GLASN
URADNI VESTNIK OBČIN:	CERKNICA •
GROSUPLJE e HRASTNIK • LITIJA • LJUBLJANA — BEŽIGRAD • CENTER • MOSTE-VOLJE • SlŠKA • VlC-RUDNIK • LOGATEC # VRHNIKA • ZAGORJE OB SAVI IN MESTNEGA SVETA LJUBLJANA
LJUBLJANA, 8. OKTOBRA 1965
LETO XII.. ŠTEV. 49
vz vz
OBČINSKE SKUPŠČINE
OBČINA
HRASTNIK
Na podlagi 62. člena temeljnega zakona o financiranju družbenopolitičnih skupnosti (Ur. list SFRJ št. 31 64) in 200. člena statuta občine Hrastnik je Skupščina občine Hrastnik na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti, 25. septembra 1965 sprejela
ODLOK
o spremembi odloka o proračunu občine Hrastnik za leto 1965
V odloku o proračnun občine Hrastnik za leto 1965 (IJ-adni vest. Zasavja št. 8 65) se spremeni 1. člen tako, da sc glasi:
1. člen
Proračunski dohodki za leto 1935 znašajo skupno 477,381.000 din.
■2. člen
2. člen se spremeni, in se glasi:
Z občinskim proračunom so do-
hodki razporejeni v določenem znesku v višini 420,833.000 din.
Nerazporejena tekoča rezerva znaša 43,943.000 din.
3.	člen
3. člen se spremeni, in se glasi: Od sredstev, ki so razporejena v odstotku od dohodka, pripada:
1"/« od vplačanih dohodkov od 1. jan. do 31. dec. ter 5 °/o od vplačanih dohodkov od 1. aprila do 31. julija 1965 v rezervni sklad 12,600.000 din.
4.	člen
5. člen se spremeni, in se glasi: Sprosti se 10 V« omejitev vseh proračunskih izdatkov v letu 1965.
5.	člen
8. člen se spremeni, in se glasi: Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uporablja pa se od 1. januarja 1965.
Štev. 400-12 65 Datum: 25/9-1965
Predsednik skupščine občine Hrastnik
Milan Babič, 1. r.
PREGLED DOHODKOV IN RAZPORED DOHODKOV PRORAČUNA OBČINE HRASTNIK ZA LETO 1965
(v 000)
St. glav.
Dohodki	Skupaj namena Razpored dohod. Skupaj
01 Dejavnost sol	169,00J
Vrsta
dohod
1	Prispevki
2	Davki
3	Takse
6 Dohodki organov in razni drugi dohodki 8 Prenesena sredstva
Skupaj
Skupaj
341,265
103,632
7,200
23,003
2.254
477,381
03
04
05
06 11
13
14
15
17
18
Znanstvena in kulturno prosvetna dej. Socialno skrbstvo Zdravstveno varstvo Komunalna dejavnost Delo drž. organov Dejavnost krajevnih skupnosti
Dejavnost družbeno političnih organizacij in društev
Negospodarske invest. Gospodarski posegi Vlaganje v rezervni sklad in posebno proračunsko, rezervo Proračunske obveznosti iz prejšnjih let Gospodarske invest. Nerazporejeni dohodki (tekoča pror. rez.)
Skupaj
20,156
33,043
5,595
8,700
113,404
9,120
19,730
15,790
15,000
12,600
1,400
4,850
43,943
477,381
OBČINA LITIJA
457
Na podlagi 134. člena zakona o prispevkih in davkih občanov (Ur. list SRS št. 37/64) in sklepa zbora volivcev za vas Kresnice, 13. septembra 1965, je odbor KTajevne skupnosti Kresnice na svoji 6. redni seji, dne 13. septembra 1965 sprejel
SKLEP
o uvedbi krajevnega samoprispevka za območje Krajevne skupnosti Kresnice.
L
Uvede se krajevni samoprispevek -za zgraditev vodovoda za vas Kresnice, in to v delu ali denarju, v višini vrednosti določenega dela.
II.
Krajevni samoprispevek prispeva pod I. točko vsaka oseba, ki je v delovnem razmerju, nadalje upokojenci, ki prejemajo nad 25.000 din pokojnine, in delavci, ki se ukvarjajo s kmetijstvom ter imajo stalno prebivališče v vasi Kresnice.
Krajevni samoprispevek znaša:
1.	izkop vodovodnega jarka z zasipanjem jam v količini 10 m* zemlje;
2.	proti vrednost določenega dela I. v znesku 15.000 din.
III.
Krajevni samoprispevek se odmerja in plača v skladu z določili zakona o prispevkih in davkih občanov v SR Sloveniji (Ur. list SRS, št. 37 64), izterjuje pa se po predpisih zakona o prisilni izterjavi prispevkov in davkov občanov (Ur. list SRS, št. 11.65).
IV.
Pričetek dela iz I. točke tega sklepa bo dne 19. septembra 1965 in to od zajetja do glavnega rezervoarja v Kresnicah v dolžini cca 1900 metrov. Delo mora biti opravljeno najkasneje do 30. novembra 1965.
456
Ha podlagi 7. in 12. člena temelj-*v"8a zakona o prispevkih in davkih £?čanov (Ur. list SFRJ štev. 32 64), in 13. člena zakona o prispevkih Ji t&vkih občanov (Ur. list SRS št. ?/i64) in 200. člena statuta občine Rastni k je Skupščina občine Hrast-in n;' sltuPni seji občinskega zbora „ zbora delovnih skupnosti, dne • septembra 1965 sprejela
0 „„	ODLOK
■ Prcmembi odloka o prispevkih in avkih občanov občine Hrastnik.
v	1. člen
0k,v °dloku o prispevkih in davkih a°ov občine Hrastnik (Ur. vest
Zasavja št. 4,65) se 4. člen spremeni, in se glasi:
Prispevek iz osebnega dohodka iz delovnega razmerja, ki predstavlja dohodek občine, se pobira v višini 5«/» od s predpisi dolQuemh osnov.
2. člen
Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uporablja pa sc od 1. avgusta 1965.
Štev.: 422-1/65-1
Datum: 25. 9. 1965
Predsednik skupščine
občine Hrastnik
Milan Babic, L r.
Vsa denarna sredstva, ki bodo vplačana namesto opravljenega dela, je odbor za gradnjo vodovoda dolžan uporabiti za delo dotičnega zavezanca, ki je vplačal samoprispevek v denarju.
Za pobiranje, vodenje denarnih sredstev in izvrševanje del iz naslova krajevnega samoprispevka skrbi Krajevna skupnost Kresnice.
VII.
Ta sklep velja od dneva objave v Glasniku.
Štev.: Sl/65.
Datum: 1.3. septembra 1965.
Predsednik
krajevne skupnosti Kresnice:
Frane Vidic, 1. r.
OBČINA
LJUBLJANA
-BEŽIGRAD
458
Na podlagi 22., 119. in 120. člena zakona o volitvah odbornikov občinskih in okrajnih skupščin (Ur. list SRS, št. 11/63) je zbor delovnih skupnosti skupščine občine Ljubljana-Bežigrad na seji dne 5. oktobra 1965 sprejel
ODLOK
o razpisu nadomestnih volitev v zbor delovnih skupnosti skupščine občine Ljubljana-Bežigrad
1.	člen
Razpišejo se nadomestne volitve v zbor delovnih skupnosti skupščine občine Ljubljana-Bežigrad v 13. volilni enoti, v katero spadajo delovne organizacije Cementar, Umetni kamen, Kamin, Gramex jn Gradbeno podjetje Stavbenik Izola.
Nadomestne volitve se razpišejo, ker je prenehal mandat odbornice Marije Lipovec, ki je bila izvoljena v tej volilni enoti.
2.	člen
Volitve v zbor delovnih skupnosti skupščine občine Ljubljana-Bežigrad za volilno enoto št. 13 bodo v torek, dne 23. novembra 1965.
3.	člen
Roki za volilna opravila, ki se po zakonu o volitvah odbornikov občinskih in okrajnih skupščin računajo od razpisa volitev, se računajo od 20. oktobra 1964 dalje.
4.	člen
Za izvršitev tega odloka skrbi občinska volilna komisija občine Ljubljana-Bežigrad.	,
5.	člen
Odlok velja od dneva objave v Glasniku.
Štev.: 013-10 65-1.
Datum: 5. oktobra 1965.
Predsednik skupščine občine Ljubljana-Bežigrad: Jože Pogačnik, 1. r.
459
Na podlagi 13. in 62. člena temeljnega zakona o financiranju družbeno političnih skupnosti (Ur. list SFRJ, št. 31 64), 11. in 64. člena zakona o financiranju družbeno političnih skupnosti v SR Sloveniji (Ur. 1. SRS, št. 36 64) ter 114. člena statuta občine Ljubljana-Bežigrad je skupščina občine Ljubljana-Bežigrad na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti, dne 5. oktobra 1965 sprejela
— dohodki razporejeni v posebnem delu proračuna (ožji proračun)
Nerazporejeni del dohodkov (proračunska rezerva)
2. člen v
2.657,780.000	din
199,500.000	din
V odstotku od vseh proračunskih dohodkov, razen od presežka sredstev iz leta 1964, se razporejajo dohodki naslednjim koristnikom:
0,78 % Sklad za 6,55 % Sklad za 1,62 Vo Sklad za
Predvidoma
36,02 % Sklad	za	vzgojo in izobraževanje	2.560,000.000
5,75 % Sklad	za	kulturo	408,500.000
pospeševanje telesne	kulture	55,100.000
družbeno varstvo	465,620.000
varstvo borcev NOB	114,800.000
2,63 CU Sklad	za	zdravstveno varstvo	187,000.000
1,51 % Sklad za ureditev mestnega zemljišča	.	107,000.000
2,53 % Posebni račun za ceste in ulice	180,000.000
1,00 % Rezervni sklad	71,000.000
5% posebna proračunska rezerva od 1. aprila do 31. julija 1965	100,000.000
Skupaj 4.249,020.000
ODLOK
o spremembi odloka o proračunu občine Ljubljana-Bežigrad za leto 1965
1.	člen
1.	člen odloka o proračunu občine Ljubljana-Bežigrad za leto 1965 se spremeni,tako, da se glasi:
Občinski proračun za leto 1965 obsega:
Dohodke	2.329,100.000
Od tega:
— razporejeni dohodki 2.299,450.000 •— nerazporejeni dohodki (tekoča proračunska rezerva)	29,650.000
2.	člen
2.	člen se črta.
3.	člen
3.	členu se doda nov odstavek, ki se glasi:
»Od dohodkov, ki pripadajo občini se od 1. aprila do 31. julija obračunava dopolnilno vlaganje v rezervni sklad občine po stopnji 5 '/c. Osnova za obračun se zmanjša za
75,000.000 din, kolikor znaša štirimesečni pujspevek mestnemu svetu za financiranje skupnih mestnih potreb.«
4.	člen
5.	člen se črta.
5.	člen
V	7. členu se znesek 137,982.000 dinarjev nadomesti z zneskom 137 milijonov 952.000 dinarjev.
6.	člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Glasniku, uporablja pa se od 1. avgusta 1965.
Štev.: 400-19/62-1.
Datum: 5. oktobra 1965.
Predsednik skupščine občine Ljubljana-Bežigrad: Jože Pogačnik, 1. r.
460
Na podlagi 8., 13. in 29. člena zakona o prispevkih in davkih občanov (Ur. list SRS, št. 27/64), zakona o najvišji meri, do katere smejo republike in občine določati višino prispevka iz osebnega dohodka iz delovnega razmerja (Ur. 1. SFRJ, št. 35 65) in 114. člena statuta občine Ljubljana-Bežigrad je skupščina občine Ljubljana-Bežigrad na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti, dne 5. oktobra 1965 sprejela
ODLOK
o spremembi odloka o prispevkih in davkih občanov ter njihovih stopnjah, ki se obračunavajo in plačujejo na območju občine Ljubljana-
Bežigrad
1.	člen
V	4. in 5. členu odloka o prispevkih in davkih občanov ter njihovih stopnjah, ki se obračunavajo in plačujejo na območju občine Ljubljana-Bežigrad (Glasnik, št. 10/65), se nadomesti stopnja prispevka iz osebnega dohodka iz delovnega razmerja 6,8 % s stopnjo 5 %.
2.	člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Glasniku, uporablja pa se od 1. avgusta 1965.
Številka: 420-14/65-4.
Datum: 5. oktobra 1965.
Predsednik skupščine občine Ljubljana-Bežigrad: Jože Pogačnik, 1. r.
461
Po 7. členu zakona o obrestih od gospodarskih skladov (Ur. list SFRJ,
št. 35/65) in 114. členu statuta občine Ljubljana-Bežigrad je skupščina občine Ljubljana-Bežigrad na seji občinskega zbora in zbora ‘delovnih skupnosti, dne 5. oktobra 1965 sprejela
ODLOK
o določitvi obrestne mere od sredstev poslovnega sklada
1.	člen
Gospodarske organizacije, ki opravljajo komunalno dejavnost, gostinsko dejavnost, dejavnost turističnega posredovanja ali dejavnost storitvene obrti, plačujejo obresti od poslovnega sklada po stopnji 2 %.
Delavsko uslužbenske restavracije, obrati družbene prehrane in menze so oproščene obračunavanja in plačevanja obresti od poslovnega sklada.
2.	člen
Obresti od poslovnega sklada, ki jih plačujejo gospodarske organizacije, navedene v 1. členu tega odloka, so dohodek občine in se vlagajo ' v kreditni sklad komunalne banke Ljubljana.
Komunalna banka uporabi ta sredstva namensko za kreditiranje navedenih gospodarskih organizacij v soglasju s pristojnimi sveti skupščine občine Ljubljana-Bežigrad.
3.	člen
Določbe tega odloka ne veljajo za tiste gospodarske organizacije, za katere sprejme ustrezne predpise mestni svet Ljubljana.
4.	člen
Ta odlok začne veljati od dneva objave v Glasniku, uporablja pa je od L avgusta 1965.
Štev.: 402-59/65-1.
. Datum: 5. oktobra 1965.
Predsednik skupščine občine Ljubljana-Bežigrad: Jože Pogačnik, 1. r.
OBČINA
LJUBLJANA-
CENTER
3.	člen
Delitev dohodkov v smislu 56. in 57. člena zakona o financiranju družbeno političnih skupnosti v SR Sloveniji (Ur. list SRS, št. 36/64) v posebnem delu proračuna se opravlja s tromesečnimi načrti za izvrševanje proračuna.
Predlog tromesečnega načrta za izvrševanje občinskega proračuna pripravi za finance pristojni upravni organ, sprejme pa ga svet za družbeni plan in finance.
Svet za družbeni plan in finance poroča o realizaciji proračuna tro-mesečno občinski skupščini.
4.	člen
Poleg sredstev iz 2. člena tega odloka, ki se razporejajo v odstotku od proračunskih dohodkov, se dodeljujejo sredstva na ustrezni račun naslednjim koristnikom, ki z njimi samostojno razpolagajo:
Tiskovnemu skladu Ljubljanskega dnevnika;
Pogodbeni skupnosti za izdajanje lista Občan;
Državnim organom;
Krajevnim skupnostim;
Družbeno političnim organizacijam in društvom;
Mestnemu svetu.
Posameznim krajevnim skupnostim se dodeljujejo sredstva po raz7 poredu, ki ga pripravi komisija za krajevne skupnosti.
Vsa ostala sredstva se uporabljajo neposredno iz proračuna.
Sredstva za sofinanciranje gasilske brigade se nakazujejo neposredno na račun gasilske brigade.
Ostala, za sofinanciranje skupnih potreb predvidena sredstva, se nakazujejo po posebnih pogodbah.
6.	člen
Tekoče koriščenje sredstev skladov državnih organov in ostalih koristnikov proračunskih sredstev se omeji za 5 %.
Te omejitve ne veljajo za anuitete in obveznosti, ki zapadejo po posebnih pogodbah.
Za odločanje o sprostitvi sredstev po analizi izvršitve proračuna za obdobje januar—oktober se pooblašča svet za družbeni plan in finance.
7.	člen
Svet za družbeni plan in finance je pooblaščen, da razpolaga s sredstvi rezervnega sklada v smislu 2. točke 96. člena zakona o financiranju družbeno političnih skupnosti v SR Sloveniji.
8.	člen
O razporeditvi nerazporejenih dohodkov (proračunska rezerva) za nepredvidene ali premalo predvidene družbene potrebe sklepa svet za družbeni plan in finance s tem, da o razporeditvi zneskov preko 10 milijonov dinarjev dokončno odloča občinska skupščina.
9.	člen
Skladi lahko najemajo posojilo » soglasjem občinske skupščine. Soglasje za posojilo do 10 % predvidenih dohodkov sklada v tekočem letu daje svet za družbeni plan in finance.
10.	člen
Skladi so dolžni v teku 14 dni P° sprejemu rebalansa občinskega pvo* računa izvršiti spremembo v svojih finančnih načrtih.
11.	člen
Splošni del proračuna in pregled posebnega dela proračuna sc objav' v Glasniku. Proračun velja takoj P“ objavi, uporablja pa se od 1. januar' ja 1965.
Štev.: 400-4/1965-3/Sj.
Datum: 30. septembra 1965.
Predsednik skupščine občine Ljubijana-Center-
inž. Drago Lipič, 1. r-
462
Na podlagi 45. člena temeljnega zakona o financiranju družbeno političnih skupnosti (Ur. list SFRJ, št. 31/64) in na podlagi 47. člena zakona o financiranju družbeno političnih skupnosti v SR Sloveniji (Ur. 1. SRS, št. 36, 64) in na podlagi 110. člena statuta občine Ljubi jana-Center je skupščina občine Ljubljana-Ccnter na seji občinskega zbora in zbora delovnih skuphosti, dne 30. septembra 1965 sprejela odlok o spremembi odloka o proračunu (Glasnik, štev. 14 65), ki se v prečiščenem besedilu glasi:
5.	člen
Sklad za vzgojo in izobraževanje prispeva medobčinskemu skladu za strokovno šolstvo sredstva v višini, določeni s posebno pogodbo.
Za financiranje občinskega sodišča in javnega tožilstva prispeva občina alikvotni del v smislu posebnega dogovora med občinami za območje, na katerem navedena organa poslujeta. Sredstva, ki jih za financiranje občinskega sodišča in občinskega javnega tožilstva prispeva občina Ljubljana Center, se nakazujejo neposredno na račune teh organov.
ODLOK
o proračunu občine Ljubijana-Centcr za leto 1965
1. člen
Predvideni dohodki proračuna v letu 1965 znašajo Razporejeni dohodki znašajo Od tega:
— v odstotku od vseh proračunskih dohodkov, razen od presežka sredstev iz leta 1964
7.106,300.000	din
6.906,000.000 din
4.249,020.000	din
2C1
PREGLED DOHODKOV IN RAZPORED DOHODKOV PRORAČUNA OBČINE LJUBLJANA-CENTER ZA LETO 1965
Vrsta
dohodkov	Dohodki
1	Prispevki
2	Davki
3	Takse
5	Dohodki po posebnih	predpisih
6	Dohodki organov in	razni	drugi, dohodki
8	Prenesena sredstva
Skupaj
2.460.600.000
3.204.600.000
1.381.800.000
36.800.000
22.500.000
7.106.300.000
Štev.
glav. namena Razpored dohodkov
01	Dejavnost šol	2.560,000.000
02	Znanstvena in kulturno prosvetna dejav.	463,600.000
03	Socialno skrbstvo	580,420.000
04	Zdravstveno varstvo	187,000.000
05	Komunalna dejavnost	422,250.000
06	Delo državnih organov	647,996.000
08	Financiranje mestnega sveta	950,000.000
11 N	Dejavnost krajevnih skupnosti	38,000.000
12	Dejavnost družbeno-političnih organizacij	
	in društev	63,500.000
13	Negospodarske investicije z anuitetami	258,084.000
14	Gospodarski posegi	327,850.000
15	Vlaganje v rezervni sklad in v posebno	
		proračunsko rezervo	171,000.000
16	Proračunske obveznosti iz prejšnjih let	149,800.000
17	Gospodarske investicije	87,300.000
18	Nerazporejeni dohodki	199,500.000
	Skupaj	7.106,300.000
463
Na podlagi 12. in 193. člena temeljnega zakona o prispevkih in davkih občanov (Ur. list SFRJ, štev. 32/64), na podlagi 8., 13., 19., 27., 43.,
49.,	74. in 4. točke 77., 113., 130. člena republiškega zakona o prispevkih in davkih občanov (Ur. list SRS, št. 37/64) v zvezi z 32. členom temeljnega zakona o financiranju družbeno političnih skupnosti (Ur. 1. SFRJ, št. 31/64), na podlagi 1. in 3. člena zakona o najvišji meri, do katere smejo republike in občine določati višino prispevka iz osebnega dohodka iz delovnega razmerja (Ur. list SFRJ, št. 35 65) in na podlagi 110. člena statuta občine Ljubljana-Cen-ter, sta občinski zbor in zbor delovnih skupnosti skupščine občine Ljub-jiana-Center na sejah, dne 30. septembra 1965 sprejela
ODLOK
0 spremembi odloka o stopnjah prispevkov in davkov
nih avtomobilov uslužbencev za uradne vožnje (Ur. list SRS, štev. 30-177/64), 120. in 129. člena statuta občine Ljubljana-Center in na podlagi odloka o spremembi in dopolnitvi odloka o prenosu zadev iz pristojnosti skupščine občine Ljubljana-Center v pristojnost svetov (Glasnik, štev. 62/64), je svet za občo upravo in notranje zadeve skupščine občine Ljubljana-Center, dne 16. septembra 1965 sprejel
ODREDBO
o uporabi osebnih avtomobilov v družbeni lastnini in o pogojih za uporabo osebnih avtomobilov za uradne vožnje organov skupščine občine Ljubljana-Center
1.	člen
Organi skupščine občine Ljubljana-Center (v nadaljnjem besedilu organi) smejo uporabljati osebni avtomobil v družbeni lastnini samo za službena opravila s svojega področja.
1.	člen
Spremeni se 2. člen odloka o stopicah prispevkov in davkov (Glasnik, 5t- 7 65) in se glasi:
, Stopnja prispevka iz osebnega do-a°dka od delovnega razmerja, ki je dohodek občine, znaša 5 %.
2.	člen
Ta odlok začne veljati prvi dan P° objavi v Glasniku, uporablja pa e od 1. avgusta 1965.
Številka: 422-6/65.
Datum: 30. septembra 1965.
Predsednik skupščine občine Ljubljana-Center:
inž. Drago Lipič, 1. r.
464
z.ak^a poc*'a8* D člena temeljnega lov°na 0 uP°vabi osebnih avtomobi-r.. v družbeni lastnini in o načinu Polaganja z družbenimi sredstvi listUp°rabo osebnih avtomobilov (Ur. kon„ FRJ- št- 21-271/64), 1. člena za-v .]!/ o uporabi osebnih avtomobilov pop^beni lastnini in o načinu raz-Un0,..i?n'ia z družbenimi sredstvi za osebnih avtomobilov (Ur. 1. ip Vi*- . 21-121 04), odloka o pogojih mi povračila za uporabo oseb-
2.	člen
Za službena opravila se smejo uporabljati osebni avtomobili samo "tako, da potuje z njim delavec na službena potovanja po najkrajši poti in da odobri uporabo vozila pristojni starešina iz 5. člena te odredbe.
3.	člen
Za službene vožnje se šteje:
1.	Vsa potovanja predsednika, podpredsednikov in tajnika skupščine občine, ki jih ti opravijo po nalogu skupščine, občine ali na poziv širših družbeno političnih skupnosti in njenih organov, potovanja po lastni odločitvi za potrebe ali interese občine in druga potrebna potovanja,, ki jih opravijo v svojstvu predsednika oziroma podpredsednikov skupščine občine.
2.	Potovanja odbornikov, članov svetov in drugih organov skupščine, kadar potujejo po nalogu skupščine ali ustreznega skupščinskega organa.
3.	Potovanja drugih uslužbencev občinskih organov, da opravijo službena opravila s svojega področja.
4.	Potovanja upravnih komisij po službenih opravilih.
4 člen
Službena potovanja se lahko opravijo samo na podlagi predhodno izdanega posebnega naloga za vožnje.
Nalog za vožnje se lahko izda:
1.	Ce na relaciji, na kateri je treba opraviti službeno potovanje, ni javnih prometnih zvez.
2.	Ce se z uporabo osebnega avtomobila opravi službeno opravilo oz. službeno potovanje ceneje ali z znatno manjšo izgubo časa, kot z uporabo javnih prometnih zvez.
3.	Ce to zahteva način opravljanja službenih nalog.
5.	člen
I*ismeni nalog za vožnjo izda (na predpisanem obrazcu) tajnik skupščine.
Za vsako službeno potovanje je treba izdati pismen nalog.
6.	člen
Osebni avtomobil upravlja šofer, ki je delavec skupščine.
7.	Člen
O opravljenih službenih vožnjah se mora voditi evidenca.
Evidenco in nadzor vodi admini-strativno-tehnična služba.
8.	člen
Šofer vodi evidenco o opravljenih službenih vožnjah taka, da sč v potni nalog za vožnjo vnaša sproti podatke o datumu vožnje, relaciji, času odhoda in prihoda, prevoženih kilometrih ter o prejeti količini goriva in maziva.
Potni nalog za vožnjo zaključi šofer po končanem službenem potovanju in naslednji dan do 8. ure odda administrativno tehnični službi.
Delavec, ki je službeno potoval, potrdi opravljeno službeno potovanje s podpisom na nalogu za Vožnje. Delavec podpiše nalog le pod pogojem, da je na nalogu navedeno stanje prevoženih kilometrov.
Šofer je dolžan evidentirati < nalogu za vožnjo tudi vožnje iz garaže do zgradbe skupščine: vse vožnje, ki so potrebne za vzdrževanje in popravila avtomobila.
9.	člen
Za lokalno vožnjo na območju občine se mora prav tako voditi evidenca na predpisanem nalogu.
10.	člen
Administrativno tehnična služba vodi o opravljenih službenih vožnjah sledečo evidenco:
1.	Knjigo o prevoženih kilometrih s podatki o relaciji in koristnikih službenih potovanj, in sicer po kronološkem redu.
2.	Knjigo o količinah nabavljenega goriva in maziva s podatki o datumu nabave, plačanem znesku ter o številu prevoženih kilometrov v času od zadnje do naslednje nabave goriva in maziva.
3.	Knjigo o nabavljenih rezervnih delih, orodju in drugih predmetih s podatki o datumu nabave, njihovi vrednosti in datumu, ko so bili ti predmeti dani v uporabo.
11.	člen ^
Kadar ni službenih potovanj, se lahko izjemoma da osebni avtomobil v uporabo občinskim političnim, družbenim in drugim organizacijam, ustanovam in zavodom za njihova službena potovanja, in sicer po lastni potni ceni.
V utemeljenih primerih se lahko ob pogojih, ki so navedeni v prejšnjem odstavku, opravijo vožnje z osebnim avtomobilom tudi v korist posameznikov.
Kadar se da osebni avtomobil v uporabo po določbah drugega odstavka tega člena, se zaračuna kilometrina po prvem odstavku.
12.	člen
Tajnik skupščine lahko po potrebi odobri, da opravi delavec službeno potovanje tudi z lastnim avtomobilom, vendar le v izrednih primerih, ko ni na razpolago službenega avtomobila, nujnost dela pa opravičuje takšno vožnjo.
13.	člen
Za uporabo lastnega avtomobila po določbah 12. člena te odredbe pripada delavcu povračilo v znesku 50 dinarjev za vsak prevoženi kilometer po uradno ugotovljenih razdaljah.
14.	člen
Ta odredba začne veljati osmi dan po objavi v Glasniku.
Štev.: 41-03,65.
Datum: 16. septembra 1965.
Predsednik
občine Ljubljana-Cente...
inž. Lipič Drago, 1. r.
Predsednik
sveta za občo upravo in notranje zadeve:
dr. Damjan Viktor, 1. r.
OBČINA LJUBLJANA-VIČ-RUDNIK
465
Na podlagi 3. člena uredbe o prometnem da vicu (Ur. list FLRJ, štev. 19,61), I. točke V. dela tarife prometnega davka (Ur. list FLRJ, št. 25 62, 42 62 in Uradni list SFRJ, št. 30,63 z vsemi poznejšimi spremembami in dopolnitvami) in 107. člena statuta občine Ljubljana-Vič-Rudnik je skupščina občine Ljubljana-Vič-Rud-nik na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti, dne 30. septembra 1965 sprejela
ODLOK
o spremembah in dopolnitvah tarife
občinskega prometnega davka
1.	člen
V delu R — proizvodi — tarife občinskega prometnega davka (Glasnik, št. 43-406/65) se tarifna številka 21 nadomesti s tarifno številko 21 in 21 a, ki se glasita:
Tar. št. 21 — žagan in tesan les iglavcev 20 7«.
Tar. št. 21 a — vsi ostali proizvodi 10 7e.
2.	člen
Pri tarifni številki 30 se stopnja 3000 zviša na 10.000 dinarjev, nato pa dodajo opombe, ki se glasijo:
Opombe:
1.	Davčni zavezanec je zasebni proizvajalec gozdnih sortimentov. Odkupna delovna organizacija mora obračunati prometni davek po tar. številki 29 in 30 in ga odtegniti pri izplačilu računa ter odvesti na ustrezni račun občine.
2.	Kadar zasebni proizvajalec gozdnih sortimentov proda les delovni organizaciji, ki je pooblaščena za odkv lesa, sc plača prometni davek po t li številki 30 2000 dinarjev od kubi metra.
3.	Prometni davek po tarifni številki 30 se plača 1000 dinarjev od
Z
kubičnega metra jamskega in celuloznega lesa, kadar se jamski les dobavlja rudnikom, celulozni les pa celulozni industriji.
3.	člen
Transportne delovne organizacije in drugi prevozniki, smejo prevzeti v prevoz lesne sortimente iz prvega in drugega člena tega. odloka le, če predloži tisti, ki daje les v prevoz, potrdilo finančnegia organa, da je za les, ki ga daje v prevoz, vložil davčno prijavo.
Transportna delovna organizacija se kaznuje za prekršek od 50.000 do
300.000	dinarjev, odgovorna oseba pa .od 5000 do 30.000 dinarjev, če prekrši ; določbe iz prvega odstavka tega člena.
Zasebni prevoznik pa se kaznuje za prekršek od 5000 do 30.000 dinarjev, kadar prekrši določbe prvega odstavka tega člena.
4.	člen
Ta odlok velja od dneva objave v Glasniku.
Štev.: 421-122/65.
Datum: 30. septembra 1965.
Predsednik skupščine občine Ljubljann-Vič-Rudnik: inž. Slavko Jakofčič, 1. r.
466
Na podlagi 8. in 13. člena zakona o prispevkih in davkih občanov (Ur. list SRS, št. 37/64) in 107. člena statuta občine Ljubljana-Vič-Rudnik je skupščina občine Ljubljana-Vič-Rud-nik na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti, dne 30. septembra 1965 sprejela
ODLOK
o spremembi in dopolnitvi odloka o uvedbi obveznosti plačevanja prispevkov in davkov občanov ter njihovih stopnjah
1.	člen
Odlok o uvedbi obveznosti plačevanja prispevkov in davkov občanov ter njihovih stopnjah (Glasnik, štev. 7/65) se spremeni in dopolni v naslednjem:
1.	v 6. členu se spremeni stopnja prispevka iz osebnega dohodka iz delovnega razmerja in znaša 5 %;
2.	v 16. členu se v tč. 9 pred stopnjo 20% dodasta besedi »na domu«;
3.	v 32. členu tč. 1 se v zadnji vrsti med besedama »za delo« doda beseda »vsakega«;
4.	na koncu 37. člena se namesto pike postavi vejica in doda besedilo: »razen olajšave iz 35. člena«.
2.	člen
Ta odlok začne veljati ^ dnem objave v Glasniku, uporablja pa se od
1.	avgusta 1965 dalje.
Številka: 420-27/63.
Datum: 30. septembra 1965.
Predsednik skupščine občine Ljubljana-Vič-Rudnik: Inž. Slavko Jakofčič, 1. r.
467
Na podlagi 10. člena zakona p zdravstvenem zavarovanju kmetijskih proizvajalcev (Ur. list LRS, št. 30/61) in 2. člena zakona za izvedbo odprave okrajev v SR Sloveniji (Ur. list SRS, št. 10-65) ter 175. člena statuta občine Ljubljana-Vič-Rudnik je skupščina občine Ljubljana-Vič-Rudnik na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti, dne 30. septembra 1965 sprejela
ODLOK
o določitvi premije kmetijskih proizvajalcev, ki jo plačujejo v sklad zdravstvenega zavarovanja kmetijskih proizvajalcev za leto 1965
1.	člen
V	občini Ljubljana-Vič-Rudnik so dolžni kmetijski proizvajalci, ki imajo po zakonu o zdravstvenem zavarovanju kmetijskih proizvajalcev zavarovane osebe, plačati za leto 1985 premijo za financiranje osnovnega zdravstvenega zavarovanja in posebno premijo za financiranje razširjenega zdravstvenega zavarovanja.
Premija kmetijskih proizvajalcev za osnovno zdravstveno zavarovanje znaša 7,0 %, posebna premija kmetijskih proizvajalcev za razširjeno zdravstveno zavarovanje pa 5,1 % od katastrskega dohodka za leto 1965.
2.	člen
Skupščina občine odvaja pobrano premijo kmetijskih proizvajalcev na tekoči račun sredstev sklada za financiranje obveznosti osnovnega zdravstvenega zavarovanja kmetijskih proizvajalcev in posebno premijo kmetijskih proizvajalcev na tekoči račun sredstev sklada za financiranje obveznosti iz razširjenega zdravstvenega zavarovanja kmetijskih proizvajalcev pri Komunalnem zavodu za socialno zavarovanje Ljubljana.
3.	člen
Ta odlok začne veljati z dnevom objave v Glasniku.
Številka: 426-1/65.
Datum: 30. septembra 1965.
Predsednik skupščine občine Ljubljana-Vič-Rudnik: inž. Slavko Jakofčič, 1. r.
468
Na podlagi 10. člqna uredbe o oblikovanju cen in obračunavanju razlike v cenah (Uradni list SFRJ. štev. 33'65) in 175. člena statuta občine Ljubljana-Vič-Rudnik je skupščina občine Ljubljana-Vič-Rudnik na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti, dne 30. septembra 1965 sprejela
ODLOK
o spremembah In dopolnitvah odloka o najvišji ravni cen in najvišjih maržah v prometu na drobno za določene živilske proizvode ter o najvišjih cenah za premog in drva za kurjavo v prodaji na drobno
1.	člen
V	2. členu odloka o najvišji ravni cen in najvišjih maržah v prometu na drobno za določene živilske proizvode ter o najvišjih cenah za premog in drva za kurjavo v prodaji na drobno (Glasnik, št. 42-401 65), se doda nov odstavek, ki se glasi:
»Izjemoma se zaradi specifičnih pogojev dovoljuje trgovskemu podjetju Škocjan z Rakeka, da prodaja na Rakitni kruh po naslednjih najvišjih cenah:
—	kruh iz pšenične moke 1000 146 dinzkg;
—	kruh iz pšenične moke 400 215 din kg.«
# '
2.	člen
V	3. členu odloka o najvišji ravni cen in nujvišjih maržah v prometu na drobno za določene živilske proizvode ter o najvišjih cenah za premog in drva za kurjavo v prodaji na drobno, se spre njeni maloprodajna cena sladkorja, in sicer:
—	za sladkor v kristalu 265 din kilogram;
—	za sladkor v kockah 300 din
kilogram.	'
3.	člen
Ta odlok velja od dneva objave v Glasniku.
Številka: 38-36/65.
Datum: 30. septembra 1965.
Predsednik skupščine občine Ljubljana-Vič-Rudnik: inž. Slavko Jakofčič, 1. r.
469
Na podlagi 9. člena zakona o samoupravljanju delovnih ljudi v upravn.h organih v SR Sloveniji (Ur. list SRS, št. 20/65) ter 107. in 175. člena statuta občine Ljubljana-Vič-Rudnik je skupščina občine Ljubljana-Vič-Rudnik na seji občins.kega zbora in zbora delovnih skupnosti, dne 30. septembra 1965 sprejela
ODLOK
o razmejitvi pravic samoupravljanja v upravnih organih občine Ljubljana-Vič-Rudnik
1.	člen
Upravni organi, določeni v 154. členu statuta občine Ljubljana-Vič-Rudnik, veljajo glede samoupravljanja delovnih ljudi v upravnih organih za en sam organ, če ni za posamezne organe drugače določeno.
Pravice predstojnika občinskih upravnih organov v zvezi z uresničevanjem samoupravljanja delovnih ljudi v teh organih, izvršuje tajnik skupščine občine.
2.	člen
Pravice samoupravljanja izvršujejo delovni ljudje neposredno na svojih zborih in po svetu delovne skupnosti.
S pravilnikom upravnih organov se določi število članov sveta ter pravice in dolžnosti sveta.
3.	člen
Pravice samoupravljanja uresničujejo delovni ljudje v občinskih upravnih organih s samostojnim odločanjem, z odločanjem v soglasju s predstojnikom organa ter s tem, da dajejo predstojniku mnenja in predloge glede vprašanj s področja notranjih odnosov v organu.
4.	člen
Delovni ljudje v upravnih organih samostojno na svojem zboru:
—	volijo in odpoklicujejp člane sveta delovne skupnosti; ■
—	sklepajo o poročilih sveta delovne skupnosti;
—	dajejo svetu delovne skupnosti smernice za delo;
—	odločajo o uporabi sredstev skupne porabe;
—	dajejo mnenja in predloge o osnutku programa dela organa;
—	dajejo mnenja in predloge o drugih vprašanjih s področja notranjih odnosov v upravnih organih.
5.	člen
Delovni ljudje v upravnih organih po svetu delovne skupnosti in v soglasju s predstojnikom:
—	sprejemajo pravilnik o samoupravljanju, notranji organizaciji in delovnih razmerjih; pravilnik o sredstvih in delitvi dohodka ter druge splošne akte, s katerimi se urejajo vprašanj;)/ notranjih odnosov v upravnih organih;
—	sprejemajo finančni načrt in zaključni račun;
—	odločajo o medsebojnih delov-' nih razmerjih, kadar je to z zakonom ali s pravilnikom organa tako določeno;
—	skrbijo za strokovno izobraževanje;
—	skrbijo za zboljšanje delovnih razmer in poslovanje ter zagotavljajo varstvo pri delu;
—	sprejemajo plane rednih letnih dopustov;
—	opravljajo druge naloge, ki so določene s pravilnikom organa, zakonom ali z drugimi predpisi.
6.	člen
Predstojnik samostojno odloča na področju delovnih odnosov v upravnih organih o vprašanjih, za katera je pooblaščen z zakonom in pravilnikom upravnih organov.
7.	člen
V	primeru, ko delovna skupnost oziroma svet delovne skupnosti odloča v soglasju s predstojnikom in se tako soglasje ne doseže, se zadeva predloži v osmih dneh arbitražnemu svetu iz 157. člena statuta občine Ljubljana-Vič-Rudnik.
8.	člen
Predstojnik zadrži izvršitev akta delovne skupnosti, oziroma sveta delovne skupnosti-, ki ga ta samostojno sprejme, če meni, da je v nasprotju z zakonom ali s splošnim družbenim interesom.
V	primerih iz prvega odstavka tega člena mora predstojnik o svojem ukrepu takoj obvestiti predsednika skupščine občine, ki v zadevi dokončno odloči.
9.	člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Glasniku.
Številka: 021-26/65.
Datum: 30. septembra 1965.
Predsednik skupščine občine Ljubljana-Vič-Rudnik: inž. Slavko Jakofčič, 1. r.
VSEBINA
455	Odlok o spremembi odloka o proračunu za 1. 1985 občine Hrastnik
456	Odlok o spremembi odloka o prispevkih in davkih občanov občine Hrastnik
457	Sklep o uvedbi krajevnega samoprispevka za območje krajevne skupnosti Kresnice
450 Odlok o razpisu nadomestnih volitev v zbor delovnih skupnosti skupščine občine LJubljana,-Bežlgrad
459	Odlok o spremembi odloka o proračunu za 1. 1965 občine LJubljuna-Be-žigrad
460	Odlok o spremembi odloka o prispevkih in davkih občanov ter njihovih stopnjah, let se obračunavajo in plačujejo na območju občine LJubljana-Bežigrad
461	Odlok o določitvi obrestne mere od sredstev poslovnega sklada občine Ljubljann-Bcžigrad
402 Odlok o proračunu za 1. 1965 občine LjublJana-Center
463	Odlok o spremembi odloka o stopnjah prispevkov in davkov občine Ljubija-na-Center
464	Odredba o uporabi osebnih avtomobilov v družbeni lastnini in o pogojih zn uporabo osebnih avtomobilov z3 uradne vožnje organov skupščine občine LjublJana-Center
465	Odlok o spremembah in dopolnitvah tarife občinskega prometnega davka občine LJublJanu-Vlč-Rudnlk
466	Odlok o spremembi in dopolnitvi odlok* o uvedbi obveznosti plačevanj" prispevkov ln davkov občanov ter n)j£ hovih stopnjah občine Ljubljana-vlC" Rudnik
467	Odlok o določitvi premije kmetijskih proizvajalcev, ki Jo plačujejo v skl*? zdravstvenega zavarovanja kmetijs*1” prdtzvalalcev za 1. 1965 občino LjublJ3" na-Vič-Rudnik
468	Odlok o spremembah in dopolnitvah
odloka o nnjvišjl ravni cen in o nw' Višjih maržah v prometu na drobne za določene živilske proizvode ter nnjviftjlii cenah za premog in drv* J kurjavo v prodali na drobno občin I.jubtjnna-ViČ-Rudnlk	.
469	Odlok o razmejitvi samoupravljani v upravnih organih občine LjublJ311 Vič-Rudnik