Edhi rioreuki daernik t Zjedinjenih državah. Velja za vse Jeto - - $3.00 Ima oad 7000 naročnikov. iMUlIMOHIiMI GLAS NARODA List slovenskih delavcev v Ameriki. The only Slovenian daily m tfa« United States, Issued every fey except Suntk^ I and Holidays. J S $ TELEFON PISARNE: 4687 OORTLANDT. Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 8, 1879. TELEFON PISARNE: 4687 OORTLANDT. NO. 201. — ŠTEV. 201. NEW YORK, MONDAY, AUGUST 28, 1911. — PONEDELJEK, 28. VEL. SRPANA, 1911. VOLUME XIX. — LETNIK XIX. Iz delavskih krogov. Zahteve šivilj. Glavni poštni upravitelj za paketno pošto. Železniški uslužbenci za pripoznanje unije. NOVI POVELJNIK VETERANCEV IZ DRŽAVLJANSKE VOJNE. Organizirane šivilje v New Yor- Prank A. Hitchcock, generalni | Neva*"nost štrajka na zapadnih železnicah bo morda odvrnjena. ku so stavile delodajalcem no-ve zahteve. poštni upravitelj, se je izrekel | za vpeljavo paketne pošte na deželi. OBOROŽENJE MORNARICE. je v Buzzards Bay priredila strelne vaje brez dovoljenja amcrikanske vlade. SODNA PREPOVED. Kamnoseki v celi deželi so izjavili, da bodo ostavili delo, ako Nem®ka vojna ladja "Bremen" newyorski delodajalci ne bodo izpolnili zahtev svojih delavcev. -o---o- Šivilje v oblačilni industriji v Washington, 26. avg. Post-New Yorku. katerih je približno j master General Frank A. Hiteh-6000. so stavile svojim delodajaleoek j«' izjavil, da hoče pospeše-cem uovh znhteve. Delavke zalite- vati vpeljavo paketne pošte, ki vajo $2K niiniinaltie plače na te-j pa se mora lako vpeljati, da ne den. oziroma $1* za pomočnice in bo poštni department zaradi nje vpeljavo osenmrnega delovnega zanemarjal odpravo druge pošte, časa. Prekourno delo ne sme tra- Njegova želja je. da bi jati nad dve uri na dan in se m«>- na j po p rej vpeljal paketno | ra |x>sebej plačati. Delo ee mora na deželi in šele potem v manjših končati oh ,"».. oziroma 7. uri po-, in v večjih mestih. Kadar se bo poldne. Po 7. uri se ne sme več praktičnost izkazala, jo bo poštni delati v tovarnah. Nad 4<>o to- department splošno vpeljal. Tavam stoji pod kontrolo unije. | kojšnja vpel jala bi pri ogromnem Tovarnarji imajo l."> dni časa za poštnem prometu napravila vtli-odgovor na zahteve delavk. Ako ko zmešnjavo. Hiteheoek je tudi odgovor ne bo povoljen, bodo ši- j prepričan, da bo paketna pošta vil je pričele štrajkati. j prinesla vladi lepih dohodkov in da bo velika dobrota za ljudstvo. Sodna prepoved proti krojaškim m _ . delavcem. t Topovi protl ^akoplovom. Supreme Court sodnik Bi-' . 26. avg Morna- sehoff je razsodil, da krojaški d„. • ™na '.prava J«* naroč.la več to-lavei tvrdke Wetzel & ( o 2 zap jP.°v' namerava rabltl P™- 44. cest*. New York, ne sinejo za- ^ f'^oplovom V Indian Head državah delavcev, ki hočejo iti "V/ !,TH P^us.li tak top. *_ ji ■ r-% \ saka vojna ladja bo imela i POGAJANJA V SAN FRANCISCO. —o— Glasovanje o proglasitvi štrajka je bilo začasno ustavljeno. -o- Chicago, III., 27. avg. — Julius Kruttschnitt. podpredsednik Har-rimanovih železnic se je dogovoril s piedsedniki unij železniških u-službeneev na zapadnih železni -<-ah, da ustavijo glasovanje o strajku do pogajanj, ki se bodo dne 2. septembra pričela v San Francisco. ('al., ker je upanje, da se bo spor med delavci poravnal in železniškim vodstvom. Kongres 1)f>z'ljU «o se delavci v železni-o pošto ^i'1 delavnicah skoraj soglasno izrekli za štrajk. Voditelji zahtevajo. da železnice pripoznajo Federation of Shopmen, katero za htevo pa Kruttschnitt odklanja V slučaju, da se ne doseže poravnava in da pride do štrajka. bodo vse železnice na zapadu prizadete. Delavci na zapadu z veliko nestrpnostjo pričakujejo poziva na štrajk in pravijo, da je vsako odlašanje le v korist gospodarjev. -O- Bombe za mesarje v New Yorku. ojna iadja bo imela tri topove proti zrakoplovom. Vsak top bo v eni minuti lahko oddal na delo k imenovani tvrdki. Pri tvrdki Wetzel & Co. št raj kaj o krojaški delavci že dalje časa.,.,.. . . Pred delavnico je prišlo že vee- " °V" Podad,ulral ( orPs krat do izgredov. ker so št raj- * karji odvrnili skebe od dela. Strelne vaje nemške vojne ladje v amerikanskem vodovju. Solidarnost kamnosekov. V glavnem stanu štrajkujocih newyorski h kamnosekov Washington, 26. avg. Ameri-kanska vlada bo protestirala pri vlada [Nemčiji proti strelnim vajam veliko veselje, ker so kamnoseki nemške vojne ladje "Bremen" v v Celi deželi izjavili, .hi bodo o- amerikanskem vodovju. Vojna slavili delo in uprizorili simpa-I ladja ni imela dovoljenja ameri-tijski štrajk za newyorške kam-jkatiske vlade za praktične vaje v nose k e. ako jim delodajalci ne I Buzzard Bay. bodo zvišali plač. V <'hicagi je že pričelo štrajkati ]."»0 kainno- j se kov. -o- V soboto ob 6:15 ^tečer je umrl župnišeu štev. 421 na 66. iztočni MGR. A. J. LAMMEL UMRL. --0--I i Napovedan umor amerikanskih Prijatelj Slov*»cev- županov. Italijanski črnorokarji nameravajo pomoriti vse ainerikanske j * župane in guvernerje. Nedavno Ieesti monsignor Anton Joseph je dobil župan v Toronto. Ont.. ILammel, papežev hišni prelat in • 'anada, grozilno pismo iz Italije: župnik cerkve sv. Jožefa v York-in te dni je došlo enako pismo na vi,|p- katero obiskujejo tudi Slo-župana Smitha v Hartfordu. v,'»'-i v zgornjem delu mesta Nevv Conn., in na guvernerja Simeona ■ Vorka. V svoji fari je bil splošno E. Baldwins. Pisec pravi, da so priljubljen in čislan. Imel je tudi on. njegovi nrijatelji in tovariši'""'1* Sloveli« !lz Avstro-Ogrske. Vspeh Slovencev. Zaradi resolucije proti slovenski pravni fakulteti razpuščeno društvo. o • ČEŠKO VSEUČILIŠČE. V Celovcu so se posvetovali nemški poslanci o stališču nasproti vladi. V soboto zjutraj je pred mesnico Franka Rosenberga na Chrystie St. v New Yorku eksplodirala bomba, ki je provzročila mnogo straha in napravila precej škode. —o— PROTEST PROTI DRAGINJI. V teku enega meseca so eksplodirale štiri bombe pred mesarskimi prodaj alnicami. -o- Z močnim pokom je v soboto zjutraj pred mesarsko prodajal -nico Franka Rosenberga štev. 213 Chrvstie St. v New Yorku eks -plodirala bomba. Izložbno okno je bilo razbilo in mnogo šip na oknih sosednih hiš je popokalo. Stanovalcev v hiši se je polastila velika panika in vse je drlo na cesto. V kratkem času so se napolnile ulice z ljudmi. Ženske in otroci so vpili in možje so streljali z revolverji, kakor je to navada Photo by American Press Association. Sodnik Harvey M. Trimble je bil izvoljen za novega poveljnika veterancev iz državljanske vojne. Ko je izbruhnila državljanska vojna je bil dijak v Eyreka. Udeležil se je cele vojne. Rojen je bil v državi Ohio ali živel je večinoma v državi Illinois. Zaradi enega centa Maroško vprašanje dal življenje. pred odločitvijo. Trije mladi italijanski lopovi so v Nemško časopisje je nepotrpežlji- soboto popoldne napadli 151et-nega Samuela Mandelstanda na iztočni strani mesta New York in ga umorili. —o— S KREPELCEM UBIT. vo in zahteva, da se pogajanja zaradi rešitve maroškega vprašanja pospesijo. NAPADI NA ANGLIJO. Policija pravi, da je umor posle- f dica prepira med italijanskimi in židovskimi tolpami. -o- ! Nemški cesar Viljem je priporočal pomnožitev vojnega bro -do v j a. --o- V soboto popoldne je šel pet -najstletni Samuel Mandelstand, stanujoč pri svojih stariših v hisi št. 174 Cherry St., po Market St. na iztočni strani mesta New Yor-ka. ko so ga trije mladi italijanski fanti ustavili in zahtevali od nje- nied Italijani. To je osmi bombni \r;u da jim (ienar. ki ga im; obsojeni na smrt T Pisma ne dela jo nobenih preglavic mestnim in državnim poglavarjem, ker jih vsi smatrajo za slabo šalo kakega italijanskega nezadovoljnega. teljev. Glavno zborovanje podružnice sv. Cirila in Metoda v New Yorku. Železniška nesreča. Včeraj se je vršilo v Beethoven Hali v New Yorku glavno zboro-Dayton. Oi io, 26, avg. Na kri-Kanje podružnice sv. Cirila in Me-žišču ee«»te in železnice v spod toda štev. 1 v New Yorku. Novi njem delu mesta je tovoren vlak odbor je sledeči- Predsednik g. zadel vee osebnih piija - [atentat v teku enega meseca v tem okraju in četrti pred mesarsko prodajalnico. Policija domneva, da so dinauiitni atentati protesti proti visokim cenam mesa. Eksplozija se je pripetila ob 2. uri ponoči. Policisti so videli* da je nekdo vrgel bombo s strehe, in dasi so ves okraj preiskali, niso našli nobenega sledu o atentatorju. Razuu Rosenbergove proda -jalniee je bila poškodovana tudi |>ri sebi. Mandelstand je rekel napadalcem, da ima samo en cent, s katerim si hoče kupiti sodavice. ker je žejen in jih prosi, da ga puste iti naprej. Za odgovor so ga mladi banditi začeli suvati. Mandelstand je zbežal in tekel v slaščičarno Hermana Greena na Market St. Fanti so tekli za njim v prodajalnico, in ko so videli, da sta v slaščičarni dve majhni deklici sami, so ponovili zahtevo. v voz poulične železnice. Anton Burger; tajnik g. Alojzij, ______ _____, __ ^ Vsi potniki v vozu so bili težko i Andolšek; blagajnik g. Vincenc go . ia tvrdke Brago, Bruno &i(la jim Mandelstand da denar in ! Berlin. 27. avgusta. Pogajanja j zaradi rešitve maroškega vpraša -! iija bodo morda še pred pretekom j prihodnjega tedna končana. — ! F rancoski poslanik Cambon se i vrne v torek v Berolin in v četrtek se bodo pogajanja nadaljeva-a. Nemški državni tajnik pl. Ki-derlen-Waeehter se vrne te dni iz Švice. Ker ima francoski posla -nik zdaj natančna navodila, koliko sme dovoliti Nemčiji, se nadejajo, da bodo pogajanja tekla gladko. Vsenemško časopisje je mnenja, da pogajanja ne bodo imela uspeha, češ, da se Nemčija ne da izgnati iz Maroka in da bo pustila svoje vojne ladje v Aga -dirju. Listi ostro napadajo Anglijo in jej očitajo, da ovira mirno poravnavo med Francijo in Nemčijo. Hamburg. 27. avgusta. Senat je telesno poškodovani. Edward Zevnik; nadzorniki gg.: Barbič, j Apple je bil smrtnonevarno ra Primožič in K. Adamič. Odborni- Alaine. Na ulicah se je bilo zbralo toli- njen in bo ua jbrže na poškodbah i ka : gg. Zelene in umrl. -nejše poročilo sle Košak. Natanč- k° .UudStVa' da S° morali P°kH ' fcati policijske rezerve, da so vz-jdrževale red. V hiši, v kateri je ker tega ni takoj storil, ga je največji fant udaril dvakrat s kre -pelcem po glavi, da se je zgrudil na tla. Napadalci so na to zbe -žali. Deklici sta šele sedaj pričeli priredil cesarju na čast banket. Cesar je imel na banketu govor, v aretacije se pričakujejo. Med o-katerem je dejal, da se mora nem-!¨Jeuci se nahajata »ek bivši Krasni nov) In brzl parrtiftc MARTHA WASHINGTON jRosenbergova prodajalnica, sta - klicati ]iudi na pomoČ in dasi so nuje 12 rodbin. Rosenberg pravi,!ijudje takoj tekli za fanti, so jim da je pred enim letom bil dobil ;ti UŠH Pokjipanj zdravnik je kon-, [grozilno pismo, potem pa nobeno štatiral. da je mladi Mandelstand (Arstro-American proge) odplttje ? sredo dne 13. septembra v«2nja do Trst« samo H dni. a(več. Tudi Italijani, ki so lastniki dobil udarec na seuee in da je bil 1 gostilne, taje^da bi bili dobili ka- takoi mrtev. I ;ka pretiina pisma, i -o- do Trsta ali Reke Cena voznih listkov: do Ljubljane - do Zagreba - - Lov na mačk** v New Yorku. Družba za varstvo živali v New - $38.00 Yorku je uprizorila lov na mač- $38.60 $39.20 1 d rnii: f! , ke. Skoraj vsako noč nalove u-službenci po 400 mačk, ki jih potem kloroformirajo. W. K. Hor-rjton, generalni vodja družbe, je izjavil, da bo do konca leta naj-v»iaj» listke^« dobiti pri Fg. flAKSEK, 82 Cortl.ndt St., New York. ' manj 250,000 mačk v. Greater m^m- New Yorku usmrtenih. Za i>oftehfi4i kabine (oddelek med IT. in III. raxredom) stane vožnji Mano S4.GO vef za odrasle, za otroke poloVIca. Ta od8 kilogramov navadnega in 1670 kilogramov brez-j dimnega smodnika in 13.000 pa-tronov. se je vnelo in zletelo v zrak. Poročnik, seržant, trije vojaki in 10 domačinov je bilo ubitih in sedem hts porušenih. Vojak je bil pod streho skladišča napravil ogenj, da je vlival svinec. Chicago, 111., 27. avg. Policija ima zdaj šest mož pod ključem, ki so vsi na sumu. da so bili čiam trusta požigalcev, ki je s požiganjem v mestu provzročil na leto, Cordova. Alaska, 26. avg. Ame-nad en milijon škode. Tri nove likanski tajnik za notranje zadeve Walter Fisher, ki se nahaja Amerikanski tajnik za notranje zadeve v nevarnosti. zdaj na nadzorovanjskem potovanju v Alaski, je bil v veliki ue- ško vojno brodov je še pomnožiti, P°licist il3 nek uradnik North-da si bodo Nemci laliko varovali jwestren Can družbe. V zaporu se varnosti. V Controller Bay ga je svoj prostor na solncu. ;nahajajoči David Korsak je bil j vjel hud vihar in le z največjim Paris 27 av. Nemški državni &lavr" v°dja trusta požigalcev. naporom se je rešil pri Pete Point tajnik pl. Kiderlen-Waechter je v|Priznal ie* da ie v teku enega leta |ob izlivu reke Bering na kopno. razgovoru z dvema francoskima časnikarjema dejal, da se bo po njegovem mnenju maroško vprašanje povoljno rešilo. Pogajanja se bodo nadaljevala na novi podlagi, na kateri se bo doseglo spo-razumljenje. zažgal najmanj petdeset poslopij |Domneva se. da zdaj kampira v tem kraju, ali pa da je šel preko gorovja v Katalo. in da je pri 75 odstotkih vseh požarov v Chicago ogenj bil zane -ten Korsak je bil pobegnil v C'a-nado, ko so mu postala tla v Chi- njegovo prodajalnico dne 30. apri-cagi prevroča ali detektivi so ga la t. 1. večjo svoto. Bloom je bil za- Lepo darilo za nadškofa Irelanda. St. Paul, Minn., 27. avg. Nadškof Ireland bo \etos praznoval zlato mašo. Pri tej priliki mu bodo duhovni njegove nadškofije izročili svoto $100,000 kot znak spoštovanja in udanosti. izsledili in pripeljali nazaj v Chicago. Po Korsakovi izpovedbi šteje trust požigalcev kakih 100 Članov. Za podžig poslopij North -western Can družbe je Korsak zahteval $3000, kar pa je bilo uradniku, ki ga je hotel najeti, preveč. Čez nekoliko tednov potem so vsa poslopja imenovane družbe pogorela. Trgovec Charles Bloom je plačal Korsaku za to, da je žažgal varovan za $12,000, škode pa je imel samo $3500. Ellis Dubolstein je tudi bil najel Korsaka, da je napravil ogenj v njegovi proda-jalnici. Bil je visoko zavarovan. Tudi trgovci Feilschmidt, Isaac Schaeffner in tovarnar Lazard Dreyfuss so bili v zvezi s Korsa-kom. Vsi ti trgovci so bili areto-vani. Korsak je povedal, da se je pri požiganju posluževal gazolina. GLAS NARODA, 28. AVGUSTA 1911. "GLAS NARODA" (Slovenic Daily.; Owned and publi-hed by the 81ov«nlo Publlahlng Co. (a corporation.) FRANK SAJvSER, President. JANKO PLES KO, Sec retary. LOUIS BEN EDI K, Treasurer. Plan e of Rubine Id reaped of abon Street, Borough o: Manhattan, New York City, N. Y. V Brooklynu sta umrla dva o-1 pravicenih dq zgoraj imenovane itroka, ki sin v Prospect Parku tr- odškodnine, kraj., kjer stanujejo, yala in jedla strupene jagode. Vecištevilo milj. ki so jih potovali in drugih otrok, ki so tudi jedli ja- število dni, ki so jili zamudili pri •rode, je nevarno obolelo. zborovanju. Le na ta način bode • naša slavna Jednota zastopana V Indian Springs, Ga., je prišlo vsa, nikdar drugače! Smelo reined erne i in be k* i do spopadov, j čem, da za en četrt bode vsaka Pomožni šerif je bil umorjen. — konvencija močnejša v številu de- ! V,»da * I">*l»la vojaštvo v kraj. legatov po tem načrtu; potem ne * bodemo mi — mala društva — V llawlctt, L. I., so detektivi j mrtva pri Jednoti, ampak tudi naskočili neko igralnico, zaplenili mi bodemo govorili na konvenei- Za celo leto velja i.st za Ameriko in Canado......... " p.ll.-U........ " leto /a me^to New York . . . ptl letnza me.-to New York . . '' Evropo za \>e leto . . . „ " pol leta ..... " četrt" !eta . . . . «:t.OO 1.50 •1.00 2.00 -J. "jO pralne priprave in aretovali ji. Ali ni naša Jednota bratska? igralce. Vsaki brat, oziroma sestra, bi mo- * ral plačati svoj del stroškov Jed- V zadnjih treh mesecih je bilo v notinega zborovanja. Tudi bi se •HiLAS NARODA" uhaja v.-ak dan iz-vzem;i ne«lelj in praznik«-v. »GLAS NARODA" ("Voice of the People") tpfued every dav, except Samlavs and Holiday*. Suhecription jvarlv f'l.OO. Adverti.s«nienl.soii Htcrcoment, in blaga za *::<)<).< HM >. New Yoikn pokradenega denarja ne čulo višje pri volitvi delegata 1 besed: A, kaj nam hoče delegat I tam v Chicagi itd. Nadalje, ko se bodo reševala ; pravila za našo slavno Jednoto, 1 hočem opozoriti cen j. gg. delegate posebno na člen II. "Dolžnosti I uradnikov". A. Predsednikova 'mogočnost naj se omeji do goto-žebznicah vj}, niej. J). Uradne ure gl. tajni- Pred železniškim štraj kom. - /7 It doesnt pay to netflect U I 1,1 1 your Health Slovensko katoliško J Če pridete domov bolni, če glavobol, bolečine v prsih, g potem obolite za nekaj tednov? Dr. Rich.terjev PAIN-EXPELLER poznano staro domače zdravilo vas reši bolečin, uko ga takoj rabite. Imejte vedno steklenico doma. Vsi predpisi so natisnjeni na omotu. 25c. in 50c. steklenice. Čuvajte se ponaredb in pazite na sidro in naše ime. F. AD RICH TER č> CO.. 21$ Pearl St., New York. N.Y. l»r. Richterjevo Congo Pilule olajšajo. (25c. all 50c.) podp.društvo (j - sveteBarbare o Za 2jediiyene države Severne Amerik«. \ Sedež i Forest City. Pa. Inkorporiraao dne 31. januarja i902 v državi Penney Ivasiji ODBORNIKI: PrMsednlk: MARTIN GERCMAN, Box 688. Forest City. Pa. . Podpredsednik: JOSEF FETERNEL, Box 95 WIL'ock. Fa. I. tajnik: IVAN TELBAN, Box 707, Forest City, Pall. tajnik: STEFAN ZABRIC. Box 508. ConetnAUgh, Fa. Blacajnlk: MARTIN MUHlC, Box 637, Foreat City, Fa. * NADZORNIKI: * A A * ■£ -V 4 4 "t Predsednik nadzornega odbora: KAROL ZALAR, Box 647, Forest City, Pfci I. nadzornik: IGNAC PODVASNIK. 4734 Hatfield Sf., mttsburg, Pa. j II. nadzornik: FRANK SUNK, 60 Mill St., L.uierne. Fa. ID. nadzornik: ALOJZ TAVČAR. 299 Cor. N. — 3rd St., Rock Springs, POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR: O [i. pjvi j,rC/, polpi-a in udobnosti ce ne natisnejo. 1 I »enar naj s« Money < »Her. I'ri ppr«-m slov 82 C Tele Na Harrinianovih :ro/.i izbruhniti štrajk kili uslužbencev. Ičinek takega tuje Členu XXIV., ki se blagovoli po-J jati po — >1rajka j«- iiedogledcit. .Med želez- Glavni tajnik ima letne niškimi delavci na zaj>adu že dni-1$1200.00. Ne govori plače od ure, go rasa vre. Pod okolnostmi lah- ampek letne. On je plačan lia leto k.i nastane spor med delavci iiujn llr „a U!0. (.'isto se strinjam z /. I. zniskimi družbami prava ne- dopisom brata Antona Oblaka iz M.ea. Na stotisoče delavcev bi Pueblo. Colo. Tako laliko pride z m- pi'oslox oljno v boj. ali bi bil i računom "over time" tudi naš \sb-d razvitja boja prisiljeni pra-!predsednik ali katerikoli drugi u-/.hovat i. Štrajk bi oviral 1 rjjrovi-1 ratinik Jednote in zahteva "over no. industrijo, promet in obrat in, t ime" za svoje delo, ker je Jed-vsr gospodarsko življenje bi ga nota narastla. om in jK>;iljalvam uare-Iite ta na- "GI.AS NARODA" .rtlan.l: St., N» w York Citv l'>v (Vmlandt. Najnovejše vesti. 1'radne ure (v členu 11. 1)} naj bi se črtale. ( len 111. o. "Odbor za odškodnino . naj se pristavi k besedi: "na kateri je zaznamovano ime odborov * , ,r]afcii • ■ vedb. Lepo bi bilo, da hi imeli tu veliko slovensko naselbino, in marsikateri rojak bi se ognil krize in št rajkii. Toda za odlašati ni. ker homesteailov tu okoli kmalu ne bode več uobiti. Zato, rojaki, ki se zanimate za farme, potrudite se sedaj, dokler je čas. Vsakomur tudi rad pokažem zemljo, ki je zares vredna, da se vzame, in ki se jo dobi zastonj. Torej na delo, dokler je čas! K sklepu pozdravljam vse rojake in rojakinje sirom republike in ('aniK^, Tebi (ilas Naroda pa obilo vspebov. Koejau Planinšck. Milili j P"1 omaj; ■ m e l J1. J« a 1 .Marco skalovju v Adri-■ ob t ičala a vst lij-lailja "Zeged" . t K HI mož. Moštvo Ija je izgubljeint. K stoletnici Vodnikove -Pismenosti ali Gramatike". t* utiia La O- Na na Slika Pari/, ahaja Kaiser New Pri / 11 beu t ilo. ('as ni raviui ugoden za proglasitev štmjka. Kupčija in trgovi- na trpita pod težko gospodarsko I depresijo. Transportna obratstvai čutijo to najbolj. Obratni dohod-1 uradnikov in stalnih j ki *n se znižal i. izdatki pa zviša-1 tudi: "delegatov", li. Železnice ne morejo in ne sme-i Člen V. Odškodnina. Jednota po.> ;tm Xabranjujejo oblasti. | gatmn, ki Se udeležijo itd. J Ne zagovarjiimo teh brezobzirnih: Nadalje vam polagam na srca. kapitalističnih družb, ali kur smo t trg. debgatje, da ima vsaki pri ro-na\ ei bili želez-jod ]0. avgusta t. L, razne številke Glavno poročilo tedanjega ge- j niški magnati delavcem to takoj {Glasa Naroda in druge; prihra-l "**ralnega intendanta Chabrola . dovolili, kar so jim pozneje dovo-lnite si razne dopise od nas članov!toži ° potežkočah ilirske uprave N i nesreei v Manelie- n;,: • , , , , , , „ . . , . , , najvišjo oblastjo. — He več! Naša šolska mladina in šolski zavod obogatita naše narečje in nas seznanita z ostalo petino besed. — Naše narečje na Kranjskem. v, Beljaku, Gorici in Trstu je vrlini tega še bolj uialjivo ostali polo-! viri Ilirije, ako se čila v pisavi, nego če se sliši v navadnem živ-i 1 jen ju govoriti. — — j V tem duhu, v leni smislu sem i vredna. J piSal pismenost. — — _0_ Na ta način sem se hotel poj Podivjani delavec, največji možnosti približati Sr-j bu. Sledi moje tendence se najde-, V Begunjah pri Cerknici jo v knjigi sami in naš Slovenec l>ri ta mošnji —- upam — ponudi roko oboga-1 votl:l zaposlenih čeiiju svojega, na debelnih izrazih dovolj bogatega, a Fredsednlk porot, odbora: rAUL ORREflAR, It. It. No. 1., Weir City, K&nflt I. porotnik: MARTIN OBBRŽAN, Box 61. Mineral. Kane. II. porotnik: AND11KJ SLAK,, 771S lasler St., Cleveland. Oblo. VRHOVNI ZDRAVNIK: 1 .<, \ JI Dr. J. M. SELLSKAR, «127 St. Clair Ave., Cleveland. Ohio. Dopisi naj ae pošiljajo I. tajniku IVAN TELBAN, P. O. Bo* T07 t Foreal Cltj, Pa. Društveno glasilo je "GLAS NARODA". Izpred sodišča v Ljub-Ijani. NAZNANILO. __ Slovencem v Denver ju. Colo., in okoli'-i. kakor tudi rojakom, potujočim skozi Denver. naznanjam. da imam rojakom dobro znano GOSTILNO gradbi delavcev vedala delo. l'o izplačilu na ah- ^"P11^ podali v Tišlarje\o go- ; straktnih poznanienovanjih še Stilno, kjer so se ga precej na- i precej pomanjkljivega narečja, t vk'kli- Metl dflavceiua Josipom Enako naj vrnejo Srbi! ' Mlakarjem in Franom Pucilu.r- l -i • Tii • i 'jem je prišlo do besedovanja, ker l>otlej pa. dokler si ne podamo r! . 1 rok, se naj prevajajo akti ali v |obe narečji za vsako teli strank e, m l>,eVOr posebej, ali pa se naj najde spret-! na roka. ki bi se mogla upali, pri-I redit i prevod tako, da bo razuni- Dne 'J:?, julija 1S11 je V. Vod-i!-iiv obl'm;l----tioricana, i lik izročil tedanji francoski via- Tržačana in Kranjca povzroča, da .1«' vodo-i "Scandinavian House", od po- kjer točim vedno sveže TIVOLI so se P>vo in držim snažne sobe po nizkih cenah. Oostilna se nahaja v bližini 1'nion kolodvora na 171!) I'»lake St. Idi od kolodvora po 17. cesti do I Make ceste.-potem kreni na je baje Mlakar kot kuhar dela v- h-vo takoj zagledaš napis: Slo-računal. Pa tudi Ivan venski Saloon Triglav. HrvaŠkem, na Štajerskem Tirolskem se kolera močno razširja. * Mo'na Lissa". ki je bila u ukradena i/ Louvre, se baje na nemškem parniku • Wilhelni . ki je na potu Vork. * i nesreei v Mul
  • oInostcv:lno udeležiti h agovo- Pueihar sta šla v Medenov hlev. kamor je prišel kasneje s svojimi štirimi tovariši tudi obdolženec Ivan Uro vat. V slabo razsvetljenem hlevu je prišlo +akoj do zelo hrupnega prepira, tekom katerega se je začel Mlakar jeziti, zakaj da j i i miru. Tedaj pa stopi i !I7J1ISM nesreei \ .»laiK-iii-- 'ijlj .••ter, N. V., je Uih.» os- I) usnirte-nili in 74 ranjenih. Miss (Maine tlolding i/. P.ath iJeach je včeraj plavala «»d iJjille-rv v New York do Coney Islanda. Proga je dolga 14 uilj. Plavala je št st ur. Miss Howard je potrebo-vahi -l»> minut manj. morali in ako bi bila vlada j naše slavne Jednote. ker. kakor »u-d drugim, "tla je število iz-pravočasuo vplivala na obe stran- že zgoraj omenjeno, to bode naj-'o^ražfiiih ljudij jako omejeno, ki. da se poravnata. boljša instrukcija gg. delegatom U'r da vladajo nevednost in pred- Ako pride v Ameriki do želez- j za XI. glavno zborovanje naše si. J uiškega štrajka, potem bo ravno I K. S. K. J. v South Chicago, 111. j tako ljut. kakor je bil na Angle- Na svidenje! Ivan N. Jelovčan, zastopnik-delegat društva sv. liarbare štev. V ( 'olbe iIhjhIcI d* nkh... je ne I \\ i! kersoli. sletlovali. na erncc 'rebi jškem. Ali res mora priti do take-j i;a boja.' Ali ne morejo pristojne, j oblast i pravočasno posredovati,! da se gospodarski boj s svojimi! nedogleduiini posledicami odvr- lcnkosti so !-es malenkosti; deblo je in ostane eno in isto, ter je i dvojna meja ogromnega pradeb-la. ki se ne imenuje Slovan, ne sod ki. . . Sploh ovira vso upravo da bi sam znal dol°r*iti' ka' ^ predvsem nevednost občinskih u-;!'rav za »Iovauako. ali slovensko radnikov. raznovrstnost jezikov.,,n parte rei" ~ Je to1^ več nare-navad in še celo stari narodni Ivan Tegelj. J. tajnik. z odprtim nožem dregne park rat jj-^ v trebuh. Medtem so pa obdotžen-i cevi tovariši Pueiharja vrgli na '--HUliB tla. Takoj je llrovat pristopil k NAZNANILO, njemu, ga z nožem trikrat sunil Vsem članom društva sv. Bar-v levo gornje stegno ter mu pri- bare postaja št. 5-i v Pittsburgh, it). ;i 1 f »• n v ( idili j J«' li i i»- - - i .. . . igodbt il Ki ver in usel. i »blasti i [ frni.ii ga bodo prebivalci lin-dobe \ roke. ki naueni minister namera-inoviti seminar za haptisti-lovne \ Zdr lženih državah muli. < "oiin 'ri Middletown • a i pripetila železniška pri kateri j<- bilo se je uesre-oseb ra- Polo/.aj v Portugalu j" z»li» u. Ucpuhlikanri niso eiiini. St raj kar ji groze s sabotažo. Muc Ltowah, ler umoril Alio II. rja. Telili,, je Luscne svojega očeta Ja-Nečloveški sili je Quill Lake, Sask., Canada. S tujimi narodi sklepajo Ze-jCenj. urednik:— ue države razsodiščne po-. pr0sim, dovolite da varujejo mir, ali ni nio- prostora, da naznanim rojakom oee z notranjim sovražnikom širom Amerike tukajšnje razme-kleniti take razsodiščne pogod- r,», posebno, kako je na farmah in •e. S katero bi se preprečila do-1 kako se dobivajo homesteadi m (srd." (Dr. P». V. I "stava in uprava II. dež. str. 1 •">•">.) Prav pripominja k temu dr. Iv. Prijatelj v Vedi str. 321. da Vodnik je bil takrat v Ljubljani edini mož, ki , i"e obvladoval dobro v teoriji in mi nekoliko i praksi slovenski jezik. Francozi so se ga oklenili in mu poverili toliko ulog v prospeh slovenšci- čij — (dorsko. jonsko itd., a vse grško). — Kdor te male razločke spravi v enoto, erit mihi alter A-pollo. — Jezik je zrcalo značaja narodovega, jezik je svota idej napretlka najboljših genijev naroda. V Ljubljani, 23. julija 1811. V. Vodnik m. p. Dr. Iv. Prijatelj je zadejal tri poškodbe, od katerih Pa., naznanjam, da bo prvo ne-je bila G centimetrov globoka ra-!deljo v septembru glavna seja in ua pod levim sedalom težka o-'volitev novega odbora. Vsi člani kvara. Mlakarja so še isto noč so vabljeni, da se gotov udeleže prepeljali v postojnsko bolnišni- te glavne seje; kdor se ne udele-jco, kjer je pa že drugi dan vsled ži, plača $1.00 kazni, izjema je, zadobljenih vbodljajev umrl. Pri če je oddaljen ali pa toliko bo-j raztelešen ju se je dognalo, da je lan. da ne more priti. Z bratskim pozdravom Ignac Podvasnik, tajnik. (28-29—8) da moramo pri vsem občudo-1dodal istotam štev itiaea goispodaf>^j .vojna ." F. - -uru^tkoli 2-j jjjišel vj.^ .. . •^j^PfW-kafi&K fej. Dopisi. Kaylor, Pa. Spoštovani g. urednik:— Ker sem enoglasno izvoljen kot zastopnik-delegat društva svete Barbare št. !»(> K. S. K. J., si šte-j"iu v sveto dolžnost, izpregovoliti nekoliko o konvenciji K. S. K. J. Pj ! \m Idi j Vedno sem si želel priti na farmo, a dolgo nisem prišel do tega, pr-1 Dh bl "nph vet vič. ker je bilo premalo podjetno- jnprave m več tak. sti, drugič pa, ker se nisem vedel !,,irabl* vanju dela, ki je je v kratki dobi komentar nik. DH smrt nastopila vsled splošnega i vnetja trebušne votline, provzro-ičenega ]>o izlitju želodčne vsebi-t«ij noti pri- Ta uboj obdolženec priznava. 323 sledeči * »lede Pueibarjeve poškodbe pa ! llrovat odločno taji. A ta z vso pornembnega^^l^imStejSPM', da ^ tak°i da je VodniK je- ^lozem k uje- mal v poštev obe krajnosti etič- ,,ul obdolženec, ko so ga izpustili a nih skupin, združenih v ilirskih ^ trije delavci, ki so ga vrgli na,ne razdel in -az Q prodam po da bi jih pod !provincah: Srbe in Slovence. Ko ft,a' nakar je začutil vbodljaje v 40 je bil po verjetnosti vprašan, ka-!steSnu* Obdolženec pravi, Vodnikov POZOR, SLOVENCI, kateri želite kedaj svoje domovanje! Naznanjam, da sem kupil 800 •akrov zemlje od ljudi, kateri jo A da preidem takoj na "no- ko bi se dal od Beljaka do Ivoto- kam obrniti. Tako sem ostal v Pennsvlvaniji dolgo časa, dokler to": ] ra uvesti enoten slovanski urad- ni prišel k meni mladenič, ki se "Glavna želja Uircev. z ozirom ni jezik (za občevanje z ljud- . mi je dal spoznati za mojega ne-j na njih ujedinjenje, kulturo in stvom, torej vnanji uradni jezik; vr'1Y čaka. To je bilo baš v najhujši!narodnost je enotnost in javna r/'A občevanje z najvišjo oblastni-j krizi. Takoj sva začela govoriti o! veljavnost njih jezika, ki s< Obdolženec pravi, da ou tega ni storil. Porotnikom je bilo; stavljeno 2 vprašanj, in sicer 1. glavno vprašanje: Ali je da je v sovražnem namenu Itako ravnal z Mlakarjem in ar >\ ali V t bur t iona il 11« I lia ills sc je ustrelil Ar- blagajnik First Xa-v Herkimer < ounty. * ta William bil pred I. siroto na nun" v L loščen. € ti ee. V ječi leta in več akrov skupaj pod najlažjimi plačilnimi pogoji. Zemlja je ravnina, deloma po- Ilrov-it Sekano' a na kraju gozd, da plašča vse skupaj. Okrog lepo polje , . . .na enaki zemlji. Kedorkoli je vi- ravnal z Mlakarjem in ga i , , . . , ° „ , . Vlili- lepše v Ameriki, koruzo, fi- sunu z nožem, da je vsled dobi je- - , , .. , . . . . j t , 0 ;zol, pavolo itd., dobi 80 akrov za- ne poškodbe^ drugi dan umrl. 2. 1 , - - , . , rstonj. Ali ie kriv. da i" v 1 . . . , , Ker jaz tnsem špekulant, tem- 1namenu tako ranil zi » . , * naiecje „ . . vec trgovec, .sem zadovoljen z drugem! S po>™^ P»«harja, da ga je težko najmanjilfl dobičkoni) ter J dain in medsebojnega kon- Poškodoval in da je bil zcm]jo $lg50 ak t i •>n tlni nezmozen za vsako delo. , , , , p ... . . . |n<*Jp, kakor" vsak drugi lastnik v Alojziju Kastigarju i. rjJsa^l,> e,,° jtem kraju. Zemlja se drži velike prepričal <» svoji zmoti, je vsake-jsi pridobi zastonj zemljo. Kes se,kakor furlanščina in beiieŠČina.;''"oteir jezik. A on ni samo teo- ^asno potnliLi, pri (Irugeni pa |slovciislce naselbine Neeleyville, 'una naše slavne Jednote sve-jje napotil proti zapadu; precej piemontščina in toskansčina v ,('tski razvijal te ideje, atnpak jo !-J^11 " Za a.. .^VJl,,/, 2'/2—3'/2 milje od postaje lžnost, sc v tem ali ouerti slo-|časa je preteklo, ko dobim od I svojem področju. Oba se lahko W tudi že udejstvil v svoji, za šo-' htoz,'IU'c -1C' Pr0Sl1 deli JO, to je za notranji uradni jezik poljedelstvu in kmetijstvu, in pri-j v dve glavni narečji, v srbsko in suponiral francoščino), ni ju i-Seda j. ko imamo še časa dolmerjala sva razmere, ki vladajo slovensko (slovenisch). Prvemu i5111«1 nadoblasli nobenemu slovan- vP1-asanje: konvencije naše slavne K. S. K. med farmerji in delavci pod zem-jsc je reklo v dvornem jeziku na ;sk«imu narečju. Nobeno i sovražnem J., ker j«- gl. predsednik g. Ne-jljo. Zasmejal se mi je, rekoč, da Dunaju ilirski, poslednjemu v naj ne vstopi v manič preklical svoje prvo urad-j ni prišel radi tega v Ameriko, da Nemcih vendski. Med seboj se močjo šoli no naznanilo in se pokoril e. g. I bi delal v rovih, ker to bi lahko razlikujeta tako. kakor spodnja-1 takia naj se pride na pomoč pri- ai j II. -t U i ver ju, je bil pomi-i»jt 11 je bil na 10 let je-je prese.Jel dve in pol železnica je iz var-iv odpustila mnogo družil tudi Po- doljre-ni V Aog šit\ i I »ji. mar «ji ra i hii) ogorčenje proti ka proti mirni re- ega vprašanja. V Dražd izriauiii in v Chemnitz je bilo <><> odstotkov vseh kovinskih delavcev odpuščenih. . - - ■ ..K... i. . nuiin mu- ni iiirui m \ ijrii»»u IHAUIUCI lil mn oil ni/.IIIIII.)t'II, Kil- .......... ........... ......-I" na ta način damo gg. de- Jaz sem bil prvi, ki sem prišel za kor f-e je godilo tudi narobe s Sr- jezik in pišemo srbohrvaščino!" n najboljše i ustnike i je za njim, sedaj nas je pa že 6 Slovel- bom in Slovencem. Tehnični izra-1 v " Kdinosti". II. van >ehaiek. ki jej venskem listu oglasiti; kritizira- njega pismo, v katerem me vabi, razumeta v navadnem življenju 1 z.-fkrivi grozuo kata-j1'« liar 1,111 vidi za kritizirati,! naj pridem, ker se dobijo v Ca- in v kratkih stavkih in nedolgo ^dravejše je bilo to načelo od po-p. miku ''< ieneral Slo- odobravati, kar je za odobra- nadi homesteadi. Odšel sem in se občevanje je izobrazilo Slovenca, znejšega Vrazovega llirizmu, ki vati. brez strahu pred predsedni- prepričal, da je resnica, kar je toliko. da je Ilirca vedno lahko zahteval, da opustimo Slovenci ^ . , kom g. Nemaničeui ali kateremu-J poročal meni in v Glasu Naroda, razumel in mu bil razumljen, ka- sv°i žt' skoro tri stoletja negovan ' let stroS(' J'-«-«1 koli. L( legatom prihodnje glavno zborovanje na-jcev, vsi naseljeni na zemlji, kate- zi in ena pelina različnih besed.! še slavne Jednote v South Chica- ro smo dobili zastonj. Zato pra- ki pa jih je po večini razrnačila J "I- vim, da bi bilo za rojake najbolj- kompozicija, je vse. kar sestav-1 Prvi moj nasvet, spoštovani gg. še. ako se izselijo iz mest in gre- lja razloček med obema. Vsled j delegat je, je: do na farme, kjer je boljše in var- tega je lahko umljivo. da je tre-j Delegate redne ali izvanredne no delo in kjer si lahko postavijo ba samo slovnic in primerjajocih , konvencije naj plača Jednota (a svoj dom. slovarjev, ki se naj v šolah razla-| Pr°ge ne posamezno društvo kot do se-j Ta kraj je oddaljen od Quill gajo in rabijo, pa bo moglo sedaj i daj ; ti stroški naj se asesajo e-}Lake do 35 milj. toda kmalu bode podrastajoče pokoljenje v prihod-! odpluje dne 6. septembra 1911. nako na vsakega člana (članico) j izpeljana tu skozi železnica, ka- njih letih razlagati Slovencem ali mesta. Od tega kosa ne kupi 7 za 'da' in 0 za 'ue'. za milostno namen jeni slovnici Koliko obsodbo kateri prošnji se je pri- j^bedenlp^kula^r nldakra^rto • - i i ! nnizil Tiirii- nicimv zjicrnvnrnik- i j -i • I nobeden dru^i narod, ker le Slo-jt r» i prodaj. Slovenci ikodnino naj predloži zadnji dan Poslanik Leishman bo 20. okto- j zborovanja Jednotiuemu zboru bra nastopil svoje novo mesto v ^plačilno listino, na kateri so za-lieroliuu. -znamovana imena delegatov, • o- v prvih šestih mesecih po imeno- tero že gradijo. Radi pomanjka vani konvenciji- Odbor za od-i'nja delavcev pa delo bolj slabo srbske spise; to zasede z mladino, izobraženo v šolah, ona mesta, ki napreduje; sedaj je zgrajenih že naj oskrbljujejo nižje dopisova-70 milj, treba jo je pa še 45 miljjnje s srbskim delom, obenem pa zgraditi, da doseže te kraje. Za- j tudi z ljudmi, zmožnimi iranco-to, rojaki, ne zamudite te prilike, šcine v svrho politične zveze z Cena y#žnja. Parni k od Austro-Americana COLUMBIA Lne 6. septem Vožnja stare iz New Yorka do: Trsta in Reke §33.00 * Ljubljane 33.60 Zagreba 34.20 .Vožnje listke je dobiti pri Pr. Sakser, 82 Cortland Street, New York. posvetovaliiu se je i . 1 vencem razglasila obsodba, ki se glasi: 5 - - o-nn i - v* , . i imajo zraven 8o00 akrov in je vsakega četrt leta .. .. , . . . j , ---- , , , , mnogo naseljenih. Ves svet lezi post in trdo lezisce ter vsako leto i , ? j - . , ■i , • .it !0b glavnin deželnih lestah. Vsak- na dan 2-i. susca temnico, trdo le-: j . . . , . , . . , v ..... . t* i + * i 4 i do si ga lahko izbere, kjer hoče. zisce m post. Krivde te/.ke teles- t, , . ' , . , ,, „ _ v, ,, ,. ! Prodam ga mgrom takoj lahko ne poškodbe pa so ga morali o- , . , J prostiti j P« -V0 aker, toda tega ne storim, '___ker METANJE PARNIM je izključno le Slovencem, na j prodaj. Ker bode v teku enega i meseca vse prodano, opozorim KEDAJ ODPLUJEJO IZ NEW YORKA [™k**a. kat^a v;8eli da ne zamudi priti si ogledati Parni k K. A. Victoria Pr. Fr. Wilh... Celtic........... K«p»gne...... avg. 31 Hamburg 31 Bremen 31 Liverpool 31 j Havre najboljšo priliko bodočnosti. Vsakdo, kateri ne dobi, kakor oglašeno, dobi vožnje stroške povrnjene. Posebni vlaki po znižani ceni. vozijo iz severa in vzhoda Glode cene za parobrodu« listke in vsaki prvi in tretji torek v me- vsa droga pojasnila obrnite se na: secu. FRANK SAKSER 82 Gortlandt St., N«w York, IT. T (v d) Frtffak Gram, Naylor, Mo. GLAS NARODA, 28. AVGUSTA. 1911. Jugoslovanska rg w e dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, "MINNESOTA. URADNIKI; Pr«dM4nlk: IVAN A. GERM, Box 67, Braddock, Fa. Podpredsednik: IVAN PRIMOŽIČ, Eveleth. Minn.. Box «41. (1 lavni tajnik GEO. L,. BR.OZICH. Ely, Minn., Box 424. 1 omolnl tajnik MIHAEL MRAVINEC. Omaha Neb., 1234 Bo. 15th. St. Bl»*ajntk: IVAN GOCZE, Ely. Minn., Box 105. Caupalk: FRANK M12DOSH. So. Chicago. 111., 948S Ewin« Ave. VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. MARTIN J. IVEC, JoJiet, 111.. »00 No. Chlcaffo 8t NADZORNIKI: ALOIS KOSTEL1C. Ballda, Colo , Box 68S. MIHAEL. KLOPIICIIAR, Calumet, Mich., 115 — 7ht St. I'Kl kR Bi LUAR, Kansas City, Kans., 422 No. 4th St. POROTNI ODBOR: IVAN KERZ1&NIK. Burdlne, Pa., Box 188. FRANK GOt'^E, Chlnhotm, Minn . Box 716. MARTIN KOCHEVAR. Pueblo. Colo., 1219 Eller At*. Jadnotino »lfiallo Je "GLAS NARODA", New York City, New Tork. Klinian oprostilo in je izjavilo, da i VABILO NA PIKNIK, je vendar možno in verjetno, da jejkaterega priredi društvo "Zvesti, Drobnič po krivem pričal in da je.liratje" štev. :JT S. S. p. Zveze on"vendarle oee tistih nezakonskih • dne 4. septembra t. 1. dvojčkov. Posebno vlogo je igral.ua LoAvber, l'a., na farmi zraven j sodnik Graenitz, ki je sam pri - naselbine na jako prijaznem kn»-znal. da je kot preiskovalni sod - ju. Vstopnina prosta. Na pikniku nik teroriziral obtožence. Zvečer .bode svirala slovenska godba iz je potem prijateljsko popival z|( 'olliusburga. Pa. Za suha grla J Drobničem, ki spada na obtožno bode .pripravljena različna fina; klop zaradi hudodelstva goljufije, brezalkoholična pijača.,.Skrbljeno kakor spada Graenitz najmanj v disciplinarno preiskavo. Kje je MATIJA GO VE KAR ? Pred letom dni mi je pisal zadnjikrat iz Califormje, za tem nisem več eni od njega. Radi nenadne smrti uajinega očeta v stari domovini mu imam po-1 ročati zelo važne stvari. Prosim cenjene rojake in znance, kdor ve za njega, naj mi naznani sedanji njegov naslov, ali pa naj: se satn javi svojemu bratu: Joseph Govekar, Box 640, Cone-maugh, Pa. (25-23—8) Avstr. Slovensko Ustanovljeno Bel. Pod. Društvo. 16. januvarja 1892. VABILO NA VESELICO, bode tiadi za dober prigrizek ter raznovrstne najboljše slaščice. Zabava4 bode izvrstna. Pridite KOROŠKO. jtorej v obilnem številu in nobe- Ponesrečen lovec. Posestnik l.'den naj ne zamudi te ugodne pri-i katero priredi društvo sv. Aloj-' jPlavc v Kotmarivesi je ustrelil!like' da VSH-> pošteno zija šl. 13 J. K. J. v Baggaley, | pred tedni jastreba. Ko ga je is- razvedri ter navžije čistega zra- Pa., dne 2. septembra t. 1. v pro-' j kal v pečinah, je padel raz visoko j ka, katerega yo posebno premo-, štorih brata Antona Rak na Hos-|steno in se smrtnonevarno posko-Jo^rji najbolj potrebni. tetter. Pa. Začetek ob 6. uri zve- j do val. Torej na svidenje zgoraj ome-j čer. Vstopnina za možke $1, da- j Prememba garnizije. Po letoš-1u.ieni da,l! !me so vstopnine proste; pivo pro- njih manevrih se preseli, kakor poročajo dunajski listi iz Celovca Začetek bode pb treh popoldan, j sto. Za točno postrežbo in drugo! Tem potoni vljudno vabimo vse v Moškolc huzarski polk št. 6. vjskrbi-1 bode ODBOR. rojake in rojakinje ter vsa slo-, Val doplal naj s« poftlljajo na glavnega tajnika, vse denarne poSllJatve pa na «UtVi.^ca blagajnika Jednote. ' NOVICE IZ STARE DOMOVINE. Celovec pa pride 11. huzarski polk I Obenem tudi naznanjam članom ■ venska društva, da se te veselice j iz Hrvaške. i zgoraj omenjenega društva, da se mnogobrojno udeležiti blagovoli- Vlom. 1 Tletni pomožni delavec )hodo v prihodnje vršile seje v J jo. Naše društvo bode v enakih Tomaž Glančnik. ki je bil svoj;kompanijski hiši št. 12 na Gratz-1prilikah vedno na razpolago, čas zaposlen pri zgradbi elektri- j town, Pa. Torej pozor, da ne bo Za hladno sveže pivo in dober ene eestne železnice v Celovcu, je potem kake nepotrebne sitnosti, prigrizek, kakor tudi za dobro vlomil (». t. m. v stanovanje akor- i A. Jakoš. danta Adolfa Krajnerja v Št. Ru-i Sedež: Frontenac, Kans, GLAVNI ODBOR: JoilX HEDE.NE, slavni predsednik. Si A RT IN UCm X. If. e lavni neilsednik. J .KO HHUMEK, glavni tajnik. BL ASI US JIORPJ, grla v ni blagajnik. ALUIS S5LAFSC11AK, glavni zapisnikar. NADZORNI ODBOR. PONORA C JPRSCHE. Mineral. Kans. FRAXK AUGI SITIN. Mineral Kans. FRANK STARCU 1CH, Frontenac. Kana. GOSPODARSKI ODBOR: FRANK MAUSER, Frontenac, Kans. I'ETKit WIK.VSBKllCER, Pittsbuig. Rao. CHARLES STARINA, Mulberry, Kans. POROTNI ODBOR: J OSE F SVATTO, Woodward, Iowa. FRANK PREMK, Cherokee, Kana. FRANK SliTINA, Yale. Kans. KRANJSKO. tela nad gostilničarjem maščeva-Utonil je pri kopanju, kako.1'- oplazila sta se v hlev. zažgala. poročajo j Bleda, v blejskem jezeru neki 2-tletni mesar z Jesenic. Umrl je s. avgusta ob 1 i 7. v Zg. Siski Jakob Matjan, posestnik hi lastnik dobro/.naiie gostilne * * l*ri kamniti mizi", po daljšem pertu pri Celovcu ter mu ukradel ; iščem svojega brate MARTINA ine omenjenega društva, da bodi obleke v vrednosti 76 K. nakar je pobegnil. PRIMORSKO. sublimatom. Mornar Julij dve konjski odeji in bežala proti Vrhniki. Odeji sta pogoreli do polovici in izbruhnil bi bil gotovo S požar, da niso domačini pravo- Kundrek s torpedne ladje XXVI., časno gorečih odej zapazili in po- ki leži pred pomolom Sv. Jožeta gasili. Oba požigalca so še tisto v Trstu se je hotel zastrupiti s «u-bol. I.aiiju v 7o. letu stai-osti. n"' yje,i in Uročili sodišču. blimatno pastil jo. Prepeljali so ga Umrli so v Ljubljani: Frančiška _ S Puško nad ponočnjake je šel v garnizijsko bolnišnico. JtpeJj, iena krojaškega poiaočui-i7; *vKust* Kužnik. posest-1 Goljufana žena. V Trstu je na-1 •_>-, j,.j Pavel Vajči. a na vasi še proga pri 201etni Klari Kocjančič | lavrr. :»s let. _ Marija Košniak. m',u- Zgoraj imenovane- ravno v treuotku, ko je soprog dt kla ."»O |i i !IIU posestniku je pa razgrajanje prelomil zakonsko zvestobo. Raz- Z drevesa je padla s avnsta v l,ol,°čnjakov tako presedalo, da jejjarjena gospa se je vfgla i.a Klaro Sost inn Marija Terskiin, ko ie o- ustj»anje. Zadel je 271etnega Kocjančič in jo začela strašno la-birala hruške. Pretresla si je možgane. Prepeljali so jo V deželno TOMC. Doma je iz Primosteka pri Metliki Svoječasno Mich., in od tam je šel v Bis bee. Ariz. Prosim oenjene rojake, če kdo ve, kje se nahaja, da mi naznani, za kar inu bodeni zelo hvaležen, aH naj se pa*>am javi, ker mu imam nekaj posebnega poročati. — Matthew Tome. 528 Lafayette St., Ottawa. 111. godbo skrbel bode odbor. Konečno se pa opozori vse čla-| IZ GLAVENGA URADA AVSTRIJSKO - SLOVANSKO BOLNIŠKO PODPORNEGA DRUŠTVA V FRONTENAC KANSAS. 1 Prebere se prošnja društva št. 4 v Nelson, ki prosi, da l»i se izplačala določena smrtnimi za oko bratu Anton Markoviču. Omenjeni je namreč izgubil eno oko. (Jlavni odbor te vloge ne more bolnišnico, kjer leži še v iieza\esti. V Ameriko s<- je odpeljalo /. juž-nega kolodvora v Ljubljani dm- S. avgusta 11 Slovencev, 22 Hrvatov in 1."» Macedoueev. Iz Amerike je prišlo IS Macedoueev, Slovencev in 17 Hrvatov. Umrl je, zadet od srčne kapi. g. Stefan Pogačnik, deželni olieijal. VABILO NA VE&ELICO, katero priredi društvo 'Bratstvo* št. G S. N. P. J. dne 4. septembra 1911 Jam za Kravčar z Luže. Prepeljali. sati. Ker je nastal velik krik, je v proslavo otvoritve društvene so ga v bolnišnico usmiljenih bra-j morala goljufana gospa vrh tega (.dvorane na Svgan. Pa. tov. kjer se je dognalo, da je ne- na policijo, kjer so jo zaslišali in Društva kakor vse občinstvo srečnež prestregel JI svinčenih izpustili. naj se blagovoli sniditi od ene do moral vsakdo, kateri brez opravi- , ........... _ ,.„„,. mtJiu i na Dolenjskem, j cenega vzroka izostane, darovati Zapisnik seje z dne 6. avg. 1911. rešiti, ker prošnji ni bilo prifože-je bil v Calumet u. J v društveno blagajno $1.00. Sejo otvori predsednik Ivan lie- no pravilno zdravniško izpričeva- la svidenje na omenjeni dani dene. Uradniki so bili navzoči sle- b> in tudi ne notarsko potrdilo. (25-28—8) ODBOR. deči: Ivan Bedeue, Martin Ober- Kakor hitro pa pošlje sobrat Mar- --—--— žan. Leo Hromek. Blaž Mory. A- kovic listine, ki odgovarjajo do- NAZNANILO IN OGLAS. lojzij Slapšak, Frank Avguštin, i ločbaui v pravilih, se mu znesek Ker letos ni krompirja po o- ^rank Sta,*čič. Peter Viiičperger. | za očesno poškodbo nemudoma Frank Mauzer in Kai'ol Starina. I izplača. Pangerc Jurše je zadržan vsled Nato pojasni glavni t;ijnik za-1 ^lezni. devo umrlega brata Frank Zetiča. Prebere se zapisnik zadnje se-! Od tega namreč še ni prejel prave oporoke. Po dolgi debati se zaključi. tla se prepusti zadeva konvenciji. ki je itiik pred vratnii. dveh popoldne pri stari dvorani, odkoder odkorakamo v novo /i n. Večina izstrelka mu je padla; Posrečena rešitev. — Nadpo-v desno stegno, pa tudi po drugih iročnik Oskar pl. Tonkli iz Kanala udih je oškropljen. je potegnil pred par tedni iz Soče dvorano. Požar. Iz št. Lamberta se poro-1 podčastnika domobrancev. Skočil Nastopilo bode več slovenskih ča: Dne li. avgusta t. 1. je po go-1 je v zadnjem trenotku, ko se je govornikov. Rojaki, prihitite t>d rela prodajalna Franc Železnika. i podčastnik že potopil v 4 m glo- blizu in od daleč k slavnosti, ki K sreči so ogenj udušili, drugače | boki vo
  • oslo,n- da pa stori vse pokra ju. ga lahko naroče eno karo jtpe,)UO' ko nui «as. skupaj. Kjer jih je manj, naj l^ebere se pismo društva štev. Slovenci opozore amerikanske tr-|16 v Fra»klin, Kans., ki povpra-govce Ha mojo ponudbo. Plača se !SU-ie sobrata Jakob»«. Podpečan, naprej, kedor mi zaupa, kar pa j kateremu je društvo odbilo pod-nobenega ne prosim, ali pa po | Poro. Ker je pa doticni sobrat bil banki, potem, ko krompir pride, I boIai1 vsled tepeža, m ne more da- Glavni tajnik pojasni, tla je bilo sklenjeno na zadnji konvenciji da sestavi glavni odbor dnevni to predlaga glavni nadzornik Fr. Avguštin, da bi se naročilo primerno število listov, v katerih bi bili natisnjeni računi in dnevni red, in to v glasilu "Milas Naroda". ki je plačano za oglas. Na ta način bi vsak delegat sprejel en" list z vsem potrebnim na konvenciji. Sprejeto. Konvencija se začne četrti po- to je Sight Draft, attached to jfi zadostnega pojasnila, se strinja nedcljek meseca avgusta t. 1. katerim pravi, da jo je namerav;-! "»»K« svote, eden pa čisto nič. usmrtiti. Zadevo je policija na-; znanila sodišču. I ŠTAJERSKO. Nezgode. Tb-tneg.-> p.-.sest niko - Imenovanje za sodnika v po -vega sina Ivana Adamiča i/. Vin-1 Imenovan je za sodnika v po-h a rje v v kranjskem okraju je su-. dročju graškega nadsodišča dr. nil med igro njegov mlajši brat / .Franc Kotnik, (i. dr. Kotnik pride vilami v levo oko in mu je težko v ]jyški trg. poškodoval. — Pri obsekavanju v konkurz je prišla trgovka nekega lesa se je usekal kiparski:Suzana Sehreiber v Neufiseliingu pomočnik Valentin Kos v Ljub-|pri Judenburgu. Začasni upra-Ijani v levo nogo in si jo hudo ra-j vitelj konkurzne mase je dr. K. ml. — V Selca h v kranjskem o- j(j„rdl, odvetnik v Judenburgu. kraju je /grabil mlatilni stroj 10- j V Kokarjih so pri občinskih vo-letno dninarico Katarino Semen iitV;i[, zmafraii vsled hude agitacija d. suo roko in jo težko poško - j j«, duhovništva. zlasti nazarskih «oval- | frančiškanov, klerikalci. Sedaj je Tatvina. Pred nedavno je bilo SeVeda znanega boja te občine za v Kolodvorski ulici v Ljubljani. ;praviee slovenskega jezika pri ob-posestniku Ivanu Malinšku iz Ta- sevanju z višjimi oblastmi konec, ena ukradenih iz blazine 11(W> K v Ku&a slinavka ^ grintaVka še bankovcih. Koj po tatvini sta od | je kakor p0r0čaj0 graški listi, tam Odšla hotelski sluga Vrmv mm.no razširila v političnih okra-Zakotnik, roj. lx?>2. v Ljublja'.i. 'jih (Wming, Liezen in Murau na pristojen v Moste, m brezdelni Zgornjem Štajerskem. Politične delavec Anton Štrukelj. Policija j0blasti so storile potrebne korake je takoj obvestila o tem razna ob- (la so razširianje kuge omeji, lastva. \ nedeljo. Vi. avgusta pa Izgled štajerskih justičnih raz-je dosla brzojavka iz Reke, da sta mcr> v poMer|t.j j,.k< 7. avgu. tam obadva aretirana. Od ukrade- sta sp j() obravnavala pjed okrožnega denarja sta mfela samo še njm sodiščen, v Mariboru obtožba J zoper rodbino Ehmau iz Dolenje Pod voz je prišel. Pred nedavno Vižinge pri Marenbergu. Ta o-se je peljal posestnikov sin Aloj- Ibravnava je sijajen izgled spod-zij Ravnikar s Kresnic v sodneui, nještajerskih justičnih razmer, okraju Litija, z vozom, ki je bil Drobnič, načelnik podružn. 'Siul-z moko težko obložen, iz Kašlja marke' v Marenbergu, je oče treh proti Jevnici. Zunaj vasi Slapnice nezakonskih otrok. V četrto mu je je prišel na precej hud klanec, ni porodila dekla deželnega poslanca se mu pa zdelo potrebno voza za-1 Langerja dvojčke. To mu je bilo vreti. Konji voza niso mogli ve5 preveč. Ko ga je tožila radi oče-vzdrzati in so zaceli dirjati 11a vso tovstva, jo je ovadil Drobnič po moč. Pri tem je izgubil njegov nasvetu prijatelja sodnika Rotha letni brat Josip Ravnihar ravno- zaradi goljufije. Sodnik Graenitz težje 111 je padel pod voz, ki mu j je začel preganjati deklo Ehman je stri prsni koš. Deček je umrl jn celo njeno obitelj. Nekateri, par minut pozneje. preplašeni in zmešani vsled več- Dva potujoča pomočnika, poži- mesečnega zapora so se v svojih galea. Dne 0. avgusta sta prišla zagovorih nekaj zapletli in državi v Kaneevo gostilno v Podsmreki no pravdništvo je vse posadilo na dVa potujoča pomočnika. V go-jobtožuo klop. Kot priča zaslišani stilni sta se začela z gosti pre p i- Drobnič je izpovedal pod prisego. padel Formasara in ga petkrat z nožem ranil ter mu prerezal tudi pljuča. Formasaro ne mara povedali imena napadalca. HRVATSKO. Kje je JOSIP 1VANCIC? Pred tremi leti je zapustil mesto Co-nemaugh, Pa. Takrat me je naprosil. da naj plačujem za njega »mesečne prispevke za društvo "Boritelj" štev. 1 S. D. P. Zveze. Obljubil sem 11111 in tudi točno plačeval in še plačujem. Ker pa ne vem, kaj 011 misli in če hočem še plačevati za njega ali ne. zato prosim cenjene rojake sirom Amerike, kdor ve za njegov naslov, naj mi ga blagovoli naznaniti, ali pa naj se mi sam javi. Josip Ivančič je doma iz vasi Osredek št. 39 pri Cirknici. — Blaž Kovačič.1 Aviatik I. Cermak v Zagrebu. Bivši drug pokojnega Rusjana,! Rox 72:{' (-onemaugh, Pa. fotograf Merčep v Zagrebu, ki je : (2»-8 5x v 2 d) financiral Rusjanova podjetja, je | dal zgraditi nov monoplan lastnega sestava z motorjem sistema 'Gnome"' 50 konjskih sil. Zanesljivega pilota za svoj aparat je našel v Cehu 1. Cermaku in zaveznika v aviatiku Slovencu Bloude-ku, s katerima je sklenil pogodbo. Kje je moja žena MARIJA GLA-ŠIČ, katera je po preteku 11 let zapustila mene in dva nedolžna otročička? Punčka je' na pihala. Pripravljen bodi? do VABILO k PRVI PLESNI VESELICI, katero priredi društvo sv. Janeza Krstnika štev. 75 J. S. K. J. v Canonsburg. Pa., dne 2. septembra 1911 v Rich Hill Mine Hall na Meadow Lands, Pa. Pričetek točno ob 2, uri poj^ol-dne. Igrala, bode izvrstna gqdba the bill of leading. Kedor ni za-!"Iavl,i odbor dovoljen s krompirjem, mu podarim celo karo. Cene za bušelj, postavljen na kolodvor spodaj označenih držav: Iowa $1.05; osrednji Illinois $1.00; južni Illinois $1.10; južni Missouri $1.10; južni Arkansas $1.20: južni Kansas, Pittsburg itd. $1.25. Krompir se začne odpošiljati 10. septembra do 15. oktobra. Ker vem, da je vse prodano v ;j0. dneh, naj se vsakdo pobriga takoj, če hoče poeeni krompir jesti in imeti poceni seme za drugo leto. kajti krompirja je malo letos v Združenih državah. Pisma z denarjem ali pa bančnim obvestilom, kam poslati rami. pošljite takoj na: F. Gram, Navior, Mo. Opomba. Naročila po 15. septembru se ne sprejemajo. Da jaz ne morem dati kredita, je vzrok, ker farmerji onega ne poznajo, temveč le denar, jaz pa nisem milijonar, da bi založil. Cela kupčija se smatra bolje ali manje dobrota in ne dobiček, kajti pri cenah označenih se bode zaslužilo ravno za cigare. . (.23-8—2-9) z društvom in za-jtheva, da se postopa po pravilih \ Beuene sejo. v članku 8. točka 4. Nato zaključi predsednik Ivan ie sejo. Alojzij Slapšak, zapisnikar. PBE1QSLI, ROJAKI Ali bi ne bilo dobro in koristno, Je i bi dobil nekaj pojma o angleščini, da I ne boš večen tujec v tej deželi t Mi poučujemo četrto leto ANGLEŠČINO in LEPOPISJZ. let tukaj v tem poslu in sedaj v svojeir j Pod gotovimi pogoji vam damo pouk lastnem domu. V popravek vzamem v lepopisju zastonj. Pišite po poju-kranjske kakor vse druge harmonike te nila, jib pošljemo brezplačno. HARMONIKE bodisi cakoršnekoli vrste izdelujem in popravljam po najnižjih cenah, a delo trpežno in zanesljivo. V popravo zane sljivo vsakdo pošlje, ker sem 2e nad 16 računam po delu kakoršno kdo zahteva brez nadaljnih vprašanj. JOHN WENZEL, 1017 £. 62nd Str., Cleveland, O Slovenska korespondenčni iola, 6119 St, Claix Ave. (S. B. 10), Cleveland, Ohio. stAra 10 let in sinček pa 3 leta. Omenjena je majhne postave, rumenih las, sivih očij m na ber prigrizek in dovolj pristnega ječmenovca. 3 Tem potom vljudno vabimo vsi vratu ima znamenje, da jo je rojake in rojakinje iz Canons-laliko snoznati. Ves čas •skozilburg 111 okolice ter vsa sosednja 11 let bila sva prijatelja in se'društva, kakor društvo "Jutra- rati. Kane jih je spodil iz gostilne. Jezna zaradi tega, sta se ho- da ni občeval z dFklo Ehman. A sodišče je ravno v tej točki deklo dobro razumela, a sedaj me je brez vsake vednosti zapustila. nja Zarja" štev. 29 S. D. P. Z. v Meadow Lands. Pa., društvo "Po- Pobrala mi je ves denar, kar stonjska Jama" štev. 138 S. N. sem imel prihranjenega. Pro- P. J. in druga, sini cenjene rojake, če kdo žve | Vstopnina za možke $1, dame za nje bivanje, da me obvesti iso vstopnine proste. za kar bodein zelo hvaležen in dam $5.00 nagrade. Pobegnila mi je 18. avgusta, in če se v kratkem oglasi in vrne nazaj, jo še vzamem za svojo ženo. — George Glašič, Box 179, Bessemer, Lawrence Co.. Pa. —1 Torej na svidenje 2. sept.! Ivan Kirn, tajnik. (25-28—8) SLOVENCI IN SLOVENKE NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI RT/>VWV«1TT r>M VUNTV • AE NARAVNA J« t KALIFORNIJSKA VINA g ** NA PBODAJ. % NAZNANILO. Rojakom Slovencem in Hrvatom kteri potujejo čez D-aluth, Minn., priporočamo našega zastopnika f. JOSIP SCHARABON-a, 115 W. Michigan St., Dulutk, Mina., tteri ima svoj SALOON jr&v bliža kolodvora. Y*ak rojak j« pri njemu najbolj3 postreion. Zastopa nas v vseh poslih. Toraj jazi te, da se ne vsedete na liim la-skaviim besedam ničrredjiežev, kterih * Duluthu ne manjka. drne rin« po 60 do 00 et. galan g posodo vred. Dobro be razpošlje na vsa krajevna društva, spadajoča k S. 1). P. Z.. po #1.00 na vsakega člana, in feicer v pokritje stroškov smrtni n in bolniških podpor. I . ROMA N. --o- ''Ta pogoj sem stavila ob poroki," odgovori Mine. Darras. "da! morajo biti najini otroci katoliški. On je držal besedo — mož pošte- j lijak— toda s kako notranjo nevoljo proti temu, kar on sodi, da je: samo Draznoverje. On se sicer peča z vsako najmanjšo stvarco, ki zadeva našo malo; on me vidi, da jo vodim k maši, k pouku v krščanskem nauku, toda I nikdar me glede tega najmanjše stvari ne vpraša. Ta stran življenja moje hčerke zanj ne eksistira. Glede mene, ki na tak način vzgajam deklico, živi on v tej misli, da se vdajam sentimentalnim predsodkom. To pa on odpušča ženski slabosti, on me ljubi "t mnenja, da se v globini srca v skupnosti idej popolnoma strinj«. ; ž njim. Zelo je deloval na to. da bi si bila glede nazorov le eden. In tako je tudi bilo dolgo časa... Ne, jaz bi ne imela moči mu povedati, da sedaj ni več tako____"* "Tedaj pa," vpraša duhovnik v nekaki zadregi, "mu morda celo niste povedali, da ste namenjeni k meni." "K vam? Seveda ne!..." je rekla in že sama misel na to razburila. Avstro - Amvrikansk a črta lpreje bratje OosulicHj Ma|pripravnejša in najcenijša parobrodna črta Slovenca m Hrvati m v. jo je In kadar se vrnete, ali mu tudi nič ne sporočite o tem obisku'1 'Ne!" — ^ Francoski spisal Pavel Bourget. — Preložil A. Kalan. (Dalje.) Tudi so jo liu'lo zadele nekatere besede (degeneriranec, odpadnik), ki so ušle redovniku v njegovem ognju. Ob tako raznih mislih, ki »o jo razburjal, prevladala je ena sama, ko je oratorijan dovršil svoj dol« razgovor. V strogem svojem govoru ji je namreč povedal misel, ki je bila najbolj pripravno razburiti to nemirno srce, kjer je nmiokar oživljajoča se pobožno s t začutila skrita in nepremagljiva »nja. Dolgo že je begal in mučil M me. Darras strah pred neko kaznjujoeo usodo začasno ustavljeno že dvanajst let njene sreče, ka-t« m ni ve/- smatrala zakonite. Ta vedni strah in želja otresli se ga, Ma veliko pripomogla, da je tako strast veno želela poleg in pod varat oni svoje K-erke spraviti s. s eerkvijo. Zato je vztrepetala. ko ji je oin.iid govornik poskusen i. ki vtegnej© zadeti njo in njenega soprog.«. In < em bolj j.- duhovnik to |H»vdarjal. tembolj jo je bila groza. Mu^-wj j* hot* i. da j*- bila t-na »m**nj*-iiah katastrof uprav ona. kater«' » Jf ra/por*»>Hiika »ajWj bala in M- .-r kolikor j*- bilo mogoče pre •>•*•!««t »w» p-jt\|n Poro* do. kateremu ta i»ri/.«r služi kot prolog je le *•*1 "To *o:»lasj. m .-d popolno tajno >krhjo in iued gotovimi i »udarni M l'".u vrarda je vplivalo nanjo s tako silo. kakor kak pro-i rosk »oo.iiih. /a'o Iii vw ••'utila *lov«lj tnočlie. ,ia bi s.- še nadalje ra>govarja2*v I Vtmi tudi! Vxaj j.- dobiia na svoje vprašanje odgovor ki ji iii dal nikake na de. Ne .:ior»-m \am ugovarjati, častiti oče", dejala jf koneČno. vsaj ja/ nit-« sai n- vem... Prišla sem k vam kot duhovnu, prosit vašo liune/eu pomo."j. katero st»- mi odklonili. Vaš odlok zdi se mi zelo tid toda ja/ «a sprejmem : po.[j.rli st». ga z dokazi, katere prizna moj ra;mn. dasi st»* s svojim govorom zndrli trn v moje srce. Drugi pot. ako mi dovolite /op« t priti, mi bo morda mogoče pred-J loži ti vam svoje ugovore, katerih sedaj ne najdem v svojmn duhu. pač pa ;«ili « utim s svojim sn em. Predan s.- [oslovim od vas. bi vas vendar še n.-kaj rada vprašala ... Vi ste mi rekli, da sem jaz izjema med la/joročenci Jaz tega ne mislim. Dasi pa je vaša sodba o meni pre-prizanesljiva, ima vendar svoj pomen; *iokazuje namreč, da je j po vašem mm-nju razlika o načinu, kako žive žene., ki so se zopet po-! ročile. Po vaši sodbi niso vs.- enako oddaljene od pota. katero vi smatrate kakor pravo. Razlika mora biti tudi pri njih glede ločitve s cer-j k\ijo. Vi pravite, da ni mogoča popolna sprava, po kateri je hrepenelo noje sren. Toda. če že ne morem živeti popolno tako kakor vera I hoče, zakaj bi morala obsojena biti. da bi se tega življenja prav niči ne vdeleževala ? Zapustiti dom, mi ukazujete, da smem k sv. zakramentom, ali pal ostati v popolni neveri kakor />■ toliko časa. ali ni med tema skrajno-: htima kake zlate srede. Moja oživela vera, ki me je privedla k vam, i je po vašem zatrdilu velika milost, zato bi IfllTTpraT: ko bi mi vi naznanili kako sredstvo, da se po svoji slabosti zato hvaležna skažem... Sploh vas prosim, č.-stiti o.-e, da mi ob koncu razgovora podaste kak praktični nauk." ■ •«• "•laz vam nisem ukazal ostaviti vašo družinb." pojasnoval je P. Euvrard. "najmanj pa takoj. (V bi vi sami hoteli to storiti, bi vas jaz prosil, da prej dobro premislite. To je dokaz, da človek ne odstopi tako lahko iz uglajenih potov. Vi imate hčerko, in ako vi zapustite svoje domače, trpela bi njena verska Vzgoja. Kj.- jn tu večja dolžnost? Jaz si ne upam prevzeti odgovornosti, da bi sam rešil to vprašanje. Jaz ga tudi nisem rešil. Glede tega s'*m odločno povedal svoje mnenje, ki pa se vam je zd» lo zelo strogo: prejem zakramentov vam ni dovoljen v sedaj obstoječih razmerah. Vendar pa je !e preveč resnično, da tudi te razmere, če so tudi napačne, zahtevajo svojih dolžnosti Te dolžnosti spolnovati. se pravi v gobovem smislu zaslužno delat?. Tako zasluženje je bilo, da v svojem drugem zakonu niste pozabili dolžnosti do svojega sina. Zaslu-no bete delali, ako bote vsako poskušnjo Bogu darovali, vzlasti kadar Ko v zvezi z drugim zakonom, tako na priliko bridkost, ki vam bo krčila srce ko hote na dan prvega sv. obhajila svoje hčerke videli druge matere pristopiti k sv. obhajilu, vi pa ne boste smeli. V istem smislu si lahko nabirate zaslužeuja z miloščino, z zatajevanjem. s tem. da posebno natančno spolnujete nekatere cerkvene zapovedi, u. pr. postno. Ako sem vas prav razumel, je glede vere vaš mož še mnogo na slabšem nego vi. Posebno zaslužno delo bi torej bilo, ako bi ,;a mogli spreobrniti..." "Tega pa, častiti oče, ne zahtevajte od mene," vzklikne Mme. Darras in četo se ji pri teiu nenadoma zmrači. Ponovila je: "Tega ne zahtevajte od mene! Nobena žrtev, katerih ste mi začrtali v svojem programu, mi ne bo preveč, da si kaj zaslužim; toda govoriti o verskih fprasanjih z mojim možem in mu povedati, kaj jaz mislim, tega Iti Hrt ne brtfriaogoče. Pomislite, gospod, vseh mojih skrbi-zajradLprJ vegti sv. obhajila moje hčerke, on jih niti ne sluti, oh, koliko sem se tru<3iil«'» d« Jih skrila pred njim. Njega bi to preveč bolelo... " " Pa je vendar on dovolil krstiti svojo hčer?" reče P. Euvrard. 4 ■ "Vendar bi bilo pa prav. da bi ž njim o tem govorili," reče oratorijan, "da. prav bi bilo; pred vsem zaradi vaše časti. Vi bi ne bili smeli storiti tako odvažnega koraka in o tem nič povedati človeku, ki je oče vaši hčerki, eegar ime vi nosite, in pod čegar streho vi prebi-j vat- To opuščanje je laž. ki se nikakor ne vjeina s programom, ki sva , ga upravkar načrtala.... To bi bilo pa tudi potrebno zaradi mene. Vi pač sami nimate radi. da bi vam jaz dovoljeval take.skrite obiske. Pripovedovali ste mi. da je pri >as moje ime znano, da ga celo simpatično izgovarjajo. To hi bil morda razlog, da bi se jim vaš korak k meni ne zdel tako nenavaden. T« priliko bi vi porabili in prenehali s svojim molčanjem, ki je kaznjivo kljub vaši dobri veri. Apostol pravi; S srcem verujemo v upravičenje, z ustmi pa se vrši spoznava- i ■ ije v zveličanje." "Ne." dejala je v tretjič Mme. Darras ter zmajala z glavo, "ne tega jaz ne bom storila. .. čestiti oče," nadaljevala je in njen glas je bil vedno bolj proseč, "da. zaradi hčerke nisem mogla zapustiti svojega moža ; toda njemu naznaniti krizo, katera se v meni vrši, ne da bi ga nato pripravila, s tem bi ga pač neizmerno razburila. Mogoče ,je celo, da bi se po opravljenem svetem obhajilu, v bodoče uprl pobožnim vajam moje hčere. On se ni zavezal, da ji vse to dovoli. In jaz stilna se glede na mojo vero bojim gotovih razprav. Pač bi se jim ustavljala, ako bi me podpirali sv% zakramenti in zato sem hotela prositi tudi moža, da mi dovoli obrniti se v Rim. Toda brez zakramentov, s tako polovičarskim, nepopolnim verskim življenjem, pa ne čutim moči v sebi..." "Porabite zato časa, kolikor ga bo treba," odgovori P. Euvrard, "toda imejte trdno voljo, dobiti priliko, da se.očetu svoje hčerke tako razodenete,-da ne bo imel nobenega dvoma o vašem moralnem stanu; to je vaša stroga dolžnost, tako sodijo, že navadni ljudje." "Prosim vas dovoljenja, da vse to premislim," reče gospa ter vstane. "Vi mi dovolite, da zopet pridem, kaj ne da ? Dasi najin razgovor ni zadovoljil mojih nad, vendar se mi je težak kamen odvalil od srca, ko sem se oprostila tega morečega molka." "Vedno bom vesel, ako vas vidim," odgovori duhovnik, katerega je to boječe, in proseče vprašanje vidoma prevzelo, "toda povedal sen\ vam že. .da skrivoma ni treba k meni hoditi. Pridite, kadar bodo o tem vedeli doma-"« r "Ii^do tedsjj?.'. .'".vpraša gospa. , ... (Dalje prihodnjič.) Novi parni k na dva vijaka "M**-! h a Washington". Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom In Rekfe Cene vožnib listov iz New Yorka za XIL razred so trsta............................................|35,oJ LJUBLJANE............................................................................35, gg i;UKE...................................................85.0C ZAGREBA..........................................36.2C KARLOVCA..............................................36.25 Za Martha Washington stane $3.00 več. II RAZRED do i TRSTA ali REKE: Martha Washington $65.00. druei $60.i>0- Vsi spodftj naveden' novi perobro *i na dva vijak* Imajobre* iičnl brsojftv- ALIOE. LAURA MARTHA WASHINGTON ARGENTINA OCEANIA. Phelps Bros, & Co., Gen. Agents, 2 Washington street, new york. 1- SLOVENCI IN SLOVENKE NAROČAJTE SE NA "GLAS ' RODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠL.SLQVENS&I DNEVNIK. Zemlja na prodaj. Zemlja je izvrstna Cene nizke. Raste vse. Pogoji lahki. v kra.Kem postane tam največja slovenska naselbina. Pišite po lis^katerega dajemo zastonj. POSTANITE SAMOSTOJNI * POSKRBITE ZA STARE ONI. Pošteno domače podjetje. Za vie potrebno se obrnite na lastnike KRŽE MLADIC LAND CO., 2616 S. LAWNDALE AVE. CHICAGO,JILL. POZOR ROJAKI! Po dolgem fun »« tnl j® posrečilo lina j ti pravo A It en Unlitnn) In Potnttdo proti Izpadanja in Mrastlaa. Icakorfne K« doM-riaj na svetu oi bilo. od katere moškim in {enakim prosti in dolirl laSje resnično popolnoma «rait»jo in ne bodo ▼eč izpadali, ter ne oaivell. Ravno tako luoikim v 6. tednih kračah v 8 dneh popolnem«oxdravim.kurjaoče«a bradavice, potne nw in oaebline se popolnoma iMgm« SC00. Pttif po «Vk katerega poeljem aaatojn. JAK OR VAHCIC, P. O. Boa 69 CLEVELAND O »»i^tpggipgigsgigstTggžgi Ali ze veste« da smo izdali ravnokar dot, lep in z«lo obširen, ilustroran slovenski oe-nik ur, verižic, dTužtvenih prstanov, zlatnin« in srebrnine sj>!oh, gramofo-ov in slovenskih plošč, pnšk, revol- COiVlPAONIE GENERALE TRANSATLANTIC^. (Francoska parobrodna družba. Direktna črt« do Havre, Pariza, Švice, Inomosta in Ljubljane. Bk«pres parnHci soi •LA PROVENCE" 'LA SAVOIE" "LA LORRAINE' na dva vHaka na dva vijaka na dva vijaka "f«A TOUR \INE mm Jv* vijak a • verjev, koles, peei, šivalnih airojev, daljnoglelov, semen itd. Piiite takoj po cenik, katerega vam pošljemo zastonj in poštnine prosto! Podpirajte edino narodno podjetje te vrste in prepričali se bo dete o pošteni j in točni postrežbi. A. J. TERB0VEC 4 C0. I (nasi. Dergance, Widetich ft Co.) 1622 Arapaho« g*., Denver, Colo. g«B sli & gl a g! & g! 3K fl FRANK SAK8ER 82 Cortlandt Street, New York, N. Y. PODRUŽNICA: 6104 St. Clair Ave., N. E., Cleveland, O. Pošilja DENARJE V STARO DOMOVINO brzo in ceno. V Avstro - Ogrski izplačuje denarne pošiljatve c. kr. poštna hranilnica na Dunaju. Izdaja ČEKE ALI DENARNE NAKAZNICE za dobre, solidne banke; za Slovence na pr. na Kreditno banko v Ljubljani. MENJA DENARJE po dnevnem kurzu. PRODAJA PARO-BRODNE IN ŽELEZNIŠKE LISTKE za vsako prekomorsko družbo po izvirnih cenah. Vsak potnik mora paziti, da pride na pravo številko: 82 Cortlandt St., New York. Vsa pisma, pošiljatve in nakaznice se imajo glasiti na: FRANK SAKSER. Ako želi kak rojak v Zjedinjenih državah ali v stari domovini kaj poixvedeti, naj se obrne name ter mn drage volje dam odgovor. BESI^BIf«*'z PoAtnl parnllcl aoi "LA BRETAGNE" "LA GASCOGNE" "CHICAGO^ na