79.
seetisluul
(mit ^usiialunL lter k'eiei'tsLe). Zcki'itUelluog, Vervslituvg uo6 liucUcii'iiclcerei l'e!. 2ö»L7, 28-68, k«p«IiiUr» vi« 6.
W?.2»

last-ri^leu- UQ<1 ^ldoi»t<?m<-iU!>-XliNijkme io Verwsltuog. Ke^ugspr«»: ^t>-liolea <x1er «lurek <Ue Post mollatUck 23 vlo, kei ^ustellunz l^iv, l^r äa» ^ustAQlt MOllaUieti 25 vm. k^lll^elvummer Oin 1'A uod 2°—. IT»-nnslrripte W«x1ell »lodt retovrniert. Lei Xllfrtlgev	dei^vWlU.
D»»«» «» I So
«?eZ^	KI» <5aU»Lfe
Lebhafte Operationen zwischen der Maglnot- und der Siegsrledttnie / Ununterbrochener Sefchatzdomm
Paris, 27. September, (^vaw.) a-vas berichtet: lm l^ute ^08 xe8trlLxen 'raxe8 lloanerten 6ie «ieutseden vescliüt-« ununterdrocken im ^ittelsektvr äer Westfront, äie »ick von <ien Icleinen Zeesen bis zum Niixellsnll an 6er Vlies erstrecken, vieses Vediet» in iveicliem eine Xette von psrsllelen Nüzeln cl!e xinot I^inie von «ker Liezfrieil-Unie trennen, ist bereits seit vier 1'axen 8cbaupiatr llnllnterbroekener ^Ictlvitüt ller anvesen-6en 1'ruppen. Die stänäix gustauebenlien pstrouillen verursscben ein jVlsximum lier peaktion cler antomatiseben Waffen rvi-»eben lien «leutseden Vordefdstixuazen
u«I clen k'ellibekestiNlnxeo, 6!e «Ue ?rsa rosea ii, «len eingenommenen Positionen ausxevaut listien. Im Qebiet rviscben Laar an«! Aßosel ^räen äie äeutseken 'kruppen in vefecbten »uf 6eutsck,es (Ze-biet geworfen, »uf velcbem Äie frsnio-sen «las Vorf perl eännslimen. vie Deut-sclien l,adea einen Qexenanxriff unternommen, 6er jeclocli abxevlesea ,vur6e. ebenso v»r »ucb äas vebiet süclliel, von Saardrüelren un<l Sssloius »uf «lem lin-llen Ssarufer Seliauplat? einer lebl,aften militürlselien 1'ktiglreit, t»e»on6er» a!?er von selten 6er äeutsck^ un6 6er frsniü-»lsel»ea ^rtilleriv. ptmaüslsede KUlitür-
lrreise betonen, 6aL 6ie präge 6er 6eut» seben l'ruppenltonzientrstionea entlsng 6« seliveizerisclien un6 6er l)eixlsclien Vrenxe 6ie ^ufmerl<samlceit suk siel» lügen. Kr>cun6ungsflüge unserer l.uftHv»ffe über 6eut8ckem (Zeblet entlang 6er Ailo-sei fast Vis nacl, ^acliea un6 am linlren klieinaker lialzen uns 6ie dlacliriclit Zukommen lassen, 6aL 6ie veutsclien in 6er gesamten kkeinprovinT Verstärkungen ?usammen?!el,en. ISs sckeint, 6alZ vw 1'eil 6ieser l'ruppea aus 6em 0sten kommt. Die StraLen zrur 8iegkrie6-I.inZe ver6ea von 6en fran^lsel>ea pllegern stünltlg beobaelitet.
v e r 1 i n, 277. Sept. (^vsis.) OsW melüet aus Lriissel: Im ^usammenkarige mit äer anZedlicl^en 1'ruppenanküukul>g äer veutsclien an äer belAiscken Orenzs stellt cw« belg!8clie I-nformstionsminiTte-rium nsueröin^s fest: eimM auslSnäiscke LlZtter dorickiteten llder äeutscbe Gruppen Konzentrationen in /backen nalie 6er ksi-gisetien (Zren?^. I^ack Informationen aus vertraulicher Quelle sinä vir in I-.sge, äie LrlclSrung ad>2Ugsden, äa6 cliese riekten jeglictior (Zrm,6^e entbok««l.
RusvW-eMidlsche Spanmmg
Das raneidofte Verschwinden ein«« polnischen Tauchbootes als Ursache
VerIck 11, 27. Sept. (^vala.) I)I>IV meldet suL ^oslcau: vie diackrivlitenagonwr 1'^8 vervkken'tliclit eine ^itteilm>g kn Z^usammenkan^e mit clvn Verkanälungen miit ^«dlsnä. In äieser ^Itteiluing I^eiKt es, äs'k 7wisolien 6en Regierungen 8ov-setruklanäs uii6 Lstlancls Verdanälungen tjber äie präge 6«r 8iclierung 6sr Xllste begoq^nen liabeei, 6a 6ie estlÄmtiseke ke-
xierung keine MiikrieäensteNemIe ^u-k-lolSrung über clas Versek^vi-näen eines pol nisc.bon l'auod'dovtes aus 6sm Revaler Isafen 2U gvben vermochte. ^ ist virkliek lUTiverstänälicli, aiuk ivelcke ^rt Mick Welse 6as jpoinlsclie 1'auobboo4 vensckvinäen Iconnte. ^ clrängt sick 6ie ^nnakme aus, 6aL ckas 1'a'Uckdoot im kevaler ttsien mit Lrsnnstofk versorgt ivuräe un6 in äer I-a-
ge ^r, äas Weite 2U suckvn. Wen« man nQOk derUclwiclitigt. ä35 im fininiscken Meerbusen in äen Oev^ässem cler I-.uga kromcle l'suokboote g'esiclitet vuräen, äann ist es ä-ulrekalus müglicli, äak äiese l^-öoote an äer es'tlän^lisokon Kllste 8tlltr?pun.!(te beni^tzen. ^us äiesem (Zru-n-äe er!»i«lt 6tese präge ctte grdkte lSeäsu-tung.
Uber äen Prei8vvues»er 5s«7ts^rci, un6 nvek-tern äurcli^uMliren ist. Da im Wirtsckakt» leben unä vor allem im t-ianäel äurck cke Zreign'sse in Luropa groker Ztilistanä eingetreten ist, veräen äie makgebenäen palctoren ersuedt. auk Zie Wiftscliaftsw-ei-se unä äie Xonsumenten bieiUkigenä em-^uvir'ken.
p««eN,a»ter /Angriff auk ein V erkelkrsflugzieug.
pari^, 27. September, (^vsk.) VIS meläet aus ^msteräam: Das koilSi, äiscbe Ver!(ebrsslug?eu^ vouglas ve. äas gestern in ^msteräam emgetrofsen var, vuräe um 14.30 vlir 120 Xilomet« norävestUcl, von ttelgolan6 von eMe« undekarinten Wasserflugzeug vberfaUea. Das Plu8?eug entkernte sick äann in äer lAcktung auf ttel-goianä. vas kollSnäi-sclie plug?eug vuräe 2n melireren 8tel-len getroffen. Von äen neun Passagieren vuräe 6^r sckweäisclie Palirgast (Zustsv ködert 80 scliver verletzt, äak er mxck vor äem Eintreffen äes plug?euges in steräam verscliieä.
verlin 6ementieet UiftaagrMe auf p,Se-6ncl»l,aken un6 Kieler-Kanal.
kerIin. 27. 8ept. (^vala.) VI>iS l>e-rlclitet: Im ^usammen-kanige mit äen l^acl, rickiteTi auT en^Iisclier u-nä fran^iösisclier l)i,<?!le. äenen 7-ufolge äer Xie^r-lca^al unä prieäriclisliakeii domidzräiert ^oi'äen sei^ sollen, virä an mskgsdlieber 8teNe neueräinßs sek^tgesteilt. äaS fe^älicke plugxeu^e ve-äer ^rieciricliska^sn nocd cien Kieier-Ksnal aingegriffen liaden. (Zeneral LieligovÄtj im liampke mit ttvo
8o>vjetrusLen ge^^ !? o IN, 27. 8ept. (/Xvala.) 8 tekanl meläet aus Xo>vno: ?olni?clie 1'ruppenkoil tingente. desonäers Kavallerie, treffen nocli immer in I^itauen ein. v'e polniscken Zoläaten mzcken einen sel^r erscl^üpfteil ^inärucl<. vie Polen er?Zt,len, äak äer de rükmte polnisclie Oeneral 2 e! i g ov s lc i in äen kämpfen mit clen 8owjetrus-sen gefallen ist.
l>r. jUaöeli t>eSucl,t viplomutea v e o g r 3 ä. 277. 8ept. Qesteni -/vr-mitt.'igs kesuclite äer Vi-eprZsiäent äe/ I<ünigl. Regierung vr. Vlaälco a L e l! cien itIlieniscken Qesanäten iViario I n -ä e l l i unä äen äeutsclien QeSKnäten V!!.' tor V. e e r e n. ^s lianäelte sieb um äis ^f^vicierung äer frtjlieren vesucde äer bei. cien r^iplomgten im Kadinett Vr. ^aöelcs.
^ U r i e k. 277. 8ept. Doviseu: pgi-js lv.05. l.c>nä0n 17.70, I^ework 442.7Z, ttrtlssol 75.12. /^.lilanä 22.40. ^mstei^ 235.ß2S, Seriin 176.
Warschau und Halbinsel Hela leisten noch Widerstand
Sefifiellungkn des „Denifchen Dienstes" »um Beginn der mlscheidenden Kampfhandlungen
um den Besitz der polnischen Hauplstadt
Paris, 277. Sept. (^vala.) avas lzerictltet aus VVarscliau: Die polnisclie t^auptstaät gleiclU jet^t emem breit deke-stigten Pelä, äas sicl, in 1'rllmmerl,auten befinäet. Die äeutsclien Iruppen, äeren Mnäringen am 8. September gemeläet vuräe, sinä nocli niclit in äie 8taät ein-geärungen, auker in einige VorstÄäte vestlictl unä nvrälicl? Warsctiaus, vobei sie auf äen liartnSckigen Wiäerstanä äer Verte'äigungstruppen unä äer kevülicer-ung stoken. Im Villenviertel ^olidor? ist llie Verteiälgung Ieicl:t gemaclit. (Zrelse, frauen, ^Unglinge unä junge N-läcken lei sten äen Soläaten >vertvolle ttilke. War-sckau ist jeäock niclit äas einzige Wläer-stanäs^entrum. Die ttalbinsel ttela bei Vanz'g leistet nocd immer Wiäerstanä, edenso äie Linlielten slläwestlicd von Warscli3U.
verlin, 27. 8eipt. (^vala.) vk^^v be-ricdtet: Im ^usammenksng mjit äem ve-riclit äes Oberliommanclos äer ä e u t-8 c Ii e n Wekrm2c:dt selireidt äer »veut-scke Dienst«: Das vderlcommanäo äer WelirmLclit. äas äen öeginln cler KLmpfe um Warscdau angeliUnäigt list, liat in clen letzten zwei Wocden alles getan, um äer Warsc^Iiauer ^ivildevöllierung cjie 8c:tifecl<'nis8e äes Krieges erleichtern. Veutsclie ?an?ertrui^pen trafein am 8. 5;els>temder vor Wnr?clik,u ein. Sie konn-ten feststellen. cinK es sieli tiei Wnr^cliau nicdt um eine offene 8taät kancielt» äa
äie 8ta6t von cZen Kesten äes polnisclien I^eeres mit allen Mitteln verteiäigt vur-äe. wobei bewaffnete Z!ivilistem an äen Kämpfen teilnalimen. Vie Qemeinäebe-kSräen Kaden äie gesamte vevätlierung aulf <1ie öarrilesäon aukgeruksn. Oleicli-zeitig wuräen clie (ZekZngnisse geüffnet UlNä 6ie 8träklinge bewaffnet. Ls ist ver-suclZt woräen, äen vUrgermeister unä äen 8tAätIi0MMÄNäanten lliber äie I^otwenäig keit äer Lv^lluierung äer ^ivilbevüblce-rmig 2U llderzeugen. vie ga^i^e Welt war ^euge äes Lvalmiermigsversuclies. vie Warsckauer verantwortliclien Kreise mackten äie ^ntsenäung eines Pariamen-tärs naok Warschau uinmüglick. In War-scli3U lcanin nie-manä Ableugnen, äak äie illkrenäen polnisckvn Persönlichkeiten be reits i-n I?umünien interniert sin6. ^an ver sckweigt äie l'a'tsaclie, äaK Warschau äie einzige unä letzte Wiäerstanäsinsel ist, äeren b^aituing jeäocli äas 8ckicksal Po-lens nickt melur beein-klussen kann, vie k'estung Warschau wirä ohne kijeksickt auf äie ^ivilistenopfer verteiäigt. ver Langel an gesuinäem ^enschenverstanä bei äen verantwortlichen Personen zeigt sich auc?k in äen verichten Uber äie Op-fer In äer zivilen vevülikerung. ^nglanci h!llt äiesen Wiäerstanä ä>urch äie punci-funk.-inseuerung äer polnischen vevvike-mnt» nlikrec^hf. Ls wirä stNnäig sr1<ISl-t. äak Warschau eine offene 8taät ist. War
schZiu war es aber me, äenin es ist eme pestuing. vie befestigten Warschauer Vor-stÄäte mt'lsson systematisch erobert wer-äen. vurch äie Einnahme ^okotows wur äe äer erste Lindruch in äen geschios-ssnen Kreis vollzogen.
Tagung der Kausieute
a r i b o r, 277. Sept. ver I-IauptausschuK äes Verbanäes äer Kautleuteinnungen Mr äas vraubanat hielt gestern am Litze äer Kaulleutein-nung f^r ^ar dor-Staät eine Sitzung ab, in äer prüses Viämar äen Vorsitz lükr te. ^wesenä waren Vertreter aller ange-glieäerten Innungen mit äen beiäen Vize-obmÄnnern p in t er (^aribor) unä Veränik (I^jubljana), kerner äer Od-mann äer l^anäelssektion äer Wirtschakts-Kammer 8 m rkolj mit äem Kammersekretär vr. p l e l?, äer Verbanäskassier a d i j a n usw. In äer Sitzung wuräe äer Entwurf einer Veroränung Uder äie Entlohnung äer I^anäelslehrlinge gutgehei l^en. Line längere Aussprache galt äer de-^bsichtigten Umgestaltung äes vrauda-nats. Vie Kaukleuteschakt wircl in äiesem knalle ihre (ZeschAftskUhrung äer äer kroa-t'schen K^ufleute anpassen. I^edrigens wirä äie Angelegenheit äie l^anäelskam-mer klären, ver Verbanä wirä eine /Aktion zur 8teuer.',mne8tie flir äie Kclufl<?uteschakt einleiten, vie Sitzuns? stellte sich auf äen 8tanäpunkt, äak äie neue Veroränung
dkummer 2N
2
voanerst^x. c!en 28. Zeptsmker 19Zc
riiiiiiilierlM Mle KMmv
Keine Antwort auf die letzte Itede Mussolinis / Englands Kriegszlele unverändert / Shurchill llber den Seekrieg
??. (Zsnz l^0n<!on uncj ^üsoSdiita^nlen ervsstoten zezteni mit Spsmnun^ äie vivrte k^rlrlSrunL amkerlalns seit öe^rin äes Kne-xe5. Die er^vartete ^tvvvrt 2uk <jle letzte ??v6e ^^sso^ink dlisb zNer^lnxs aus, '6«in N2ck 6es Vedatte erlclStte eiiÄMdef-ssHN 2uf eme I^raxe, vb er ^eute eine neue Uder <jie K7ieF5?ieIe k^nglanas Ädx^eiden veräe, 6ÄZ er keine neue LfklS-raoßx w >^u»sielit genommen dsde. cls äie brtttseden Kfiejxsiiele /ur (Zenüxe de-ksnat seien.
eine weitei-e ."^nfraZe ke?ügNck äer russlscken l'l-lippenAnsa.mmlunxen SIN <jes belZas^discken (ZsVN?e er-IclZfte äer ^remi-er, 62L nacd seinen In-formstjovien» cZie er aus I^umänien erksl-t«i Ii2de, jene I^ackricliten eben^ i^n-!>eieii, >vie cZie von ^er snxeblicken 8s»er5U>n8 cier l-umSnIsok-Pow!scIien (Zi-ei, se.
^miige .^'dxeosckiete intersssieste aucli 6er?v/ecl^" oer keise öe5 ssbniTcken wsterpräsiäonten naek ^oÄcau. Die dri-tisclie ^ntvort cZarguf lautet. äsV 6er est-nzscde ^nister gestern nZck blok 15-stÄnäiLvm ^ukentkalt, plöt?1.kok naek ^st-lMi-6 ?U5UoI?Ael'eist sei. Die ^lT^derukunL Äes estnischen XÄbilnetts lasse äsrauk sclili^ken, 62k 6ie estn'iseli-smvjetrussi-sclien Verkanäluni^on nocli nickt ad^e-scliSossen seien. Dem Ve^nekmen nacli. soll !?iibl2N<! vier k^c^räerunZon an ^stlanä jzesteldt liadsn, <!el'en snIiM je6c>cl^ niclit beksinn't ist.
Die eisentlielie Sitzung äes vnterl,2U-ses dexs'N'N rnit einer ^rl<lüru>n^ 6es er-sten I.orä's äer ^cimiralität <1 li u redi l l.
Wirte Alis, 6Äk sioli 62s Festem 6er kegle^seklkke (^cnivox-L^stein) kür die Verteiclissmix sosen U-Voot-^nxrMe aus-zezeickinet devSlirt lisde. venn es aucli mlt vek'soliieckensn ??isi1con verbunden sek. slm deu'tigen ?<rieKe var es nvt^enälß^, verscliieäenen neuen I^ormsn äer Verte«6l AUvA ?u ^eiken, '^eil 6ie XrieZssckikfe s.ucd äer lZeksIir vcm l-uktanKrikksn aus» z^esvt?( sin6. '^ei'ter v^ar es notven^ig, <jAL alle Lekitke äer bi»n(Iekflcichte mit >/e5tali6lßU?>gsw2'kfe-n	vercten,
so cisk sie sovokl Ze^en I^-Voote >vie xvxon I.«fwnsrikfe xvscliUtzt ver>6en l<^n nen.
?!>>Vir S!.n6 lnUT! so '^eit.« fudr ^kurcliill s<?rt, >6aK unsere Xrlssssckifke äersrt de^ ZU« ikren I-iÄten in 6ie gan?«; V^elt auslaukelN. 6zL man rukix sz^en ^ark. 62k 638 82in?e Imperium von wolil de-wzffneten Seliiffvn vertel6j^ >ver6sn l<3>nn.< (^1?ureli!ll zollte 621M1 seinem Vorgänger .^nerliennunx tiir 6ie Arbeit. 6ZF er in 6fese!' Ze?ieliunx geleistet I12-ke.
8eit ^er le<??ten UnteriiÄUSsitzuns. in 6er Qismixrlsin erklärte. 62k siclierlicli sect?s 06er sieden äeu'tsclie I^nterseedoo-te verse?>l<t seien, seien liokfnunxsvaUe l'AFe geliommen. >Iu?imelir ^ei ein ?elin-tel 6e5 xsn?en teinäliclien Kest3n<les .in I^l-Zooten verniclitet o<!er ein Viertel sl-ler dislier verv»en6eten I^-Koote.
l^in^e-Aen sei Ke8on6ers lisrvor?ulieben, c!sk 6ie eixentliclien .^nxrikke erst jet?t de^innsn ^lir6en. ^ii6e Olctoder ^r6en 6rc'im2l soviel 1'vi's)e60jZxer v/ie kislier 7i^r Verfiißunx? stellen.
Zyclsnn l<3m Okiurcliill auf 6en Verlust cler -..LouraLeous« 2U spreclion u. erlclSr-te. 62s l^llugzeuxmuttorscliikf sei voin 4 ?erstiirern kegleitet vvoräcn. ^k'^vvei je-ciocli mukten einem sinlienäen I^racllt-scllikf ?u >-Iilfe eilen, ^vorsuf äss Xriegs-scl^itf von l00 Scliüssen ^eirosfen vvor-6en sei. ^s sei tirv^ülinen, 63k 6ie ^6mii'2litÄt vor 6em Xriege mit x^röl^c-ren Verlusten in 6en ersten 6rei ^Voclicn zereclinet lisde. ^Vas 6ie Versen'lxUNL 6?!-I1sin6elsscliifke detrikst, seien in äer ersten VVoclie 63.(XX) l'onnen versenl>t vvor-6en» in 6er ?v/eiteii 4^.000 'syn'nen. ln 6er 6ritten 2l.(X)0, Wclllren6 in 6en letzten 6 l'AL^on nur sXXX) 'fsmnen verloren Lexan-xen seien. I^in/z^exen i^eien mii f;7.fXX) Ion nen melir cleiit^elien I^r.'telitr.ilimfs vernicli tet ^or6en.
»>Vas 6ie XriesklUirunZ sls solclie de-trttkt, so liaden nlir in 6re! fällen keinä-licde Xspitäne mensoklicd xekanäett. Lin Xspitün list mir sogar persttnüc!, eine Oepescke ?uliommen lassen, in 6er er 6en 8t2n6ort 6e8 torpe6'erten Lediktes anKab U116 >iilfe verlan^ie. ^n6ei'erseits muk mit öe6auern festgestellt Vierden, 625 in vielen fallen 6le Kriegszesetze ver gevaltiAt ^ur6en.
>V28 6ie Xllstenscliifkslirt betrifft, wer-6en s'cl, 6iesmgl 6ie Lreignisse vom let?-ten >VeItkriex niolit vie6erl,olen.«
Xacli Cliurekill nalim Premierminister LliÄmberlain 625 '^ort. ^inleitenä dericl^tete er iiber 6'e Zweite Zusammen-lcunkt 6es Olzersten KrieZsrates 6er Ver-bUn6eten, wobei ^wiscl^en 6en Alliierten volllcommenes Linvernekmen de^llxlick 6er weiteren Pläne erzielt wor6en sei. l^nter an6erem lierrsclie vollliommene Li-n'glceit Uber 6le ^Vakken» unä Munition»-Versorgung.
lieber 6en
MntsU «i«- nissjsedea IruppSll w Polen
S2gte Lbamberlain. ilir ^ukmarscli sei nocli niobt been6et, obwokl sie bereits 6ie I^A.Ifte Polens besetzt Kütten.
Oer premierm'nister sprsol? so6ann mit /^nerlcennung llber 6en keroiscl^en Kampf 6er Polen, äer 6ie ganze '^elt tief de-vvegt liabe. ?rotz scbweren kombaräe-mentk vertei6igten 6ie Polen tiel6enl?aft ^'ene Plätze, wo sie sicli nocli befünäen.
8oäann verurteilte Lliamberlain 6se mor6ung (lalinescus.
^n 6er XVestkront sei alles intalct. 6ie
I^uktwaffe sei auf ilirem Platze. Lkamber-lain Lprack seine Vekrieä'gung Uber 6ie fortsekritte in äer Vermcbtung feinälwker I^-Loote aus.
Llismberlain l:ob mit besonäerer Qe-nugtuung äie Zusammenarbeit mit äen Dominien liervor, äie ^nglanä mit I^ebens mittein unä Kriegsmaterial beliefern wUr-äen.
Loäann streifte Lkamberlain äie I^rage äes^irtscliaftslcrieges gegen Veut5clilan6 lln6 meinte. mAi solle n'elit ZU optimistiscli sein» äenn Deutsclilanä liat grökere Varste verscbieäener I?ol,m2 terialien angesammelt. Lritiscke Zcliiffe liÄtten freilicl: eine Viertelm'llion 1'onnen '^Varen, 6ie fUr veutsclilanä bestimmt wa ren, besclilagnalimt.
8cl?lieklicti li2m Lli2mberl2in 2ut äie öescliweräen 6er e u t r a l e n zu spre cken unä meinte, b^nglanä weräe alles tun, um ä'e Vereinkacliung äer Konter-banäekontrolle zu erreielien. In äieser Ze ziekung wUxäen vesprecliungen mit äen neutralen I^änäern stattkinäen; er weräe jeäock einen einseitigen vrucli äer inter-nationalen öest'mmungen nicl^t zulassen. Die >Velt weräe sicli selbst ein I^rteil bil-äen Uber äie Kriegiütirung (ZroKbritan-niens unä äie ^'kaclitung äer bestellen-äen Qesetze äurck äie äeutscden U-k^oote.
Oliamberlain versickerte, äsk mit äen Vertretern äer Inäustrie unä äer Arbeiter-sckakt äle nötigen Vereinbarungerl getrok-fen se'en, äamit KriegMkrung unä 1'raäe-unions eine einzige groLe ^asckine äar-stellten.
ÄMn. Sowjetrußland und
der Balkan
- oevT^c» - 50>vM7«l?88i8cM ve/^vnv?ttAM NM si-mekvpio ves i'klleocrss vL« v^uc^n^i-vii^sm.? — M. »vvoi-r IMcMP WM vie	m 8VV05ie?^.
serlin, 27. September, ver Oirvktor l pÄisckerl Osten äas SestiMmungsreckt
äer ra nkiu rte r ^eitung«^. vol< tor kuäolt I5ircker. äessen enge Ve-zivkunMN ZUM I^eleksauSenminiKterjum bel?2nnt sinä, wellt seit einiger ?eit in I?om. um äort äie I^eperlcussionen äer jüngsten Ereignisse in jtalleniscken poU-tiscken unä äiplomatiseken Kreisen zu sw<jieren. ^ls I^ieäerscklsg seiner k)eo-backtunxen veroffentlickte äer fUkren6e äeutsclie Publizist in seinem Llatte un-ter äem 7'itel »Italien uri6 6ieSow j 0 t 5« einen /Aufsatz, in vvelckem zu-nackst festgestellt wir6, äak 6ev äeutscli-sowjetrussisclie k^icktangrikks- unä Kon-su!tativp3l<t fiir Italien l<eine I^eberra-!^cliung gewesen sei, 6a Italien sckon im vorliinein über alle Details unterricktet war. sckeint sogar — sckreidt Dolitor Kirclier ^ 6aK sick Mussolini selbst mit äiescr weltpolitisclien ^enäung bekakt liat. cla er seine vorbelialtlose ?ustim-mung abgab. Italien ist nacli seinem in-neren k?egime üwar gegen äen kolscke-wismus eiNFestelit, ieäocii nur gegen äen kolsckewismus als internationaler propaganäa, niolü aber ßegen äen vol-sckewismus nls ilissisckem innerpoliti-scliem 8)^8tem. '^var äock Italien jene ^ackt, äie öen Sowjetstaat in Durcliflili-rung einer neutralen polit!l< als erste /^1?»ckt anerl<gnnte.
Die Italiener sckreibt vr. Kirclier — seilen äie Leäeutung äer äeutsck-russi-sclien 1'atsacke vor allem in äen kinter ilir stelienäen konstrulitiven Plänen. I?om liat Sick sclion seit längerer ?eit flir äie sogenannte »krieäliclie Revision« äes Ver sailler Vertrages unä iür ciic Scliaffung eines besseren. j;crecliteren frieäens ein-gesetzt. Die ltaliener sinä liieliei niclit ilireni Qruliäsatz untreu i^eworcien. äal^ niclit jeäer Staat sicli in jeäe /Vn^elegen-lieit einmens^en äarf. Sie sinci äalier gc-gen äie engliscke ^innnscliunk im Osten, wie sie friiker kexen äie russisclie I^in-mii^cliung in Spanien xzewe^^en w.-iren. Die ltaliener erl<lüre>i äeslialb^ äal^ im euro-
leäiglick veutscklanä unä I^uNanä zu fSUt. Die enge Zusammenarbeit mit Deutscklanä ist tUr äie Italiener äie be-ste «Zarantie äMr, äak kivde! auck ita^ lieniscke Interessen gewakrt weräen, in-soweit im Osten auck italieniscke Interessen in frage liommen. Ivsowelt ä!e äeutsck-rus?isclie Zusammenarbeit nickt nur auf äen Osten besckrSnIct bliebe unä Sick auek auf äen Vallcan erstreel<en wUräe, wo Italien seine besonäeren Interessen kat, sinä äie Italiener uberzeugt äak alle äiese italieniscken Interessen auck in äiesem paume streng beacktet würäen.
In kom wirä jeäer VeÄsnke, wonack
ltslien wegen äer /Annexion ^itran.ens besonäere valkanpläne in äer kiclitunz auk SslonllcZ oäer sogar auk Istanbul KÄt-te, adgolednt. Diese lzöswilligen Lerück« te werkten «iure!, «Ite freunäsel,stt»polltil< Jugoslawien unci <Zr!eckenlan6 gegen-ütier äementiert, wie sie in äer letzten ?eit ZUM ^usllruclc gekommen war. In clem süMiet, von ller vonaa gelegenen vebiet, in welckem äie itslieni-seken Interessen ci'e »ttrlaten »inä, ver-koixt äie italienisede polltilc niokt« sonst als äie vewinnung guter I^reunäe, mit äenen es in guten politiscken unä w^rt-seliaM cken veiiektmgen leben könnte, wobei es äsrnaelI trsclitet, aUe kremäen l^inkliZsse ausruscl,slten.
vo« seltüekt je«lock SowMmManä nickt aos, ckss »m valliso keine isristi-sclien l^etkoäen meltr kennt. Die russi-scke 2^usammensrl)eit mit äer 1'ürkei unä mit I^umSnien k»na äen valkankrieäen nur festigen, wie ItaLen äies mit seinen Verträgen mit lugoslawien unä Qriecken-lsnä erhielt kat. vis konstruktive 2ussm mensrlieit auf «liesem vediete wiiräe äs-der äen grökten Lei trag zur ^ussckattunx äes engliselien un^ äes frsn?üsiscken LinNusses in äiesen vebZ^en darstellen, äa sie sicli mit äen gleielueitigen veatre-düngen Italiens» kulZlamw umi veutscl,-lkm^ äeelct.
80 entstekt aus ^er römiscken perspeiic tive geseken ei.n neues (Aeickgewlckts-äreieolc auf äem Salkan: Dsutseklanä— kuklanä—Italien. Der >Vu^sek äiese» Oreieclcs ist es, äak äer gegenwärtige Konflikt nickt aiui äen SUäosten erweitert weräe. I>en Staaten im Oebiete äiese» ^Lickteäreieclis wirä äarnack eine frieä-licke ^twiclcliulng gewäkrleistet, äa sie tiir immer ans <!em Vereiek äer '^est-mückte ausgesckieäein weräen. ^ils elge-nen >Villen unä eigener Kraft l<onntvn Sick äie LalScanl^näe-r von äiesen west-locken Einflüssen nickt freimacken. Die l.age, äie Italien in äleser neuen Komdl-ination einnimmt, ist äaker beäeutsamer als alle dlskerigen Situationen. Die .Arbeit, äie Italien auf. <jieselm Qebiete leisten wirä, ist nickl: nur t^tir Italien, sonw. äem auck für alle vallcanstaatein von ve-äeutung, äie äom jetzigen Konflilct aus-gewicken simi. Okne äieses Dreiecilc Ler-lin—Kom—^^osÜeaiu wäre iknen äies nickt geliilngen. SeldstverstSnäiiok wvrä äies Aluck von äen kaikanstaaten eme nUek-terne' 8e1ib!st'i>e5ckribnlcung Mä einen in-«temsltionalen ^usL^eicll k<>räem, äer es erlaubt» äab unter kreunäsckaktllcken I?at scklSgen Italiens miä Deuitsekls^äs sowie llntier vorg^aokier Linfluknakme ^osikauL allMÄkiliek auek alle WÄiviäuel-len 8orgen unä ^VUnseke äer einzeinen Vallianstaaten allmÄNick beseitigt wer-äen, insoweit sie äie gemeinsamen Interes sen äieser neuen ZVIsektelcombinatio-n ver liii—I?om—^osliÄU ZU stdren geeignet w^ren.^
vie karitSt.
.>>^'as geben Sie Ilirer fr«l gegen äen I'!u:>tunrei2?'k.
/t>I>Zickts; Ls ist ja 6er einzlge kei?, äen sie kat!«
Amerika schützt seine Schisse
l'O»
äie ameriksniseken Sckikke auck kür Flugzeuge auf weite Entfernungen lHin als amerikanisckes vesitiwm kenntllekzumacken, wuräen ?^ame un6 I^ationalflage an beiäen Seiten äes Kumpfe» äeutt'.ck sicktdsr aufgemalt, wie kier l>ei äem Dampfer »^anksttsn«, aufgenommen beim Verlassen äes I>iew-Vorker ttafens. —
vonnerstss. <jen 28. Zeptemde, 1SZY
»^arldorer ?eNm»x« I'lummer 2Zt
Jugoslswieii frleäliedenS uns
sbsowt neutrsl
Die GnNchNeßung des Hauptausfchuffes der Iugoflawischen Radikalen Union Fünf VunNe, die sich auf die außen- und innenpolitische Lage beziehen
v e o x r a cl. 27. Sept. Oer Klauptaus-
sckuS äer 1 u 8 o s ! 2 V j 5 cd e n Ks-cklkalen I^nion trat am 24. ä. 2U lAnßeren öeratunxen 7U83mmen. c!ie am 25. Zeptemder tc)rt8e8et2t un6 am 26. 6. b«en6lxt vmrclen. Oer !'lÄUptau8Sk:!iuk kat cUe lUickstekenäe Lntsckli^kunx als ^r-Sednls 6er vyrstlmxen einstimmis anxe-nvmmen:
1.	Oer NauptaasselmL «ier 1uxo»Iavi» «cdea ksäikslen vai«, stellt 5est. äsS tUe
»l» xrvkte poUv^elie Orxani^Uoa im Staate «Iis unbestrittene KeprASentantin «ter ^elirkeit cler 8erden u. mit unvesent-lielien ^«gnakmen aller Sloivenen uncl ^oslims ist. In «Ueser Lixsen8ckakt i»t unsere Partei in nationaler ua«! in poltti-selier NinSielit ein tülven<ler I^alrtor untl äer xrSkte 1'i'Sxer cke» juxvvlavisclken 8taatsxe<ianl<ens.
2.	Oer ttauptaus^ckuk vernadm mit xrSkter Tustimmunx clen Vericl^ 6es par-teiv««itzrent!en über 6ie allgemeine poli-ti»cl« l^xe. vie Partei ^ir6 mit allen j^it teln «lie vestredunxen 6er Icünixl. Kexie-mnx in Äem Linne unterstützen. 6alZ llas Xvnixreick auckl nocli veiterkin »einen 8ta«ipunlit tler frie^ensliede uml «ter ad-»oluten Il^eutralitSt l,eidel,ült.
3.	ver NauptaussebuK stellt mit vefrie-Äixun? fest, äal^ tlie politilc <ler nationa-len kinixunx, ckie von Vertretern unserer Partei im paeder anliilZlieb tler Krise «les Xadinetts Stojactinoviö un«! 6er ^mtsüder nadme cles Kabinetts Lvetlcovlö aufgereizt vorilen ^ar. mit vnterstüt?un^ ckes Parlaments einen voUstSnckigen Lrfolx er-
rungen l,at. ^ur erreiel,ung äieses vieles l^at clie Partei bv6euten«Ie Opfer gebrsclit. sie ^irtl aber in Ninl<unkt mit silen KrSk-ten tlarnacl? streben, cl»s^ clie nationale Einigung auclH in allen Voll<s»cliicbten in vollständiger Vebereinstimmung mit 6en l^ben»t>e«!ürkni8sen aller interessierter Ve biete im Staate clurclkgefülirt nvercle. V^ie-bei Sölten at»er immer clie böcbsten Staats Interessen ge^abrt >verclen.
4.	va «l^ Iugosla«siscbe i^aclii<ale vni-c»n immer kür clie Interessen cler virt-scliaftlicb sebväclieren Vc>ll<S8cbicliten eingetreten ist. erlclArt sie sieb mit cker Arbeit ibrer Vertreter in cler I^egierung im ^usammenlianxe mit clen ^usnabms-Verordnungen vir^cliastlicber ^atur eln-verswn«!en, gan? lbeson^ers aber mit clen !>^aLnabmen ?um Seliutre cler nationalen ^irtscbakt un6 der Lauern- unÄ ^rbei-terfamiUen. vie bezüxlicbe 1'ätiglceit cler s^egierung ivir6 ?ur Öänre genelimigt.
5.	Oer NauptaussebuK fordert alle par-teisunlctionSre auk, in cttesen aukerordent-liclien Verbültnissen allen Parteiorganisationen allseitig 7U lielfen. damit clie par-tei il,r Prestige erlialten lcann.
Die ..Samvuvrava" über Jugoslawiens NmtraliM
Onter obiger Oebersckrikt bringt c!ie letzte I^olge cles Il3UpwrgÄN8 cler ^ugo-8la>vl8clien I?a6i!calen I^nion in Leoz^i-aä. äie »8 2 m o u p ra V a«, an leitender
stelle eine LetrscktunZ. Darin vvZrcl u. a. .lULZesükrt:
Oas ^^gosla^isclie Volk uncl sein l^nä kaben niemanclem gegenüt»er irgenäwel-clle ^ngritfsabsicl^ten. ^as ^ir anstreben, ist frieclen kür uns. kür unsere ^aeb bam uncl kür clie gan^e Welt, vie l.et»en8 belange unseres l^ncles gebieten unserem l^ncl aussclil'elZlicb eine solclie Nal-tung; es ist clies clie einzig müglicbe 8te! iungnalime. clie clen gesamten Velangen unsere» 8t^tes uncl unserer Nation ent-spriclit. varüber binaus lcvnnten vir auek sagen, dak uns die j^ensclilieitslieiange in d'esem Krieg eine solcbe kkaltung auker-legen.
Im weiteren spricl^t der ^uksstr über die j^aknsbmen, die im Zusammenklang mit der k^eutralitätspolitilc getrokken vur-den und betont dann, Jugoslawien l^abe das Vlüclc. in der xegenvürtigen Kriegs-leit ö'ne besondere Oeväbr kür seine 8i cberlieit ?u besitzen, und ivar in der ^inmütiglceit aller seiner Vürger und. in ilirer vaterlSndiscben ^usriclitung, mit der rurz^eit alle se'ne innen- und aulZen-politiscben kntsclieidungen gekällt ver-den. vie aukenpolitiscl,en k!reignis»e wer den das ?usammenl,alten, das durcb die VerstSndipsung ?ustsndegel<ommen ist, nur vertieken. Jugoslavsien ist lieute gefestigter denn fe in dem k^evus^tsein sei-ner gesamten Krakt und der Vemeinsam-lceit aller seiner Velan?e vom l'imolc bis ?ur ^drla und vc>n VjevgZelija bis j^ari-bor.
Nibbentrop fliegt heute nach
Moskau
OLK Kcicn8^v88ek^^«^l8i^e«	L^i^l.^vl^k'ic; V^I^ 80WMi^ke-
«iLi^vdil- — p«vr^vi>io	vie P0i.ei^	— V0l?
l^II^ei?	vLUi8cn-«li88i8cne:!^
Kii>ie	oe^i^8cnl.^div8 vk^v vek
V0I^ jVI08K>^I^ vkvcK 0^8^1^2:1^
0 s lc 3 u. 27. Sept. vie amtiicde I^ackriclitenaßentur 1"^88 bericiitet: ver «teutselle l^eicl^aukenminister v. k i b-d e atr 0 p triM am 27. ck. über Einladung der Sowjetregierung in I^oslcau ein, um mit der 8owjetregierung die I^ragen prüken, die mit der Latwicklung in Po-le» ruSammenl,üngen.
ö 2 s e!, 27. Sept. Oie »Lasier l>Iacliricbten« berickten aus öerlin, äak nacb Insormationen aus selir gut un-terrici^teten Kreisen in Kllrz^e eine neue gemeinsame Lrlciärung äer deutsclien unä der russischen I^egierung ziu erwarten ist. Oiese LrIciÄrung wird sicti auk äas KUnktl-ge Sciiicicssi ?0!en8 be?ielien. Oie beiden Regierungen vvercien äurin neuercling8 il^-re Loliclsritüt ?um ^usclruck bringen uncl den Qrunäsat? betonen, ci^lL ?o!en eine ausscblieklicke >^ngeiegenlieit Oeutscd-lands und LovvjetruLlancis ist. Wie verlautet, wirä k^e LksauLenmii^ister v. k>b-bentrop in Moskau auck Vertianälungen bexUglick der wirtscliaktlieden ^Zusammen arbeit Oeutseklanäs unä ^vwjetruklanc!? fUIiren.
London, 27. September. Wie äie scbwediscbe Leitung :i»Oclgen8 I^)^iieter>.v berichtet, iiat die Lo^jetregierung der estlSn'discben !?egierung 6ie ultimativ^.' k^orderung gestellt, die Zustimmung ^ur ^rricktu'ng von sn^vjetrussizcben iVl!,rine-sttltzpunliten Ln tier estlclnäisclien Kt'istc ?u erteilen unä rlen ^us^enb?,nclel I^st-lands Svwietrul^lüncl ?u ül^erlcissen. .
I'allinn. 27. 8eptemt>er. Oer istiLn-discile ^ul^enminister Leiter weilte insgesamt 15 Stunden in seiner k?i!cl<l<etir nacl^ 1'nllinn Sei-ter eine Unterredung mit dem 8ta.it^s»r!i-sidenten unä dem ÖberbeselUslialier des l-ieeres. (ileicliieitig trat die e5tlün'.li?c!^e l?egierung z:u einer liul^erorcientliclien Sit
clarauf im I^lug?eug noclimals nscli ^08-lisu. lieber den Ind.'iit seiner ^osliauer Kesprecliungen und die (ZrUnde der un-
erwarteten Kvcl^lcebr nscb Estland wer-den in amtlichen esNSndiselien Kreisen lceine ^uflclärungen gegeben. Ls sclicint jedoc^b, dak die 80wjetru88i8cbe Kegie-rung sebr schwere ö^ingungen gestellt liaben mukte.
vie lcommunistiscbe Partei in prankreieli aukgelüst.
Paris. 27. Sept.	der gestrigen
8it?ung des sr2n?v8i8clien Ministerrates wurcle eine amtliclie Mitteilung ausgege-Ken. wonacli die liommunistisclie psrtei 'in k^ranlcreioli ats >lleg2'le Ofganilsatron be^eiclinet un'ä aui^elöst wird.
FrikdensbemWungen zwischen zwei Extremen
vie Ii^^l.ie?^l8cne?^ I^k^v 80w^ei^«l^88l8cttei^	Oie
wieoeknek8?ei.i.^!^(; v^8	p/<M8 vik
ve8 KI?ie(Ie8.
mationen der ttalisniscken presse scken ?wei Extremen gependelt kabea. Viesen Informationen Zufolge soll Oeutsckland den Vorscklag gemacdt l,a-ben. dsk der durcki den I^rieg in Polen gesckskkene Zustand anerlcannt werde, und Zwar bei glelcbreltigem ^bsebluk eines k^riedens, der alle nocli ungelösten k^rvbleme ein fUr alle ^3! lösen würde. v28 Zweite k^.xtrem sei der k^ntscliluk Lngl2nd8 und k^ranlcreicbs, den Krieg bis 2Uf Vernlclitung der beutigen Ordnung in Oeutscliland fortzusetzen. Oie italienische und clie sowietm88isclle Oiploma-tie tr3elitcn jetzt, ciiese beiden Extreme irgendwie nälier zu bringen. Insbeson-dere pulZland se! es, das der kekrie-dung ^uropiis interessiert sei.
Oie Vereinigten 8tllaten betraeliten 8mv-jetrulZiand niclit als Icriegfübrendes il^nd.
Lerlln, 27. Sept. StIat??;el(rei3r fUr ^eulZeres Nordel « u l 1 erl<l3rte bei ei-nem Pfe88eempf2ng. die I?egierung babe die I^rage, ob man SowjetruKlaml ?u den lcriegflZkrenden I.Andern zNblen u-nd das Waffenembargo gegen dieses I^and in ^ri-wen^du„g bringen soll, niclilf erörtert.
klitlers vank an die Slowaliei.
prekburg. 27. 8es,t. (OI^S) ^ini-sterpräsident vr. '7 i 5 v erliielt vom k^ülirer und l^eick8l<an?!er.^dolk ttitler folgende Oepescde:	Mscliluk des
Krieges in Polen empfinde icli das Le-dürkniis. Ilinen, I^err Ministerpräsident dem s!ow.iI<i8clien Volke unid der slows-Icisolien Welirmac^lit filr die entsclilossene ttalwng und bewiesene Waffenbrüder-sebakt ZU dan>l<en. Seien Sie ilberzeugt. dak das deutsclie Vollc und seine l?egie-rung diese l-laltung zu wijrdigen weik^ u. dalZ sie ebonso im gleiclie?i ^ssse die dadurcli bewiessne ^altun-g erwidoi't.<
l?c)ni. 27. September. Oie italienisclie I^resse lzelal^t sicli ncicl? weitertiin mit der l?ede u s s ci l i n i s. wobei kiervor-gel^aben wird, dal^ diese l^ede zum V0r8cl^lgg,guf I^ettung des k^riedens nocli nie so eindringlicli gestellt worden ist. Oie /^ukmerlisamlceit ist, wie die Zl.ltter betc)nen. niclit melir auk den Osten, son-dern auf den Westen konzentriert. Oie IZlAtter melden, dalZ I^vndon den frie-densvorsclilag ablelint, weil die fertige 1'.it8aclie der leilung ?cilens niclit aner-liannt wird. Oer italienisclien presse zu-folge sind jetzt zwei l^reignisse von groli ter politisclier l'rag^veite: die I^eise Sa-rädzciglus nacli .Vlosliau und die l^cindc»-ner .^usspraclw zwisclien l^ord l^aiisux und kotscliafter .'VlJj8l<i. Oie I^.inigung z^iscl^en .^losliau und ^nl<arci wird einen t»rl<i8cl>sov^jetru8sisclien I^iclitangriffs-palct zur k^c)lge liaden und I?ul^land wird siel, aul^erdem aucii tlir den kalkan zu interessieren beginnen, ltaiien — so l^eil^t es weiter — liat einen l^riedensbeitr^tg in der Weise geleistet, dal^ es seine l'rup-Pen vom Of)dol<nnesos ?uri'tcl<zog und d.'lmit l^ewies, dnl^ es den I^rieden nus dem stallian und im üstliclien /V^itteimeer
2uag Zusammen. Leiter begab sick gleicli wlinsclit.
Oie kesprecbnungen zwisclien dem I.0ndoner sowjetrussiselien IZotscliafter ^ajslil und dem englisclicn ^^ul^enmi-fernon. wenn man ilin aufl^last.^^ wsiter
....- ... . ..	Sternsysteme von uns und den
Das Weltall dehnt sich aus
.Amsterdam. 23. September, ^aek Lerecknungen des li0lländjsc:ken for-scbers Or. de Sittard betrögt die ^n-Z2bi der ^ilclistral^en acktzjg Milliarden, wovon indes nur et^va zwei Millionen in-nerlialb der I^eicbweite unserer äugen-blicklicl, zur Verfügung stellenden I?e-flel<toren liegen, ^uck die von Or. u b-li l e entdeclv'te l'atsaclie, clal^ mit der O^uer der Leliclitungs^eit die ^slil der ^lilclistraöen auf der licl^tempfindliclien platte zunimmt, sprictit fllr eine gleicli-milkige Verteilung der 1'ieke. aucli dort, wo sie ZU grollen /Mengen angeiiäutt er-scbeinen. ^^erkwürdig ist, dak die 8tern-nebel oder ^ilclistral^en sicli immer rs-scber von uns entfernen, je entfernter sie von uns sind. Oiese »k^luclit« gescliielit t->ei dc^n sogenannten Z'ga1al<tisct,en Lyste-men« mit einer (lescliwindiglceit von et-w2	Kilometer pro Seliunde. Das
gilt aus Leweis dafiir. dalZ sicl, das Welt-all l^estÄndig ausdehnt. Oiese /^usdeli-nung erfolgt nacli allen l?ic!kitungen in Ku gelform, l^s läl^t sicli nömlicli l->eod>acliten. dal; die Sternennedel sicli niclit nur von uns. sondern aucli voneinander entfernen, Ülinlicli wie sicli die auk einem (Zum-mibaii gemalten punl<te voneinander erit-
nister I.ord ilalifax sollen nacli lnfor-
DieAämpfe um Warschau
i'Lli. vl^l? VVKST'^VI' jVlvKv'row Llk^QK^k^0^^ek<. — vx:k veviscne neLl^e!8ve^mcni'. —	vk^l? vie i^k^8>^cnek^^ vei^ pc>l.^i8cnei^
Kerl in, 27. Sept. (.^vaia.) Ol^L be-riclitet: Oas Ol^erlcommando cler Wedr-maclit bericlitet: Im Osten wurde der planmölZige i?ilcl<zug auf die vereinbarte Oemarl<ation8l!nie fortgesetzt, l^ur üst-licli des l.)nterlause8 des San-l^lnsses fan-den nocli l<urze siefeclite mit 1'eileii der zersprengten gegneriscli<?n V^erdände statt, l-lietiei wurclen 20lX) Polen gesangen ge-nonimen. Oa ^vir den Lekelilsliatier War-scliaus niclit iiberzeugen I<onnten. dalZ ein weiterer Wiederstand der polnisclien llauplstadt grausain und :-inn1os i?t. lie-gu'nnen wir ani 25. cl. .VV den Kanipf um
de bereits eingenommen, ebe?i?o die Vor. Stadt ^ol<otow.
Paris, 27. Sept. Oer aus Warscliau zurUclvgelielirte französisclie Lotscliakter I^eon 0 e 1 erl<l^rte liier, da?; sllr die pol-nisclie Katastroplie zwei (Zrllnde maK-goblicli gewesen seien: die aulZerordent-liclie l^edermaclit der deutscben I^ktwaf-fe uind der deutsclie k^acliriclitendienst. Oie Oeutsclien bracliten in ailerkllrzester ^eit jeden neuen 8itz der polniselien I?e» gierung in i^rkalirung, obzwar sie sicli in l<leinen. militÄriscli belanglosen Orten be-fand. Oie deutsclien I^lugzeuge waren je-
Warsedau. Oie?est.ung /^oliotowslia wurden ^ugenblicli in der ^lction

ZkitunKL Kummer M
^rvnetxin ^eHeNAi, cje5to grö-Ke5 v/j?6 6ss >Velt2lI. kerec^nunZen Kaden «sgeken. 6Zk cjer Qurckmttssf äes >VeU-ajl5 ÄnfsnAS et^Z 1000 ^iNionen jakre de^azen kistte. tteute kalten wir beim Oreikseken cliese^ L!ntkernunx. un6 es ÄNKencmimen, äaö ^>7 uns im 2v^elten ^uscleknunxsstaälum bettnöen. Diese ^u^cZeknunx äes Kosmos unterließt clvnzmiscken Kräften, ciie vir in clsn 6ufcji cjie Sternenbestrsklunx ins >VeIt2lI Lesekteuäei-tsti Lnirxiemengen ?u sueken ksden. Dieses ^ustsnä virci !iber nickt t!>vjx wrtdvsteden können, denn mit äer ^U8<jvknunL cjes ^Veltalls verringert sick 6ie ^usvirkunß cjer k^rnergie immer mekr so 62k mit <jer ?eit ein 8tj!lst3ncj eintre-ten muö.
vonnsfsts^, 5^ ?eptrmb?i^ ^S3?
Aroutnrache
lm Dorfe ^atikovsc bei t^ezotin senok ctie zunZe, soiiöne ^ii.rjM Krsti«?, ein v?eid licker Oon ^usn. itirer vielen Uebesaben teuer kslber äen äenkdar sckleolitesten I?uf. I'roticlem LelanZ es ilir, 6en l.2nc!wirt Ors^utin l'odorovic in itire I>^et?e ?u Ziie-lien. loäorovic' 5r2U Oic^ mactite clem ^anne c!e8k3lt> VorstellunKen unä er de-scdloö, mit ^Zrija ziu brsclien. l^m sied 2n Ocs räclien, iiderreciete /^srija Kr-süc idren Kneckt ?et2r Lulvo^evic, äle frZu ?u töten. Sie versprach ilim clakUr 1000 Vinzr. Kulvvjevic Überfiel eines 1'a-ges ciie frau 2Uf cler >Vei6e unä irertrUm-merte i!ir mit einem ^tliieb äen 8cliZ6eI. Die I^eiclie ^arf er in einen öscli» wo 5le spÄter 2ufßefuricjen vvurcle. 8amst3>K s-tan-6en Lulvojevic un6 ^Vlarija Krstic vegen sjieses Vertireckens vor cjem I^egot'ner KreiSKericlit. Lulvojevic war ZestäncliZ^, suckte aber seine ^rbeitgeberin Ziu entla-sten. Ikre Lcliulä vvuräe jeäocb clurcli ^eu xenÄU5S2xen enviesen. vzk; (Zericbt ver-urteilte öulvojevic wegen ^oräes un6 äie k^rsu wegen Anstiftung liiezu?um l'o-lZe clurcli cien Strang.
vattek sek^^srer um! gröSer.
ln allen ^»taatsn äer >Velt liat man kesi^ ge-stellt. ciak ciie 6urc:I:sclinittliclie Oroko mir! äas äurcksclinittliclie (ievviclit cler ^snsc-lien seit einigen )2t,r?eknten stA» cijg im '^acliTen begriffen ist. Li-n tri emer KmcleMinilc lmt jet^t Zk-nlic:!,!? l1nter5uc'liuiigen an äen vabios ciiirclige-Mrt. k^s stellte sicli lieraus, 6a6 aucli ckie i^eugeborenen sclion einen Vorsprung an Ornöc i^n^ Oewicikt gegenüber ckon Zs-die? vor etwa 30 ^3liren aufzuweisen baden. Die l^ntersucliung wurcle sn 6000 Xeuget)orene>n vorgenommen. Die Vurcli-sobni'ttsgröke bat sieli in äe-n letzten ^ali-reu von 50 ^ontime-ter auf 51.5 Centime-ter erliöbt. Oas Oewiclit 6er Keugedore-nen stieg vo^n .^200 (iramm auf Z400 (Zramm. ver l^eiter äer Ki'näerl<lilnill< mac^li te aiikerclem ckie k^estStellung, ^aK sicl^ ! fl>e öcli-^'ZNgerscl^aft um ciurcbscliN'i^tlicli ^ kUiif 'k'Zge verlAn5;ert li^l. l^^ac^li .^nsiclit ^ cj>«ses ^aclivers-tancligen liegt ctie Ursac^lio ^ m (jer ^tänclixsn Verbc^^ei-ung« cler l^xgic- i msctien Verbältnisse. Die werclenäe I tsr I<ann sicli beute meistens weit des-ser auf ilire ^ übte raufgaben vor'be reiten, woclurcli ein normaler L.ntwiolclungsgang ge^SbrleiLtet ist.
Kub üderflel Arbeiter
ln 6er >lÄbe von ?urmerencl. l-lollanä, wurcle ein 64-Mbr!ger Arbeiter liinter-i'uclcs von einer wilclgeworäenen Kuli angefallen. Das l'ier liatte es ursprünglicl? nur auf clen l-iunä abgsselien, 6er in 6er >iälie öes Arbeiters berumtrabte, ^ls clie wiI6e Kuli <ten l^unä in äie I^lucbt ge-seblagen batte, griff sie aucb cjen Arbeiter zn un6 ^zrk ikri mit 6en Wörnern 7U Köllen. Oer 8c:kwerverlet7te wur6e von an-cleren Arbeitern. 6>e sicb in cler?>läbe de-fa>n<ten, gerettet.
KÄmme mU piecbstottvn.
^meriliÄniscibe l^irmsn liaben emsn neu ^n Zeltlager auk cl^en /^arl<t gebr^ciit. l^r bestebt i>n ein^ni Kamni, cier w3liren6 sei-n«r kenut?ung gleioli'^eitig I^iecbstoffe /^on^ert, ctie sieb in 6en l-lgJrcn fest-sp.t^en. I^aiiiirlic:li scli^inäet Kamm vc>n '^oclie 7u >Voctic melir in sicli ?u-sammen. >Iac?l, einigen /Monaten liZt er 5icb sel'bst aufgelöst. Ebenfalls sinä l^iir-5t?n mit cler gleicben ^igenscliZft IC^mme auf cjes> /^Zssk.t gebraclit
Mittwoch, den 27. September
Das Wetier im Sommer t939
I>er lieurige Lvmmer ist nun binter uns. Oer I^erb5t ist cla mit seinem ^au-der» mit seinem f'rijcktesegen, mit äer I^ardenpraclit cler allmÄtilicli 8ic:ti ?um Lcblsfe rtlstenäen k^stur» aber aucb mit 6er abnebmenclen l'emperatur. ver I^ticli dUck auf 6s5 Wetter im beurigen 80m-mer ist aufscbiulZreicli. äa es !n mancber öez:ieliung von cler XVetterbiläung 6er frllberen ^2t?re abweicbt.
ver lieil^este 1'ag wsr lieuer cler 22. August, als 62s l'bermometer 35.6 Oraä im 8cli2tten aufwies, vie nieclrigste 'semperatur vvsr öagegsn 6rei l'age spZ-ter, am 25. August, mit 6.8 (!ra6 ?u ver-?eicbnen. 8ebr warme l'age mit mincle-stens 25 <I!r36 gab es cliesmal Z4. Im Vor jalir stieg 6ie Temperatur nur 30.2 Oraö binauf, 6er 1'.jefpunl<t war je6c>cb be6eu-tenä nieäriger als beuer un6 ciie ^uecli-silbersäule sanlc bis l (^ra6 über äern (Lefrierpunlct binab. 8ebr warme l'ZKe mit 25 (!rs6 un6 mebr gab es nur 25. ^2n sielit 6ar2us, 63k 6er Lämmer beu-er Ke6euten6 wärmer war 2l5 im vergan-genen ^zlir.
vle ^liar2l<terlstll< 6e8 6le8iAlirigen 8onlmers ist 6le groke 'I' roc^lcenbeit. ver troclienste ^onat war 6er ^uli, 6er nasseste 6agegen 6er 6araukfolgen6e ^u-gust, edenso wie Im.Vorjabr. lnsgesamt stellte Sick 6ie k^ie6ersckl2gsmenge 6ie8-M2l an 3? I^egentägen auf 172.2 ^illi-Meter; 6urclisclinittlicli wies se6er ??e-
gentgg ö.4 Millimeter I>lie6erLcIiiäge auf, run6 l.si Millimeter auf js6en Sommer-tag. vie grökte !^ie6ersclil2k8menge mit 36.8 Millimeter war am 25. August ?u ver?eicknen. Im Vorjakr. war 6er 5om-mer regenreicker. Ls gab 24 Regentage, jec^ck mit 367.4 Millimeter ^ie6erscklZF l0.8 Millimeter pro l?egentsg 06er run6 4 Millimeter pro 8ommert2g. Vas ?<ie-6ersckl2gsmsximum betrug vor einem ^abr 42.7 Wllimeter. .
^euer gab es 16 l<lsre un6 15 stark be wölkte l'age. vurcksclinittlick stellte sick 6ie Kewöl1<ung 3Uf 5.1 ^elintel 6es tlimmels.
Klare l'age 8in6 soloke, an 6enen 6en ganzen 1'ag tlber 6urcksclinittlick nickt mebr als zwei ?elmtel 6e8 l^immels de-6eckt sin6. teilweise be6eclct k;in6 l'age mit einer Lewölliung von 2 bis 8 ?ekn-teln un6 starl< de6eckt solcke mit ackt di«; zekn ^eknteln. Da im Vorjakr 6er 8ymmer nasser war als keuer, gab es auck weniger klare un6 melir stark de-wölkte 1'age.
Oewltter gab e5 glückliclier^eise keine sckweren, 6. k. solcke, 6ie an 6en I^el6frückten selir groken 8clia6en ange-ricktet KStten.
ver keurige 8c>mmer war verkÄltnis-mökig rullig. >Vin 6 ig war nur 6er .su-li. wogegen an 6en tldrigen Sommerta-gen '^in68tille kerrsclite o6er 6ie I.uft nur sckwack dew«gt war.
Sln Kursus Mr orthovädttche GMnaft». lRdMmlk und
M

60m, un6 zwar' für K!n6er, 8tu6entinnen un6 vamen. v'e ersten 8tun6en sinä ko-stenlos un6 sollen einen Einblick in 6ie ?iele 6er Lcliule gewÄliren.
lilie lnliaberin 6er staatl. genebmigten ^^c-liule küs l^eikeskultur in Zagreb, k^rau ^V^irjana .lanecek — l'ockter 6e8 elie-maligen Sekretärs 6e8 Kroatiscken Lokol-verbanäes un6 Enkelin 6es ebemaligen l^ektors 6er ^Ka6em'e 6er VVissenscliaften vr. Qustav ^aneöek — eröffnet Anfang Oktot?er einc'n Kurs für ortbc>pä6isclie QMnastik, I?k>'tlimik un6 ^eloplastik in ^aridor. l)ie <I!e8un6keitsg^mna8tik 'w'r6 nacli 6em 8)sStem 6er ^e62u-öc>6e..8cku-le (Verlin). 6ie 0rtli0pä6iscke (ü^lmnastik liingegen nacli 6em Vierkül^Iergang (vr. Klapp von 6er Lolumb'a-I^niversitSt un6 6?? f^ocbsckule fi^r I.eibesübungen in Ler-lin) betrieben, vas 1?b>tkmik-8z^steni stammt von ^aques Valcroze-Lern, 6ie plastiscke ^usbiI6ung von 1. ^Vlilota-Prag. I^Ur 6ie (»ed'ete 6er ^eloplastik un6 6es Kunsttanzes 5in6 6ie I?icktungen Isa6ora vuncan (Paris), H. vuncan (Kleeslieim) un6 Konstantinvw-Vemazzini <j^a6ri6) gewäblt. v e Kurse fin6en filr Personen Kei6erlei (^esclileebtes vom 3. kii> zuni 60. l-edensjakr statt, un6 zwar in streng ge-trennten (Gruppen, l-lilf^mittel sin6 un6 l'rommei. k^rc-^u jV^irjana Vrngana ^a-necek unterliält aul^eräem auf eigenein öe-s'tz ili I.aliu6oval.' 6en plitvicer Seen Sonimerl-.urs«-' ,i2cb 6eni !>>steni 6er Scliule l^ellerzu al^. vie Kurse' in ribor bemiin^'n am ?>	um l l ^^lu'
vormitl?^s im Kleincli S^Zle 6?? !^'arc)6ni
Die Xraubenwoche
ver Verkauf an zwÄ Stellen Wtt^ock eingesetzt.
Ver ttausfrauenverdan^ liait für 6je lau-fe^6e '^ocke 6en Verlauf von billigen l'rauben angesetzt, um einerseits 6ie Kürgerscliaft mit erstklassigen 1'rauben ZU nie6rigen preisen zu versorgen, an-6rerseits aber 6en I.an6wirten (lelegen-keit ZU gelben, grökere /Mengen l'rauben abzusetzen, vie lausen6e >Vocke wlr6 als 1'rAiUbenwoclic'. a>ngeseken. ver 1'rau-benverkauf sollte sckon Montag einset-zen, mukte aber um zwei l'gge kinausge-sciioben wer6en. 6z Kick 6js /Anlieferung lier Ware verzögert katte. Wegen 6er sclileckten 8trai^c:n in 6er Kollos erlitt 6as ^uto einen Defekt, was 6a5 recktzei-tlge Eintreffen 6er 1'rauben ver1iin6erte. l-f e u t e ist nun 6le erste ?artie von 5000 Kilo ersl'klassiger 1'rauben eingetroffen un6 w!r6 am I?otovöki trg unä im (Zarten 6cr Union-I^estauration in 6er ^leksan-6rova cesta zum preise von 3 vinar pro Kilo feilgeboten.
vie l-lausfrauen kauften sclion in 6en ersten .^^orgenstun6en be6euten6e /^en-gen 6er angelieferten sc^kttnen 1'rauben. ver Verkauf gellt flott vor sicli. ver ^weck ist erfüllt, 6a be^6e l'eile. 6er Küu fer wie 6er Verkäufer, zukriegen sin6.
Rogan auch Raubmörder?
l)ie I.an6bevc)lkerung in 6er Umgebung von ^aribor bat aukgeatWet, als sie er-fukr, 6aL sie nun vor 6em berüektigten IZan6enfükrer ^lois 0 g a n sicker ist. ver verwegene öurscke wur6e Lamstag nackmittags in 6er Koroöka cesta im Kample mit XVacbleuten erscliossen un6 wur6e ^^ontag ani I^rie6kofe in pobrezje ln uller Stille beigesetzt. Sein Komplize K n e z treibt s!cli nocb irgen6wo ^im l.an6e umlier 06er li^lt sick dei I^ekann-ten versteckt. Siclierlick wir6 aucli er bal6 :>i 6ie l-1än6e 6er Oereclitiglieit fallen un6 si'ir seine Verbrecken 6ie ver6iente Strafe in Unipfang nebmen.
mekren sicb immer melir 6ie ^n-?e!c!lil'n. 6al^ s?ogan, 6er in sejnem.bunt-t?e<e^fen l.eben eine s?eit1e von VlebstAli
len, ^nbrllcken. un6 .Zaubereien verübt liat, vielieictit auck k?aubmor6e begangen liat. Im Sanntal wuräön'in SsSLe bei 8v. l^avel pri ?rebol6u U7l6 in /»1e6log bei L-e-lje zwei kesitzerpaare bestjalisck ermoi-6et un6 beraubt. Ver ^sat bez cktigt wa-ren 6«r bekannte ^inbrecker Q r e d e n-sek un6 6rei örU6er ^ gan k. k^un verlief 6ie eingeleitete ^rkebung gegen' 6ic vier Ver6Zcktigen ergebnislos. >^l1e viei konnten lkr I i b i nackweisen, weskslb sie als ^ör6er nickt mekr in I^rage liom-men. l>kun trieb zur kritiseken ^eit I<.)gans k?Auberban6e i.'Sanntal ikr Unwesen. Ko-gan wur6e in 6er Teit, als 6'6 I?audm0r6e verübt wur6en. v/ie6erko1t in 6er I^äke vc,n 8v. Pavel geseken. va auck mekrere .^nzeiclien 6afUr sprecken, bewegt ^ic!i jetzt 6!e Untersuckung in 6er Rlcktunj-;. od für 6ie vier ^or6e Kogans öan6e ver antwortl'cli gemackt wer66n könnte.
Drei Opfer des Straßenverkehrs
^n 6er l^cke 6er Stritarjeva uliea unä 6er ketnavska cesta wur6e 6er Vesit?er ^osef Nursec aits 8t. Ilj. als er mit einem ^otorra6 gera6e 6ie erwÄknte Kreuzung passierte, von einem I^astauto geranimt un6 nie6erge8toKen. ^urMc trug kiebei scklimme Verletzungen am reckten ^rni 6avon.
In 1'ezno verunglückte mit einem lV^o-torr26 6er 37jZlirige l'iscklermeister Ivan VraLk 0. wobei er eine sckwere Vein-Verletzung erlitt.
^uk 6er fakrt von Harenberg Nack ^a ribor kam gestern 6er 41jÄkrige (Zastwirt un6 I?eglit^tenbesitzer !?u6o1f Siker aus /Viarenberg'ZUM Sturz un6 .zog sicli liiebei einen IZrucli 6es reckten keines zu.
vie Verletzten wur6en ins Allgemeine Krankenliaus eingebrackt. .	. 7
Das Metter
VVettsrvl'rliei'sage für vonnerstsg:
Versn6erlick. teilweise be6eckt- win6' still.
ni. I'rauung. In Selnica wui'6e 6er k^leisckliauermel^.ter .fosef l3 r u 6 e r -man n, ein Solin 6e5 gekannten I^salitä-tenbesiiteers sowie früberen ?leisc1ikau-ers un6 (lastwirtes .^lois Lruckermsnn in ^^arenderg, mit 6er (iesckäftsinkabenn un6 l^ealitatsbesitzerin ?rl. 8opkie u-st e r aus Selnica getraut, ^ls l'rauzeu-gen fungierten fleisclikauermeister un6 siast^virt kru 6 ermann jun. un6 Kau-unternelimer f'ra'NZ preglau aus ^a-renberg. vem allseits gesckatzten^ke-paar unsere kerzlicksten OlückwüN'Scke!
ni. vürgermeister 0r. .juvan ist nack Keogr36 abgereist, um in ver8ckie6enen Kommunalangelegenkeiten ZU intervenieren. Ver Kürgermeister sprack im k^inanz Ministerium vor. um 6ie ^ngelegenkeit 6er weiteren Kre6jte für 6ie vurckfük-rung 6er zweiten Etappe 6e8 kaues 6e8 neuen Zlollamtes zu bereinigen, ver finanzminister kat nun 6ie VerMgung getroffen. 6aK für 6ie Keen6igung 6er Arbeiten ein weiterer Kre6it von 4,800.000 vinar flükig gemackt wir6. va 6er kautenminister 6ie Pläne für 6ie wei teren Arbeiten gutgekellZen kat. ersckeint 6er gesamte I^ragenkomple.x, soweit er mit 6em kau 6es Zollamtes un6 6er ?o!> Magazine ?usammenkAngt. gelöst.
IN. I'o^eskall. I>lack sckwerem l.eI6en ist gestern 6er kier im I?ukest3n6e le-ben6e Oberstleutnant I^u6w!g Isnko-V i im ^lter von 76 .lakren gestorben, k^lire seinem ^nge6enken!
Ni. vie neue 'Nkeatersaison. 6ie koni-iiien6en Samstag, 6en 30. 6. ili ren /Anfang nilnmt. siekt gleicli für cüe 6rei ersten Vorstell'ungen I^rstaukfükrungen aus 6ef slov^eniscken küknenliteratur vor. va 6a8 /Vlariborer l'lieater keuer sein 20jÄk-riges ke5t2n6esjubiIAum feiert, wir6 slcli 6er Saisonbeginin überaus festlick gestalten. ^ur .^uMkrunx gelangt C.^nkar? z^Xneckt lernej «>n6 sein ssecbtv, filr 6ie
Donnerstag, den Zsptemde?- 7SZS
>/v^2ridorer leltuns-t! I^ummer 222
Die Modernisierung des Gaswerkes beendet
vci?	v^keiis vei'mev. —
öü^ne deÄrbeitet voo Wlan LkrkiflZelc. Vor vezinn 6er VorsteNunx d^lt äer prS-558 öes ^srZborer XUnstlerNubs, Sekrikt-5teIIer vr. ^ax snu 6 srl äZe fcstre^e. — nScksten laz, Lonsita^. äen l. Olctobsr sdencis xelanxt k^inZxars »Kette« unä vienstas. 6en 3. Oktober 2I« dritte >ic>vltAt 6s8 Zcdulspiel »Die Orsfen vcm cel?e« vcm öratko Xrakt ?i^r LrstauiWK-run-x.
m. Qestorben ist im junxenäliclien ^Iter von kaum 16 ^akren clle ?ost2Nße5tvUten tockter (^Kristine paveu. I^riecle idrer ^scde!
m. vured ctss pranxen^e 1'ralidenlanä
cjer Zlo^enisclien Lükieln kllkrt Ms am 8oniit28, 6eii l. Oktober 6er »?utnlk« mi^ 5elnem modernst ausgestattetem ^u-tocar. Die Agn^tZglAe Kunäkalirt. 6le 6ie sekünstesi (Zexenden öieses lanäsckastlick ein^lsartlgen I-iüZellan^es berUdrt, ko-stet 50 Dinar. Die ^nmeI6unß möge ^ozielck im k?elsedijro äes »putnik« vor» genommen vveräen.
m. ^ clie p. ?'. 8edulvervalwoeea, ?a-krjkslettunzen us^. erxellt seitens der tituberklllosenlixa in ^aribor cler dükii-clie Appell, clie anIASlicii 6er Iieurizen /^ntituberlculosen vvocde 6urekkeMkrten ^ammiunsen ab^usckikeSen unä 6er ^nti-wderkuiosenNsa 6as enäzlltixe Resultat cier SammeZtÄtigkeit mitzuteilen. Vie ^nti tuberkuiosenl'Za viii nÄmlic^ in kijr^ester ^eit eine detaillierte Mian? 6ef ^ntituber xulosenvociie aufstellen un6 veröffentli-clien.
m. Vle fleiscker- uaä Selekerinnuax
teilt mit, äsk auf (Zfunä der bestellenden Vorsckriften in ^aribvr mit 1. Oktober im I^Iekekergeverbe die vollkommene ^onntagsrulie eintritt, Zonntagen blei den die I'Ieiscliläden Lesclilossen. ^ucl: .^n den LtÄndvn in der Ltrokmaverjeva wird nickt aus^esclirotet >verden. Das Publikum wird ersuclit, sicli mit fleiscli und fleisckvvsren sckon tagsvorker eiN2U .1ecl<en.
m. ^nxesiekts cler naken«iev kalten res^eit >vendet s'cb eine vielköpfige In-validenfamilie an mildtStige tter?en mit der Litte um kleinere Spenden. Lrbeten sind aucli Kleidungsstijcke für d'e sieben Kinder, u. z>v. fijr Xnaben im ^Iter von 5. 8, 12 und l4 laliren sowie fUr ^Sd-c:I^en im .^Iter von 10.'14 und l5 laliren. Die Spenden ubernimmt aucli die Scl^rift-'eitunx des Klattes. '
» pfivattLNzescliltle SimonLiL. Linsclirci düngen und Informationen sÄmtliclier 's'anzkurse töglicli Qosposks 20, I. 9091
m. ^euer vogliscder Sprackledr«'. .^n-stelle der bislier'gen enßliscl^en Lpracd-!ekrerin ^i5 k^ditli Oxle)^, die niclit melir Nack ^V^aribor ?uri!ck8skekrt ist. ist die-5er l'age ^r. ?eter ö 0 u g l? e v ^ls enL-'iscker Zpraclilelirer in ^V^aribor eingetrof-sen. Informationen liber englisclie Spracli stunden werden in den Käumen des Lng-'lsclien Klubs. Qregorciöeva ui. 12, täglicli von 11 bis 12 Ul?r erteilt.
m. vledstädle. Oer Kaukmannstockter Sylvia Kaisei- aus Drsvoxrad kam in k'inem liiesigen (Zastlokal ein Larbetrax von 600 Dinar abfanden. — Vor einem siescliÄft in der frankopanova ulica wur de der ?rivatdeamtin ^osefine I^o?ej ein I^akrrad Zestoklen. — Unbekannte 1'Ater erbraclien den Keller des Besitzers sosef Vrbnjak in Zupetinci und lieken k-in k^ak mit 200 l^iter >Vein mit sick xe-lien.
m. Von 6er Ärkulsrskxe erfaZt wurde m 8v. I.ovrenc n. ?. der 65jAIiriAe ?im-mermann I^udwig Karbiö und an der reckten ttand sckwer verletzt. Kabriö, dem fast alle finger wes^xerissen wurden. muLte ins Krankenkaus gescliafkt werden.
m. >Vetterberiekt vom 27. d.. 9 vkr: l'emperatur 8.6 (Zrsd. ?euckti?!;keit 78. karometerstand 738.4 Millimeter. >Vind> 'itiN. (Zestern l'emperaturmaximum 14.5, bleute 'semperaturminimum 1.8 (Zrad.
vei lisrmträgkeit. varmkatarrk. ^rkran !<llngen des k!nddsrmes deseitijzl das na-?l>rlicke »I''f2n?-^osef«-Litterwasser Stauungen in den ^nterleibsorganen siclier. i-angjAIirit^e ^rfskrun^en leliren. daK der l^ekraucli des frsn?-^osek»>>Vassers die lZJrmverriclitunk vor?tjgl!cli regelt. l?etz. ^ drV 15.485'35.
Da« st^dtiscke (Zaswerk in ^aridor kat in den letzten Monaten eine durckgrelken-de ^odemi5ierung erfakren, sodak es aufgek.Srt kat, das Sorgen-Kind der 8tadt-gemeinde ?u sei«». Ls wurde ein moderner Kammerofen angescliafkt, der die Kokle bedeutend besser ausnutzt. Der Dken ^ekert mekr und de^seres lZas, als es der biskerige Retortenofen konnte. Der Ertrag an Koks. I'eer und anderen ?^eben Produkten ist tiedeutend grSlZer. Der betrieb ist dadurck ökonomiscker geworden. Die Produktion ist gestiegen, die Qestekungskosten sind dagegen niedriger, dÄ auck die gesamte Anlage zweck-entsp-reckend umgestaltet worden ist. Die Koklen^kukr u^d der .Abtransport der ^Nebenprodukte wurde meckanisisrt, sodak an Arbeitskräften gespart werden kann.
Di« Qesamtkosten der /^odernis-ierungs
arbeiten belaufen sick auf 2 Nill^onen Dinar und wurden aus einer ^nleike bestritten, die der Stadtrat scdon im Vor-jakr bewilligt liatte. Die Qemeinde er» sckeint dadurck nickt belastet, da die .^nnuitAten 2US den ^rspzrnissen gegen-über der biskerigen Letriebfiikrung auf-gebrackt werden. Dwser l'age wurde die Kollaudatlon der neuen /anläge beendet, worauf die Stadtbetriebe den von einer deutscken ?irma gelieferten Kam-mero^n und die k^edenapparaturen end-giltig üdernakmvn. Die Versucke mit der neuen Anlage Kaden sick glänzend de-wZkrt. Das (^as wird t>ereits vom neuen Ofen geliefert. Die alte Anlage dient ^ls I?eserve. >Vie man erfSkrt, ist die Kok-lenversorgung des Oaswerkss mit sckle-siscker Kokle sickergestellt. Usbrigens ist das Qaswerk nock mit gentZgend Vorrä-ten an Osskokle versorgt.
^aeiössee U»eKiee
l^epertoire:
8snlstag, 30. September um 2<1 I^kr: »l^neckt ^eniej lln6 sein Insekt«, ^rst-aiiiwkrung. festlicke Eröffnungsvorstellung. Die l^estrede k?lt Dr. 8 nuder1.
Sonntag, 1. Oktober um 20 l^lir^ Die
Xetts.« ^rstaufflikrung.
/Montag, 2. Oktober: Vescklossen. vienstsg» 3. Oktober um 20 Ukr: »v'e (^akvn von Oelje«. ^rstsuffiikrung.
LSplsn2«!e»?^0nkino. Premiere des sckon sten ^usikkilms der Saison »Der grol^ 'Walzer« mit I.uise k?ainer und der b?-rükmten Koloratursängerin ^üica K')rju'. Lin pracktvoller OroLfilm, der durcii sei-ne Sckönkeit den :^>VLiüen I^ileder« wc t Ubertrifft und kisker der größte und (Zesangsfilm ist. Das lieben, die I^ic-be, das Lrsteken der unsterbücken Slrau!^ Walser werden in einer einzigzrtjgsii >V<? Se aulge^eigt, sodak jeder ^usciiauer in kelle Legeisterung geraten muk. — ^ck-tung! In Vorbereitung der grökte l^Uin aller leiten in k^aturfarben »kobin ttooc^':
kurg-l'onkjno. Der Spitzenfilm der franiösi^cken Produktion »Katja volzo-nika«c (Die ungekrönte ?arin) mit der de-Zaubernden Danielle Darrieux in der I-iauptrolle. i^er der besten fi!mvvei^l<e. die je gesckaffen wurden. — ^ls näckstes Programm folgt ^mile ?vla in »Das (Ze-wissen der A^ensckkÄt«. llin ?ilm, der die >Velt eroberte.
llaion'l'oakino. Vis einsciii el^Ück Don nerstag »Das Kloel)Istt im Scknee« ^Der fakcke Millionär), ein aukergewöknlicli ge'streickeL k'ilmiustspiel mit frank ^'or gan, pobert Voung und	^stor m
den l-Isuptrollen. Komödie und pomantik — I^acken und triebe — im pakmen einer kerrlicken romantiscken ."XipenlandsckZi'.
Zsttts
^ittwock, 27. September l-jublj'an2: 12 I^kr, ^ittagsmusik, i8 Jugendstunde, 20 .^bendkon^ert, 21.15 Kiarinett-Solo, 22.15 Lulgariscke iVwsil.. lSeogracl: 12 iV^ittagskon^ert. 17.4ö scke. 18.20 Konzert. 20 OpernUbertra-gung aus dem 1'keater. — Sofia: 20 l^eon cavsllos Oper »Lajazzos!. — Prag: 20 Lullter ^bend. 23 Orckesterkonzert. — vroZt^ek: 20 Sinic>ni«kon?ert. — Kom: 21 Konzert. — ^ailsocl: 21 ^i)endkonzer! öuciapest: 20.25 Orekesterkonzerr. — Wien: 20 Sinkoniiskonzert. — i^'^üncken: 20.15 Unterkaltungsmusik. — Stuttgari: 20.15 Orckesterkontert. — veromün^te? : 20.15 Orckesterkonzett.
Donnerstag. 28. September. I,judlzsna. 12 Ukr Kosakenlieder. — 18 Unterkaitungsmusik. — 20. I.ustiZer .^bend. — 20.45 Konzert. — 22.15 >sac!il-musik. — keograd, 12 .V^ittagskonzert.
—	17.45 Jugendstunde. — 19.05 Vokal-
Konzert. _ 20 I^ustiger ."Xdend. — 21
Volkslieder. — 22.15 I>Iacktmusii<. — Sofia, 19.50 ^eickte ^usik. — 21.25 Un-terkaitungskonzett. — Prag. 20 Kantete »t^l. XVenzel«. — 22.15 kunter ^bend. —
Ivroitwick, 20 Vunter ^bend._22 I^aciit
Konzert. — I?om. 21 ^ascagnis Oper :>XVjlliam patciikf<.'. — Mailand, 2l Lük-nenauffüiirung. — Budapest, 19.40 ttör-spiel. — 22 ^igeunermusik. — Wien, l8 Solistenkonzert. — 20 Leetkoven-.^bend.
—	^üncken, 20.15 OperettenUbertragun?.
—	Swttxiart. 20 Solistenzbend. — vero-Münster, 20.15 Volkslieder. — 21.35 .^l^endkt^nzert.
rung flir dön Pundkunk-Künstler. Lm kleines Oesckenk liadc sie beigelegt. >Ve > der »l-ierr Pundfunk-Kunstler« mit (Ze-sclienken aller /Xrt sowieso überkäuft ^vi)rde, Iizbe sie an einen .Alligator ge-dzckt, der kür die /^^ukestunden viel ?er-Streuung bieten könnte. Da d e Verekre'-rin den KUnstler in seiner XVolinung niclu antraf, liatte sie das Krokodil durck den Pförtner in d!e pIdex^^nne setzen lassen.

p. fslirradlllvbstUlile unä ltein Lncle.
In letzter ^eit mekrsn sick immer mekr die Diebstükle von fakrrSdern. Oestern kam der öesitzerin 1'kerese 0 ig 12 r aus pagoznica vor der öezirkskauptmann-sckakt ein Damenrad, Narke »presto« (mit der ^videnznummer 166484-25) im Werte von 1200 Dinar abkanden. ^in zweites fakrrad. ^arke i^Lolumbia«, wur de aus dem t-Iaustlur des »I^arodni dom« dem (Zastwirt lk^ranz panjan gestoklen. Das päd ist mit der ^videnznummer 63622-25 gekennzeicknet.
p. vnfäUe. Die 71jäkrige öesitzerin 1'lierese p e t e k aus podvinci wurde von einem ausscklagenden Pferde getroffen und erlitt kiebel eine sekwere Verletzung des reckten Ze'nes. —- In pobreZje kam die ISjäkrige kesitzerstoekter ^lisabetk V i d 0 V i e mit ikrem fakrrad derart un-glUcklick ZUM Sturz, dak sie mit e'nem ^rmbruck und sckweren Kopfverletzungen bewuktlos liegen blieb. — Seide wur den ins Krankenkaus Uberfükrt.
^ iZM
c. 80. (Zeburtstag. Dieser l'ags vollendete in (iraz der Naup^ksssier i. der .l'rbovijeer K<^kien.verksZe5eUsekait klerr I^eo potosckniL das 8». I.,S' beusiakr. Der Jubilar verbringt seit eine.-keike von .lakren seinen I^ukestand de! bestem VVokibokinden in (iraz. Wir Zra-tuiiereu!
c. vostattung. Im Stadtfriedkol' w^rde am Dienstax I^ackmittag dje private .'Vla-ria Sprung, xeb Woklbert. zu (irabe xetragen. Maria Sprung erreiokte das koke ^lter von 32 .lakren. 8ie war die Sckwiegermutter des (Gärtnermeisters ^elenko in Lelje. ölumen sekmüokten den Sarg und das Orab. p. i. p.!
c. I^atsdsrrensit^ung. k^reitag. den 2'). September, findet um 1«^ ^kr eine ökkent-iicke I?atskerrensitzui:L im (lemeinde-ratssaale des k^arkauses stiZtt.
c. k^krung. Die Vereinigung der Kaufleute in Lelje ekrte am Sonntag nack einer .lubtläumssitzung den Vorstand d^r Vereinixunx Herrn I^udolf StermLLlii, der seit der (Zründung vor 20 .lakren Obmann dieser Organisation ist. S'e überreickte durck den Obmannstellver-treter Nerrn losef .lagodlL in dankbarer Anerkennung für die seit zwei Jakrzekn-ten uin die Vertretung der Interessen des Kautmannsstandes er>vorbenen Vor-dienste Ne.rn Stermeckis ein pracktvr^ll ausgestattetes Dilderalbum sowie ein Werk des Malers Prof. Ulbert Sirk. Vi-zeobmanli.lagodiö ged dem Wunsck /^u'^-ilruck. dalZ sick Nerr Stermecki. der in vorbildlicker Weise siir die Kaukmann-^ckzft jederzeit erfolgreick eewirkt kat. dissvr Nirmgade der L^ljosr Kaujmann-sckgft nock reekt viele .lakre erfreuen
cz »O«ii»O»lii»cz»o»l^»ri!«iZ»c»i»2»
möge. Die Vereinigung der Kauflsute in .LöUe k^t am 24. September 1919 Herrn Ltermeeki zu ikrern Obmann gevvakit. Die Vereinigun? zäklt beute 330 Mitglieder und stützt s^k auf ein Vermögen von 969.740 Dinar, nämlick dss neue Usus in der I^azlagova ulica und 433.148 Dinar Largeld.
c. ttoimsuodung. Die familie dss I^and» Wirtes pirnat aus der l^mgebunx von Ädani most wurde zum Wockenende sekrecklick keimgesuckt. In der ?^ackt ZUM Sonntag brannte die Sekeune mit der ganzen feeksung des .lakres und allen landwirtsekaktlicken Oeräten bis auf die Orundmauern ab. In der I^acllt zum Montag wurde der jüngste Sokn Karl von einem bisker unbekannten 1'^-ter angefallen und niedergestocken. ^in dlaokbar kand den öurscken mit vier Stkok'y.ilvden be>vulZtIos auf der StraKs liesen.
c. Kino j^otropol. tteute. Mittvvock, ZUM letztenmal da^ lieben Karl de k'ou-cauld. des Herrn der Sskara, der seiu ganzes l.^bsn seinem Vaterland gewidmet kat, im groöen und mit einer Goldmedaille ausxe^eieknsten Meisterkilni »Der I?uf der ^insamkeit<^. In den t^aupt-rollen )ean Vomiel und Pierre Ouingand.
l-Zedor in» Qrad al« zum l^aualtar
Prag, 25. September. In der Gemeinde liorasckdiowitz erkängte sick der 25-jäkrige I.andarbeiter franz k^Urback. .^uk dem Oute, auk dem I^ürdack bescliZfrigt war, war auck d e 20-jäkrige <^äcilie Lo-bej besckÄftigt. Das Mädcken sak Mutter freuden entgegen und k^ürdack sollte nun zur I-Ieirat gezwungen werden Der junge Mann wekrte sick al>er gegen die l^ock-zeit und wäklte lieber das Orad als den Oang ZUN1 l'raualtar.
MeteorksN ia der (Ukraine
M 0 s k a u, 25. Sept. In der ?>lÄke von l'sckernigovv (I^kraine) ist kürzlick unter grokem Oetöse ein Meteorit niedergegangen. der.^ufscklagsstelle entstand ein zieml'ck tieier Irickter, auf dessem Loden die peste des /^/^etorits. die meiir als 5 Kilogramm wogen, von I-Iirten aufgefun den wurden. Die l?este sind zur l^ntersu-ckung an das Qeologiscke Institut der I^krain'Scken .Akademie der Wissenscliaf-ten übergeben worden.
va« Krokodil in der vaclevanne
^in ameriksn sclier pundmnkspreciier, der Nack einem anstrenZenden 1'ag vor deni Scklafengeken nocl> sclinell ein Lad nekmen wollte, bemerkte zu seinem Lnt-setzen, dak in der öadewanne ein kleines Krokodil lag. Seine ^^bsiclit zu baden, gab er sofort auf. Lr riegelte das ksdeziminer ab und kÄngte sick an das l'elefon, um die Polizei lierbeizurufen. >^uf seinein Sckreibtisck fand er einen Krokodil-ke-gleitbr ef, der von zarter Dznienliand ge-sekrteken war. Die .Xbsenderin betonte in übersckwenglicken Worten ilire Verek-
sßmnmM 222
6
vom,ek«tA«, Äea 28. 5eptemder 1S2^
Wochenbericht der Beograber
Börse
^uct, in cjer verKsneenen VVocke setzte cjic k^UelcvvZftsbevvezunx aller staatlicken XVestpapiefe fort. Infolgei- cler Xrie^slcon-flsgration in Europa kzm eg 2U umkanz-reickien I^eaUsationen, ve5kÄlt) mekr >^e au^L^dvten vuräe. Ol« k^olx^e clavon clie v^eitere ^^bbri^clcelun^ äer Kurse. 8ck0n in äen beicZen letzten Zusammen-liUntten cter Vor^ocke vurcje eine 8tAr-l<ere kesiction deobac^tet, da sick in den papieren (l<rießs5cdÄc1enrente. veßlulc. ^almatmisc^e ^grar unä Inve5tjtlc»n8an' leide) clurck erkiSktez (Zelä äie Kurse des-5ierken uncj?u VVocdenencle mit einer festeren 1'enclen? aus ciem Verltekr sckie-cien. Gewissen papieren vurcle ^''öSeres Interesse ?uke>venc!et. liauptsSclilick der Kriexsscliacienrente. clen cjs^matiniscken unc! cjen k^orstobllL^atjosien. Die ^Vpotkekarbanlc tStixte die LinIcAuke nor mal ?u den körsennotierunZen. Oer vm-5^t? >var ^iemlick lebliatt und Uderstieo den vor^Scdigen Verkelir um Last 3 ^'I-üonen Dinar. Im VerKleicli ?u den Kursen in der vorangekLnsenen XVc>cl,e xaben alle >Verte nack. öesonders staric ist die Kriegssckadenrente 7urUclceeean«en. um Vs?!le 24 Punkte.
^nde der beiden ver^anz^enen >Vo-c^Iien 5telite sicli die Kursbevesune kol-kendermaSen dar:
dea. Die kleinen Ltlleke vurden lu >V<>-ckendeeinn -u 185 vwsr «etätist, am ^uÄclanL^ der >Vocke dü^eZ^en zemisekite Sttlcke 2U 188. Vor einigen l'agen notier-ten nocd die Aktien der fleisekerd-mlc in (Zeld «30.
lm privstelearlne vurde die in der sbxelsufenen ^Vocke lebkakter seksn-delt. Der Kurs t>l!ed veiterkin stabil Zu 14^0. Die L^rlecliiselien kons sind um ei-nen kalben Punkt fester. Lie notierten 2U >VockenbeLinn 29. sckvankten dann -vi-seilen 28.30 und 29 und erreiekten 2U >Vockensc»»»uS 29.S0. Oer bulsariseke l.e-notierte anksnss kest bei 92, xin« aber dann in >Vare auk 90 2urljek und sclilok SM letzten 1's8 dei 3S aus dem Verlcew.
Der Qesamtumsat? in Devisen beliek Sick in der Vorvocke auf 23,302.776, um 602.776 D nar mekr al« in der vorkeree-sanxsnen Woeke.
Schweizerischer EieemarN
ln d?r verganxenen >Voeke v»r die 1'endsn? am scliveiieriseken Liermarkt inkolxe <»«5 MsKen ^nse<>ot« au« D5ne-1 mark und !'?ollsn<I, die lkre V^are naeki snideren l^öndem nickt auskUkren KSnnen, >
?ivmNck sckvaek. Diese beiden I^Snder varten iiire xesamte Produktion auik den Zek^eiier ^rkt,.Loctsü die Vnterdrln-8ue>L tier kriscden >Vare sekr erscdvert vird. Der Konsum ist starlc zurückseAsn-Sen, sodsk immer melir ^Vare in Klllil-liSusern untergebraekt verden muk.
Lteiriscke Lier 54/ZS kLs notieren 122 un>d.LA/S6 k^ 133 tranken pro Kiste ?u ?440 LMcli. kranke» Lki>2sso: dSniscbe ^are I5.S pkun-d 165 Kronen, franko Va-SÄ: jioüKndiscke Lier S7/S8 kg 137 ?ran-Ken. franko vasel.
Börsenberichte
l. j u d I j 2 n a. 2S. 6. Dvvlseti: I-on-don 175.40 bis 178.60 (im freien Verkebr 217.90 bis 221.10). Paris 99.10 bis 101.40 (123.17 bis 125.47), I^ev^ork 4383 bis 4443 <5480 bis 5S20). ^llrick 995 bis 100S (1235.13 bis 1245.13). >^m8terdam 2332L5 bis 2370.26 (2896.85 bis 2934.85). örllssel 746.50 dis 7S8.S0 (927.19 bis 939.19), deutsche Olearinxscbeolcs 14L0. ^axred, 26. <1. Ltaatsverte: 4°/o I^orda^rar 0—51, T'/, Investitions-anleike 0—93, 7ä/o vlair 0—85; prlv. r»rdsi>k 0^175.
X Oer v»oknote«uml»uf kst sieb in der dritten Septembervoeke nur noeb um 63.8 Millionen Dinar erbvkt, ^tzxegen das ^«lsellsen in den voriiergexanxenen drei locken nickt veni^er als 1344 Millionen Dinar betrssen kat. Oer Umlauf stellt sick jetzt auf 8754.1 ^ill. Dinar zeßen 6452.3
>TiU. Dinar vor emem ^akr. /^n slekt dar aus. dak das ^nvacl^sen des I>lotenumlau fes sozusazen bereits zum Stillstand Ze-kommen ist. ttinxesen Slnd die Anlagen im Oirokonto um v/eitere 68.9 auf 974.4 Millionen Dinar anxestiegen. Der Dsrle-tiensstand der k^ationaidank kat sick in den verzanxenen viSr Wocken. als den (Geldinstituten Kredite ?>veck8 !^rmvj^!i-ckunx der xlstten ^biiebunxen xevÄlirt wurden, um 953 Millionen Dinar ertlülit.
X Die	«ier poStsparks^enkilislL
la l.judlj»lu» amtiert fllr den parteienver-kelir ab 1. Oktober täxlick von 8 bis 13 vkr.
X ^ paprikamarkt in ttorxoS l?ört man xexenv^Lrtiz folgende preise: Lüs-ser kdelpaprika 40. Iialb8ij88er 36. prima (Zulasck 32, Sekunda 22, A/1erkanti1 15 Di-nar pro Kilo, alles gematilen; süsser ^del-paprika gestoken 28 Dinar pro Kilo, pa-prikakra-n? von 4 ^eter l.Anxe 28 Dinar, kokpaprika 180—200 Dinar pro i^eter--entner. Oegenllber der vorangegangenen >Voc!ie erkükten sicli fast alle preise um 1 Dinar pro Kilo, kUr kokpaprika gingen sie jedock um 5 Dinar ?uri!ck. Die '7en-den2 ist Nack >v1e vor fest. Die k^sclikra-ge ist geringer als das Angebot.
X Internationale» 8ekr«»ttkarten »ukg«--lü»t. Entsprechend dem Verkalten der in-ternationalen klisenverkaufsverbSnde !iat im ttinblick auf die vnmügliclikeit einer weiteren Zusammenarbeit auck das auk dem i^isengebiet bestellende internationale kolistofkeinkaukskartell, die 1937 erricli tete Internationale Sckrottkonvention (ISO), ikre l'Stigkeit einstellen milssen. Lin formeller ^uklüsungsbescbluk dllrkte jedoek ebensowenig ivie bei den ^iTen» verlcaufsverbSnden gefskt vorden sein. I^s vird nunmekr eine Lrkvliung der in-ternationalen Sclirottpreise erv^artet.
6e aus veograd). vestresultate 11 unci 10.8 Seikulnden.
200 5ßetvi': Stevanoviö 32.2, Klinx 22.5.
400 A^eter. Despo4 (Split) 51.5, ^ar-I«>vi>6 (I^ovl 8sd) 51.8.
800 kleter: (ZorKek (I^juibljana) 1:55. diaberntlk (1^.) 1:58.9. .	2
lSoo z«ei!er: (ZorSek (l.j.) 4:01,1. Ko-Sir <l-M)1jana) 4:02.4.
Sooo Aileter: Kot'nik (^agrs-b) 15:35. KoSir (l.j.) 15:51.
l0.000 I^eter: Kvas (l>j.) 34:44.4, val-ws (?agorje) 36:14.
i^MAtlionlaut; Krajcar (Zagreb), (Z2la5 (Zagreb), Kvas (I.j.).
3000 Kreter Ilimlerni»: Kotnik (?.) Kor NlK (?.).
Hlv	Niirtten: ^brlicli (?.) 1S.7.
IfanZekoviö (2.).
400	UÄr«1«a: ^rUck (^.) 58.5.
SkuSek (I.j.) S7.5.
8t»«el 4X100 iVIeter: öeograd (Steva-noviä, lovanovi^, I?a<1onjiö. Kling) 43.4.
MMWWWM^WWWWWWWWWWWWWWWWWMWWSW^UM
Motorboot rubringen zu mUssen. keines-vegs verlockend.
Ick dackte an Klauses grokspurige Ke-kaüptung von vorkin und sak gespannt auk ikn. stumm fragend. ^>e er Sick in dieser unangenekmen I-age als ^ann von pat und >Vert -eigen volle.
Lr sprack kein >Vort. Lr nakm die Po-sitionslampe vom Sugsteven und leuckte-te damit ins ^Vasser. Das Koot sal; mit dem Kiel in dem Spalt eines erratiscken öiockes vie ein V/azebalken. ^in (Zliick kltr uns, dak der sselsen ke'ne xief^krlicke sckarke Kanten -u Kaden sckien.
^Ues Nanüvrieren blieb okne ^rkolk. >Vir mubten vokl oder llbei bis -um ^or gen varten, bis man uns auk der Insel ge-vakren und ausbooten vlirde. Oder wie villst du dein Sckikflein kiott macken. Ka-pltSn?
Diese Aufgabe -u lvsen, sckeint mir sckverer, als einen ^agel durck ein Kreit -u scklagen.
»Sie Kabens eilig, Doktor«, sgxte er mekr feststellend als fragend.
»Das vissen Sie«?, var die kur-e vort.
0 ja, er vuLte es: frau Zte'nkaZei, ei-ne Butter von secks unmündigen Kindern, lag auf I-eben und 1'od mit einer ?clnvc!-ren gekSkrIicken I^ippenkeilent-iiiiduiik darnieder. Da ^og jede /Minute Iiundeil-kack.
Klaus sgk einen Augenblick vnr k^icli Ii'n. »'l'8LkÄ<>, brummte er ak?eliIiel^0N(I. »dann nüt-t es nun »nal nickts.«
lS. IX. 22. IX.
420,— 396.—
0
6?^ ö?d
95.— 58,— 77,25 73,50 73,50 88,— 91,-100.-95.-
94.-55,50 73.-70.50
70.-85.— 89.— 99,— 94.-
2 ^ Kriegsscksdenrente Investitionsanleiiie ^xrarobligationen Leglukobttgatioinen cialm. ^grarobilLat.
porstobl'gationen Liairanleike klairanleike Seligmananleike Stsb'Iisationssnleike Der (Zesamtumsat- betrug in der Vor-vvocbe l0.230.907 Dinar, um 2,808.907 Di-nar mekr als vorder.
Lkfektenmarkt
Inl l^aute der vergangenen >Vocke no-lierten die /Aktien der I^ationalbank nickt, ^ur auSerkalb der offi-iellen Sürse vur-den sie Donnerstag -u 6850 Dinar getS-tigt. Die Aktien der priv.. /Agrarbank las-8en vveiterkin im Kurse nack. (Z^'oke Stllk-ke notierten nur Dienstag, u. ?v. im 8cklu6 189. wogegen sie -u >Vockenbe-ginn Nock mit 193,50—194 bewertet vut-
Start der lo Balkan-Spiele

I.. 3., 4.» 7. vdio 8. oxrovM. — oie Mzosl^^isenM o-4l!N)di?M N^ki8i sen^RwekL« ^IL ekkilAM« >^V8 «wo«.
Die slIj-ikrNeken >VettkSmpke der I-eiedt
atkleten der öslkanstasten, die sog. Bai-Kan-Lpieie, werden in diesem ^akre Z!um -eknten ^ale ausgetragen, aus velekem ^niak sie besonders felerlick sukge-osen werden sollen, ^ls Veranstalter -elcknet wiederum vrieckenland, das Sick kür die Durokkllkrung der Spiele die grükten Ver dienste ervorben kat. ^1s l'ermin wurden die 1'age vom 1. bis 8. Oktober kestge-st-t. Das Wettkampfprogramm wurde um. -wei Disziplinen, den oi^mpiseken ^ekn-j
Alaus hilft sich selbst
Kampf und den 3000-^eter-ttlndernislauk, erweitert. Die keierlicke Lrükfnung 6er Spiele erfolgt am Sonntag, den 1. Dkto-ber, worauf die eigentiicken Kämpfe am folgenden Dlenstax, Wttwock, Samstag und Sonntag ausgetragen werden.
Die jugoslaviscken VeTtreter wmcten olfki-ie» 7>oc^ nickt dekami^tgegeden, dock dilrkte Sick die ^ainnsctzaft vje kol^xt ?u-saimmvnset-ten:
lvv KEeter: Klinx und Stevanoviö (bei-
....... >II^»M»»W»«W»WW»W«»W
Von ^rtkur prse<jr»ck
Der Doktor, der nock -u so später /Abendstunde dringend gerufen worden war. saV gLlUern in dem klinken ^otor-boot. Den Mantel-Kragen datte er kock-gescklagen. die l^andtascke neben sick. lck stand fröstelnd neben Klaus, der, den Slldwester tief ins verwetterte (iesickt ge-?vgen. mit beiden I^Susten das Steuerrad umklammerte und unverwandt gera<Ieaus 83k — auck wenn er mit mir sprack:
1'rot- des Kompasses gekdrte sckon so etwas wie ein seckster Sinn da-u. bei die-8er nebeldurckwogten Finsternis in dem klacken ^Vasser der 3ckmalen k^akrrinne 2U koigen, die in die Kuckt der kleinen Ostseeinsel einmündete.
Wirst du es sckakken, Klaus?
Ick nakm unser (ZesprAck wieder auf. »^it der blossen paust?«
Klaus brummte, okne den ölick abzuwenden und okne die Stummelpfeife aus dem ^und 7U nelimen: »^it der blossen paust!«
k!r mockte meine ^weifei spllren, denn fast unxiclialten setzte er wiederliolend kinzu:	/.vve!?t)lliges kirett durcli-
beklage ick mit e.nem langen I>1agel in
einem einzigen Scklag, jawokl!«
Ick kannte diesen ^aat von jung an als einen äukerst verlÄlAlicken ^enscben (wie sonst kätte »km der vorsicktige pi-scker Kröger auck wokl das Motorboot anvertraut); ick kannte ikn aber -ugleick auck als einen pkantasiereicken Vertreter des Seemannsiatein.
^it unbewekrter I^aust einen I^agel durck ein rund ftlnf Zentimeter starkes Brett -u treiben — ist das nickt mekr als eine I^ummelplaz-^ttraktion?
»>Vie fingst du denn das an?« forsckte ick weiter.
»Wie icks bei einem baumlangen Ir-linder in I^ew Orleans geseken kabe: L^in l'ascllentucti -usammengeknUllt in die kokle ttand legen, das Kopfende des dia-gels dagegen drücken, den diagelsckaft Zwischen den Pingern festkalten, ausko-len und mit steifem ^rm -uscklagen. So mackte es der Irländer, und so macke ick es auck.«
»l^nd kein Kniff ist dabei?«
»Kein Kniff ist dabei; du mukt nur 8Llb8<v?rtr,'!l?en iiaben. mul^t deine Oe-danken auk einen Punkt rickten, da«
keibt, deine gan-e Krakt In den Scklag 1e-gen, un<1 du ^irst seben, ivie der diagel durcks ttol- fiikrt ^ie durck Pappe.«
Ob-war weitere ^veikel nickt ange-brackt varen, erwiderte ick: »Das kalte ick fUr mimvglick, Xiaius!«
Lr run-elte dle Stirn.
Im selben ^ugenbliok wurde <ta» leiek-te öoot von einem kestigen LtoK gescklit-telt. Ick torkelte. Der Doktor rutsckte fask von der Lank. k>Iur Klaus bekielt das Qleickgewickt. »Verdammt!« kmirrte er.
>Vir waren angelaufen, ^uk einen Belsen, wie sick alsbaw kerausstellte.
Klaus liek den ^otor mit vollen l'ou-ren rUckwtirts laufen, vlüsonst.
»^al alle ^ann nack vor?« >Vlr ge-korckten. ^uck vergedlick.
»I^ack ackteml«
Das Soot bewaxte sick niekt vom Pieck, ^et-t versuekt« Klaus es mit einem Staken, denn da» >Vs«ser katte kier nur etwas tlber einen ^eter 1'ieke. Der Dok-tor und ick untersttltrten sein VemUken, indem wir die entspreekende Leite mit unserem KSrpergewiokt besckwerten. ^ber auck das nllt-te nickts.
Der Doktor wurde unrukig. Offenbar gedackter er der Sckwerkranken, d!e auk der Insel seiner seknsiicktig wartete, ^uck wokl seines warmen ^ukause, vel-ckes er um so spSter wieder erreicken wiirde, je länger wir kier auk See kestxe-kalten wurden, ^udem ^ar wokl auck ikm cier t)edanke. eine lan^e. nakkalte k>Iackt auf einem kleinen unAesekiit-ten

!)c»naersta^, 6en 2L. 8eptemdvr ^S3S
7
Msrtdorer ?eitiwL« krummer 222
ttoekspruos: öratovZ (I,j.) l.W, l,z. ZÄrevZiö (ö.) 1.80.
^VÄtspnmjx: I^nai-t (Scundor) 7.14. s^a?arevj<; (ö.) 7.03.
Staddoedspnms: I.enei^ (8omdor) .^.70, IvairuZ (^.) 3.50.
orÄspmos: ^ovaiiovic (v.) l4^. I.2-?3fev1ä (v.) 13.61.
Xuxel: XovsLevIö (?.) 14.55. vr. I^a-(?.) 13.62.
Disimsz LurLiä 43.30, KvvsLvv^ä 42.67.
Speer: lcovaöevic (?.) 67. ^z^sAr (I,j.) 55.78.
ttsmmee: Inx. StepisM (I^.) 4S.80, Ooiä (öjelQvsr) 44.64.
2?elm1«mpf: Klwai- (l,j.) u'n<! lurlcovle f?.).
^8 kddlvn ctemnsck emize bsicannt» I?e-prSZen-tanten, clsi-unter ^^artini, VuLeviö, ^arlcuZiö. vi-ucan unä	äie aus de-
fMeksn unä An<!ersn Ollinäeri verkln» äert s!n<Z. Die ^bkslirt 6er ü^annsokaft er-folxt bereits keu^e. ^ittvock, ab ^axred.
Xuk teleLrapkisckem ^Veze vvuräe keu-te aucd ttans! 8 c k m i 6 e r e r. 6er de-kannte Kekorämsnn »kapiäs«, verstSn-äixt, äaü er in äie jugoslavisetle l-anäes-ausvadl elnxerelkt voräen ist. 8c1imiäe-äerer virä 6en 300()-jVteter-ttm6ernis1suk bestreiten» Lerner ist er auck 2I5 Lr5at? kvr 6en INV- d?v. tUr 6en 8()0-^eter-l^auk bestimmt. ^e6enkaN5 eine edrenäe Le rlifunx!
Leichtathleten „ÄelezMkars" tn Seljk erfolgreich
l>er sFile Lportklub »Lelje« ver2N5t2l-tete mn Lonfltaz sein äiesjSkri^es leickt» 2tk1et!Lcke8 PklicktmeetinL, an 6em ^tkle-ten aus Lelje, l^judljans, Z^asreb iin6 ^a-ridvr teilnakmen. ?ür »2 e 1 e ? n i L s r^: starteten I^Iaäe, (Zujznilc unä äer Junior K 2 r I ! n, äie kervorraMNlte Ke-sultste erzielen konnten, 1 3 6 e errang einen ersten unä zvei Zweite Plätze, k!n» gezen lZ u j 2 n Z k einen ersten unä ?vel äritte plÄt?e» vükrenä äer junße a r 1 i n einen ersten ?latz besetzte, ttlaäe siexte im XugelstoKen mit 13.39 ^eter unä vuräe im ttammervurk mit 35.15 ^eter unä im Mskusvvurk mit 35.72 ^eter ?veiter. (Zujinik kolte Sick im ttam mer>vurk mit 44.06 /^eter äen ersten unä im Diskusv^urk mit 32.08 A^eter, sowie im 8peer^urf mit 43.09 ^eter äen dritten preis. Oer Mior KarUn war im 1000-^eter-I,3uf mit 2:59L Erster.
Ert»a Branbftelter und Snge Lffar ln der luooji!«»wtfl^n Auswahl
^M kommenäen LonntaZ zekt in Vuäa-pest ein 5rauen-^eicdtatI,IetZK1campk ^u-'MsiaWien—Ungarn vor sied. Der ^uxo-siawiscke I^eiektatkletikverbanä kat de-reits äie jueoslawiscke KeprSssnta^? auk-zesteUt, äer aucli äie ausze^eickneten ^tiiietinnen äss Sportklubs »papiä« ^rika
Der Linn äieser scliweräeutbaren >Vor-te trat sosieiek klar zutage; Klaus entle-äixte Sick wortlos äer 8tieLe1 unä äes kelnkleiäes, als wäre äivses trot? äes sckaurigen, nakkalten >Vetters e'ne ^ll-tSxiickkeit, unä scliwanx Sick iiber ciie peiinx.
»^ann, sinä Lie von Linnen!« rief 6er Voktor ersekrocken.
Klaus tat, als körte er äiesen /^usruk n'ekt. ^anLsam. pustenä liek er Sick kin-abgleiten in äie äunkle, kalte I^lut. äie ikm scklieklick bis zum Qllrtel reickte. Dann» Qrunä unter äen k^Ussen, tappte er bis an äen Lug vor, stemmte seinen breiten piicken seKen äas öoot unä rief uns zu. soweit wie müxlick nack acktern zu Ze-Ken; er weräe äas koot kerauskeben aus 6em Zpait.
Oer Doktor sak mick kopksckUttelnä an. »Lie kolen sick äen 1'oäl« protestierte er. l>ann liefen wir scknell nack acktern, sckwanxen uns Uber ä'e pelinx unä stan-äen äann wippenä, weit kinterUberxe-beuxt auf äer sckmalen Lckeuerleikte.
^in Puck» ein beänZstixenäes Knir-sclien — äas koot war flott.
Klaus turnte ins koot zurUck, streifte mit äen t-lÄnäen äas perlenäe ^Vasser von äen (!l°e6ern, mackte einixe scklen-kernäe öewexunxen unä krock wieäer in 6ie Kleiäer.
Wenige /Viinuten später stan6 er wie-651- breitbeinig liinter äem Lteuerraä.
»Du klaubst mir also niclit^l, sagte er,
Kranästetter unä lnze vssar angekSren. öeiäe >VettkSmpterinnen, äie ^ieäerkolt erkoisreick kervorgetreten sinä miä zuletzt im StSätekampk ge/xen ^SLsred itir lZberlexenes Können unter Vew^is ge-stellt katten, zAklen auck äiesmal zu äen auss'edtsreic^ten Vertreterinnen ä«5 jugo slaviscken ^uswaklteams. Die jusosla-wiscken >VettkSmp^ertnn^n, namentlick unsere beiäen keimiscken Vertreterinnen, begleiten unsere besten >Vünscke!
Leichtathletik ln Sw>
Di« bekannten (5ra?er I-eicktatklsten 1'unner, Karf unä K'rakl, äie an-läklick äes Zweikampfes ^-papiä« : !^O^K« in ^aribor antraten, warteten bei einem Meeting in (Zra? wieäer mit aus-^ezeickneten l.eistunZen auf.
1'unner kat nack kärtestem Kampf äen flinfkainpf gewonnen, ^r war nickt in bester Verfassung, aber seine I^eistungen waren äock so, äak wir, falls er sick ent sckliekt, äock in ^ien im ?eknkampk anzutreten, seinen Lieg für sicker unä einen kekorä filr wakrsckeinlick kalten. Karf zeigte sick als eckter Lportsmann, inäem er — einer I'^Iieäerlage gewik —. trotz eben Uberstanäener Krankkeit unä Sonntag mtikelos 1.80 unä um ein l^zar 1.85. k!r sckAnt sick nun äock zu äem langgesuckten ^ockspringer in äer LteZ-
ermark (unä in äer Ostmark) zu er^wik-kein.
: At. k»pilt <?aSd»»sel«tioo), SSintli-
cke Spieler äer ersten sowie äer Reserve, mannsckakt kaben am Donnerstag ikr obli gates 1'raining zu absolvieren, ^m k^rei-tag um 20.30 likr kinäet eine Lpielersit-zung statt. Lrsckeinen ist pkiickt. Die Sek tionsleitung.
: kn äer äes spiei^n am 1. Oktober in Leograä ^^ugvslavija«—öSK unä A^eäinstvo«—S^5K, in Lkoplje :t'(Zrs61anslci«—Z!^K (Lubotica) .unä in öorovo »Lata»—»?emun«.
? In vsjM wuräe am Sonntag äie neue fuvballmeistersckaft eröffnet. Die Lrgeb-Nisse äer ersten Lpiolrunäe waren: Llek-tra—^Viktoria 1:1, (Zraäjanskl (poZega)— ^akabi 4:1, I-lajäuk—Olympia 2:0.
: poZega, äer bekannte ^enterkalk äes Lpliter »tiajäuk«, ist 6er Kovisaäer ^Voj-voäina« beigstretsn. Da letztere äem ML angekSrt, ist pyzega sofort spielbereck-tigt.
: la öNKmielj, äer Metropole 6er Vela Krajina, fanä am Sonntag — nack vier ^akrsn — wieäer ein I^ukballmatcb statt. Der äortige LK. Lela Krajina sclilug äen LK. Kanäii'a mit 8:3.
: vir I.k^p — cker gröüte Sewiläner äe» 1^8. Im ^akresbsriekt äes lugosiawiscken k^ukbaNverbanäes kitkrt 6er I>zubljanaer
Unterverbanä äie l^ste äer Leduicin^r Der I^k^p katte erst vor geraumer ^«'t em Darieken von 60^000 Dir»ar eri^ten.
: III VevAAtl wuräe eiv le'oktatiiletl-seker ^rauenwettkampf ^iscdsn Neszzraä unä öorovo ausgetragen. Die veoFracter-innen siegten mit 46l26.
: w äer ?uLoaUmell>tior5etwft voo vük-mVo lmä A/lädrea splÄten am ZonntaZ Vlktoria-^izkov—Viktoria (Pilsen) 3:1. Slavia^paräubitz 6:2, Sparta—Pilsen 2:l Vata—KIaäno 2:1, prolZnltZ'.-.Sl. Ostrava 2:2. Ääenice-^I^2ck<xj 2:y.
: Rumänien unä	tragen am 24.
Oktober in Vukarest Änen ?uR>2i!-kamps aus.
: 0»l0 war am Samstag unä Sonntag äer Sckauplatz äes aekten I.eicktatkletlk-lSnäorkampkes zwiscken Seliwväen unä k^orwegen. Die Sckweäen konnten mit l 18 : 85 Punkten ikren siebenten Sie^ feiern. Der I^orweger Kaas stellte im Stab-kocksprung mit 4.27 ^eter ein-en neuen Luroparekorä auf.
: Die interuattonsle i^iUtsr>, äie vom 6. bis 8. OIctober in Lasel als Olympia-Vorliereitung kätte vor sick geken wuräe wegen äer A^obilmackung ä-er sckweizeriscken ^rmee abgesagt.
: Kieser, äer amerikaniscke Olympizsv. ger, äurcksckwamm äie l00 ^eter Ken in äer neuen I.anäesdestzsi't von 29.Z Lekunäen.
Die schauerlichste Zagö,
die jemals veranstaltet wurde
Die s Monate dauernde Tierhatz Dfchingls «dans im Äadre
Die grökte unä zugleick scckaueriickste lierkatz, äie jemals veranstaltet wuräe» war äie im ^akre 1221 von äem ^ongo» leniUrsten Dsckil^is-Kkan 2nt>efok1ene NassenscklSckterei von l'ieren aller ^rt, vom Kanmcken angefangen bis zum Königstiger. Zedntausenäe paubtiere unä karmlose Sowokner äer Steppe unä äes Dsckungel. kunäerte 1'reiber, ^L^er unä Soläaten sinä äer ölutgier Dsckmgis-Kkans äamals zum Opfer gefallen.
Dsckingis-Kl>2n, äer sick im Kriege mit äen l'ataren unä Küssen besanä, muStv wegen äer kereivbreckenäen strengen ^ak reszsit seinen Lwberungszug voriiber-gekenä einstellen. I7m nun sÄne Krieger trotzäem in Vewegung zu kalten, verfiel er auf eine läee, äie nur äem (^ekirn äie-ses dlutrLnstigen asiatiscken Despoten entsprungen sein konnte: erteilte an seine I^ntertanen äen öekekl, im Umkreise von einigen kunäert Kilometern alle 1'ier-xvelt ZU umzingeln, einzukreisen unä ScklieAick nieäerzumacken.
auf lmser (Zesprack zuriickkommenä» als wäre ein öaä in eiskaltem ^Vasser nickt einmal äer keäe wert. z>ttast äu zu krause ein zweisSlliges Lrett unä einen rostfreien siebenzvll'gen dlagel? — Ick komme morgen frlik zu äir.«
Ick vermookte ikm im ersten .^ugen-blick nickt zu antworten. Diese aus sei-nen >Vorten spreckenäe unbewul^te Selbstkerrlickkeit, äiese unersckiitterl'cke Oraälinigkeit. in äer sick >Vort unä 'l'at äeckt wie ein (Zanzes, rilZ mick zu einer stummen vegeikterung kin.
Icli legte meine ttanä auf seine 5aust, äie fest äas Steuerraä umspannte unä sagte bewegt: »Icli glaube äir auck so. auck okne öeweis Klausl«^
^r entgegnete nickts; aber erfreut Iiat ikn meine Antwort.
^m näcksten borgen kam er aber äock. Okne viel zu erklären, legte er ein örett iiber zwei köcke, sckwang äie reckte kraust unä jagte mit einem einzigen, un-gekeuren Scklag einen langen I^agel quer äurck äas äicke. kernige krett.
^e'ne prau kam kerzu unä sagte, nock eke sie begriffen katte, was vorging: »Der Doktor kat /Butter Lteinkagen ge-stern abenä nock äas pippenfell punktiert, unä keute befinäet sie sick äen UmstÄn-äen nack ganz wokl. VVelck ein OltZck fiir äie Secks Kle'nent«
Da grlsnte Klaus mit einsmmsl l)ber äas ganze Oesiclit. <iann seksukelte er besckeläen äavon.
(dilsek vergLdteo cdr«mtkea.)
Unter äer I^eitung äer tiicktigsten unä mutigsten ^äger Dsokingis.Kkans wuräe äie tietzja^ begonnen. Die Offiziere äer ^rmee muLten an äer Spitze ikrer 1'rup-psn äen Mgern folgen unä nack äeren ^n oränungen äas ^agärevier teils in sinka^ cken, teils in äoppelten peiken umstellen, ^uk äiese >Veise wuräe ein ungemein gro Ler Strick l^anäes eingekreist, äer >Vü-sten, >VAläer unä Steppen in siek scklob. Die Vorbereitungen zur Einkreisung äie-ses (Gebietes äauerten iiber ein Vsertei-jakr. Der ^Mittelpunkt äer ^sgä. auk äen nack Unä nzck alle 1'iere zusammengetrie ben weräen sollten war eine von lNergen umgel?ene kbene.
^ls äer Kreis gescklossen war. liek Dsckingis Kkan bekanntmacken. 63V äer jenlge, äer irgenä ein 1'ier äurck äie le-ben ^uer entv^'eicken liek, sein lieben verwirkt dätte. ^nä nun begann äie ei-gentlicke 1'reibjagä.
k^unäerte Kilometer entlang ertonten ringsum Ämbeln, pauken unä 1'rompeten wÄkrenä sick äie ?ekntau5enäe äer ^agä-teilnekmer nack 6em Mittelpunkt äer ttetz jag6 in Bewegung setzten. Die Soläaten scklossen sicli eng zusammen unä trieben alle 1'iere. äie etwa äie ^ensckenmauer äurckbrecken wollten, immer wieäer in äen Kreis zuriick. Sie waren kriegerisck gekleiäet, mit i-selm, Spiek, Lckilä, Sckwert unä einem Kocker voll Pfeilen ausgerüstet, äock war iknen bei 1'oäes-strafe verboten, irgenä ein 1'ier zu töten oäer aucli nur zu verv^ unäen, selbst wenn sie von äiesen Zns^egriffen wuräen. Vlol^ äurck I,ärm unä Oesckrei Kotten sie äic Lestien zurückzutreiben unä vom Durck-breclien äes l'oäeskreises abzukalten.
So vergingen einige >Vocken. 1'agsüt'er wuräe marsckiert, nackts wuräen wsitliin sicktl->are l^agerkeuer unterkalten, äie äie eingesckückterten 1'iere äavon abkielten, walirenä äer ^aclitzeit äie ?^^ensckenniZU-er ZU äurckbrecken.
^.ines l'ages tr.if ein 'l'eil äer 1'ruppen auf einen Strom, äen sie niclit zu passie-ren vermocliten. k^s wuräe I^alt gemackt unä äer gsnze Kreis äavon benackrick-tigt, um äie Oleiclikeit äes /^arsckes ^uf-reckt^'uerkZlten. Derjenige l'eil äer l'rup-Pen. äer äen Strom 7U passieren katte. jagte zuerst äie liere kinäurck unä folg-te äznn selbst auf groken, aus 1'ierkäuten geformten lZooten, welclie mit Stricken gezogen wuräen. ^uf äiese ^eise gelang es, äas l-iinäernis zu nekmen, worauf äer ^irsck wieäer fortgesetzt wuräe.
^ls äer Kreis immer enger wuräe, be-
merkten äie 1'iere, äsk sie geärangt unä verfolgt wuräen. Viele suckten äaker äie Serge auk. anäere w>eäer jagten in unzU-gänglicke ^ilänisse kinein^ oäer verbargen Sick aut steiien k^elsvn unä äunklen Sckluckten. Dock auck liier ereilten sie ikre unerbittlicken Verfolger, '^üläer wur äen ange^ülläet, Ilöklen unä Seklucdten ausgerÄuckert. Ununt«brocken wuräen ä. 1'iere zur weiteren I^luekt aagetrisben.
Da äer paum immer mekr zusaminon-sdkrumpkte, gerieten äie vsrsekleäenen 1'iere äurciteirianäer. Viele wuräen wii» tenä unä wollten mit (Zewalt äen Kteis äurckbrecken. k^kur mit gröÜtvr M'ke konnten sie zurüclcgetrZeden weräen. >vo-bei so mancker .säger oäer Soläat tSäli-cke V/unäen erlitt. I'ag unä Kaekt war äss Srüilen, tteulen unä ^gstlicke V^in-sein äer aufgeregten 1'lere vernekmdar. Die in äie Oobirge getlilckteten liere wuräen.äurck gsnze vatalllone von gern unä Soläaten aus ikren Scklupf^n-kein vertrie^ben, wobei sick /^ensck unä 1'ier karte Kämpfe lieferten. Die I..Me äer 1'iere. äas Oesckrei äer .'^lenscden. äas olirenbetäubenäe (Zetöse äer versckie äenen l^rminstrumente steigerte sick zu einem l-Iollenspektakel, je enger sick äer Kreis scklok.
Der ttöiiepunkt äer l-latz nZkerte ssck. Die ^iltzoten jagten auf ikren pferäsn bestönäig um äen Kreis Kerum, um Dsekingis-Kkan unä seinem (befolge äen Stanä äer ^agä anzuzeigen. Dsckingis-Klian selbst näkerte sick öfters äem Kreis, um zu seken, ob aucli äie 1'rup-pen alle Lekekle befolgten unä äie vor-gesckriebene milit^riscke ?uclit n^ekt auker .^ckt lieken.
Durcli äie monatelange l-letzjagä vvar äie Venvirrung unä Kopflosigkeit unter äen l'ieren bereits aufs liöckste gestie-gen. Die paubtiere stürzten sick auf äie scliwZcI,eren 1'iere unä zerkleisckten sie. Dock nur kurze ?eit konnten sicii auk äiese '^^"eise äie 1'iere untereinanäer aus toben.
^nälick waren unabsekdare lieräen äer versckieäensten 1'iergattungen a-uk jener l^bene zusammengetriel'en, auf äer man sie kaben wollte. Die iuift war vcin Staub. 1'ierscliwe!6 unä klutriunst erfüllt. l^nunterbroclien betätigten äie 1'rei ber ilire pauken. Zimbeln. 1'rompeten u. sonstigen l^Zrmwerkzeuge. Die 1'iere wur äen äurck äieses unbesckreiblicke Oe-t6se ganz betäubt unä selbst äie reilZenä sten unter iknen vergaken ikire Wiläkeit. Die I.6wen unä Hger wuräen zakm. kä-
»immner 222
vonnesstax, <Zvn 28. Septemder 1939
^Intoni>»ot«k. Smokwe un<I Kinclefpeirmsatel. sekr eul er ksltvll. Uj verkaufen. Xnrutr. Lsfe I^otovZ.	9lIKl)
«Kl (WllloillU««?
verksuke jek dttliest. Vorgor-Lon 5Ie sic^. 5oIsnxe 6er Vor rat reicdt. Vicvl. Qoxposlrs 5. 9088
(Zvsediittspult. ev. Stellseea. 8ov. (jv5LkLit8>vssLe 2U Mauken evzuLdt. ^6r. Verv. 9070
liilil I. Wer
örlU»ot«li. Ver8«l:e8edewe 6rini?en^ ?u Kausen eesuclit.
lül. ftlieriev sln
/^sridor. llogposks »lies IS. «S,
?liom»r >«i6 Xlleliv. sbee-5<:dlos8sll, ru vermieten, ^e-rovLIcova e. 34 Msjräalön-,k»). _90^2
Sekün mübl. 5dp»r. V»s5oa-?lMM«r 5okort ru vermieten. /l^R'istrov» ul. l4-ll. rvckt8. _WZ4
Seküne sonnige vrvi-lmmor. vodauo» im neuen N»u»v 3!o venska ut. V-Il, ab l. t^ovem bor ru vvrmiotvn. ^a«lsr»len 8ekmi6t. ^ospojns 13. 9024
^oll«i»», Ämmer. XAbittvtt. Xüodo sotort »u verevdon. !?»äv»nte 109. 90KZ
ren. >Vülfe unci I?audlcst?en versucliten Sick lu verkri^cken, da sie clie ^ussicktZ-losiklceit emer Qexenvekr instinktiv erkannt kstt«,.
k^un zsd Vsckm^is-Kksn clen öekekl -um ^n^rjfs auf <jie 1'iere. Line ^a8sen-sckläckterei setzte ein, cler aber auck so mznckes Menschenleben zum Opker sie!. Vsckinxjs-Kksn xrikk selbst elnixe cler vvütenclsten 7'iere sn, >velctie jeket ilir I.e den mit äer xrüöten >Vut verteidigten. Das Klüt (ler «etöteten 1'jere flol; in 8trü m«?.
einij?er ?eit bestlee l)scl,jn8i«-Klian einen in xrükter Lile errictiteten l'llron, von dem er äag Kampkkeld überblicken konnte. Die Keamten, Zoldaten unä ^Äxer cies ^onxolsnkiirsten setzten unterdessen clss vlutbad fort, bis die Löline Dscbin^is-Xlian diesen baten» den nocli lebenden Bieren die I^reikieit ?u slckenken.
Damit var die 2U Lnde. Sie batte füni Monate gedauert und unerkürte Klüt opker an ^enscli und 1'ier xekordert.
145 ^vetsekenknüäel sM «invm Stti...
ö r lj n n, 2Z. Leptember. In der (Zemein-de ?0lna steiite ein vier^ißjAliriKer vauer einen l^ekord im ^wetsclienknödelessen auf. Oer Vielfrak vertilgte niclit v^enixer
als l4S ^vetsckenknSdel suk einem 8it?. Die kÄuerin und der l<necbt mukten sied anAesickts des ^ev^alti^en /Appetits ikres »LrnSlirers« mit Luppe und örot bexnU-sen. I^ck der I^elcordmsklieit bezad sieb der vsuer 50f«rt >vieder auk feld Air Arbeit.
vor	vraelien
ejp 2 lx. 25. September. In der Mke von Haldensleben trux slcli «in seltenes l^nMclc ?u, dem ?>vei ^ensclienleden 7UM Opfer fielen. Lin neun^elinjSkrixer Zcbnelderxeselle liek Lxemvinssm mit sei-nem kllnk^elinjSlirixen Kameraden einen papierdrsclien steigen. Ae liatten ein ?akrrad bej sicti, an d«m sie die vracken-8cbnur befesti^^ten. keide batten aber 8SN2 suker sclit zelsssen, dak in der l>ISbe eine ttoelVpannunKSteituns vort)^»-fijlirte. Vnzlilc^llekenvvise drilckte der >Vind den Drseken so »tarlc zur Leite, dak die Lct,nur die ttocl^spannunzslei. tunK beriikrte. Im zle^cken ^uzenbUclc lolite eine xrell« 8tiekkl»mme auf und die beiden junx^en I.eute stllriten mit scliv^e-ren Verletzungen zusammen. Der 8cbn«i-der^eselle starb in venixen Minuten, sein Kamerad wurde ins Krankenkaus ttber-flllirt,, wo er aber bald darauf xleictsfalls starb.
Kost«« so p»?» p,«	6»,'
»^n6«n»- k	, VI»	V oin^ dl» 40^0?«».
7'0<) oin«? «k- V»««»,'« ^n»Gig»^	, ««
>V28clidare I^mpvngclilrmo
in killiser und tourer Xusküli-ruii^'. LÄnksrjevA lZ, psrter-re ijnk5.	9072
Ltriimple. >Virk>varen. ^olle kilr ^ssel^in. und tisndsrde!-ton, pferäekoiren, öettdeeken I-vinvsnd. ^VSsclie. Stoffe kllr vsmenkleider usw. erkalten 8ie kkilastlic im neun (ZescliSft und 8trielrerei »/^^l?^«. Ko-roSka c. 26.	8620
v«vSckee»ii» voo l^rldor o.
lnfolev der oeuen Vertüeun« über clie Lntriimpelunjx 6er Dackböäen. Keller. tlolziIaLen usw. werden sieli sicl^erlick LrollL Bensen Alteisen. ?s-Pier. Haäerv. Oefässo usw. ereeben. was bei der bekann ten firma Justin (ZustjoLiL, ^srikor. Xnvz^a Xvclls ul. 14, und deren Filiale an der Leke 1'rZa8lca cesta—ptulska cost» die kllr diese ^bWle die liücli sten l'akxesprvisv ?slllt, selir «ut verkauft werden kann.
>Vor yussitSt ?n seliStZsn weis, wSlilt das vitaminreiel,e
svsse
öückerej kakuZa ll^obaus). KoroZka c. Z4.	88Ä
2iz DODliOßß^As
?rl«» Vollmlek, ^iter 2 vln» wircl ins ttaus edstellt. Kormann, Vinarska 1, 1'el. 24-06. 9023
a»»r»obslld und neuer 8v»r-
berd dllli« verkaufen. Öle-dallSka W.	9066
Krui» >	4^ 1'on-
neo. wenj« sobrauclit. ferner 3 Tonnen Vlitz und 2 'sonnen Llievrolet «ünsti« adzcuesben. 0. 2uZvk, Krupp-Vertretunx. I^judljana, 'paveärieva II.
9068
Klelilo?ruetitpr«»»«. fast neu ?u verkaufen. Smetanova 29. ?art. links.	9084
Ks lisaSelt sicil «m lüviilks
»««»n V«, ooiio?»»« SoSRUR
O^zfrisskt bv ttorn-Vvrlae. verlin ^ ZS.
5»
NtttDkeliüIoi'lll au5 eutem Nauso wird ln >V»knun« und Kost genommen, ^nlkrsnen: Pro5ernova 22-ll. lijr 6. 9075	lZvLucdt wird junees frSu-lein ZU einem lojälirieen eben aufz l^anci /vecks l.1n. terrickt kür die clsutzclie I. (jz^mnasialkiasse: evem. auci, lllr kroatlsctio 4. Volkssckul-Klasse, ^usckrikten an (!. k>raskovick in vuiroselo bei ^azrreb. 9017
Leküue n»kiTo VlltonvobnuvT 2 Dmmer, parkett.. kalkon mit (Zarten »okort »n Kinderloso Partei, Lmoletova,il. 8-1 roelits. ^nkr. LlomZkov tre 3. !. St. (650 via ). 9076 Amwvr mit 2 Letten und Le deÄmmor per sofort Zu vermieten. ilssar. I'rubarieva 9. 9077	
	I.okrmLdcden für Damen-sckneiäerei. ev. mit Verotle-«une und Mdcken kür alles verlien aufgenommen. Ve-trinji^kz 26. 9064
8edSuo somilee 2!wvlzlmmer. volmmi« mlt ?advkür. Part.. Lsknkvknäke an rukiee psr-tei ad !. I^ovowl>er zu ver-«odon. Xdr. V»rw. 9081	für Kon8truktion8ZoiclinunL wird tiicktieer i^Iaseblaenkn. tlenlour . ^oledoer ee8ucllt. ^nträee erbeten unter »I>ie-benverdivnsl« sn die Verw. 9078
»«««', «rvv, sekSn. mlt lclei ner Kticko. vin 300.— an fest aneestelltsn Zu vorireken. — Strltarjeva ul. S. ^ 90S2	
	I^astwaxeneksuskeur kllr Dau» erpozten per sofort eesuckt. ^lltrSjxo unter »8888« an clie Vorw. 9083
Vonniete mvbl Am«»r »n k^errn. >Vlldenralnerievs ul. 6 Part, redkts, 2. I'ilr. 9090	
Klelnos AmmO? u»d Kitoliv i. Ifok an zwol Personen zu ver Loben. Qlavnl tre 3. 9089	franÄtsisedor. ttalionkedor vatorrledt wird nacli leiclit-kaöllelier I^etkoäe dillie er» tollt: ZU sproeken von 14 bi8 15 und von 18 bis 19 vlir. — ^Zkeröeva ul. 22 l. 9079
Intelllxentes k'riiuloln ln den 30sr Jak ren suokt Stelle in krauonlosom Nauskalt oder als Stütze der Hausfrau, au-Kor ^aribor. Unter »Kein« a. die Verw. 9062	
	
	l^deaile üWw »k beute ßDDllel» ru t)»bvn, billigst und in b«k»nvt tsuter Ouslitiit bei >«Il^» L»»P«»Ir« alle» 9
lViLdeb«« tiir »ll«. da» auek lcoelion lcaan. per sofort odor mit I. Oictoder «osuckt. ^är. Vorv. 9092	
	
vonnesstax, <Zvn 28. Septemder 1939
HilllllMilll«
zröüere ^nxe skruxeken
ki/^stiv0k5ie/^
I^opaliätes ulioa 6 1 " "f..........................
^>t verzerrten, Oesicl^t reicl^te sie das Papier dem ^ann.
»Da. gut, dak 8ie miclt daran erinnerten, das liatte icli in der l'at aus dem Qe-dScbtnis verloren. Die ^uittunx, die die Person mir s^b. 8o gewissenlos, wie 8ie micli Iiin^ustellen belieben, bin icli näm-licli docli niclit gewesen, mein l-Ierr I-and-rat —«. Lie.liatte ilire alte liocl^mljtige Ifaltung zurijckgewonnen. »Icl, liabe der Person (Zeld gegeben, sUr die Pflege des Kindes, ein paar liundert /^ark liat sie be-lvommen —«
->^2, icli sel^e, kiünfliundert — llirer I>Iick> te liaben 8ie ein paar tausend angerecli-net, das letzte kleine ^rbe, das ibr vom Vater geblieben.«
:»l)ie kreise liat Oeld gekostet, stie wur-de naclilier l<sank —«
»Die l^eise kat Oeld gekostet, s'e wur-wtlnsctit, frau öaronin. 8ie war durcl:-aus unerwünsclit, und krank wSre die jun ge k^rau niclU geworden, wenn niclit Ilir e genes Verlialten sie krank gemaolit li^t-te.«
»^err l^ancirat, wer gibt llinen das Peciit —?«
»8ie selbst, prau karonin. Und woliin ist die k^rau mit dem Kind gegangen?«
»Das soll icli aucli nocl? wissen? Das weik ^cb niclit. Icli liake micli niclit weiter dai'um gekümmert, um diese prau Fellini.«
»>Vic gut 8ie mit einem ^ale den k>Ia-men wissen, frau Laronin! ln der l'at, Rellin!, öenita Fellini!«
I^.r warf einen neuen ölick auf den Zlet-tei uncl ein t>efreiendes Aufatmen ging durcli seine vrust. Hr kältete das LlSttclien zusammen und steckte es in seine krust-fasclie. >8ie sagten ^irkuskUnstlerin? — t^ine jüngere frau also?«
»I^ein, eine ältere, sie bat den ?uk ge-broclien oder so etwas un<i trat niekt melir auf. >Vljnsct,en 8ie sonst nocli et-was, tterr l.^ndrat?«
»k^iclits, als daK jede LelSstizung der familie l^utin zu unterbleiben liat. denn sonst — nun, 8!e werden sick sagen, dal? cias IN llirem eigensten Interesse liegen dllrfte. lcli empfelile miok, I^rau Zaro-nin.« Lr verbeugte sicli kurz und ging.
vraukt^n auf der Ltrake blieb er e'nen Augenblick stellen und atmete tief auf. l^r sclilug mit der faust auk die örust, da-liin, wo in der öriektascbe der alte Settel steckte: Senita Fellini, ^irkuskUnstlerin, mit gebroclienem lZein, sie mukte zu fin-den sein. Lndll<.lz ein k^igerzeig, eine Lpur, — ob man es dem alten (Zelieimrat nacli Kiel.^clirieb?
^r tjberlegie liin uncl lier, w^lirend er nacil öerlin zurUckkulir, er nalim den ver-gilbten Xettet und las nocli einmal und nocli einmal. Die Hauptsaclie liatte okken-bar die IZaronin gesclirieben, nur I^ame und Datum Stammten von der anderen, kenita ^lellini, Qenus.
kolk Zanders starrte auk den alten ^et-tel, als könnte er damit der I-üsung des kütsels nälierkommen. ^ber das Papier blieb xtumm un6 gab seinen fragen lceine Antwort.
anderen l'age liatte ^ans Kaspar Lut'ii in Kiel einen neuen örief in der l-iand, darin stand niclits als nocli einmal: »l-a^sen 8!e mir ^eit.«
»^r brauclit etwas lange ^eit, um zu einer k-ntselieidung zu kommen«, knurrte der alte ^rzt. »/^ber (Zott sei Dank, "sliil-de wird ruliig, ?liilcje arbeitet.«
Von dem verlorenen Kinde spraclien er
und 1'liiZde niemals melir.
O
^üdl. 7l««vr mit Lad am park Äl vermieten. Vrazova ul. 9. Part.	9069
Lekün mSdl. Aw»«r mit va-dsZimmerbenützanL Zu ver-«eben, ^dr. Verw._907l
Lcliünos mSdl. Ammer ZU
vermieten, event. mit Küclie.
prlmorsica 10. '	9073
Lcliöne ZLwotrlmmerwodauiue mit I^ebenrRumen ist ad 1. t>k tober ZU vvrxedvn. d^aistro-va 17-Il. _9074
I-v»r«s Amwor. rein, rulii«.
ZU vermleteo. Liril-^etodova 14, Part, links.	9085
«SS»»SSSSSi«SS»»»»i^»SSiSi
L!ndlicli eine Lpur — batte kolk Landers gedaebt, als er die verblakte Quittung der öenita ^llini in tländen gelislten. I^un sak er in seinem ttotelzimmer, katte das ölÄtteben vor slck liegen und detr«:li tete es.
Lndliell eine Lpur, ja, aber wokln wies diese Lpur? Line ?rau in Qenus. eine je-ner dunklen k!xistenzen wolii, vie sie in einer I-Iakenstadt auktauclien und wieder verscliwlnden. >Vsr ll,r wodl sekr ange-nelim gewesen, die paar Kundert ^ark zu bekommen kllr ein Kind, das bald »tard. Viellelekt war es sucb wirlcllek gestorben.
^ber nein, damlt durfte man sicli nickt abkinden. vewikkelt mukte gesckakken werden. Ob man nsck Oenua tukr? Ob man in (Zenua Ken'ta Fellini finden wllr-de? Im ^drekbuck wird sie ja nickt ge-standen Kaden, die alte invalide Lallet-teuse.
Lr trommelte mit den fingern auf die l'isckplatte: ^etzt e'ne Idee!
^ls kÄtte der XVunsck, sie zu finden, mit einem /^ale Hemmungen in >km ge-löst, kam ikm ein Linkall. VVas katte l'kil-de da erzäklt im l'agebuck? In der Osterla Di Larlone be^am man I>?ackrickt. wie die Lckiffe gingen und kamen, ln dieser Oste-ria verlcelirten die ^irkusleute. I-iin zu Oi Carlone!	>
Lr na km den ttvrer vom 1'elepkon und liek Sick mit dem ttotelbtiro verbinden. »>VÄNN gebt der nLckste ?ug nack (Ze-nua? vm 9 Ukr? Out, besorgen Lie mir eine Karte Lcklafwsgen, wenn es den Nock g t)t.«
gab ein Abteil, er katte es sogar kür Sick allein, aber er scklief nickt, kuke-los wälzte er sick kin und ker.
^ls der borgen eben dämmerte, war er sckon wieder auk, stand im Lang am penster und lieK d'e l^andsckaft der ober-rkeinisclien Lbene an Sick vorUbergleiten. LpÄter ging es durck die Lckweiz. l)er Z^ug sckraubte sick den (Zottkard kinauf. die Q pkel standen im pirnscknee, die öerg Wasser rausckten. ln ^tiolo war paKkon-trolle, sie war etwas umständlick und er dackte: k^Iickt« als Lckerereil
>Vie katten sie es blok mvglick ge-mackt, durckzukommen, okne regelreckte pap!ere und Ausweise, die beiden Kinder damals? Venn nlckts als kalbe Kinder wa-ren sie dock gewesen, ^ber kreilick, Kinder kaben ikre Lckutzengel.
Legen ^bend lief der 2lug in Qenua ein. Lr »uckte und fand sein altes I-iotel, in dem er sekon einmal vor ^akren abgestie-gen war, und er fand auek nock den al-ten portler im vUro; es gab ein freundli-ckes und erstauntes ^Viederseken.
l>Ie Normalitäten waren scknell erklillt. Oanz nebenbei fragte Rolf Landers, was es I^eues und ^ltes zu seken gäbe in der 8tadt. ^m ttafen KStte sick wokl vleles verändert? Lr erinnerte sick, er sei damals viel da unten kerumgestreift und kätte 8peziaiitätM geseken, eine Osteria. be-rllkmt filr 8eefiscke — vi Larlone —
»va kann der tterr auck keute nock es-sen«, versickerte der Pförtner, »keson-ders ttummer, dafür ist Larlone bertlkmt. 8oll ick einen ^Vagen kommen lassen?«
»k>Iein, keute n'ckt mekr.« fr fllklte plötzlick eine ilberwältigende /V^ijdigkeit. freute nur nock rasck etwas essen und dann scklafen — scklaken. vie durckwack te knackt mackte sick bemerkbar.
fr scklief tief und fest, fs war be'nake Wittag, als er erwackte, aber er lillilte Sick neu gestSrkt und zu allen Unternek-mungen bereit, fine 8tunde später sckoii sak er in der kleinen verrüuckerten l^aken sckänke.^Lie war sauber und besser ge-kalten, als er gedackt, und der l-iummer. den er bestellt katte, mundete >lim vor-trekklick, ebenso gut der ^sti Lpumante.
fr aK und liek die /Vugen umkergeken. Was verkekrte kier? Lckikksvolk nattlrlicli. fremde, die der 8pezlal'täten wegen ka-men. ^ber auck Künstler /Vlan sak es an den kildern, die die >Vände bedeckten. (Zesckenke wokl von allerliand kakrendein Volk. War frau öenita Uellini auck dar-unter?
fr bestellte nocli eine flascke VVe ii und kielt den >Virt kest: »kringen 8ie zwei Oläser mit. icli kätte ein'ges zu kra-gen.«
Ll^vtrodakteur uud küi' die NsdakUoa verantwortlleli: UDO K^.'Zpfl^. — l^ruck der ..^lai'il»nr.'»ko tlskarna" tn ^arltinr. — dou llerausLet^ei uuU Ueu llruck
vorRutwortlick vu^lltor	— lZvläo wotwdall io ötarldor.