I Edini slovenski dnevnik D /X T k O4 iBS A TfcJk H The only Slovenian Daily | ilk v Zedin jenih državahflj M B /1 ^^ |%r /1 ■ BIB /1 ill in the United States. | Velja za vse"eto . . $3.00 | \JT 1 lilXl WV/JLf A | ^Z^A^A^ | List slovenskih delavcev v Ameriki. fflJLj| J^jjjjj0^ |t_J TELEFON PIS AKNE: 4687 CORTLANDT. Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879. TELEFON PIS AKNE: 4687 CORTLANDT. NO. 242. — ŠTEV. 242. NEW YORK, SATURDAY, OCTOBER 14, 1916. — SOBOTA, 14. OKTOBRA, 1916. ---- VOLUME XXIV. — LETNIK XXIV. Rumunski kralj prosi zavez, takojšnje pomoči. nekemu Časnikarskemu poročevalcu je rekel, da ni zdaj vse tako kot sta si on in rumunski narod začetkoma mislila. — ru-munske se nikakor ne sme kritizirati. -rumuni so se morali umakniti v dolini re ke maroš. — bolgari so osvojili neko vas V dobrudži. — rumunsko uradno poročilo. na sedmograškem. London, Anglija, V.\. oktobru. — Te dni so je mudil v runmuskem glavnem taboru dopisnik londonskega Tiniesa iii bil toliko .srečen, da - Stavka ss je razširila po drugih Rockefeller.] evih napravah. Včeraj popoldne je došlo iz Ba-voimo. X. »T., zopet pretresljivo poročilo, nad katerim se mora vsak človek zjrražali, namreč, . i fv-. ' !■•• J'.. \ ,4 'S Srbi.^H Nemci poročajo, da so imeli Srbi zelo velike izguba. — Železniška proga Bit olj-Fiorina. Solun, (Ji-ška. 13. oktobra. — V velikem zavezniškem glavnem stanu jii bilo izdano danes sledeče : poročilo: i ' Ob reki JStrumi >o naše čete prav dobro napredovale. Posrečilo se jim je dospeti ob železniški progi, ki vodi iz Bitolja v Florino, do križišča Seres-Demir Hizar in Se-res-Solun. Kljub ^emu, da branijo' železniško prosro močni sovražniški oddelki, mi neprestano napre-, du jemo. Severno od Doljeli smo napadli več sovražnih strelnh jarkov in jih z naskokom zavzeli. Sovražnik se je umaknil, ne da bi pobral svo jih ranjencev in mrtvih. ! Berlin, Nemčija. 13. oktobra. — i lz glavnega stana nemške arma • de poročajo: Ob železniški progi Bitolj-Flo rina se vrše vroči artilerijski spo j padi. Ob reki Cerni je sovražnik j vprizoril včeraj več napadov, ki i so se mu pa vsi izjalovili. Naše pozicije pri Orfanu obstreljujejo sovražne bojne ladje. Škoda, ki so jo povzročile, ni posebna. Berlin. Nemčija. 13. oktobra. — Ob reki Cerni so odbili nemški vojaki šest sovražnik napadov. — . Francozi s0 obstreljevali mesto Se-j res in ranili več civilistov. Sommeska fronta. Berlin, Nemčija, 13. oktobra. — Nemški vojni urad poroča danes, da se vrše na sommeski fronti zelo vroei boji. Francozi in Angleži so napadli, toda vsi njihovi poskusi i so bili zastonj. Uradno se tudi "izjavlja, da jc zavezniška ofenziva na zahodni fronti vstavljena. t i Mati zaprta, ker je svoje otroke zaprla v sobo. Ker je svoje otroke zaprla v m>-j bo. ne da bi jim dala kai vode in : hrane, je bilo Mrs. Ani Kominski iz Paterson, N. J., prisojenih štiriindvajset ur ječe. Otroci so bili zapiti štiriindvaj-i set ur. i Pomanjkanje krompirja v Nemčiji. Amsterdam, Nizozemska, 13. ok-; Datoeki. nemški "diktator" za ! hrano, je včeraj v Reiehstagu pri-. poznal, da Nemčiji primanjkuje krompirja. Izjavil pa je tudi. da se oblasti trudijo na vso moč, da ne bo deže-: la prišla v kake večje tozadevne i zadrege. denab se lahko odpo&lje v 8TAEO domovino tudi po bbe*2iGnem brzojavk. Cena kronam je ista kot pri navadnih pošiljatvah; le za naslov se računa 65 dentov za vsako besedo. Najboljše je, da se nam poalje $4 za vBak naslov; ako bo kaj preveč, ali kaj premalo, bomo poslali nazaj ali pa sporočili, da se nam ae dopošlje. Zdaj je mogoče poslati le okra-fle svote, kot naprimer: K100,200, 300 itd. do K 10,000. ; Brezžične pošiljat v« sredo vae v Nemčijo, od tam se pa pošljejo denarne nakaznica po posti na zadaje mesto. Natančno smo poizvedel!, da take pofciljatve dospejo primeroma hitro sa sedanje razmere. — Zgodi ae pa kaj lahko, da poailjatev > traje tadi dal j časa in to, ako ae napravijo napake pri brezžičnem! i brzojavu; denarja ae no more i a-g u b i t i, pač pa je mogoča »akaa 1 niter, ako ae urine kje kaka na j paka. Kdor želi poslati na ta način denar t staro domovino, mora n a-! t a n č n o napisati naslov in do-' dati: pofiU« naj M po fcrailfaiam; farso jam Denar za brezžične brzojavke po-Hjite po poštnem Money Ordern j ali pa gotov denar ▼ priporočan— pismu, na pa potom privatnih ča-kov. no T Neznatni laški uspehi. ITALIJANSKI VOJNI URAD POROČA, DA SO IMELI LAHI VČERAJ NEKAJ USPEHOV. — DUNAJ PRIPOZNA NEKAJ IZGUB. — VELIKANSKE IZGUBE NA OBEH STRANEH. — NOVAVAS JE LAŠKA. i Rim, Italija, oktobra. — General Cadorua je danes s svojimi četami Zopet nekoliko napredoval: vojni u-;rad poroča, da so se morali Avstrijci že do druge bojne črte umakniti. •Iz Milana se poroča, da se hoče s tem oblažiti priti-jsek eeutralnili držav na Rumunijo. Avstrijske čete so se morale umakniti do prvih hi ž v jLokviei in Hudem lo^u. jugovzhodno od Opat ji h sel. Avstrijci so vprizariali zelo liude napade, toda vsi poskusi so bili brezuspešni. Njihove izgube so zelo velike; pri neki postojanki smo pokopali 400 Avstrijcev Dunaj, Avstrija. 3'». oktobra. — Današnje avstrijsko uradno poročilo se glasi, da so Italijani v zadnjih bojih vzeli Novovas. Pripozna tudi, da so se morale vsled velike I italijanske premoči na več drugih točkah umakniti. Av-i strijske čete so vjele v teh bojih 2,700 laških vojakov. ur * Nemški socialisti. SOCIALISTI SO ZOPER NAZORE SVOJEGA SODRU-GA SCHEIDEMANNA. — PRAVIJO, DA NEMČIJA MORA OBDRŽATI OZEMJE, KI GA JE ZAVZELA IN PREPOJILA S SVOJO KRVJO. Berlin, Nemčija. oktobra. — Nemška javnost ni bila docela zadovoljna z včerajšnjo sejo Reiclistaga. i lahko imele grozne posledice, — pravi 4'Die Glocke". — Jaz sem vsak dan v zvezi z našimi del; v*ci v rovih, — nadaljuje potem člankar omenjenega lista. — in ti ljudje so vsi za to. da se Belgijo li Francijo obdrži, osvoji. Celo sodrngi, ki so bili Liebknechtovih idej. nočejo ničesar slišati o tem, da bi Nemčija dala nazaj Belgijo in drugo zavzeto ozemlje. Ako bo Nemčija še naprej zmagovala, bo gotovo devetdeset odstotkov socialistov za to ,da Nem- i čija osvoji Belgijo; oni. ki se bodo vrnili iz za kopo v. bodo gotovo enoglasno za to. To niso ideje voditeljev, temveč tako mislijo velike mase delavcev. Berlin, Nemčija, 13. oktobra. — V sredo je socialist ični voditelj dr. David rekel v svojem govoru, ki ga .}<■ držal v Reiehstagu. tudi tole: • — Malo je upanje za mir. Naši sovražniki pravijo, da ne bo čas prej zrel za mir. dokler ne bo Nemčija uničena. Brezobzirno vojevanje s submarini ne bo popoln« »ma nič skrajšalo vojne, še celo podaljšalo jo bo. On je dalje navajal, da Nemčija ni bila srečna in vesela, ko je mogla pričeti vojno, temveč, da je vse skupaj krivda Rusije, da se je vojna pričela. Dr. David je mnenja, da bo mir prišel takoj, ko bodo sovražniki Nemčije sprevideli, da jim je nemogoče nje streti. Zdaj se bije Nemčija za svoj obstanek, zdaj se brani; in to nas združi vse skupaj kot euo, — je rekel. * * * Polet nad nem. tovarne. ŠTIRIDESET ZAVEZNIŠKIH ZRAKOPLOVOV JE POLETELO NAD MAUSERJEVE NAPRAVE. — ŠEST NEMŠKIH ZRAKOPLOVOV JE IZGUBLJENIH, KAKOR TUDI DEVET ZAVEZNIŠKIH. Pariz, Francija. 13. oktobra. — Francoski vojni urad poroča, da je poletelo nad Mauserjeve tovarne v Obern-dorfu ob Neekar reki, Nemčija, 40 angleških in francoskih zrakoplovov. Zmetali so štiri tone. bomb. Ko so se pojavili zavezniški aeroplani, so prišli v zrak tudi jieinški zrakoplovi in branili svoje tovarne. Nemci so izgubili šest strojev. Berlin, Nemčija, 13. oktobra. — Škoda, ki so jo napravili zavezniški zrakoplovi nad Mauserjevimi tovarnami, ni velika. Uničenih je bilo devest sovražnih zrakoplovov.... . . ^ ____■ -V^rr-i.rv--,''.....T * ' -____ "GLAS NARODA" , (Slovenian Daily.) * Owned and published by the i ILOVKHIO PUBLISHING COMPANY; (I corporation.) FRANK BAKBEil, President._LoFIS BEXED1K. Tr centov. Delavske razmere so ve precej dobre. S po-! zdravenn! — Hrastnik. East Moline, 111. — Kar se tiče delavskih razmer, je tukaj skoraj ravno tako kot drugje. Štrajk v William White & Co. tovarni se še lurdaijujc. Danes, 11. bik t. popoldne so imeli delavci, zaposdje-1 ni v John Deer Plough Shops, velike pohode po mestu. Te dni i nas ob$če "mati" Jones. — Daw. 10. t. m. se je poročil rojak .ln ton Kralj /. gospodično Kati Sko-i:e. Ženin ie doma v Trbovljah, nevesta pa iz Radomelj pri Kamniku. Xa svatbi smo se prav do-jbro imeli. Zasukali smo se tudi prav izvrstno. Novopcroeeueema i j želim obilo sreče. Pozdrav!__! j Rudolf Komotar. Clear Creek, Utah. — Pošiljam • vam naročnino za list. da mi ga j boste pošiljali, da si bom malo ( kratil čas. kajti tukaj nas je že sneg obisknl. Tukhj imamo dolgo ' zimi), namreč okoli devet me.se cev. Drugače so časi dobri, delamo dobro, pa včasih nam dajo ; tudi nekoliko počitnic, kajti ode-jnihi že tako gledajo. d:i si ne more ubogi delavec veliko opomoči ' Tukaj je sedem slovenskih družin. pa četvero samcev. Delavskih moči manjka. S pozdravom. 'A. T. --— • i t t Kralj je odlikoval zrakoplove*. f London, Anglija. 13. oktobra. , Kralj Jurij je odlikoval a vi jati ka drugega poročnika Wulstaua Jo-sepha Tempesta, ker je vnieil več sovražnih zrakoplovov. Oblotnica. Danes je eno leto. odkar se je pričela stavka cestnih železničarjev v Wilkesbarre, Pa. Stavka Se danes ni končana. ♦ Ingleski časnikar na ban-' j ketu z kajzerjem v Nišu.' 8 Da. angleški časnikar je tekom H e* lajne vojne večerjal z nemškim H esarjem. j M To bi bila lahko njegova Zkd- H ija večerja, ako bi ga bili spozna- G i. da jc angleški žurnalist in H pion.. Nihče ni mislil, da je do-j I n ne vam nevtralni časnikar v res-, I Lic-i uslužben od londonske "Dai- I v Mail". I In večerja s cesarjem ni bila I ijegova zadnja večerja, kot bomo H rideli iz naslednje zanimive po- H resti; gotovo pa je. da. mu bo ta H »bed ostal v spominu do konca H :ivljenja. | S Mogoče se bo komu dozdevalo, S la je to nemogoče. ! I Ko se je vrnil z Balkana, je i ►pisal knjigo. Knjige sicer mi ni- I namo. toda izvlečke iz te knjige 1 ;mo dobili v "St. Louis Post Dis- I vateh". i H On prepoveduje v svoji knjigi, || kako je delal, da je prišel v po- l| epovor z Knver bejem v Ckrigra- gj Ju. in ko se j«1 vrnil s Porte, je — šel naprej in par dui pozneje je stal že na postaji v Nišu. Ko je, Mi stal na postaji, je mimo njega ho- 110 dila neka vojaška postava, zavi-ta v dolg plašč, postava je dela- " la široke korake in obraz ji je 11 bil obrnjen naravnost. Časnikar jH je spoznal obraz, ki je celemu n svetu znan. — namreč obraz nem- 111 škega kaj';erja. . s' Toda ni bil sam. v bližini jili je ^ stalo več. vsi v vojaških plaščih, ^ med njimi sem lahko spoznal tu- ^ di bolgarskega kralja Ferdinan- Časnikar piše o svojih utisili, m »o bili moji euti. ko , ... . st stm bil siguren, da sem v bližini ^^ kajzerja. ne more vedeti nihče ^ diugi kot k;/k žurnalist. Kmalu sem spravil skupaj moje stvari, ^ pri tem mi je pomagal nemški vo- j jak. katerega sem poklical. i "Ferdinand se je potem pridni- s. žil Viljemu in hodila sta skupaj. ^ Sklenil sem, da se bom kolikor bo j mogoče blizu zrinil do teh dveh ^ kronanih glav. Cesar in kralj sta hodila po platformi in kajzer je držal pred ustni i robec. Bil sem'' predaleč, da b: slišal, ali kašlja' ali kaj. i ^ "Ferdinanda še nisem bil ni n koli i»oprej videl, vendar spoznal sem ga takoj po dolgem nosu. ^ Kajzerja sem bil videl prej, in sicer pred osmimi leti. Kajzer .>e ^ je od tistega časa veliko spremenil. Takrat je bil visok, močan. lica so mu bila polna, zdaj je bil ^ pa nekako sključen, obraz mu je 11 bil upal hi — sploh njegova ]>o- s stava ni več veliko spominjala na ~ kajzerja, katerega sem videl prei osmimi leti. j "Kajzer je nosil dolg sivo-rjav plašč, na glavi je imel pik elita vbo, katera je bila polciita z nekim rjavim blagom. Prav v njunino ' bližino nisem mogel, ker so ju [ stražili vojaki. Toda, ker sera le vedno in ved 11 c naprej silil, je^ vprašal nek bolgarski častnik, ^ kdo sem in kaj liočcm. _ f^ 4; Povedal sem mu, da som nev- . tralen časnikar in da imam najboljše priporočilo cd bolgarskega' vrhovnega poveljnika Romanko- | va. pred katerim sem hvalil '; velikanske" uspehe bolgarskih čet, ' kar mu je zelo ugajalo. j-1 ' Oastuitk me je potem pustil in ^ I šel k nekemu drugemu častniku. ■ I kateri se je kmalu ob mil proti • meni in mi poni i gnil. Ko sem pri- j šel k njemu, mi je povedal, da ^ ima on nalogo sprejemati časni-^ kar><' ter me po kratkem izpraše-| vanju povabil, da naj. ako sem J pri volji, pridem na cesarski ban-k« t. ki se ima vršiti zvečer. Tllad- 1 nokrvno sem se mu zahvalil za 1 povabilo in mu zatrdno obljubil. > da se bom sigurno vdeležil. Ko 7 me je f mi s til. sem se pričel tresti. A menda od razburjenja in veselja. ' 'Že takrat se.111 mislil, kako sea za-'! eijo bo povzročilo moje pripove-| dovanje o moji prisotnosti na ce- * sarskem banketu, ko bom prišel ' v Anglijo. { * , Banket se je tisti večer vršil v * mestni hiši v Nišu. Pričujoči so r bili še tri drugi žurnalist i. Prostora je bilo za okoli petdeset o- 1 seb. toda par prostorov je bilo 11 praznih, tako, da je bilo prisotnih l le okoli štirideset. Mize so bile 1. okinčaue z rmenimi rožami. God- t ba telesne straže je igrala nekaj s komadov s 'kratkimi presledki. 111 "Kajzer je sedel na desni Fer- s dinanda; na Ferdinandovi levi je d bil pa general Falkenhavn (te- s dajni načelnik nemfikega general- t neiga štaba), 11; I KAKI 1ZBORNI I LINIMENT H I ima veliko število uporab v vsaki hiši. Nikoli I I K ne poteče dan ne da bi ga kaki član imel pri- !]| I liko rabiti. 51 Severa's Gothard Oil I (Severovo Goth^rdsko Olje) je taki liniment I ter se ie rabi preteklih 55 let. Izkazal je I svojo vrednost pri zdravljenju I REVMATEMA, NEVRALGUE, IZVIN JEN J. I OTOLKLJAJEV, OTEKLIN, OTEKLIH ŽLEZ, J OKORELIH SKLEPOV IN MlSlC, KRČEV, jg BOLEČIN IN BOLESTI. Cena 25 in 50 centov. | I f lUjtfc sled^e pisni- ' Severovo Oothardsko O's« j* izkazalo icln u^nn. I Moja žena je imela liutU? bolečin? v nurxh toda po rabljeoju r*v<>rov«^t«. Golhanl-We- ■ ca Olja so bolečine poataie juanj hude 1a ko je por.biLi pol oteki-nice. <*> b'IK.ne I popolnoma izginile." I John Mikulastlk. Rfd. No. 1. lloi 9C. Ir» n MountHin. 5Ii<-h. 3 Kupite Sevepove Pripravke v lekarnah. Ako jih ne mere;* M dobiti, u&ročit« jib od nas. Zavrnite nadomestitve. ^ I W. F, SEVERA CO^ Cedar Rapids, Iowa. j| "V '-esarja sem bilo zaintere-iran. toda Falkenhavn. možgani conske vojne mašine, so mi tnJi ovzročali veliko radovednosti, lož je gotovo ntfkoliko i-v/. pet-eset. totla ne izgleda, da bi že k>1 stoletja tlačil zemljo. Te/k > n najti moža z bolj pleine- litiini in lepšimi potezami. K<> •'in ga videl, kako prosto je go-oril s Ferdiuandoin in Vilje-110111. sem ga takoj smatral žm noža posebnih zmožnosti in veli-:anske 111 oč i. "Jaz sem si pel h set eevlj v pro-č od kraljevske ra para. imel sera imel priliko vihti vsak izraz, ki se je pojavil 11. »brazu enega ;di drugega. opa~i'. iem lahko vsak nasmeh. Zdaj ;em videl kajzerja, da je nepre-H-lioma pokašljeval. in pričel sem 10 čuditi. kaj ga je prineslo iz ljegovih palač v Berlinu v te šibke kraje, kjer so prostori h- s »etrolejkami lazsvetljeni; iiain io svetile namreč le petrolejke. tCljub temu, da se 11111 je videlo, la ni v prijetnem položaju, kljub emu, da je bilo jasno, tla ne trpi ualo, je bi! vseeno z vsakim prijazen. kolikor ie mogel. "Dobival sem zanj ž" nekoliko simpatij, ko sem ga videl, da j 1.1 j ego v vrat ves bolan in da ga t nora zelo boleti, ko se je moral vedno naslanjati na Ferdinanda, kateri mu je vedno nekaj šepetal ne It a j na uho. ako ni govoril s Falkeniiavnom. 1"gibal sem. kaj bi prineslo Viljema v Niš. toda ničesar mi ni moglo priti na misel. Ferdinand se mi je skoro zagabil, ko s. i>i gledal njegove majhne oči, debela liea in poostreno brado; v njem sem videl dušo črno kot dimnik. '"Kajzer ni pokusil skoro nobene stvari, vsled česar sem pričel misliti, da je mogoče res, kar s<_ pripoveduje o njem, da 011 vedno pr<\j je, ako mora na kafk banket; ali }>a. da mogoče ne more jesti vsled vratu. 4'Ferdinand si je pa vsega privoščil. zlasti vino nra je slo \ slast. Njegov tek je bil vseka,koi izvrsten. * * Razloček meti kajzerjem iii Ferdinandom je bil zlasti velik, ko sta vstala: pivi je bil upal drugemu je bil obraz zalit, prv je bil priknpljiv. drugi ;>; 1 naravnost oduren. Zdaj je s+al iv> kon eu in 11a njegovem obrazu je bik videti izraz vladarja; v tistem trenutku se 1111 je ra v not a k i p rine Ciril je nekoliko moč nejši, toda oba imata dol^a noso va. vendar ne takih, kot ga ima oče. "Potem so se vrst H i govori. ' "Kralj Ferdinand je vstal ; svojega %edeža z neko ge>tu. kol bi anislil, da je prišel zanj največji trenutek v njegovem življenju. Njegov glas je čist in razu meti ura je bilo popolnoma lahko ""Svet", je govoril Feixli nand. "se je naučil občudovati moč Nemčije in njenih zaveznikov in danes vrjame v nepremagljivost nemški i 1-a uma d ih vodstva kajzerja." Kralj je potom izrazil svoje upanje, da bo leto 11)16 prineslo trajen mir. "Mir. ki bo sveti sad naših zmag, mir. ki bo dovolil v bodoče mojemu ljudstvu sodelovati pri delu za "Kultur'*, toda, ako bi usoda hotela, da so bo vojna nadaljevala, so moji ----noil w .. ......... f- ljudje pripravljeni vstrajati do zadnjega." Tukaj je kralj pn nehal z nemščino kaLere >e jako rad poslužuje, in je pričel z latinščino: "A v«! Impt rator. r'a»sar et li'.'X' Vieior et tri■ riosiis "s. Ni^-.i antinua "".nines Ocientis populi t'1 si'.lutant ie»i mptore. ferenteni t>pj re.vs pt-ii-^peritatfUL at»pie -a-lutem." 'Živi! Vladar, eesar in ki a! j' Zui ualee in slaven ^i. Sta-riKlaven Niš. vsi prebivalci Orieii-ta te pozdravljajo kot odrešeni-ka. ki prinaša zatiranim blagostanje in rešitev. 1 lvajzer ni odgovoril ./ besedami. temveč i"- bil med nas razdeljen tiskan govor. Mod drugim je bilo tudi čitati: '"Imeli smo hud boj. ki se bj kmalu razširil še naprej. Prosim vaše veličanstvo, ua sprejme dostojanstvo pruskega fehlmaršala. i 11 jaz sem s svojimi armadami srečen, da je vaše veii-i čanst.vo poslalo eden i^ini« d nas. < To se je tikalo namreč Ferdinanda.! "Banekt se je zelo čudno k»ni-'jča!. lvajzer i" skrivnostno i/ginil, : najbrž«* / avlotnobilom, najti na ' " l^jdkanzuir " ni čakal. "Mogoče še kajzerju ni bilo ' bol.i neprijetno pri banketu kot je bilo nn i\;«.i sem j"d.'l. 110 1 vem. Vendar, jedel, mislim, ua ^ sem. .laz st^ii bil prepričan, -; ril z vsakim jiasažii-jem par be- I sed; meni se zdi, da se jako rati ponaša s sv.jim 'kraljevskim do- - stojanstvom." Tukaj opisuje še, kako je po-r toval z Dunaja v Švico, česar pa ne bomo prestavljali. Iz išvh-e jc II šel na Francosko, kjer so ga pre-:. eej na meji prijeli in zaprli tci [. ga imeli v zaporu, dokler niso i^i I Londona prišli vsi potrebni po- - dal ki glede njegove idontiiika-1- eije. 1 Važno za priseljence! 1! i-- Državni delavski department i- Združenih držav je odprl «vo; k urad na 240 K. 79. St.. med 2. ii 3. Ave. v New Yorku. Drad j< o -odprt vsak dan od osmih dopol j- dne do osmih zvečer, ob nedelja! - in praznikih pa od deBete ure do t- poldne pa do opoldne. :t Namen tega urada je, nudit naseljencem nasvet, pouk in po moč, in «icer v®e brezplačno. s Ta urad je obenem tudi posre t dovalnica za delo in deluje spo j. razumno ih v zvezi z delavskin .. departmentom Združenih držav. Za storjene usluge ni treba pla , Sevati nikakih pristojbin, f Pišite ali pa pridite ocebao I '! ŽENITNA PONUDBA. . ( Slovenec na dobrem mestu S< a!ž *li seznaniti s slovenskim dekle j i torn ali vdovo z enim otrokom > j starosti do let. Ji.z stm tud p! toliko "star. Vse druge podrobno ^ sti lahko izvete polom pisem l: Tajnost jamčena. Slike in piami j se na zahtevo vrnejo. Naslovite Joseph Štrubil, i' Box 219, JsTew Castle, Pa Slovens ko itatoliilro (g : podp. društvo svata Barbara " » a ZA ZEOINJENE DRŽAVE SEVERNE AMERIKE. Sedež: FOREST CITY, PA. lakwpwinM da* 21. juuiji 1902 v drimri PoHjIruli yjUTNl DIADMKlt rr«l»«lalk: JOŽIF PBTERNEL, Box OS Wtllock, Pa. t 1 podpredsednik: KARO L Z A LAK, Box 547, Forest City, ra. . U. podpredsednik: LOUIS TAUCHAJtt, Box 835, Bock Spring* Wy% , Tajnik r JOHN TELBAN, Box 707, Foreat City, Pa. O. t»Jnlk: JOHN OSOLIN, Bcx 492, Forest City, Pa. S'aca jnlk; MAKTIN MUH I G, Box 537, Fore«t City. Pa. JOSIP 7,Al,AR. 1004 North Chicago St, JoU* Ufa * TKHOVNI ZDRAVNIK] ' m. CAKTU IV BO, 909 Običaj* BC. Jail««, Hl» j HADZOSN1 OOBOKl ( Pre-lardulk: I<»NAC PODVASNIK, 63U5 Station St. B. E., Pittsburgh, Pa 1 I nadaornik: JOHN TORNIČ, Box «22, Forest City, Pa. ' 1 fL aadaornlk: FRANK PA VLOVClC. Box 70S, Conemaogfc, Fa. to, aadaornlk; AND&BJ SLAK, 7713 Isslar Ato„ Clsraland, Oil« c rOBOTNI ODBOBl FnOaednlk: MARTIN OBREZAN, Box 72, Bast Mlnerti, r*^ . f porotnik; MARTIN STEFANCiC, Box 78, Franklin, Kana. «1. BArocnlk: MIHAEL KLOPČIČ, 528 Datsoo Ave, K F. D. L ln» f*skL Detroit, Mich. UPRAVNI ODBOB* 1 FtsdMdnlk: ANTON HOČEVAR, R. F. D. No. 2 Box 11%, BrldgepsH, Ob > L eua*nlk: ANTON DEMSaR, Box 135, Brought«*, Pa. EL »pravnik: PAVEL OBREGAR. Box 402, Witt, UL 1 m *®JaJe 1 tajnlkn Iran Telban, P, O. Bex T«T. FstttM { I __Pr—trs— glasilo: "1LAI IHODi". Krutost Nemcev. Nji kratk»» .it* bilo />- poroeano. • lit s.j Wtnei na Veliki ted«-u ugrabili \ okupiranih delili Severne Kraui.ii- vee ti^oe mladih deklic in mater in jih poslali na razne strani delati na i>ol.i<\ ker jim je doma primati j kovalo delaveev. Fraueo^ka vlada je nedavno izdala Kiimem« knjigo. v katerih d«je V"<* podatke tikajoee s«* de-jrortacije francoskih žena in dekiie s/ mesta l.iile in okolice. I ><'ka vnj>ka osvojila tekom te I raiu-Ohk;; vlada je dobila jrlede teli nemških nesramnosti \>e po-trebne informacije in izdala pred par tedni k Rnmeni knjigi se nek d o-, tvek. v katerem pravi tudi i le •!fii^rim ; > l e dep«»l'taeije so se pričelo / • ,»t > i \ elikoijoejo. Xemei so na- 'iiil da >e bo prebivale«* v Kon-baixti Tonreoiiijru. Lil le itd. trau-•>l'fj*iralo v 1'raneoske okraje, kjer 1 njih življenje lažje. Neke noči uh dveh ponoei so nemški vojaki vdrli \ vu>i iti pričeli po hišah,rax-Miisatj (iskana naznanila. 1'rebival-eem . j.* zagrozilo, da morajo bi ti v poldrugi uri pripravljeni n« nekem gotovem mestu. Vsaka dnr žiiui se je in orala postaviti preti Liso. k it i- jo je eastnik pretakat in odredil, kateri člani morajo na-prej. \i befrt*d. s katerimi bi bilo tiiojLro se poslaC-mladi ljudje od -svojih stari-s- v in zopet »1 a riši oil svojih malih otrok, ki so jih morali zapustiti. Kmalu so prišli nemški vojaki / nasajenimi bajoneti ter jih ob kolili in odpeljali. 'Solz« in kričanje otrok in stari še v ni omehčalo brutalne Nemce. Le nekaj j« I ilo nemških častnikov ki .liso bili toliko nečloveški, katerih 'tee ni bilo tako trdo, da jt- kako mlado deklico ali kako mlado /eno namenoma .spregledal ko ;ra ji profila, naj se usmili njenih s5iii'iš< v* oziroma njenega otroka. — "Te h*klice i;: žene se je potrdil o«!vedlo ' ? .»varne, kjer se je p«>-stopah, ž njimi kot z živino v hlevu; vsaki: je dobila številko iti >e ,ih ji v skupine. Med nji m: je bilo tudi nekaj mladih, toda iiučuih dečkov in čvrst,»js-h mož. A" teh tovarnah so jih držali '•:» v*v«' oziroma tri du». df ku r i iso pr:š|» vlaki, tla so jih ^dpe-lj ali/ V mestu Lili.- s« uemške oblasti ravno tako naredile, poleg tega so pa še naznanile, zakaj to delajo: "Postopanje Anglije je napravilo prehranjevanje ljudstva vedno bolj težavno za našo državo. Da bi se temu odpumoglo, je nemška vlada nedavno pozvala prebivalstvo v okupiranih krajih, da bi se ljudje prostovoljno priglasili za delo na polju, t o« I a vlada s tem pozivom ni dosegla zaželjenega u-speha. Posledično se bo zdaj vse močnejše ljudi preselilo na deželo. Ljudi se bo odvedlo na polje v okupiranem ozemlju, kjer bodo morali d«-lati. toda le na polju, u-porabljalo s<- jih ne bo za vojašk« namene. To bo pripomoglo, da bodo imeli ljudje več hrane." Nato j-- bilo v dotičnem naznanilu navedeno kje in kdaj s«* nio-rajo ljudje zbrati, da s.- jih bo o«l vedlo na določene kraje. Naznanilo se je pa končalo z besedami: "Vsaka oseba, ki se količkaj zoperstavlja transportaeiji, bo kaznovana brez milosti.'* Ko >,ta župan v Lille, Dele--o spojena z veselico in koncert cm v K rail j sko-Slo venske m Domu. -">7th & Butler St.. Pittsburgh. Peima. Toinpotom vljudno vabimo vsi slovenske in hrvatske rojake ii lojalkinje v Pittsburghu in oko lici. tla. se v obilnem številu te veselice vdeležite. Slišali bodete le pe narodne slovanske pesmi, katere bedo pela sledeča pevsko društva: 1. Prešeren zapoje: Pozdrav in Planinska roža. 2. Češki mešani zbor zapoje: Svobodo jednalcosti sveta. Soe. društvo Bratstvo: So cialistieno ikoračnieo. 4. Hrvatsko pevsko društvo Ja vor: dve pesiui. ."». Prešeren zapoje: Svobudo. Po petju se prične .ples in prosta zabava. Igrala bode domača slovenska delavska godba ira pihala same slovenske komade. Za dobro postrežbo je preskrbljeno. Začetek točno ob uri zvečer, Vstopnina za o»ubo. Za obilen obisk se vam priporoča Odbor. (14-16—10) . Kad bi zvedel za naslov HELENE KAL/CIC, ki stanuje nek ji v Barbertouu. Oliio. Prej sva bila -skupaj v Rockaway Beach New York. Naznaaijaan ji, da sem se tudi jaz preselil in jo prosim, da mi prše na sedajni naslov: Franz, c/o Bkisius Pod pecliam, R. R. 6, Pittsburg ! Kxmsa*. (12 14—10) (aj'sozaljno je za menoj. Griša. Kaj sožaljno za menoj gledate obrazi črni — kaj vi znanci kličete mi vrni k nam se. vrni! Kratka je življenja cesta, jasno je obzorje — iu nihče ue žanje njive, kdor*je ne izorje... Noge željne, dalje, dalje — čez poljane plodne — dvigajte se iz mrtvila žile zlatorodue!___ Soluce sije ua poljane rtan gori nad vami — k solncu. k dnevu, bratje moji s krepkimi nogami!... OGLAS. Prodam harmoniko, irivrstuo. uglašeno z dvema krajcer tonoma. pravi kranjski model in j • skoro nova. Kdor ima Veselje, naj :ni piši. ('ena je ijsJa. John Truši.ovec. lit,- (»ettrge St.. Brooklyn. N. V. f 14-17—Kn NAŠI ZASTOPNIKI, kateri so pooblaščeni (»obirati naročnino za "Cilas Naroda" ln knjige, kakor tudi xa vse druge t naSo stroko f padajoče i>osle. Jenny Lind, Ark. In okolica: Mihael Clrar. San Francisco, CaL: Jakob Lorfiln Denver, Colo.: Frank SKrabec. LeadviUe, Colo.: Jerry Jamolk Pueblo, Colo.: Peter Gollg, Frank Janesh in John Germ. Salida, Colo, in okolica: Louts Ca stell o. (Union, Ind.: i^tinbvri Bolgar Indianapolis, Ind.: Alois Rudmtn. Woodward, ta. tn okolica: Loba Podbregar. Aurora, 111.: Jernej B. Verbid. Chicago, III.: Frank Jurjovec. Depue. IU.: Dan. Badovlnac. Joliet, JUL: Frank I^aurlch, John Za letel ln FraDk Bambich. La Salle, 111.: Mat. Komp. - N okorni a, 1IL in okolica: Math. Qal Ihek. So. Chicago, I1L: Frank černe Springfield, IU.: Matija Bar borit Cherokee, Kans.: Frank Uežlsolk. Oglesbj. I1L: Mati. Ilrlbcrolk Waukegan, I1L in okoUca: Fr. Pet kovček In Math. Ggrln Columbus, Kans.: Joe Knafelc. Franklin, Kans.: Frank Leskuvec. Frontcnac, Kans. in okolica: Frank Kernc ln Rok Firm. Kansas City, Kans.: Peter Schnellez Mineral, Kans.: John Stala Ringo, Kans.: Mike PenoU. KitzmiUer, Md. In okolica: Frank Vodoplvec. Calumet, Mich. In okolica: Pave] Shalt z, M. F. Kobe In Martin Bade. Manistique, Mick. In okoUea: Fran) Kotzlan \ So. Range. Mich. In obollea: If. U. Llkovlch. Chiaholm, Minn.: EL Zgonc la Jakob Petrlch. Dulnth, Minn.: Joseph S ha ra bon. Ely, Minn, in okoUca: Ivan Goois Jos. J. Peshel In Louis M. PeruSek. Eveleth. Mino.: J url j Kotze. Louis Bnlant , Gilbert, Minn, in okolica: L VeeoL Hibbing, Minn.: Ivan PouSe. KitzvUle, Minn, in okolica: Joe Ada-mlch. Nashwank, Minn.: Geo. Maurln. New Duiuth, Minn.: Jo^n Jerlna. Virginia, Minn.: Frank H rov« tleh. S t. Louis, Mo.: Mike Grabrlan. Klein, Mont.: Gregor Zobec. Great Falls. Mont.: Math. Urlch. Red Lodge, Mont.: Joseph Jeraj. Roundup, Mont.: Tomaž Pautln. Go wan da, N. Y.: Karl SternlAa. Little Falls. N. ¥.: Frank Gregurka. Barberton. 0. in okolica: Math "j-a-tnar. Bridgeport, O.: Frank Hočevar Collinwood. 0.: Math. Slapnlk. Cleveland. Ohio: Frank Sakser. J. MariučiC, Clias. Karllnger, Jakob Kea-alk, John Prostor m Frank Meh. . Lorain, O. in okolica: J. KuinSe is Nilcs, Ohio: Frank KogovSelc. Youngstown, O.: Ant. Klkelj. Oregop City, Oreg.: M. Justin. Allegheny, Pa.: M. Klartch. Ambridec, Pa.: Frauk Jakže. Bessemer. I'a.: Louis Hribar Bridgcville. Pa.: Rudoir PleterSek. Braddoek. Pa.: Iran Gftrrn Burdine, I'a. in okolica: John Demšar. Canon share. Pa.: John Kokllch. Cecil, Pa. in okolica: Mike Ko?erar. Conemaugb, I'a.: Ivan l'ajk in Yld Roranšck. Claridge, Pa.: Auton Jerlna Brought on, I'a. in okoUca: A Dea-Sar. Darragh, Pa.: Dragutln SUvlC. Dunlo, I'a. in okolica: Joseph S oh or. Export, Pa.: Frank Trebets. Forest City. Pa.: K. ZaUr ln Frank Leben in Math. Kamin. Farell. Pa.: Anton Valrntlnčli* Gmmsbiu-g, Pa. in okoliea: Frank Novak. Irvin, Pa. in okolica: Fr. Demšar. Johnstown, Pa.: Frank Gabrenja In John Polanc. Laze rut, Pa. In okoUca: Anton O-solnlk. Meailow Lands. Pa.: Georg Schnlta Moon Kun, I'a.: Frank Mneek. Pittsburgh, Pa. in okolira: Z. Jakstie> T. Podvasnik, L Magister m U. R. Ja-koblch. South Bethlehem. Pa.: Jernej Ki> prlv?Sek. Steelton, Pa.: Anton Uren. Unity Sta.. Pa.: Joseph SberlJ. i West Newton, Pa.: Josip Jovan. WiUoek. Pa.: fc'r. Seine ln J. Peter-neL Tooeie, C ta h: Anton PalCic. Winterquarters, Utah: L. Blallch »lack Diamond, Wash.: G. J P o renta. Davis, W. Va. In okolica: J Hrostrh. Thomas, W. Va. in okolira: Frauk Koeljaa ln A. Korenehan. Kenosha, Wis.: Aleksander i'ezdlr. Milwaukee, Wis.: Josip Tratnik lo Aug. CoUnniler. Sheboygan. Wis.: Herortni Svetlin la Martia Kos Jn John Slanipfpl. West AUis, Wis.: Frank Skok. Rock Springs, Wyo.: A. Justin. Vat Otallrh (n Valentin Marrtna CENIK KNJIG katere ima v zalogi SLOVENIC PUBLISHING CO. 82 CORTLANDT ST. NSW TOR?, N Y. POUČITE KNJIGE: Abecednik nemški —.23 Ahnov nemškoangleiki tolmač, vezan —.50 Cerkvena zgodovina —.70 Hitri računar r—.40 Poljedelstvo —.50 Popolni nank o čebelar- ■tvn, vezan #1.00 Postrežba bolnikom —.20 Sadjereja v pogovorih —.25 Slo v.-angleški in angl.- slov. slovar —.50 Slov.-angL in angl.-siov. slovar 1.50 Trtna us in trtoreja —.40 Umna živinoreja —.50 Umni kmetovales —.50 Veliki ilovensko-angleiki tolmač $2.00 ZABAVNE IN RAZNE DBUGE KNJIGE: i Doli t orožjem 1 <—.50 Božični darovi —.15 Hubad, pripovedke, 1. in 2. svezek po .—.20 flastrovani vodnik po Gorenjskem i—.20 Leban, 100 beri) .20 Na različnih potili —^0 0 jetiki —.15 Odvetniška tarifa —.30 Pregovori, priliko, reki i—.25 , Titanik —.30 , Trojka, povest —.50 1 Vojna na Balkanu, 13. eves. $1.85 Zgodovina c. in k. pespolka ' it 17 s slikami —.50 Zgodovina dor. naroda S. ! OPOMBA: Naročilom je prilo tovinl,^oitni nakaaniei, aU pott» zvezek r-.40 Življenja trn jeva pot .50 Življenje na avstr. dvoru ali Siurt cesarjeviea liudolfa (Tragedija v Meyerlingu) —.75 Z slikami mesta New Yorka PO RAZGLEDNICE: Newyorike s cvetlicami, humoristi ene, božične, novoletne in velikonočne, komad po .—.OS dneat po •—.21 Album mesta New Yorka s krasnimi slikami, mali —.3ft ZEMLJEVIDI: Združenih držav "»alf ,—.10 veliki —.25 Astrijsko-Italijanska vojna mapa —.19 Balkanskih dr*af r—.15 Evrope c—.18 Evrope, vezan —.50 Vojna stenska mapa $1.50 Vojni atlas —.29 Zemljevidi: New York, Colorado, Illinois, KVnttaff, Montana, Ohio, Pennsylvania, Minnesota, Wisconsin, Wyoming in West Virginia in vseh drugih držav po ,—.2 S Avstro-Ogrske mali —JO veliki vesan t—.69 Celi svet .—.29 Velika stenska mapa U. 8. na drugi strani pa teli svat $1.59 šili denarno vrednost, bodisi ▼ go-Ik Poitninj je pri vasi iogisiovsnski Kitu. Jnlnta Xctarporirana dne 24 januarja 1901 v državi Mammotm. : 3edež v ELY, MINNESOTA «__ j F&dsadnik: 7. A. GERM, 607 Ckngf Way d »M fr.flM dock. Pa. Fed predsednik; ALOIS BALANT, Box 10i. Peatf Ari* Mh (»do. •lavni tajnik: GEO. L. BROZICH, EMina. Kacajnik: JOHN GOUŽE, Bos 105, Ely, Minn, ■aapnik: LOUIS COSTELLO, Box 588, Balida, OoU, HLEOVK1 ZDRAVHni: MAKTIN IVBO, §00 N. Chicago Bu, Jolist, JJL „ MirZOEMIXl! HU UUNIOH, 421 i—» 7th St., Calumet, MUK. *nPTEB ŠPEHAR 422 N. 4th St., Kanaas City, g«— JOHN KRŽIŠNIK, Box 133, Burdine, Pa. PO&OTiriKI: FfcAN JUSTIN, 1706 E. 28th St., Lorain, O. c JCtTEPH PISHLAR, 308—6th St., Rock Springs, Wy% J. PORBNTA. Box 701» Black Diamond« Waak. POMOŽNI ODBOR: č JOAXPH MERTBL, od droit t a it. Cirila is Metoda, ftav, 1 3 XIj, Minn. LOUIS CHAMPA, od drattra it. Brca Jeans*, Ma?. S» Ay, Xiaa 1 JOHN OEAHEK. at, od druitva Slovene«, iter. 114, Ely, Mfam 1 Yd dopisi, tikajo« ae uradnih aadrr, kakor tedi flupl utiljatve, naj te poilljajo na glavnega tajnika Jcdaota. w 9» tolb* pa na predsednika porotnega odbora. Na oaebna ali neuradna piama od strani ilaaov m aa bodi aaipalo. Drofttveno ffiaaflo: "C&A8 H A A 01> a IZ URADA GLAVNEGA TAJNIKA fc DOSEDAJ PRIGLAŠENI DELEGATI ZA DESETO GLAVNO J. S. K. J E D N O T E. 9 -o--S PREMEMBE ČLANOV IN ČLANIC PRI SPODAJ NAVEDENIH 1' DRUŠTVIH. Sv. Jurja, štev. 49, Kansas City, Kans. Suspendirali : Andrej Ferlujra M\ 13572. IOOO. 28. ^ Sv. Petra iit Pavla, štev. 51, Muray, Utah. \ Zopet sprejet - Mihael Kraškovieh b5. ."»426. 1000. 41. ' ^ Sv. Jožefa, štev. 52, Mineral, Kans. * Zopet spe, j, ti: (jioss Ignae T1-. 31S1. 1000. 26: Upobolšek JKu doff 11111. 1(MK». 27: Kozlevear Alois 81. 6015. 1000. 25. Sv. Frančiška, štev,. 54, Hiobing, Minn. 1 Zopet ^prejet: Paul Lap* ječ 78. 16721. 1000. 35. suspendirani: Brula Anton 'Ki. 1852h. 1000. 23; Maršinio, Vinku 7'J. 140.54. 1000. 32: Borovae Steve 83. 18058. 1000. 32; Kokot Mike 7>. 16556. 1000. 35: Dolenc John 72. 13676. 1000. 38; Or lie Luka 6*. 51221. 10000. :}S; Kure Rndolf 85. 17071. 10000. 28 S Sv. Roka, štev 55, Uniontown, Pa. Pristopili: Louis (Jrarne 92. 18617. 1000. 24: Marija Grame 97 1*61^. 1000, 19. P Sv. Alojzija, štev. 57, Export, Pa. Zop-t sprejeti: Dr i nje v ie Andrej 82. 5670. 1000. 24; Drill jevie f Marija -7. 15160. 500. 25. | Sv. Štefana, stev. GO, Chisliolm, Minn. Zopet sprejeti: Boje Anton 77. 4767, 1000. 29; Latkovich .John K7. 1*316. 1000. 28. n suspendiran: Alois Šuštar 16649. 1000 30 t! " v Sv. Jurija, štev 61, Reading, Pa. ° Susp-udirau: < rnič Rudolf 17428. 500. 17. " Sv. Petra in Pavla, štev. 66, Joliet, III. d Zopet sprejeti: Kostelie Marko 85. 184el. 1000. 31; Ko^ec Ma- t ri;u 67. 9122. 5(H). 39. * T1 si Sv. Jezus Prijatelj Malenih, štev. 68, Monessen, Pa. Suspendirani: Matico Mato ,0. 13203. KJ00. 40; IlorvatiČ Peter U >6. 13494. 1000. 24: Piavetič Anion 87. 13668, 1000, 23: Bradiea Va leutui *»0. 14007. 1000. 20: Jezermae Mijo 88. 14385. 1000, 23 Brr,- ^ dieu Siefaii 91. 16139. 1000. 18. * P Sv. Petra, štev. 69, Thomas, W. Va. t* v aru Valentin 78. 15331. BHJ0. 34. ij t n Zvon, štev. 70, Chicago, HI. j Pre*topi!« k društvu Jugoalovan štev. 101. Chicago. 111.: Mir c ko < /iganieh 76. 6775. 1000. 31 : Ana Ciganieh 74. 101233. 500. 34. z r Sv. Janeza Krstnika, štev. 71, Collinwood, O. u Zopet sprejeti: Peru še k .los- 79. 11410. 1000. 30; Struna Josip h 88 61441. 1000, 23: Vigel Frank 77. 16939. 500. 36: Velkovrh Jolm u 76, 17502. 1000, 37; Kazdrt Josip 87. 12690, 1000. 36: Perašek J oh a- s na 78. 13269. 500. 23. v Suspendirani: Rode Geo 76. 15683. 500. 36: Popit Andrej 80. j 18391, 500. 25: Bokal Valentin 85. 14130. 1000, 26. g Zopet sprejeti: Jurij Rode 76. 15683. 500. 36i Andrej Popit 90. 1 18391. 500. 25: Valentin Bokal 85. 14130. 1000. 26. s' Suspendirani: Frank Stare 87. 11163, 5(XX 22; Josip Razdrt 74.. r 12690. 1000. 36; Anton Ketone 88, 11879. 1000. 21; »ank Gerdo i dole 85. 15520. 1000. 27: Jurij Ahein 72. 132C4. 1000, 38; Ignac An- g helj 75. 156721. 1000. 38. r '"Mi Sv. Janeza Krstnika, štev. 75, C&nnonsburg, Pa. j * Zopet sprejet: Vujeie John 83, 15217. 1000, 29. c 8v. Jožefa, štev. 76, Oregon Citj, Oregon. Pristopila: .Josefina Mesliv 88. 18619. 500. 2$. r StiUk ' f Sv, Barbare, štev. 79, Heilwood, Pa. " |i Pristopili: Geo Medcnieh 87. 18620, 1000, 29; Nikolaj Kibarie i 97. IS623. 1000. 25; Marv Medonieh 94. 13621. 1000. 22; Jela Bu-4 rieh 76, 1S622, 1000.. 40. 0 j GiaS NAROgA. 14. OKT. 1916»^ Suspendirani : Frank Prnisek 90, 18558, 500. 27: Josip Hranilo ^ I vie h 91, 18406. 1000. 25; Globokar Josip 81. 7794. 1000. 26; Petar \ Ožauič 86. 17072; IOOO. 27. . j Sv. Martina, štev. 88, Superior, Wyo. Suspendirani : • Paul Eržen 83. 7834. 1000. 24; Emilija Eržen, 93 r 17781, 1000. 21; Frank Pivk 92, 15525. 1000. 20. j Sv. Andreja, štev. 84, Trmidad, Colo. ? Suspendirana: Kališnik Valentin 92. 18254. 1000. 23: Fatur Ij John 79, 5732, 1000. 27. 1 4 I Sv. Jožefa, štev. 65, Aurora, BSinn. Pristopili: Jolm Rožane 77. 18624. 10: '.t OPOMBA: Poleg članovega imena navedene številke zuaeijo: p Prva leto rojstva, druga certifikatno številko, tretja zavarovalno U svoto. eetrta razred. Razkošai nemški zakopi. Zavezniški easnikarji se ne morejo naeuditi, kako izvrstne, da eelo razkošne zakope so si nemški vojaki napravili 11a eeli bojni erti od Švice pa prav gori do Severnega morja. Ti zakopi niso samo tako trdni, da se lahko izpostavljajo hudemu artilerijskemu ognju, temveč so tudi tako opremljeni, da vojak skoro ne more pogrešati v svojem podzemeljskem stanovaiju nobene udobnosti. V londonski Morning Post'V najdemo članek, v katerem se na doljro in široko opisuje nemške podzemeljske trdnjave in "palače". "Zavezniški zakop*' — pravi o-menjeni list, — "izgleda kot, da *ra je izkopal mož,- kateri je upal. da mu ne bo treba dolgo v njem ostati. Medtem pa izgleda nemški zakop popolnoma drugače, namreč. kot bi ga izkopal vojak, ki je upal. — ali bolje rečeno, ki se je bal, da bo moral še dolgo ostati v njem. mogoče še leta. Naši zakopi so taki. da so naši vojaki v njih varni, toda oprema ni večja kot je potreba. Večinoma so zavezniški zakopi navadne luknje v zemljo, kjer je pač toliko prostora, da se morejo možje obračati, da morejo imeti notri vse potrebščine in da se lahko spočije jo kot se spodobi ljudem. Naši zakopi so • razsvetljeni večinoma s svečami, j In ako ima kateri naših vojakov j v za kopu kak naslonjač ali kako ogledalo, je to že nekaj posebne- Nato se v članku še nadalje o-pisuje zavezniške zakope; ker ni j nič zanimivega, bomo opis za vezni-j ških zakopov izpnstili in prefii ta-■ koj na ncKiikc, o katerih pravi: ' "Nemška ideja glede zakopov je drugačna kot zavezniška. -Nem- ška fronta na Zahodu ni drugega kot velikanska, tristo milj dolga podzemeljska vas, ki je izkopana v zemljo in kjer so prostori lepo čisti in obdani z deskami. Da, dobijo se celo zakopi dveh nadstropij, ki so vzgrajeni po notančnih načrtih. "Vse stopnjiee, ki vodijo iz ene-sra nadstropja v drugo, so lepo izdelane, z deskami pokrite in ob straneh so oprijemače. da se kdo ne prevrne. "V nekem takem tipičnem za-kopu je blo uajti več sob. ena je bila za obedovanje. druga za oblačenje, v .tretji so spali in iz vsake teh sob je vodil hodnik v pravi zakop, odkoder so streljali. "Prodirajoči zavezniki so prišli do zakopa. v katerem se je naha-la eela boluiea. namreč za take, katerih rane ali bolezni niso bile nevarne. V bolniški sobi je bilo okoli trideset postelj, na katerih so le-, žali pacient je; dokler jim je bilo treba, da so ozdraveli oziroma, da se je njih stanje izboljšalo. Poleg bolniške sobe je bila .pa operacijska soba. Blizu Mamet/a so zavezniški vojaki naleteli 11a podzemeljsko naselbino, v kateri go imeli vojaki kuhinjo, s roje spal niee. umivalnice, jedilnice itd., poleg teh so imeli pa še prostor, v katerih so imeli električne motorje itd. Mnogo zavzetih zakopov je bilo razsvetljenih z elektriko. V častniških podzemeljskih sobah so za vezniški vojaki našli sobe opremljene z ogledali, zofami, preprogami. omarami za knjige itd. Nekatere sobe so bile celo prevle cene s sanitaričnim stenskim papirjem. V nekem zakopu se je našlo dokaze, da je častnik stanoval fiotri s svojo zneo in z otroci/' Olankar dttje navaja, da so taki zakopi za Nemce dobri in slabi, kakor se pač vzame. Dobri so prvič *a to, ker so ve 0 liko bolj zdravi kot zavezniškij ar drugič so dobri, ker je mogoče 1 Nemcem v* take zakope spraviti j veliko vojakov aJko hočejo, in lah-Jko kar naenkf-at napadejo fran-?3 coske ali angleške postojanke iz zakopov, ne da bi se mogli zavezniki zavesti, čr je mogoče ali ne, da imajo toliko mož v zakopih. I tr Slabi so pa za Neanee ti zakopi raditega. ker. ako je zakop zavzet, so vsi nemški vojaki v podzemlju mrtvi, ali pa vjeti. i ' ¥ ' F"' Premog in železo sta pripomogla, da je došlo do vojne. !S __ Da se je Nemčija od leta 1S70 tako razvila.i da je s tako velikanskimi koraki napredovala, je pri-fc pisovati premogu in železu, pravi de Launav, svetovno;:nani francoski geologist: — pa ne. da leži v železu in premogu samo tajnost nemškega napredka, temveč tudi. »- da se mora zdaj Nemčija premogu -in železu zahvaliti, da more vojno nadaljevati 4n svoje številne so- 1 vražnike zadrževati. : De Launav razklada to svoje : mnenje v dveh dolgih člankih, ki 1 so bili priobčeai v pariškem "Re 1 - vue de Deux Mjonde*". v katerem - pravi, da se Fmncija raditega ni mogla tako razvijati, ker ji je manjkalo železa in premoga, in pravi nadalje, da se mora vojn«, tako dolgo nadaljevati, da bo rran eoska republika dobila od Nem eije nazaj vsai eu del rudnikov i® 1 premogorovov. On pravi, da izgleda Francija, 1 - ker ji manjka pnemoga. kot kaka : paralizirana osehia, in nato nada- : 3 ljuje: kiMj produeiraano komaj dve tretini premoga, katerega potre-bnjemo za našo industrijo. Med- ' tem miži pa Nemčija več premoga, kot ga potrebuje. smo popol- 1 noma brez moči napram Nemčiji, ki ima tolikšno premoč napram nam v tem ozim. Ta problem se da samo 11a en : sani način rešiti, namreč, da po- ! : pol noma zmagamo nad Nemčijo in ji odvzamemo nasaj nekaj rudnikov in premogorov. ki jih je bila nam v prejšnih vojnah odvze- > la." Nemčija je danes gospodarica ■ skoro vseh premogorovov v Evro- , pi, razven onih v Angliji in seveda tudi onih v Rusi j L za katere se Rastja zdaj še ne briga. Velikan- ' . s!:i zkaladi premega v Sleziji in Vtstfaiiji leže zi njenimi prvotni-m: mejaitii. mec'te:«u je pa zdaj s • »o vojuo pograbil;; vse zaklade ■ : premoga v Belgiji in severnem de- _ 1 lu Francije. - Francoski pisatelj potem nada- : ; iju>: a ; ^ Z; 1 Nemčijo sta bila premog ; in železo večje vrednosti kot vse , njene vojaške zmage, kot vsa nje- j 1 na organizacija. i "Ako bi me kdo obdolžil, da . ^ pretiravam, naj navedem nekaj. ^ kar bo v dokaz. s — Zakaj so latinski narodi, ki t ~ so enkrat imeli v svoji oblasti j vse, ki so bili prvi na svetu, zdaj ^ } prisiljeni, kljub temu, da preka- : > šajo druge, kar se tiče izobrazbe, , stopiti v ozadje in dati drugim na s - rodom prednost ? — Baš zato, ker - nimata Italija in Španska skoro t - nobenega premoga — in Čitatelj - zdaj ve. zakaj se zdaj nahaja [ - Francija v tem žalostnem polo- t žaju." 1 i Nato razpravlja o nemškem bo- t - gatstvn podrobneje. On navaja: s "Leta 1880 je eela Nemčija ^ - pr«Mlueirala 50,000,000 ton premo- ^ i ga; 90,000,000 ton leta 1890; 150 , ^ miljonov ton leta 1900 ; 215 mili- ] 5 jonov ton leta 1908; 225.000.000 s a ton leta 1912; in skoro 279,000,000 t ton leta 1913. In to je bil šele pri- 2 i četek velikanskega dviganja v pr~ s a vi nemški produkciji premoga, c a kajti do gori omenjenega leta se i Nemci še skoro niso pritaknili na 1 ! novo odkritih zakladov. . t - "Iu središče teh velikankah j i' premogovih zakladov je Vestfali- j e ja. kjer je še premoga za osem sto- t letij." j 01 On pravi, da mora Francija do-J s > biti v svoje roke del rudnikov, iz a katerih bo mogla dobivati železo ] 1- in premog. Francija mora dobiti 1- nazaj vse, kar je Nemčija v tej < v-jjni osvojila in pa del Lotarin- \ e gije, v katrem se nahajajo bogati < i-J zakladi. 1 1 Vsi francoski časopisi so mne- c il nja de Launaya potrdili in Her- < berte je v "Echo de Paris" rekel, < ;i da je neobhodno potrebno, da bo ] i, Nemčija odstopila Franciji nekaj < promogorovo in nekaj rudnkiov, 1 --'ki j« bial nekeš vzela Franci- i i, ji. Potem pa Nemčija tudi ne sme e več obdržati vseh ruduik6v, ki 1 jih ima v Šleziji, se bo dalo novi - državi Češki. Ako bo Nemčija še nadalje ime- 2 la toliko premoga in železa na raz - polago, bo večna nevarnost, da bo , Evropa zopet pahnila v kako tako krvavo vojno kot je ta, kajti i premog in železo, katerega ima , Nemčija a- izobilju, sta veliko pri-1 pomogla, da si je mogla Nemčija vstvariti tako veliko vojaško moč' in pričeti silovito vojno proti ee-lemu svetu. |Domači obrti na Kranjskem. Piše: Janko Juvan. OGLJARSTVO. Sal utetu morit uriš! Tako bi; smeli klicati danes temu nekdaj tako sloveeemu obitu. Ni ga sko-j raj pogorja na Kranjskem, kjer, bi teiniKMČrna prst ne pričala, da! je tu nekdaj kraljeval ogljar. Pravljice se ga spominjajo, v pesmih ga je opeval slovenski narod : ■ a vse to — nekdaj; sedaj se gjif-apominjajo le še očaaici ki ^o v( mladih dneh oglja rili s svojimi ! rajnimi očeti. | Kranjska ie hogato obdarjena 5s gozdovi. Na kmjili. ki leže ol> 1 velikih cestah in bližje morja, j ■ 1 v davni preteklosti trda roka * Irvarjeva podrla velikane ter pu- ' v katero so se odslej vetrovi ne- < usmiljeno zaganjali in brili prst 1 sivih pečin. V mislili nam je 1 Kras. Drugače je l>ilo živi jem je v > gozdih, ki so bili daleč proč od -hitrih pvoiuetnih sredstev. V Bo- i 'linju nnprimer gozdove trebiti, i izvažali le* in ga oddajati trža- . škentn prekupeu bi zahtevalo pae ' preveč stroškov. Lastniki velikih ■ gozdov >>«» itiiu-ii les drugače up«-- * ■abljati. !} V Hohinju >«.> l>ile fužine 11a Bi- x ■rti-iei pri Stari fužini in v št en- 1 Potrebovali so ogroaiuio mno- | ?ino oglja, katero je se ved:u> : presegala bogatost bohinjskih ' ;oz ni niso bili njihovi posestniki, j gozd je bil še last 'grajščakova. 1 kajti dalje kot drugod je ostala t v* Bohinju zemlja nerazdeljena. I Glavno pozorišče ogljarstva j< ^ bila Jelovea. ki je biLa v velikan-^* ;ki svoji obsežnosti neverjetna .] prenapolnjena s kopišči, kater;: \ <0 stala po četrt ure narazen. Ne-1 T ugodne vremenske razmere, malo «• polja, nizka cena, živine (krava i je 11aprimer stala Iti do 20 gld. 1 "td.. vse to je kmeta sililo iskali, i ■«-i postranskih zaslužkov. Kaj h<>-jx '*ete boljšega, kot da se je popri- * jel ogljarstva Bohinjci so tora.i «-giajščinskih oziroma še neraz- t ieljenih gozdovih 4'kuhali*' oglje, sa plačo. Kdor je hotel ogljariti.j mu je grajski gozdar odkazai-svet. kjer naj dobiva les ter si po-; stavi "kopišce". Zemljo je biio! treba zravnati, poleg kopisča po-'} stavili ' bajto" . in "■korpeljn7\l' to je shrambo za oglje. Pri tem ( je že zaslužil 6 do 7 gld. starega ^ denarja. Spomladi je naseka! lesa1 * in ga zložil v sežuje. na kar je že1 ( mogel dobiti predujem, kaieregtij se navadno tudi ni branil. 11 Poleti ni bilo mogoče spravlja- ^ ti lesa h kopišču. kal- bode vsak j do rad potrdil, kdor pozna >trme bregoveo .pažene z velikimi skala-i mi. Treba je bilo čakati snega.' katerega v Bohinju menda nikoli t ue zmanjkuje. Sed-j je bilo iiio-]{ g oče vfaeiti les h kopLšču po zravnan i h potih iio zmrznjenem sne- r gu. bohinjskih gorah pade vča- . sih snega nad tri metre visoko. ] Da bi .sneg odstranili s kupov lesa. ni misliti. Odstranili so ga lina eneai koncu ter vlekli les izpod sneženih grud s capini. Tak«, so lijstali celi sneženi predori. To delo je bilo večkrat nevarno, zlasti ako sneg ni bil dobro prem r z njen, kajti zgodilo se je že, da je težki sneženi obok podsnl ogliar-ja. ki je, j>od mrzlo odejo zakopan. s sira hod pričakoval ljudi. -da ga otiuo. drugače bi ga pravi gotovo prehitela smrt. pj-eduo bi| \ m mogel pomagati na prosto. Ko 1 so ves les zvlaeili in zvozili h ko-j i pL:ču in je tudi že sneg skopnel.U se je pri«>elo kuhanje oglja. Pre- j den ie ogljar pričel skladati dr- 1 va v kope. je položil v sredino dve paleiei navskriž. proseč s tem ; božjega blagoslova pri svojeen -delu. Nato pa je vsadil v mali raz- 1 dalji narazen tri po dva seinja dolge smrekiee, tia katere je jel prielanjati polena, ki so biLa tudi dolga navadno okrog dveh sež-njev ra precej debela. To delo > nadaljeval tako dolgo, dokler ni1 ' POVRNJEN ! ŽIVLJENJU. j H. H. von Schlick, slavnoznaull . nara^-ni zdravnik in tovarnar Bo!-- garskega Krvnega Čaja, kateri je x s stoinstotisoč bolnimi v stani zve-zi in dobiva od onih, katerim je t Bolgarski Krvni Čaj vrnil zdrav-j je, cele kupe zahvalnih pisem, je ^ pisal naš rojak Tomo Rakieh. — 26S First Ave. Milwaukee. Wis. sledeče pismo: "Uživanje Vašega Bolgarskega Krvnega Čaja skozi štiri tedne, vrnilo mi je življenje in prav lahko rečem, da ena škatlja m vredna le 1 dolar, ampak net dolarjev." Eno veliko škatljo Bolgarskega Krvnega Čaja, ki traja pet mesecev, pošlje za $1.00 kamorkoli, v Canado za $1.12. j Marvel Products Co, 9 Marvel Bldg. PITTSBURGH, PA. Pripomba: Ako hočete pošilja-| iev osigurati. po'Mite 10c. ve* ( bila kopa \ celi zaželjeni velikosti postavljena. Visoka je bila nu-| vadilo dva Mežnja. v obsegu pa j<:-merila 10 do 15 sežnjev. K « j bila sestavljena, je položil na krajih p«»le:ti na tla; / kaj. hom«> kmalu zvedel!. (Jozrlar j«* še kopo zmeril. 1 la i, mog«-I neka k«• p-«-račuuiti že. najirej množino «>glj:i. Oglja jc dala ena kopa pr«v. j če pomislimo, da >0 merile v obotiu 15 sežnjev in še čez. ter je >»i'.o v nji zloženih 4o do (;<> kuiučniii režnje v drv. Danes iščemo takih ko|) zaste nj. Ko je "i»ila t»• ? - j kopa zložena, jo j«- pokril ». -ureč-jem. "giiiso . da se p)-: n: p«j-mesala /. le»>:n. Prst j.- |.; V- 1 na s ni reč; e na-sijiavati spodai. i:i sicer dva če vlja na debelo. t» r -i-i}>a! t«.liko časa. da j«- zagrnil žnjo vs«> koj..*, !.■ /g«»rii,i ji- osti!1;« mala odjirtiiiM. S pršijo j«- oiei;)! k »- po zat«». da l<> ni moye] gor si. ampak j«- moral tleti. k»-r «>g"iJ] ii; i n* ! -luška. Nato .je kop za-jiet '. Zgoraj v odprtino j • ua-uL živega oglja, kateremu je pri-de-jal \>:kdjr hiag«»slovijene (jli':-. kar (»riča << globoki religioznost: tedanjih Bohinjcev, kateri pa. da pis--n«, odkriti«, tudi niso bili brez vraž. ka.iti v petek kot na nesrečen Jan ni :iikd«i kope zanetil. Ko je pri"-«-! h > tleti in so to oznanje-vali prvi dimčki. ki uiiajal'i iz-' poti j>1 >!je izruv jl polena, ka-teia s«. 1 **ža 1 a 11a ti-h. izpod prsii ter fiiišiil tako veinJar nek'ij z'*u-ka M-'ii. da >e ogenj ne zjdušu L--^ je tlel polagoma dalje, žrja-; viea jt prihajala vedno višje, vsled česar .i«' tudi daj:-: ae-ka.) duška s teiu, da je z lo]>at«> na več krajih napravil male luknje. (Konec prihodnjič.) Parniki so odpluli, kljub U 53. Včeraj je odplplo iz New Vorka par zelo velikih parnikov. k« plul eelo )>ot po neki drugi črti. Po noči bo pamik brez luči. I Iz drujrih pristanišč še poroča, da so parniki odpluli, ne d!a bi se [ozirali na nevarnost, katera jim mogoče preti od strani U-53. i To so skoro sami angleški in francoski parniki, ki vozijo muni-eijo in dru»re potrebščine za zaveznike. Rad bi izvedel za naslov svojega oeeta JOSIPA HREN. doma iz Žužemberka na Dolenjskem. Pred 5>. let i je bil v ColiinwoofL <>iii<». in ««1 tu je šel v šumu; kje s«' zdaj nahaja, mi ni zu:cuo. Prosim cenjene rojake, če kda ve. ua mi javi. ali naj se pa vam oglasi svojemu sinu: B« ii>;.ru Hren. twKJO Carry Ave., i'leve-laod. Ohio. f 14-17—10) j RABIM DOBRO KUHARICO, (katero veseli kuhati v kempi. .Plača $30 na mesec; dobra kuharica 'lobi tudi večjo plačo. Delo stalno za dalj časa. Prednost imajo samske, vdove ali o/.-iijeno bv/. otrok. Hubert Mihič, 14-10 3x vidi Pieken«. W. Va. Rad bi zvedel za naslov JANKZA1 TROHA. podomače Mihov iz Babinega polja. Prosim ga, da se mi oglasi, ali pa Če kdo izmed rojakov vp za njegov na^ slov, naj ga mi javi l<>ank 1 Lipovce, Box 20, Czar, Va, i Srečala sta se.. Vsakdanja povest bres konca. Spisal Fran S. Finžgar. Toda nocoj! Ta oblak na čelu očeta! To njegovo trdm^ in kratko povelje! Včasih ga je branil . in zagovarjal, jiocoj ne več. To-raj tudi tu je počila trta, katera ga je vezala na trdno oporo. Ni ga, nikogar ni več, da bi ga prijazno potrepal po rami in mu dal dobro besodo. Ni ga! Toraj mu je edina pot — proč, daleč proč odtod, v deželo, iz katere ni več vrnitve! { Komaj se je Dominik zavedel te misli, tedaj je že vxtal ob njem demon. Kakor bi prijel tisti s kr-j va vim očesom v čelu semkaj od peči. Na tilnik mu je dejal roko.^ da je glava lezla proti mizi in da je nazadnje čelo trčilo ob hladno ploekev. "Proč beži, prav imaš! Bolje je, da si mrtev nego živ zakopan. Preko groba ne seže njih sovraštvo!" Dominik se je stresel in dvignil glavo. Zdelo se mu je. da luč gori premalo. Pri vil jo plamen višje.' Zaželel je po luči, grcnsen je bil , mrak, ki je zasenčil njegovo gla-vo... *41 n osveta. Dominik !'' Zo{K»t mu je sedlo na tilnik, za-, mižal je in sklonil glavo do miz«J Dominik je že davno mislil na <*»veto. Ali drugačno si je izmislil. kakor mu jo narekuje demon. .Mislil je o lepi (bodočnosti, ko si nasledi in na reže kruha zvrhano k rad o. Ju takrat se pripelje domov, z dvema konjema se pripelje in darov prinese zn popolbra-te m s« sire. In očetu kupi lep dar — mami pa nič. In takrat pojile zvečer nalašč v gostilno, plača za vino. da fantje zapojo in za vriska j o. Vrnil se bo domov in nihče mu ne bo smel reči besedi-, ee. 1 o bo osveta... • Pu>te sanje", se je režal demon. "Nikoli ne dospeš do te osvete! Prej te pohodijo in uničijo. Ne privowei jim tega veselja! Ogni -.e jim in zapiči v njih srce sulico. ki bo rezala, do groba, ki bo jnkla in grizla, da ne bo -v eč mirne noči. Svet jih bo sodil ia ol>-Todil. O tebi se bo govorilo s solz-' nimi (vrni in usmiljenje bo vzdihovalo na p< kopališču, ko te za-greW." | Dominik je odskocil od mize. Dihal je nemirno, roke so se mu tresle. Po sobi je začel hoditi, vr-j tel se je krog mize v kolobarju bra^s konea. "To je moja pot". je domislil. "kolobar brez konca. Vedno fcc vračam nazaj, vedno isto postaje mojega k riževega pota — \*d»o iste. In ven ne morem." Dominik je bil čedalje bolj razburjen, njegova u>oč je ginila, pokala je v njem. kakor koreni-j ne nagnjenega drevesa, katerega j izruje napol vihar: drevo se na-i gue — počasi *e trgajo vlukna iz zemlje, dokler ne zagromi in dre-J vo trčene odtrgano od grude na zemljo. Dvakrat je šc hite! krog mize.1 Krog njegovih ustnic se je zasvetil demonski žar. 'ki je napi&tl na celo lice: os-veta, osveta! Nikoli se ni bil Dominik tak. Njegove ponižne iu mirne oči ,%o se netile in bliskovo utripale. Prsti so se krčili, v prsih je bilo preteano. da ni je moral odpeti gumbe na prsih. Tedaj je obetal. Njegove oei »o v oklenile dvocevke na steni. N'ekaj sekund jo je gLedai nepremično — nato je stegni! roko po njej. puška se je snela s stene iu kakor bi »i hrepenela proti njeni u, je nagnila in obslonela na nj^vovi roki. Dominikov ubraz se je svetil pri luči v demonskem »mehu. (>či so Ixigale jx» puški kakor blaznemu. Dvignil jc puško in jo poljubil. "Ti m- ljubiš!" Zakruhotal fce je z glasom, kii terega sam ni »e nikoli slikal, in se ga j« ustrašil. Ijord je plani! z ležišča in ska kal krog gospodarja. "Lord, nikoli več s«* ne vrne ... i»« v a. Na mizi je pustil luč iu odše po prstih iz sobe kakor tat. Zunaj" ga je objel vlažen zrak Na ndbu se je zgostila pajčevina sta mreža oblakov. Komanj tr zv\j'de so žarele na njem otožno kakor *v«ea v dimu. Od streh j< počasi v presledkih kapalo. Dominik je šel tiho čez dvori šče. Ko je bil oddaljesn toliko oi doma. da ga ni mogel nilrče sli šati, je stopil nekaj korakov tr do; koraki se niso ogbwuli v raz i Nato je obstal. Kam? V goro? t*emu tako daleč ? Kar tukaj pred nogami se končam, da slišijo pok. da jih presu-lie moj zadnji hvaležni pozdrav. Dominik se je zoi>et glasno zasmejal. Ozrl se je naokrog. Vsepovsod i mrtvo. Nftica groznrčava tihota je vladala, kakor sredi ve-i like množice, ki pridržava sapo| in z odprtimi ust m i čaka velikega dogodka. Dominika je obšla za trenutek groza. Toda samo zu trenutek. Hitro se je pomiril in zopet gledal naokrog. | Pred njim — sto korakov morda — se je iz teme bleščalo nekaj sivega, kakor dolga črta. Do-min i k je strmel v to zabrisano črto. «' | "Seveda, kaj premišljam? Tja grem, k njej ležem počivat!" » I Hitro je krenil proti sivi črti. ki se je širila in daljšala pri vsa-. kem koraku. Stal je pred njo, na (sredi j* bila črta pretrgana. Tam je prijel za kljuko in počasi odprl črna vrata na pokopališče. Iz I snega so gledale tri črne lise — 'kakor bi kdo stopil na bel j>rt z umazanimi čevlji. Trije novi grobi, I>ominik je £el mimo njih, iza-■ vil v vogel proti kamenitemu spomeniku. Večkrat se je spotakni! na gomilah, ki se niso razločevala pod belo odejo. < Dospel je do visokega kamena. "Mama. prišel sem za teboj!" Puško je naslonil k zidu, razkril jo roke in objel spomenik. I I 'Mama. k tebi!" I iiesedo "mama"' je i/pregovoril mehko in z vso bolečino zapu-1 ščenega srca. Krčevito se je okle-nil marmorja in ponavljal: Mama. mama. mania... Oči je zatis-nil m lice se je dotaknilo mrzle- . 1 ga marmorja. Ali on ui čutil mr-zlote. mehak in gorak se nm je ' zdel kamen, tako mehak, kakor 1 je bilo tisto sive. ki počiva pod L gomilo. "j V Dominiku se jie zbudil spo-' min z vso nedosežno jasnostjo. i j Videl je natančno, kako se je ' igra! na dvorišču z lesono puško. • Takrat ga je poklicala stara hišna iu mu velela k mami. Tekel je 1 k njej. Skozi predsobo je taval " po prstih. Maann je bila boliui in 'vselej se jI je bližal po prst ill, da " ji ni povzročil bolesti. Mama je ležala na }>ostelji bleda, brez krvi \ v licih, brez življenja v rokah.' " Dominik se je približal postelji *po prstih iu poljubil njeno roko,! j ki je ležala kakor nirtVa na ode-J • ji. Mrzla je bila ta roka. Nekdaj 1 ni bila tako mrzla in suha. Mama( *, je s trudom okrenila glavo itn ga I i>ogledala a velikimi rjavimi • očmi. . j "Dominik", je rekla prav tiho ^ in s težavo. | "Dominik, jaz poj dem odtod. "| lz njenih oči sta pripluli dve veliki solz:. Dominik j'- drža! ma--,mu za roko in z odprtimi ustnksa- • mi gledal v ujmo lice. ■j "Prav sem stopi. Dominik!" Dominik se je dvignil na prste *, nabral ustnice, da bi jih pri-bližal uramiei in jo poljubil. Pa je >ui dosegel. ^Ml J a. Mama je dvignila z velikim trudom roko Ln jo položila na fekodrano tria v o sinovo. !*j "Dominik, jaz pojdean, ti boš a revček... Pa nič se ne boj! Vse Ll|Se premaga nasvetu..." ej S palcem mu je napravila križ čelu in dolgo gledala v lijego- • , ve oči. Vi so strmele in poslušale a besede, akterih niso razumele. :i "Dominik, nikar me ne pozabi — vv se prt-maga z božjo po-močjo — in jaz" — govorila je - z veliko težavo — "iu jaz bom vedno prt tebi..." 10 " Tedaj j > je premagal &ileii ka- II šc!j Lz *«sedne sobe je prišla po-•ftrvžnica. kuralu so prišli drug: li! in se zbrali kreg postelje. Domi nik je jokal, pa ga je nekdo dvig-^ nil iu odne.sel. Ko se je atajoak i- v *\ojL sobici, je prišel papa, g: :o vzel na kolena iu mu rekel: 'Rev <"**k!" in papa je imel vse rdeče ii objokane oči — — — Dominik je izpustil marmor b i-15 ob njem pokleknil v sneg. Z nje govega tilnika se je nekaj ločilo a- nekaj težkega'in groznega. Dominik je sklenil roke in pro e- sil: "Odpusti, mama: odpusti siuu ud ki te je pozabil za trenutek, ri€ tebe ni 'pn rabil. tvoje besede «a k. uio. . . Vem. ti si z menoj, ti si pr a- meni — \se se zmaga na svetu.' ri Dominik je vstal z gomile. Na< io, njim se je pretrgala žalostna me je gla na nebu in sto zvezd se mi je veselo nasmejalo, ko se je vra ri- čal zopet domov... >d U- IV. tr- Drqgo jutro po prihodu na po iz- sto je sMalČi pozno odprla oei. 1 6obo je sijal svetel zimski dan, 1 pisarne se je culo šumenje papirja, v peči je prasketal plamen. M niči se je dvignila v postelji in -se naslonila na komolec. Ozi n- rala se je po sobi, z roko je po-!U- tegnihi preko čela in si popravila Črne 'kodre, ki so se ji vsipali čez a.- liee. Živo se je domislila, večera. ;e- Hotela je zaklifati M aro. Ali po-va 1 ožil a je glavo nazaj iu prem i-e- sijala. 1 C ' po Spanec jo je okrepil. Njemj e- ralili živci so bili pomirjeni in 3a skoro sramovala se je sama ®ebet zu iz sinočnega večera. Čula je, ka-! in ko Mara hodi po prstih, 'kako ti-j | ho lista po papirju. ,r"i "Zaradi mene", si je mislila i ie" Malei. lit kar naenkrat ji je zo-j j>et bridkost skalila veselo, solnč-a0 no zimsko jutro. "Zaradi mene "J . je ponovila Malei šepetajo. f "Zakaj sem take nesi*ečna? Vi . nadlogo sem prišla prijateljici,j beračica «em, samo s tem i^azloč-' koiu. da ne hodim raztrgana od hiše do hiše... In to je še huje. Beraeica jo ponosna na svojo kljukasto palico, s katero trka ua ' vrata: ljudje vedo, da ima pravi-2 eo tikati in so usmiljeni, daruje-jo ji v božjem imenu polna peri-j šča v vrečo. Mirno gre dalje, obj ^ cesti sede na kameni in prešteva! , vinarje. Nihče je ne moti. liikdoj ne pogleda izavistno iu sovražno. , A uieoe 1 Ko sem trkala osebno | ^ na vrata in prosila službe, so me' gledali začudeni, kaikor da ne bi: imela pravice prositi kruha, ne' IZ- . , .; . zastonj, ne za delo. Z očmi so mi jočitaii. zakaj niseni umazana. č> se mi zares hudo jrodi: čemu O- . I I- • , ^ j imam rdeča Iiea. ateo sem laeiia., iji stdaj čakam službe, za kstero; a nimam poklica, bridke službe, vi ^ kateri moram ubiti sama .se-l>e. cl-ii! bom mogla živeli. In ko čakam.| sem nadloga drugim." je' Malči je zabolelo globoko v du-j or si. t'soda jo je bridko tepla in j preganjale. Ali tako jasno še ni j nikoli občutila prebriilke zavesti.1 da mora biti ona. iki je p.o smrti • mamo Šestnajst let gospodinjila . t bogati hisi. kateri so se klanjali /j! lullični go^ti, da t«i»ta Malči da- • / nes gostuje v nadlego drugim - pod tujo streho. Oni grozni o'b- _al čutek jo je prevzel, ki človeka po- niža ilo zendje. ki mu kriči n i m . i, uho: Oliven* su nei>otroben. za na- ovzročrla svojo j^j nesrečo! Oj, lahko bi ji bilo. Kot Kjj1 grešnica bi se stisnila v kot in poljubila r<»ko. katera bi ji \TgIa ga'ykorjo kruha. Ali tako je njeu po-itti 1KVS neupogujen. tixlo bi rada zji-j služila kruh. saj ima moč in zmožnost. Toda te razmere in li j ljudje nimajo usmiljenja... j •• Trpko je žedela v postelji, ki Ive J* je postala naenkrat neznosna ua. in neprijetna. Pregnala je iz njo e-. prijateljico, ki je šla in si postla- la drugod. ' "Ne. ne morem prenesti..." ■sto Malči si je zaž»?lela nai^aj ont jri- slike sinočnega večera, ko je po Pa'gledata, v bodočnost skozi zavese in je videla pokopališče ^>oln« um križe v. Želela si je. da takoj stop jiii ] na to mi est o trpljenja, želeli« je j da jo razpno na križ, samo da s< boš je nihče ne bi ogibal*, da bi v naj-rse' večjem trpljenju iu zatajevanji j vendar jedla svoj kruh. :riž' Dvignila se jo aitro na poste OTt. • .i________ ! ! .... Iji kakor bi jo spekle tuje bla-' zine. li "Mara!" 4'Dobro jutro, srček! Si se do- v bro naspala?" " 4 t Malči je imela otožno lice. i "Maral" - 1 "Hočeš kave* Je že priprav- j Ijena." s "Ne: ilara. ril kaj drugega bi k j te pi*osila!?? j "Govori, dušica!*' r Poštariea je sedla k njej. ! "Mara, povej, če si huda na- u i me?" d j "Kaj pa misliš?" - | "Ker sem ti v nadlego!" k ! "V nadlego? — V zabavo si mL o (Saj veš, da tu nimam pravzaprav.k (nobene prijateljice. In za nekaj n j časa imeti v samoti tako-le srce, j to je za človeka, ki vedno saanc-va, pravi balzam." z [- "In vendar sem ti nadležna!" d "Malči. nikar me ne žali!" k "Ker pa vem. da som ti. Slišala sem te, da si hodila v pisarni \ po prstih, tako tiho si listala po papirju. O, vse vem, nikar ne L taji!" i I "To bi bilo veaidar grdo, če g j imam gosta, da bi ga dramila z i neokretno, trdo hojo." t } "ln vendar hodiš ti sicer v pi- l i sarui trdo in odločno — včeraj 2 j sem videla." 1 "In ko ti vstaneš, se zgodi prav Itako!" i "Toraj sem ti nadležna..." "Malka!" ' Mara jo je pogledala z očmi. ki s so napol velevale, napol prosile. ^ "Le j>očiikaj. j>oslnšaj mojo j prošnjo! Daues odidem kamorkoli j — tudi za pestunjo, če treba — J ako ini ne izpolniš prošnje. Ali J bos?" 1 i "Govori!" "Obljubi mi. da sprejmeš kas- 5 • ne je oti mene ]>o vračilo za vsako I stvarco, kar mi storiš v" tem : i1 . i ■h-asu. ; j "^lalči. nikar me ne žali! Ves, .' da ne morem." lj "Dobro, potem grem s prvo jI pošto!" Malka je dvignila glavo s ti-jstiin jKinosom. kakor jo dvigne ; : on, 'ki od zibeli ni bil nikdar va- ! ! jen besede 'prosim'. L'stniee je | stisnila, oko ji je za žarelo, med Sbcaathni črnimi obrvmi, ki so se ! hoc i le pod čelom, kakor dve | krepki potezi ii ogljem po alaba-"istru — med temi obrvmi se je na-"j rodila jezna iti odločna gubica. " 'kakor bi hotela reči osorno: Seži, j i ' t umakni se! Zastonj te ne maram! ! "Sama me preganjaš, ker no-jčeš povračila!" ! "Hočem ga, dobro — vse povr- • nes in poplačaš — kakor v ho-* teki!" j' Malči jo je poljubila. 1 "Sedaj sem prosta! Znorela bi. . ko bi živela v zavesti, da sem ti 1 i nadležna — nadležna zast onj. Po-a slej me ne bo več mučila ta groz-'' na misel. Polovico stanovanja, l* dela. (kuhinje — vsega polovica je moja! Mara, ti si dobra!" Malči se je liee zvedrilo. na be-ejlem licu je izginila gubica, zapela je veselo pesem, ko ji je nalila »j kavo. —-- ° Osem dni je preteklo, kar je bi-'i vala Malči ua pošti pri prijatelji-ei. Mara se je četo zelo zatajeva-■v la. Poznala je- rahle strune njene i- j duše, ki so bile tako nežne, da so u vistrepetaie ob •vsakem dihu ma-I lega vetriča. Zato je uradovala e-i resno, vendar je Okušala izliti v Velika vojna mapa vojskujočih se evropskih držav, Velikost je 21 pri 2S8 palcih. CENA 15 CENTOV. Zadaj je natančen popis koliko obsega kaka država, koliko ima vojakov, trdnjav, bojnih ladij i. t. d. V zalogi imamo tudi 8tbn8k0 mapo gels svrope $1.60 veliko stensko mapo, ha eni stkani zje-dinjene države in na drugi pa celi svet, cena $1.60. zemljevid primorske, kranjske in dalmacije z mejo avstro oorske z italijo. — cena je 15 centov. Veliki vojni atlas vojskujočih se evropskih držav ln pa ko-kmijskih posestev vseh velesil Obsega 11 raznih zemljevidov. CENA SAMO 25 CENTOV. Naročila in denar pošljite nm: Slovenic Publishing Company 82 Oortiaadt St, N«w York, N. T. j 1 ' pusti uradni ton nekoliko mehkobe. Včasih je pozabila na Malči, ušla ji je preodločna beseda. * Iti , tadaj je prihitela navadno Malči < in ji pi-eguala resnost z gorkim ■ ljubkovanjem. Ali tudi Malei se j je počasi privajala uradu. Ob | solnčnih urah j« hodila na zrak, ! ki je krepil njene živce. Navadno ; je bila po izpreliodu vesela in ; razigrana. ~ ; Tudi tistega popoldne se je vr- I nil a vsa vesela. Zimska sapa ji je ' dahnila na lice najlepše cvetje. Xie več se ni baia blatne steze, kakor spočetka. Čeveljčke si je oškropila do vrha z blatom. Po-.; kazala jih je Mari in se nasmejala ; na glas. Mara se je razveselila. ■ 41 Izvrstno, Malči, kmalu boš zrela za c. kr. poštarja. Le čakaj,' da sv pošteno napijes našega zraka in navzaineš uradnega duha!**! "Kanalu bom zrela? Saj sem že! Vidiš!"' i Malči je zgrbaučila čelo. vzela poštni pečat in stopila k -mizi,1 kjer so ležala pisma in čakala štampilje. Tok-tok, tok-tok! je donelo po mizi. Neusmiljeno in urno je udarjala p9 cesarski podobi na znamkah. "Prosim, to je pretežko pismo! Se deset vruavjev!" Posnemala je Maro. Tok-tok. tok-tok! je šlo dalje.' 4'Kaj pa vi mislite? Veste, kdaj so uradne ure ? Se kaj želite? Nič.! Z Bogom!'' Malči -e je veselo z-asuiejala. j "Oj. ti poreduež!" Mara ji j'4 ]>ožugala iu se je takisto smejala. "Kaj se smejete v uradu? Jaz sem e. kr. pošta!" Mara se je smejala od srca. A s-meh n i veljal toliko prazni šali; ta smeh je prihajal Mari' iz duše. katera se je veselila, da se seli v ubogo zmučeno srce ^laleke živ-t lienje. ki ji je pojemalo, moč, ki bo kos boju za obstanek. Malčka je nato sedla na. nizek „ stolček k peči, it same razigrano-( sti si zapalila in začehi peti arijo iz Trubadurja. [ "A. nič! Tu ni za Trubadurje. . Kaj drugega! Mara. poglej, kako „ krasne planine, vse smrežene in pokrite z zaejo." Mara je pogledala skozi okno. "Res!" " __ j , (Dalje prihodnjič). Frank PetkovšekI Javni notar (Notary Public) s 718-720 MARKET STREET J WAHKSQAN. ILL. | PRODAJA fina vina, izvrstne amotke, M^^HRr patentirana zdravila. phone !t| PRODAJA vožne listke vseh prekomor-«... akih črt. TnTipiH POŠILJA denar v stari krai zanesljivo in "GLAS NARODA" pošteno. 82 Cortlandt Street. UPRAVLJA vse v notarski posel Bpada 1 New York, N. Y, - joča dela. " | mmmimimmmmmtmmmimmmmmmkmm*^^^ IyA I po vseh Zjedinjenih državah imajo za I . X I 1 ve^lo, da kadar treba naročiti fc^l DOBRE IN |X|| POCENI l^j YW I i društvene tiskovine, se vselej obrnejo I |A| »lovensko unijsko tiskarno l^i 'Gevelaodsb Amerika' I ' Mi iadelnjeaio th društvene, trgovske in j I I^W I * privatni tiskovine. Naia tiskarna je najbolj j I ^^ I * moderno opremljene izmed meh slovenskih E Y^W I I tiskar en t Ameriki. Piiite zn cene vsake I ! k ^ ■ i tiskovina nam, predno se obrnete kani dru- I 2 A 1 j ftn. Pri nns dobite lepše, cenejše in boljš* B I I ovin fl B KI CLEVELANDSKAAMERIKA |>J I PRVA SLOVENSKA UNUSKA I I^F 9 TISKARNA B jLI Mrl ST. CLAIR AV> Iv1! I CLEVELAND. O I fA Ne igraj se s svojim zdravjem. I Zdravje jc splošno blagostanje. Ako s»- uc počutite dobro, n.kar JpfTji I ne razpostavijajte svojega zdravja s tem. da bi pili alkoholične g.en- | | j[,:. X čiče, ker te le oslabe kri in ohroiue bolj ali manj krvne celice, lvri jc «!j i f orla moč, ki da življenje. Preteka se po žilah in donaša hrano vs:;ke- I |P! f mu delu v telesu. Obenem pa odvaža vse slabe tvarine in uniči vse I škoilljive bakterije. Torej treb:» se je čuvati pred vsem. ki slabi krv- ITIlA 1 f ne celice. Le močne in čvrste krvne krogljiee za morejo upravi jati ffiSoBjUiBI v pravo hranjenje in braniti pred posledicami. "Cisto naravno vino m- ffS^^v^^S® f škoduje, pač pa okrepi živčni sistem, kateri izvršuje v telesu vs<* naj- f^^I^e^^ v težje napore", pravi Dr. Arnmn Gautier. član francoskega inštituta IgN^^^^j?™ 9 in ta izjava je bila pred kratkim čitana na medicinski akademiji v I Mifflj^^^-J f Parizu. To je torej vzrok, zakaj rabi le 1 bwbsbk§ ! TRINER-JEVO jBB iitriili [liiir grenka vin jaflfet I To neprekovsljivo zdravilo je narejeno iz raznih grenkih zelišč. f bilk in skorij, ki so velikih zdravilnih vrednosti in čiste, ter iz čiste- ^BBBBfcfiSillll^Bl^^^ T ga naravnega rdečega vina. Prosto vseh kemikalij ali strupov. Po- T vspeši redno odstranjen je. oživi organe in okrepča živce. Ozdravi: vii © D) i/r%. ! ZAPRTJE, NERVOZNOST, X KOLCANJE, OSLABELOST KRVI, ELIXIR X BRUHANJE, POMANJKANJE ENERGIJE, DiT^.,mit I GLAVOBOL, SPLOŠNO OSLABELOST IN DR. PlTTLR-WIHt f Deluje hitro in gotovo. Izogibajte se cenili poitaredb ker s tem 4 ^ . i se le trosi denar! Naš princip je. da ga priredimo dobro kolikor le ^H^IS^lfejhK v m mogoče, iu cena —- ako upoštevate visoke cene vseh primesi posebno ^ y /sžffi^ttrvl KS i vina — ga priporoča: * ^ f $1.00. V vseh lekarnah. ^jwiir) * \ i S M V zadnjem času se pojavljajo razni nevarni gostje, posebno reu- J HtER X matizem in nevralgija. Ali veste kako se jih obrani? Najbolje je, r^lKEROVO ^ X ako rabite TRIHEBJEV LINIMENT. To močno zdravilo je zelo pri HORKE VINO X poročljivo, ako imate okorel vrat. spahuenje. prišč, otekline itd. „ . — I Vfc«^ br JOSEPH TRlNtl* i Cena 25c in 50c v lakamah. S pošto pa 35c. in 60c. 753 sAlHwia Avt ^ 1 Pri vseh 14feznih, ki so spojene s kašljem, vzemite TRINER*S ( C0UQH SEDATIVE. Cena 25e in 50c v lekar.iah. S pošto pa 35e ^^^SfeHMHBi^^^jS f in 60c. ^^^^^^■E^ggFpr JOSEPH TRINER, f Manufacturing Chemist, j 1333-1339 SO. ASHiABO AVE.,__CHICAGO, ILL* t" ___________________ li I« I« Kraszewskit IX umirajoči. ZGODOVINSKI ROMAN. j (Za "Glas Naroda" priredil J. T.) , f 9 (Nadaljevanje >. Xa. nkiat ji- obetal in žarel jrovoriti / uavdušeiiiui irlasoin : - Xe. ji«-. To ne more zgoditi, to ue more biti. — Na« rod ii<- m«t«- propadli. t.» bi bilo prestrašilo. pre pradfdt*. zatopi s«* v dnb. ki jih jo obdajal. — Svet nas potrebuje. vv,-t ne u*«»re Ju«/, nu*> izhajati.--. < «• nismo delali z rokami, smo delali / mUliini in sreeui ter smo vodili druge do eilj. — Še velika naloga nas raka. lii'tieral govoril, kar j«- bral iu ^lišal i ji o rewur je bil trdno, preprn-ati. , Z«'ii«ui mu ni uiojiel ugovarjati. — To j«- v m* ivs — j«- reke! po kratkem molku — toda delati je treba, da se vzdržimo na takem stališču. — Delali Nino. dokler j«- bilo mogoče, in dokler sino bili močili. lb>b« rta naj Uoir osreči. Kdor hoče uplivati nanj. mora imeti na razpolago dovolj časa in dovolj sre«V. — -laz upam v božjo previdnost. jaz zaupam v uso. — Tudi jaz /.a upa iu vanjo — je pripomnil Zenon. Ne boj se. fant. n«- boinn propadli. Zenon iti vnlrl. kuj bi odgovoril. — Pogledal je skozi okno in vzkliknil: — Kui-z Kober t j«- že Vstal. , f — Iu r«-s so bila okna njegovega stanovanja že odprta. Zenon m- .!<■ priklonil in odšel. h? VI. f V malem mestu, ki je bilo deset milj oddaljeno od Branska, je imel rezidenco knezoškof I»ranski. huel j.' krasno hišo in lepo eerkev. — Živel je precej ubožno* tako. d a so mu ljudje uatihem očitali skopost. — Pripovedovali so, da ima v svoji kleti nakopičene silne zaklade ter da je nje^rovo-bogatstve naravnost neprecenljivo. lian pred veliko slavno>tjo. ko se je »kol* ravno pripravljal na mašo, je stopil k njemu kaplan rekoč: — Z«li se mi. da prihaja nek gust. — — Moj Bog. |»a ravno zdaj. ko imamo toliko dela. — Kdo pa Sam ne veni, k«lo bi bil. Z.nVla sin si* pogovarjati o pridigi in maši. T-daj je vstopil stari škofov komornik in ponižno vprašal: Kkselenea. ali hočete sprejeti grofa Moščinskija ? Kne/.oškof je stopil k njemu iu ga dvakrat zaporedoma vprašal : Koga — Koga ' Ko je komornik še parkrat ponovil ime, se mu je zjasnil obraz. Ah. seveda, seveda. — Naj vstopi. — Gospod kaplan, pro-.-iui vas urcilitc vse. -— Jaz za par trenutkov nimam časa. Ko je izpregovoril te besed«-, je vstopii grof MoSoiuski in si brisal z veliko ruto pot > čela. — I Sil je visoke, debele postave, rde-e.-ga obraza, s katerega mu je sevala sama dobrodušnost. Na sebi j>- imel v>< polno zlatnine, prstanov, zlatih igel. verižic in pečatov. Že po zunanjosti se mu je poznalo, da je bogat, zelo bogat. Moščiiiski se je najprej priklonil, potem se je pa veselo zasmejal iu stopil k knezoškofu : Vaša eks -lenea me gotovo pozna! — Kaj ne? Kako srečen s.m. «la vas vidim. — l'isto po naključju sem prišel sem. — V Var-ŠdVo potujem. Na vsak način moram prenočiti v tem mestu, ker moja hčerka nekoliko zbolela. — Komaj sem dobil sobo. — Nadalje sem po naključju iu«li izvedel, da j«- v tem mestu rezidenca vaše <*kselen«'e. Po teli besedah s,- j.- zoj.et zasmejal. Škof mu je i»«»iiutljivi goaJ»olga. -— Vaša eksi-lenea goto-» e. da ni-o bil«- naše razmere jm smrti očeta bogve kako sijane? Zilaj sta mi pa pomagala llog in moja lastna pridnost. — Svoji 'uerki bom lahko zapustil kaka dva miljona. (Jrof si ji mrl roke in pripovedoval o svojem življenju: — Skoda. «l.i mi ni dal liog nobenega sina. ampak samo hčerko. Skoda, tla bo izumrlo moje ime. — Kako je pa v Bransku? Hvala, dobro je odvrnil škof nekoliko zamišljen. - Ali so še vsi živi in zdravi? — Mi srno si vendar v sorodu. — Ib'atraiiei v drugem kolenu ali kako? — Da, .sorodniki, katere je Liog tako zelo obogatil. — Kaj tlela stari grof Nor be rt— Kako je z generalom? — Ali je miadi knez Robert še pri vojakih? — Kueginja Štela je gotovo že poročena? A A škof je bil nekoliko v zadregi in je povesil oči: Norbcrt se j«- zelo postaral, toda zdrav je še vedno. — Tud general je zdrav. — Kobe rt ni že dolgo več pri vojakih. — Kuko rad bi jih videl! — Toda to ni mogoče. — Moja hčerka ji zbolela. PrejkoiiHM£«»ee moram biti v Varšavi. Škofu sta neprestano blodila dva miljona po glavi. — Ali bi ne bilo boljše, gospod grof. da bi se hčerka tukaj od počila. — V ma'stu imamo izvrstnega zdravnika. — Jutri bo tukaj velika slavnost. — Prepričan sem. da bodo prišli razen kneza Nor-berta vsi naši sem. Pogledal je grofa, ki se je neprestano smejal. Povedati vam moram, ekselcnca, da seui jaz čisto v oblasti' svoje hčerke, svoje Alfonzine. — Od nje je odvisno, če bo hotela tukaj čakati ali na nadaljevati s potovanjem. -— Pregovorite torej hčerko — je rekel škof nekako boječe. — Poskušal bom. ekselcnca. Ko so vstopili trije dekani, se je začel grof poslavljati. — Zakaj tako hitite? — ga je vprašal škof. j — Ker vem. da nimate veliko časa. - Torej se bomo še videli? — Na vsak način, na vsak način. Grof Moščiuski je bil najel stanovanje pri nekem Židu, ki jc j dobro izkoristil prdiko in primeroma drago računal. V spremstvu' grofa je bila njegova hčerka Alfonzina. njena bivša vzgojiteljica Miss Burglife. neka gospodična Zvolska in več drugih služabnikov. Gospodična Alfonzina. dvajsetletna grofova hčerka, je slonela ] v naslonjaču pri oknu in gledala na cesto. Bila je preeej visoke rati. kostanjevih las in črnili oči. — Ni bila ne lepa ne grda. :— Na ijcueui rmeiikaotem obrazu se ji je poznalo, da se siluo dolgočasi. Kljub svoji bolezni je bila oblečena v krasno obleko, vso obšito 7 zlatimi in srbmimi vrvicami. — Na stolu poleg nje je bilo brezštevilno škatljie in steklenieie. ; j Ko se je vrnil jjurf. je vzkliknil: . * \ . V — Alfonzina, moja ljuba hčerka! — Gospod grof. prosim vas. govorite malo. tišje — je rekla Miss Burglife, postarna angleška vzgojiteljica. , Grof je takoj začel tišje govoriti: — Moj Bog, kako čudno naključje. — V tem mestu je knezoškof, knez Branski, mlajši brat kneza Noibreta. daljni sorodnik naše družine. — Na vsak način sem ga moral obiskati. — Ko sva bila fkupaj. sva jokala kot dva otroka. — Starec je celo rekel, da bi en dan ostali tukaj. — Jutri bo slovesna maša. — Tudi iz Brauska jih bo prišlo nekaj. — Zelo rad bi jih videl. Miss Burglife je skomignila z rameni, gospodična Alfonzina j« pa očeta nekako jezno pogledala. — Gospod grof gotovo ne ve. kako slabo stanovanje je tukaj, i-- se je oglasila vzgojiteljica. — Zrak je slab,, poštene brane se ne more dobiti. — Skoda — je rekel grof. —- Knezi Branski s,, stari plemiči. — Vrjemi. da bi jih zelo rad videl. — škof me je sprejel kakor brata. Po teh besedah s.- je sklonil k hčerki iu ji tako t tlio za še pet al nau ho. da Angležinja ni mogla slišati: — Knez Robert, ki je svoj e:is služil pri vojakih, je eden najlepših iu zanimivejših poljskih plemenitašev. -» Ženske višjih krogov so bile vse zaljubljene vanj. — On je še samec.- Alfonzina je očeta grozeče pogledala. , Grof j«* še k oknu iu začel gledati na »-eslo. '__(Dalje prihodnjič). ROJAKI NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI SLOVENSKI DNEVNIK V ZDR. DRAVAH. Rada bi zvedela za naslov svojega brata LOVRENCA Z i P ANČK*. doma iz vasi Stan. far:; Mirna ua Dolenjskem, 'ki se j;* večinoma nahajal v Juliet u. 111 Nadalje želim zvedeti za naslov svoj- se.*:t l e Miži: GOR-J11', katera je nekje v državi Peunsylvaniji, in za IGNACIJA GOHJCJ'. Vse p resi m. da se mi v kratkem javijo. — Frances Zuj-auich. N. !>th St.. Sheboygan. Wis. ——— Dr Kicoierja« I'fig PAIN-EXPELLEE H ta rrrotica« lw»l«g- Q v zavoju, 'kot H naslikan tukaj Dr. KOLER 638 Penn Ave., Pittsburgh, Pa. £ LOVtNSKJ ZDRAVNIK fDr. Koler je naj-Btarejsi iluv«mua zdravnik, Bpecija 11mC v 1'ittstiur^hu ki ima lSletno rruk ao v sdravljenjv tajnih moških bo- Sifllla aH rastru pije nje krvi zc1ra\i M ffliisovitim 6>jB, ki i ga je izumel dr prof. Erlich. Ca i-mate mozolje ml' mehurčke po tele-*u, (iiu, lapatfanje las. bolečine v Koatah, pridite ln izčistil vam bo kri. Ne Čakajte. ki*r tu boli z»-n en naleze. IzgLbo cemena nenaravnim potom, zdravim v par dneh, kapavec aH trl-per ln tudi vse drtiKe pnje cevi. ki vodi iz mehurja ozdravim v Kratkem '•asu. Hydrocele aH kilo ozdravim v tO urah Ln alcar brez operacije. Bolezni- mehurja, ki povzroMJo bole-Cine v križu ln hrbtu In v'aaih tudi prl apuiCanju vode. ozdravim • |o-tovoatjo. Reumatlzam, trganje, boleCIne, otekline. arbečlco. ikrofle ln druge kolne bolezni, ki nastanejo valed nečiste krti ozdravim v kratkem času in nI potrebno letati. Uradne ure: V ponedeljkih, sredah ln petkih od 8 zjutraj do 5. popoldne-V torkih, četvrtkih In sobotah od »-ure zjutraj do 8- ure zvečer. — Ob aedeljah pa do dveh popoldu«. 8 poftto ne delam. — Pridite ošabno — Na pozabite Ime ln ttevilko! ' i liatl bi zvt del /.a naslov svojoga prijatelja LOIISA KASTIv LIC. doma iz vasi Mahonca. na Dolenjskem. Pi*cs:iu cenjen:; rojake, ee kdo ve za njegov naslov, da ga mi javi. ali naj se pa sum oglasi. — Louis Marvie. JJox 24vS. Hock Springs, Wvo. ■ 12-14—10) Kje je rojak FKANl K HRVATI N? Doiua je iz vasi Starada na Primorskem. Slišal sem, tla je bil ubit v okolici John sto w-na. C'e je še živ, ga prosim, da se mi javi in oaie rojake, ki o njeui kyj vedo, pa prosim, da mi poročajo, ker pripravljen sem jim povrniti vše stroške. Anton Jureič, Verona, Pa. a2-]4—10) _ HARMONIKE m beak« lue. k«kor tudi m« Mil* brka tn brade. Od ti srn maziU irutejo % »tih tadaib kraaai coat! m doI*i tuj« kakor tod) ■wikiig k7v»nl brld in brada la nsbodo (ripmlmli ie Miveli. Remitizcm, kosti bol «il triuj: v rokah. Donah in ▼ križn. r oanslb dneh popolno .ti a mora-Tim. rane. opvklioe. bol*, t ar«, krast« in Kfinte. pote« duk« kurje očara. ottbliM * par Jncn D P poloma (fi*trani:n. Kdor bi moj« a-jravila Itm uspeha rabil tnu :art»čim za *5 Of;. Wiilc takoj do cenik, ki «k iak<u*H uiiat laoBkUi bo!«aaL | & j ! I Ja> mui edliii hrraiko govon- | A €1 Specialist molkih boieaal t X T Plttaburghu, Pa. f f DR. LORENZ. f 0 «44 Peon Ar. II. oadat. na vlln. f a Urada« are: dnevno od 9. do- I A poldne do 8. are srečer. V pet- X 1 kili od 9. dopolne do 2. popoldne. 1 " Nedeljo od 10. dop. do 2. popoL f KRACKERJEV BR1NJEVGC je najstarejše in od Iti zdravnikov pripozcaao rfl kot najboljše sredstvo Mm^L proti notranjim boleznim ^ l^k Cena za "BRINJEVECT je: 6 steklenic $ 6.50 V ZALOGI IMAMO MpSSSBi^B tadi fl»tl domači TROPIN J KVEO la SLIVOV- aisr^S KA kuhana v nasi lastni distllerljt »tfitfiftBbI'/r/wl Naše cene so sledeče: I^WL^^^gg^^H ^ j ^ _ »- j ■K^^H/"*1^® Slivovitz per gal...............$2.75 — $3.00 ^K jjHmk Čl Tropinjeve«; zaboj .................... % 9.00 - ■hJHHkJh Slivovitz zaboj........................ $13.00 JB "66" Rye Whiskey 5 1'" or gal.......75c.—80c. ---Za 5 in 10 gal. posodo raeiuiam« $1.00, t*. I f 2S gal. $-.00, za večja naročila jc sol zastonj. NaroČilu aaj se priloži denar ali Mnu-j Order ^^SSSS^^^^ 1,1 natančni naslov. Za pristnost piiait- jamčimo. ^lAj The Ohio Brandy Distilling Co, 6102-04 SI. a A« AVB, CLEVELAND. 0 1 POPOTNIKI, J j Vsem onim. ki ste namenjeni t»tovati v Cleveland, posebno ako iinate S A dru/.ino. bo jiotrebno nabaviti jKibiStvo in kuhinjsko opravo ako se liot-ete 4 \ nastaniti -v naši naselbini, /.ato ob t«-j priliki pripor«"T-am svt.je velike j 5 prodajalne, kjer dobite vse kur le i>otrebujete. 1'ri meni imate vedno po- f 5 Steuo in zanesljivo blago. r 5 Ako d«>si*>te v Cleveland ria postajo in ne veste kam obruiti, po- £ 5 kličite na t«-lefon Prim-oton l'i^l alWpa Rosedale lSSl in jaz bom ik»sIu1 4 5 en avtomobil po vas. Ako pa vzamete inicestno karo se peljite s St. Clair j J karo do ceste in na vogalu St. Clair Ave. ie naslov : i A. GRDINA, j A 6127 St. Clair Ave., Cleveland, O. S Pri meni se vedno dobi letni koledar za I'Oe. požtnib znamk. MODERNO UREJENA mirni ais naroda S VSAKOVRSTNE TISKOVINE IZVRŠUJE PO NIZKIH CENAH. DELO OKUSNO. • K A A IZVRftUJE PREVODE V DRUGE JEZIKE. • ^ » i QNIJSKO ORGANIZIRAJ .2BNOST 80} DRUŠTVENA PR A VILA, OKROŽNICE — PAMFLETE, CENIKI L T. D tba naroČila pošljite na> Slovenic Publishing Co. 82 CortlaBdt St., New York, N. Y. EDINI SLOVENSKI JAVNI NOTAR (Notary Public) T GREATER-NEW YORKU ANTON BURGAR K2 CORTLANDT STREET, NEW YORK, N. T. IZDELD JE IN PRESKRBUJE »•ako vratna pooblastila, rojačke prošnja in daje potre kal aaavete v raeh rojaikih aadevah. Rojakom, ki iela dobiti ameriiki državljana ki papir, daje potrebne informaeije (lede datuma iakreanja ali imena parnika. Obrnite ee aanpno na njega, kjer boate toino la aolldao ye> rtretal, | POZOR!! | ^ I HIPNOTIZEM 11 ill < * ; >N Izšla je vseskozi zanimiva < jj - g | l | knjiga, knkor.šno Se nimajo Slo* i E i Tj H venci no tu ue v stnrl domovini. 1 £ , t | Kdor io bo naroČil, Jo bo z uZlt- * i ® ti | kom prebral lu dobil vpogled v ! '! '3 S H marsikatero stvari, o katerih do- J Jj [ žila J fie slutil nI. !1 cs aa Knjiga ima preko sto strani, ,3 o i K > opremljena je t dvanajstimi Ura- j 3 » S ; |j; Bnlnil Bilkami. V njej so nntnnS- , J , 3 ah na navmllla za lilpnotlzlranje, v ? m i j >j so nadalje pojasnjeni pojavi, Q ( Q i katero smatra navaden elovek r.a < E > O !1! nenaravne. ! * s« | J | Stane 60 centov. Tri Itnilge $1.50. \\\ ^ ! | Oni, ki nI Ž njo zadovoljen, naj : Jj, Jo vrne ln dobil bo denar nawij. \ \ | II ; NnroCaJto pri: 1 ^ j | ! "SLOVENSKA KNJIGARNA", | l ^ 11 P, 0. Box 1611, New York, N. Y. | ~