St 18. V Gorici, dne 28. aprila 1893. Te5ajXXIIL „S © L att feaaja vsafc petefc o poldne in velja s prilogama nPrimor«cu in „Gospo- darski List" vred po posti preje- ntfttia ali v Gorici na dom posiljana: Vse leto .... girt. 4-40, Pol leta .... „ Q-Ui), Ctttt leta .... „ MO- Za taje deiele toliko Tec, kolikor jc Tedja poStnina., Deiaveem in drugim manj premoZ-nim novim narucuikom narocnino zni-zamo. ako ge «g!as6 pvi upravniitrii. rPrimorec" izbaja vsakih H dnij ob enem x ravnimi (na par) „Soi:iui-mi" Sterilfcami. RGo*podarski List" i/.haju in se priiaga vsak (tragi in zadnji pp*,eL.ae-»eca. Ked.tr je 7 petek praznik. iii«lej'» liati fce v c*trtp». SOCA 4 (Izriaja va\ rtegelo.) Oznunila in „poslanictu plaSajo se ca StirUtopno petit-Trsto: ' 8 kr., ce se tiskajo lkrat, 6 - »_•__" 8 - VeSkrat — po pogodbi. Za veoje crke po prostoru. Posamicno stevilke dobivajo aav'to* bakaruah v Nnnski in aolski nliei po 8kr. * Popisi posiljajo uaj se woduiitva, narofiuina in reklamacije pa apmniitvu „SoceM. — Neplacauih piaem uted»iit?o no uprejema, , ,. , _ ( Exikopinl se no na8»jo. Vreiniitvo in uprdvniStiio ja ˇ Mat-dnijcvi hiii, Via del Mercato it. 19, It Tiskovna pravdai prof. Babndi a proti *Xovi Softi* Danes t*den zaftela jc pied goriskimi porotniki tiskovna pravda Fr.iiica Ha Use ha prof, ua realki v Gorici proti „Novi Softi", oziroma proti uaSemu medniku, zaradi raz-ialjenja ftasti. Puvod tej pravdi bil je ta-le: GraSka „T ages post" prinasa redo-ma tudi iz Gi)i\eti strupene dopise proti nam Hlovencem. Kot goii.ski dopisnik zuau je bil edini prolesor na realki Franc Babsch. — V wTagrti>posti" od 4. junija lHi>2. pri* obften jo bil dopis iz Oorice pod posebnini zagiavjem nKitt brutaler l"r b « r f all**, v kateran je bil pretiruiio in neresnirno opisati napad na goriftke kolesarje pii Miruu. Poleg razruh iieresuiftuostij podtikal jo do-pitmik »ni napad (tndi ravtbr/danih 11- *M let atarili mJadidev) » a r o d n «in n fa n a-t i z m u »l o r « n » k i h «> k o I i 7. junija in ki j« zravt'ii dodal ru-kaj fto b.dj stitipcnih opa/k, ix/4vuj»j tutli „Nov» S..ti".oH. UfiVni dopin v ,TaLospo.itiu /bndil i»» NploAuo lie-v*olj<> v Hlovenskili krogi'i. Nt>jt;volja j»« jki ilospela do vrluttiCH^ ko «e j»? neoj»or» r?i«» (lnznulo, da dopisnik je c. k r. prot'esor na realki Franc Habsch-- Tudi u d j e k o I e s a i s k « g a k 1 it h a so bili neJHVoljni JiA Habscha; poslali «•) ,'J'a«;e!Jpi>-sti* popravek, » katcrini i»» popravilivef nere.sniOnostij in zla>u ztvrnilt irditev, da bi oiii napad bil d e I o nlcv« n s k e-g a f a n a t i /, in a proti NVmeein ali lt:ili-janoiu* — Naravuo, da s« je s to zadevo moi-ala baviti tudi ,Nova Soca." a storila je to V 24. St. od i" junija proti dopisniku Babscliu na tako krepek nai-in, da je ta ulozil proti ureduiku tozbo zaravii r a z /. al-jenja fiasti. Ko je prof. Bab.sc h naznanil v ,Corrieru% da je ulozil tozbo, sledil je v rN"ovi {soC-i** od i»4. junija drug Manuek, v katerem je prof. Babsch moral slisati vec prav grenkih resnio. A iz celega Clanka izbral si je za zatozto samo trditev, ^d a p o s i 1 j a rT a g e s p o s t i" s 11 n pi e n e d o p i s et s k a t e r i m i z a-b a v 1 j a i u h a j s k a proti one m u narodu, metl kateriin zivi in posluje." Uvodna preiskava vrSila se je pri preiskovainenv sodnika Hektorju Frsnceschi-nisu. Na8 urednik narekoval je ssam po sli>-vensko vse zapisnike. — K« je biia ta preiskava koncaua, podal je Babscb po svo-jem zastopniku, i i d u d i\ ti r a z i a d i u Luzzattu, ebtoznico, proti kateri je urednik podal utok, ki je bil odkloujen. Zato je glavna obravnara prisla ta vrsto v sedanjem zasedanju nase porote, nanireC 21. in 22. t. in. Radovednost na izid te pravde bilaje splosaa; zato se je vrSila obravuava pii natlafieni dvorani obcinstva iz vsehstanov; pravniki iu posebno zidje bili so prav dobro zastopani. Predsedoval jf svetovalt-c Ambr^zFie-gar; druga dva sodnika bila is-ta svetovalec Sch mar da in piistav Dell'A r a; zapri-sezeui tolmat> avskultant Jo>ip F o n, za-pismkar avskultant M. Fabjan. — Zasebni toznik prof. B a b s c h bil je osebno navzoc: gledal je srepo v tla ali pa nernirno brskal po nekih knjigab. Xa njegovi desnici sedel je njegor zastopnik. zidovski odvetnik dr. Graziadio L u z z a 11 o. — Tudi *atozeni urednik priSel je osebno k obravnavi;sedel je hladaokrvno pri osaraljeni zeleno pregr-njeni mizict pred sodno mizo Na desni za zagovoriuSko mizo sedel je dr. M. Laginia, na katerega so prav radoveduo gledali posebno gidje in njihovi gori§ki prijatelji. Pri zrebanju porotnikov imel je Babsch jako ugodno stali§6e, urednik pa silno neu-godno. Med vsemi porotnifei bila stale dva Slovencaj ostali so bili: trije Zidje, dva Nemca in vsi drugi Italijanf, med temi vefi priznanih na§ih politifinih hasprotnikov. Po zaprisegi porotnikov pre5ita zapisui-kar g. if. Fabjan obtoznico, s katero prof. Babacb. toli uvednika dveb pvegi-eSkov, namrn": I. po gg, 4ts8. in 4l».'l. k. z. znradi t(»s;a, lur ga je ^Xova .Soi'a" po krivic.i d'U ziia, da piwilja ^T a g e s p o s t, iu strttpeiie •lopisc, s katenml luij.ska proli Slovetu-fiu tcr gre tak«'» na roko iia.siiu irreili'iitovccin, t. j. irredeiitovmn v (iorici. ka." bi bilo tako uefastno in neuravno, da bi ga poni-zalo pred javnim inneiijeni. 11. ,>o §^. 4U1. in 4w."l., ker je ,',Nova Soni1' trdila, da prol. Halisch je inoyj, kateremu v (iorici nihc»i vet' niti besedire lie verujo, iu da ga ni v or na tukajsnji realki. VfjhcJmh: "Aq se je tako govorilo? Kdo je tako trdil? li inorete natanoneje utemeljiti take ttditve' r»f;/n/t: Tako o govorili tudi vsi * Babschevi tovarisi in sti, ki so priiiajali ; z njim v vediio dotiko. S pojioluo gotovo.>tjo j «e more pa le silno redko govorili o dopi-j snikih, kar jaz. kot urednik. sam najbolje i veni. Saj n. pr. danes j a /. sedim na zato-! zni klopi, dasi tozeuih c-lankov morebiti niti pisal uiseiu; ureduiska tajnost nam zatega-' del skoro onemogoca, da >: gotovostjo izvemo j za ime tega ali onega dopisnika. I V „T a g e s p o s t i* od 4. jtuiija prisel 1 je zopet dopis iz Gorice pod posebnim za-: glavjun: ^E in brut a 1 e r U b e r f a 11*. j Ze nadpis sam je razzaljiv za slovenske ¦ okolicaue. V teni dopisu je bil pretirauo j naslikan liapad na goriske kolcsarje pri I Miruu; trije razposajtmi deiiki so v tennii | n-ei kamenjali koiesarje, kar je dopisnik • raznpil po svetu kot surov nai .td, ki ; j e d e 1 o s 1 o v e » s k e g a f a n a t i >- in a » proti X e m c e m i n L a h o in. — Ta do-i pis objavil j« ,v'V«n iKfeh ze T. junija ter I dodal par se bnlj strnpt'inh opazk, katere, prt'dlairain. iif«j se pozneje piecitajo. ,l'oi'-riftrifvc" opazke so se bolj vazdrazile slovenske kroge v Goriei. ¦-- V obtozniei se trdi, da ,Nuva Sofia11 od 10. junija se ni nie bavila z recenim dopisoin v ni'a-gesposti". To ni res! V isii stevilki sem na lep uaein omenjal dogodek pri ilirnu, a sveeano sem ugovarjal trditvi, da bi se bilo to zgodilo vsli-d naroduega fanatizma sJo-veuskih okolieanov proti Xemcem in Itali-jatiom. Dejal sem dal,je, da bi se bilo ena-ko zgodilo tudi v slutSaju, ko bi Slovenci sedeli na kolesih, in priznal, da mladina v okolici je res surova iu to toliko bolj, kolikor blize je. Gorici. — Iz Mima dosla je. deputsdja v nrednistvo, da treba krepko zavrniti skrunilce okolifianske 5asti, kajti enaki pretirani ali naravnost izmiSljeni dopisi prihajajo pogosto v javnost, in to posebno o Mirencih. Tudi pri enem dezelnem poslancu bila je pozneje deputacija, ki je prosila, naj bi na§i deLelni poslanci pri bli-gajocem se zasedanju de2elnega zbora sto-rili kake korake, da bi se zaprefiili taki dopisi, zlasti ker se je med tern easom neo-pon lino doznalo, d a d o p i fi j o p v i I« 1 i z p e r e s a p r o f e h o v j a V r a il c a H u b s i' b a. nTagespost" od It), junija priobiiila je popravek kolesarslcga kluba, ki je ze -am ftntil potrebo, popiiiviti vec iieivsnii'-nosiij, zlasti pa trditev o n a g i b it, ki je vodil napadovalee, t. j, d a h e n a-p a d n i lv a k o r n e s in e p r i p i s o v a t i u ft r o d n e in ti j' a n a t i / m u sieve n-s k i li o k o 1 i r anuv. Ker rem imel v mkiih dokaz, da /ragespostiii" dopi«nik je prof. Uabseli, .... Vffihednikx Saj tega tudi ne tajil 1'ivdnih: .... ker ne more, — na-pisal sem prvi elancek v „Novi Soot" od 17. junija WMi. Xaravno je, da ed'ni «lo-venski politiski T'asopis na (ioriHKcin ni mogul ntoli'ati na napado v l,TflgflHii(Mli,( i» za njo v „t)oiTieruu, zlasti no notem, ko jo bilo doka/uno, da dopisnik je c, kr. p r o-t' *'. s o r, ki po svojent Htiiliftftu bi moral biti n e v t r a 1 e n, k a j t i o n i in A p o d h e-b o j n ft e i) e e o b e h n a r o d li o h t i j V dozeM. V.sled tega bi «e nikakfir lie nuioI spiiHi'nti v strankurske borbe tor maiti ho-vrustvo in prepir med obema niirodiiOHtiiua v dexeli, ko iniunio domaeih liujskaftev /o v«'liko pr»/raz ,,iu u I o ft as t n i hu ioften v d v e be-sodi, uamreftu ,,ma 1 o 0as tnili prizorov", kar je od prvega pomeua jako ra-zliftuo, da povsem nasprotno. (Xa to je sledil daljsi prepir zaradi reftenejja tisk'ovnega pogreska. Predsednik ni niogel razumeti. da „znano je o B. nialo ft a s t n i h p r i z o r o vu je povsem ne-kaj dnigega nego „ni a 1 o ft a s t n i li prizorov". Prevajalo se je eno in drugo naita-j lijausftino, a takO, da razloeek ni bil jasen. I Xakrat je pa dr. Graziadiu Luzzattu I razsvetlila glavo tilologiska znanost sloven-skega jezika, da je vskliknil: „Toliko boljel Sprejemam popravek; Se slabSi je za zatozenca".) Urednik (nadaljuje): Ko sem pisal to-zena elanka, uisem osebno poznal prof. Bab-scha. Pokazal mi ga je nekdo Se le koncem novembra na Travniku. Veliko pa sem slisal o njem govoriti, da sem dobil o njem neko lijeinu jako neugodno prepriftaaje, dasi ga niti poznal nisem. Izkljufteu je za-tegadel vsak osebeu povod, ki bi me bil vodil, ko sem pisal proti njemu. Oznaftil sem ga tako, kakor so mi ga opisavali tisti, ki so ga najbolje poznali, ker so imeli z njim veftje zveze; oresniftnosti svo-jihbesedij bil sem popolnoma p r e p r i ft a n. To prepricanje pa je bilo povaem utemeljeno v dejanjib, s katerimi si je prof. B. uuieil pred svetom spo-stovanje in ugled. Da je bila moja sodba o prof. B. resniftiia, hotel sem dokazati z muogoterimi necastnimi dejanji profesorja Babsi-Iia; nave.del sem tudi veliko prift, ki bi dukazale. kar treba, da opravicim raz-zaljivi izrek, a sodni dvor mi tega do-ka>;a resnice ni dopustil in ni po-. z v a 1 k o b r a v n a v i z a h t e v a n i h p r i ft. Ponavljam zategadel svojo zahtevo in jtrosim, da so po zovej o k o bra v-n a v i vse o ne prift e, koje sem uavedel v ulogi 9. t. m., ker dmgace niinimogofte braniti se proti obtozbi. PmMnik: V tern pogledu ni bilo mo-gofie dopustiti dokaz resnice, ker taki in enaki pregreSki so kRznjivi le na zahtevo poskodovauilt oseb. Urednik: Tu ne gre za kaznovanje prof. B., marveft le za dokaz, da tozitelj je sam kriv, ako je o njem sodba, kakorsna se nahaja v tozeuih cla'nkih, splo§na. Jaz sem pfoi. B. ^olzil zaniftljivih lastnostij ne da bi o njem,povedal le eno samo dejanje. To svojo sodbo moram torej po izrecnem be-sedilu §. 491 k. z. utrditi s tem, da na-vedem neftastna dejanja to^ilfteva, kaiera so nzrok, da gre o njem po mestu iu dezeli slab glas, ki je nasel potem javen izv*i. v RNovi vSofii*. Prosim torej, naj se mi dovoli dokazati z dejanji in pricami, da je sodba o prof. B, docela re»nlfina. Pndsiidnik: 0 tern bp oklepal "odrt'i dvor. Zngavornik dr. Laginia', Obtoinfca je preveft splosna. Naj se bolje doloftljo to2ani odstavki v ,N. S." lh\ Lmzaftoi ObtoCnioa ja prav na« taucna. CJita zimne trdltvo o profenorju B. Predtednik povzame na kratko ta trditva, ki ho: da je poRiljal „Tage,Bpo»tl" Btrupen* doplHo proti Slovencem ter s tem Sel na roko naftim Irredentovcem — in da je moil, kojemu nihfie ne veruje ter da nlma do nje-ga npoStovanja. Uprafia zatotencR, kax6 opravifti trditev, da prof. B. Je pisal V wTa-gespoHti" Rtrupene doplHo ltd. ter lol na roko irrodeiitovcflin. Urednik: To nl nikjer raftano. Ako an Aita VU8 prvt ftlanek, ratsvidno ja' takoj, da mo tarn kaj trdi lo o nTage«p08tl", da pri* uafia ati'upaiw doplne proti Hlovancem,«Ika-teiiiiii gre na roko nasim Irrfldentovcetn. Najpopvaj govorl ftlwifiek o doptou v wTa'» gesp." od 4. junija tw o nopravku lO.JmiiJH, na kar nledt odstavek, ki oplsujo, kaka bgf.o list jo gi'RHka „Tn(j;eHpoHta", nam left da pii-liamt Ntrupono doplso ltd, tar da gro na roko iiiiHiin imulentovcem. Potem so la «ledi daljo: ,tforiSkidoplMiik jo nekl Franc Babsch, c. kr, profflsor ltd.", t. j. plsatelj na uUU ku ftlanka onieigeiifiga dopwa. Jaz sem, bil Kicer prepricau po HploSnem zatrjevfttiju Baliscli-ovih zuuncov, da je pisal tudi druga Imjskiijofto dojilse, a ker kot .wodnik'dobro vein, da so tako resnice dajo.lo redko do* kazati, zat6 sem trdil lo toliko, kolikor aem ntogel dokazati, namreC, da je pisal dopis v „Tag." od 4. junija. Zategadel odlofino ugovarjam; da se imot kar sem sploSno trdil o „Tagesposti", prenaSa na os'ebo profesorja Babscha. Predmlnik: Pa tudi y naslediiji Stevilki „N. S.".od 24. junija ^te.tudili nekaj enakega naravnost o profesorju B., natnreft z besedami: „ .. .. mi gospodu ptofesprju ne zavidamo take livale, katero . si;je pn-dobil. ediuo s tem, da. je v veliko:. .veseUe nasih narodiiih naspiotnikoy zabavljal in hujskal po graski ?Tagespostiu proti oriemU narodu, med katevim zivi .in poslujO". Urednik: To je res. Todp to sam trdil edino Je o, njegovem.dopisu v „TagfK oi4. junija, kateri so objavili tudi laSki listi, ki so dopis porabiU za nove napade proti Sio* vencem. % onim dopisom je prof. B. res hujskal proti Slovencem, kar je jasno iaz-vidno ze iz tega, kak6 hlastno ga je „Cor-riere" porabil. Da so dopis enako .tolmacUt celo B. uftjoiiji tovarisi, razvidno je iz po-pravka, kateri je kolesarski klub priobcil v nTag.K od 10. juuija. — Koneftno omenim Se, da da izraz „nafiim irredentov* com" nikakor ni umeti „irredentovce v Gorici", kakor trdi obtoznica, marveft irredentovce v obfie, t. j. v celi dizavi, kajti »TagespostaK — katerej edino podti-kam tako delovanje — prinaSa dopise iz cele Primorske in iz Dalmaqije ter ppspe-suje vse, karje slovanskemu prebivalstva sovrazno. Predsednik: Pisali ste dalje: „ To je moz, kateremu v Gorici nihfte veft niti be-sedice ne veruje, a v uredniStvQ ^Tages-poste" ima vso vero; ni ga v Gorici clo-veka, ki bi imel le kolickaj spoStovanja do tega c. k. profesorja, ker znano je o ujem toliko prezanimivih, a inalo fiastnih prizorov ...". Kako" opraviftite te trditve ? Urednik: Najpoprej treba je poStevati da ta izrek je sploSna fiatiikarska fraza, katere ne smemo vzeti po 8rki. Ni mogofie namreft misliti, kakor pravi obtoznica, da vseh 21.000 gorigkih prebivalcev nifi ne veruje prof. B. in da ga ne spoStujo, marveft misliti nam je pri tem le na one osebe, ki pridejo v resnih zadevah f. njim v dotiko, ali pa na one kroge, v katerih se prof. B. navadno premifte. — Da je pa to resnica, pripravljen seir. bil dokazati; naltel sem veliko prift, veljavnih mo^, ki ga najbolje poznajo, ker prihajajo i njim vedno V dotiko, ki bi dokazali, da je vse resniftno, kar sem trdil. # Predsednik: Take priftebi mogle izrefti le svoje osebno maenje o prof. B., ki le pa laliko krivo. Tudi sploSno javno mnenjo v tem oziru ni merodsjno.- To treba z" d e-j a n j i dokazati, kar ste trdiii. 98 9980 3127 33 3863 Urednik: Da, gospod predaednik, s&j jas tadi to zelini. Toda brez aiojih pnc ait vsega .tega ni mogoce dokazati. Vse one price ne izrekd le svojega oaebnega preoricanja, nmrvec poved6, kakoina je splosn a sodba o prof. B.t ker le to, in nfc drugega, sem iaz izrekel v rN. S.* Poleg tega pa price tadi s pogamicniaii dejanji, ki so za prof. B. jako necastna, atemeljijo, zakaj i»ajo o njem tikoume draga&io prepricanje, Prtdndtuii Zakaj pa mate vsega tega navedli v svoji alogi od 9. t ».? Sodiiee mora imeti o vsaki prici natauko dotoceno, o «em naj se taprasaje, cesar pa Vi mate atorili. Sicer pa bo o tea sklepal sodni dvor. Nadaljujte, kar veste refti w avojo obrambo o: ,prezauimivih a ,maloeastnih* prizorib*. Urednik: Prof. B. osebno sicer nisem puna!, a ixtti »» o njem jako neogodoo aribo, ker aHial «em veliko praviti o raa nib xanj rea atfciaurili dogodktii, ki na ro-kjer.keder fa poznajo, uiao detail fasti. Tako *. pr. iwhaja »• v aktoh 90. ttraaij obaegajoca kujiga „l>ie alten G«r«aian*f katero j* „*ptsal* prof. Babseh, ki *e v uvoda a vtsokoletecimi be-ledatai bvaliam koliko gre*a»K» tr»,u ** iiiUJata,kriti»cb«»rOrterttng# (kritiiko pntrwovanH, koliVe vaino&ti je njagovo delo, ltd. ltd. A kaj a* pokaie ? Znaaaaiti nrokovni lift .Zeitschrift far oatarreichi-• cba Gymnaaiea* objavilie vecjo kri-tiko prof. Dnsdaczek-a, katert je si-loviio razme*aril to „ kritiiko razpravo * Babicbtro, Kritika ja bila za prof. B. uk6 uaicajoea t vaaken oziru. kakor morebiti nobena draga, od kar se nemiki cita in pile. Dokatal je M*rec, da je prof. B. ml besede do besede prepisat xgodovinska pre-davanja nekega profettotja na danajskem VMuCiiiicu. Ta nredavanja je nawrec uekdo atenografoval ia potem hektogranski pouuto-ill Eden Uk iatis prisel je v roke tudi prof. B. Toda moi je iaiel grozuo amolo. Stenograf je namree naredil veliko pogrei-ka», katere je prof. B. vse od kr.v ja do kouc* prepisal tudi v svojo .kritiiko razpravo". Naatale so prav smesne pomote. Kri« tlka je priluiena aktom. Prosim v<>le»lavni sodni dvor, da bi ae precitala, ker a tem se . pokaie, da je prof. B. sam kriv, ako je zgubil upoitovattje in reanost pravega inoza pri vaeb onib, ki ao to kritiko citali. Kii-tika omeoja da|je, da je pw»f. B. hotel ve-y*U kot a<:en geimaui«t Katu je po«l pre-pis an a predavanja nabral vxe polno cita* tov, del, da se bo mislilo, koliko virov je revei moral preufiiti, da je spiral uvojo „kritisko razpravo", toda ti citati bili ao le uenkretuo in nesrefino skupaj zneseni, kar ga je ie bolj osmeiilo pred svetom. Prosim, .!a se pre&ta vsaj avod k refieui knjigi in kritika profesorja DunJaczeka, na katero je prof. B. brabro molCal. PreduJnik: Taka ,literarna tatvina" se kaznoje le na zabtevo po§kodovauca; za-to je sodni dver ie odloiil, da o tej refii ne pripnsti dokaza resnice. Urodnik: Saj jaz ne z&btevam, naj se prof. B. morebiti kaznnje radi tega. Ne! Jaz hoeem popolnoma v zmisla zakona le dokazati a tern neSastnim dejanjem, da je prof. B. zaslnzil ono aodbo, ki je iz javnosti pri§la tudi v predate „N. S.", vsled Cesar sera jaz zdaj tozen. Pred$ednik-. Sodni dvor bo o tern sklepal. Dalje! Undniki Se grso Hteramo tatvino za-greflfl je prof. B. nasproti g. dr. Pavlu pi. Bizsarro r Gorici. Ta gospod je z veliko skrbnostjo spisal nem§ko delee o naSem morskem zdravisfin Oradeia. 0 tern je iz* vedel tadi prof. Babseh. Sel je k dr. Biz-zarrn in ga naprosil, naj ma posodiroko-pis, da bo obiadoval ojegovo delce. Dr. Brzzarro ma res posodi rokopis, a kaj stori Babseh? Gre in — prepiSe doslovuo najznamenitejse oddelke, spravi vse skupaj v obiiko podlistka, kateri je postal daoajski ,Nene fr. Presse", katera gaje tndi priobdHa. Takoj pod naslovom blestelo je ime pisatelja: Von Prof. Fr. Babseh. Qovorilo se je, da je Babseh prejel za pod-listek SO gld., kar je verjetno, ker je zna-no, da „Neue fr. Presse" dragc plainje do-bre spise. Toda prof. B.jeime! veliko smoio tadi s to svojo ?liter»ruo tatvino" najhajse vrste. K iv.pisu iz r ok op is a dr. Bizzarra je dodal le 22 *voiih vrstic, a Se v teb je bilo toliko neresnic, da je neki dopisnik iz Grada v tedanjem goii§kem lista „La Ras-segna" osmeSil Babschevo znunje in teme-Ijitost. ,La Rassegaa* je prof. B. tudi krepko okreala radi tega, ker je svoj pod-listek nkral.iz rokopis a dr. P. p!. Biz-zarro. — Ta dogodek je zbudil splcino za-nimanje v Gorici in vsi tistf. ki so o njem dozsali, zRubili so sleherno iskro spoitova-nja do tega mo?a. — Rokopi3 dr. Bizzarra iu pa dopis ir »Rassegnitf nahajata se v aktih; proNim, da se porabi v mojo obrambo vsaj to, karjedr. Bizzarro izpovedal pri uvodni preiskavi, Predsednik omeui po priliki to, kar pri iem slaCaja. Urtdnik: Splosno je znano se vee dru-gib dogodkov, ki so pomagali, da je prof. Babseh priiel na slab glas. Oaenim naj le par njih: Fred let! se je rawest* o prof. B. po Gone! goforka o nekem taka aetastuaa prejSujen dogodka, da ga nocem pred tolikim oWin-stvom niti omenjati: re^ je sicer povsod znana. Prof. B. je bil prav had, ko je do-zual, kaj se o njem pripovednje. Nekega dne priiel je ves razka^en v koufereniiio sobo. rohne6: BdUse verjluchte itdlie*iscke Bagttge? — misled da so nekateri Italijani raznesli o njem emeujeno govorico. Y koto je sedel profesor itaUjauseitie gosp. Ntcolo Ravalieo, kojega je paovka tako razdraiila, da j« nstal, zletel proti njema in priloiil utn baje prav gorko zaasnico, na kargajeB. potem ie — odpusLauja prosit. (Spioden »meb po dvorani). — Tadi ta dogmlek sem hot**l dokazati s pricami, ki so mi ?« bile odkloujenef iei, da tndi dokaz te resnice ni dopu&cen. — Se eno dogotikan-didata dr. Egger-ja. Odsekovega p«»sveta-vanja so je ndekiil tudi prof. B., ki je pa takoj po seji bitel pozno v noc k dr. Man-rovica, katerema je vae razodel; izdal je tako celo lastuo »tra»ko. Upiasam: kako Dpofltovanje naj imamo do takega nu>zaV! Dr. (iraiUulio Luzzalto: Zatoxeu^e je omenjal neko govorico o danaiujem zaseb-a«m Uiinikn, katera je baje tako sranM»-tilna, da je ni hotel niti izretf. Pozivljata ga, na,i jo le pove in naj pove nploh v.**?, kar ve o gonpoda prof. Bahschu, ki in»a cisto vest. Kar ae pa tkV ravn»kar piipo-TiHluVHiiega dogoilka odr. MauiovkMi, izjav-Ijam, da je vse izmiijljen>» iu vs»» skupaj je le novo obrekovatije od strani zatozeiica. Pi-of. B. ni bil nikoli v hwi dr. Mantovica, razan te dni, koje sel poii&ve-d o v a t, v koliko je on v zvtfti s to govorico. K«r pa nihfte ne more dati bolj^ga priLevanja nego Mam nas prejasni iupan dr. Ginafppe H a u r o v i c h, predlagaw, naj se pozove kot priea v tej zadevi, da »e najve-Ijavneje razkrije to obiekovanje. Urednik: Kar sew poprej hotel zamol-fati, je sploino znano; a omenjal bi bil naUucneje, da so se pozvale prifte, kakor Hem zalttevai, s katerimi bi dokaial resnico svojih trditev, dosedanjih iu se novih. Sve-eauo pa protestujem, da se pripoved o mo-rebitnem dogodku z dr. Maurovi&em ime-nnjenovo obrekovanje od moje s t r a n i. Jaz pripovedujem to, kar *em s|i-sal od moL, ki so slisali o tej reci pripo-vedovati dr. II. samega, kar sem priprav-Ijeii dokazati. Ako >te pa riokaLe, da vse to iiic ren ni, on da sent jaz U; Lrtva p o d 1 e m i»t i ft k a c i j e, o C;emiir ito.slej pa ie nisem preprican. Zato nimaiu niii proti temu, da se pozove dr. M. k<»i plica. V sln&aja pa, da on potrdt izjavo toziicevegii; zastopnika dr. L a z « a 11 o, prisiljen bom v svoje opravicenje navesti pri6e, ki poved6, da se je dogodek z dr. M. res tak«> pripo-verof. B, (Tit je bil urednik popraiati -~ od koga, se ne spominjamo — kateri taki pri- zori so bili znani tudi vi^jim oblaytnijHinV) Uredmk: N. pr. ta-le. Pred nekaj ieti — in sicer I. IH87, — je prof, B. hudo crtil sedmosolca F r o m r.i e r-ja. Ta je vedno tozil svojemu iiihtruktoiju iu drugiiu znan-cein, da prof. B. ga hoCe utiiCiti. Zato se je toliko ptidneje uCil njegovih predmetov. Posebno je Frommer bil preprican, je pad Schteiberjevo osebno muenje, Ki niC ne dokaze. Zatd sodni dvor tadi njega ni dopnstil za prico. Urednik: Kar se tiCe tega, da sem t ntoku zahteval, naj sedr. Pan ike zasllii kot prica pod prisego, storil sem zatd, ker Pantke je star in zivi v Gradcu; kdo ve, ali bi mogel osebno priti k obravnavi? Vse druge priCe prihranil gem za glavno obrav-navo. Pantke je bil predsednik komisije, a to ie nic ne dokaze, da mora on za vae ve-deti; zgodilo se je lahko marsikaj, na kar se on veft ne spominja. Zato naj se pozo-vejo tndi druge price, koje sem navedel v svoji vlogi od 9. t. m. Na to se Cita aCorrierovR strupeiido- stavek na B. dopis v „Tag.K Cita se dalje tadi „Nova Sofia" od 10. junija; glavne mi-sli ia tega Clanftka podali smo ie nekje spredaj. Uredmk: Na ta clanSek treba je inajh-nega pojasnila. Proti koncu je refieno, da glavai*stvo je poslalo iupanstvom v okolici okroinie.o, s katero jih poziva, naj strogo pazijo na red in javno varnost. Dalje stoji tarn opraianje: Kaj se je storilo pa v Gorici v tem oziru? — S tern sem mislil na sluCaj, da sem bil jaz sam ze trikrat napa-den na javni uiict v Gorici, radi Cesar so se vr^ile kazenske obravuave, pri katerib so napadovalci bili tudi kaznovani. Na to je bila obravnava pretrgana za par minut. {Dnlj* pride). Obsejeni oredalk prejel je ze tretji dan po obravnavi iz pet esa odticnega sloveuskega rodoljaba sle.hCe pi.-mo (katereinu je bila prilozena vecja deuarna svota): „\ boja za Cast gmUkih Slovencev, katero je rtkruuil graiki list in za ujiui njegov goriski pajdas, imeli ste uesreCo vsled ueuavaduih in nepriCakovauih okoli^in, da ^tK si nakopali velikih in obCutnih gmot-niti str»*kov, Ker Vaii boj ni usebeu, ampak za liuHt in koiLt nnroiln, smatrain kot »a-rodno tbAtnuHt goriskega Slovene*, ki men!, da time sedauji poloLaj, da Vain s prilo^euo vwitico pripoiuorem pokriri vsaj gmotue strike, ko Vuiii skrbij iu truda, ki ste ga imeli. ne inoreni ziitaujsati. Piosim Vas, ne i^avinite m»jega iikroutnega daru, rnarvec sjrejmite ga z /.agotoviloin, odliCnega S|>o-stuvanja do naroduega bojevnika z 2elji>, da bi Vam rodoljubi pu Goriikeni ne udrekli svoje podpore iu pri/Jianja v sedanjem te-zkeiti boju. Odltcuhu spustovaiijein Vas. , . . (stall podpis)." C'e tudi nam je zavest. da se ne tru-dimo za se, marvee za mill nam narod slo-veuski na Goriikem, vedno sladila grenkosti. katet im ne odi^ie iiobeu delavec ua narodueni poljn sloveiiskem, bilo nam je navedeno priatnaiije in priCevauje tega, kar vedno v itrcu uosinio, prijetuo teiiio po trudapolnih naporili zadnjih dnij. Iskrena zelja pisate-ljeva, da bi nam pomogel vsaj v gmotiieui oziru, uas je mociio gauila ter omilita dar, ki priliaja iz tako plemenitega tmsljenja. — Gotovi stroski uase pravde v resnici uUo majhiii, kajti ako obvelja obsodba z due 26, t. in., zna.sali bodo 700 do 800 gld. Zato *e obraramo pri tej priliki znova do faHti-tilt svojili iiaroCiiikov in z uljiidito prorinjo, naj bi nam t, nataui'iiiiu in toCnim popla< ciitijein z as tale uaroCniiiR pomogli, da zafloHtimo nalozeuiiii nam dolzuostim. &*ja gospoda pisatelja gori ponatis. njenega pisma glede na rodoljube po Go-rtikem se ie izpolnuje. Od veC stranij iz Gorice in okolice dobiii smo veCje iu nianjie donesko, ki naj bi nam pomagali, pokriti tozbene stroske. Objaviuio jih potem, ko dobimo odgovor, ali smemo uatisniti imena darovaicev. Kdor noCe, da bi se tiskalo njegovo ime, naj blagovoljuo, prtdene dam kako izmiSljeno ime ali kako geslo, da se vsaj tako pieprica, da je njegov donesek priiel v prave roke. — Vsem rodoljubom, ki so nam Castitali na moralni zmagi, ali ki so nas pomilovali radi gmotne izgube, ali ki se na* spominjajo z gmotno podporo, posebno gori omenjenemu gospoda, izrekamo takaj v imenu imrodne stvari na Goriikem presr6no in najtoplgjio zahvalo. Ixjtra, — wCorriere d« G.* prinaia v svojem poroCilu o obravnavi otoibi g. prof. Babscha ptoti g. orednika BSoceM od 22. t. m. in sicer na mestu, kje» navaja toiiteljevo izpoved, med drugimi sledeCe besede: ,mai scrisse perd articoli di natura politica e specialmente dal titolo „„Slo-venisches ans dem Gdrzischen'1*. Cid disse gia at prot Santel prestdeate delta Citalnica, che cioe non ha mat scritto articoli di carattere offensivo per gli Slo-veui."*) Temtt nasproti konstatujem, da takega zagotovila od g. prof. Babscha nisem dobil ne ustno ne pismeao, ne po kaki tretji osebi, iu da ie veC let priltka ni tianesla, da bi bil i njim le eno samo besedo spre-govoril. V Gorici, due 23. aprila 1893. __ Prof. A. Sautel. •) Ta poineaU d* Babteh ai nikoli pis»I dv pisoT politilke vsebive, sluti B6 ti«tih, ki «o prikft-li po«t nasIoTom ,81oreni ¦ ch es »«¦ dem OftEsiseheB*. To je poredal tadi ie prof. S*a-tln. pre«l*ednika Ciulmce, da ni nikdar pisai clankor, ki bi btti razialjiTi za Slovene*. — Tako j e prof. B. govoril pod priaego. Uredniitvo. — Za ,Slogtne* nine in vzgojevalne zavode doili so dalje sledeCi doaeski: „Star duhovnik, iskreu Castilec Stomlkovega naroCila: „Ljubita svoj narod in jezik!, da za ,SlogineM zavode 5 gld.4* — Notar Jos. Kaveig v G. 1 gld. — Amalija Pinjatari v ^rnicah 3 gld. — Premron Ljudevik v G. 2 gld. — Veletrzec Ivan Dekleva v G. 11 gld- 11 kr. — Od-vetnik dr. N. Tonkli svojo letno tantyemo pri ..Goriiki ljudski posojilnici4* 26 gld. —-Po pogreba g. nadacitelja Jak. Setnicarja v Ajdovicini zbrali prijatelji 3 gld. — ^Ajdovski krokarji povodom izleta v pii-jazni Krig dne 16. t. m. spomnili so se nSloginih" zavodov a zneskom 3 gld." Potrebe so velike. Ne pozabite slovenske mi&dine v Gorici I Presrfina hvala vsem do-sedanjim dobrotnikom! Bog im tako rodo-Ijabno poirtvovalnostf! _______prod Riiaoftmeiti. —Danes je zacela pred pcrotniki glavna obravna-va tolminskega zdravnika dr. Braiina proti bivsemn uredttiku „Rinnovaraentau zara-ii razialjenja Cafitf. Dr. B. tozi zaradi treh dolzitev: 1. da je lahkomiseino trosil ne» gesnicne vesti o koleri na Tolminskeni, 2. da sprejema plafiila tudi od ubogcev, 3. da pretepa in grdo ravua s svojo zeno. — Po pre&taui obtoznici govori za nenavzocega zatoienea dr. Stani6 iz Tolmina, ki ob-Slrao ntemeljuje, naj sodni dvor dovoll 21 prifi, ki dokazejc vse kar treba. Naiteje velika yrsto dejanj dr. B., s katerimi bi se dokazalo, da je „Bintf, prav pisal o» dr. B. — Dr. E g g e r, zastopnik .toziteljev, se ttpira feme predlogu, da bi se poklicaie price, 8e§, da po §. 490. dokaz. resoice ni dopuS5eQ, — Dr. S t a n i c ostaja pri svoji zahtevi in pravi, da dr.B. senaprej 2e_ Mm obsoja, ako m dopnstt pric. Tudi jaz (dr. St.} mm lam imel tiskuvno pravdo, a Bern celo sam zahteval, naj se ie pozovejo f ae zahtevane pri&e, ker sem hotel oitati iist pred svetom, a ne da bi se m'slilo, da m hoiem skrivati za paritgraf, ki ne pniea r javnost kftkib ne&asfceih dejanj. Ako bode dr, B. biti «isfc, naj m dokaz«, ali je tm\i-ca ail iterewica, *«m? *e dulii. ~» Citajo m Mpiioiki nekaterih prW, uiadtia paiofcila o Br. in Jeralii, na kar sodni dvor odide, da s* posfetuje o prediogo dr. St. — Po ne-!»j mintttfth ie todni dvor vrne in pred-stdnik mmml, da so bile ?»e prifca odklonjene, Na to je nutate nmena §eena, Dr. Stsnifi pravi, da potem, ko no odbite v«» prifie, &e more nadaljevati obravnave. Upre se, da i>re«l.seduje sodnenm dvom svet. 0 o r j tt p, ki je bil trikrat liapaden v 6aso-piuih Ieralovih, kar v cell zadevi tie more Mil brtf uplifft. Govori oblirno o uzrokib, ki ga silijo, da neba Dadiilj^vuti obravnavo. But. Gorjup pravi, da vae to bi dr. St. lahko ohranil za pritozbo nicnosti. Pravi, da ja ttz?il§n nail euake Huninje. (Med govorom svet. Gorjupa »ta med poslu-ialci priduo prltrjovala zJdovska odvetnika dr. (iraziailio in dr. Kniieo Luzseatto. Dr. Btanifi zaptiiti dvoiano, nodiii dvor oddide. Mud porotnike »e pomeSa dr. Graziadio Luzzatto, krifcikujoe postopanje dr. Stallica. Ttulf dr. Enilco Luzzatto je glasno kritikoval iy>govo postopanje. Vm ol)fifistv» uemiriio. ()l» la1/*- l'"l»' "^ s"^»* dvor vrne in pmUftlnik ti\i't. (toi-jmi i/jnvi, da se »• ravnava nu.ra preloziti, ker ni imvzub-cegane zatoit'iica tie njeLovej?az.:govornika; MiroNke prelozitve plaia dr. StatiiC. Pravi, da se imi uzvisenega nad leralove napade in nad tolmacenja dr. St., o kat^rega |>o-Mtnpanju naj bo sodila pristojtia oblast (Od* vetuifika sbornivar l'r) — I»r. Graziadio Luzxatto zaklife dvakrat: bene! bene! UKtltffl. — VtC- vitalniinih udov v J/«- ribom: Dopis je bil 2e stavljen, a vsled tehniSke zapreke pri sklepanjn lista moral je izostati. Prihodnjifi. Hvala lepat Ostaie nofife, politigke, goviSke in iz ostale Slovenije glej v prilozeni 9. st. „ Frimarca*. Zalivala. Velika dojLuobt veie nas •jmdpiHaue, da izreka- bio uajtoplejio zafavato vsem oiiivn, ki so »i>ve- mili do tifela * gtdCJT'^msega Ijnbeznjivegu iu dobroUjivepa strica, goapoda Dr.a Ivana Pitamica, e, kr. apelacijskega svetowlca t> pokoji. Posebno se zahvaJjnjemo Dr. Sftni5u za pre-ki-a»ni venec, precastiti dahovJcini, blagiiu tol-miuskim gospem, gospodom c. kr. nradnikom, zlasfi blagorodneuia gospodu soduiku Milov^i-cujsa jikrbjda so^se v- tolikera -Stevila udele-iilt gospodje pogrebnega sprevoda, gospodu ia-panu, goepodom odvetnikom, c. kr. iandariueriji, fospodn lekaniicarju za ve^kratno tolazilu ob asu botezni, olavui totminski citalnici in za. stavoniosileu ||. Preinewteinn ml. ter pevc«m za ganljivo nagrobnico. Iz globoaua g?ojib zaloRtnili »re kllfiemo V»em: Bog povrni V»m dobrodejno, tolailjivo I HOCUtjt'. | V Tolminu, drift 25. aprila [ ONLali Horodniki, Klement Itubbia urir ? gtMMiikl ullcl ftl. H v (Jorlri ptodaja prav dobre urelmdilke (Wecker) z enobtnim zagotovilom po poStnem povzetjn in poHnim pronto po 2 gld, 80 kr. — Prodaja tudi druge steiiske ure in veri^iee. Sprejema v popravo vsakorSne nre zagotavljajo vestno delo, toLno postreLbo in zineme eene. Okiic in naznanilo. Ker mi vsled ugsnaiiila v le.fitev. nSo*H* od v«eh Htranij prlhajajo nmogobrojna po* praSevanja po uzorcih raxnili knji^ie, kterili razpoliljanje uzroLa precejfinje RtroSke in zamudo Mm, naznanjam tem potom vscm oniui t'Hst Rtrankain, ki no me da zdaj pod* pirati blagovolile, ter vnem onim p. n, gogp, mMteljom, trgovceni itd, ki bi mn znnli ft'iijeiiiini naroiMU potfusliti, da izdelujem Stdske knjixlre, bodisi v obliki ali grtanju, povsem sliCne navadiiim wGrnb.bauer-jeviin" knjizicam. Kdina razlika da so moje k n j i z i c e iz boliega maicrljaU in inno-go feneje Prodajalntca papirjn in Holnkih p r ip o in o 6 k o v v Qo ri ei Ant. JTeretiL yp* ^r^ ^sr ^^S^^^P^^ '^^^ ^k^\ ^W^ ~^W Z 1 H V A L A. PoTfden saartl aajicega Iskreno ijnbljeaega ofeU, gespodi Jakoba Setni6ar-ja, mduZitdja, [ dollo oama je toliko dokazov milega *ocutja> da nama ni mogoce, se vsake* j rou posebej zahvaliti. , Naj bode vsem, ki so dragega pokojnika od bliza in daleL k zadnje- j mu poiitku spreraili, tem potora izredena najiakrenejia zabvala. Oiobito pa | se zahvaijojeva pretastiti dahovUint, v prvi vrsti castiteinn g. ^upnikn Dn« gulinu, kateri je Ijubljenemu pokojniku v iasu bolezni izkazal premnogo ' ljubezni in tolaiila. Tudi izrekava arfno zahvalo preblagortidnemu cesar- ' sketnu svetovalcu g. V o d o p i v c u, c. k. okr. Sol. nadzorniku, kateri mu < I je s svojiro obiskom olajsal zadnje trenotke in izkazal tudi poslednjo fiast; ' isto tako vsemn castitemu avMteljstvu z Goriikega in Kranjskega, damam aj-dovskim in iz okolice, gospodom uradnikom vseh vrst in drugim korpora* rijam, pevovitdji g. Pernttu in g^. ^evceni za ginljivo petje ter darovalcem I in iv>9ilcem prekrasuih vencev. Ob enetn se pa tudi sreno zahvaljujeva g, uC-it^jici Lecpoldini Kersnik za ves njen trud v ease bolezni iu prelepo [ nivdttev pogreba. Si nama mogoLe, se vsera zadostno zahvaliti, a preverjeni | I na) bodo vsi, da nama je to v najini neizrekljivi tugi najvefije tolaiilo. Ajdock'ina, dne 25. aprila lS9'i. ialB|mXe *» 8,w *akn»in winwo m«bo I I vrsti ptv odelkn tukajanjih Toccratiov, ki so da-1 I lUTAIQW Gf*XXXtr AY>V I ¦ rov:ili ktasen venec in priSli « godbo, vetera-1 I AttVXIAA &UX&W 41X141 I ¦ num iz Rihemberga in Prvacine, in vsem onim, I I Zwtttau b«i Briton. I l5SLrLSU rts. SSyrJ sa.%tSQRsrtf.i'is& srsL ¦ jmenu vaih sorodnikov presrcno zahralo I I Blag6 Za Jpnske Obleke P I V Dornbtr9u, dne 20. aprila 1893. I 1 v«» a.^ti T mjv«S]I te^ri.___________I I Z a 1 u j o c a d r h *. i n a I Y»»k po«k»» I KlJlige Z UZOl'Ci I rrln»1»» »i, I ¦¦¦BBHBBaaBHHHHHMBHBHBH |TOdI k tr»i»e~| M krojade poSilja I nuliit* I J »»»otm1». J nefrankoTano. }ij*aiklBkri>foV |tiL> J. Pserhofer-ja tLrJ KriilHtiliiie kn|iljiee, "*M,J «4»»jijo<« •r»«»tv«. I I '^i?gik|"%?lo MV.*""***"*"*»*Um " lr'» '"*•¦ ,M,,ik lH,» ",*l,J,e > ¦"¦ * *r'»«,'> »ta*wMl prtlljatvl piI I .„u * !&**!PMI m$. KMll< fl »»h» l»l**»V P«rt9,i» tt«nIMt, f-Wllt M fcr#( I Trpo^c v Hok, t it,WtnlNl w kr# I Aniei ikuiiHko uia/Jlo mm trgaiije, , pM6 Mtol(l, ,,((w4jw w kr mm u n tot I lliiivei'^almi diettlmi nol witk'ifit*' ,,'m*l• "r9,l"'Y0 •"*" «,'""H"!*m rt""' «,Ml,lrt' j I R»»v.m lM«K4v»ni'i Uddlkoy d»!i|v»Jf> m »» divgw m in lnAi6ijHko stanje 31. decembra ISM: lmoviiiii.........,......^13 milij. fraukov L. 1892. novo sklenjena zavarovanja.......S9V n n Dno 31. dec. 1892, bilo je pravoveljavnih zavarovanj nad 3.8VH ff „ Preostanek aktiv vaeh obveznostij........SV „ w Avshijske police zavoda yNEW'Y0BKa podvrzene so avstrijskiin zakonom in izplaSujejo se brez izjeme v druStvenem uradu na Dunaju, 1. Graben 8. V 22 lefcih poslovanja v Evropi je 9NEW*Y0RK* izplacVia Bvojim e?ro* pejskim zavarovancem ali njihovim dedicem 110 milij. frankov fiilavno ravnate\)8tvo asa Avstritjo na Dunaju, 1^, Graben 8 in Spielgasse 1 (? druSfcveni lulu) Vrhni zastop za GoriSko in ostalo Primosko: pri podruinici Ennano Tureck & Comp. v Trsttt — v Gorici pa v GlediSki nlici St. 8. Uetanovil 1. 176Y Johann Jakob Samasea. ALBERT SAMARA c. in kr. dvoriii aironax Harinonifeni in melodiCni glasovi z iz-l borno pripravo za zvonenje. Zvonove do 40 oen^ tov more zvoniti en sain moi. Cista kovina e srebrobelo bliSCobo. MoSan 6ist glas. — ©arail-cija pet let. Cerkvene priprave iz masivnega brona: avec* niki, lustri, avctilke, oltarni kri2i, kAnonsko ta-bliee, lonci za cvetlice itd., dalje gasilniee, pumpe, ograje pri studencih, ventili, itd. Obdine in pozarne atra^e dobfe narogiln tudi ua obroke. Ceniki brezplafinol &tiri castne diplome. 21 svetinj. Zauptd moL t vsakej fan. Yelevafao, eex 2etri stoletja obstojece, povsod iztaarettao zanprajp in spoatovanje uliv&ioce domEce deaarstveno podje'Se (po-TOitreni zakla'd ra«5» cez 20 laiiyono? iron), cegar gkvni sedeS je sa Dunaji, toje je cesarsko kraljcro prmlegirano ter jc pod -vrnovnim nadzcratrom vi-Mke e. kr. drzavne vlade in cegar ˇsestransko pfiznano olagonowo delovanje se razteza po Tseh pokrajinah. nase avstrijske domovine, pooblaSca v ˇaakejfari po jednsga zanpnega maza z valogo, naspesevati vedje razSirjenje tega podjetja v do-tfcnem k-«jn. . Raznmne, flsl'ne in v denarstvenem olw:ra popolno zanpanje nSitajoce osebe, koj« si * ¦ '« ptidobiti ve.lno sasioci postranski «»*|niek w ^^1 let, blagovolijo naj pod znan.ko *"" """ ** M SARGOYE 6- •¦ Od kar so se iznaSle in v rabo nvedle po Jf P. A. Saegu so ˇ rabi Nj'nega Ytliianatra eesa- • rice in drngih ndov najvisje cesarske biSe, tako W tudi na dr«gih knezjih dvorih. Priporocili eo ¦• jih prof, baron Liebig, prof. pi. Hebra, pi. Zeisel, • dvomi seetnik pi. Scherzer itd. itd. drcrni zobo-Pi zdravniki Jhonas na Dnnajn, Xeister v Gothi itd. Y ^ ^ Qliceri/ioro milo t papirjn, skatuljicah in J descicah. — Medeno glkerinoto milo v kartonn. I* Ttkofe glicerinovo milo v stekteiiicah. ~ To-•* alelno-karholno-glicerinovo milo — Eufabytits-¦) glicerinovo milo. — Glyeoblaslol (puspeiuje Pi rasco Iss). — Kininota gltcerinova pomzda. — M Qlycerifiova krema. Toaletna glicarim, itd. • Lysol-milo, Tnilette-Lysol-Glycerin-nulo, mil.-* izj J3 P. A. Sarg*s Sohn A Comp. J J fc. i«. fc. Hofliefercmt in Wien. J I V Gorici na prodaj pri lekarjib. G. B. I ¦ Ponioni, A. pi. Gironcoli, Kilmer, Braunitzer \ ¦ in Cristofoleili. \mtl *#HK »•* 3^K 3HKC a-** ixdeOri najbdj (isbrne donate « inje rdravOcke paaebaosti. tibje oQe, naravno in nvrsfno, prqet-nega ekosa in fcemicno 5>«to. Haj^isteise zvepteisokislo apno is. hr------------- *-|i« » Gorici za vmarsko ZdravUa xm zivinoi konjski cwet, konjski praiek, goveji praiek. Homeopaticna zdrawila. pTQdaja jggjr aoroustanovljeaa lekarna ^K f v BaMIii St. 16. Alojxija Olinbieli-a Na prodaj je: iiov tezek v o z. dobro kovan, nosi 50 metr. centor. — S t i s k a J n i c a novega sistema z ieleznitn vijakom in zmanjsano gonilno silo. — 0 i s t i 1 n i c a za zitw. — S t e-tlilno ognjisce, {iiimeino za gostilni-earsko rabo. — Dve pumpi. Oeita in }>o^>ji s=e izvejo pri Maksu Li can v Eiheiuier^a. Dr. \m kii lab je \w\ on ifi. /uai.o, i»tvii.ivij«i\ii* in >ka-»E posjn siijoiV in iia|K>nj»tija ui^tiairin^ i-c ter milo iazt<»i»fj:ij»t'^ domain* HredHtvo. V.lihtthU. i;ibLun'.t Na vscb delih zaviynino j*4 , luoja tu dudana, zuktnst" TaroTanavaratvtiiaznamka I y.,ilu:v sL-wo r r>v/i le-fonnah «-lrs.'.vi O/ci-ntp. Pi Tani rp tud» dubi: um bohaCs zdb&tho. To sredstvo ptis{iei*ajt» pra^ i*boru», k-.i kor svedot'iift mni.(j>1 nkiMi.je, i-tKtciijfl, zrneii.i ia lo,«eiijc ran tt-r poieir teftev.kn< V ibtiijh po 3.) Ir. is -«,----- 2J kr. F» pssil & kr. vet "^m^Lfl^S^ Ka vsoti dflib zavoj-nine jc moja tn doda-ua zs*k..«ita varstvt-na znamka. e GliAVNA ZALOUA • II. FKAUIVKR, Praga, St. 2^5 201, Mill stuns, Ifkirai „pri fr«n nrlii". ^"Posttia razimSiliattiV v^ak '|im rni zslnjuit, okroini lnk:ir v Korueubiirgu pri !)un»Jit [f Fuitl jt> n» zcornjo varstvuoo znsmfco ia jahtovnti IKCCI10 Mwizdioo reslifaeijsko tckofino. V>) ju M. 7 v Gorici prodajalnica drobnega in nflrnborSkcga blaga na drobno in na dcbelo. Mm to najceflejse kuDovaiisce. Posebna zaloga za kupovalce in razpiwlajalce na dezeli, za krosnjarje in cunjarje. Najvecja zatogn cevljarekih, kvojaskih, pisavskih, popo- tovalnih in kadiinih potrebscin. Zimska obuvala Yozicki hi stoli na leolestih za otroke. Strune sa godala. Po<-*bno*(; Semena za zetenjavo in trttve. Prosit tobift puiti na sisIot : Na srefli Baitslja It 7. Visoka provizja in pri povabnoati tndi stalm placa daje ae agentom za prodajo postavno dovoljenib sreck na obroke. Ponudbe se posiljajo: An das liank-und WecMergtscJiaft der Administration de& Mer-ctr S. Politzer in Budapest, Dorotheagasse IS. A it H M Zm Rajstarie naj* balj preaka««iM> Sin najboif real-najeeneie salo- I'ou.trcj-.t'-f *irn^> zvsi--li:jfiji na p.tdlniri zakona c variji.venih •no liudsko do- zt;a:i:kal.; r.iv:s<. t,sk<'. pr^kwj.c- f.iNifik-.tov. .Spricalu i/.vedeneev pri kr. maL«zdra«9o '^^* v"t'^'i P'ftV'» v*'*d tmaliri^k^a prciikov.nija (Sf- 5782 — ii. 6108), da EDIKO PBAYI lxdela/«t in donivs se edino v lekarni „k angelju «aruhuu lekarnarja Adolfa Thie rr y v Predragi na Hrwaikem. Vaa-ka «fekleniLiea i.:<-r» Uw-ti rdf-cc efik^fn. z snaki varstveno znarako k-r ]«•* v t«m '.i,Ii*-n. z.ivitajf- v p-.iik <> t,orabi z eisako zn.imko, in mora biti zaprfa a srebrnim pokriwalcem. v katirftu so utisiic-ne beso-d.': _.\«I--lf 'IE-it try, Apr.tht-Iic ^zuui ir«-hurzi?iier-l" in Prtsfr.tda". \*Hak dru-u:i lUIziiis:. ki T.ini.i f.ikih znauu-i.j, in-iia jf inlklanjati, I.-pr v«a taka po-uirvj,.-.,;.L i;»«..j'. v sfiil j.rcj.iAi-ii.u:t; >i;(»vi, kot aloe iu |>odobiiR stvari. Kj»»r i! /.-.: .• ',.",'(,-.. '..TS/'tu,!. ;..a-.i;:ii rv;!)i li.ir.tvi'.osf p>nl ii.'il^voin: PAn die . Schutxengel-Apotheke dea A. Thierry in Pregrada bei Ronitacfc Sauerbrunn-. V^ity.i *<> U> pn.ti p.,v/..'fjn ali gi>tovt.':nn pia-Ciia. t'-i li-'iti »r.:Tsjn i\,tt>*te> po.ituiu<> in /itvojuiiu^: I-J rualih ali « dv(.jii;«tih stckl^nin «;M. J-MB >i" ., „ :jm .. ., „ HW V r,:».u, iu U't'-exovini «•:»') f/zir. 7 «ld. H' proti wecini no* . j, Iranjih ' ijpra iZ'lcEUit ni prrpoT^Iaiith ali zdravjn Akodljivih snovij. Vnakc'tfa psit let* uaznanjam ?*? one d-titiM'«> iu tuje lekarne, v katerili se nabaja zaintf.v uiitjo^a balzAaia. Uxpiiuje se v vhkIi jezikih. Adolf Thierry lokarn:tr ,k an«;pliii varhn v Progradi pri Rogalfii SlalinS. ¦ ¦I nanjUi baleznij. SL^^ ^ ^ w ^ -^r ^r- w ^ w ^¦^--^-^¦-JB zavarovalna zavaruje elovesko Mvljenje po vseh komliinarij.'ih io vsstta iniia zavafovalulca. MfMii hnwka nSl;ivijf<4 ti»;ij(» I) r c ?. \> a H ** h n t. [i 1 a r. \ 1 «t p r a v i <• *> 10%. y"/o. -•">% »» V^'" l>f» o-ln ¦f. Do .svr.je mr.rti dne ii. februvarja l&f>l nplacal je 1552 •jld. 52 kr.: banka .Slavija" pa jc nulbini njejj.ivej izplacala 300O gld. 3. Ivan Z«>r, c. kr. brz >javni k<.ntrolor v Ljnbijaiii, zavaroval «e je -Ine 10, decerabra If>71. Uo »v.>je smrii due 8. februvarja 1885 uplacal je 1393 gld. 92 kr.; banka ^Slavija" pa je tzplacala njo^ovej rodbini 3000 gld, 4. Jliba Sentic, nradnik v Trstu. zavaroval se je dne 30. novembra 1878. D.vsi je do »vr>je smrti due Ii. jnlija IfvSO nplacal la 80 gld. lt> kr., prejeli so dedii'i lijegovi od bank»* »SIarije- 1'jOf) gld. 5. Marija lenikova, pflsesrnica na lil.mtn ob Sa»i, zamrovala se jc dne 5. maja 1870, Ko je nmrla dne -1\. maja 1882. izplacala je banka „SJavi-ja" dedii'em ujenim 3000 g!i., da si je bilo npiairaae zavarovalui'te le 2tl»Si gld. 16 kr. (>. Ivan Vlab. ncsesttitk r Jtxiiuh. zavarova' se jf due ii"*. novontbra 1888 za 1000 gld. in dnf 30 apri'a 1890 zupet za 1000 pM. Na obe zavaro vu"ii nplacal je do hti>j«» smrti dne 13. jaamarija 1W«2 vseira vkup 15>2 gld. IB kr.: dedici nje^ovi pa rd prejeli od bank? BSIavijp- 2000 plil. 7. Ivan Zi'Ieztiikar. nreilnik „Slov. Naroda" v Ljnbijaui. zavaroval se je due 30, jnnija 1882 za 1000 rid. Do »r»je smrti dne 2B. januvaria 1891 nplacal jo 381 rid. 60 kr. ,Sl.iTij.\u pa je izplacala dedu'em 1000 rid. 8. Peter budnar. c. kr. postni ofieij.il v Ljubljani, zavaroval se je dne 10. maja 187B. ter je do svoje smrti ta is88 tor je v tem case tiptacala 187 rid. BO kr.; banka -Slavija *}A je izplacalanienemu *oproen 1900 giiL Tsa pojasniia o zaTaroai&ih radevah daje rado%o!Juo generalui zastop banke „Slavije" v Ljubljani v Iastni hi-sir Go^podske tiliee St. 12. fc ;-.a ICKKi sU. in. banka ,Slavija" izplatala je ujenim dedi-i je do svoje smrti dne 21. septembra 1SP2 nplacala le 241 Prepotrebna za rsako liiSo je Kathi'eiHer-jeva Kneippova sladna Kava 7. okitsom prave kave. Ta daje nedosegljivo prednosfc, da so more opustiti skodljivo uzivanjc oiste ali pa pomesane prave kave ter pripravljati se veliko okusnejsa in pri tem zdraveJHU ter redilnisa kava*. — Kepresegljivo kot primes k pravi kavi. Jako priporofcljivo za zeuake, otroke in boluike. Ponarejanj treba se j*> skrbno ogibati. — Va Wl» P° 25 kr.Bo-biva se povsod. Edino pravo v belih paketih s podobo zupnika Kneippa kot varstvena znamka. T/dniali'li in in narav- : no wlravilo je prjv* do- ; brudejna pdiii.-iii in ni trel\i nning'ibW dni, ' ulnjtiajft in rin'?.t"H,iii prav ! kuinlii n»jtr«!i«TViitiiiS,j ir- ( »W<"rte» buicsri. I'r.iv .zvr- j ji "tin mrezajo zoper hemorojde, proti bolee- I iiim na jetrih in i:a rranici, pr«ri CrcTes- . I uim boleznim in proti giistam, jivi zenskih > [! mesecuih nadlczno.stib, zoper beli tok, bo- , || 2jas»t, zoper bitjc area ter cwtijo pokvarjeno ; I kri. One ne preganjajo same omenjunih bolezni, ' I; ampak nas obvariijejo tndi pred vsako boleznijo. |! Prodajejo se v vseh glavuih lekarnicali na |> svetu; za naroc.be in poSiljatve pa edino y I Iekarnici Crisiofotetti v Gorici, v 2'mtit \ I v lekarni C. Znnetti in G. Ii- Ilovis, V Ljub- ; I; ljuui y lekarni S..pt. Trnkdczy G. Ficcoli, m ,; Ii Ljud. Greceina „pvi Mariji pomagaj" ;* » h>- ] || stojini v lekarni bttccarcick, 9 AjdorSiini r j Ii lekarni Sapla, v Vipaci ˇ lekarni Gugliehni, ¦ l| v Beljaku dr. Kitmpf. ¦ - i || fif I ateklenica v«lja 30 kr. 1*Q \ Ii NB. Varoyatisejetrebanutrtihaklltbalzamov, I || Jbu«-* sijajiio osMi»jtijo in priporomjo, ki pa 1 I, Jcvarijo cloveht le zdravje, ker drazijo Sdodec |: ib Sicce, danastanejo lahko httdi to nevartri na~ I; sledki. ^VJTZ - Maq. V prijazen ozir! ___ X^P ^fr.* ~fJ/JHt&j&tf ** JK'r»U priper«Liti xd.arjiai i* bslsiai Ejsiea. ^a^a*""— VrtR" •- L Vak«r« kara pr«r«L iral; ia r.i r»iiilM. B KnotjpoTB it>ii4 ka*« r ri*'js Str.uU'-ik palwtlk t prarte*. »>U»f» k»»» Crta*f, okM«Ii