je bodo sčasotna tudi otresle. V SiibotočaJia odbojkarice Šo§ianja Topolšicc zadnja tekma jesenskega dela. in sicer vgosteh pri ekipi Culum, s, p., VaUped -sosedom na lestvici. in sc torej obeta težek boj. V Šoštanju so prepričani, da lahko leto zaključijo zmago, kar pa jim bo uspelo samo z bojevito in zavzelo igro. ■ tr Buca premagala viroia Koncc ledna je bilo v Edinburghu evropko prvenstvo v krcjsu. Za skwenskc barve je nastopil tudi Boštjan Buč. Pred odhodom je dejal, da pričakuje uvrstitev v prvo tretjino uvrSčenih. Na dese t kilometrski prt^i mu je vseskozi kazalo še na boljio uvrstitev. Uxla potem jedva knïgapred ciljem moral ixlsti>piti. BuC)e povedal, daje dan pred txlhsv dom staknil virozo, in čeprav se je med tekom dobro počulil, je moral pi)lem priznati svojo nemoč. »Počutil sem se kot prazna vreča, noge me enostavno nisoveC ubogale. Ni Šlo za slab laktiCni tek. saj dobro vem. koliko senî pripravljen, toda nisem si pred.stavljal, da mi viroza v dveh dneh lahko pribere U^iiko moči«. ■ vp Elektra še naprej zmaguje »človek se spozjia na košarko!« je pred di\evi za enega od slovenskih dnevnikov o svojem lo na njihovem terenu premagali s 97:88. Najuspešnejši vŠoStanjski ekipi je bil Salih Nuhantwié, ki je dosegel kar 20 toCk, tem pa je dcxial 5e devet skokov. V napadu so bili poieg njega razpoloženi Krejič. Nedeljkovič in Cmer - vsi s šestnajstimi točkami, slednji pa je tem ckxlal .še pel asistenc in odlično vodil igr^i Eleklre. S lo zmago so se Šoštanjcani povzpeli že celo na četrto mesto prvenstvene lestvice, V soboto bodo.Šoštanjčani skušali mucovito serijo nadaljevati, in sicer proti zjidnjeuvrščen i ekipi Kemopla.sta. Že v torek pa se bodo v domaČi dwv;mi pomerili iSkwanom v četrtfinalu Pf>kaIaSpar. Tokrat txlloČída ena sama tekma. Ker je bila Elektra lani slabše uvrcena ixl Ljubljančanov, se bo srečanje odigralo v Šo.šianju - zanimiv hoj se nam obeta torej v torek, 23- decembra ob 20. uri v dvorani OS Bibe Roecka, Pionirji državni prvaki Na finalnem turnirju četverice najboljšili pionirskih ekip, ki je potekal ta vikend v Ljubljani, so pionirji Elektre tîsvojili odlično drugo meslo in takopiwtali državni podprvakt - pred njimi je bil samo Bežigrad, za sabo pa so pustili ludi Janče in Olinipijo. Seveda gre za izvrsten us[>íh. nekoliko kali ga le dejstvo, da so mladi košarkaiji Elektre imeli tudi lepo priložnost, da se pi>vzpnejona najvišjo stopničko, ase jim je izmuznila z rok ■ T]aŠa Rehar V popolni postavi zmagujejo Bt>lniŠniea košarkarskega kluba Velenje se pi'ïCa.si prazni, lčcnim izidiHTi 24:24, To je bilo po oa'ni obojih UkIí najbt>lj praviáio. Čeprav so bili gostje v zadnjih seknndah tekme bliže zmagi, Desel minut pred koncem so domači dnjgič na tekmi pt^vedli za Iri zadetke (22 : 19). ki so obetali zma^ in napoveda do 57. minule je nji-hcwo vixlstvo splalmelo, saj so gostje predvsem po zaslugi njihovega drugega vratarja Vladana Krasa v-ea ter igralcev Davida Spilerja in 7x>rana Jovičiča izenačili na 22:22. Nato pa jih je Zviran Jovičič celo popeljal v vtilsivo s 24 : 2X V zadnjih sekundahtekme seje .sreča nasmehnila domačim. Vid Kavtičnik je izvedel develmelrov-ko, sijajni Krasavac je žogo odbil, domači vratar (loraztl Skof. ki seje prkinižil soigralcem v napadu, pa je žogo pošlji v mrežo in tako rešil Gorenje poraza. ■ vos Brez zmage v končnici v končnici tekmovanja Ženske l. B-državne lige je bil minuli vikend txli-gran četni krog. Rokomeiašice Í!RK Velenje so na domačem igrišču izgubile proti igralkam Za^>rja z 24, Pit dokaj izenačenem zitčelku so že v prvem pcîlCasu pt^pustile in na iximor (xlšle s petimi goli za^^tanka. V drugem pt^lčasu so zaigrale še slabše in za(*siajale že celo za sedem zadetkov, / nekaj uspešnimi napadi so to razliko večkral zmanjšale, a se s preveč pasivno in zmedeno igro nasprotnicam vendarle niso mogle približali na večkot tri gole razlike. prvem delu kjaniC. dvakrai jebil uspešen Jure Slatiniek. uspešna pa je bila tudi dvojica Boja-nič/Slatinšek. V zadnjem krogu ekipa Vcgrada v sr^oh). 20, dece m-bia ob 17. uri, gi>slila ekipo Vesne iz Zaloga, druga ekipa Vcgrada pa bo prav tako v soboto (ob lO.CHi in 14.110) na domačnem parketu telovadnice osnovne šole Gustav Šiliha txligsala srečanji tretje lige z ekipo iz Lendave in drugo ekipo Puconcev, moK Solan |)i vl t^raprotnik in Trofonik lii^tja Na državnem prvenstvu v sabljsnju v kategoriji do 14 let je Velenjčan Klemen Selan v finalu premagal s^^vrstnika iz ljubljanske OÍimpije z K) : 3. Skupaj s Klemnom sla se veselila šc Davor Praprolnik in Daviil 'Irofe-nik. ki sta osvt^ila tretji mesti; 6. je bil Jan Škorjanc. 7. pa Jakob (»ajšek Tako so l^all Pokal pokalnih imagovalcev, osmino finálo, 1« tokma Vive Kielce - Gorenje 25:25 (12 13) Gorenje: Škoi. Tamše 3, J, Dobelšek, Bedekovič. Kavtičnik 6 (3), Mlakar 4, Oitir.Soviči. Sirke, Gajšek,L. Dobelsek 3, StefaniČ. Kovič, Lainšček. Pokal pokalnih zmagovalcev, osmino finala, 2« tokmo Gorenje-Vive Kielce 24 :21 (12 :7) Gorenje: Škoi, Tamše 2, J, Dobelšek, Bedekovič Kavličnik 10 (2), Mlakar. Oitir. Soviče, Sirk1,Gajšek,L. Dobellek 2. Stefanič. Kovič, Lainšček. Izključitve, Gofenje; 14 min., Vive K.: 16; sedemmemlrovke, Gorenje: 5 :2, Vive K,; 2:1. Siol liga, ll.krog Gorenje-Prevent 24:24 (13:11) Gorenje: Škod, J. Dobelšek, Bedeko-vtč, Kavtičnik 4, Mlakar 7, Oštir, Sovič 3, Sirk 5. Gajšek, J. Dobelšek 2, Šrefa-nič, Kovič, Lainšček, Oštir Sovič 1, Sirk 6, Gajšek. L. Dc^išek 3, Šteíaníč, Kovič, Lainšček, Izključitve. Gorenje: 8, Prevent 14. seilemmetrovke, Gorenje: 1/0, Prevent: 3 :2, Vrstni rerf:1.CeliePL2l.2. Pnjle67 17 (tekma manj), 3. Gorenje 17,4. Prevent 17.5. Rudar 12,6, Termo 1D (tekma manj), 7. Cimos 10,8. Trimo 8,9. J. Onnot 7.10. Adria Krka 4.11. Velite Nedelja 3 (tekma manj). 12. Inles (tekma manj) 0. 2RKVelenje-Zagorje 24:28 ZRK Veier^e: Halilovič, Vrčkovnik Anušič. Rusmir (2). Musič, MuraloviČ Mz,(6), Ska2á{3),Juloe(1),Ldkíč (12), Skočaj. Tovrljan. Avberšek in Štumberger. 1.ASKL, 12. kro9 Zagorje Banka Zasavje - Elektra 88 : 97(59:66.44:45,23:22) Elektra: Auer12. Ručigaj 6 (1-2), Krejič 16(12-15), Nedeljkov« 16(6-8), Vidovic 2. Gorsek 4 (0-1), Čmer 16. Nuhanovič20 (8-11), Sagadin 5 (2-2) Vrstni red: 1. Helios. 2, Pivka oba 21. 3. Zagorje 20,4. Elektra, 5. Triglav oba 18.6. Koper, 7. Kraški zidar otM 17.., 2.SKL,9. kro9 Velenje-Ruie 95:71 (69:62.37: 43J8:15) Velenje: Milčič 7, Kovaćič. Petrovič 16. Mijatovič 6, Meh. Ptoj 4. Hrienjak 15,Pungartnik 40. Vale nčak/ Vrstni red: 1 Janče, 2 Prebold, 3. Ilirija, 4 Ruše, 5. Lastovka, 6. Velenje, 7. Celje, 8 Ptuj... LDOL, IKkrog Šoštanj Topolsica-Salonrt Anhovo 3 : 2 (22.-18,20. -28.12) Šoštanj Topolsica: Vlnčič. Tot 16, Pawč 3, DjofdjeviC 9. Fujs 17, Pokleká, Duplišak Poměr 14. Saller4, Sovinek. Sevčnikar 10 Vrstni red: 1. Calcit 30. 2. Satonit 26, 3, Šoštanj Topolsica, 4. Svit c^ 22.5, Bled 18.6, Krka15.7,Olimpija12„. 3.001,10. krog Kajuh Šoštanj - Benedikt II 3:0 (19, 12,13) Kajuh Šoštanj: Šumnik, M Tajnik. Š. Tajnik, Dt, Jovičič, Da. Jovičič, PSesnik, Kamenik, Memič, Konovšek, Ledinek Vrstni red: 1. Dravograd 29,2. Partizan Čma 27, 3,NovaKBM 25,4, Kajuh Šoštanj 22,5. Culum, s,p. 20,6. Ruše 17... ZA RAZVEDRILO 17 Butik spodnjega perila Nagradna križanka butika Grazia Nakupovalni center Velenje Telefon: 03 897-41-37 Rešitev knžanke,opremljene z vašim naslovom, pošljite na Naš čas, d.o.o., Kidričeva 2 a, 3320 Velenje, s pripl* som "GRAZIA'\ najkasneje do 29. decembra. Nagrade: 1. nagrada: Triumph spalna srajca 2, nagrada: Triumph komplet spodnjega perila 3. nagrada: Triumph nedrček sestavil pspimo SLOVEN ALPINl^T-pranc priznavanje o&asti. oosfk^ kûûa ANQLE&K3 lÔAALfC-JĚftĚMY aPfUM-JCNM. eoea mp>oam mauc^4a bula 12 6pit&ln. celic dp^la kjerje v9&qa dovolj 27 11 2l0 5TTWJPEN alkaloo v ogrski zlatićn. K O N N rima VERZOV 2acetsk azbuke nekdanji sloven. KOLeSAF- aLCVtNSN MSRMEC OiiP 8u0v9nski ZOOMVMWb heftrik ZA AUVMie republ. SLOVCNklA osebni zaimek mUMNSiO FRANCEVCO pwfwn. slitdv 22 audi deugo 12 mhaufc* ílr ZANJiruftO dSeANLS OBSEŽNO 2nanje spodroc. znanosti O GLAVI ailutq F«.OZDe-TTr llmvcu ćotza zaznavan. svetloba kulturno dfuistvo pot v mirče acev DODATEK K pogodbi 15 îeleznid-kt voz 20 mesto v «nolji. zahodno oo KALKUTS tond, ZVIŠAN za polton OĆE (nar.) pogostit. po pogrebu pri star. slovanih JUOOHCMIH LfTALAKA dftuža« jeOlAJI PCOOeMA ma izdaja plošćs v samozaložbi 24 m3atuûal. Glasbena skupna (umbađa) K OlfNlCA V osebni zajmek kdor nobi oo-eko nasprot spola 21 narooo-sloveč. narooo> pisec DRAGO IBL6R zbiralec podatkov. (zpra£c-valeč ZNAMKA AVTOMAT PU&KE 13 D phmđt olikvhk ufi vez, pcnja. okov nouha m CtTNCfM partski kftau program. jezik. tudi znak podjetja eVRCnKO VCSOUiKO zmuiSNjE no^dkl mxaa» KJETILAMOfS nauko nastanku IMEN PANIKOU^ lOfMJCA-cha« Z najlepšimi željami v novo leto sevhrno* german plemena-v1kin9i M 19 26 aleksa ša^mc osa*N2 mofuem rckc^i posrs» nik O rdečkast kalce-don, mineral D uax aol£ft smumka-TMA nate fWMWUA. TRCTMIM WOCfilU këmoc. johm T OSMi MESEC JUDOVSK. KOLEDAR. žalitev, QňDO^U ja alpske reševalne sam velett3k v SIBIRIJI vladar» jev sedëz, prsstoi. ttŘjSiem wiacwwrsj UOVBIM 8MLADATEU (9069) vi6c"eooce. V9VÛAV AUeRM mesto v ukrajini LonvncA za ClSCEHJg pluga OfOTAZA HERJEHJe TcupeuniAf 006 ohoha ANQLfSK^ ^avreuiCA-am« icueu« kvsc iQPÁftm B R O N KOŽICA. 10 »olwwa cko 10 NMCJEH2 vs&hj6w kraj pri sevnici povrâln. mera PRITOK JENISEJA r£kav itauji 16 agent «t-JAfiCS wlek«. mlac&o CZA#T.) krak kCNAM 24. IN d. ČRKA izdelovalec oblaCIL IZ krzna knjiga zemljew dov, an>9 jVlu^m». eno>iz qiAsqy Z0000V1NW-nrotfhCK 18 2VAS1 lAMUS»« OUME 910VD«M POUTW- «uo lACe&kNJc vn« 'CMêNA «/TOMaUOV H MA^eVb TikKOJilCICU 200RSM OKONC*«* ĆLOSCKA N N 23 O AmiA JOSZEF TROPSKA KUKAVICA A REKAV SVCI IN FRANCIJI 24. in IS. ČRKA (lAilJANdKA tHIB*WOAJ MTTVASfQ oœn řoú) CLAUQIO /đfiAOO R 08RT>(A DEI.«VNICA If^KÛM JVAN TAVÛAR O N T SEDMI MESEC V JUDOVSK. KOLEDAR T PRIPAON. STAREGA NARODA V DACIJI 06 TISI 1 2 3 4 5 6 7 6 9| 10 11 12 13 14 15 16 171 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 TV SPORED ČETRTEK, 18. decembra PETEK, 19. decembra SOBOTA, 20. decembra NEDEUA, 21. decembra PONEDEUEK, 22. decembra TOREK, 23. decembra SREDA, 24. decembra SLOVENIJA i i SLOVENIJA 1 06.30 Odmevi ř 06.30 Odmevi 07.00 Dobro jutro j 07.00 Dobro jutro 09.00 Poročila 1 09.00 Poročila 09,05 Male sive celice, kviz [ 09.05 Bisergora, 12/15 09.55 Zgodbe iz školjke i 09.20 Nema glasba, kratki film 10.40 Barva jeseni 1 09.35 Enajsta šola 1150 Ekstremni športi. 3/4 i 10.10 Divje sadje. 3/4 12.00 Sarabanda za obešenoe, tv 1 10.40 Zenit igra 1 11.10 Avtoportret: Andrej Sifrer 13.00 Poročila, šport, vreme \ 12.05 McLeodovi hčeri, 11/22 13,15 Državni zbor-seja o ! 13.00 Poročila, Iport, vreme proračunu, prenos i 13.30 0 živalih In ljudeh, tv Mb 13.55 Čez planke: Vatikan f 14.00 Vsakdanjik in praznik 14.55 Pogovorzopozfcijo j 15.00 Prvi in drugi 15,55 Mostovi : 15.20 Osmi dan 16.30 Poročila, šport, vreme 1 15.55 Mostovi 16.50 Enajsta šola 1 16.30 Poročila, šport, vreme 17,20 Nema glasba, igrani film 1 16.45 Pozabljeni zaklad. 2/3 17-40 Črty folk 1 17.15 Iz popotne torbe 18,05 Zenit 1 17.35 Skrtta področja znanosH. 18.40 Risanka 10/15 19.00 Dnevnik, vreme, šport r 18.30 Žrebanje det^jice 20.00 Tednik 1 18.40 Hisanka 21.00 Prvi In drugi i 19.00 Dnevnik, vreme, šport 21.20 Osmi dan i 20.00 Najšibkejši člen. kviz 22.00 Odmevi, špori, vreme i 20.45 So leta minila, 2/6 22.50 Glasbeni večer ? 21.20 Homo luristKus 00.10 Zenit [ 22.00 Odmevi, šport, vreme 00.40 Osmi dan j 22.50 Polnočni klub 01.10 Dnevnik r 00.05 Skrtta področja znanosti 01.55 Tednik : 00.55 Dnevnik, ponovitev 02.50 Sumljivi pok, amer, film i 01.40 Poročena z mafijo, amer. f. 04.55 Krka : Panathinaikos, 1 03,40 Med nebom in zemljo, am. f. posn.. evroliga v košarki Ï 05.55 čez planke SLOVENIJA 2 1 05.15 Dobrodelni miklavžev koncert 2003 07.40 TeleteksI 08.30 Mostovi 09.05 Dobro julro n os Tvprof^ajâ 11.35 Videostrani 15.50 Tvprodaja 16.20 lzvJrin)i 16.50 Pomagajmo si, tv Koper 17.30 MeslecePeylofî. 112/114 18.00 Iz oalih krajev 18.15 Na obisku 18.45 Primorska kronika 19.00 VideospotJiice 19.40 Knjiga menebnga 20.00 Odbojka (M): Salonit- Câlcil Kamnik, reportaža 20^5 Evrollka v košarki, Kfita: Panathinaikos, prenos 22.^ Knjiga življenja, amer.fr. f. 23;J5 Kraljestvo, 3/8 00.45 Dnevnik zamejske tv 01.05 Videospotnice 01.45 Videostrani 07.00 DragonballZ, ri$. senja 07.30 Actic^ Man. ris. $eri|a 07.55 RKkiLake 06.45 Nova ljubezen, nad. 09.40 Skrlvnostliubezni 10,30 Tvprodaja 11.00 Čudež življenja, nad. 11.50 Maščevanje je sladko, nad. 12.45 Tretja izmena, nan. 13.40 Tvprodaia 14.10 RKkiLake 1S.OO Maščevanje je sladko, nad 75.55 Čudež Življenja nad. 16.55 Skrivnost ljubezni, oad. Î7.55 24 ur-vreme 18.00 Nova ljubezen, nad. 19.00 24 ur 20.00 Trenja 21.45 Seksvmestir, nan 22.15 Alias, nan. 23.10 XXLpremiere 23.15 Kameleon, nan. 00.10 24 ur 01.10 Nočna panorama ic*ri«(l 27 4e 52 09.00 POP CORN, ponovitev 10.15 Vabimokogledu 10.20 Odprta tema. ponovitev 11.20 Najspotdneva 14.00 Vkjeostrani 17,55 Vabimokogledu 16.00 Ustvariajmo skupaj. otro^ odd., 3. TV mreža 18.40 Regionalne novice 18.45 lzartiivaVTV:30let Šaleškega folidomega društva Koleda, posnetek I . dela jubilejnega nastopa 19.40 Najspotdneva 19.45 Videostrani 19.55 Vabimokogledu 20.00 Skftiimo za zdravje, svetovalna oddaja. Odsek za neonatalno pedlatrijo Ginek. porodniškega odd. Spložrte bolnišnice Celje 21.00 Regionalne novice 21.05 Ljudie Evrope: Izobraževanje, dokum. 21.10 Prva pomoč: Temeljni postopki oživljatija. Izobraževalna oddaja 21.25 Vabimokogledu 21.30 Naj vi2a, kontaktna oddaja z nan;>dnozabavno glasbo 22.45 140tetBudnoveždgena Ljubnem ob Savinji, do^ 23.05 Najspotdneva 23.10 Videostani SLOVENIJA 2 07.40 Teletekst 08.30 Mostovi 09.05 Dobro jutro 11.05 Tvprodaja 11.35 Videostrani 14.30 Tvprodaja 15.00 Omizje 16.30 Fantastična zgodovina letalstva, 1/3 17.30 MestecePe/toMl3/114 18.00 iz naiih krajev 18.15 Evropski magazm 18.45 Primorska kionika 19.00 Videospolrlce 19.45 Knjiga mene briga 20.05 Hitlerjeve ženskE, 6/6 21.00 Praksa, 6/22 21.45 Terminator, amer, iilm 23.30 Sk>ven$ka jazz scena 00.20 Kraljestvo, 4/8 01.35 Vkleospotnice 02.20 Dnevnikzamejsketv 02.40 Vkleostmni 06.20 DragonballZ, rfs. seríia 06.45 Action man. ris. seriia 07.10 RickiLake 08.00 fJova ljubezen, nad. 08.55 Skrivnost ljubezni, nad. 09.45 Tvprodaia 10.15 čudež življenja, nad. 11.05 Maščevanje le sladko, nad. 12.00 Trenja, ponovitev 13.40 Tvprodaia 14.10 HKkiLake 15.00 Maščevanje je sladko, nad. 15,55 Čudež življenja, nad. 16.55 Skrivnost ljubezni, nad, 17.55 24 ur-vreme 18.00 Nova ljubezen, nad. 19.00 24 ur 20.00 Diplomatsfô) obleganje, am. film 21.45 Pa2i.kameral 22.15 Teksaški mož postave, nan. 23,10 XXL premiere 23.15 Šest) sin, amer, film 01.00 24 ur, pono^tev 02.00 Nočna panorama lunall © B2 09.00 Oobroju^o. informativno- razvedrilna oddaja 10.05 Vabimokogledu 10.10 Skrbimo za zd ravie. svetovalna oddaja, odsek za neonatalno pedlatrijo Ginekološko porod. odd. Spk)šne bolnišnice Celje 11.10 Najspotdneva 11.15 ljudje Hvnjpe: Izobraževanje, dokum. 14.00 Vkleostrani 17.55 Vabimokogledu 18.00 Miš maš, otroška lo^nt cdd. 18.40 Regionalne novice 18.45 Kmečka poroka na Planini, dokumentarna oddaja 19.05 Najspotdneva 19.10 Vkleostrani 19.55 Vabimokogledu 20.00 2nani obrazi, dokum. 20.40 Regionalne novice 20.45 V harmoniji z naravo, kmet. oddaja 21.20 Najspotdneva 21.25 Vabimokogledu 21.30 Odknto ni skrito, 3, TV 22.15 Iz oddaje Dobro jutro 23.05 Vabimokogledu 23.10 Najspotdneva 23.15 Videostrani SLOVENIJA 1 06.35 Teletekst 07.00 Odmevi 07,30 Zgodbe iz školjke 07.50 Tele h me 07.55 Male sive c^ice. kviz 08.50 Pika na potepu, nem tlim 10.25 Gimnazija strtih src. 26/26 11.10 McLeodovi hčeri,13/22 12.00 Tednik 13.00 Poročila. ipOTî, vreme 13.10 Nema glasba, igrani film 13.25 Smer vesolje, 20/26 13.50 Polnočni klub 15.05 Najšibkejši člen. kviz 15.55 Slovenci v Italiji 16.30 Poročila, šport, vreme 16.50 Návrtu 17.15 Ozare 17.20 Ekstremni športi, 4/4 17.45 Sk>venski magazin 18.10 Čebtilca Maja. 16/26 18.40 Risanka 19.00 Dnevnik, vreme, šport 19.35 Utrip 20.00 Povabita med zvezde 21.15 Avtoportret: Desa Muck 22.00 Parada plesa 22.30 Poročila, šport, vreme 23.00 Pod mso. 13/13 00.4^ Topkapi, amer, film 02.00 Dnevnik, ponovitev 02,30 Na vrtu 02.55 Mislsipf v plamenih, amer firm 05.15 SP v smučarskih skokih, 2. serija 06.10 £ksCremn i športi, 4/4 06.40 Prvi in drugi 07.00 Avtoportret: Desa Muck SLOVENIJA 2 07.40 Teletekst 08.00 Tvprodaja 08.30 Mostovi 09.00 Frayer, 15. del 10.25 SP v alp. smuč., smuk (Ž), prenos 12.10 SP v smučarskih skokih, prenos 15.40 Tvprodaja 17.20 Najlepše darilo, amer, fifm 19.00 Videospotnice 19.45 Knjigamene briga 20.05 Jui;ane.l/4 20,50 Zakon na preizkušnji, amer, film 22.35 Sobotna noč 00.35 Dnevnik zamejske tv 00.55 Videospotnice 01.40 Videostmnf 08.00 08.05 08.30 08.40 09.05 09.15 09.25 09.45 10.10 11.05 11.30 12.00 12.55 13.50 14.20 15.15 17.10 17.15 19.00 20.00 21,10 22.45 00.45 01.45 09.00 09.40 09.45 10.20 12.00 17.55 18.00 18.40 18.45 19.05 19.20 19.55 20.00 20.30 21.00 22.35 23.15 23.^ 23.50 Naš mali svet. ris, serija Hikarian, ris serija Bučke. ris. serija Palčiča, ris. serija Pujsek Zlatko, ris. serija Doktor Oto, ris. serija Mala Kitty, ris. serija Slonček Benjamin, ris. ser. Sneženi mož. ris. film Rudijevo moštvo, ris. serija Galklor-varuh na vesoljski meji. nan. Šolska košarkarska liga V najslabšem primeru, dok. Resnični svet dok. odd. Močno zdravilo, nan. Vrnitev rožnatega pantena. ang. fifm 24 ur-vreme Potovanje v temo. kan. film 24 ur Lepo je bit) milijonar Vrnitev iz raja, kanad, film Gospod Jones, amer, film 24 ur, ponovitev Noćna panorama kaiMil a? 46 U MS maš, otroška oddaja Vabimo k ogledu Znarii obrazi, dokumentama oddaja Naj spot dneva Videos^ni Vabimokogledu Ustvarjajmo skupaj, otr. odd. Naj spot dneva 140 let Sudnove žage na Ljubnem ob Savinji, dok. Kmečka poroka na Planini, dokumentama oddaja Videostrani Vabimokogledu 1232. vrv magazin V harmoniji z naravo, kmetijska oddaja Festival narodnozabavne glasbe-Lenart 2003, glasbena oddaja Slovenski razsvetienski krog, dokumentarna oddaja 1232. VTV magazin, regionalni - informativni program, ponovitev Naj spot dneva Videostrani SLOVENIJA 1 07.40 Teletekst 08.00 Živžav 09.55 Sledi 10.25 Med valovi, tv Koper 10.55 Čuvajigozda,l1/l4 11.20 Ozare 11.30 Obzorja duha 12.00 L)udje in zemlia 13.00 Poročila, šport, vreme 13.20 Skrita kamera 13.25 Čtovekinpol 13.30 Nedeljsko oko 13.40 Glas ljudstva 13.45 Kulinarika 13.55 Pet minut slave 14.00 Avantura 15.00 Fenomeni 15-10 Vabilozadva 15.30 Kislojabolko 15.50 Človeški faktor 15,55 Šport na današnji dan 16.05 Glasbeni dvoboj 16.30 Poročila, špoit, vreme 16.50 Tistega iepegapopoMneva 16.50 Lorella 17.05 Predmet poželenja 17.20 Družabna kronika 17.35 Vsakdanjik In praznik 18.35 Žrebanje lota 18.40 Risanka 19.00 Dnevnik, vreme, šport 19.35 Zrcalo tedna 20.00 Proslava. 3/3 20.35 Vstajenje po jarmu 21.25 Sadovi narave, 4/4 22.00 Poničila, šport, vreme 22-35 Nekateri so za vToč6,čbf. 00.30 Poslednja človeška vprega, dokum. oddaja 01-25 Dnevnik 01.55 Čuvajigozda,ll/14 02.20 Pokva(1enadekieta,ll/13 03.10 South park, 12/14 03.35 Slovenski magazin 04.00 Dobrote na božični mizi, 4/4 04.30 Vsakdanjik m praznik 05.45 SPvalp.smuč..VSL(M), 2. vožnja SLOVENIJA 2 07.40 06.00 08.40 09.10 09.40 10.40 12,00 12.25 13-15 13.45 15.45 16.15 19.00 19.45 20.05 21,00 21.25 22-20 22-45 23.10 23.35 00.20 Teletekst Videostrani Tv predaja Rad imam Lucy, 155. del SPvalp. smuč., VSL (M), 1. vožnja, prenos SPvalp, smuč., SVSL (Ž), prenos Športni film SPvalp. smuč, VSL (M). 2. vožnja, prenos APZ Tone Tomšič: Letni koncert 2003,3. del SP v smuč. skokih, prenos Tv prodaja Liga prvakov v rokometu {M), povT. tekma osmine finala, Celje Piv. Laško : AdemarLeon. prenos Videospotnice Kniiga mene briga Poslednia človeška vprega, dokum. oddaja Frasier, 16. del Pokvarjena dekleta, 11/13 Iz baletnega arhiva Maska rdeče smrti, balet Dnevnik zamejske Tv Videospotnice Videostrani V 1 07.30 Tvprodaja 08-00 Naš mali svet, ris. serija (K).05 Hikarian, ris. senja 08.30 Bučke, ris. serija 0840 Palčk: a. ris. serija 09.05 Pujsek Zia^. ris. serija 09.15 Doktor Oto, ris. serija (^.25 Mala Kitty, ris. serija 09.45 Slonček Benjamin, ris. ser. 10-10 Hrestač, ris. film 11.05 Rudijevo moštvo, ris. ser. 11.30 Galidor • varuh na vesoljski meji, nan. 12.00 Šolska košart(arska liga 12-55 Mes&ie čenče, amer, film 14.50 Močno zdravite, nan. IS.4O Umor, nan. 16.35 Pod giljotino, amer film 18.15 24 ur-vreme 18-20 Triki Jamica Oliverja 19-00 24 ur 20.00 Lepo ie biti milijonar 21.30 Športna scena 22.30 Starševska dilema, amer. f. 00.10 24 ur, ponovitev 01.10 Nočna panorama UflAlI 27 46 92 POM ODDAJ TEDEN. SPOREDA 09.00 Miš maš, otroška oddaia 09.40 Iz pon. oddaje Dobro jutns 10.30 1231. VTV magazin 10,50 Kulturni utrip 10.55 éportni torek 11,15 Iz olimpijskih krogov 11.20 Športni gost; KKÊlektra 12.00 Vabimokogledu 12.05 Naj vlža, gost; Ans. Francija femeta 13.20 Iz sred. oddaje Dobro jutro 14.10 Videostrani 17.55 Vabimokogledu 18,00 1232. VTV magazin 18.30 Iz peL oddaje Dobro iutro 19.25 Vabimokogledu 19.30 Vhannoniiiznaravo. kmetilska oddaja 20.00 Razgledovanja, tur. oddaja 20.30 POPCORN, glas.oddaja 21.45 Novosti pri ločenem zbiranju odpadkov v Šaleški dolini 22.45 Videostrani SLOVENIJA 1 06 45 Zrcalotedns 07.00 Buba guba, 1/10 07.20 Iz popotne torbe 07.35 Vijolkine skrivnosti, ris. f. 08.30 Božične zgodbice, 1/4 08.65 Od kod si, kruhek?, muzikel za otroke 09.25 Volkovi, čarovnice m velikani, risanka 09.45 Pozab^eni zaklad, 2/3 10.15 Čuvaji gozda, 11/14 10.40 Na vrtu, tv Maribor 11.05 Tistega lepega popoldneva 13,00 Poročila, Iport, vreme 13.15 Tistega lepega po poki neva 15-35 Pianistka A nja Gennan 15.55 Dober dan. Koroška 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Radovedni Taček 17,00 Pozabljene kniige naših babic 17.15 Gasifec Samo, risanka 17.40 Japonski pragozd Jambam, dokum. oddaja 18-25 Žrebanje3x3plus6 18.35 ŽrebanjeAstra 18 40 Risanka 19.00 Dnevnik, vreme, šport 20.00 KomisarRe^ 12/15 20.55 Svetovni izzivi 21.25 Opus 22.00 Odmevi, šporL vreme 22-50 Knjiga mene briga 23.05 Soutfiparte 13/14 23-30 Japonski piagozd Jambanj, dokum. oddaja 00.25 Opus 00.50 Dnevnik 01.35 Svetovni izzivi 02,05 Parada plesa 02.30 Športnik leta 04.50 Sveto in svet SLOVENIJA 2 07.40 Teletekst 08.30 Slovenci v Italiii 09.00 Videostrani 10.30 Tvprodaia 11,00 Sobotna noč 13.00 Bombe nad Berlirnr^, n^. f 14.35 Tvprodaja 15-05 Hitleiieve ženske. 6/6 15.55 Bandolero, amer, film 17.45 Nenavadne prigode Twistovih. 26/26 18.10 Jasno in glasno 19.00 Videospotnk:e 19.45 Skozičas 20-00 Športnik leta 22.00 Fantastična zgodovina letalstva, 2/3 22-50 Brane Rončel izza odra 00-25 Tudi takšni se rodijo. humor, oddaja 01.20 Videospotiice 02-05 Dnevnik zamejske h/ 02.30 Videostrani 07.00 DraganbalIZ. ris. seriia 07.30 Action man. ris. serija 07.55 RcMLakÉ 08.45 Nova ljubezen, nad 09-40 Slavnost ljubezni, nad. 10.30 Tvprodaja 11 00 Čudež življenja, nad. 11 -50 Maščevanje je sladko, nad. 12.40 športnascena 13-40 Tvprodaja 14,10 RicIdLake 15,00 Maščevanje je sladko, nad. 15-55 Čudež življenja, nad. 16.55 Slavnost ljubezni, nad. 17.55 24 ur- vreme 18,00 Nova ljubezen, nad. 19.00 24 ur 20,00 Pod eno streho, nad. 20.55 Sedma nebesa, nan. 21.50 Urgenca, nan. 22.45 XXL premiere 22.50 Kamdeon. nan. 23.40 24 ur. ponovitev 00 40 Nočna panorama kAMll 77 46 92 09.00 Dobroiuiro, informativno- razvedrilna oddaja 10.00 Vabimokogledu 10,05 1232. vrv magazin, pon. 10.25 Najspotdneva 10-30 Slovenski razsvetljenski krog, dokum oddaja 14.00 Videostrani 17.55 Vabimokogledu 18-00 Regionalne novice 18,05 Skrbirrnzazdravje, svetovalna oddaja, odsek za neonatalno pedlatrijo Ginekološko porodniškega oddelka SB Celje 19.05 Najspotdneva 19.10 Videostrani 19.55 Vabimo kogledu 20,00 Opozoc^ski pogledi na dogajanja v MO Velenje, kontaktna oddaja, gost Rane Sever, vodja svetniške skupine SDS 21.00 Regionalne novice 21-05 Festival narodnozabavne glasbe-Lenart 2003, glasbena oddaja 22.35 Iz oddaje Dobro jutro, pon. 23.25 Vabimokogledu 23.30 Najspotdneva 23.35 Videostrani SLOVENIJA 1 06.30 Odmevi 07.00 8ubaguba,2/10 07.20 Radovedni Taček 07.30 Pozabljene kniige naših babic 07.45 Sneženi mot risanka 08.10 Vesel božič, mali munki, ris. film 09.05 Pripovedka o Cer^iškem jezeru, muzikál 09.50 Božične zgodbice. 2/4 10.20 Japonski pragozd Jamba ru, dokum. oddaja 11.10 Vsakdanjik in praznik 12.00 KomisarRex. 12/15 13.00 Poročila, šport, vreme 13.15 Obzorja duha 13.45 Ljudie in zemlja 14.40 Polnočni klub 15.55 Mostovi 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Telerime 16.50 Pravljice Mike Make, 8/26 16.55 Metuljček in metuIjčica. lutkovna predstava 17.25 Knjiga menebriga 17.55 Kako živijo slovenski gradovi, dokum. oddaja 16.30 Slavnostna seja državnega zbora, prenos 19.00 Dnevnik, vreme, šport 20.00 Proslava ob dnevu samostojnosti, prenos 20.55 Aktualno 22.00 Odmevi, kuliure, šport, vreme 22.50 Na zlatem ribniku, amer, drama 00.20 Kako živijo sk)venski gradovi, dokum. oddaja 01.00 Dnevnik, ponovitev 01.45 Slavnostna seja državnega zbora, ponov. 02.05 Pn:»slava ob dnevu samostojnosti, ponov. 03.00 Aktualno 04.10 f^a zlatem ribniku, amer, drama SLOVENIJA 2 07.40 Teletekst 08.30 Dober dan. Koroška 10.00 Tvprodaja 10.30 Vkleostrani 12.20 Tvprodaja 12.50 Tudi takšni serodip. Iiomor. oddaja 13.40 Športr>ikleta 15.40 Kralja mamba, amer film 17.30 MestBceP8yton.l14/1l4 18.00 Iz naših krajev 18.15 Primorski mozaik 18.45 Primorska kronika 19.00 Vkleospotnice 19.45 Kulinarika Z Leonom 20.00 VorarK:,SNG drama 21.40 Kraljevi drevored, 1/2 23.40 Albert Camus, dokum. 00.35 Sofijma odločitev, amer. f. 03.00 Tudi takšni se rodijo. humor, oddaja 03.45 Dnevnikzamejsketv 04.05 Vkleospomice 04.50 Vkleostrani 07.00 DiagonbalIZ, ris. serija 07.30 Action man. ris. serija 07.55 RfckiLake 08.45 Nova liubezen, nad 09.40 Skrivnost ljubezni, nad 10.30 Tvprodaja 11.00 Čudež življenja, nad. 11.50 Maščevanjejesladko, nad. 12.45 Sedma nebesa, nan. 13.40 Tvprodaja 14.10 Reki Lake 15.00 Maščevdniejesladko,nad. 15.55 Čudež življenja, nad. 16.55 Skrivnost ljutiezni, nad 17.55 24 ur-vreme 18.00 Nova ljubezen, nad. 19.00 24 ur 20.00 Preverjeno 21.30 Čeveljčki za božič, amer. f. 23.15 XXL premiere 23.20 Kameleon, nan. 00.10 24 ur. ponovitev 01.10 Nočna panorama kmnaU 97 46 52 09.00 Opozocijski pogledi na dogajanja v MO Velenje, kontaktna oddaja, gost: Franc Sever, vodja svetniške skupine SDS 10.00 Vabimokogledu 10.05 Znam obrazi: dokum. 10.35 Naispotdneva 14.00 Vkleostrani 17.55 Vabimo k ogledu 18.00 Jubileini koncert Rudarske Godbe Hrastnik, posnetek 19.25 Naispotdneva 19.30 Vkleosirani 19.55 Vabimo k ogledu 20.00 1 233. VTV magazin 20.25 Kultumiutrip, inf. oddaia 20.30 Športni torek 20.50 Iz olimpijskih krogov, športna oddaja 20.55 Vabimokogledu 21.00 Fair play, športna oddaja 21.30 Romski razgledi • Romano Dil^ijpe. oddaja o Romih 22.00 Oblikovanje izdelka, dokum. 22.30 1233. VTV magazin, pon. 22,50 Športni torek, pon. 23.10 Vabimokogledu 23.15 Naispotdneva 23.20 Vkleos^ni SLOVENIJA 1 06.30 Odmevi 07.00 Buba guba, 3/10 07.20 Telerime 07.25 Risanka 07.30 Pravljce Mike Make, 8/26 07.35 Metuljček In metuljčKa, lutkovna predstava 08.30 Pravljba o zobku in stričku božičku, risanka 06.55 Zvončki, ris. film 09.45 Babar in Božiček, risanka 10.10 Božične zgodbice, 3/4 10.35 Knjiga mene briga 10.50 Kako živilo sk)vensk} gradovi, dokum. oddaja 11.20 Prisluhnimo tišini 11.55 Stovenski magazin 12.20 Homo turislícus 13.00 Poročila, šport, vreme 14.10 Parada plesa 14.35 Opus 15.00 Akbjalno 15.55 Mostovi 16.30 Poročila, šport. vrCTie 16.45 Podktobukom 17.:^ Risanka 17.50 Vem, veš 18.40 Risanka 19.00 Dnevnik, vreme, šport 20.00 Tyven, Tyven, norvešJd f. 22.25 Poročila, šport, vrwne 22.50 O praznikih: božič 23.05 Mati, dokum. oddaja 23.45 Božičnica 00.00 Polnoč niča. prenos Iz župnije Kodeljevo v Ljubljani 01.30 Angel iz bele hiše, amer. f. 03.00 Božični koncert 04.20 Božičnispomin. amer, film SLOVENIJA 2 07.40 Teletekst 08.00 Vremenska panorama 08.30 Mostovi 10.00 Tvprodaja 10.30 Videostrani 11.40 Tvprodaia 12.10 APZ Tone Tomšič: letni koncert 2003,3. del 12.30 Tuditakšnlserodijo,hum. 13.15 Vse. kar si želiš, amer, film 15.05 GalakoncertizVatikana 16.40 20 let zbora Perpetuum 17.30 DickvanOyke, 1/158 18.00 Iz naših krajev 18.15 C živalih In ljudeh 18.45 Primorska kronika 19.00 Videospotnice 19.45 Knjiga mene briga 20.05 Pavarotli poje Verdija 21.15 Pravičnik, dokum oddaja 22.00 Božični spomin, amer, film 23.35 Tudi takšni se rodijo, hum. 00.20 Dnevnikzamejsketv 00.40 Videospotnk^e 01.25 Videostrani 07.10 Čeveljčki za božič, film 08.45 Nova ljubezen, nad. 09.40 Skrivnost ljubezni, nad. 10.30 Tvprodaja 11.00 Čudež življenja, nad 11.50 Maščevanje je sladko, nad. 12.45 Vdeželiigrač. ris. film 13.40 Tvprodaja 14.10 RickiLake 15.00 Maščevanje ie sladko, nad. 15.55 Čudež življenja, nad. 16.55 Skrivnost ljubezni, nad. 17.55 24 ur, vreme 18.00 Nova ljubezen, nad. 19.00 24 ur 20.00 Reci mi Božiči, amer. f. 21.40 Tretja izmena, nan. 22.35 XXL premiere 22.40 Prijazni ugrabitelj, amer. f. 00.30 24 ur, ponovitev 01.30 Nočna panorama kmnmil rt 49 62 09.00 Dobro jutro. infonr^aOvno • razvednina oddaja 10.05 Vabimokogledu 10.10 1231.VTVmagazin Kulturni utrip, inf. oddaja 10.35 športni torek: KK Elektia. športna informativna odd. 11.00 iz olimpijskih krogov, športna oddaja 10.55 t^l spot dneva 11.00 športnigost 14.00 Videostrani 17.55 Vabimo kogledu 18.00 Tralalaja, otroška oddaja 18.30 Najspotdneva 18.^ Regionalne novice 18.40 l2arh'rvaVrV:30let Šaleškega folk, društva Koleda, posn. 2. dela 19.15 Videos^ni 19.55 Vabimokogledu 20.00 POP CORN, kontaktna glasbena oddaja 21.15 Regionalne novice 21.20 Poslanica dr. Franca Krambergeria. ma rib. škofa 21.25 Vabimokogledu 21.30 Odprta tema, pogovor v studiu, 3. TV mreža: Decembrska prazniki In njihov pomen 22.30 Razstava Jaslkie sveta, dokumentama oddaja 23.15 Iz sredine oddaje Dobro jutro, ponovitev 00.05 Videos» m 19 Komu je napoti Tipico? čelrlok /julraj, okoli 4. ure, so se sprožili proUpožarni alarmi v ilonjski Nami - Zagorelo v lokalu Tipico - Šlo naj bi za po/ig V V( Bojana Spegel Foio: vos V čelrtck dopoldne so mnogi mladi, ki sictir radi zahajajo v pred kratkim obnovljeni iokal Tipico v spodnjih prostorih velenjske Name, ostali pred vrati. Pravzaprav pred (rakom, ki je naznanjal, da se v lokalu odvija policijska preiskava. Vtinj po dimu in zažganem jc bilo íuliti tudi v veleblagovnici Nama. Uradno naj hi v lokalu zagorelo oh 4. uri zjutraj. Nekaj minul kasneje so na kraj prihiteli gasilci in uspeli ukrotili ognjene zublje, ki so vseeno dodobra uničili strop in pohištvo v lokalu. Ýjc dopoldne smo govorili z lastnikjanotn Šalamunom. Povedal nam je, da vse ka?e, da gre za klasičen požig lokala. Šalamon se je z ognjcin in uničenjem lokala srečal že drugič. Bil je namreč tudi lastnik Saltwna, ki ima še danes klavrno podobo po požaru, ki ga je uničil pred leti. Komu je bil tokrat napoti njegov lokal Tipico? vem. Kolikor vem, nuj hi p:^ar pa so zaznali pn>ti|x>žanii alarmi v Nami.** Oeprav §koda ni bila majhna, sc je Šalamon odločil, da bo ptwkusil skupaj s sodelavci čim prej počistiti in ponovno odpreti lokal. Konec koncev je tu veseli december, ča.s, ko sc ljudje Še več zadržujejo v lokalih- V urah jim je u.spelo, v petek V četrtek zjutraj v Tipico nismo mogii, vhod pa je izgtedai taiioie. Sledovi požara so biti dobro vidni. zvečer so že sprejeli prve goste. Pa vendar grenak priokus ostaja. podtaknjen po/ar v Salminu niso našli naročnikov. Lokal bi md obnovil, a so zem« (ii.šče pii denacionalizacui ^ni-li upravičencem v naravi, kljub temti da na njem stoji gradbeni ohjekt. Sedaj tečejo sodni postopki. Ko hodo ti končani, če bodo končani v moj** korist, lH>m obnovil tudi ta lokal. Iz Velenja se ne bom umaknil, čeprav se mi zdi, da mi nekdo s podtaknjenimi požari sp«>roča, naj se umaknem!," nam je Še povedal Šalamon. Sam v zadnjih letih veliko časa preživi na PrimoRkem, kjer ima v Pira- nu dva lokala. Po njegovih besedah naj ne bi Slo za izterjavo dolgov, ker pravi, da jih nima. Se pa menda tudi velenjski gostinci srečujejo s problemom plačevanja zaščit za lokale. Enega od možnih vzrokov vidi Šalamon v lem, da morda komu ni vkč, ker je njegov lokal poslovno uspešen. Drugi možni razlog bi lahko bil tudi v tem, da v lokal preprodajalci drog nimajovstopa. Vsaj listi ne, za katere vedo, da se ukvar-jajos tem. Odgovor pa bo morda že kmalu dalapolicijska preiskava, sploh, ker naj bi storilcu ře dihali za ovratnik. Brez alkohola v prometu Veliko zanimanja za polkovo proventiviio akciio - Namen, opozorili na negalivon vpliv alkohola v prometu - Policisti ne verjamejo, da tahko vinjenost povzroči uživanie moeno okisane solate Milena Krstič • Planine Velenje» 12. decembra - Policijska postaja Velenje in Svet za preventivno in vzgojo vcestnem promelu sta v petek popoldan in zvečer v nakupnem centru izvajala preventivno akcijo z naslovom Brez alkohola v prometu. zanimali za promilomal, napravo, ki kaže stopnjo alkoholizira-nosti. Menda jc bila najvišja vrednost, ki jo je v tej akciji zabeležil promilomat, 1,76 g/kg alkohola v izdihanem zraku. Možak je sicer trdil, daje spil le prvopo kosilu, ni pa povedal, koliko jih je bilo prej. Prav zanimivi, to dražljaja (rdeča luč na semalbr-ju) opravi pot ustavljanja. Druga naprava, ki sojo predstavili, pa je bila naprava, s katero se glede na telesn osmosoicev. V pozdravnem govoru je predsednik RK Rallio Blalnik povedal, da v kraju živi 76 krajanov, ki so starejši od 70 let, in jim zaželel srečno in zdravo leto 2004 ter da se naslednje leto zopet vidijo- Posebcj seje zahvalil vsem, ki so kakorkoli pripiîmogli k temu, daje srečanje uspelo. Zbiranje igrač Do ju tri (19. decembra) je i^e mogoče v posebne škatle oddati igrače.Tcsopastavljenc v vseh vrtcih in osnovnih .šolah, vprostorihMestneobČinc.vErinih trgovinah, v H crvísu ter /dravslvenih domovih v Velenju, Šošlanju in Šmartnem ob Paki. Taborniki Jezerski /maj bodo po končani akciji igrače n-11 00 knjižnica za mladino Otroški živ žav Dve uri pravljic, ustvarjanja m zabave za najmlajše 9.00-12.00 knjižnica za mladino novoletni darilni bazar 15_00 Plešivec (v šoli) predstava Mojca Pokrajculja 15 30 dom kulture Šoštanj predstava Glavni petelinček 16 00 dom kulture Velenje predstava Zajčkova hilica 1L00 dom kulture Šošlanj predstava Glavni petelinček 17 00 Cir1or Kutumega dmštva Skale in tenski pevski zbor Danica i2 Polhovega Gradca 08 no. 1900 ?,0Q Titov Trg razstava malih živali (traja do 20.12.) 10 DO Knligarna Mladinska knjiga 1000 Knližna čajanka Praznićrta pravljica Knjižno čajanko bo vodila Bernarda Lukanc. 17.00 Kn|i!mca za mladino Predpraznična delavnica: s n,QO pomočjo Datie Hui bost$ i&ielovali glinene novoletne okraske 14 00 18 00 Glasb, soia Velenje, vel. dvorana osrednja ol]čin$ka proslava ob 15,00 dnevu samostojnosti X Infonnacije: 03/587 11 34 potiod Q rebenšeJc-žlebn1 eme 1900 Športna dvorana Šoštanj Tradicionalni božično- novoletni koncert Pihalni orkester Zaria Šoštanj. dirigent Jani Šuligoj 16 00 Sodelujejo: kvintet Dori, MePZ Gorenje, Oktet TEŠ. solisti, 17,3Ç maioretna skupina, mladinski pihalni orkester 1800 Ba^ca Ivanka t^ela bo povedala dotinsko bajko Neusmiljena gralčakova hči in pravljici Daj mi poljubček in Medved kova božična noč, Zavodnje (prosvetni dofn) predstava Mojca Pokrajculja Skomo • Florjan (dom krajanov) predstava Mojca Pokrajculja dom krajanov Lokovica boži ono'novoletni koncert Sodelujejo: moškj, ženski in mešani pevski zbor Lokovica. mladi glasbeniki In pevci dom kulture Velenje predstava Zajčkova hišica Pesje (dom krajanov) predstava Glavni petelinček Topolšica (v kinu) predstava Glavni petelinček dom kulture Velenje predstava Zajčkova hišica Rdeča dvorana Velenje Silvestr ska naj viža Ponedeljek, 22. dec. 8.00 Titov trg, Velenje; XV. poulični božično-novoletni sejem 110Q~20.00Cafikarieva ulica. Velenje Praznični sejem Informacije: 03/8981 860 15.30 Ravne (v šoli) Predstava Mo|ca Pokrajculja 15.30 Šentilj (Dot krajanov) Predstava Glavni petelinček Ig.OO Glas. šola Velenje, velika dvor. Pojmo veselo, predpraznični koncert najmlajših tičencev nauka o glasbi glasbene šole Velenje 17.30 Gaberf« (Gasilni dom) Predstava Mojca Pokrajculja 17 30 Škale-Hra8tovec((3asilnidom} Predstava Glavni petelinček 18.00 Glas. šola Vetenje, velika dvor. Pojmo veselo, predpraznicni koncert najmlajših učencev nauka o glasbi glasbene šole Velenje popoldan Glasbena šola Velenje Dan odpnih vrat Glasbene sole Frana Koruna Koželjskega hirek, 23. (fe<'eiiil)r4i fi.OO Titovtrg, Velenje: XV. poulični božično-novoletni sejem j 1.00- 20.00 Cankarjeva ulica, Velenje praznični sejem Informacije: 03/B981 860 17 00 Glas. šola Velenje, velika dvor. božično-novolelni koncari Predstavili se bodo učer>ci in dijaki godalnega orkestra, otroškega pevskega zbora, mladinskega pevskega zbora in trobilnega sestava glasbene šole Velenje. popoldan Glasbena šola Velenje Dan odprl i h vrat Glasbene iole Frana Koruna Koželjskecia Čelrlek. 25. derenihni ^ Informacije: 03/58711 34 Pohod z baklami na Sveti Križ Za dodatne Informacije o prireditvah in dogodkih latiko pokličete Turi^ično-infonriacijski in promocijski center Mestne občine Velenje (03-6961-860). TIC ima ponovno svoje prostore v velenj^i ftdeči dvorani na Šaleški ulici 3. Mešani pevski zbor Svoboda Šoštanj vabi na NOVOLETNE KONCERTE 2(HM Izvajalci: Komorni orkester Vrhnika, McPZ Mavrica Vrhnika in McP/ Svoboda Šoštanj pod vodstvom dirigenta Marka Fabianija. - Vrhnika, kulturni dom I. Cankžirja: sobota, januar 2004 ob 17. in 20. uri. - Ljubljana. Slovenska ťiiharmonija: sobota, 10. januar 2004 ob 17. in 20, uri. - Ši»í>t;inj, kulturni dom: sobota» 17. januar 2004 ob 17. in 20. uri. Zaradi velikega zanimanja za konccrte in premajhne dvorane v ŠoStanju bo organiziran avtobusni prevoz za obisk kon-certa v Slovenski niharmoniji ob 17. uri (cena vstopnice in prevoza jc 4000 SIT). Rezervaeije sprejema Trgovina Saša v Sav tanju, leLO-WJl 13 53. OBVESCEVALEC KINO VELENJE v hotelu paka SKRIVNOSTNA REKA iriter, drsma Režija: Clinl Eastv/ood. vloge: Sean Penn. Kavin Bacon, Tim Robins; dolžina: 137 minul Četrtek, 16.12.. où2Q.0Q Sobota. 20.12..ob22.30 Ne kar/e dobro, mij za ťřkrmoj oslawi ,\ajf'/au 2004 v mtru srrťa titíno tvs ohjamtt! I najlepUmiietjůmi in rtsnitnopozùrmatfo Vam iriimn vextîe B*iiiřufi pTúznOuř in srffno Nttroletû. ponudba Božični jogurt in Deserti ludi mt>okUs^' jabolčni zat itek ^ I govega otroka, ga zapusti Ob tem pa opaa, da jo nekdo zasleduje Vendar pa na srečo ne gre za psihopala temveč plašnega moškega, ki je vanjo zaljubljen, pa ne najde poti do nje. SKRIVNOSTNA RIKA Inter, drsna Sobota. 20.12., ob 18.00 MLADI ADAM erotični tnler Sobola. 20,12,. ob 21.00 TAJKUN kriminalka, drama Nedelja. 21.12.. ob 19.00 POZABLJENI ZAKUD slovenski pustolovski film Nedelja. 21, 12.. ob 16.00 (Otroška matineja) Filmski ciklus VENČEK DOMAČIH ZVENENJE V GLAVI drama Ponedeljek. 22.12, ob 19.30-Torek. 23.12, ob mo Režija: Andrej Košak; vloge: Jernej âugman. Ksenija Mišič. Uroš Potočnik; dol&na: 90 minut Cena vstopnice: redne predstave 800 SIT, premiere 900 SIT, otroške matineje 500 SIT! Rezervacij vstopnic ne sprejemamo! Vstopnice lali ko loi pite v pred-prodaji! Kino nagraiuje norocnîke Našega časa Nno nagrajeni: Rezka Kojan» Kavče 34 b, Velenje; Jožica Jezernll(. Pod-kraj 24/c, Velenje In KarcHIna Kline, Paka 5d/b, Velenje, (potrdilo o nagradi prejmete po pošli). H R A N i L N 1 C A 1 Osebna ponudba za Vas in vašo družino | KREDIT V ENEM DNEVU LON d.d.. Kran| LONOV OSEBNI RAČUN VARČEVANJE - VARNO - NAJBOUŠE TRG MLADOSTI 6, 3320 VELENiE, tel.: 03/89 74 100 fox: 03/89 77 149, e-mail: Wo@lon.si Vesele praznike ter mnogo uspehov în osebne srera v novem letu» DEŽURSTVA Zdravstveni dom Velenje OBVESTILO poštovane zavarovanke, spoštovani zavarovanci, obveščamo vas. da je tel.: 112 rezervirana za služt)o nujne medicinske pomoCi. Afa lo telefonsko šle]ňlko pokličKe smo V NUJNIH PRIMERIH, ko je zaradi bolezni ali poškodbe ogroženo življenje in je potrebno takojšnje ukrepanje ekipe za nujno medicinsko pomoč. Pogovore na tej številki snemamo. Za irrformBcije v zvez/ z reševa/no s/i/žbo k/ičite /ta telefonsko ste-vf/ko $995-478, dežurno s/užbo pa fja 3996-445. Zobozdravniki: 22. in 23. decembra • Miroslav Pavtovič. dr. stom., v deřumi zobni ambulanti. Zdravstveni dom Velenje,Vodnitova 1 (od8.do12. ure). lokttriM v Veknfvs Lekama Center Velenje, Vodnikova 1. Izdaja nujnih zdravil in zdravil na recepte, predpisane istega dne. Ob nedeljah in državnilt praznikih je organiziran odmor za kosifô od 13.00 do 14.00. telefon 898-1880. ^ ........." ittlU Od IS. do 21. decembra • Simon Miklavin. dr. vet med..gsm: 041/633-576. Od 22. do 25. decembra - Urban Hrušovar. dr. vet. med., gsm: 041/567-040 a fETfiTEK^lS. <^cenibra: 6.00 Dobro jutro; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije -poročilo A^o moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 8.00 Policijski' nasveti; 8,30 PoroSila; 8.45 Kličemo Policijsko upravo Celje; 9.00 Zanimivosti in vedeževanje; 9,30 Poročila; Novosti olimpijskega komiteja - športa za vse; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.30 Poročila; 15,00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj, kje. kaj; 15.30 Poročila; 17.00 Zdravniški nasveti; 18.00 Kvazi kviz; 19,00 Na svidenje. miK, l9.de36, 'posoi\ia dtvizt deStda àÊtkàààààAàÊéM [Najmanjše obresti v mestu za ImilSKAPOSOJIiAl Garencljaiplfiia, pokojnina, kartice, z\m\L\ Ob tragični izgwbi dragega nioža in očeta MARJANA KOSCA 5. JI. 1953 ■ 9.12. 2003 sc iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, znancem in S()sedom za izrečeno sožalje, darovano cvetje in sveče ter za vso pomoč. Posel")na hvala vsem, ki ste nam v težkih trenutkih stali ob strani, in hvala vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poli. Žaluj* va V.SI njegovt ZAHVALA Za vedno smo se poslovili od drage sestre in lete GABRIJELE - ZDENKE PEJOVNIK 20.5.1927-6.12. 2003 Iskreno sc zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki ste ji darovali cvetje in sveče, 1er jo pospremili na zadnji poti. Posebna zahvala vsem sosedom na domačijah Medvejck, Jurč, Alxřršek in Vrčkovnik, gi^spe Tí>nčki Svab, .loákii, Jakobu in Jožici Pu.^nik. gosptxJu Urbancu. dr. med., gospodu župniku In pogrebni službi Tišina. Žalfijoa: sesira H^ra in nećakinji Uríka in Maíťja O, saj smrti ui. Iq nove ho poii, kot IfíQllÚj íw/.pvl hom kvihi. /jíí/ťřo/ v naixi. od^QÍ hom 7.a luqo, Še poljub ijoslaí VťJHí v sJovo. ZAHVALA ob boleči izgubi našega dragega očeta, dedija in lasta rVANA VODOVNČNÍK4 iz Pake 43 pri Velenju JO. 4. J928 ■ 5.12. 2003 Z bolečino v .srcu sc iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, znancem in prijateljem 1er vsem tistim, ki so ga v tako velikem Itevilu pospremili na njegovi zadnji poli, mu darovali cvetje In svcče, nam izrekli sožalje ter sočustvovali z nami. Zahvaljujemo sc gospe Hribarjevi, d;, med., ki mu je pomagala lajšati bolečine. Iskreno se zdnikom, prijateljem in znancem za izraženo sožalje. darcwano cvetje in sveče 1er za spremstvo na njegovi 7^dnji poú. Hvala gospodu Stuparju, dr. med., in zdravstvenemu osebju ambuianle v Šmarincm ob Paki za pomtíč pri zdravljenju. Hvala vsem sosedom za ptimoč in razumevanje v času njegove bolezni. Zahvala velja šmar.^kim pevcem, kvarletu irobil, občini Šmartno ob Paki, Zvezi združenj borcev NOV in Združeni listi socialnih demokratov ter pogrebni službi Morana. Posebej se zahvaljujemo govornikoma, županu gospodu Alojzu Podgoršku in gospodu Marjanu Knezu, za izbrane in lople besede ob irenutku slovesa. Hvala vsem, ki sle ga imeli radi. mu lepšaU življenje in ga ohranili v lepem spominu. Marija^ Minka^ Dragu ZAHVALA Za vedno se je poslovila naša draga žena, mama in oma PEPCA ŠVENER 11 J. 1922^10.12.2003 Glej, /.emljii sije vzola. Zahvaljujemo se vsem s<3rodnikoni, šc posebej (ieički, Malja:^,u kir jf) njeno. A kar ni njono. nam ne more v/.eli. In lo. iccir jo naskončiw dnigoccMO, je večno in nikdar ne more uinwti. (S. Makurovič} in Evi Kožel, prijaleliem in sosedom za pomoč, za izraženo sožalje, dartwano cvcljc in sveče, ter vsem, ki sle jo pospremili na njeni zadnji poti. Žalujoči: iivljei^ski sopotnik Karlo, sinova Maks in Ou> ter hči Reha Z družinami Izbiramo naj osebnosti leta 2003 v občinah V ■ V Velenje, Šoštanj in Šmartno ob Paki Zaóťnja se veliki finale. Lestvico naj osehnosii sme» žc míx^no skrčiJi, le po ^lirje kandidati iz pcxsamenih občin so še na njej.'Ibkfai prvič t">bjavljiimoiudi fologralije in število glascw, ki ao jih pos;tme/m kandidati prejeli dt^slej. Le los izbiramo naj twebno-sli v občinah Velenje, Šoštanj in Šmartno ob Paki, lorej na območjih, kjer najbolj prebirate tednik NaS čas. Vse do 30- decembra, ko ho i/sla /iidnja leioSnja šievilkiu b^m) ol^javljali lestvice kandidatov, naj osebnost pa razglasili na velikem silvestrovanju na 'lîlovem trgu v Velenju, pa tudi v Smart-nem lio Paki. kjer prav tako priprav-Ijaj<^ novoletno zabavo. Vsak teden žrebamo napade nai>ih spt)nzorjcv, vsi pa boste iib kt)ncu leta še v velikem bobnu, ko homo i/irebali nagrado našega generalnega sponzorja Gorenja, ki lx) prispevalo hladilnik. Med sodelujočimi bomo izžrebali hlodilnilc Gorenia Kuponi ene številke Našega časa veljajo le do i/ida naslednje številke. V naslednjem krogu bomo upoštevali vse kupone številka ki lX)do v naše uredništvo prispeli ÚO ponedeljka, 22. detvmbra (ncwiednja številka bi> namreč zaradi praznikov izšla že v torek, 23. decembra). Kupone pošljite na naslov: Uredništvo Našega časa «Za najo.sebnost«. Kidričeva 2 a, .^.'^20 Velenje, lahk<ï pa jih oddate seveda tudi osebno ali pa položite v poštni nabiralnik pred našo upravci. Med tistimi, ki boste glasovali na kuponu številka 7, ixmo izžrebali tri nagrade sponzorja APO VIZIJA, d. o. o., Uikiv vica 18 C, 3325 Šoštanj: 3-krat darilni hjn Sončnega studia Crgoline v Velenju v vrednosti 3.(H)0 tolarjev. Generalni pokrovitelj gorenje Gorenje - dobra zamisel Lestvice kandidatov - pripisali smo tudi nekaj vaših misli: IVIoKina (ihrina Vcicnic: Bojan KonliČ (pod'^upan mestne občine Velenje in poslanec v DZ-"deloven, pošten, skromen"; "človek pokončne hrblenlce, m^KTie volje in mcxirih odločitev": "ima pi^luh do občaaov"; "l^ori se zji Sa-.šemlk ("zdravnik-p soben svetnik"; "veliko je naredil za Šport in druge dejavnosti") Milan KopuŠar(/upan Soi^lanja inptîslanecvDZ- ''akter za šolo v Soi>lanju": ''Šoštanjčan, ki ga rabimo za lepSi juri": "dobro opravlja delo župana In poslanca") 3»4 r/ I Milan Gorkjk (gostinec -/ ^ pravi"; "p rije len si>govomik"; ''prijazen g(ïsti-I ^ nec**; "najboljsiscf na svelir; "je dober »du.^vni« * ^ ' zdravnik ') Nataša Zevart (glasbena pedagoginja - "uspesna glasbcnica": '^prijazna in de!(ivna. radi jo imajo otroci in odrasli"; "prijaznii, vedno dobre volje"; "če bi bile vse učileljice taksne, bi bil svei prijnn Koprlvnikar, Paka 35c, Velenje, Herman Mrak, Lokovica 144, So^lanj. \ai oselHiosl lela 2003 8 Glasujem za; Obrazložitev: Moj naslov: ArovizuAd.ao. RAČUNOVODSTVO IN DAVČNO SVmDVANJE ŠOŠTANJ. LOKOVICA ia/C.T9l.:696^aO ZiB^t« vodMit vailh (MsknnHIi knjig rsčuMiDdskemu senflii,ld vdecambni prcnuje 15. njstii ésnl Kot ve^je potřeno do 31. decembra 2003 davčnemu organu, ča opraviiato dalavnost kot samostolni podjetnik, predložiti Izjavo o natinu vodenla kfilloovodslva (enostavno oz. dvostavno), kje $e nahajajo vala poslovne knjige In kdo je odgovorna oseba za vodenjevallh poslovnih knjig. fMJ 80 LETO 2004 POLNO 0RÛ8NIH RADOSTI. IZPOLNJENIH mCAKOVANJ IN POZmVNlH MISUl (Hu ina Sinarino oh Faki: .Alojz PiKJgoršek {î^ipan - "prijazen": "dober in po5>tcn župan": "ima dobro vino", "je dober vinogradnik in kletar": "vseslransko akllven"; "pripravljen na pogovore") i _ _ Jože Napotnik (slikar - ^H "ve.^č je svojega dela''; "za.služen krajan": "velik umetnik"'; "prijazen in vedno nasmejan") Jan«z Dvornik (vodja MC-'uspoien vodja Mladinskega cenlra": "zna z mladimi, pa ludi starejšimi**) Matjaž Rogelj (poslar -"požien in zelo prija/en poštar, zna prisluhnili potrebam starejših")