Od 26. marca do 1. aprila 1993 Tedenska priloga Dela in Slovenskih novic st. 69 tSSN 1318-1556 magazin 1 - ri » 'WW-r- ^ Ver DUMOSI . m;. Stone 1 j Irz 1 f / I : { rbtu 5|«P ' T,jrv>.r ‘ i______ ®RAČUNALNIŠKO IZOBRAŽEVANJE Uo 061 /210755 MB g 062/2261791 AUSTRIA Stopnjevalni jackpot velja na dan 22.3.1994 9.100.566 ATS Casino crai Casino velden Tel-0043/316-83 2 Tel.: 0043/4274-20 64 m _ s -c-.ro Qj o O 5ž-i š —I 22 lo 2 -J g-S ■2 S» ” O -> 1= E co '-'155 LIPNICA, Quergasse 5, tel.: 0043/3452-4356 letne gume: MICHELINE, DUNLOP, FALKEN POSEBNA PONUDBA ZVEZDNI DROBIŽ Malce zdravega strahu Whoopi Goldberg ^ ffstega petico, pa vmdfE ^Ffcičafn^frkusantstva. Morda so —nfésf stresal šale, pa čeprav ?e ; podelitvi nagrad aka najbolj Pr&fn^XSetno% malce zdravega strahu %Uvah°na ozračje nekaka strahu v sattsi U-ssSBSSSt i^gSsSasssSfii Ena lepa Bruni in ena lepa Bruni sta... Znamenita italijanska manekenka Carla Bruni ima sestro Valerio Bruni Tedeschi, igralko, ki je doslej nastopala v francoskih filmih. Pohvalili so jo kot glavno igralko v filmu Normalni ljudje niso nič posebnega režiserja Laurenca Ferreira Barbose in jo nominirali za cezarja. S svojo tri leta mlajšo sestro, 25-letno Carlo, je v intervjuju za Nouvel Observateur skušala na čim manj banalen način razložiti, zakaj se ne prenašata. Carla se ima za »možgane družine«, medtem ko Valeria govori o svoji mazohistični plati. Carla pravi, da je Valeria nestanovitna, Valeria pa ji je vrnila udarec, češ da je diktatorska. Potem jo je obtožila še, da jo je strašila, ko je bila majhna, Carla pa, da se nikoli ni marala pogovarjati z njo. Na koncu sta tekmici, ponosni na svoje sestrske spopade, predlagali novinarju, naj članek naslovi: Dve zblazneli ženski. Japonski seksualni simbol Dirigenti so zmeraj vel j ah za očarljive-četudi so bili najpogosteje na videz prav grdi Nemci. V času, ko svetu vladajo mediji, pa se je uveljavila moda multi' kulturnega in najnovejši seksualni simboli prihajajo iz Azije. Tako kot Kalifornij66 japonskega rodu Kent Nagamo, um6t' niški vodja lyonske opere, ki mu pravi)0 tudi Leonard Bernstein, otrok »baby booma«. Menda je eden najbolj iskanih modelov ameriške reklamne industrij6’ Marisa Berenson - človeško bitje Marisa Berenson, fotomodel igralka, poslanka UNESCA, po materini strani potomka velike šivilje Else Schiaparelli, ki je kljubovala svoji babici Coco Chanel, po očetovi pa potomka znamenitega umetnostnega kritika Bernarda Be-rensona, ob tem pa še mati, žena, bivša žena, prijateljica, umetnica, navdihujoča in navdihnjena muza... Ah pa, kot si preprosto pravi sama: Marisa Berenson, človeško bitje. Več kot štirideset let ima, ameriški potni list, živi vsepovsod malo, največkrat v Parizu, pa v Italiji, Angliji, Franciji, Švici. Snema v Ameriki, kajti »v Ameriki filmska industrija funkcionira, v Evropi pa komaj kaj producira. Sodeluje tudi v modnih reklamnih kampanjah. Ima srečo, da je zelo iskana. V ZDA se je že uveljavila moda žensk, starejših od 40 let. »Končno so dojeh, da je ženska lahko privlačna in zaželena tudi, če ni več mlada.« Všeč ji je, da lahko prenaŠ* to sporočilo naprej. Ženskam pomaga, da se lepše staraj0-Pred kratkim je z italijanskim režiserjem Enzom D°ri° posnela zgodbo o bankrotirani milijarderki, ki odkrij6 svoje korenine v domači hiši v Brazihji in sklene, da b° posvetila življenje zapuščenim otrokom. To ni avtobiografe10 film, pa bi lahko bil. Marisa Berenson je namreč že neka) časa poslanka dobre volje pri UNESCU. Potuje po svetu-zbira denar in vhva upanje. V kratkem namerava odpotovu v Bosno in tam odpreti nekaj šol, v katerih ne bo rasne > verske diskriminacije. Pred kratkim je dokončala načrt, invalidnim umetnikom vsega sveta pomaga, da se lan*6 umetniško izražajo. Prav Berensonova, ta lepo vzgojena in izobražena diplomato hči, ki je dala svojo hčer predrzno krstih za Starlight (Zveztfe svetloba), je ena od izbrank, ki si jih je Robert Altm izvolil za Prèt-à-porter, že zdaj razvpiti satirični kolosa* račun mode, ki bo pokazal, kako oblačila skrivajo Pra človeško naravo. SOBOTA TVS 1-11.15 Z znamko okoli sveta kanadski barvni film Režija: Michael Rubbo •grajo: Lucas Evans, Anthony Ro-§ers, Jill Stanley, Chen Yuan Tao TVS 1 - 23.35 Opravičilo ^er. barvni film Režija: Robert Bierman %rajo: Leslie Ann Warren, Peter Keller, John Glover, George Lores, T'nimie Ray Weeks Kanal A - 21.00 Poljubljena Lily ^er.-madž. kriminalka Režija: Karoly Makk Srajo: Christopher Plummer, Mag-Se Smith, Elke Sommer, Adolph reen, Sandor Szabo J/ - 22.30 peklenščkov • barvna grozljivka WZl'a: Gior8i° Ferroni ■ Gianni Garko, Agostina Belli HTV 1-13.55 Letečo copato češki film Režija: Bretislav Pojar Igrajo: Ludek Navratil, Lubor To-kos, Vlastimil Brodsky HTV 1-20.15 Štirje letni časi amer. film Režija: Alan Alda Igrajo: Alan Alda, Carol Burnett, Len Cariou, Rita Moreno, Jack Weston NEDELJA TVS 1-13.25 Sissi, mlado cesarica avstrijski barvni film Režija: Ernst Marischka Igrajo: Romi Schneider, Karl-heinz Bohm, Magda Schneider, Gustav Knuth, Vilma Degischer TVS 1 - 22.45 Sanje v najem španska barvna nadaljevanka Režija: Ruy Guerra Igrajo: Hanna Schygulla, Fernando Guillen, Charo Lopez, Alvaro de Luna, Leonor Arocha, Alicia Bus-tamente, Elvira Valdes, Jorge Al-varez TVS 2 - 20.50 Važno je imenovati se Ernest angl. barai film Režija: Anthony Asquith Igrajo: Michael Redgrave, Edith Evans, Michael Denison, Dorothy Tutin, Margaret Rutherford Kanal A-21.55 Izgubljena deklica amer. drama Režija: Sharron Miller Igrajo: Tess Harper, Frederic Foresi, Patricia Kalember TV KC-22.30 Usnjeni ovratniki ital. vojni film Režija: Paul D. Robinson Igrata: Richard Batch, Tony Marsina HTV 1-17.05 Great scout in Cathouse Thursday amer. film Režija: Don Taylor Igrajo: Lee Marvin, Oliver Reed, Robert Culp fattoria Trax - TVS 1, nedelja PONEDELJEK TVS 2-20.10 Prodajalka rokavic švedska barvna drama Režija: Peter Schildt Igrajo: Gerd Hegnell, Ann Lund-gren, Maria Lindqvist, Ulla Svedin, Kerstin Hellstrom Kanal A-20.45 Soba v drugem nadstropju amer. melodrama Režija: Stuart Margolin Igrajo: Stockard Channing, Sam Waterson, Renee Estevez, Maurice Kumagai, Maureen Webb TOREK TVS 1 - 22.40 Zakonca Fields v Franciji angl. barvna humor, nanizanka Režija: Mart Stuart, James Gilbert, Derrick Goodwin Igrajo: Juha McKenzie, Anton Rod-gers, Pamela Salem, Karen Ascoe Kanal A-20.15 Velika avantura franc, komedija Režija: Gerard Oury Igrata: Bourvil, Louis de Funes SREDA TVS 1 - 20.35 Severne noči amer. čb film Režija: John Hanson, Rob Nilson Igrajo: Robert Behling, Susan Lynch, Joe Spanto, Henry Martin-son, Marianne Astrom De Fina, Ray Ness, Helen Ness TVS 2-14.20 Križarske vojne amer. čb film Režija: Cecil B. De Mille Igrajo: Henry Wilcoxon, Loretta Young, lan Keith, C. Aubrey Smith, Katherine DeMille, Joseph Schild- kraut ČETRTEK Kanal A-20.45 Moja najljubša rjavolaska amer. komedija Režija: Elliot Nugent Igrajo: Bob Hope, Dorothy La-mour, Peter Lorre, Lon Chaney, John Hoyt, Reginald Denny PETEK TVS 1 - 20.30 Anastazija amer. barvni film Režija: Anatole Litvak Igrajo: Ingrid Bergman, Yul Brin- ner, Helen Hayes, Ivan Desny, Akim Tamiroff TVS 1 - 22.50 Kralj kraljev amer. barvni film - 1. del Režija: Nicholas Ray Igrajo: Jeffrey Ilunter, Siobhan McKenna, Royal Dano, Robert Ryam, Frank Thring Kanal A-20.20 Voznikov sedež amer. drama Režija: Giuseppe Patroni Griffi Igrajo: Elizabeth Taylor, lan Ban-nen, Mona Washboume, AndyWar-hol, Guido Mannari, Maxence Mail-fort Kanal A-23.00 Diamanti izraelski akcijski film Režija: Menahem Golam Igrata: Robert Shaw, Richard Roundtree HTV 1 - 23.45 Prerok ital. film Režija: Roberto Rosselhni Igrajo: Pier Maria Rossi, Mita Un-garo, Carlos de Carvalho vzide ob 5.54 zaide ob 18.22 dan je dolg 12 ur 28 minut 26. marec 1994 VIDEOSTRANI I TEDENSKI IZBOR RADOVEDNI TAČEK: GOLOB IMIADI VIRTUOZI: VIOLINA, 10. ODDAJA ZIMSKA TEKMOVANJA, FRANCOSKA RISANA SERIJA, 13/26 KLUB KLOBUK, KONTAKTNA ODDAJA ZA OTROKE TOK TOK, KONTAKTNA ODDAJA ZA MLADOSTNIKE ZGODBE IZ ŠKOLJKE Z ZNAMKO OKOLI SVETA, KANADSKI FILM (VPS 11.15) POROČILA TEDENSKI IZBOR TEDNIK VEČERNI GOSTOLEČ KRIŽANOVSHJ VIDEOSTRANI MAČKA NA VROČI PLOČEVINASTI STREHI, PONOVITEV AMERIŠKEGA FILMA TV DNEVNIKI SVET NARAVE, 10., ZADNJI DEL ANGLEŠKE POIJUDNOZNANST. SERIJE (VPS 17.10) REGIONALNI PROGRAM LJUBLJANA TV MERNIK RISANKA ŽREBANJE 3X3 (VPS 19.10) TV NOCOJ TV DNEVNIK 2, VREME ŠPORT UTRIP ONA + ON (VPS 20.30) KORENINE SLOVENSKE LIPE: ROMANJA OD SV. VIŠARIJ DO BARBANE, 3. ODDAJA: STARA GORA - ZASTRTA MARIJINA PODOBA TV DNEVNIK 3, VREME (VPS 22.10) ŠPORT TV JUTRI SOVA: DOBRA FANTA, ANGLEŠKA NANIZANKA, 2/7 (VPS 22.45) OPRAVIČILO, AMERIŠKI FILM (VPS 23.45) 11.15 o 17.10 kanal 4 Z znamko okoli sveta kanadski barvni film, 1988 Scenarij in režija: Michael Rubbo Igrajo: Lucas Evans, Anthony Rogers, Jill Stanley, Andrew Whitehead, Chen Yuan Tao Simpatični deček Ralph James skupaj s svojim očetom deli navdušenje nad zbiranjem znamk. Oče sijev letih zbirateljstva nabral dragoceno zbirko in nespametni Ralph mu na prigovarjanje zvitega Tommyja Lisjaka izmakne eno najbolj dragocenih znamk. Seveda mu je že hip zatem žal, a znamke ne more dobiti nazaj. Ko izve, da jev daljni Avstraliji izjemna zbirka, s katero bi se morda očetu lahko odkupil za krajo, se odloči, da bo poskušal priti do nje. Ko odkrije čarobno formulo, s katero se lahko človek tako pomanjša, da lahko potuje po Jvetu na znamki, seveda uporabi ta trik. Svet narave 9. del: Dva tedna, da rešimo Zemljo Bi preživeli dopust ob preštevanju hroščev v avstralski džungli? Ah tako, da ure in ure pešačite v močnem vetru po švicarskih ledenikih? Ali prisluškujete ribjim šumom ob koralni čeri v srednji Ameriki? Marsikdo bi se zgrozil nad takšnimi počitnicami, če si član ameriške organizacije Earthwatch, ki ima podružnice v Veliki Britaniji in Avstraliji, pa je to najlepši možni dopust. Vsako leto organizirajo za svoje člane projekte po vsem svetu. Oddaja prikazuje potek sedmih projektov organizacije Earthwatch: ledenike v Švici, ledenodobna semena in mamute v tundrah na Aljaski, miši v Zimbabveju, mravlje v Kostariki, žuželke v avstralskih džunglah in koralne ribice v Belizeju. Delo je naporno, včasih dolgočasno in, kot je včasih videti, dokaj nesmiselno. Toda člani organizacije verjamejo, da je njihovo delo majhen prispevek k reševanju mednarodnih problemov, kakršni so na primer otoplitev, sečnja gozdov in izvori hrane. 23.35 4 USTAVI SE, SVET, POMISLI NA OTROKE, 4. ODDAJA (VPS 12.50) SOVA, PONOVITEV - KO SE SRCA| VNAMEJO, 16. EPIZODA AM. NANIZ. DOBRA FANTA, ANGL. NANIZ., 1/7 ŠPORTNA SOBOTA-PEP V ROKOMETU (M) : TEKA -PIVOVARNA LAŠKO CELJE, POSNETEK IZ SANTANDERJA SP V UMETNOSTNEM DRSANJU, ŽENSKE, POSNETEK IZ MAKUHARIJAj KOŠARKA NBA, POSNETEK VODNE PUSTOLOVŠČINE, ANGLEŠKA POIJUDNOZNANST. SERIJA, 17/24 (VPS 18.45) TV NOCOJ TV DNEVNIK 2, VREME ŠPORT DRUŽINSKA SKRIVNOST, ŠVICARSKA NADALJEVANKA, 3/5 (VPS 20.10) COLTRANE V KADILAKU, 4., ZADNJI DEL ANGL. DOK. SER. (VPS 21.15) POGLEJ IN ZADENI (VPS 21.40) SOBOTNA NOČ: ZLATA DOBA ROCK’N’ROLLA, 1. ODDAJA; GOSTA: DEJA MUŠIČ IN JAN PLESTENJAK; KONCERT SKUPINE U2,1. DEL (VPS 22.55) Opravičilo ameriški barvni film, 1986,95 min. Režija: Robert Bierman Igrajo: Lesile Ann-Warren, Peter Weller, John Glover, George Lores, Jimmie Ray Weeks, Christopher North, Harvey Fierstein Nadarjena kiparka išče inspiracijo v telefonskih pogovorih z neznanci. Neznanci naj bi se ji po telefonu izpovedali - predvsem tisti, ki jih teži slaba vest, pa bi si jo radi olajšali. Na objavljen razpis so se javili najrazličnejši ljudje, med katerimi je eden izjemno nevaren, saj je morilec, ki streže po življenju predvsem homoseksualcem - pripravlja pa se tudi na umor kiparkine hčerke. Da neznanec ne grozi kar na pamet, dokaže z umorom novinarja, ki se mu je preveč približal. Precej za lase privlečena konstrukcija zgodbe, ki jo poznamo iz različnih filmov, je tokrat dovolj spretno posneta. Napeti so predvsem prizori panike glavne junakinje, ki mora v tekmi s časom in morilcem rešiti hčer in sebe. Zaveda se namreč, da se ji ne bo posrečilo brez dobrega načrta... Za razliko od akcijskih bomo spremljali bolj literarno kriminalko, kar je filmu prej v korist kot v škodo. Poleg odlične Lesile Ann Warren velja poudariti še zelo specifično glasbo Mauriceajarrea. £11TVS2 18.50 BORZA DELA Country Music Television Europe -CMT TEDEN NA BORZI, ponovitev MNO, KINO, ONO, pon. oddaje o filmu IZKRIVLJENA PRAVICA, pon. filma SPOT TEDNA A - SHOP BORZA DEU ITV-BEGUNSKA TELEVIZIJA IGRE NA KOTALKAH, am. športna serija GLEDALIŠKA KANTINA, pon. filma AMERIŠKIH DESET, glasbena oddajal DETEKTIV Z BEVERLY HILLSA, ponovitev 8. dela am. nanizanke VELIKA PRERIJA IN NJENI PREBIVALCI, dokumentarec DW DETEKTIV Z BEVERLY HILLSA, 9-del am. nanizanke ZALJUBLJENA LHY, am.-madž. krim. TROPSKA VROČICA HI, ponovitev 6. dela am. nanizanke SPOT TEDNA CMT BORZA DEU koper Vodne pustolovščine 17. del Potovanje v najmlajše morje na svetu, Cortezovo morje, se začne v mesečini, s polnočnim odhodom iz La Paza v Mehiki. Cilj križarjenja so koničasti skalni otoki kakih 50 km severno od La Paza. Na prvem otoku ekipa uživa ob očarljivem plesu morskih levov, medtem ko nad ostrimi 'skalami krožijo bumice. Najprivlačnejši kraj za potapljanje je El bajo, velika podvodna čer na odprtem oceanu. Tu se oblikujejo mrzli tokovi globo-kovodnih izvirov, ki na površje potiskajo vodo, polno planktona. JUKE BOX - glasbena oddaja v živo, vodi ALEX BINI (ponovitev) EURONEWS STANJE STVARI - MUDI ODPRTE STRANI - oddajo pripravljal ROSANNA T.GIURICIN V OSPREDJU - avtor BRUNO AGREVC SLOVENSKI PROGRAM KORENINE SLOVENSKE LIPE: SPOZNANJA-6. oddaja: »TRŽAŠKA! POKRAJINA« POEZIJA: RIMSKI PESNIKI TV POPER - kabaretno satirična oddaja PRIMORSKA KRONIKA VSE DANES-TV DNEVNIK ČAROBNA SVETILKA - OTROŠKI PROGRAM POSNETEK PODELITEV ZUTffl KIPCEV NOCOMMENT VSE DANES-TV DNEVNIK NOČ PEKLENŠČKOV - ital. grozljivka HOROSKOP hrvaška 9.00 DOBRO JUTRO 10.30 POROČILA 10.3* dolgometražni risani film 12.00 POROČIL» 12.05 EVELYN GLENNY, resna glasba 13.05 PRIZMA, medn. oddaja 13.55 LETEČA COPATA otr. film 15.40 HIŠNI LJUBLJENCI 16.10 BB-VERLY IffllS, za mlade 17.00 POROČILA 17A>’ HRVAŠKA KNJIGA, dok. oddaja 17 JO TV RAZSTAVA: Zvonimir Šepat 18.00 TV O TV 18.30 SAN^ BARBARA 19.15 NAJPREJ JE BIU BESED* 19.30 DNEVNIK I 20.15 ŠTIRJE LETNI '> amer. film 22.00 EHM - VIDEO - FILM 22.*’ POROČHA 23.10 S SLIKO NA SLIKO 00.0' POROČILA V ANGLEŠČINI , hrvaška 11.30 STIL ŽIVLJENJA STER, humor, serija 12.33 ekran brez. v"1 JA 13.55 BUDIMPEŠTA: SP V KROSU 1*;’ TENIS: Hrvaška - Norveška 18.10 MAKAKU** UM. DRSANJE 19.30 DNEVNIK 20.15 KOŠAK»": končnica pokala 21.45 CRO POP ROCK Za- ^ NOČNA IZMENA: Severna obzorja, ser. 6“»: n živo, humor, serija, MESTO, KI SE JE SONČNEGA ZAHODA, amer. film ______/ ^V.V.V.V.V.V.V.'.V.V.V.V.V.'.V.V., fNO^GEBKONCERTNlTRITMII Vroči Šukarji Skupina »Šukar« je pravkar končala s pripravo materiala za svojo prvo CD ploščo. Na njej bo 17 ciganskih pesmi. V bistvu je-CD plošča kompilacija doslej posnetega materiala, ki je izšel na kaseti »Cigani ljubijo pesmi« Založbe CORONA in »O ravbarjih, cigojnarjih« založbe kaset in plošč £ RTV V sodelovanju s producentom Sasom Fajonom \ ■ ie narejen remiks in dodelava dosedanjih posnetkov ^ studio METRO. CD plošča bo izšla v založbi CORONA in bo predvidoma v trgovinah konec Poleg izdaje CD plošče se skupina pospešeno Pripravlja na odhod v Francijo, kjer bo konec . maja evropski festival oziroma shod Romov. Tam na) ^ mdi posneli dva nova video spota in doku- j! mentami film ter reportažo o tem dogodku. £ i. m. :j Leb i sol v Ljubljani ji arfk.edonska skupina Leb i sol bo v petek, 1. ;■ ^Pnla, ob 20. uri nastopila v mali dvorani hale Jjl 'v,oli-;T° bo njihov prvi ljubljanski nastop po 5 Ceh oviudeležbi na Dnevu radosti 25. maja lani. I; ■ 1 so* so prav gotovo najuspešnejša in najbolj ;■ dnKaumakedonska skuPina, ki zelo uspešno deluje \ D nb sedemnajst let. Njihova prva albuma, pre- I; bijsto nasb)vljena Leb i sol ter Leb i sol 2, sta nri xV znaku virtuoznega jazz-rock muziciranja, ;! c, fcemer je še posebej izstopala kitara Vlatka t nii, anovskega. Na drugi plošči se je znašla tudi q ?Va Predelava narodne skladbe Aber Dojde Sle h-,e . ie kmalu postala njihov zaščitni znak. ki iih \ Tmn' P*°šči Ručni rad in Beskonačno, Van ^končno uvrstita na vrh kvalitetnega jugoslo-Serip eka rocka. V tem času prejmejo nagrado V y^.^kretarjev SKOJ za rock glasbo. e osemdesetih let se nnkflypin r bled vr ’ Halal)a|ak in Tangenta pustijo precej > kot stfl1S’-Zato idl nekateri že hitijo odpisovati ;! i Soj ,ro spraznjeno skupino. Iz letargije se Leb i Ka0 5806 leta 1987 z energično rock ploščo 5 najdem ao’na kateri poleg naslovne uspešnice Skonip °vtl!di enega od njihovih največjih hitov, ;! In New Njihov zadnji, v živo posneti album Live \ ndvečnih0' ^iz *eta 1991, prinaša poleg nekaj S Uspe^ni "nprovizacii tudi večino naivečiih i ZOO TV z resnimi nameni Irska skupina U2, ki deluje že dobrih sedenmajst let se je od neznane dublinske skupine počasi toda vztrajno prebijala v svetu glasbenega biznisa in postala ena največjih rock skupin na svetu. Nastala je leta 1977, in sicer tako, da so se na oglas, ki ga je objavil Larry Mullen, bodoči bobnar skupine, javili Bono Vox (Paul Hewson) in The Edge (David Evans). Skupini pa se je kasneje pridružil še basist Adam Clayton, ime pa so si nadeli po ameriškem vohunskem letalu U2. pa so se spet vrnili k trdemu, ostremu kitarskemu zvoku, značilnem za zgodnje plošče. Lani so skoraj celo leto preživeli na Zooropa turneji, med katero Njihov diskografski debi je bil EP leta 1979, sprva pa so izdajali zgolj single v domovini (Another Day, Stories For Boys), ki sta na Irskem postali uspešnici. Njihov prvi nastop v Lonodnu leta 1979 je bil popoln polom, že naslednje leto so se v tem velemestu bolje odrezali in podpisali pogodbo za založbo Island Re-cords. To pa je tudi pomenilo njihov preboj na britanski in nekoliko kasneje tudi na svetovni glasbeni trg. Izdali so svoj prvi britanski singel 11 0’Clock Tičk Točk, temu pa je sledila njihova prva plošča Boy, ki jo je produciral Steve Lillywhite, s himnično uspešnico I Will Follow. Leta 1981 so izdali ploščo October z uspešnicama Gloria in Fire. S to ploščo pa so se tudi prvič predstavili ameriškemu občinstvu. S tretjo ploščo War (1983) pa so se povzpeli na svetovno glasbeno ozvezdje, pesmi New Year’s Day in politična Sunday Bloody Sunday, pa sta zaznamovali to leto. Ta čas so U2 že postali najboljša nova rock skupina osemdestih in so bili vodilni v valu novih kitarskih sk- Na plošči Zooropa so v primerjavi z njihovimi prejšnjimi izdelki veliko eksperimenirah, produkcije pa so se lotili Flood, Brian Eno in The Edge. Edgov zvok kitare, ki je zaščitni znak skupine, v večini pesmi ni poudarjen, razen v pesmih Zooropa in Some Days Are Setter Than Others. Ploščo Zooropa pa zaključi pesem The Wan-derer, ki jo je namesto Bona zapel legendarni country odpadnik Johnny Cash. Sicer pa so U2 ob turneji tudi izdali svoj Zooropa denar, govori pa se, da naj bi Zoo TV postala resna televizijska postaja. U2 so tudi znani po svojem političnem delovanju, saj skorajda ne manjkajo pri nobenem projektu, ki naj bi prispeval k boljšemu svetu. Prav tako so so sprva nameravali posneti le mini ploščo, ki naj bi še dodatno popestrila njihovo turnejo, vendar so bili U2 pri pisanju pesmi tako zagnani, da se jih je nabralo za celo ploščo. tudi podporniki Amnesty International in organizacije Greenpeace. Sicer pa je Bono tudi sodeloval skupaj s Sinead 0’Connor in Gavinom Fri-dayjem pri snemanju glasbe za film In die Name Of The Father. Glasba je večinoma Gavinovo delo, glavno temo pa poje Bono. ZDENKO MATOZ e ™hna —, umum.v . Prebiti’tu v in lvovske virtuoznosti, poskušajo !■ W»«ai=*mo j upin, ki so se napajale pri panku in bile protiutež elektro popu. The Unforgettable Fire, ki je izšla leta 1984, je produciral legendami Brian Eno. Tri leta pozneje je skupina izdala ploščo Joshua Tree, na kateri so se U2 še lotili zapuščine ameriške popularne glasbe. Tej je sledil je film The Rattie And Hum in dvojna plošča z istim nalsovom. Z izvrstno ploščo Achtung Baby TVS 2- 23.00 Sobotna noč V tej Sobotni noči bomo začeli z novo, zelo zanimivo serijo, ki dodatno osvetli razvoj popularne glasbe, prikazane z ameriškega stališča. Serija Zlata doba rock & rolla je nastala v ameriških TV studiih, zato ponuja bogato izbiro starih, celo čmo-belih posnetkov. V desetih oddajah, dolgih po nekaj več kot tričetrt ure, so obdelali naslednja področja popularne glasbe: soul, rockabilly, moške pevske skupine, nepozabne izvajalce, folk rock, ženske ustvarjalke v r&r, slovite kitariste, prevlado angleških izvajalcev v 60. letih, hard rock in lahkotno glasbo za žur. Oddaje vodi znani ameriški glasbenik John Sebastjan, kijev 60. letih zaslovel kot vodja, pevec in avtor večine uspešnic skupine Lo vin’Spoonful iz Kalifornije. John Sebastian na kratko povzame bistvene podatke v zvezi z razvojem in izvajalci, tako da največji del oddaje ostaja namenjen predvajanju glasenih posnetkov. Njegov sproščen, pa vendar informativen način voden- ja - poleg mnogih še nevidenih posnetkov - pritegne h gledanju teh oddaj. Zlata doba rock&rotia bo na sporedu vsako Sobotno noč v prvi uri programa. To soboto je Zlata doba posvečena soul glasbi. Seveda bomo iz studia ponudili tudi več tujih in domačih video spotov, obiskala nas bosta pevka Deja Mušič in glasbenik Jan Plestenjak. V zadnji tretjini oddaje, ki jo bo vodila Saša Einsiedler, pa bomo predvajali prvi del posnetka koncerta skupine U2, ki so ga v okviru zadnje turneje izvedli v avstralskem Sydneyu. vox sat 1 filmnet + SUPER s k y n e w s 7.00 Rin Tin Tin, nad. 7.30 Abbot & Costello 8.00 Tovarna zabave 12.00 X-men 12.30 Močni rangerji 13.00 Wrestling 14.00 Traper John, nad. 15.30 Oddaja o modi 16.00 Hotel 17.00 Čudežna ženska, nad. 18.00 Wrestling 19.00 E cesta, nad. 20.00 Kronike Indiana Jonesa, nad. 21.00 Madock, nad. 22.00 Policaji 23.00 Enaka pravica, nad. 24.00 Delo na črno, nad. 1.00 Pošasti, nad. 2.00 Komična družba 12.00 PO RADIU 14.00 DANES 15.00 ŠPORT 19.00 DANES 20.00 MEDNARODNE NOVICE 20.30 KAKO ŽIVIJO VODILNI 21.00 MAGAZIN DATEUNE 22.00 OČE MUR-PHY 23.00 MEDNARODNA POROČILA 23.30 KULTURNI KOLEDAR 12.00 DANES, z Jay Leno 1.00 SOBOTNI VEČER V KINU, GOREČA POSTELJA 3.00 KLASIČEN FILM, MOJ MOŽ GODFREY, film Vsako uro so poročila 6.30 ABC NOVICE 7.30 NOVICE IZ SVETA 10.30 ABC NOČNA UNP 11.30 FINANCIAL TIMES ZAHODNO OD MOSKVE 12.30 KAM NA POČITNICE 13.30 MODA 14.30 REPORTERJI 15.30 ABC NOČNA UNIJA 16.30 TO SO BILI DNEVI 17.30 KAM NA POČITNICE 19.30 MODA 20.30 REPORTERJI 22.30 FINANCIAL TIMES ZAHODNO OD MOSKVE 2.30 ZAHODNO OD MOSKVE 3.30 MODA 4.30 TARČA 5.30 ZAHODNO OD MOSKVE 7.00 Predstavitev na Slw Mo-vies 9.00 CROSSPLOT 11.00 THE WRONG BOX 13.00 CONTINENTAL DIVIDE 17.00 OSCAR 19.00 THE PERFEC-TIONIST 21.00 PARADISE 23.00 DONATO AND DAUGH-TER 0.35 SECRET GAMES 2.15 PRAY POR DEATH 2.45 TEL MURDER DO US PART H 4.20 CONTINENTAL DIVIDE movie t h o n n e I 7.00 PETER PAN 8.00 SIND-BAD 9.00 STRANGE LADY IN TOWN 11.00 THE SECRET OF THE INCAS 13.00 TWI-STER 15.00 WALK THE PROUD LAND 17.00 MR. ROCK AND ROLL 19.00 IJFE-LINE TO VICTORY 21.00 THE FATAL IMAGE 23.00 SLEEP-WALKERS 0.30 REGARDING HENRY 2.20 PREY OF THE CHAMELEON 3.55 DRAGLIA 9.20 NEBEŠKI MEDVEDKI, am. risanka 9.45 ČUDEŽNE ZGODBE, am. risanka 10.05 OTROCI PO NAROČILU, am. kom. 11.50 KANAL GRANDE, medijski žumal 12.35 SPIEGEL TV INTERVJU 13.20 FILMSKI ZVEZDNIKI NA VIDEU 13.50 ENAJST 99, magazin za mlade 15.30 POTOVALNI MAGAZIN, danes: Louisiana, ZDA 16.15 OBTOŽBA: UMOR, am. srhljivka 18.00 OSREDNJA POROČILA 18.15 HEUREKA, magazin, tema: Zakaj seno povzroča kihanje? 18.55 FILMSKI ZVEZDNIKI NA VIDEU 19.20 FORMULA 1 20.10 POROČILA 20.15 KOMISAR MOULIN: UTVARA O ZASLEDOVANJU, fran.krim. naniz., igrata: Yves Rénier, F. Lapersonne 22.00 OSREDNJA POROČILA 22.15 SPIEGEL TV SPECIAL 0.00 PORO-ČILA 0.05 TENIS-ŽENSKE p r o 7 6.05 AGENTKA S SRCEM, pon. 6.50 NA POTI Z MALCOL-MOM DOUGLASOM, avstral. pust. dok. 7.40 PERRY MA-SON 8.30 PLANET VELIKANOV 9.25 AKADEMIJA FBI, pon. 11.00 VAMPIRJI PROTI HERAKLEJU, ital. pust. film 12.35 NADPOVPREČNEŽ, pon. 13.00 ŽIVALSKO POMEMBNI, pon. 13.40 KUNG FU 14.40 STARSKY & HUTCH 15.40 MARTIANS - VESOLJEC PRIDE REDKOKDAJ SAM, am. znan.-fant. film 17.25 BOO-KER 18.25 POLJUBI ME, MALI! 18.55 ULIČNO SPOGLEDOVANJE 19.25 BILL COSBY SHOW 20.00 POROČILA 20.15 VELIK, am. kom., 1988 - igrajo: Tom Hanks, David Moscow, Elizabeth Perkins, Robert Loggia, John Heard, Jared Rushton 22.10 LEON, am. akc. Mm, 1990 - igrajo: Jean-Claude van Damme, Deborah Rennard, Harrison Page, Lisa Pelikan, Ashley Johnson 23.55 POROČILA 0.05 MIKE HAMMER 1.05 NORI MAKS, pon. 3.45 POROČILA 3.55 T. J. HOO-KER, pon. 4.40 POROČILA 4.50 HARDCASTLE & McCOR-MICK, pon. 5.35 OČE JE NAJBOLJŠI SAT# 6.00 DROPS! 6.25 ZOFF 6.50 VSE RAZUMLJIVO?! 7.20 SILVERHAWKS - REŠITELJI UNIVERZUMA 7.50 PETER PAN IN PIRATI 8.20 ASTRO-DINOS 8.50 POTEPUŠKA MIŠ FEIVEL IN NJEGOVI PRIJATELJI 9.20 SVET IGER 9.50 •HANS HASS 10.15 GOSPODARSKI FORUM 10.50 NEVERJETEN LISJAK, nem. veseloigra, 1990 - igrajo: Wolfgang Spier, Maria Sebaldt, Hannelore Cremer, Ricci Hohlt 12.45 PLAMENI NAD SREBRNIM JEZEROM, am. pust. film, 1957 - igrajo: Rod Cameron, Vera Ralston, Ray Collins, Hillary Brooke, Edgar Buchanan 14.00 TENIS, Davisov pokal 17.00 POJDI NA VSE! 17.55 IGRA ZA MILIJONE 18.00 NOGOMET 19.20 POROČILA 19.30 KOLO SREČE 20.15 ŠTIRI DEKLETA IZ WACHAUA, avstr, domači film, 1957 - igrajo: Hans Maser, Isa Gtinther, Jutta Gtinther, Alice Kess-ler, Ellen Kessler, Oskar Sima, Michael Cramer 22.00 ŠALE IN DALLOVŠČINE; POROČILA 23.00 AUGE - DIVJA IN NENASITNA 0.20 OSTRI HEINRICH - PUSTOLOVŠČINE NEKEGA ZAKONA 2.50 ŠTIRI DEKLETA IZ WACHAUA 4.30 NOGOMET 5.40 ALARM!; PREGLED PROGRAMA 6.20 HANS HASS 6.00 CUBITUS 6.30 DRUŽINA ZA ŠEST MILIJONOV DOLARJEV 6.55 DRUŽINA ZA ŠEST MILIJONOV DOLARJEV 7.20 PIFF IN HERKULES 7.35 SAMURAJSKE MAČKE 8.00 CO-MIX 8.30 OSTRŽEK 8.55 LETOVIŠČE CANDY 9.25 PRAGOZDNA PATRULJA 9.50 T-REX 10.20 LAZER PATRULJA 10.50 HITROSTNIK 11.20 ŽELVAKI KORENJAKI 11.50 KATO & DOG - ENO SRCE IN EN GOBČEK; Ujetnik lastne hiše 12.15 HARRY IN HENDERSONOVI, Novi pastor 12.40 FULL HOUSE, Napačen sum 13.10 MOČNA DRUŽINA, Nov avto 13.40 PRINC Z BEL-AIRA, Dojenček prihaja 14.10MAJOR OČKA,Mladostni grehi 14.45 KNIGHT RIDER 15.45 A-TEAM, Mati v stiski 16.45 21, JUMP STREET, Nemoč 17.45 BEVERLY HILLS, 90210, Okvara 18.45 POROČILA 19.10 LE LJUBEZEN ŠTEJE 20.15 MODRI TORNADO - MOŠKI KOT JEKLO, ital. znan.-fant. film 22.00 BOKS, poltežka kategorija 23.20 AMERIŠKI BOJEVNIK, am. akc. film 1.00 POROČILA 3.00 20VAUTU, 40 V POSTELJI, ital.-angl. eroi, kom. 4.30 BEVERLY HILLS, 90210, pon. 5.20 RISANKA 7.00 ROVER & DAISY, am. risanka 8.10 PRIPETLJAJ V OGLALI, am. dok. film 9.40 KRIŠTOV KOLUMB - ODKRITJE, am. pust. film 11.35 NOČ V SAVOYI, am. glasb, drama, 1992 - igrajo: Lynn Whit-field, Jasmine Guy, Vanessa Bell Calloway, Vanessa Williams, Mario Van Peebles 13.10 KRALJI BREZ KRALJESTVA, fran. dok. Em 13.40 ZRCALNA SUKA, am. srhljivka 15.10 NOGOMETNA ZVEZNA LIGA 17.40 MEŠANEC, am. srhljivka 19.30 SHOWBIZ ’94 20.00 CLEAR; ZAPPING 20.15 MOŠKI NJENIH SANJ, am. romani, kom. 22.00 MESEČEVA ŽENSKA, ital. dra- ma, 1988 - igrajo: Greta Scacchi, Luca Oliandi, Tim Finn, Miko Mamstro, Marcello Perracchi 23.30 ČVEK, nem. humor, oddaja 0.00 ŽIVALSKI INSTINKT, am. erot. srhljivka, 1992 - igrajo: Shannon Whir-ry, Maxwel Caulfield, Josh Cruze, David Carradine 1.40 S.E.A.L.S., am. akc. film 4.25 OPERACIJA MALI MOŽGANI, am. kom. 6.00 PREŽIVETJE NA KEY WESTU, am. drama 7.40 WAYNOV SVET, am. kom. m—Ni) 5.55 DOPUST PO ITALIJANSKO, nem. nadalj. 6.45 PUŠČAVSKI SOKOL, amer. film 8.00 ODTUJEN, amer. film 9.25 RAZVOJ, vzh. nem. film 11.00 BEG IZ ZLATE DEŽELE, češki film 12.00 PUŠČAVSKI SOKOL, amer. filmi 3.25 NAJ-BOJ NORA PODMORNICA NA SVETU, ital. komedija 15.10 Z LJUBEZNIJO DE NE IGRA, nem. komedija 16.55 PRAVI MLADENIČ SVOJEGA GOSPODARJA, amer. drama, 1. del 17.50 AKTUALNE NOVICE 18.10 PRAVI MLADENIČ..., amer. film 19.15 REPORTAŽA: SVOJO HČERKO BOM DOBILA 20.00 AKTUALNE NOVICE 20.15 RAVNO PRAVA PRIČA, amer. kriminalka. Igrata: Brian Dennehy, Aidan Quinn 22.15 DEVET ZAPLETENIH KRIŽEV, fran.-ital. kriminalka 0.10 ŽAMETNA SANJE, amer. srahljivka 3.00 PRIVILEGIJ, brit. drama 6.00 OTROŠKI PROGRAM 8.25 THE OMEGA CONNES-TION - akcijski film 10.00 DRUŽINA WILDNESS, 2. del 11.00 DENIS POKORA 16.00 LA STORY - film 18.00 TIMOTHY DALTON - portret 21.00 THE ADDAMS FAMILY - komedija 22.55 PRENOS BOKSA 24.00 NOČNE FANTAZIJE S TORI WELLES 24.30 TROUBLE - erotični film 02.00 HE SAIO, SHE SALD -romantična komedija 04.00 BUND SPOT - drama 6.00 JUTRANJI PROGRAM 13.05 OBZORJA 14.00 PODOBE, ODSEBI OD DRUGOD 15.00 NIKOLI BREZ MOJE KNJIGE 15.45 KORESPONDENCA 16.00 DNEVNIK TV5 16.10 METHODE VICTOR 16.30 ZELENI GENIJI 17.00 PREBRISANCI 17.30 MONTREALSKE FRANKOFOLIJE 18.00 VPRAŠANJA ZA PRVAKA 18.30 DNEVNIK TV5 19.00 OLIMPIJSKI MAGAZIN 19.30 DNEVNIK BELGIJSKE TV 20.00 ZLATO IN PAPIR21.00 DNEVNIK FRANCOSKE TV 21.35 SAMO Z LJUBEZNIJO: CLARA 23.05 FROU-FROU 0.05 DNEVNIK FRANCOSKE TV 0.30 SCOUBIDOU 1.30 SVET JE VAŠ 3.00 NOČNI PROGRAM disco very 17.00 SVET, KI IZGINJA: Zastrupljanje tečaja 18.00 ROPARICE: krokodil 19.00KAVA-URSKA VOJNA 19.30 SPECI-ALC1: Norveški »jagerji« 20.00 VELIKA DIRKA: Izziv celine 20.30 VALHALLA, 21.00 OBJEM SAMURAJA: Japonci osvajajo ZDA 22.00 STARODAVNO ŽIVLJENJE: Sanje starih Egipčanov 23.00 SKRIVNOSTNI SVET, 23.30 ISKANJE ČRNIH LUKENJ V VESOLJU 00.00 PO LETU 2000 7.00 ZBUDI SE NA... 8.00 PREGLED ULMSKIH NAGRAD OSCAR 93 11.00 VEUKI ZASLON, vodi Ray Cokes 11.30 RAP NA MTV, vodijo Dr Dre, Ed Lover in Fab 5 Freddy 13.30 PRVIČ NA MTV, vodi P. King 14.00 PREGLED FILMSKIH NAGRAD OSCAR 17.00 PLES, vodi Simone 18.00 VEUKI ZASLON, vodi Ray Cokes 18.00 VELIKI ZASLON, vodi Ray Cokes 18.30 PREGLED TEDENSKIH NOVIC NA MTV 19.00 EVROPSKI TOP 20, vodi Pip Dann 21.00 ROLANJE NA MTV, MARIAH CAREY 21.30 ROLANJE NA MTV, ELVIS COSTEUO 22.00 SOUL NA MTV,vodi R. Ridi 23.00 PRVIČ NA MTV, vodi P. King 23.30 PREGLED FILMSKIH NAGRAD OSCAR 93 2.00 BEA-VIS IN BUTT-HEAD 2.30 VIDEO, vodi Marijne 4.00-7.00 NOČNI VIDEO TEMA: MONSTRUMI 20.00 THE POVER 22.00 CHEDREN OF THE DAMMED 23.40 THE INVISIBLE BOJ 1.20 FRON THE EARTH TO THE MONN 3.20 HOLD ON 3 sat 9.00 ČAS V SUH 9.05 KULINARIČNO POPOTOVANJE PO AVSTRIJI 9.30 NASVETI IN MODNE SMERI 10.00 AVEC PLAISIR, Tečaj francoščine 10.30 SKRAJNOSTI 11.00 ERIC CLAPTON UN-PLUGGED 11.45 MARIAH CAREY, koncert 12.15 SPUFF, koncert 12.30 SLOVENSKI MAGAZIN 13.00 ČAS V SLIH 13.10 KUHMOS 13.35 V ŽIVO IZ ALABAME, Diskusija in glasba 14.50 TRIJE PARTNERJI, nan. 15.15 DOBER TEK 15.30 KUHARSH NASVETI 15.35 KONCERT PO ŽELJAH 17.30 OBISK PRI POGLAVARJEVEMU SINU, am-f„ 1974 18.50 NASVETI ZA OBISKOVALCE KINEMATOGRAFOV 19.20 POGOVOR DNEVA 19.30 APROPOS FILM 20.00 DNEVNIK 20.15 ELE-KTRA, tragedija 22.05 TRETJA UMETNOST, dok. film 22.50 PAR AZART, dok. f- 23.20 BOULEVAR BIO, talk-show 0.20 ŠPORTNI STUDIO ***** eurosport 7.30 AEROBIKA 8.00 DR. SANJE, SP Makuhari ž 9.30 ATLETIKA, SP Budimpešta 14.30 TENIS - DAVISOV POKAL 16.00 FORMULA ENA 17.00 AFRIŠKO NOGOMETNO PRVENSTVO, UVODNA SLOVESNOST 17.15 NOGO' MET: Nigerija: Gabon 19.00 DRSANJE, SP Makuhari z 21.00 BOKS 22.00 FORMl^ ENA 23.00 TENIS-DAVISA POKAL 0.30 ŠPORTNA POROČILA 1.00 ZAKJUČEK 7.45 ŠPORTNA POROČIT*; pon. 8.30 ŠPORTNA P°R , ČILA, pon. 9.30 JAHANJ®. ^ PRESKOH, pon. 11.30^ DAN V FORMI 12.00 ^'* TR1CK: NOGOMETNA ZVEz^j LIGA, pon. 13.00 POU go BjKS» 18.00 PLES, evropsko po® stvo v standardnih Koblenz 19.00 SPEEDWAJJV LEDU, Komentarji iz Ham” 21.00 NOGOMET, Špa** liga 22.20 ROKOBOK|’ 0.50 SPEEDWAY NA FILMI NA SATELITIH El-ia *•00 ČAS V SLIK CAS V SLIKI 9.05 COSBY ^HOW, zab. nan. 9.30 CON-PETTI SHOW 9.50 VROČA Tomaž in detektivi ■0.10 PANDA CLUB 10.20 »OUNDCHECK 10.30 PAPIRNATI MESEC, am. 1972 '2.10 LEPOTE ČEŠKE 12.30 HALO AVSTRIJA HAI n C" DILLINGE1 » 1990 0.00 ČAS \ 8$H '0.00 duša ka 1 Inn "anizan- VRočirA Tezenska ?SP= te« S™*» ?,?.35 v ^poročila ».Sas (j PAIUNO 6.00 EURONEWS 7.00 KONCERT 7.30 IGRANI FILM 10.00 PRIJATELJ NOČI, glasb, oddaja 10.10 FILM 11.50 CANAL GRANDE 12.20 CHECK UP 12.25 VREME 12.30 FLASH 12.35 CHECK UP 13.25 LOTO 13.30 DNEVNIK 13.55 TRI MINUTE ZA... 14.00 ALMANAH 14.20 SREČANJA 14.30 ŠPORTNA SOBOTA, košarka 16.20 LE-UNY, tv serija 17.00 MEDNARODNE SPLETKE 18.00 POROČILA 18.10 LOTO 18.15 LEPŠI IN BOLJ ZDRAVI 19.45 BESEDA IN ŽIVLJENJE, nedeljski evangelij 19.50 VREME 20.00 TV DNEVNIK 20.30 ŠPORTNA POROČILA 20.40 VSI SMO DOMA, zabavna oddaja 23.05 POROČILA 23.10 POSEBNA POROČILA 0.05 DNEVNIK 0.10 VREME 0.15 DOBIMO SE V KINU 0.20 FILM 2.10 POROČILA 2.15 FILM 4.00 POROČILA 4.05... 4.35 SPROSTITEV 0RAIDUE 6.30 VIDEOSMEH 6.55- 10.00 JUTRO V DRUŽINSKEM KROGU 10.00 JUTRANJA POROČILA 10.05 RAIDUEZA VAS 10.20 ZDRAVO, JERRY! 11.15 TVOJ BLIŽNJI 12.00 DRUŽINSKO OPOLDNE 13.00 URA JE TRINAJST, inf. odd. 13.20 DRIBBLING 14.00 SCANZONATISSIMA 14.30 PRAZNIČNI DAN 15.20 LOTO 15.25 RAIDUEZA VAS 15.40 KOLIKO ZGODB, OTROCI! 17.55 LITTLE RITA NA DIVJEM ZAHODU, glasbena komedija 19.35 VREME 19.45 TV DNEVNIK 20.15 ŠPORT 20.20 DVAJSET DVAJSET 20.40 JEZA IN ČAST I, am. kriminalka 22.25 ... 23.30 NOČNE VESTI 23.45 VREME 23.50 ... 0.20 CANAL GRANDE 0.50 NOČNI ŠPORT ... FILM 2.00 DRIBBLING 3.00 TV UNIVERZA madžarska 6.25 VAŠKA TV Z VAŠKIM DOKTORJEM 6.45 DNEVNIK 7.00 SONČNI VZHOD, jutranji informativni magazin 8.15 VERSKI PROGRAM, za ortodoksno mladino 8.25 VKLOPI, otroški program 12.00 OPOLDANSKI ZVON, VIDEO STRANI 12.05 PANORAMA, svetovna politika 13.05 HIŠNA NEGA BOLNIKA 13.25 MATERE, zgodbe Judite Csurgay 13.50 MADŽARSKA POLPRETEKLOST, Recsk, pon. 14.35 TUDI TO JE MADŽARSKA, naš prvi cvet 14.50 POPOLDNE Z DISNEYJEM, ameriški film 16.25 ZRCALO 16.40 PRIPOROČAMO, tv program za prihodnji teden 17.10 NAPISI PRIPOVEDUJEJO 17.35 ŽRE-BAfp LOTA 17.40 MEŠČANSKI KAZINO 19.02 ŠTORIJE 19.30 DNEVNIK, TELEŠPORT 20.35 PARABOLA, satirični program 21.10 KDO VE VEČ O MADŽARSKI, kviz 22.45 BELI TELEFONI, italijanski film madžarska 6.30 SONČNICA, magazin k zajtrku 8.00 PATRIN, program za Rome 8.25 NAŠ EKRAN, narodnostne oddaje 11.00 ženska košarka, play off 13.00 FAMRJJA, pon. 123. dela 13.30 ISKANJE POTI, debatni program za mladino 13.55 SP V KROSU, moški in ženske 15.00 TENIS, Madžarska : Francija, Davisov »kal 16.00 LETO DRUŽINE jgijal7 AVTOMAGAZIN 17.35 ZA pokal 16.40 GAIA, ekologija 17.05 OTROKE, Smrkci, Novi Lassie 18.33 POLICIJSKI DNEVNIK 18.43 PICASSO 19.00 FAMILIJA, 124. del zabavne serije 19.36 MENDELSSOHN: LOB-GESANG 20.55 BURDA, finalni večer v Varšavi 21.30 KONCERT, 22.40 NAJBOLJŠE JE POPOLDNE, posnetek predstave Veselega teatra 0.40 AMOR, erotična serija SOBOTA M i t a I i a 1 6.30 JUTRANJI CIAO, CIAO, risanke 9.30 BABY SITTER 10.30 STARSKY IN HUTCH, nanizanka 11.30 A-TEAM 12.25 ODPRTI STUDIO 12.50 CIAO, CIAO, risanke 14.00 ODPRTI STUDIO 14.30 NAJBOLJŠI IZ »TO NI RAI« 15.30 MOJ PRIJATELJ ULTRAMAN 16.00 NA VES GLAS 16.50 AVTOMOBILIZEM 18.15 ŠPORTNI STUDIO 18.30 BYSIDE SCHOOL 19.00 STARŠI V KAVBOJKAH 19.30 ODPRTI STUDIO 20.00 KARAOKE, zabavna oddaja, vodi Fiorello 20.30 CELOVEČERNI FILM 22.30 IGRANI FILM 0.40 ŠPORT 1.05 STARSKY IN HUTCH 2.05 A-TEAM 3.00 ULTRAMAN 4.00 BABY SITTER 5.00 STARŠI V KAVBOJKAH 3 E tonale 6.30 PRVA STRAN 9.00 NA VES GLAS 9.30 NONSOLOMO-DA 10.00 CELOVEČERNI FILM 11.45 FORUM, vodi Rita dalla Chiesa 13.00 POROČILA 13.35 PRIJATELJI 15.30 SEDEM TV DNI, vodi Fiorella Pierobon 15.55 VSE DISNE-YEVE RISANKE, ZABAVNI PROGRAM 18.00 CENA JE PRAVA vodi Iva Zanicchi 19.00 DA ALI NE, vodi Claudio Lippi 20.00 POROČILA 20.25 TO JE NOVICA, vodita Ezio Greggio in Rie 20.40 RORIDA, zabavna oddaja, vodita Corrado in Antonella Elia 23.00 V ŽIVO V SOBOTO ZVEČER, zabavna oddaja, vodi Paolo Bo-nolis 24.00 POROČILA 0.15 VRNITEV NEVERJETNE MISp 1.15 NA VES GLAS, vodi Alessandra Casella 1.45 TO JE NOVICA 2.00 POROČILA 2.30 ZANZIBAR 3.00 POROČILA 3.30 SEDEM TV DNI 4.00 POROČILA 4.30 PETERKA IZ PETEGA NADSTROPJA 5.00 POROČILA PRO 7-20.15 Velik ameriška komedija Režija: Penny Marshall Igrajo: Tom Hanks, David Moscow, John Heard SKY MOVIES - 22.00 V zadnjem trenutku ameriški psihološki triler Režija: Philip Joanou Igrajo: Richard Cere, Uma Thurman, Kirn Basinger PREMIERE - 22.00 Mesečeva ženska italijanska drama Režija: Vito Zagarrio Igrajo: Greta Scacchi, Luca Oliandi, Miko Magistro NEDELJA PRO 7-20.15 Kristalno oko ameriški akcijski film Režija: Joe Tomatore Igrajo: Jameson Parker, Cynthia Rhodes, Michael Lane THE MOVIE CHANNEL - 22.00 Poslednji skavt ameriški akcijski film Režija: Tony Scott Igra: Bruce Willis PRO 7-20.15 Ameriški žigolo ameriški triler o moški prostitutki... Režija: Paul Schrader Igrajo: Richard Gere, Lauren Hutton, Bill Dukes PRO 7-22.30 Do poslednjega diha ameriški triler -Richard Gere kot novi Beimondo... Režija: Jim McBride Igrajo: Richar d Gere, Valerle Kaprisky, Robert Dumi RADIO ................ TOREK RTL — 20.15 Colombo ameriška tv kriminalka Režija: Vincent McEveetv Igrata: Peter Falk, Faye Dunaway RTL 2-20.15 . Ambasada ameriški politični triler Režija: Robert Lewis Igrajo: Nick Mancuso, Mimi Rogers, Richard Masur PREMIERE - 22.45 Bob Roberts ameriška politična satira Režija: Tim Robbins Igrajo: Tim Robbins, Gore Vidal, Giancarlo Esposito PRO 7-20.15 Starman amer. znanst.-fantastični film Režija: John Carpenter Igrata: Jeff Bridges, Karen Allen 3 SAT-22.45 Dogodivščine Buckarooja Banzaija am. znanst.-fant. film Režija: W. D. Richter Igrajo: Peter Weller, Ellen Barkin, John Lithgow ČETRTEK PRO 7-20.15 Skrhan rob ameriški psihološki triler Režija: Richard Marquand Igrajo: Glenn Glose, Jeff Bridges, Peter Coyote PREMIERE-23.55 Alien 3 amer. znanst.-fant. grozljivka Režija: David Fincher Igra: Sigoumey Weaver PETEK RIL 2-20.15 Venti ameriški musical Režija: Barbra Streisand Igrajo: Barbra Streisand, Mandy Patinkin, Amy Irving PREMIERE - 22.00 Sostanovalka ameriški psihološki triler Režija: Barbet Schroeder Igrajo: Bridget Fonda, Jennifer Jason Leigh, Steven Weber BJjll9.3o| Sobotni disco club Rhythm & blues Roberta Craya V celovečerni glasbeni oddaji vam bodo ga kitarista in pevca Alberta Collinsa, ki ga predstavili enega od najpomembnejših iz- Cray navaja kot svojega največjega vzornika, vajalcev novega rhythm bluesa Roberta Cray- Imeli pa bomo tudi nagradno igro. Oddajo ja. Slišali boste tudi ekskluziven koncert je pripravil Jane Weber, radijske hiše BBC in nekaj pesmi lani umrle- 1. 5.00 Jutranji program - glasba - vmes 7.50 Biovreme 9.30 O jeziku 10.05 Kulturna panorama 11.30 S knjižnega trga 12.05 Na današnji dan 18.15 Postna premišljevanja 20.00 Radio na obisku - Radijski kabaret 23.05 Literarni nokturno -Nina Simonič: Pesmi 23.15 Nočni program II. 7.25 Zvezdni pregled 8.40 Koledar prireditev 9.45 Sobotna akcija 11.00 Moped show (ponovitev) 13.00 Tematsko popoldne in Glasbene želje 17.50 Šport na valu 202 19.30 Sobotni disco club 22.20 Ameriška popularna glasba; Rhythm & Blues Roberta Craya III. 6.05 Dobro jutro (Vivaldi, Scheidt, Gorelli, Telemann, Monteverdi, Handel, Cherubini, Tartini, Bach, Stantie) 6.30 Jutranja misel 10.05 V živo Zgodnja dela - Eva Matanovič: Kavč. radio (psihologija živali) 12.05 Tretji program vam predstavlja 14.05 Izobraževalni program 16.40 Umetni svetovi 18.00 Radijski roman - Mirko Čepič: Nisem pozabil -12. oddaja SONCE LUNA vzide ob 4.52 zaide ob 17.23 dan je dolg © v 12 ur 31 minut poletni čas j nrrrmrmm VIDEOSTRANI OTROŠKI PROGRAM ŽIVŽAV, PONOVITEV POT V ŠOLO, PONOVITEV NIZOZEMSKE NANIZANKE, 5/6 SEZAMOVA ULICA, AMERIŠKA NANIZANKA, 10/13 NAŠA PESEM '93, 8.0DDAJA: APZ FRANCE PREŠEREN KRANJ OBZORJA DUHA LJUDJE IN ZEMLJA VODNE PUSTOLOVŠČINE, PONOVITEV ANGLEŠKE POLJUDNOZNANSTVENE SERIJE, 17/24 POROČILA VIDEOSTRANI SISSI, MLADA CESARICA, AVSTRIJSKI FILM (VPS 13.25) DELFIN IN ČLOVEK, PONOVITEV POLJUDNOZNANSTVENE ODDAJE ŠE SE BOMO SREČALI, ANGLEŠKA NADALJEVANKA, 3/13 (VPS 15.55) TV DNEVNIKI PO DOMAČE (VPS 17.10) TRATTORIA TRAX - KUHANJE OB ROSSINIJU, 4/6 (VPS 18.50) RISANKA SLOVENSKI LOTO (VPS 19.15) TV NOCOJ TV DNEVNIK 2, VREME ŠPORT ZRCALO TEDNA . NEDELJSKIH 60 (VPS 20.30) OD POLA DO POLA, ANGLEŠKA DOKUMENTARNA SERIJA, 4/8 (VPS 21.30) TV DNEVNIK 3, VREME (VPS 22.25) TV JUTRI SOVA SANJE V NAJEM, ŠPANSKA NADAIJ., 1/6 (VPS 22.45) DOBRA FANTA, ANGLEŠKA NANIZANKA, 3/7 (VPS 23.40) VIDEOSTRANI VIDEOSTRANI UDOBNA VOŽhjJA, PONOVITEV ANGLEŠKE NADALJEVANKE, 1/6 (VPS 11.00) KARAOKE, RAZVEDRILNA ODDAJA TV KOPER TEDENSKI IZBOR POGLEJ IN ZADENI ONA + ON ŠPORTNA NEDELJA MEDNARODNO PRVENSTVO V ŠPORTNO RITMIČNI GIMNASTIKI SP V KROSU, POSNETEK IZ BUDIMPEŠTE SP V UMETNOSTNEM DRSANJU, REVIJA, POSNETEK IZ MAKUHARIJA MERLAGOS: FORMULA 1, PRENOS SLOVENSKI MAGAZIN (VPS 20.10) VAŽNO JE IMENOVATI SE ERNEST, ANGLEŠKI FILM (VPS 20.50) TURISTIČNI KAŽIPOT: DANSKA ŠPORTNI PREGLED VIDEOSTRANI E3DBB3QP Po domate Voditelj oddaje je v goste povabil gorenjskega harmonikarskega virtuoza Tonija Iskro z njegovim ansamblom; z novimi posnetki, združenimi v svojo prvo samostojno polurno oddajo, se bo predstavil mladi ansambel Borisa Razpotnika iz Domžal, v živo bodo zapele Zdovčeve dečve iz Koprivne pri Črni na Koroškem. In ker je cvetna nedelja, bo ravno prav prišlo razmišljanje Mitje Šipka o smodniku za velikonočne možnarje. Seveda, brez Podokničarja tudi tokrat ne bo šlo! TVS 21 12.20 Udobna vožnja angleška nadaljevanka Režija: Antonia Bird in Jim Hill Igrajo: Kavin McNally, Reece Dinsale, Wendy Morgan, Sue Johnston, Clarence Smith in drugi Nadaljevanka prikazuje zanimivo in ne preveč vsakdanje okolje voznikov limuzin. Vodja majhne družbe je Baz Levick in njegove limuzine nudijo vse potrebno udobje; od dobro založenega bara, televizije, sterea in telefona do visoko profesionalnih voznikov in voznic; priskrbijo tudi telesne stražarje, če je potrebno. Vsaka epizoda je samostojna zgodba, nekaj oseb pa se seveda pojavlja v vseh; to so: Baz, njegova žena Tanja, Grace, ki energično vodi posle z invalidskega vozička, petindvajsetletni Tarquin, ki hoče postati igralec, privlačna mlada Tessa in še nekaj drugih. Vsi skupaj preživljajo napete in zanimive dogodivščine, kot so zanimivi in raznovrstni odjemalci - stranke - od srečnih očkov, ki najamejo limuzino za prvo dojenčkovo pot domov, do pop zvezdnikov, kot je David Bowie, ki se pojavi v prvi epizodi. TVS 1 Sissf, mlada cesarica avstralski barvni film, 1956, 106 min. Scenarij in režija: Ernst Marischka Igrajo: Romi Schneider, Karlheinz Bohm, Magda Schneider, Gustav Knuth, Vilma Degischer Uspeh filma je seveda terjal nadaljevanje in v naslednjih dveh letih sta sledila še dva filma na to temo - Sissi, mlada cesarica in Usodna leta neke cesarice. Filmska Sissi je očarljivo, sproščeno mlado bitje s sijočimi očmi, ki obožuje svojega soproga Franca Jožefa in ki si s svojo neposrednostjo vselej zna pridobiti simpatije ljudi, pa naj bodo to imenitniki z dvora ali preprosto ljudstvo. Zato pa ji življenje greni strogi ceremonial, ki ga posebej resno jemlje tašča, nadvojvodinja Sofija in zaradi česar prihaja med njima do večnih nesporazumov. Nič bolje ni, ko se rodi mala princesa. Takrat se Sofija celo odloči, da je Sissi premlada, da bi znala vzgajati otroka, zato ji dojenčka vzamejo. Obupana Sissi pobegne na Bavarsko k staršem, Franz Jožef pride za njo in njuno snidenje predstavlja pravo zmagoslavje ljubezni. Ko se vrneta na Dunaj, čaka mlado ženo še dosti preizkušenj, a stvari se vselej obrnejo njej v prid. Nazadnje smo celo priča veličastnemu kronanju Franca Jožefa in Elizabete na Madžarskem. TVS 1 22.45 Sanje v najem španska barvna nadaljevanka, 6x55 min., 1992 Režija: Ruy Guerra Igrajo: Manna Schygulla, Fernando Guillen, Charo Lopez, Alvaro de Luna, Leonor Arocha, Alicia Bustamente, Elvira Valdes, Jorge Alvarez in drugi Gabriel Garcia Màrquez je nedvomno najslavnejši avtor sodobne južnoameriške proze; prav njegov roman Sto let samote je pritegnil pozornost sveta na to dotlej neznano prozo. Seveda Màr-queza ni potrebno posebej predstavljati slovenskim gledalkam in gledalcem -v slovenščino so namreč prevedene vse njegove najpomembnejše knjige. Alma Kretchmer pride do lepe vile bogatega don Diega. Vilo je nemudoma prepoznala, kajti vedno znova jo je sanjala. Gospodar, njegovi bližji in služinčad seveda pomislijo, da je zamaknjena, skoraj lebdeča ženska ena izmed mnogih beračic, ki trkajo na njihova vrata. Toda Alma v kratkem nagovoru odsvetuje don Diegu, da tistega dne poleti na ogled še ne odkupljenega posestva, in še, naj njegov najmlajši sin ne gre v šolo... Sprva ji ne verjamejo, toda njene besede zasejejo v don Diegu seme dvoma. Alma kljub hladnemu sprejemu hodi po velikih prostorih in s svojimi videnji osuplja poslušalce. Tako služkinji . razkrije, da je otrok, ki ga nosi, deklica. Eterična Alma izgovarja svoje besede z mirom, kakor da bi njene besede ne bile njene ali kot da bi prihajale iz nekega drugega časa, od onkraj. Toda njene besede so nedvomno resnične. Avtobus, s katerim bi se iz šole vračal don Diegov najmlajši sin Manolito, zapelje s ceste... Med mrtvimi otroki bi bil tudi on. Toda to ni edina prerokba, ki je s svojo izpolnitvijo rešila življenje. Vznemirjeni don Diego ukaže, naj poiščejo nenavadno vedeževalko... kanal NEDELJSKI NAGOVOR PATRA BENEDIKTA LAVRIHA KOALA, risanka ČRNI VRANEC, risani film SPOT TEDNA DANCE SESSION, ponovitev 24. oddaje ZALJUBLJENA LILY. ponovitev filma NEDELJSKI NAGOVOR PATRA BENEDIKTA LAVRIHA HELENA, glasbena oddaja PODOBE NA FILMSKEM TRAKU, 4. del VIDEO STRANI CMT KOALA, risanka ČRNI VRANEC, risani film TROPSKA VROČICA HI, 7. del atn-nanizanke KINO, KINO, KINO, oddaja o filmu IZGUBLJENA DEKLICA, am. drama SPOT TEDNA CMT VIDEO STRANI EURONEWS POSNETEK PODELITEV ZLATIH KIPCEV HOROSKOP SLOVENSKI PROGRAM KAM VODIJO NAŠE STEZICE -pogovor o življenju in delu Slovene#' v Italiji VSE DANES-TVDNEVNIK ČAROBNA SVETILKA - OTROŠKI PROGRAM ČETRTKI GOSPE JULIJE - tv nadaljevanka, 4/5 TEDENSKA NOTRANJEPOLITIČNA RUBRIKA VSE DANES - TV DNEVNIK USNJENI OVRATNIKI - italijanski vojni film hrvaška m, J 0.00 POROČILA 10.05 OSIP* maše 11.35 PETER IN ČAROBNO JAP* 112.05 PLODOVI ZEMLJE 12.55LM'. ASBA 13.25 MIR IN DOBRO 13.55 *» . 14.10 ALICE V DEŽELI ČUDES, risa» •UROČILA IS.Ji DRUŽINSKI am. film 18.50 MAXIM, risana serm rv FORTUNA 19.30 DNEVNIK I JV-.. 20.15 SEDMANOČ 21.45 POR^f urtiucEDrxMT 99 10 .• vn n nn sfn rrf? mfta hrvaška HRVAŠKA - NORVEŠKA 18.30 FORMULA. VN BRAZILIJE 19.15 RISANI FILVf ' 7q|: DNEVNIKI. 20.15 ČRNO BELO V BAA^ VREDNOST ZA DENAR, brit. film, TOrJjpf VESTI IZ ZGODOVINE, LETEČI CIRKUS THONA NBA ■fVftWWWVWWVVWWWWWWVWL kulturni mozaik KO SLONI JOKAJO Razstavljeno antično steklo \ iz Argyrunta Pred kratkim so po Sloveniji odprli nekaj novih I; likovnih razstav in sicer v Galeriji Slovenijales j, v avli Poslovnega centra na Dunajski cesti 22, .m «j razstavlja svoje otroške portrete akademski I; •; sklikar Savo Sovre (razstava bo na ogled do I; >; 30. aprila), v Kulturno-informacijskem centru Ij «; križanke pa sta Šola za arhitekturo in Mestni !■ ®uzej Ljubljana pripravila razstavo Od arhitek-,« ^Urne8a elementa do arhitekturne kompozicije, j; ™ $i jo lahko ogledate pod vodstvom doc. dr. Borisa Leskovca. V galeriji Kosove graščine je jeseniški muzej odprl razstavo grafičnih listov Z debelokožcem čez Indijo ;; p’atjih slovenskih umetnikov pod naslovom j! |m° ukcija ateljeja mednarodnega grafičnega j! V0;^a centra v Ljubljani, po razstavi pa bo ji gUtj! 0ran Kržišnik. V galeriji Avsenik v Bell na Gorenjskem je odprta razstava in jn Vna Ravnica z naslovom Misel in korenine S prjW.TlenSk'm nasl°vom Gozd je življenje, ki S kakr“U*6 dela, postavljena v prostor, !« varjenju8 vS* avtorii zamislili. Dela so ust-5 skimjuv U™°iz naravnih materialov. S slikar-■; kj b0 V ,pa J« hkrati ustvarjen začetek zbirke, £ galeri'0/ e* bogatila prostor v kočevski novi S 1)0 2"]1(,ozdnega gospodarstva. I* BrežicJ11^3*31^ v galeriji Posavskega muzeja ^ Argy f6 na ogled razstava Antično steklo iz ;! napr0(j a' kopije razstavljenih predmetov so !» Posavsk'1 tU(** *)ri nas- Razstavo sta pripravila J Zadar mUZeiiz Brežic in Arheološki muzej Sloni na eni nogi s prekrižanima zadnjima nogama. Kot kaka prostitutka razkazuje svoj čudovito zaobljeni zadek. Pri priči mi je jasno, da jo moram imeti, in presenečen ugotavljam, da sem se na prvi pogled zaljubil v azijsko slonico. Zaljubljenec je 45-letni Anglež Mark Shand, pustolovec, ki piše knjige. Po končani šoli je bil pastir v Avstraliji. Sam ne ve, kako je zatem in še ni čisto obvladal vodenja. Pa se je kmalu naučil. Tudi tega se je naučil, da ga ni drevesa, ki bi bilo dovolj debelo, da obenj zvečer priveže svojo Taro. Ampak preden je to doumel, mu je seveda morala uiti. Nekoč, ko so se približali nekemu umetnemu jezeru, je kar naenkrat izginila v valovih. Nenadoma je po-molel iz gladine vršiček njenega trobca, iz njega pa je v loku brizg- ■ * » S WBBBffl lllllfl.v ' » * postal strokovnjak za umetnost pri znameniti dražbeni hiši Sotheby. Tega, kako je v Južnem Pacifiku med tekmovanjem z motornimi čolni od Londona do Sydneya doživel brodolom, pa se še dobro spominja. Prav tako še pomni svojo zadnjo pustolovščino, ko je v Indoneziji bežal pred kanibali. Zatem pa ga je premamila Indija, ki jo je hotel na vsak način prepotovati na slonovem hrbtu. Za kakih 12.000 mark si je kupil zgoraj opisano damo, Taro po imenu, in se s tremi spremljevalci napotil na tisoč kilometrov dolgo potovanje. Slonica je že takoj na začetku izgubila svoj zapeljivi videz. Od spredaj je bila videti kot kaka stara potepinka, ovešena z vrečami s hrano, zastavami, lonci, pečko na kerozin na eni strani, z druge pa so ji viseli šotor, spalne vreče, blazine, fotografski aparat, sekire. .. Vso to opremo je Mark prekril z belim polivinilastim pregrinjalom, ki ga je prinesel iz Anglije, tako da je bila Tara od zadaj videti kot kak groteskni model z neznansko zadnjico, obloženo z blazinami. Nenavadna odprava je krenila proti severu. Mark je najprej hodil pogosto peš, ker se je na visokem slonovem hrbtu počutil nelagodno nila rjavkasta voda. »Tara, Tara, sem kričal ukazujoče in mahal z njeno priljubljeno hrano v roki. Tara je brž priplavala. Ko je zagledala hrano, je položila prednjo taco na breg. Dal sem ji malo, potem pa jo hitro zgrabil za uho in se ji skušal zavihteti na hrbet. Bliskovito se je obrnila. Naslednji hip me je že vlekla kot kakega začetnika na vodnih smučeh. Ko sem moral pogoltniti krepek požirek umazane vode, sem jo izpustil. Nekaj časa je še veselo trobentala, me nagajivo pogledala, pa se spet potopila.« Celih dvanajst ur jo je čakal, preden je končala kopel in bila spet pripravljena nadaljevati veliko pustolovščino: pohod skozi narodni park Simlipal, da bi si ogledala tigre. Vendar iz tega ni bilo nič. Malo pred tem je eden od tigrov raztrgal človeka in park so zaprli. Vsaj za slone. Mark si ga je lahko ogledal iz džipa. Boljše kot nič, a zelo mu je bilo žal, da tega doživetja ni mogel dehti s Taro. Nekje na poti je v ozki skalnati soteski zagledal na tleh kri, nato še gumijast sandal in malo dlje še enega. Nato mu je pogled obstal na lobanji, ki se je v pekočem soncu rumenkasto svetlikala. Nič drugega ni bilo. Človek je bil požrt s kostmi vred. Po vrnitvi iz parka je od veselja nežno poljubil Taro na trobec. Zdelo se mu je, da se je polepšala. Nalašč zanj. Brskala je po svoji hrani in izbrskala vejo, jo čvrsto prijela s trobcem, odstranila liste, olupila lubje in jo zlomila na štiri dele. Izbrala si je enega od njih in ga vtaknila v del vprege. Nato si je začela z njim čistiti med prsti. Nečistočo je metala na travo. Pri tem si je pljuvala na tace in si spolirala nohte s konico trobca, tako da so se na koncu lepo črno bleščali. Po 64 dneh je bil cilj dosežen: Sonepur na Gangesu, kjer je velik trg slonov. A kako naj proda Taro? Markovo srce tega ne bi preneslo. Kar v Anglijo bi jo odpeljal, če ne bi srečal bogatega indijskega prijatelja, ki mu je obljubil, da bo lepo skrbel zanjo. Pa mu jo je podaril. »Šel sem k Tari in se ji skušal zahvaliti. Čvrsto sem jo prijel za rep in ji odstrigel tri dolge, kot žica trde dlake. Za spomin. Takrat pa me je Tara še enkrat presenetila: sloni jokajo. Ko sem jo poljubil na oko, je iz njega prilezla ena sama, vroča, slana solza in mi zmočila fica.« r~y—V'~'\ n majdič __II___II__I Hlfl-VIDEO UNTERLOIBL 38, 9163 UNTERBERGEN, 0043/4227-2602 INGLITSCHSTR. 26, 9020 KLAGENFURT, 0043/463-37211 stereo, teletekst, 3 AV vhodi SENZACIONALNA CENA: 999 DEM neto SUPER C M A N N EL 12.00 DOKUMENTAREC 13.00 TRGOVINA 14.00 GOVORIMO 0 JAZZU 15.00 ŠPORT 18.00 SREČANJE S TISKOM 19.00 DANES 20.00 MEDNARODNE NOVICE 20.30 VIDEO MODA 21.00 ZDAJ 22.00 GOVORIMO O JAZZU 23.00 MEDNARODNE NOVICE 23.30 FT POROČA 0.00 ŠPORT 1.00 KUUTURNI KOLEDAR 1.30 MEDIA TV 2.00 ENAK ČAS 2.30 KAKO ŽIVIJO VODILNI 3.00 NETOPIR, film [@1 Vsako uro so poročila 6.30 REPORTERJI 7.30 NOVICE IZ SVETA 10.30 NEDELJSKA ZMRZAL 12.30 NACIONALNA GALERIJA 13.20 FINANCIAL TIMES POROČA 14.30 TARČA 15.30 POTOVANJA 16.30 LORDI 17.30 SPOMINI OD 1970-1991 19.30 POTOVANJA 20.30 FINANCIAL TIMES POROČA 22.30 TARČA 23.30 POTOVANJA 1.30 TO SO BILI DNEVI 3.30 TARČA 5.30 NACIONALNA GALERIJA s k y one 7.00 Verska oddaja 8.00 Tovarna zabave 12.00 X-men 12.30 Močni rangerji 13.00 Wrestling 14.00 E cesta, nadaljevanka 15.00 Nor kot Fox, nadaljevanka 16.00 Bojna ladja Galactica, nadaljevanka 17.00 Britanski top 40, glasbena oddaja 18.00 Wrestling 19.00 Simpsonovi, nadaljevanka 20.00 Beverly Hills 90210, nadaljevanka 21.00 Mini nadaljevanka 23.00 Hill Street Blues, nadaljevanka 24.00 Zabava ta teden 1.00 Sladkor in začimba, nadaljevanka 1.30 Strelec, nadaljevanka 2.00 Stripi v živo s k y m o v i e s 6.00 Predstavitev na Sky Mo-vies 8.00 TWO FOR THE ROAD 10.00 THE HOT ROCK 14.00 THE BEAR 16.00 Ml-LES FROM NOWHERE 18.00 BINGO 20.00 BEETHOVEN 22.00 THE LAWNMOWER MAN 23.50 THE MOVIE SHOW 0.20 THE HUMAN SHIELD 1.55 BEETHOVEN 3.20 SHE WOKE UP 4.50 BINGO movie c h a n n e I m 6.00 HIAWATHA 7.00 THE ODYSSEY 8.00 THE GIRL HE LEFT BEHIND 10.00 FORT WORTH 12.00 LAST FLIGHT OUT 14.00 RED GARTERS 16.00 BROTHER FUTURE 18.00 PROBLEM CHILO 2 20.00 DYINGYOUNG 22.00 THE LAST BOY SCOUT 23.45 SILENI MOTIVE 1.15 THE LAST BOY SCOUT 3.00 THE PERFECT BRIDE v»x 8.40 NEBEŠKI MEDVEDKI, am. risanka 9.05 ČUDEŽNE ZGODBE, am. risanka 9.30 HEUREKA, magazin, danes: Zakaj seno povzroča kihanje? 10.10 DIE ZEIT, pogovor, pon. 12.00 DIE SPIEGEL TV TEMA 12.45 OBTOŽBA: UMOR, pon. 14.25 KOMISAR MOULIN: UTVARA O ZASLEDOVANJU, am. krim. film, pon. 16.15 CENA JE POLNA LJUBEZNI, am. kom., igrajo: Ann Margret, Louis Jour-dan, Chad Everett 18.00 OSREDNJA POROČILA 18.15 POTOVALNI MAGAZIN, tema: Mauritius - Koralni vulkanski otoki v Indijskem oceanu 19.00 POROČILA 19.05 DVA ZABAVNA MLADCA V ZAPORU, am. kom. 20.50 VODA KOT ŽIVLJENJSKI PROSTOR, angl. dok. film, Pingvini in albatrosi 21.20 FORMAT NZZ, tv magazin 22.00 OSREDNJA POROČILA 22.15 POPOTNIKI', am. drama 0.15 POROČILA 0.20 TENIS - DAME; LJUBEZEN IN GREH, oddaja o spolnosti p r o 7 6.20 PLANET VELIKANOV, pon. 7.10 AGENTKA S SRCEM, pon. 7.55 KUNC FU, pon. 8.45 HUDIČU NA SLEDI, am. krim. film 10.15 2 PROTI 2, pogovorni show 10.45 BOOKER, pon. 11.40 ULIČNO SPOGLEDOVANJE, pon. 12.10 BILL COSBY SHOW, pon. 12.40 ŽIVALSKO POMEMBNI 12.50 NA POTI Z MALCOL-MOM DOUGLASOM, pon. 13.50 JUŽNA ZVEZDA, fran,-angl. pust. film 15.45 DINOZAVRI, angl. kom. 17.30 NEBO NAD AFRIKO, nem,-kanad.-am. pust. film 18.00 SREČNO POT, nem. druž. niniz. 19.00 ZDRAVNICA ZA NUJNE PRIMERE, nem. druž. naniz. 20.00 POROČILA 20.15 AMERIŠKI ŽIGOLO, am. krim. film, 1979 - igrajo: Richard Gerì-, Lauren Hut-ton, Nina van Palland 22.30 DO POSLEDNJEGA DIHA, am. film 0.20 POROČILA 0.30 SPECIALNI SKVADRON 1.30 LEON, pon. 3.05 POROČILA 3.15 PERRY MASON, pon. 4.05 POROČILA 4.15 HARD-CASTLE & McCORMICK, pon. 5.00 OČE JE NAJBOLJŠI SAM 6.50 PLAMENI NAD SREBRNIM JEZEROM 8.00 OSLOVSKO UHO IN HUDIČEV REP 8.10 SILVERHAWKS -REŠITELJI UN1VERZUMA 8.40 PETER PAN IN PIRATI 9.10 ASTRO-DINOS 9.40 POTEPUŠKA MIŠ FEIVEL IN NJEGOVI PRIJATELJI 10.10 BLACK-ČRNA STRELA 10.35 ZOFF 11.00 TOREJ 12.00 KOŠARKA 13.00 ZORRO -ČRNI MAŠČEVALEC, angl. western 13.30 ORLOVSKA KRILA 15.25 LJUBEZEN IN DRUGI ZLOČINI, am. film. kom., 1976 - igrajo: Jack Lemmon, Genevieve Bu-jold, James Woods, Gino Ardito 17.15 ZVEZDNE STEZE 18.15 KOLO SREČE 19.00 POROČILA 19.15 NOGOMET 19.50 NOGOMET; POROČILA 22.05 POGOVOR V STOLPU 23.30 24 UR 0.00 TAKO VIDENO 0.05 TITANI, am. film 2.15 NEVERJETEN LISJAK; PREGLED PROGRAMA 4.00 LJUBEZEN IN DRUGI ZLOČINI ■n— ippica 6.00 RISANKA 6.10SCOOBY DOO 6.40 DRUŽINA ZA ŠEST MILIJONOV DOLARJEV 7.05 JETSONOVI 7.35 MALA MORSKA DEKLICA MARINA 8.00 LI LA - VESELI MEDVEDEK 8.30 DRUŽINA KREMENČ-KOVIH 8.55 ZABAVA S HANNA BARBERO 9.25 FRED IN BAR-NEY SHOW 9.55 DOBRO JUTRO, NEDELJA 10.00 ČUDEŽNA ŽENSKA 11.00 NAZAJ V PRETEKLOST, Drugo življenje 12.00 TROPICAL HEAT, Playback 13.00 LIGA PRVAKOV, Magazin 13.25 OPERACIJA PETTICOAT, Zmešnjava pod vodo 13.55 STEKLENA LUTKA, am. otroški film 15.50 BUCK ROGERS, am. znan.-fant. film 17.30 FORMULA 1 - POROČILO 18.00 FORMULA 1 - DIRKE 20.15 SANJSKA POROKA 21.50 TV SPIEGEL, magazin 22.35 PRIME TIME - POZNA IZDAJA, »Veliki nebeški strojiVNaša časovna zaloga v vesolju 22.55 ZAKON V L. A, Prinesite mi glavo Izzyja Ackermana 23.55 KANAL 4, Najboljše iz leta 1993 0.30 UP PIATT, Narodni teater - Jablana v paradižu 1.10 STRAŠNO PRIJAZNA DRUŽINA 1.45 DRUŽINSKA BANDA 2.15 UMORI SO NJEN KONJIČEK 3.15 EKSPLOZIVNO - MAGAZIN, pon. 3.40 HANS MEISER, pon. 4.35 RONA CHRISTEN, pon. 5.30 BOGATI IN LEPI LrtJČiJJLsiJČz 9.10 TEMNI KONJ, am. drama 10.45 OPERACIJA SOLJENA GOVEDINA, fran. akc. kom., 1991 - igrajo: Jean Reno, Christian Clavier, Isabelle Renaud, Valerie Lemercier 12.30 ČVEK, nem. kom. 13.00 WILLEMSEN, tv pog., pon. 14.00 SENCA IN MEGLA, am. kom. drama 15.25 RU-BY, am. polit, drama 17.20 OSUMLJEN, angl. srhljivka 19.00 KINO '94, magazin 19.30 TVTV 20.00 CLEAR; ZAPPING 20.15 OČE, SIN IN LJUBICA, am. kom. 21.45 LETO ODRAŠČANJA, fran. drama 23.25 ROKA, KI ZIBLJE ZIBELKO, am. srhljivka 1.15 DOLGA POT V ŽIVLJENJE, am. drama 2.45 SHANGHAI1920, hongkon. drama, 1991 - igra- jo: John Lene, Wong Chung Yiu, Adrian Pasdar, Billy Cohen, Fennie Yuen, Keone Young 4.50 OSMI POTNIK 3, am. znan.-fant. groz. 5.35 PRAVI MLADENIČ SVOJEGA GOSPODARJA, amer. film 7.30 RAZVOJ, vzh. nem. film 9.15 Z LJUBEZNIJO SE NE IGRA, nem. komedija 10.50 STROGO RAVNANJE, fran. drama 12.15 STAVNI BOBEN 12.45 PLAY TIME TV 13.15 BRAVO TV 15.25 CALIFORNIA HIGHSCHOOL -ZMEDA MED ODMORI IN PRVA LJUBEZEN, amer. nadalj. 16.25 NEM. VIDEO SMEŠ-NICE 16.55 RAZRED IZ L. 96, amer. nadalj. 17.55 DAK-TARI 18.50 AKTUALNE NOVICE 19.00 DR. QUINN -STRASTNA ZDRAVNICA, amer. nadalj. 20.00 AKTUALNE NOVICE 20.15 SHAG - VEČ PLESANJA, apier. kom. Igrajo: Phoebe Cates, Scott Coffey, Bridge! Fonda 22.00 SHOW: KO SNAŽILKA DVAKRAT POZVONI 23.05 PRIVILEGIJ, brit. film 0.55 ODTUJEN, amer. western filmnet + Kalili.). 07.00 PAPER MARRIAGE - komedija 11.00 DOC HOUY-WOOD - romantična komedi- ja 13.00 BEETHOWEN: STORY OF A DOG - komedija 16.50JIMIHENDRK-nastopi na festivalih 17.50 PRENOS NOGOMETA (angl. I. liga) 22.00 BLAME IT ON THE BEI.LBOY - komedija 24.00 KITAJSKE LEGENDE 5. del 01.00 ROYALWEDDING - mjuzikl 02.35 INTERVJU Z JULIO ROBERTS IN JULI-ETTE BINOCHE 03.00 THE PERFECT WEAPON - akcijski film tv 5 6.00 JUTRANJI PROGRAM 10.30 GLASBENI PLANET 12.00 INFORMACIJE 12.05 REFERENCA 12.40 VREME 12.45 DNEVNIK ŠVICARSKE TV 13.05 ŠOU ZA NAVDUŠENCE 13.45 VRT NORCEV 14.45 NI TREBA SANJ 15.45 KORESPONDENCA 16.00 DNEVNIK TV5 16.10SVETJE VAŠI 7.40 AVTOVTZIJA 18.00 DOBER KONEC TEDNA 18.30 DNEVNIK TV5 19.00 TRIDESET MILIJONOV PRIJATELJEV 19.30 DNEVNIK BELGIJSKE TV 20.00 SEDEM NA SEDEM 21.00 DNEVNIK FRANCOSKE TV 21.35 AMERIŠKI HOTEL 3.10 TARMATA 0.40 DNEVNIK FRANCOSKE V 1.05 DIVAN 1.30 NOČNI PROGRAM disco very 17.00 PO LETU 2000 17.55 EKSCENTRIČNA KALIFORNIJA 18.00 DIVJINA-Polinezijski morski pesi 19.00 LETENJE KOT PUSTOLOVŠČINA 20.00 POTOVANJA 21.00 NEVARNA ZEMLJA 22.00 BRATA KRAY - Edina resnična angleška gangsterja 23.00 NESREČA PREMOGOVNIKA ONEIDA 23.30 IZZIV MORIJ: gozdovi iz alg 24.00 ZNANOST-Nov neškodljiv pogled v telo brez rentgenskih žarkov TEMA: OB ROJSTNEM DNEVU MICHAELA YORKA 20.00 LOGAN S RUN 22.15 ALFRED THE GREAT 24.30 LOGANS RUN 21.45 ALFRED THEGREAL 3 sat 8.50 LIRIKA ZA VSE 9.00 ČAS V SLIH 9.05 OČETJE 9.35 ASPEKTI 10.05 POZOR KUSIKA! 11.00 F. d0R-RENMATT, PREKRŠČEVALCI 13.00 ČAS V SLIH 13.10 TEDNIK 13.45 LITERARNI HUB 15.00 INTELEKTUALCI IN OBLAST 15.15 EVROTU-RIZEM 15.30 GROMSKA STREU 16.00 NEDELJSKI MAGAZIN 17.00 HARA ŠIACU, Nespečnost 17.30 ZAKLADNICA ZEMLJA 18.00 DNEVNIK 18.15 OBZORNIK 19.10 PETRA GERSTER J GOSTI 20.15 KABARET 21.00 SLEDOVI VOJNE, Zgodba mlade Vietnamke 23.0® POLICIJSH HIC 110, nad. 0.05 JAZZBAIIICA'91 ***, eurosport 2.00 KOLESARJENJE, Avstralija 5.30 DRSANJE, SP Mal«; hari 8.30 AEROBIKA 9.0® KOLESARSTVO 11.00 NOGOMET: Hinis: Mali 12.30 FORMIRA ENA Na sliki: Michael Schumacher 13.00 TENE -DAVISOV POKAL 15.0®’? FANJE, Pariz 16.00 KOLES» STVO 17.00 FORMULA EN 19.00 NOGOMET: Gvtne|»p Gana 21.30 DRSANJE-Makuhari 23.00 FORMIN ENA 2.00 ZAHJUČEK/ 7.00 ZBUDI SE NA... 8.00 PREGLED FILMSKIH NAGRAD OSCAR 93 10.30 PREGLED TEDENSHH NOVIC NA MTV 11.00 VELIH ZASLON, vodi R. Cokes 11.30 EVROPSH TOP 20, vodi P. Dann 13.30 PRVIČ NA MTV, vodi P. Kng 14.00 PREGLED FILMSHH NAGRAD OSCAR 93 18.00 PRAVI SVET H, nadalj. 18.30 PREGLED TEDENSKIH NOVIC NA MTV 19.00 AMER. TOP 20, vodi A Currey 21.00 120 MINUT NA MTV 23.00 BEAVIS LN BUTT-HEAD 23.30 HEAD-BANGERJEV ŽUR, vodi V. War-wick 2.00 VIDEO, vodi Ma-rijne 3.00-6.00 NOČNI VIDEO M0MJENJEvW|: danes: Kraljestvo zeli/sv g. bel in os 10.00 NORI REK" Dl 10.30 BREZ ŽIVCEV 11.00 VSAK DAN V FORM;] pon. 11.30 POTOVALNI ^ GAZIN, danes: Južna w Dirka okrog sveta , 00 SPEEDWAY NA LEDU i ^ VSSSSgSi SKA LIGA 20.50 I N. ssissgs 23.00 KLASIH BOKU goK. BILJARD 1.00 HASIKI SA, pon. DOKUMENTARNI FILMI Q33 1 _____________ 9-00 ČAS V SLIKI 9.05 ZUNANJEPOLITIČNO POROČILO 9.30 LEONARDO DA VINCI, nan. 10.50PANOPTI-toM 11.00 TISKOVNA KONFERENCA 12.00 TEDNIK '2.30 ORIENTACIJA 13.00 «S V SUH 13.10 ZLATA DEBETA, zab. nan. 13.35 UBORNI NOREC, am. kom., '955 15.10 TIPIČNO DANSKO 15.20 BUSCHBABIES 'S.30 SMRKCI, ris. nan. 5.55 ENA, DVA ALI TRI "•20 MONTEVIDEO 17.00 «INI ZIB 17.10 KLUB ZA fAREJŠE 18.00 LOOK 18.30 «IKA AVSTRIJE 18.55 KRISTJAN V ČASU 19.00 AVSTRIJA ,ANES 19.30 ČAS V SLIH ‘9-48 KONFLIKTI 20.20 NAISERMUHLEN BLUES, TV 21.05 KULTURA V ŽIVO ‘'•55 VIZIJE 22.00 ČAS V MIH 22.15 VACLAV HAVEL ' ČEŠKA PRAVLJICA 23.40 NOČNO SONCE, it.-franc. f, jvJ '-25 IZZVENEVANJE J-55TISOČ mojstrovin EQ3I! ‘•50 ŠPORT 9.30 ČEBELICA w?JA 9.55 LAKOMNI DE-ON, dan. ris. 10.00 PANOP-nS1 '°-'5novedogo- pìrC'NE Z DELFINOM FLIP-nRcnM’ am- 'Hm. 1963 19 on P0GLEDI VSTRAN ŠKa nD0BERDAN'K0R°-vpn ’ oddaja za koroške Slo- Poink 2'5° športno po-ne^20-1 5 domnevno dolžen, am. srh., 1990 nan‘223K«] det-B,.;3-55*-« V SLIKI 0.00 kom ,JnEMTI MRTEV, am. stro585,-3StisoCmoj- 6.0, 2.4 9.31 PAH 6.00 EURONEWS 7.45 QUARKOV SVET 8.30 ZECCHINOVA TOLPA 10.00 ZELENA LINIJA 10.55 SVETA MAŠA 11.55 BESEDA IN ŽIVLJENJE 12.15 ZELENA LINIJA 13.30 TV DNEVNIK 14.00TOTO, tv pošta 14.15 DOMENICA IN 15.20 MENJAVA POLJA 15.30 DOMENICA IN 16.20 REZERVIRANO ZA FINALE 16.30 DOMENICA IN 18.00 POROČILA 18.10 DEVETDESETA MINUTA 19.00 DOMENICA IN 19.50 VREME 20.00 TV DNEVNIK 20.30 ŠPORTNA POROČILA 20.40 ... 22.25 ŠPORTNA NEDELJA 23.25 POROČILA 23.30 DODATNE MINUTE 0.10 POROČILA/VREME 0.40 FILM ... TV SERIJA... SPROSTITEV nai« ur iT/AILfUlC 6.30 VIDEOSMEII 6.55- 10.00 JUTRO V DRUŽINSKEM KROGU 10.00 POROČILA 10.05 DISNEYEVO JUTRO 12.00 DRUŽINSKO OPOLDNE 13.00 URA JE TRINAJST 13.30 TRIINTRIDESET 13.55 VREME 14.00 NEDELJSKO POPOLDNE 15.40 HEIDI 16.20 DISNEYEVO POPOLDNE 17.20 IGRANI FILM 19.00 NOGOMET 19.35 VREME 19.45 TV DNEVNIK 20.00 ŠPORT V NEDELJO 21.00 BEAUTIFUL, nanizanka 22.30 ŽENSKE IN PROBLEMI 23.20 NOČNE VESTI 23.35 VREME 23.40 PROTESTANTIZEM 0.10 SPECIALE DSE 1.10 ŠPORT 1.40 TV SERIJA ...VIDEOSMEH... TV UNIVERZA madžarska 6.45 VAŠKA TV 7.30 ZA OTROKE, risanka 7.55 BIBLIJSKO SPOROČILO 8.03 igE, KAJ?, mladinski magazin 8.30 HALO, NEDELJA, magazin za vsakogar 11.00 VER-SH PROGRAM, evangeličansko bogoslužje 12.00 OPOLDANSH ZVON, VIDEO OSTRANI 12.05 TV MAGISTER, izobraževalni program 13.40 PESEM DONI 14.10 TELE-ŠPORT, vmes Vasas -Liitzellinden, ž. pokalni rokomet 15.35 LJUBKOVALNO 16.05 VERSH PROGRAM, za reformate 16.30 DISNEY, Račje zgodbe, Medvedek, Kapetan Balu, risanke 17.35 DALLAS, 170. Sence preteklosti, pon. 18.30 KOLO SREČE, kviz 19.00 TEDNIK 20.00 DNEVNIK, 20.20 MAG-NUM, ameriška kriminalka 21.55 TELEŠPORT, vmes nogomet in tenis madžarska 7.00 TV SHOP 7.32 DOBRODOŠLI 8.02 JULIJINA ŠOLA 8.35 RAČUNALNIŠTVO 9.15 ZA OTROKE, Alfred, Vrtiljak 10.00 ŽIVI PLANET, 1. del serije 10.55 NATURA MAGAZIN 11.20 FESI1VALSH POROČEVALEC 11.50 DOKLER ZVONIJO, Ladomé 12.00 USODE, magazin 12.40 ZA KMETOVALCE, izobraževalni program 13.10 RESNA GLASBA 13.20 SLOVO OD ZIME, pustna zabava 14.25 DROMLJE, narodna glasba 14.55 DELTA, znanstveni poročevalec 15.25 BAYWATCH, ameriška serija 16.15 PUSTI MOJEGA PRIJATELJA, dokumentarni film 16.30 ENTER, računalništvo 17.00 ODŠKODNINA, služnostni magazin 17.20 KO-LONJSKA JE KOLONJSKA 17.30 MADŽARSKA V SEDANJEM ČASU 18.00 VEL1H ZORNI KOT, regionalni program 18.30 ANNA HSS: TRI OTROŠKE PESMICE 18.43 ZA OTROKE, risanka 18.55 SVETOVNI DAN GLEDALIŠČA 19.00 ČEHOV: TRI SESTRE, tv igra, posnetek gledališke predstave 21.45 TOP 40, lestvica popevk 22.15 POLDRUGI TV, kabaret 23.00 ARENA, glasbena oddaja 23.50 SVETOVNI ŠPORT Italia 1 7.00 BIM, BUM, BAM, risanke 10.30 NA VES GLAS 11.00 VELIKA MORSKA PUSTOLOVŠČINA 11.30 WREST-LING CHALLENGE 12.30 ODPRTI STUDIO 12.35 ODDAJA O ŠPORTU 14.00 ODPRTI STUDIO 14.30 CELOVEČERNI FILM 17.30 ODDAJA O ŠPORTU 19.30 ODPRTI STUDIO 20.00 SHOW BENNYJA HILLA 20.30 CELOVEČERNI FILM 22.30 PRESSING 23.45 NIKOLI NE RECI-GOL 24.00 ŠPORTNI STUDIO 0.30 VELIKI GOLF 1.40 WRESTLING CHALLENGE 2.10 PONOVITEV POPOLDANSHH ODDAJ 4.00 T J. HOOKER tonale 5 6.30 PRVA STRAN 9.00 MEJE DUHA 9.45 PET KONTINETOV 10.00 REPORTAŽA 11.15 NOETOVA BARKA 12.00 SIMPSONOVI 12.30 LESTVICA POPULARNIH 13.00 POROČILA 13.20 LESTVICA POPULARNIH 13.45 PRIJETNO NEDELJO, vodita Gerry Scotti in Gabriella Cariucci 18.10 SREČNI DEDEK 18.40 PRIJETNO NEDELJO 20.00 POROČILA 20.25 POROČILA PENASTE GUME 20.40 STRA-NAMORE, zabavna oddaja 22.30 CIAK, oddaja o filmu in gledališču 23.00 NONSO-LOMODA 24.00 POROČILA 0.15 VRNITEV NEVERJETNE MISIJE 1.15 SREČNI DEDEK 2.00 POROČILA 2.30 ZANZIBAR 3.00 POROČILA 1 SOBOTA TVS 1-17.10 Svet narave angleška poljudnoznastvena serija zadnji del TVS 1-21.30 Korenine slovenske lipe Romanja od Sv. Višarij do Barbane 3. oddaja: Stara gora -zastrta Marijina podoba TVS 2-21.20 Coltrarne v kadilaku 4., zadnji del angleške dokumentarne serije NEDELJA" TVS 1-15.05 Delfin in človek ponovitev poljudnoznanstvene oddaje o simbiozi med delfinom in človekom TVS 1-21.30 Od pola do pola angleška dokumentarna serija 4. del VOX-20.50 Življenje v vodi angleški dokumentarni film Pingvini in albatrosi na Falklandih RADIO PONEDELJEK TVS 1-15.55 Videomoda Christian Dior - modni kreator dokumentarna oddaja ORF 2-21.07 Kompas evropski magazin ORF 2-23.55 Aki Kaurismaki Portret uspešnega finskega režiserja TOREK ~ ORF 1-20.15 Univerzam Kodiak - vrsta medvedov, ki zrastejo tudi do treh metrov ORF 2-16.30 Ameriška državljanska vojna dokumentarna serija o poteku državljanske vojne v Ameriki... SREDA ~ TVS 2-18.45 Analitična mehanika nemška izobraževalna serija 51. del 3 SAT-17.40 Evroturizem dok. oddaja o turizmu v okviru evropskih regij Francija ORF1-12.15 Dogodivščine Thora Heyerdahla dok. film iz poti po Atlantiku četrtek" TVS 2-20.10 Kranj - zgodbe o uspehu dokumentarni film VOX-0.15 Popotni magazin Mauritius - vulkan v Indijskem oceanu francoska dok. nadaljevanka TVS 1-22.10 Dokumentarne iveri Sahara dok. oddaja PETEK ~ TVS 2-22.15 Vodnjan dokumentarna oddaja ORF 2-17.30 Čudoviti svet živali dok. oddaja o zajcih m 9.05 | Pomnjenja - Dokumentarno-feljtonske oddaje na I. programu V oddaji Pomnjenja bo novinar Lojze Štradjot železniškega muzeja, novinar Ivan Sivec prikazal nasprotja med tigrovci in komunisti, pa bo ob 18. uri v Nedeljski reportaži razkril v oddaji Naš gost ob 17.30 bo novinar Jurij Jezersko, pozabljeni biser med gorami. Popov predstavil Mladena Bogiča, vodjo 1. 6.50 Duhovna misel 7.50 Biovreme 8.05 Veseli tobogan 9.05 Pomnjenja 10.05 Quo Vadiš - kviz 13.20 Za naše kmetovalce 16.00 Lojtrca domačih 17.30 Naš gost: Marjan Bogič - železniški muzej 18.00 Nedeljska reportaža: Jezersko - pozabljeni biser med gorami 20.00 V nedeljo zvečer II. 7.25 Zvezdni pregled 9.45 Nedeljska uganka 10.35 Nedeljski gost 12.05 Z Valom okoli sveta 13.00 Športno popoldne - vmes: Zimzelene melodije 15.30 Dogodki in odmevi 19.30 Top albumov 21.00 Drugi val III. 6.05 Dobro jutro (Telemann, Bach, Gorelli, Handel, Vivaldi, Boccherini, L. Mozart, Beethoven) 9.00 Prenos maše iz mariborske škofije 13.05 Poje mešani pevski zbor Musica viva iz Kranja 16.05 S prijatelji glasbe 20.15 Posebna oddaja - Dante Alighieri: Božanska komedija - premiera, 24. del 21.00 Glasbeni portret: Pierre Monteux 22.05 Nove prevodne strani - Alfred L. Tennyson: Iz poezije _ H vzide ob 4.50 zaide ob 17.24 dan je dolg 12 ur 34 minut m nmnni VIDEOSTRANI TEDENSKI IZBOR HČI MORSKIH VALOV, NORVEŠKA NADALJEVANKA, 4/6 ZNANJE ZA ZNANJE, UČITE SE Z NAMI SVET NARAVE, 10., ZADNJI DEL ANGLEŠKE POLJUDNOZNANSTVENE SERIJE POROČIIA TEDENSKI IZBOR SLOVENSKI MAGAZIN ŠPORTNI PREGLED PRIMORSKA POJE'94 OČI KRITIKE, PONOVITEV VIDEOMODA: CHRISTIAN DIOR (VPS 15.55) DOBER DAN, KOROŠKA TV DNEVNIKI OTROŠKI PROGRAM RADOVEDNI TAČEK: LED ZIMSKA TEKMOVANJA, FRANCOSKA RISANA SERJA, 19/26 SLIKE IZ SEČUANA, 4. ODDAJA: TRADICIONALNO SLIKARSTVO REGIONALNI STUDIO MARIBOR •ABC-ITD, TV IGRICA RISANKA TV NOCOJ TV DNEVNIK 2, VREME ŠPORT SEDMA STEZA PRAVIČNOST NA PREIZKUŠNJI OMIZJE TV DNEVNIK 3, VREME (VPS 22.35) ŠPORT TVJUTRI SOVA-DOBRODOŠLI V SVETU KURTA VONNEGUTA, KANADSKA NANIZANKA, 2/3 (VPS 23.00) DOBRA FANTA, ANGLEŠKA NANIZANKA, 4/7 (VPS 23.30) VIDEOSTRANI E VIDEOSTRANI TEDENSKI IZBOR FORUM TV MERNIK UTRIP ZRCALO TEDNA NEDELJSKIH 60 OBZORJA DUHA SOVA, PONOVITEV DOBRA FANTA, ANGL. NANIZ., 2/7 SANJE V NAJEM, ŠPANSKA NADALJEVANKA, 1/6 DOBRA FANTA, ANGLEŠKA NANIZANKA, 3/7 TVAVTOMAGAZIN TV NOCOJ TV DNEVNIK 2, VREME ŠPORT C. HERRSTROM: PRODAJALKA ROKAVIC, ŠVEDSKA DRAMA (VPS 20.10) STUDIO CITY (VPS 21.20) VEČER JAZZA V STUDIU 1 (VPS 23.05) VIDEOSTRANI Prodajalka rokavic švedska barvna drama Režija: Peter Schildt Igrajo: Gerd Hegnell, Ann Lundgren, Maria Lindqvist, Ulla Svedin, Kerstin Hellstrom in drugi Drama se odvija v veleblagovnici, glavna junakinja pa je prijazna in ustrežljiva prodajalka Agneta, ki dela na oddelku za prodajo rokavic. Agneta je vedno nasmejana in se dobro razume tako s svojimi kolegicami kot s strankami. Do prijateljic je zelo zaupljiva in jim rada pove tudi svoje najbolj intimne skrivnosti. Pa je tudi vse res, kar jim pripoveduje? TVS 2 kanal A 20.45 Soba v drugem nadstropju romantična zgodba O1 Leah Lazenby kot učiteljica prizadetih otrok ne služi dovolj, zato se odloči, da bo oddala nekaj sob. Želi si tujce, ki je ne bi motih, dobi pa osebe, ki imajo težave. Vpletejo jo v svoja življenja, vendar pa ji pomagaj o reševati tudi njene težave. Posebno vlogo med podnajemniki pa odigra violončelist Travis... NAJLJUBŠI RECEPTI SLAVNIH MOŽ (L.) Jajca pri belem in črnem konjičku Gostilna »Pri belem konjičku« St. Wolfgang v avstrijskem Salzkam-mergutu, nedaleč od Salzburga. Idiličen, malce monden, majhen, ljubek, prisrčen, domač, prijazen, in kaj vem kakšen še kraj. Letovišče ob istoimenskem jezeru, dolgem deset in širokem dva kilometra. Vas je nabrana okrog mogočnega zvonika Martinove cerkve, v kateri »Živi« Marija in nešteto svetnikov na prekrasnem lesenem krilnem oltarju. Eno najlepših del tirolskega rezbarja Mihaela Pacherja iz davnega 15. stoletja. V hribu in v zakotnih drevoredih samevajo stare vile nekdanjih cesarskih ljubic (Schrattove itn.) in nove vile uspešnih športnikov, pisateljev in poslovnežev. Na sprehajališču ob jezeru pa stoji spo-meniček Ralphu Benatzkemu (1884-1957), skladatelju, ki je svoj čas zaradi ugleda (in posla) obiskoval ta kraj, pa čeprav je bil včasih bolj suh kakor petičen. K nenadnemu uspehu mu je pomagalo - suho — naključje! Z neko novo damo je počitnikoval v St. Wolfgangu, v gostilni »Pri belem konjičku«. Bila je že posezona, ko se je vsa cesarska kamarila umaknila nazaj na Dunaj. Dama je bila malce čez mero razsipna in zgodilo se je, kar je bilo neizbežno. Ko je gospod Benatzky plačeval račun, mu je zmanjkalo denarcev. Gostilničar je zamahnil z roko in vrnil Benatzkemu nekaj denarja, da bo imel za pot do Dunaja: »Boste že kdaj plačali, ko spet pridete, saj ste nam bili priljubljen gost!« Benatzkemu je bilo sila nerodno in je ob slovesu pribil: »Naredil vam bom tako reklamo, da me boste pomnili!« In jo je res! Tisto zimo, ko se je znebil razsipne dame, je skomponiral veselo opereto »Pri belem konjičku«. Dunaj jo je sprejel in na mah se je razpela po vsej Evropi. Seveda so vsi vedeli, kateri je ta beli konjiček. Prihajali so gostje z vsega sveta in skušali doživeti vesele in zabavne stvari, ki so se vrtele v opereti. Gospod Benatzky se je potem še vračal in nikoli več mu ni bilo treba v operetni gostilni plačati niti beliča, pa naj so bile njegove dame še tako razsipne. V hotelu, v katerega je prerasla nekdanja gostilna, so mu vedno radi in s pozornostjo postregli tudi z jajci, ki jih je imel gospod Ralph neznansko rad. Le kuhar si je moral izmišljati, kajti vsako jutro je skladatelj hotel imeti drugače pripravljena jajca; ostajal pa je navadno po 14 dni... * Gobe in perutninska jetrca zrežemo na večje, a ne prevelike koščke. Na maslu najprej prepražimo gobe, potem pa še jetrca, a le toliko, da postanejo rožnata. Začinimo in stresemo na vse skupaj s smetano umešana jajca. Preden ponudimo potresemo s sesekljanim peteršiljem. * Kruhove kockice ocvremo na surovem maslu in primešamo umešana jajca (s smetano). * Jajca spečemo na oko, med pečenjem dodamo na kose narezan paradižnik in v vsak kos vtaknemo po eno olivo. * Sardeline filete namočimo v vodi, da se razsolijo. Položimo jih na dobro pomasleni posodi na dno, ubijemo nanje nekaj jajc in spečemo v pečici. * Skledice obložimo znotraj z listi špinače, ki smo jih malo popekli na maslu. V skledice ubijemo po 3 jajca in jih solimo in popramo. Kuhamo tri minute v sopari. Nato polijemo s smetano, dodamo nastrgan sir in do-kuhamo v vroči pečici. V St. Wolfgangugostom v penzionih res pripravljajo jajca na kdo ve koliko načinov, tudi v hotelu »Pri belem konjičku«, ki je že od leta 1712 v posesti iste oštirske »dinastije«. Pravijo pa, da najboljša jajca - na fantastične načine -pripravljajo zlasti za mačkaste goste, v gostilni »Pri črnem konjičku«, ki je vis-a-vis belega. KOREL SLADOKUSEC kanal Q BORZA DEU NA VELIKEM PUTNU LUČ SVETLOBE, pon. 130. dela arti. nadaljevanke A-SHOP HELENA, ponovitev oddaje CMT BORZA DEU SPOT TEDNA NA VELIKEM PLATNU POZITIV +, ponovitev A-SHOP IZGUBLJENA DEKLICA, pon. filma LUČ SVETLOBE, 131. del am. nad. POSLOVNI DOSJE, 2. del am. serije o managementu POROČHA POPSPOT, glasbena oddaja BRLOG, 5.del španske serije SOBA V DRUGEM NADSTROPJI-romantična zgodba POROČHA AMERIŠKIH DESET, glasbena oddajal SPOT TEDNA NA VELIKEM PUTNU CMT BORZA DEU koper EURONEWS ČETRTKI GOSPE JULIJE - tv nadaljevanka, 4/5 TEDENSKA NOTRANJEPOLITIČNA RUBRIKA SLOVENSKI PROGRAM STUDIO 2 ŠPORT PRIMORSKA KRONIKA VSE DANES-TV DNEVNIK ČAROBNA SVETILKA - OTROŠKI PROGRAM PONEDELJKOV ŠPORTNI PREGLED MAGAZINE TV VSE DANES-TV DNEVNIK SLOVENSKI PROGRAM MORSKE STEZE, angleška poljudnoznanstvena serija -4. oddaja: VELIKI KORALNI GREBEN ČLOVEK IN GLASBA - GLASBA NEKEGA CESARSTVA: KLASIČNI DUNAJ hrvaška 10.00 POROČILA 10.05 DOBER DAN, L'ČENC 10.10 VELIKI VRTILJAK 10.40 NARAVA '2 DRUŽBA: leta 11.00 MALI VRTILJAK H-1.. 12.40 ***& LJIVA, ser. fUm 13.05 HARVEYEVA DEKLB‘£ amer. film 14.50 MONOFON 15.30 SPOZNAJ JMO HRVAŠKO: Arhivi 16.00 POROČILA J®-" MODUL 8, oddaja za otroke 16.30 GOVOKi .j O ZDRAVJU 17.00 OTROK, ŠOLA DOM KOLO SREČE 18.35 SANTA BARBARA DNEVNIK 120.15 ARENA športna oddaja/';^ GRUNTOVČANI, dramska serija 22.10 HR'" , IN SVET 23.00 S SLIKO NA SLIKO 0.0« ROČILA V ANGLEŠfjfcNl______ hrvaška 15.20 MLAKARJEVA LJUBEZEN, ser. za 4() 15.45 PRAZNIK V RIMU, amer. m® ' Afl HOMEFRONT, ser. film 18.35 PRlH®D,aRDV NAPROTI, dok. serija 18.55 LAUREI ^ 19.15 RISANI FILM 19.30 TV DNEVNIKOV DINASTIJA, ser. film 21.00 PORTRETI EU, dok. film 22.05 MURPY BroW?JrIČN1 VELIKI PREMIKI, franc, film 0.20 ELEM KAVBOJ Dialektična sinteza nasprotij GABRIEL GARCIA MARQ.UEZ Nekateri puritanski zagrenjenci so gospe Manci Koširjevi potuhnjeno očitali, da se v njenem televizijskem pogovoru Moški, Ženske, kamera preveč ukvarja z ženskimi nogami, »razstavljenimi« v omenjeni odit daji. Osebno sem mnenja, da se je ta očitek «J lahko spočel le v zavrtih moško-šovini-;> stičnih možganih, ki v končnem razmerju j! sil na bojišču ženska-moški seveda ne «J morejo »razstaviti« nič podobnega, kar )■ bi padlo v oči po lepoti hrepenečem tv •J občinstvu. Skratka, lepe in nekoliko manj !» lepe Ženske noge (grde ženske noge že po ? j! definiciji ne obstajajo!) niso le estetska J> vrlina oddaje Moški, ženske, ampak so 51 tudi njena nenadomestljiva vsebina, vznemirljiva metafizika in argument več. Kdor ni sprevidel tega dejstva, temu je oddaja Moški, ženske zaprta knjiga. Tisto, kar je »večna tema«, tokrat je beseda tekla o materah, vseh razgovorov gospe »J Koširjeve, je odnos mea ženskami in -, J« moškimi oziroma natančneje »življenjsko !» [J Polje«, na katerem se oba spola ljubita, »I »J Se sovražita, si pomagata, vzgajata, in ^ očitno, razen nešteto drugih možnih razmerij, tudi razmišljata drug o drugem Ideja gospe Koširjeve, da nam kot femi-jl nistična Šeherezada iz meseca v mesec «J Ì*6 in razkriva vse odtenke odnosov med Ji ženskami in moškimi, je seveda hvalevredni na, saj jo je moč razumeti vsaj na dveh ravneh. Najprej je tu njena medijska -•it-nu aruga razsežnost pa je tisto. Kar je Psihoanalitik Viktor E. Franki imenoval «J l°Sotempija. J. aiLo bi seveda neotesano, če bi hotel za -, «J Vsako ceno dognati: v čem je gospa Košir- S !» i^va medijsko boljša? V argumentu več, ■! .Yfogz Šeherezade ali nemara v logotera-Pip. Povsod kaže namreč zavidljivo na-o-Venost. Tudi če si nekoliko pobliže '■ ‘Y'ieninm hegiovsKo-marKsisticnim S nr--17}'.teza> antiteza, sinteza. Torej, naj- ■ J» ?Ha teza (ženska), potem tej tezi C J J vsst<}vimo ob bok antitezo (moškega), S a" aJ. ’ torse dogaja od tu dalje, je predmet Ja n vsebina omenjene televizijske oddaje. «J teoZWe7e med spoloma bilo bi v skladu s ^ 1» VnJJu° predpostavko gospe Koširjeve .J ji ^f-zo ebno e nekoliko reformirati v smeri S r^i^uuK.u rcjurrniruii v 0rne.11 Sj priJ,ne^a. s°Ntja. Vendar velika večina J J« jCa- erov iz njene logoterapevtske delavnice !■ »J na e rayno na to, da se ne moremo kar *1 1» $ tv a ^ sPrenevedati s preživelo idejo »brat- Ij !» lotiti1 Y enotn°sti«, ampak bi se morali S »J »prav .Snimnih »razlik med spoloma«, ij Zato eraciii« ........ "I brez ud °'mo^ relaciji, pomeni početje !» noSt ,fa zmage, pa čeprav njihovo prisot-»! feminisP^P°rno občudovati v družbi s 5 n°gam ' • l'w globokoumiem, ženskimi bištvom m sponzorsko oblazinjenim po- MILENKO VAKANJAC WUWWWVWVWWVl Zgodnje izkušnje so se prelile v pisanje Gabriel Garcia Màrquez se je rodil 6. marca 1928 v majhni karibski vasici Aracataca v Kolumbiji kot sin telegrafista, ki je znal tudi dobro igrati na violino, v družini pa se je rodilo še 16 otrok. Svojega otroštva pa zaradi revščine ni preživel pri starših, marveč pri starih starših, kar je bilo v tistih časih v Kolumbiji precej običajno. Stara mati je bila izjemna pripovedovalka zgodb, ki so na malega Gabriela naredile velik vtis. Bila je fantastična pripovedo- valka zgodb in najbolj nenavadne zgodbe o nadnaravnem je pripovedovala s povsem resnim obrazom. »Ko sem odraščal, sem se pogosto spraševal, če so njene zgodbe resnične ali ne,« je pripovedoval Màrquez, »Večinoma sem ji zardi njenega resnega, brezizraznega obraza mirne duše verjel. Kot pisatelj počnem zdaj iste stvari in pripovedujem nenavadne zgodbe z resnim prizvokom. Človek lahko ne-ovirano počne karkoli, če mu le uspeva to prikazovati kot verjetno. Uidi tega me je naučila stara mati.« Njegova stara mati je bila tudi zelo vraževerna. Če j s skozi okno priletel metulj, je razglasila: Danes bomo dobili pismo. Včasih je malega Garcio prebujala kar sredi noči in mu pripovedovala grozljive zgodbe o ljudeh, ki jih je zaradi kakršnegakoli vzroka obšla slutnja lastne smrti, o mrtvih, ki so se prikazovali, in o mrtvih, ki se niso. »Pogosto je bila naša velika hiša v Aracataci videti, kot bi v njej strašilo. Vse te zgodnje izkušnje so se pozneje tako ali drugače prelile v moje pisanje,« pravi Màrquez. Vzornik mu je bil stori oče Vendar pa mu je bil za vzor stari oče, ki pa je umrl pri njegovih osmih letih in se ga zato Garcia spominja predvsem po svojih prvih otroških izkušnjah. Stari oče je bil veliko bolj stvaren kot pa stara mati in je bil Garcii vseskozi v življenju vzor moškosti. »Tudi kadar sem bil najbolj srečen, mi je do popolnega občutka sreče manjkal samo kanček, in sicer da bi srečo, ki jo občutim, lahko izpovedal svojemu staremu očetu,« je nekoč izjavil Màrquez. Po smrti starega očeta je Garcia odšel v internat v Barran-guillo, do 1940. leta pa se je s pomočjo štipendije šolal na jezuitski gimnaziji v Zipaquiri. Leta 1947 je v Bogoti začel študirati pravo, vendar pa je študij prekinil. Po prekinitvi študija se je kot samouk posvetil anglosaksonski literaturi. Med leti 1948 in 1952 je pisal za časopis Heraldo v Barranquilli in se kot politično angažiran novinar pojavljal s samostojnimi kolumni v tamkajšnjem tisku. Od leta 1955 je bil poročevalec in filmski kritik za liberalni časopis El Espectator v Bogoti. Preden so nastali njegovi znani romani Sto let samote, Patriarhova jesen, Kronika napovedane smrti, Polkovnik nima nikogar, ki bi mu pisal, Odvržem, Huda ura, in preden je dobil za svoje ustvarjalno delo Nobelovo nagrado za literaturo (leta 1982), je v kolumbijskem mestu Cartageni pisal za časnik Universal. Kot poročevalec več kolumbijskih časnikov je delal po Evropi, bil je tudi dopisnik kubanske agencije Prensa Latina iz New Yorka. To, da je avtor romana Sto let samote začel svojo poklicno pot kot novinar, se nedvomno pozna tudi v njegovem literarnem delu. »Napisal ne bi niti ene same knjige, če ne bi prej obvladal novinarskih tehnik,« je o tem dejal Màrquez. Toda njegovo pisanje je močno k TV nadaljevanka Sanje v najem po lip Marquezovi zgodbi f v nedeljo v Sovi. povezano tudi z njegovim nepoklicnim življenjem, saj so njegovi romani mešanica stvarnosti in fikcije, spominov in izmišljij in to v tej meri, »da včasih sam ne vem več, kje se konča eno in začne drugo. Prav zares, včasih že ne vem več, če se mi je nekaj zares pripetilo ah sem si izmislil, ah pa je od takrat, ko sem si dogodek izmislil, že tako dolgo, da sem začel verjeti, da se je res zgodilo.« Pisatelj »magičnega realizma« Literarna kritika njegov slog pisanja imenuje »magični realizem«, kar naj bi pomenilo nekaj takega: s pomočjo neumljivega ah težko umljivega posreduje pisatelj ah tudi pesnik resničnost oziroma se ji skuša približati. Roman Sto let samote denimo opisuje življenje šestih rodov družine Buendia v mistični vasi Macondo. Začne se z ustanovitvijo vasi v času, ko je bil »svet še tako svež, da mnoge stvari niso imele imen« in se konča z zadnjim potomcem družine Buendia, otrokom, ki se je rodil s prašičjim repom, potem pa so ga odnesle mravlje in tako izkoreninile družino. Med tem časom je vasica Macondo preživela »banansko mrzlico« in »kugo nespečnosti«, 32 državljanskih vojn, revolucijo, protirevolucijo, stavke in deževje, ki je trajalo skoraj pet let. V Màrquiezovem stilu pripovedovanja se domišljijsko in mitsko stapljata z vsakdanjim - tako je denimo duhovnik lebdel, kadarkoli je pil kakav. Bajne ponudbe producentov Igralec Anthony Quinn je bil prepričan, da bi bila knjiga Sto let samote idealna za televizijsko serijo, dolgo 50 ur, in je za odkup pravic do snemanja filma po knjigi Màrquezu ponujal milijon dolarjev, toda Màrguez ni želel prodati avtorskih pravic. Užaljeni Anthony Quinn ni vedel, da mu je pred tem neki konzorcij severnoameriških in evropskih producentov za odkup pravic ponudil že dva milijona dolarjev. Màrquez je ostal neomajen. Prvič zato, ker je menil, da mora njegova komunikacija z bralci ostati neposredna, preko besed, ki jih piše zanje, tako da si bralci sami izmišljajo hke, ki jih opisuje, drugič pa zato, ker je imel s producenti slabe izkušnje. Mnogi so mu ponujali bajne vsote za ekranizacijo njegovih del, potem pa so izginili ah pa so filme nazadnje tudi posneli, a so z njimi vsakič znova pokazali, da se Màrqueza preprosto ne da prenesti na film. Màrquez s filmi,, posnetimi po svojih delih, večinoma res ni imel prave sreče. Iz Enrendire je nastal mehki pornič, iz Kronike napovedane smrti pa so nevešči filmarji naredili pravo filmsko dolgočasnim. LILIJANA RESNIK sat 1 HB 10.00 TRGOVINA 13.00 SVETOVNO POSLOVANJE 13.30 FT POROČA 14.00 DANES 14.30 PREGLED EVROPSKEGA TRGA 15.00 DANES 15.30 KOLO SREČE 18.30 EVROPSKI TRG WRAP 19.00 DANES 20.00 MEDNARODNA POROČILA 20.30 KULTURNI KOLEDAR 22.00 KRONIKA NESREČ 22.30 SPOMINI 22.50 AMERIŠKI TRG WRAP 0.00 NOCOJŠNJI SHOW 1.30 NBC NOČNA POROČILA 2.00 ENAK ČAS 2.30 DETEKTIVKA 3.00 ZAKLJUČEK s k y n e w s Vsako uro so poročila 6.30 PO LETU 2000 7.30 POROČILA IZ SVETA 10.30 POTOVANJA 11.30 SPOMINI OD 1970-1991 12.30 MEDNARODNA POSLOVNOST 14.30 DOBRO JUTRO, AMERIKA 15.30 V ŽIVO IZ PARLAMENTA 23.30 SPECIALNA POROČILA 0.30 ABC SVETOVNE NOVICE 1.30 KAM NA POTOVANJE 3.30 SPOMINI OD 1970-1991 4.30 ABC NOVICE 7.00 DJ Kat 9.40 Lutkovna oddaja 10.10 Risanke 10.30 Zabavne igre 11.30 Ljubezen na prvi pogled 12.00 Sally Jesse Raphael 13.00 Urbani kmet, nad. 13.30 Paradise Beach, nad. 14.00 Barnaby Jones, nad. 15.00 Nadaljevanka 16.00 Drugi svet, nad. 16.45 DJ Kat 18.00 Vesoljske steze, nad. 19.00 Svet igre 19.30 Paradise Beach, nad. 20.00 Mash, nad. 20.30 Polna hiša, nad. 21.00 Vietnam, mini nad. 23.00 Vesoljske steze, nad. 24.00 Nedotakljivi, nad. 1.00 Ceste San Francisca, nad. 2.00 Nočno sodišče 2.30 Graščina manijakov 6.00 Predstavitev na Sky Mo-vies 10.00 THE PIŠTOL 12.00 LANCELOT AND GUI-NEVERE 14.00 ADVICE TO THE LOVELORN 16.00 LATE FOR DINNER 18.00 THE PIŠTOL 20.00 CLASS ACT 21.40 BRITANSKI TOP 10 22.00 FINALANALYSIS 0.05 DOUBLECROSSED 2.00 STOP AT NOTHING 3.35 A MO-THERSJUSTICE movie c h a n n e I 6.00 THE PERILS OF PAULINE 10.00 ADAM HAD FOUR SONS 12.00 DEATH OF A GUNFIGHTER 13.50AVALON 16.00 THE NUTCRACKER PRINCE 20.00 SHATTERED FAMILY 22.00 TWO FISTED TALES 23.35 ACES, IRONEA-GLEm 1.15 RED WIND 2.50 FALSE IDENTITY 4.25 SHAT-TERED FAMILY |V*X 9.25 NEBEŠKI MEDVEDKI, risanka 9.50 NEBEŠKI MEDVEDKI 10.15 ČUDEŽNE ZGODBE, risanka 10.45 SIMON & SIMON, am. krim. naniz. 11.30 FORMAT NZZ, pon. 12.20 POTOVALNI MAGAZIN 13.10 VODA KOT ŽIVLJENJSKI PROSTOR, pon. 13.40 FILMSKI ZVEZDNIKI NA VIDEU 14.05 POPOLDANSKI POGOVOR 14.45 CAN-NON, am. krim. naniz. 15.40 TRIVIALNO PRIZADEVANJE 16.10 POROČILA 16.15 PARIZ JE POLN LJUBEZNI, am. ljub. drama 18.00 OSREDNJA POROČILA 18.15 SIMON & SIMON, am, krim. naniz. 19.10 CANNON, am. krim. naniz. 20.05 POROČILA 20.10 VROČ LED, am. krim. film 21.45 POROČILA 21.50 POD KRINKO!, angl. krim. naniz., danes: Večno dober samec 22.35 SLEDGE HAM-MER!, am. naniz., danes: Visok pritisk 23.05 POROČILA 23.10 KANAL GRANDE, medijski zumai 23.55 OSREDNJA POROČILA 0.15 POPOTNIKI, am. mlad. drama, pon. p r o 7 5.35 DEBELOST JE ADUT, pon. 5.55 POLJUBI ME, MALI! pon. 6.20 DRUŽINA KRE-MENČKOVIH, pon. 6.45 SIMPSONOVI, pon. 7.10 ZAJČEK DOLGOUŠČEK 17.15 BAUMAN, pon. 7.40 ZAJČEK DOLGOUŠČEK 7.45 PARKER LEWIS, pon. 8.15 GRK OSVOJI CHICAGO, pon. 8.45 DENVER KLAN, pon. 9.45 DINOZAVRI, pon. 11.30 ŠOLSKA VROČICA, pon. 12.00 BILL COSBY SHOW, pon. 12.30 AGENTKA S SRCEM 13.25 DENVER KLAN 14.25 HARD-CASTLE & McCORMICK 15.25 DEBELOST JE ADUT 15.55 GRK OSVOJI CHICAGO 16.25 DRUŽINA KREMENČKOVIH 16.55 SIMPSONOVI 17.20 ZAJČEK DOLGOUŠČEK 17.25 BATMAN 17.50 ZAJČEK DOLGOUŠČEK 17.55 PARKER LEWIS 18.25 NADPOVPREČ-NEŽ 18.55 PARKER LEWIS 19.25 BILL COSBY SHOW 20.00 POROČILA 20.15 KRISTALNO OKO, panamski igra- ni film, 1988 - igrajo: Ja-meson Parker, Cynthia Rhodes, Mike Lane, David Sherwood 22.15 KRALJEVSKI TIGER PRED EL ALAMEINOM, ital.-fran. akc. film 0.00 POROČILA 0.10 RENEGADE - NEUSMILJENA JEŽA, pon. 1.10 MIKE HAMMER, pon. 2.00 POROČILA 2.10 VAMPIRJI PROTI HERAKLESU, pon. 3.30 POROČILA 3.40 SPECIALNI SKVADRON, pon. 4.25 STARSKY&HUTCH, pon. 6.00 NEMČIJA DANES ZJUTRAJ 9.00 BLACK - ČRNA STRELA 9.30 ORLOVSKA KRILA 11.20 SENCA STRASTI 12.15 KOLO SREČE 13.00 LADJA ZALJUBLJENCEV 14.00 SOSEDI 14.30 ALF, Hipi po imenu Willie, am. kom. naniz., 1988 - igrajo: Max Wright, Anne Schedeen, Andrea Elson, Ben ji Gregory 15.00 BONANZA 16.00 VESOLJSKA LADJA ENTERPRISE - PRIHODNJE STOLETJE 17.00 5 KRAT 5 17.30 REGIONALNA POROČILA 18.00 POJDI NA VSE! 19.00 POROČILA 19.19 NOGOMET 19.30 KOLO SREČE 20.15 BAVAREC NA OTOKU RUEGEN, Nekatere vrtnice vzcvetijo pozno, nem. druž. naniz., 1993 - igrajo: Wolfgang Fie-rek, Gisela Trowe, Gerd Bal-tus, Michael Lerchenberg, Eva Hassmann, Judith Kernke, George Lenz 21.15 PROSIM, JAVI SE!; POROČILA 22.10 REŠITELJI; POROČILA 23.00 NOVICE IN ZGODBE 23.50 MOJSTRSKI BOKSAR 0.25 VESOLJSKA LADJA ENTERPRISE - PRIHODNJE STOLETJE 1.20 ZVEZDNE STEZE 2.10 TITANI 4.15 URA FILMSKIH USTVARJALCEV 4.30 PROSIM, JAVI SE!; PREGLED PROGRAMA 5.15 SENCA STRASTI 7.00 ROMEO PREDSTAVLJA: COSTA IN BRAVA 7.10 PASJE MESTO; ADDAMSOVI: KURA ZA BABICO/ROKA ZA PSE/FE-STERJEVA PESEM 8.00 KRALJI BREZ KRALJESTVA, fran. dok. film 8.30 LOV NA NEVIDNE- GA, am. srhljivka 10.20 BELI PESEK, am. srhljivka 12.00 ŠE ENKRAT, KOLUMBUS, angl. kom., 1992 - igrajo: Jim Dale, Peter Richardson, Alexi Sayle, Rik Mayall, Sara Crowe 13.30 KINO '94, magazin 14.00 ROMEO PREDSTAVLJA: COS1A N BRAVA 14.10 PASJE MESTO; ADDAMSOVI: MALCE DRUGAČNO LETOVIŠČE/MAIRE NI VEČVSPODNJIČNI BLUES 15.00 TRIJE VITEZI, am. risanka 16.15 V MREŽI STRASTI, jap. srhljivka 17.55 ZELENI PARADIŽNIKI, am. drama 20.00 CLEAR; ZAPPING 20.15 UBIJALEC VAMPIRJEV, am. groz. kom. 21.40 COLLETTE, nem.-ang.-fran. drama 23.15 PEKLENSKI ŽAR, fran. drama 0.50 KRIŠTOF KOLUMB - ODKRITJE, am. pust. film 2.50 EMMA-NUELLMA PRIJATELJICA, fran. erot. film 4.20 ORLANDO, angl,- rus.-fran.-nizoz.-ital. surreal. drama 5.50 ROVER & DAIXY, am. risanka 6.00 POROČILA 7.00 DOBRO JUTRO, NEMČIJA 9.00 KALIFORNIJSKI KLIC V SILI, Nad oblaki 10.00 BOGATI IN LEPI 10.30 ČAS HREPENENJA 11.00 CENA JE VROČA 11.30 DRUŽINSKI DVOBOJ 12.00 OPOLDANSKI MAGAZIN 12.30 SPRINGFIELDOVA ZGODBA 13.20 KALIFORNIJSKI KLAN 14.10 UMORI SO NJEN KONJIČEK, Krt 15.00 HONACHRISTEN, tema: »Moj otrok je zagrešil kaznivo dejanje - ne vidimo rešitve!« 16.00 HANS MEISER, danes: »Nič več - držati se za roke namesto seksa« 17.00 KDO JE TUKAJ ŠEF?, Pepelka kot model 17.30 STRAŠNO PRIJAZNA DRUŽINA, Nekoč je bila neka hiša... 18.00 DRUŽINSKA BANDA, Malloryn finiš 18.30 OSEMNAJST 30, tema po telefonu 18.45 POROČILA 19.10 EKSPLOZIVNO-MAGAZIN 19.40 DOBRI ČASI, SLABI ČASI 20.15 FLODDER -DRUŽINA, DA BI JO ZMEČKAL, Sanjska poroka 20.45 STRAŠNO PRIJAZNA DRUŽINA, Budov 18. rojstni dan 21.15 MESTNA KLINIKA, Oglas 22.15 DAN X 23.00 10 PRED 11, kulturni magazin, danes: »Moj idol je biti mlada in ženska« 23.30 SK-15, krim. mag. 0.00 POROČILA 0.30 PONOČI! 1.00 STRAŠNO PRIJAZNA DRUŽINA 1.30 DRUŽINSKA BANDA 2.05 UMORI SO NJEN KONJIČEK 3.00 EKSPLOZIVNO - MAGAZIN, pon. 3.25 HANS MEISER, pon. 4.20 ILONA CHRISTEN, pon. 5.30 BOGATI IN LEPI BU BŽI 5.25 DR. WESTPHA1L, amer. nadalj. 6.15 ŠVICARSKA DRUŽINA ROBINSON, amer. nadalj. 7.05 RISANKE 9.55 UMIK 10.25 CALIFORNIA HIGHSCHOOL -ZMEDA MED ODMORI IN PRVA LJUBEZEN, amer. nadalj. 10.55 DR. WESTPHALL, amer. nadalj. 11.55 DR. QUINN - STRASTNA ZDRAVNICA, amer. nadalj. 12.50 RISANKE 16.55 ŠVICARSKA DRUŽINA... 17.50 UMIK 18.20 NEM. VIDEO SMEŠNICE 18.55 AKTUALNE NOVICE 19.00 TONY WOLF, amer. nadalj. 20.00 AKTUALNE NOVICE 20.15 NEVARNO OROŽJE - VROČI ZAPLETI, amer. krim. nadalj. 21.20 DREAM ON, amer. nadalj. 21.45 AKTUALNE NOVICE 21.55 WWF WRESTLING 23.05 AKTUALNE NOVICE 23.10 0, HUDIČA - OČE JE KANIBAL, amer. kom. Igrajo: Randy Quaid, Mary Beth Hurt, Sandy Dennis, Bryan Madorsky 0.40 DOMINION 1.10 PONOVITVE 7.00 K-tv mini 9.00 AND YOU THOUGHT YOUR PARENTS WERE WEIRD - komedija 11.00 EMIL I\ GRISEKNOCII 14.40 SHOWDOWN IN LIT- TLE TOKYO - akcijski film 16.00 V DIVJINI - Volkovi 17.00 BLINKY BILL, 19.00 BABY ON BOARD - komedija 21.00 THE ADDAMS FAMILY - komedija 23.00 NOGOMET - angl. 1. liga 01.00 PARADISE - ljubezenska drama 03.00 SHADOWS AND FOG - drama 05.00 PLAN OFAT-TACK-thriller T V 5 6.00 JUTRANJI PROGRAM 13.05 GOSPOD MINISTER 13.35 TEK STOLETJA 15.10 GEOPOLIS 16.00 DNEVNIK TV5 16.10 VIZIJA 5 16.25 KAKO VAM GRE? 16.50 KUHARSKI RECEPTI 17.05 GREH PEKLA 17.35 ODKRITJE 18.00 VPRAŠANJA ZA PRVAKA 18.30 DNEVNIK TV5 19.00 PARIZ JE VAŠ 19.30 DNEVNIK ŠVICARSKE TV 20.00 POROČILA IZ QUEBE-CA 21.00 DNEVNIK FRANCOSKE TV 21.35 THALASSA 22.35 DOKUMENTAREC 23.30 DNEVNIK FRANCOSKE TV 0.00 POLNOČNA DRUŽBA 1.00 PRILOŽNOST ZA ŠANSON 1.30 DOGODEK 2.15 SEDEM NA SEDEM 3.15 NOČNI PROGRAM discovery 17.00 PRIVATNO ŽIVLJENJE DELFINOV 18.00 ISKANJE ZAKLADOV 19.05 PO LETU 2000 20.00 VSE JE MOGOČE, 20.00 KAPITAN, KIJE VZTRAJAL DO KONCA 21.00 KOLUMB: ZA ZLATO, BOGA IN SLAVO 22.00 AVSTRALIJA: SREČNA DEŽELA NASPROTI, 23.00 VELIKA DIRKA - Po kopnem od Londona do New Yorka? 23.30 VALHALLA, 24.00 KITAJSKO VIŠAVJE DAX-INGLANLING m 6.00 ZBUDI SE NA ENOSMERNI CESTI, vodi Rebecca de Ruvo 9.00 VIDEO, vodi Ingo 12.00 SOUL NA MTV, vodi R. Ridi 13.00 NAJVEČJE USPEŠNICE NA MTV 14.00 VIDEO, vodi Simone 16.30 MTV COCA COLA POROČILA 16.45 MTV V KINIH, vodi P. Dann 17.00 POROČILA 17.15 3 ODI, VIDEO 17.30 POKLIČI MTV, vodi Rececca De Ruvo 18.00 BRITAN. LESTVICA USPEŠNIC, vodi P. King 20.00 NAJVEČJE USPEŠNICE NA MTV, vodiP. King 21.00 GUNS ’N’ ROSES 22.00 PRAVI SVET, nadalj. 22.30 BEAVIS E BUTT-HEAD 23.00 MTV COCA COLA POROČILI 23.15 MTV V KINIH, vodi P. Dann 23.30 NOČNA POROČILA 23.45 3 OD 1, VIDEO 0.00 BRITANSKE USPEŠNICE, vodi P. King 2.00 VIDEO, vodi Marijne 3.00- 6.00 NOČNI VIDEO Iti t V OB ROJSTNEM DNEVU F. DARTHOLOMEWA 20.00 A YANK AT EATON 21.40 LORD JEFF23.10THE DEVU IS A SISSY 24.55 HER TWELVE MEN 2.40 BOYS RANCH 4.25 WILD BOYS ON THEROAD d 9.05 JUTRANJI MAGAZIN 10.00 AVANTI, AVANTI!, italijanščina 10.30 GALERIJA AVTORJEV 11.00 ZGODBE O GLASBI 11.20 L. BERNSTEE DIRIGIRA SIBELIUSA 12.20 ŠILING 13.00 OPOLDANSKI MAGAZIN 13.45 NA SLEDI ZLOČINA 14.15PREPIRVGRADU 15.45 NEMŠKI MOJSTRI 15.55 LIRIKA ZA VSE 16.05 SIEBENSTEE 16.30 PAN TAU 17.00 MINI ZIB 17.15 PA-DRO EMILIO E BOŽJE KRALJESTVO 18.00 SLIKE IZ AVSTRIJE 18.53 NAŠ SPAN-ČEK ZASPANČEK 19.20 POGOVOR DNEVA 19.30 NOVO 20.00 DNEVNIK 20.15 KOLESAR, iranski f., 1989 21.35 TT SI MOJE ŽIVLJENJE, kratki f. 21.45 NASVETI ZA OBISKOVALCE KINEMATOGRAFOV 22.00 ČAS V SLIKI 22.30 KY TV, satelitska satira 23.00 NOČNI KLUB 0.20 DESET PRED DESETO SLIKI *** eurosport 7.30 AEROBIKA 8.00 DRSANJE, SP Makuhari 10.00 NOGOMET: Slonokoščena obala : Sierra Leone 12.00 MOTOŠPORTNA POROČILA 13.00 TENIS-DAVISOV POKAL 14.30 EUROFUN 15.00 KOLESARSTVO 16.00 FORMULA ENA 17.00 NOGOMET: Zaire : Mali 19.00 ŠPORTNA POROČILA 19.15 NOGOMET: Egipt : Gabon 21.15 boks 22.15 NOGOMETNI MAGAZIN 23.15 EUROGOLF, KrO' nenbourg 0.15 ŠPORTNA POROČILA 0.30 ZAKJUČEK DANVFOK- ) ŠPORTNA 9.00 VSAK pon. 7.JV HOROSKOP »•00 ČAS V SLIKI 9.05 SLIKA AVSTRIJE 9.30 LEONARDO DA VINCI, nan. 10.35 DVORNI NOREC, pon. filma 12.15 DOGODIVŠONE THORA HEY-ERDAHLA, dok. nan. 13.00 CAS V SLIKI 13.10 JESSE James, človek izven zakonov, am. vest., 1939 14.50 TIPIČNO FINSKO 15.00 AM DAM DES 15.15 MUPPET BABIES, ris. nan. '5.40 NIČ STRAHU 15.50 °TTOJEVI OTTIFANTI, nem. nan. 16.15 ŠTIRICA ZMAGA 16.35 STROGO ZAUPNO POSLANSTVO, avstral. mlad. "an. 17.00 MINI ZIB 17.10 ^URLITZER 18.00 V JUŽNEM MRAZU, dok. nan. 18.30 MORIDA LADY, zab. nan. '».22 AKTUALNA ZNANOST J 9.30 ČAS V SLIKI 20.00 KPORT 20.15 ŠPORTNA ARENA 21.07 POGLEDI VSTRAN f 1.15 DVE ŽIVLJENJI, ENA esoda, u, Srh, 1992 22.45 fOUCIJSKA EPIDEMIJA, brit. ""■n. kom.,1975 0.00 ČAS * SLIH 0.05 SEDEM GLADIATORJEV, it.-šp. f.,19621.35 «UNTER, krim. nan. 2.25 _^CM0JSTR()VTN 033 2 9.W CAS VSIffil 9.05 BORZA “EEA 9.50 POKLICNO ESMERJANJE 13.00 VSE OSTANE V DRUŽINI, zab. nan. Ni uL D®- KULANI, ZDRAVNIK NAHAVAJIH,2ab. „an. 14.10 dok' "a"- 15.00 SKRIVNOST SAHARE, it. f„ drIL!6-30 ameriška nan !%SKAV°JNA'dok. an- 17.30 LIPOVA ULICA, jtita-nan. 18.00 ČAS V SLIH n”"05. COSBY SHOW, zab. |o fiJ®"30 SRČEK, show l9 ?o AVSTRIJA DANES Ktlirrin „ v SLIH 20.00 DNEVNIK 20.15 NA RUGNU, zab. s^m2,,07KOMpAS.Evrop- KI TlfŽ™ 22.00 ČAS V SU-Hlcfm5rPOGODBA z m°- ip UoofT0.«ARia,šv,fin. L./;00TIS(-)ČmojstrOv[n sWlSMneiU '4.00 l5.30n,;^,PRV\LJUBEZL-N MRLA, GOVnCDE,SKA 6-00 a-NIJ7 0 ljubez- JDTRlŠNm.^lDA 0.40 IZ i’OROtSA? ftn°PISOV 0.55 iou GIl1-t04°.OBRAT3.00 černi^ 4-45 CELOVE- Q RAIUNO 6.00 EURONEWS 6.45 JUTRANJI PROGRAM 6.45-7.30-8.30 FLASH 7.00-8.00- 9.00 POROČILA 7.35 GOSPODARSTVO 9.30 FLASH 9.35 MLADI PO SRCU 10.00 FLASH 10.05 IGRANI FILM, l.del 11.00 POROČILA IZ MILANSKEGA STUDIA 11.05 2. DEL FILMA 11.45 BLUE JEANS, nanizanka 12.25 VREME 12.30 FLASH 12.35 GOSPA V RUMENEM, nanizanka 13.30 TV DNEVNIK 14.00 PRIZMA 14.20 QUARKOV SVET 15.00 EDEN ZA VSE 18.00 POROČILA 18.15 POTOVANJE SKOZI ČAS 19.05 KARAMELE 19.25 ONSTRAN BESED 19.40 PRIVIDI 19.50 VREME 20.00 TV DNEVNIK 20.30 ŠPORTNA POROČILA 20.35 PRIVIDI 20.40 IGRANI FILM 23.00 POROČILA 23.05 BOŽANSKA KOMEDIJA 23.30 BESEDA IN ŽIVLJENJE 24.00 POROČILA 0.30 VREME 0.40 VEDETI 1.00 DANES V PARLAMENTU 2.25 FILM 3.45 POROČILA Upaidue 6.30 KOLIKO ZGODB! 8.45 JUTRANJA POROČILA 9.05 LASSIE 9.30 KADAR SE LJUBI, nanizanka 10.50 MED NAMI POVEDANO 11.45 POROČILA IZ NEAPELJSKEGA STUDIA 12.00 VAŠE ZADEVE 13.00 URA JE TRINAJST, inf. odd. 13.25 GOSPODARSTVO 13.35 VREME 13.40 SUPER-SOAP15.10MED NAMI POVEDANO 17.15 POROČILA 17.20 POGUM ZA žmj 18.20 ŠPORTNI VEČER SPREMENLJIVO JASNO 18.45 HUNTER, nanizanka 19.35 VREME 19.45 TV DNEVNIK 20.15 ŠPORT 20.20 DVAJSET DVAJSET 20.40 INŠPEKTOR DERRICK, nanizanka 21.45 MIXER 23.15 NOČNE VESTI 23.30 VREME 23.35 POGUM ZA ŽIVLJENJE 0.35 DOBIMO SE V HNU 0.40 FILM 2.05 NOČNE VESTI 2.20 VID-EOSMEH 3.00 TV UNIVERZA madžarska 6.03 JUTRANJI PROGRAM 6.45 DNEVNIK 7.00 SONČNI VZHOD 9.00 ČEZ DAN 9.30 RIVIERA, evropska serija 10.30 IGRA 12.00 OPOLDANSKI ZVON, POROČILA 12.07 POSEL 15.40 VAŠKA TV, pon. 16.00 DNEVNIK, VREME 16.12 ŠTORIJE, poskus sprave 16.45 ZUNANJE ZADEVE, serija 17.15 DIMENZIJE, rezultati znanstvenih raziskav 17.55 SIMBOLI, lok 18.00 VKLOPI, za otroke 18.35 KOLO SREČE, kviz 19.07 ZA OTROKE, Pravljica, Overi 19.30 DNEVNIK 20.15 COLUMBO, ameriška kriminalka 21.30 USODNA VPRAŠANJA,politični debatni program 22.15 PROSTORSKE IGRE, revija za arhitekturo 22.55 VODNAR, New Age Magazine 23.40 DNEVNIK BBC ma d ž a r s k a 14.00 VIDEO STRANI 14.05 TEDEN, ponovitev 15.00 ZASEDANJE PARLAMENTA, prenos 17.00 NAPOVED PROGRAMA, VREME 17.05 ZA OTROKE, dve risanki 17.25 CIVILNA KORAJŽA, spored Bone Bayer 17.50 PRIVATIZACIJA 17.56 BEGAVČH, po sledeh izginulih otrok 18.00 VELIH ZORNI KOT, regionalni program 18.10 PETER TÒL-GYESSI, dokumentarni film 19.00 NOGOMETNO PRVENSTVO, Vasas - Ferencvaros 21.00 DNEVNIK 21.30 MINISPOTI 21.45 ŽELELI STE, Miss Arizone, madžarski film (1987) 22.40 POSEL, gospodarski poročevalec Italia 1 6.30 JUTRANJI CIAO, CIAO, risanke 9.30 BABY SITTER, nanizanka 10.00 POSEBNI ZNAH: GENIALNOST, nanizanka 10.30 STARSKY IN HUTCH 11.30 A-TEAM 12.25 ODPRTI STUDIO 12.35 TUKAJ ITALIJA 12.50 CIAO, CIAO, risan-ke 14.30 TO NI RAI 16.00 SMILE, zabavna oddaja 17.05 RAZUMEM, OČKA, nanizanka 17.50 ŠPORTNI STUDIO 17.55 POWER RANGERS 18.30 BAYSIDE SCHOOL, nanizanka 19.00 WILLY, PRINC Z BEL AIRA 19.30 ODPRTI STUDIO 19.50 RADIO LONDON 20.00 KARAOKE, zabavna oddaja, vodi Fiorello 20.35 CELOVEČERNI FILM 22.40 NIKOLI NE RECI GOL PONEDELJKA 23.40 NA VES GLAS 0.20 DNEVNE NERODNOSTI 0.45 ŠPORTNI STUDIO 1.15 RADIO LONDON 3.30 FANTJE IZ PRERP 4.30 POWER RANGERS 5.00 RAZUMEM, OČKA 5.30 WILLY, PRINC Z BEL AIRA 6.00 BAYSIDE SCHOOL canale 5 6.30 PRVA STRAN 9.00 SHOW MAURIZIA COSTANZA 11.45 FORUM, vodi Rita dalla Chiesa 13.00 POROČILA 13.35 NAJLEPŠE POROKE 14.00 JE RES TAKO? igro vodi Alberto Castagna 15.00 ŽENITNA POSREDOVALNICA, vodi Marta Flavi 16.00 BIM, BUM, BAM, otroška oddaja z risankami 18.02 CENA JE PRAVA, vodi Iva Zanicchi 19.00 KOLO SREČE, vodi Mike Bongiorno 20.00 POROČILA 20.25 TO JE NOVICA, vodita Ezio Greggio in Rie 20.40 CIKEL NAJBOLJŠIH FILMOV: celovečerni film 22.25 TARGET, dokumentarna oddaja 23.15 SHOW MAURIZIA COSTANZA 24.00 POROČILA 0.15 SHOW MAURIZIA COSTANZA 1.45 TO JE NOVICA 2.00 POROČUA 2.30 ZANZIBAR 3.00 POROČILA 3.30 TARGET 4.00 POROČILA 4.30 PETERKA S PETEGA NADSTROPJA 5.00 POROČBA Veliko razburljivega se vam obeta v tem tednu. Povsod boste iskali zabavo in smeh ter hoteli zajeti življenje s čim večjo žlico. Amor je že nameril puščico v vaše srce. Dajte si duška, saj je pomlad pravi čas za norčije in romantiko. Denar: previdno ravnajte z denarjem in redno vodite knjigo prihodkov in izdatkov. Čeprav si nadevate na obraz zadovoljen nasmešek, žalostne oči izdajajo, da trenutno niste najbolj zadovoljni s seboj. Bolj kot bučna družba vas bo pomirila samota in sprehod v naravi. Čeprav si močno žebte partnerjeve bližine, ne najdete pravega stika z njim. Ne mishte, da vas nuna rad, potrebuje le nekaj časa, da vam bo lahko pokazal, kaj čuti. Spodobi se, da so dvojčki nasmejani in veseb. Kdo pa bi sicer zabaval družbo? Včasih se preveč vživite v vlogo Klovna, ko pa siv resnici želite tesnejših in bolj globokih stikov z ljudmi. Nek prijatelj vam bo odprl vrata in vas sprejel takšne, kakršni ste. Najbrž se boste ravno zaradi tega nanj močno navezah. V predračunih ste se nekoliko ušteli. Morah se boste močno potruditi, če boste hoteh izpeljati vse, kot ste načrtovali. Pokazale se bodo nove poslovne priložnosti, bodite pozorni, da jih ne spregledate. S partnerjem se ne bosta najbolje ujela, saj boste do njega preveč nestrpni. Za vami je dokaj težavno obdobje, zato boste tohko bolj veseli sprememb na bolje. Pred vami se bodo odprle nove poti in vas napolnile z optimizmom. Imeli boste vehko energije in svežih idej. Partner vam bo pomagal s koristnimi nasveti - mimo se lahko zanesete nanj. Ne boste se mogli otresti dvomov, ki zastrupljalo vaše počutje. Uidi partner bo začutil, da nekaj ni v redu z vami, toda na žalost si boste njegove poskuse, da se vam približa, popolnoma napačno razlagah. Zaželeh si boste, da bi spoznali nove ljudi. Vključite se v kakšen tečaj, ki ustreza vašim interesom. RADIO .................................. A Vaše telo ni ravno v vrhunski formi, zato se nikar preveč ne obremenjujte. Dela boste imeli čez glavo, kar vas bo precej utrujalo. Prosti čas izkoristite za aktivnosti, ki vas pomirjajo. Bodite odločni in ne sprašujte nenehno za nasvete drage ljudi, saj ste potem le še bolj zmedeni. Kar si zapičite v glavo, morate dobiti, pa naj stane, kolikor hoče. Partner bo temu rekel razvajenost, a kaj, ko ga, kadar ima bolj prav od vas, nočete poslušati. Na delovnem mestu se boste dobro počutili in brez težav navezovali nove poslovne stike. Denar: po starem. Razmislite, zakaj se zadnje čase s svojimi bližnjimi ne razumete najbolje. Nikar ne mishte, da bodo z odobravanjem sprejeh vašo slabo voljo in godmanje. Morda potrebujete nekaj več časa za svoje konjičke, na katere kar prepogosto pozabljate. Pripravite partnerju kakšno prijetno presenečenje. 21 Zopet boste nekohko bolj napeti. Najlaže boste pozabili na neprijetnosti ob klepetu s prijatelji in si tako nabrali novih moči za delo. Pred partnerjem ne boste hoteh priznati neke napake, čeprav se boste jasno zavedali, da bi se oba počutila bolje, če bi bili bolj iskreni. Ne razmišljajte tohko, kaj vse si žehte imeti, raje poskušajte to, kar imate, čim bolje izkoristiti. V družbi boste s svojimi pogledi nekoga močno zmedli. Ne trudite se biti skrivnostni, če imate poštene namene. Le na iskrenosti se lahko zgradi dober odnos. Denar: srednje. Včasih se radi nekohko pohvalite pred drugimi, da bi jim tako dokazali svojo pomembnost. V tem ni nič narobe, razen da stoji tako pridobljena samozavest na bolj krhkih temeljih - saj se vedno najde nekdo, ki vas v marsičem prekaša. Ne zahtevajte od sebe nemogoče, raje se sprejmite z dobrimi in slabimi lastnostmi. EHI20.301 Koncertna sezona Euroradia Koncert Simfonikov RTV Slovenija bo klavir. Spored pa bo obsegal: Simfonično v okviru koncertne sezone Euroradia pesnitev Mati Slavka Osterca, krstno prenašalo 14 evropskih držav. Dirigent izvedbo skladbe Sinfonija concertante bo Anton Nanut, kot solisti pa se bodo za flavto, oboo, klavir in orkester Uroša predstavili Isabelle Schdller - fralta, Rojka ter simfonično pesnitev Pelleas Matej Šarc - oboa, Bojan Gorišek - in Melisanda A. Schonberga. 1. 5.00 Jutranji program - vmes: Lojtrca domačih 7.50 Biovreme 10.00 Program A -vmes: 10.30 Pregled slovenskega tiska 11.45 Pregled tujega tiska 12.30 Kmetijski nasveti 17.00 Studio ob 17-ih 21.05 Zaplešite z nami 22.40 Slovenski pevci šansonov in evergrinov 23.05 Literarni nokturno - Jože Plečnik: Grčija II. 7.15 Zvezdni pregled 8.00 Gospodarski vestnik - novice 12.00 Točno opoldne 12.10 športni dogodki 16.40 Gost popoldneva 17.50 Šport ua valu 202 19.30 Ameriška country lestvica 20.00 Popularnih 40 III. 13.05 Radijska igra za otroke - Žarko Petan: Dežela vetrnic 20.30 Koncertna sezona Euroradia - Prenos iz Cankarjevega doma v Ljubljani: Simfoniki RTVS. dirigent Anton Nanut, solisti: 1. Schoher - flavta, M. Šarc - oboa, B. Gorišek - klavir; S. Osterc: Mati, simfonična pesnitev, U. Rojko: Sinfonia Concertante za flavto, oboo, klavir in orkester (krstna izvedba), A. Schonberg: Pelleas in Melisanda - simfonična pesnitev [SONCE" I vzide ob 4.49 I zaide ob 17.26 dan je dolg 12 ur 37 minut Sg§|; VIDEOSTRANI TEDENSKI IZBOR SEZAMOVA ULICA, AMERIŠKA NANIZANKA, 10/13 TVAVTOMAGAZIN C. HERRSTROM: PRODAJALKA VIJOLIC, ŠVEDSKA DRAMA POROČILA SOBOTNA NOČ, PONOVITEV ZLATA DOBA ROCK’N’ROLLA, 1. ODDAJA; GOSTA: DEJA MUŠIČ IN JAN PLESTENJAK; KONCERT SKUPINE U2, l.DEL VIDEOSTRANI MOSTOVI TV DNEVNIKI OTROŠKI PROGRAM MLADI VIRTUOZI: VIOLONČELO, 11, ZADNJA ODDAJA POT V ŠOLO, 6, ZADNJA EPIZODA NIZOZEMSKE NANIZANKE REGIONALNI STUDIO KOPER ABC-ITD, TV IGRICA RISANKA TV NOCOJ TV DNEVNIK 2, VREME ŠPORT ŽARIŠČE OSMI DAN (VPS 20.35) STRTA SRCA, FRANCOSKA N AD Alj., 3/16 (VPS 21.25) TVDNEVNIK3, VREME (VPS22.15) ŠPORT TV JUTRI asovA ZAKONCA FIELDS V FRANCIJI, 1. EPIZODA ANGLEŠKE NANIZANKE (VPS 22.40) DOBRA FANTA, ANGLEŠKA NANIZANKA, 5/7 (VPS 23.10) VIDEOSTRANI VIDEOSTRANI ZGODBE IZ ŠKOLJKE TEDENSKI IZBOR SEDMA STEZA PRAVIČNOST NA PREIZKUŠNJI LJUDJE IN ZEMLJA SOVA, PONOVITEV DOBRODOŠLI V SVETU KURTA VONNEGUTA, KANADSKA NANIZANKA, 2/3 DOBRA FANTA, ANGLEŠKA NANIZANKA, 4/7 IZ ŽmjEP(JA ZA ŽIVTJENJE: DA NE BI BOLELO - ZASTRUPITVE V KMETIJSTVU (VPS 18.35) POSLOVNA BORZA TV NOCOJ TV DNEVNIK 2, VREME ŠPORT DOKTOR FINLAY, ŠKOTSKA NADALJEVANKA, 4/6 (VPS 20.10) INTERVJU (VPS 21.00) TOBAČNE VOJNE, 1. DEL ANGLEŠKE DOKUMENTARNE ODDAJE (VPS 22.00) VIDEOŠPON VIDEOSTRANI TVS 11 22.40 Zakonca Fields v Franciji angl. barvna humoristična nanizanka, 1989-91 Režija: Mart Stuart, James Gilbert, Derrick Goodwin Igrajo: Julia McKenzie, Anton Rodgers, Pamela Salem, Karen Ascoe Junaka nove Sovine nanizanke sta zakonca Fields. On je sposoben knjigovodja, ona pa doma gospodinji. Njuno življenje je mirno, brez presenečenj in pretresov. Nekega dne pa ponudijo gospodu Fieldsu zelo vabljivo službo: za enkrat večjo plačo naj bi nekoliko površnemu poslovnežu urejal poslovne knjige. Samo en problemček je - nova služba je v Franciji! Zakonca Fields sta vse življenje preživela v Angliji, zdaj pa ju nova priložnost zelo navduši. Njuna otroka sta že zdavnaj zapustila družinsko gnezdo, in zdaj sta na vrsti tudi za- TVS I 21.25 konca Fields, da se odpravita v svet. Hčerkinih pomisli ne upoštevata, ampak si v Franciji najameta naravnost idilično podeželsko hišo. Seveda pa vse ni tako idilično kot njun nov podeželski dom. Recimo selitev: potna lista sta namreč v potovalki, le-ta na kamionu s pohištvom, ki pa je nekje pred ah za njima... Selitev pa seveda ni zadnji problemček, s katerim se soočita zakonca Fields. Tako imajo francoski avtomobili volan na napačni strani, raznašalci kruha so rojeni zapeljivci, pa tudi moževa tajnica je lepotička, kar seveda skrbi gospo Fields. Kljub težavam in težavicam pa sta zakonca Fields navdušena nad svojim novim življenjem, toda vprašanje je, kaj si mislijo o novopečenih Francozih domačini. Nedvomno jih bega frangle-ščina, s katero se muči simpatična gospa Fields... Skratka, nanizanka Zakonca Strta srca 3. del: Ambicija Julia Bertyl izve, da ne bo nikoli več mogla peti in poruši se ji ves svet. Amauld se odloči, da bo ostal ob njej. Sylvain odkrije skrivnost in prisili Amaulda, da pove resnico. Iso pa hoče z izsiljevanjem prisiliti, da bi postala njegova zarotnica. Trdi namreč, da bo odkril, da je njen sin Tanguy plod incestnega razmerja z njenim stricem Marcelom. Iso odpustijo, vendar pa se Isa ne preda. Odloči se, da bo ne glede na ceno tokrat ona premagala vse. Fields v Franciji prikazuje z očarljivim humorjem velike in male razlike med Angleži in Francozi, toda kar je še pomembnejše, nanizanka pokaže, da razlike niso nepremostljive in tako izzveni kot hvalnica idiličnemu, strpnemu, s humorjem začinjenemu življenju... kanal A Jazzbina 60. oddaja Chattanooga je majhno mestece v ameriški državi Tennesse in ravno temu je veliki Glen Miller posvetil skladbo Chattanooga Choo Choo. In po tej skladbi je hotel v Chattanoogi, bivša železniška postaja, dobil ime, »Chattanooga Choo Choo«. kanal A TVS 21 18.35 Da ne bi bolelo: Zastrupitve v kmetijstvu Te dni bodo s prvimi znanilci prebujanja narave posegli kmetovalci po ceh vrsti znanih, pa tudi spornih pesticidov. Za boljši in obilnejši pridelek je potrebna torej kemija. Pri tem ne gre pozabiti, da tisto, kar škodi malim živalim in rastlinam, lahko škodi tudi človeku. Navkljub vsemu znanju in bolj ali manj podrobnim navodilom se v zdravstvu srečujejo s celo verigo nepravilosti - tako pri ravnanju s pesticidi kot pri prvi pomoči. Prisluhnimo torej kako, kdaj in kohko škodujejo pesticidi in kaj vse moramo vedeti v primeru zastrupitve. nnHraBHMr 1 tWTWiTn JLAaUilHHBb BORZA DEU VIDEO STRANI NA VELIKEM PLATNU LUČ SVETLOBE, ponovitev 131. dela am. nadaljevanke A-SHOP SPOT TEDNA I lili POPSPOT, ponovitev BORZA DEU ■ jn NA VELIKEM PLATNU 1 jr] A-SHOP I jrJJ BRLOG, ponovitev 5. dela IB SOBA V DRUGEM NADSTROPJU, ponovitev filma lu LUČ SVETLOBE, 132. del am. nad. JAZZBINA, ponovitev 59oddaje POROČHA A-SHOP ! 23 RODEO, glasbena oddaja VELIKA AVANTURA, franc, kom- jH POROČHA JAZZBINA, 60. oddaja SPOT TEDNA A-SHOP ! J? NA VELIKEM PLATNU CMT BORZA DEU BS VIDEOSTRANI mmQ\ Velika avantura francoska komedija Režija: Gerard Oury Igrata: Bourvil in Louis de Funes Parodija na zavezniško invazijo med drugo svetovno vojno je samo eden od filmov, v katerem igra francoski igralec Louis de Funes. V malo mestece na francoski rivieri pridejo Nemci in Francozi se na njim svojski način norčujejo na njihov račun... EURONEWS PONEDELJKOV ŠPORTNI PREGLED (ponovitev) TV NANIZANKA SLOVENSKI PROGRAM STUDIO 3 POGOVOR PRIMORSKA KRONIKA VSE DANES-TV DNEVNIK ČAROBNA SVETILKA - OTROŠKI PROGRAM KONCERT GROBLJE - SLOVENSKI KOMORNI ZBOR SMER ZAHOD - dokumentarni fil111 VSE DANES-TVDNEVNIK SLOVENSKI PROGRAM ŠPORTEL - oddaja o zamejskem športu in športnikih hrvaška 9 10.00 POROČILA - ŠOLSKI PROGRAM 10-jj-j DOBER DAN, UČENCI 10.10 FUNKCIJE 10. Z" NEGA NIŽINSKIH TRAVNIKOV 11.00 HRVAŠKI GLASBENIKI 11.35 MLAKARJEVA LJUBEZEN, za otroke 12.15 DIVJA ROŽA, serijski film 12.40 PRAVI IGRALCI, humor, serija 13.”’ TRp MUŠKETIRJI, am. film 15.00 MONOFON 15.30 SPOZNAVAJMO HRVAŠKO 16.05 VFXIK* ODMOR, oddaja za otroke 16.30 MORJE IZ-”; HRVAŠKA DANES 18.05 KOLO SREČE 18-fi SANTA BARBARA 19.30 DNEVNIK I 20.1’ PO BREZMEJNEM SVETU, dok. serija 20.’" TV PARLAMENT 22.30 POROČILA 22.35 NOWJ Z VAMI, zab. gl. odd. 23.15 S SLIKO NA SU» 00.15 POROČILA V NEMŠČINI 0.20 SEN BREZ MEJA J hrvaška 15.00 MLAKARJEVA LJUBEZEN, serija za otrok 15.25 BANKOVEC ZA MIUJON FUNTOV, h", film 16.50 DINASTIJA ser. filmi 7.40 KOSAKjri GIBONA - ZADAR 119.30 Dnevnik 20.1’ £ OTROKA, humor, serija 20.50 DINASTIJA, fv film 21.35 TERRA X, dok serija 22.25 DOKAZ*’ ser. film 23.10 TOP DJ MAG vWwwwww™wmwv PHILADELPHIA Dva obraza Toma Hanksa Tom Hanks, junak filmov, kot so Big, Razred zase in glavni igralec v filmu Romanca v Seattlu, *d ga lahko že gledamo v naših kinih, je letos WAYNE’S WORLD 2 Wcryne in Garth hočeta odrasti n°miniral za oskarja za glavno vlogo v filmu reziserja Jonathana Demmea Philadelphia in Oskarja mdi dobil. Film prikazuje zgodbo Anwalta ecketta, obolelega za AIDS-om, ki se kljub 0 ezni bojuje za to, da bi obdržal svoje delovno esto. Gre za eno najbolj resnih vlog igralca, s 211311 kot velik šaljivec in kot človek z vehkhn ,mis om za humor, kot igralec, ki zna v vsakem euutku zabavati svoje občinstvo. Z odločitvijo s 0 vlo8° S1 Tom Hanks prizadeva pokazati J drugi obraz, tako resen, kot ga na filmu {'n,cm še nismo videh. Sam je izjavil, da je do1 nje^a v'k,Sa Becketta v Philadelphiji ganila tako°r, v^° v filmu se je pripravljal tudi Za se )e srečal z nekim bolnikom, obolelim *0b' °m’0 l kakršen je Tom »Dobro * r' 'Slice Guy. kot mu tudi pravijo. »Phjjad(!|,< ,pravl 0 tei svoji odločitvi Hanks, da igram ^ a ie Pomemben film. In to je prvič, kljuj, temV Cnem res Pomembnem filmu. Toda 2načihio h °Sta'am T,)m Hanks. Zame je pač ob tem do,v Znam dobro zabavati publiko. Če družbeno ,!In Pril°žnost, da zaigram v filmu z toliko bolje kontroverzno tematiko 2 vle~ Na naša kinematografska platna prihaja drugi del filma Wayne’s World, katerega prvi del je bil velika uspešnica takoj ob svojem nastanku. Samo v domačih, torej ameriških kinematografih, je Wayne’s World zaslužil 120 milijonov dolarjev. Glasba iz filma pa je bila več tednov uvrščena na prvo mesto med najbolj poslušanimi albumi. V tujini je film prislužil še 60 milijonov dolarjev, postal pa je tudi naprej ostaja v slogu smešnic in skečev iz prvega dela, že tudi resen poudarek. V njem se glavna junaka sprašujeta, kaj storiti s svojim življenjem. »Sprejeti morata, da počasi, a vendarle odraščata. Ne preveč. A vseeno. Skušata se prilagoditi tej novosti,« pravi Myers. Kaj se torej dogaja z Waynom in Garthom v drugem delu? Se fanta ostrižeta, vpišeta na kolidž in začneta delati ponoči? Ne, nič takega! velika video uspešnica, saj so film na videih pokupili v več kot pet milijonov primerkih. Glavna junaka Waynovega sveta sta Wayne Campbell in Garth Algar, lika, ki ju je ustvaril Mike Myers po podobi svojih prijateljev, ki jih je spoznal med študijem in ki jih je še pred filmom spopolnjeval v posebnem nočnem shovvu v Torontu, imenovanem City Limits. Ko pa se je Myers leta 1989 pridružil skupini Saturday Night Live in tam spoznal Dana Carveya, se je odločil, da Carveyu ponudi vlogo Waynovega prijatelja Gartha Algarja, medtem ko je Wayna zaigral kar sam. Že v skečih sta Wayne in Garth s svojim zanimivim žargonom zbudila takojšno pozornost in sta kaj kmalu postala prava senzacija tega show programa. »Veliko moje osebnosti je v liku Wayna,« je o tem svojem karakterju dejal Myers. »Wayne se rad zabava, vendar je tudi bister fant, ki hoče doseči, za kar si prizadevajo tudi vsi ostali, pa jim pogosto ne uspe: preizkusiti meje avtoritete, kjerkoli je mogoče.« V drugem delu filma gre Myers še nekoliko dlje. Če je v prvem delu Waynovega sveta šlo predvsem za to, da naredijo čim bolj zabaven film, ki bo ugajal najrazličnejšim ljudem, pa ima drugi del, kljub temu, da še Wayne in Garth se veselo zabavata naprej in vodita svoj tv show, ki ga po novem prenašajo iz njunega lastnega studia. Sedanjost je torej jasna in predvidljiva, kaj pa bo s prihodnostjo? Na lepem Wayne doživi privid. V sanjah sreča Indijanca, ki ga povede v puščavo, v puščavi pa sreča Jima Morrisona, ki mu naroči, da mora organizirati pravi velikanski koncert, na katerem naj bi se pojavila sama velika imena zabavne glasbe, med njimi tudi idoli, kakršni so Aerosmith. Wayne je v dvomih, da bi mu kaj takega lahko uspelo, toda Jim Morrison je prepričan v to, kar zahteva. Wayne naj skupine uradno povabi, prišle bodo same. Wayne verjame njegovemu zagotovilu in se loti tveganega posla. Z Garthom se odpravita v London, kjer poiščeta Dela Prestona, ki je znan kot uspešen organizator velikih koncertov, pred leti je pripravil takšen koncert tudi z Led Zeppelin. Toda Del se s pripravo koncertov ne ukvarja več, zato skorajda že odkloni sodelovanje. Končno se dogovorijo: skupaj s še nekaterimi prostovoljci bodo pripravili koncert, ki se naj imenuje Waynestock. Edini problem je, ali se bo na Waynestocku pojavila katera do zaželenih skupin. V Waynove resne načrte za prihod- nost, ki venomer visijo na nitki in se kažejo zdaj kot možni, zdaj spet kot neuresničljivi, posega Waynova ljubezenska zgodba s Cassandre, rock pevko, ki se, da bi bila bolj uspešna, poveže z založnikom plošč (igra ga Christopher Walken), ta pa postane Waynow tekmec v ljubezni. Romanca s Cassandre se razdre, čeprav si Wayne zelo prizadeva, da bi naredil pravšnji vtis tudi na Cassandrinega očeta. Medtem pa se tudi Garth ubada z ljubezenskimi težavami. Zagleda se v lepo Honey Hornee, igra jo Kirn Basinger, ki ga kaj hitro zapelje. Toda to še ni prava ljubezen. Ta se zgodi, ko Garth spozna Betty Jo, uslužbenko in uspešno pomočnico pri organizaciji koncerta, ki je sicer zaposlena v uradu City Hall. Na koncu se na koncertu kot prvi vendarle pojavijo Aerosmith, legendarna rockovska skupina, o kateri je Myers dejal: »Ko sem odrščal, so bili Aerosmith ob Sto-nesih in Led Zeppelin moja najljubša skupina. Ne glede na to, da se je vse spreminjalo, medtem ko sem rasel, nikdar nisem nehal poslušati Aerosmith, tako da je bilo zame to, da so nastopali tudi v filmu, kot bi se mi uresničile sanje.« Aerosmith, ki so za film nastopali med svojo svetovno turnejo Get A Grip, so za Waynov svet 2 izvedb' dve skladbi, in sicer Looks Like a Lady in Shut Up and Dance. Ob filmu pa je izšel tudi album Aerosmithov s še drugimi njihovimi velikimi uspešnicami. Poleg Mikea Myersa in Dana Carveya v filmu, kot rečeno, igrajo še drugi, dovolj znani igralci, kot so Christopher Walken, Kim Basinger, Cassandra je Tia Carrere, ki se je lahko spomnimo iz nedavno prikazanega filma Rising Sun, kjer je igrala ob Wesleyu Snipesu in Seanu Conneryju. Tia Carrere pa ni znana samo kot igralka, marveč tudi kot fotomodel, saj se je kot model pojavljala v takšnih revijah, kot so Vogue, Mademoiselle, Har-per’s Bazaar and GQ, delala pa je tudi reklame za Pepsi, Diet Coke, United Airlines in Chevrolet. Film je režiral Stephen Surjik, za katerega je Waynov svet 2 filmski debi. Doslej je Surjik snemal predvsem za televizijo in postal znan po dveh nočnih komičnih serijah The Kids in thè Hall ter Road to Avonlea, ki je osvojila več emmyjev kot najboljša v svoji zvrsti. LILIJANA RESNIK SUPER v-x 13.00 DANAŠNJE POSLOVANJE 14.00 DANES 14.30 PREGLED EVROPSKEGA TRGA 15.00 DANES 15.30 KOLO SREČE 18.30 EVROPSKI TRG WRAP 19.00 DANES 20.00 MEDNARODNA POROČILA 20.30 PO RADIU, vodi Glive Pearse 21.00 DOKUMENTAREC 22.00 USHUAIA, dok., vodi C. Pearse 23.00 MEDNARODNA POROČILA 23.30 EVROPSKO POSLOVANJE DANES 23.50 AMERIŠKI TRG WRAP 0.00 NOCOJŠNJI SHOW 1.00 ZARES OSEBNO 1.30 NBS NOČNA POROČILA 2.00 ENAK ČAS 2.30 DANTE 3.00 ZAKLJUČEK s k y n e w s 6.00 DOBRO JUTRO NA SKY NEWS 6.30 ABC NOVICE 7.00 DOBRO JUTRO EVROPA 8.00 POROČILA ZA VELIKO BRITANIJO 10.30 ABC NOČNA LINIJA 11.00 DNEVNA LINIJA 11.30 PO LETU 2000 12.30 POSLOVNO POROČILO 14.30 DOBRO JUTRO AMERIKA 15.30 V ŽIVO IZ PARLAMENTA 20.30 TARČA 22.00 VEČERNA POROČILA 23.30 ABC NOČNA LINIJA 1.30 PO LETU 2000 2.30 ABC NOVICE 3.20 TARČA 4.00 POROČILA s k y one 10.30 Zabavne igre 11.30 Ljubezen na prvi pogled 12.00 Sally Jesse Raphael 13.00 Urbani kmet, nad. 13.30 Paradise Beach, nad. 14.00 Bamaby Jones, nad. 16.00 Drugi svet, nad. 16.45 DJ Kat 18.00 Vesoljske steze, nad. 19.00 Svet igre 19.30 Paradise Beach, nad. 20.00 Mash, nad. 20.30 Polna hiša, nad. 21.00 Nerešene skrivnosti 22.00 Melrose Place, nad. 23.00 Vesoljske steze, nad. 24.00 Nedotakljivi, nad. 1.00 Ceste San Francisca, nad. s k y m o v i e $ 6.00 Predstavitev na Sky Mo-vies 10.00 AMERICAN FLYERS 12.00 A FAMILY FOR JOE 14.00 THREE SAILORS AND A GIRL 16.00 THE SHAHEST GUN IN THE WEST 18.00 AMERICAN F1YERS 20.00 DY-ING TO LOVE YOU 23.50 DEATHSTALKER IH, THE WAR-RIORS FROM HELL 1.15 AN-OTHERYOU c h a n n e I 6.00 EASY TO LOVE 9.00 TREASUREISLAND 9.00 THE WIND IN THE WILLOWS 10.00 HEITS ISLAND 14.00 THE MAN WHO NEVER WAS 16.00 LOST IN THE BARRENS 18.00 TREASURE ISLAND 19.00 THE WIND IN THE WILLOWS 20.00 TRACESOF RED 22.00 BUFFY THE VAM-PIRE SLAYER 23.30 INTO THE BADLANDS 9.25 NEBEŠKI MEDVEDKI, am. risanka 9.50 NEBEŠKI MEDVEDKI 10.15 ČUDEŽNE ZGODBE, risanka 10.45 SIMON & SIMON 11.35 SPIEGEL TV INTERVJU 12.15 POD KRINKO - POSREDNIKI MED FRONTAMI, non. 13.10 AL MUNDY14.00 POPOLDANSKI POGOVOR 14.45 CANNON, am. krim. naniz., Čudežni otrok 15.40 TRIVIALNO PRIZADEVANJE 16.10 POROČILA 16.15 VROČ LED, am. krim. film 18.00 OSREDNJA POROČILA 18.15 SIMON & SIMON, am. krim. naniz., Poroke so nalezljive 19.10 CANNON, am. krim. naniz., Strahopetec z ordenom 20.05 POROČILA 20.10 POSLEDNJI TESTAMENT, am. drama 21.50 POROČILA 21.55 Z, tv magazin za Siiddeutsche Zeitung 22.35 SLEDGE HAM-MER!, am. naniz., Pobožnost in čednost 23.05 POROČILA 23.10 AL MUNDY,am. naniz., 23.55 OSREDNJA POROČILA 0.15 NJENIH DVANAJST MOŠKIH, am. kom. SAT* 5.25 DEBELOST JE ADUT, pon. 5.45 NADPOVPREČNEŽ, pon. 6.10 DRUŽINA KRE-MENČKOVIH, pon. 6.35 SIMPSONOVI, pon. 7.00 ZAJČEK DOLGOUŠČEK 7.05 BATMAN, pon. 7.30 ZAJČEK DOLGOUŠČEK 7.35 PARKER LEWIS, pon. 8.05 GRK OSVOJI CHICAGO, pon. 8.35 DENVER KLAN. pon. 9.35 JUŽNA ZVEZDA, pon. 11.30 ŠOLSKA VROČICA, pon. 12.00 BILL COSBY SHOW, pon. 12.30 AGENTKA S SRCEM 13.25 DENVER KLAN 14.25 HARD-CASTLE & McCORMICK 15.25 DEBELOST JE ADUT 15.55 GRK OSVOJI CHICAGO 16.25 DRUŽINA KREMENČKOVIH 16.55 SIMPSONOVI 17.20 ZAJČEK DOLGOUŠČEK 17.25 BATMAN 17.50 ZAJČEK DOLGOUŠČEK 17.55 PARKER LEWIS 18.25 NADPOVPREČNEŽ 18.55 ŠOLSKA VROČICA 19.25 BILL COSBY SHOW 20.00 POROČILA 20.15 POSLEDNJI OTOK, ni-zoz. igrani film, 1990 - igrajo: Paul Freeman, Shelagh McLeod, Patricia Hayes, Kenneth Collev 22.05 REPORTERJI 23.00 POROČILA 23.10 MESTNA POŠAST, am. krim. film 00.40 STARSKY & HUTCH 1.30 POROČILA 1.40 BREZ DIHA, pon. 3.15 POROČILA 3.25 REPORTERJI, pon. 4.05 TIROLSKA SE SMEJE, nem. film sat 1 6.00 NEMČIJA DANES ZJUTRAJ 9.00 ALF 9.30 LADJA ZALJUBLJENCEV 10.25 BONANZA 11.20 SENCA STRASTI 12.15 KOLO SREČE 13.00 LADJA ZALJUBLJENCEV 14.00 SOSEDI, Preobrazba, avstral. druž. naniz. 14.30 ALF 15.00 BONANZA 16.00 VESOLJSKA LADJA ENTERPRISE - PRIHODNJE STOLETJE 17.00 5 KRAT 5 17.30 REGIONALNA POROČILA 18.00 POJDI NA VSE! 19.00 POROČILA 19.19NOGOMET 19.30 KOLO SREČE 20.15 GORSKI ZDRAVNIK 21.15 ZAROTNIKI - V IMENU PRAVIČNOSTI; POROČILA 22.15 ULRICH MEYER: UGOVOR! 23.00 TV SPIEGEL - REPORTAŽA 23.35 POZOR, KAMERA; POROČILA 0.05 TEKMICA, am. melodrama, 1973 - igrajo: Elizabeth Taylor, Henry Fonda, Helmut Berger, Keith Baxter, Maurice Teynac, Margaret Byle 1.35 VESOLJSKA LADJA ENTERPRISE - PRIHODNJE STOLETJE 2.25 ŠALE IN DA1LOVŠČINE 3.20 ULRICH MEYER: UGOVOR! 4.15 SENCA STRASTI; PREGLED PROGRAMA 5.05 BAVAREC NA OTOKU RUEGEN 6.00 POROČILA 7.00 DOBRO JUTRO, NEMČp 9.00 KALIFORNIJSKI KLIC V SILI, Mešetarjenje z avtomobili 10.00 ČAS HREPENENJA 11.00 CENA JE VROČA 11.30 DRUŽINSKI DVOBOJ 12.00 OPOLDANSKI MAGAZIN 12.30 SPRINGFIELDOVA ZGODBA 13.20 KALIFORNIJSKI KLAN 14.10 UMORI SO NJEN KONJIČEK, Dvojni umor 15.00 ILONACHRISTEN, tema: "Nesreče v gospodinjstvu - znano tveganje” 16.00 HANS MEISER, danes: "Nezaželjeni otroci - življenje brez ljubezni" 17.00 KDO JE TUKAJ ŠEF?, Dobra prevara pol prinese 17.30 STRAŠNO PRUAZNA DRUŽINA, Moja žena je kraljica 18.00 DRUŽINSKA BANDA, Stari ideali 18.30 OSEMNAJST 30, tema po telefonu 18.45 POROČILA 19.10 EKSPLOZIVNO-MAGAZIN 19.40 DOBRI ČASI, SUBÌ ČASI 20.15 COLIMBO, am. krim. film 22.15 QUINCY, Nepopoln zakon 23.15 GOTTSCHALK, pozni nočni show 0.00 POROČILA 0.30 PONOČI 1 1.00 STRAŠNO PRIJAZNA DRUŽINA 1.30 DRUŽINSKA BANDA 2.05 UMORI SO NJEN KONJIČEK 3.00 EKSPLOZIVNO-MAGAZIN, pon. 3.25 HANS MEISER, pon. 4.20 IL-ONA CHRISTEN, pon. 5.30 BOGATI IN LEPI 7.00 ROMEO PREDSTAVLJA: COSTA IN BRAVA 7.10 PASJE MESTO; ADDAMSOVI: MALCE DRUGAČNO LETOVIŠČE / MAIRE NI VEČ!/SPODNJIČNI BLUES 8.00 KRISTALNA HIŠICA, ital. pust. drama 9.40 HANS-DIETRICH GENSCHER, nem. spec. oddaja 10.30 TU NIHČE NE OSTANE ŽIV, am. srhljivka 12.00 ZRCALNA SLIKA, am. srhljivka 13.30 TVTV 14.00 ROMEO PREDSTAVLJA COSTA IN BRAVA 14.10 PASJE MESTO; ADDAMSOVI: ZMENEK Z GARYJEM GRABSTEIN-OM/PUGSLEY HOTENTOT/ VPRAŠAJ BABICO! 15.00 TEMNI KONJ, am. drama 16.40 V DALJNI DEŽELI, am. pust. film 19.00 HOKEJ NA LEDU 22.00 APARTMA, pogovorni show s Sabine Brandi 22.45 BOB ROBERTS, am. polit, satira 0.25 EMMANUEL-UN ČAS, fran. eroi, film 1.55 POKOPALIŠČE NOVIC, am. krim. film, 1990 - igrajo: Bruce Breenwood, Jessica Steen, Gregg Henry, Donald Moffat 3.30 NOČ V SAVOVI, am. glasb, drama 5.20 MEŠANEC, am. srhljivka 5.25 DR WESTPHALLL, amer. nadalj. 6.15 ŠVICARSKA DRUŽINA ROBINSON, amer. nadalj. 7.05 RISANKE 9.55 UMIK 10.25 NEM. VIDEO SMEŠNICE 10.55 DR. WEST-PHALL, amer. nadalj. 10.55 DR. WESTPHALL, amer. nadalj. 11.55 WOLF, amer. nadalj. 12.50 RISANKE 16.55 ŠVICARSKA DRUŽINA ... 17.50 UMIK 18.20 NEM. VIDEO SMEŠNICE 18.55 AKTUALNE NOVICE 19.00 ANGEL SE VRAČA 20.00 AKTUALNE NOVICE 20.15 AMBASADA VEDENJA, amer. političen triler. Igrajo: Nick Mancuso, Mimi Rogers, Richard Mauser 22.05 AKTUALNE NOVICE 22.20 DVIG IN PADEC OLIVERJA NORTHA, amer. drama 23.20 AKTUALNE NOVICE 23.25 DVIG IN PADEC ..., 2. del 0.40 FANTASTIČNE ZGODBE, amer. nadalj. 1.10 POŠASTI, amer. nadalj. 2.05 PONOVITVE filmnet + 9.00 CANDLESHOE, komedija 11.00 DOGLIGHT, komedija 13.00 THE GREAT SINNER komedija 15.00 DENIS POKORA 19.00 FIRESWITH-IN, drama 21.00 THE EVIL EMPIRE/MOBSTERS, thriller 23.00 BLAME IT ON THE BELLBOY, komedija 1.00 PODELITEV AMERIŠKIH PRIZNANJ PEOPLE'S CHOISE 3.00 THE MAD MONKEY -drama, 5.00 BABY ON BEARD - komedija 6.00 JUTRANJI PROGRAM 13.05 GOSPOD MINISTER 13.35 DOKUENTAREC 14.30 DIVAN 15.00 FROU-FROU 16.00 DNEVNIK TV5 16.10 VIZIJA 5 16.25 KAKO VAM GRE? 16.50 KUHARSKI RECEPTI 17.05 GREH PEKU 17.35 POPOLNO 18.00 VPRAŠANJA ZA PRVAKA 18.30 DNEVNIK TV5 19.00 PARIZ JE VAŠ 19.30 DNEVNIK TV5 19.00 PARIZ JE VAŠ 19.30 DNEVNIK ŠVICARSKE TV 20.00 NI TREBA SANJ 21.00 DNEVNIK FRANCOSKE TV 21.35 POSEBEN POSLANEC 23.05 AMERIŠKI HOTEL 0.40 DNEVNIK FRANCOSKE TV 1.05 MED ŠTIRIMI OČMI 2.05 PRILOŽNOST ZA ŠANSON 2.45 NOČNI PROGRAM discovery 17.00 GLOBALNA DRUŽINA - Ciganski nosorog 17.30 KORALNI GREBEN 18.00 POTOVANJA: JAPONSKA 19.05 PO LETU 2000 20.00 DURELL V RUSIJI - Bizonova vrnitev 20.30 LOVCI NA PIVO: Belgijski burgundci 21.00 ZVEZ-DOSLOVCI 21.30 SKRIVNOSTNI SVET-Premikajoče skale v Dolini smrti 22.00 PEKEL IN JUNAŠTVO VOJNE NA PACIFIKU 23.00 SVET, KI IZGINJA - S petjem do partnerja 0.00 ISKANJE PODZEMELJSKE REKE V GRČIJI 6.00 ZBUDI SE..., vodi Rebec-ca de Ruvo 9.00 VIDEO, vodi Ingo 12.00 SOUL NA MTV, vodi R. Ridi 13.00 NAJVEČJE USPEŠNICE NA MTV, vodi P. King 14.00 MTV NA SNEGU, vodita Ingo in Rebecca 16.30 MTV COCA COU POROČIU 16.45 MTV V KINIH, vodi P. Dann 17.00 POROČILA 17.1530D1,VIDEO 17.30 POKLIČI MTV, vodi Rebecca de Ruvo 18.00 GLASBA NON-STOP 20.00 NAJVEČJE USPEŠNICE NA MTV, vodi P. King 21.00 NAJBOLJ ISKANE USPEŠNICE NA MTV, vodi R. Cokes 22.00 PRAVI SVET, nadalj. 22.30 BEAVIS IN BUTT-HEAD 23.00 MTV CO-CA COU POROČIU, vodi K. Baker 23.15 MTV V KINIH, vodi P. Dann 23.45 3 ODI, VIDEO 0.00 ROCK BLOK, vodi P. Dann 2.00 VIDEO, vodi Marijne 3.00 - 6.00 NOČNI VIDEO TEMA: ZMAGOVANJE V 20.00 BAITLECIRCUS 21.45 THE TWENTY FIFT HOUR. 23.55 ESCAPE 01.55 THE BEGINNING OR THE END 04.05 SECRET ENIMIES Ù 9.00 ČAS V SLIH 9.05 JUTRANJI MAGAZIN 10.00 RUŠČINA 10.25 VERA IZ SRCA 10.55 WENCKE MYHRE 11.40 POZOR, VAJA! 12.1" KULTURA V ŽIVO 13.0« OPOLDANSKI MAGAZIN 13.45 NOVO 14.15DNEVN« ZALJUBLJENCA, nem. f., 1953 15.45 PRI NAS 16.05 ODDAJA Z.MIŠKO 16.30 NEKOČ JE ŽIVEL ČLOVEK 17.00 MINI ZIB 17.15 MONA LISA 18.0« SLIKE IZ NEMČIJE 18.53 SPANČEKZASPANČEK19.Z« POGOVOR DNEVA 19.3« KULTURA PLUS 20.00 DNEVNIK 20.15 KRALJ ZADNJEGA DNE, TV film 22.00 ČAS J SUH 22-35 KLUB 2 0.05BELI MADEŽ sledi DESET PRED DESETO sledi KULTURA1 DNEVNIK eurosport 7.30 AEROBIKA 8.00 DRSANJE, SP Makuhari 1 «•«“ AEROBIKA, SP Budimp«5, 11.00 NOGOMETNI MAGA ZIN 12.00 TENIS, Esteri 15.00 AMERIŠH HOKEJ LEDU 16.00 NOGOMETA MAGAZIN 17.00 NOGOMET Sierra Leone : Zimbabv 19.00 ŠPORTNA POROGIH 19.15 NOGOMET: Gvineji; Senegal 21.15 TENIŠKI M' GAZIN 23.15 BILJARD «-L ŠPORTNA POROČIU ZAKLJUČEK 6.00 ŠPORTNA PORU^'y pon. 7.00 VSAKDAN FORMI 7.30/8.00 SPOg POROČIU pon. 9.0« * jo DAN V FORMI, Pon'„/Rl GILLETTE WORLD SP gI. SPECIAL, pon. '0-U“Go-LJARD, pon. 11 •00x„XrTI, MET 12.00 VODNI SPOJL POTOVANJA, IZLETI “UGODIVŠČINE THORA HE1 stoAHLA, dok. nan. 13.0 V SLIH 13.10 MAŠČI "WJE ZA JESSEJA JAMES/ 2,®- vest., 1940 14.3 WiCno NEMŠKO 14.4 ^RINJA zvijač 15.00 Al ^DES 15.15 KNJIGA i pfUNGU, ris. nan. 15.4 CLUB 15.50 ( JtVI OTTIFANTI IA It ^'^HOW 16.35 STRi r'GPNO POSLANSTVO, 17 nan. 17.00 MINI 0 WURUTZI.R 18.1 SEM MRAZU 18.301 ?®A1ADY, zab. nan. 1« REALNA ZNANOST 1< SLIH 20.00 ŠP-nlip” UNIVERZUM 21 BpSEDI vstran 21 na„z MENE ne gre, 2) j,2,-45 AMBO TEI j,'1990 23.50 ČAS /pv domnevno pon. S;^ab. nan. j* ZDRAVI S ^ nan. D Ìm„,SUH16 Ss Ss fema© nani ^Idn o n'P° PI;I'EIXA. Dan, vodi p',00 priJeten a8»sg5as ssSss ssElF 7-0»4m\CAMILLA v^i m ,zabavnaod-^•^PORJn^Dakstri ^;A 18.00!;'"']7-35 RB- Ì^a oddab taforma- teiSF-s SvB-a ssss RAIUNO 6.00 EURONEWS 6.45 JUTRANJI PROGRAM 6.45-7.30-8.30 FLASH 7.00-8.00- 9.00 POROČBA 7.35 GOSPODARSTVO 9.30 FLASH 9.35 MLADI PO SRCU 10.00 FLASH 10.05 IGRANI FILM 11.00 POROČILA IZ MILANSKEGA STUDIA 11.05 IGRANI FILM, 2. del 11.45 BLUE JEANS 12.10 ONSTRAN BESED 12.25 VREME 12.30 FLASH 12.35 GOSPA V RUMENEM, nanizanka 13.30 TV DNEVNIK 14.00 MOTORJI 14.20 QUARKOV SVET 15.00 EDEN ZA VSE 18.00 POROČILA 18.15 POTOVANJE SKOZI ČAS 19.05 KARAMELE 19.40 PRIVIDI 19.50 VREME 20.00 TV DNEVNIK 20.30 ŠPORTNA POROČILA 20.35 PRIVIDI 20.40 VOLITVE, VOLITVE! 22.30 POROČBA 23.00 NAS-TY BOYS 23.25 BOŽANSKA KOMEDIJA 24.00 POROČILA /VREME 0.30 DANES V PARLAMENTU 0.40 VEDETI 1.10 IGRANI FILM... POROČILA RAIDUE 6.30 SPOZNAJMO BIBLIJO 6.35 KOLIKO ZGODB! 8.45 JUTRANJA POROČILA 9-05 LASSIE 9-30 KADAR SE LJUBI, nanizanka 10.50 MED NAMI POVEDANO 11.45 POROČILA IZ NEAPELJSKEGA STUDIA 12.00 VAŠE ZADEVE 13.00 URA JE TRINAJST, inf. odd. 13.25 GOSPODARSTVO 13.35 VREME 13.40 SUPERSOAP 15.10 MED NAMI POVEDANO 17.15 POROČILA 17.20 POGUM ZA ŽIVLJENJE 18.20 ŠPORTNI VEČER 18.30 SPREMENLJIVO JASNO 18.45 HUNTER, nanizanka 19-35 VREME 19.45 TV DNEVNIK 20.15 ŠPORT 20.20 DVAJSET DVAJSET 20.40 CELOVEČERNI FILM 22.30 MIXER 23.20 NOČNE VESTI 23.35 VREME 23.40 POGUM ZA ŽIVLJENJE 0.55 FILM 2.00 DOBIMO SE V KINU madžarska 6.03 JUTRANJI PROGRAM 6.45 DNEVNIK 7.00 SONČNI VZHOD 9.00 ČEZ DAN 9.30 RIVIERA 10.30 PETROCELU, am. krmi. 11.30 IGRA 12.00 OPOLDANSH ZVON, POROČILA 12.07 ZOOM 15.40 VAŠKA TV, pon. 16.00DNEV-NIK, VREME 16.1 ITELE VIDEO '9416.18 KAMNITI KRISTUS, pon. 16.45 ZUNANJE ZADEVE, serija 17.15 ŽENSH MAGAZIN 17.40 ZA BOLJŠI JEZIK 17.50 VKLOPI, za otroke 18.20 ODGOVARJAMO, na telefonske klice gledalcev 18.30 MAČEK V ŽAKLJU, kviz 18.55 KATOLIŠKA KRONIKA 19.12 PRAVLJICA 19.30 DNEVNIK 20.15 DRUŽINSH KROG, velikonočni obisk 21.00 MINISPOTI 21.23 POLICIJSKA POROČILA 21.25 GOSPODARSKI MAGAZIN 22.05 PARABOLA, satirični program 22.35 ČAR ŠPORTA 23.45 DNEVNIK BBC madžarska 9.15 VIDEO STRANI, NAPOVED PROGRAMA 9.23 RISANKA 9.30 NACIONALNA ZAKLADNICA, Vac 9.40 KNJIŽEVNOST 10.00 ZASEDANJE PARLAMENTA, prenos 16.00 NAPOVED PROGRAMA, VREME 16.05 KOLIKO JE VREDEN PODEŽELAN?, studio Szeged 16.20 NEMŠČINA 16.35 ZA OTROKE, risanke, živalski portret 17.05 TELEFONSKA VIDEOIGRA 17.20 DOBRODOŠLI, priprave 17.50 PRIVATIZACIJA 18.00 VELIM ZORNI KOT, regionalni program 18.50 PETER DOWLING KOT DETEKTIV, ameriška kriminalka 19.40 ZELENA TOČKA, rekreacijski šport 10.05 STUDIO'94, kulturni tv tednik 21.00 DNEVNIK 21.28 VSE ALI NIČ, kviz 22.05 MISLEC, znanstvena tv revija 22.35 SPOMIN IZ SORRENTA 23.00 ALMA ATA, podobe iz Kazahstana 23.55 POSEL, gospodarski poročevalec Italia 1 6.30 JUTRANJI CIAO, CIAO 9.30 BABY SITTER, naniz. 10.00 POSEBNI ZNAH 10.30 STARSKY IN HUTCH 10.45 MOJA DVA OČETA, naniz. 11.30 A-TEAM 12.33 TUKAJ ITALIJA 12.50 CIAO, CIAO 14.00 ODPRTI STUDIO 14.30 TO NI RAI 16.05 FANTJE IZ PRERIJE, naniz. 17.05 RAZUMEM, OČKA, naniz. 17.40 ŠPORTNI STUDIO 17.55 POWER RANGERS 18.30 BAYSIDE SCHOOL, naniz. 19.00 WILLY, PRINC ZBELAIRA, 19.30 ODPRTI STUDIO 19.50 RADIO LONDON 20.00 KARAOKE 20.35 CELOVEČERNI FILM 22.40 TORKOV POZIV 0.40 DNEVNE NERODNOSTI 0.50 ŠPORTNI STUDIO 1.20 RADIO LONDON 1.50 STARSKY IN HUTCH 3.00 A-TEAM 4.00 FANTJE IZ PRERIJE 5.00 RAZUMEM, OČKA 5.30 WILLY, PRINC ZBELAIRA 6.00 BAY-SB)E SCHOOL canale 5 6.30 PRVA STRAN 9.00 SHOW MAURIZIA COSTANZA 11.45 FORUM 13.00 POROČILA 13.35 NAJLEPŠE POROKE 14.00 JE RES TAKO? 15.00 ŽENITNA POSREDOVALNICA 16.00 BIM BUM BAM 18.02 CENATE PRAVA 19.00 KOLO SREČE 20.00 POROČILA 20.25 TO JE NOVICA 20.40 STRASTI, 1. del 22.35 PRAV IN NAROBE 23.15 SHOW MAURIZIA COSTANZA 24.00 POROČILA 0.15 SHOW MAURIZIA COSTANZA 1.45 TO JE NOVICA 2.00 POROČILA 2.30 ZANZIBAR 3.00 POROČILA 3.30 PRAV IN NAROBE 4.00 POROČILA 4.30 PETERKA S PETEGA NADSTROPJA Vrstni red podatkov o potovanju: država in kraji, trajanje, datum odhoda, cena, prevoz, gostinske storitve, agencija in telefon. * ISLAjJblJA / Reykjavik + Skaftafell + Freysnes + Akureyri; 8 dni, 26. IV. + 25. V., 2.973 DEM, letalo + avtobus, polpenzion; EUROTOURS, 061/314-491. * SLOVENIJA Z Kromberk + Sveta gora + Trnovski gozd; 1 dan, 9- IV, 2.800 SIT, avtobus, malica + kosilo; Slovenske novice, 061/310-771. ZAKLADNIŠKI IZLET! * ŠPANCA / Lloret + Barcelona + Andora; 8 dni, 23. IV., avtobus, polni penzion; INTEGRAL, 061/310/771. * ŠPANIJA / Madrid + Sevilja + Granada; 13 dni, 26. IV, 1.320 DEM, letalo + avtobus, polpenzion; A&B AGENCIJA, 061/344-061. * AVSTRIJA / Hallstatt + Bad Ischi + Linz + Melk + Schallaburg; 4 dni, 29. IV., 7.500 + 430 DEM, avtobus + ladja; polpenzion; ALFA, 061/310-771. Z LADJO PO DONAVI! * SREDOZEMIJE / Francija + Španija + Maroko + Italija + Titrčija + Tunizija + Gibraltar; 8 ali 10 dni, 9. IV. + 11. IV. + 18. IV. + 28. IV., 900-1.850 DEM, avtobus + ladja (Dalmacija + Adriana), polni penzioni; INTEGRAL, 061/310-771. * SREDOZEMIJE / Italija + Grčija + Ciper + Izrael; 13 dni, 25. IV, 1200 DEM, ladja, polni penzion; ARTEMIS TOURS, 061/224-775. * SREDOZEMIJE / Grčija + Ciper + Izrael; 12 dni, 26. IV., 1.180-1.250 DEM, avtobus + ladja; SAP, 061/310-868. * ZDA / Los Angeles + San Francisco + Hollywood + Las Vegas; 15 dni, 23. IV., 38.000 SIT + 9-900 ATS + 1.490 USD, letalo + avtobus + helikopter + ladja, polpenzion; M&M TURIST/ 061/132-62-26. * ZDA Z S. Francisco + Virginia City + Salt Lake City + Chicago + Clevelenad + Niagara + New York; 16 dni, 21. IX., 3.929 DEM, letalo + avtobus, nočitev + zajtrk; KOMPAS AIRTOURS. * ŠVICA/Lugano + Locamo + Via Mala; 4 dni, 14. IV., 9-000 SIT + 400 DEM, avtobus, polpenzion; ALPA, 061/310-771. * ŠVICA / Davos + Chur + Einsiedeln + Schwytz + Rigi + Ziirich + St. Gallen; 6 dni, 17. V, 19.900 SIT + 350 DEM, avli A DIO ........................... tobus, polpenzion; M&M TURIST, 061/13-26-266. PO ŠVICARSKIH POTEH DR. A. ŠUŠTARJA. * JUŽNA AFRIKA / Johannesburg + Ca-petown; 8 dni, vsak teden, od 2.158 do 2.474 DEM, letalo + rent-a-car; KOMPAS AIRTOURS. * FRANCIJA / Pariz; 6 dni, 27. IV., 348 DEM, avtobus, nočitev + zajtrk; UNIS-TOURS&TRAVEL, 061/12-50-008. * FRANCIJA / Provansa: Arles + Nimes + Avignon + Camargue; 6 dni, 27. IV, 580 DEM, avtobus, polpenzion; INTEGRAL, 061/310-771. * GRČIJA / Atene + Argolida + Kreta; 9 dni, 23- IV, 640 DEM, avtobus + ladja, polpenzion; ARTEMIS TOURS, 061/224-775. * ITALIJA / Firence + Pisa + Lucca + Elba + Siena; 4 dni, 14. IV. + 26. V, 330 DEM, avtobus + ladja, polpenzion; VAN GOGH, 062/224-275. * ITALIJA / Firence + Siena + Elba; 3 dni, 23. IV. + 27. V, 250 DEM, avtobus + ladja, polpenzion; GLOBTOUR, 061/219-912. * ITALIJA / Lago Maggiore + Milano + Torino + Genova; 4 dni, 26. V, 350 DEM, avtobus, polpenzion; ZORA, 065/76-147. * ITALIJA / Sicilija; 6 dni, 22. + 27. IV., 615 DEM, avtobus + letalo, polpenzion; SAP, 061/310-868. * ITALIJA / Sicilija; 6 dni, 22. IV., 27.200 SIT + 360.000 LIT, avtobus + ladja, polpenzion; M&M TURIST, 061/132-62-26. * ITALIJA / Sicilija; 8 dni, 28.IV. + 19-V, 675 USD, letalo + avtobus, polpenzion; GLOBTOUR, 061/219-912. * ITALIJA / Sicilija; 4 dni, 26. IV., 880 DEM, letalo + avtobus, polpenzion; EU-ROTRANS, 061/318-171. * ITALIJA / Sicilija; 7 dni, 28. V, 825 DEM, avtobus + ladja, polpenzion; SLO-VENIJATURIST, 061/13-15-055. * PORTUGALSKA / Lizbona + Batalha + Fatima + Evora + Setubal; 4 dni, 8. IV. + 15. IV. + 28. IV., 1.471 DEM, letalo + avtobus, polpenzion; HAPPY HOLIDAYS, 063/711-177. P. S. Manjka telefonska številka potovalne agencije, kije tudi same ne objavljajo v svojih programih! 1116.40| Prevedeni esej Saul Bellow - pisatelj resnice V Prevedenem eseju bo predstavljen portret ameriškega pisatelja, dobitnika številnih literarnih nagrad, med drugim tudi Nobelove, Saula Bellowa. Predsta- vitev pisatelja, nekaterih njegovih del, odnosa do literature in do sodobnikov je napisala ameriška literarna kritičarka Michiko Kakutani, ki pogosto sodeluje s svojimi teksti v časopisu The New York Times. 1. 6.50 Dobro jutro, otroci 8.05 Radio plus - vmes: 8.40 Minute za smeh: »Novakovi« 20.00 Slovenska zemlja v pesmi in besedi 20.35 Minute za serenado 21.05 Od premiere do premiere 22.40 Večerna podoknica II. 8.00 Gospodarski vestnik - novice 11.00 Glasbene novosti založb 12.00 Točno opoldne 13.00 Val 202 popoldne + Fiesta latina 14.00 Drobtinice 17.50 Šport na valu 202 19.30 Štos - še v torek obujamo spomine 21.00 Od dejanj k besedam 22.20 Stoletja improvizime glasbe III. 10.05 Kulturni globus 11.05 Človek in zdravje 14.05 Izobraževalni program 16.40 Esej - Sam Bellow - pisatelj resnice 17.45 Pogledi na sodobno umetnost 20.00 Literarni večer - Tennessee Williams - Ob 80-letnici 20.45 S solističnih in komornih koncertov -Kvartet »Tartini« na koncertu 21. festival asodobne komorne glasbe 20. stoletja Radenci 1993 (Osterc, Šostakovič in Schnittke) 22.05 Pretok idej vzide ob 4.47 zaide ob 17.27 dan je dolg 12 ur 40 minut J5Q3!I33QQHBI VIDEOSTRANI TEDENSKI IZBOR TISOČ IN ENA AMERIKA, ŠPANSKA RISANA SERIJA, 13/26 VIDE0ŠP0N IZ ŽIVLJENJA ZA ŽIVLJENJE: DA NE BI BOLELO: ZASTRUPITVE V KMETIJSTVU COLTRANE V KADEAKU, 4, ZADNJI DEL ANGLEŠKE DOKUMENTARNE SERIJE OD POLA DO POLA, ANGLEŠKA DOKUMENTARNA SERIJA, 4/8 POSLOVNA BORZA POROČILA VIDEOSTRANI TEDENSKI IZBOR SEJŠEIL, RAJSKI VRTOVI INTERVJU DOKTOR FINLAV, ŠKOTSKA NADALJEVANKA, 4/6 TV DNEVNIKI KLUB KLOBUK, KONTAKTNA ODDAJA ZA OTROKE REGIONALNI PROGRAM LJUBLJANA I ABC - ITD, TV IGRICA RISANKA TV NOCOJ TV DNEVNIK 2, VREME ŠPORT ŽARIŠČE FILM TEDNA: SEVERNE NOČI, .AMERIŠKI FILM (ČB) (VPS 20.35) GLASBENI UTRINEK - MOJSTRI PEVCI: PAATA BURCHULADESE, BAS LUDMILA IVANOVA, KLAVIR TV DNEVNIK 3, VREME (VPS 22.30) ŠPORT TV JUTRI SOVA POPOLNA TUJCA, AMERIŠKA NANIZANKA, 3/22 (VPS 22.55) DOBRA FANTA, ANGLEŠKA NANIZANKA, 6/7 (VPS 23.25) VIDEOSTRANI 20.35 4 Severne noži ameriški čmo-beli film Scenarij in režija: John Han-son, Rob Nilson Igrajo: Robert Behling, Susan Lynch, Joe Spaino, Henry Martinson Film male, neodvisne produkcije (in distribucije) nas popelje v daljno 1915. leto - v Severno Dakoto. Tamkajšnji revni naseljenci, večinoma emigranti iz Skandinavije, niso imeli lahkega življenja. Muhasto vreme z ostrimi, dolgimi zimami ni zagotavljalo varnega zaslužka farmarjem, ki so zato eden za drugim postali žrtve bančnih špekulantov. Film predstavlja v prvi osebi 94-letnega farmarja, sindikalista, pesnika in po prepričanju socialista spomine na Roya in Johna Sorensona ter druge, ki so jih izkoriščali isti ljudje, ki so 40 llet prej vzeli zemljo pravim lastnikom - Indijancem. Nadzorovali so trgovino z žitom, zemljo in bankami. Poskusi farmarjev, da bi se jim organizirano postavili po robu z združevanjem v politične organizacije, so zapovrstjo propadli - tudi zaradi neodločnosti in nezaupanja malih ljudi v politiko - saj jim politične organizacije nikdar niso pomagale. Toda med farmarji so bili posamezniki, ki so se zavedali, da njihovo življenje lahko spremeni le drugačna politika. Osebni boji in žrtve ljudi, kot so bili Soren-sonovi, so omogočiili zmago farmarjev na splošnih volitvah 1916. leta. V ameriško politiko so uvedli novosti: osnovali so državne banke, zgradili silose in organizirali manjše pobratite dejavnosti, ki so uspešno zaposlovali tiste, ki jim zemlja ni zagotavljala preživetja. Zgodba o nestrankarski ligi je danes sicer že skoraj pozabljena. Toda vsi le niso pozabili in 94-letni pisatelj in pesnik PRVI CIKEL DOMAČEGA AVTORSKEGA FILMA Pet novih dokumentarcev E VIDEOSTRANI TEDENSKI IZBOR OMIZJE VIDEOMODA: CHRISTIAN DIOR SOVA, PONOVITEV ZAKONCA FEELDS V FRANCIJI, 1. EPIZODA ANGLEŠKE NANIZANKE DOBRA FANTA, ANGLEŠKA NANIZANKA, 5/7 ANALITIČNA MEHANIKA, NEMŠKA IZOBRAŽEVALNA SERIJA, 5V52 (VPS 18.45) TV NOCOJ TV DNEVNIK 2, VREME ŠPORT ŠPORTNA SREDA ŠPORTNI FILM BREMEN: EVROPSKI POKAL V NOGOMETU: WBRDER - PORTO, PRENOS TERAPEVTSKA SKUPNOST ZA ODVISNE V SLOVENIJI, DOKUMENTARNA ODDAJA SVET POROČA VIDEOSTRANI Konec meseca, natančneje 31. marca, se začenja na drugem programu Televizije Slovenija prvi cikel domačega avtorskega dokumentarnega filma. Predvidoma bo prvi cikel zajel pet novih dokumentarnih filmov, ki bodo na sporedu ob četrtkih zvečer pred Umetniškim večerom. To so filmi: Kranj - Zgodbe o uspehu, avtorice Helene Koder, Miloška Alenke Auer-sperger, Zlomljeni Jerem Slava Vajta, Na poti nazaj Maje Weiss in Petra Braatza ter Nebo nad Ženavljami ah Dan, ko nam je Evropa padla na glavo Filipa Robarja Dorina in Marka Radmiloviča. Zato so se odločili za drugačen način predvajanja: v ciklu, bolj strnjeno, kar bo omogočilo tudi bolj celovit vpogled v tovrstno televizijsko ustvarjalnost. O njem odgovorni urednik Dokumentarnega programa Mitja Grosman pravi: »Avtorski dokumentarni film se je leta razvijal v različne smeri, v zadnjih letih je prevladoval dokumentarno igrani žanr, ki ga še vedno gojimo. Osebno zagovarjam teorijo popolne svobode pri ustvarjanju avtorskega dokumentarnega filma. Režiserji, denimo, morajo po svoji službeni dolžnosti delati različne prispevke, pač vse tiste, ki jih je treba realizirati. Te avtorske filme pa delajo za svojo dušo in to je tisto pravo. Izbor tem je svoboden, odprt, edini omejujoč dejavnik so finančna sredstva, ki jih imamo na razpolago.« V tem prvem ciklu bodo predvajani filmi, ki so bili posneti v lanskem leto in so bili letos v končni obdelavi, tisti, ki jih snemajo letos, pa bodo v sporedu naslednjih ciklov: kanal Henry Martinson ima največ zaslug, da se droben delček iz življenja skandinavskih emigrantov ne bi pozabil... Film seveda ni namenjen razvedrilnemu gledanju, saj trdo življenje na robu preživetja pač ni tema za kakršnekoli žanrske obdelave. Toda čmo-bela fotografija filma, ki spominja na stare fotografije iz začetka stoletja, funkcionalno približa duhovno in etnološko bogastvo ljudi, ki so ustvarjali Ameriko. Film gradi zgodbo na socialnih krivicah v času, ko družba še ni imela vgrajenih najnujnejših varovalk za zaščito najbolj ogroženih slojev. Posledica so osebne drame in tragedije, ki so jim kos le najmočnejši in najpogumenjši. Avtorji filma so zaradi brezkompromisnega, premočrtnega prikazovanja ustvarili svojevrstno mojstrovino, ki je pravo nasprotje hollywoodski uglajeni proizvodnji filmskih zgodb. drugega načrtujejo v juniju in tretjega jeseni. Filmi prvega cikla avtorskega dokumentarnega filma: H. Koder: Kranj - Zgodbe o uspehu Cikel bo 31. marca začel dokumentarec Kranj - Zgodbe o uspehu scenaristke in režiserke Helene Koder. A. Auersperger: Miloška Naslednji četrtek, 7. aprila, bo na sporedu film, ki je avtorsko delo Alenke Auersperger; to je film Miloška, v katerem je predstavljena Miloška Nott, rojena v Sloveniji, a je že dolgo njen dom Velika Britanija. Tam je po možu dobila naziv lady, a je čisto navadna ženska. S. Vajt: Zlomljeni jarem Tretja v ciklu domačega avtorskega dokumentarnega filma bo oddaja o Andaluziji avtorja Slava Vajta. M. Weiss in P. Braatz: Na poti nazaj Dokumentarni film Na poti nazaj, ki bo v ciklu na sporedu kot četrti, je koprodukcija Televizije Slovenija in nemške televizije. Film je pripoved beguncev iz Bosne in Hercegovine, ki so našli zatočišče v Nemčiji. M. Radmilovič, F. Robar Dorin: Nebo nad Ženavljami ali dan, ko nam je Evropa padla na glavo Zadnji v ciklu bo predvidoma dokumentarno- igrani film Nebo nad Ženavljami ah dan, ko nam je Evropa padla na glavo avtorjev Marka Radmiloviča in Filipa Robarja Dorina. Avtorja sta se podala po sledeh spomina na dogodek izpred 60 let, ko je v vasici Ženavlje na Goričkem nepričakovano pristal belgijski stratosferski balon. BORZA DELA VIDEOSTRANI ES NA VELIKEM PLATNU LUČ SVETLOBE, ponovitev 132. delaj am. nadaljevanke A-SHOP SPOT TEDNA A-SHOP CMT BORZA DELA NA VELIKEM PLATNU RODEO, ponovitev VELIKA AVANTURA, ponovitev fili# LUČ SVETLOBE, 133- del am. nad-RISANKE POROČILA A-SHOP CALL SELECTION, glasbena odd# UČNA LETA, 7. del am. nadaljeva#e DANCE SESSION, 25. oddaja o pie5" NEZNANI LETEČI PREDMETI, dokumentarna oddaja POROČILA A-SHOP SPOT TEDNA NA VELIKEM PLATNU CMT BORZA DELA VIDEO STRANI EURONEWS KONCERT GROBLJE - SLOVENC KOMORNI ZBOR SMER ZAHOD - dokumentarni P ! SLOVENSKI PROGRAM MINEŠTRA - mladinska oddaja PRIMORSKA KRONIKA VSE DANES-TV DNEVNIK ČAROBNA SVETILKA - OTROSM PROGRAM »ROTOCALCO NOSTRANO« SVET DANES: »SRBIJA« VSE DANES-TV DNEVNIK ROKOMET (Ž): SLOVENIJA' ITALIJA, prijateljska tekma (posnetek iz Izole) hrvaška 10.00 POROČILA - ŠOLSKI PROGRAM DOBER DAN, UČENO I0.10 LIKOVNA zeodbe iz muzeia 10.25 KNTIŽEVNIKVE- "Ln. GRAMU H.35 SANDOKAN, ris. serija 'Jj, DIVJA ROŽA, ser. film 12.40 PRAVI humor, serija 13.05 PLES NA VODI, ““ ,^0 14.55 MONOFON 15.30 SPOZNAVAJ HRVAŠKO 16.05 LJUBEZENSKE ZGOL»"pl serija 16.30 INFORMATIKA: POGLED $ OKNO 17.00 HRVAŠKA DANES 18.V' p SREČE 18.35 SANTA BARBARA, sen , .0v1 19.18 LOTO 19.30 DNEVNIK I 20^^ iTm&ANDOKAN,ris. serija K1LIMANDŽARU, amer. film 17.40 ser. film 18.30 TERRAX, dok. $«^1# TV DNEVNIK 20.15 NOGOMET. EVRDr^l 22.20 DINASTUA, ser. film. 23.K> W 00.05 BREZ ELEKTRIKE i^'WWVWWVVWVVWWVVWWVW TV GUGALNIK ~~| s Tedenski infarkti j: in samomori «j Ji Minulo soboto, 19. 3., je na drugem pro-jl gramu veter »infarktiral« planiške smu-«! carske skoke. Tekmo so prekinili. Na ■ 5 Prvem programu pa domala ob istem J ji Cafu niso prekinili TV Tednika. Ta je bil « r [°krat živokrvnejši kot sicer, z manj starimi ? ’ald, zlasti pa nabit z »zanimivostmi« - j v rijem niso bili več tako obremenjeno j °Pazni minuli »infarkti« in posledice ! starih vetrov, zaradi katerih je urednik j S -jCtrko Marin še pred nedavnim zadrgetal, 1 j! aa mu bo začel dihati za ovratnik nekak- \ > sen nadduh preminulega sistema, pa se \ 0 moral zato spet skriti pred neduhom, j 1 ga je v oddaji netočno »notri položil«, ■ a mu ni'mogel dopustiti argumentiranih j Z]av, pa je tistj naclhuh poiskal pravico j drugih javnih občilih... Tednik, če hoče ■ °.pcs biti, se bo moral osvoboditi umišlje-. strahov in prisluhniti dogajanju mulega tedna, ne starim naftalinastim > Treba za izvirnost brez hlinjenih j! d130}0- kjer jih ni, sicer se bo v stereotip-«; j°fi°ddaljil od ljudstva. Tokratna oddaja !» v j*.a komunikativna, deloma že os-;! ri* °iena, v premišljenih mejah neposred-»! rnPa^a za °či; manj za ušesa in um. I[ Za j P° minuli oblikovni ohlapnosti ;! . ■5 uŽi vendarle pozornost zaradi profe-!» ahna.ma- Sodelavci so se trudili za i» y °f?flfev slike in besede. !» nani.110 ^itje »udbomafijskih« dogodkov !» cel0 i- ?. igralnicami in »švercanjem« »! im Policijskega avta, pa čeprav s petimi !; udbi1’ [■ ie Pošiljal še leta 1992 denar !» Va ■ v Mubljano; pa mahinacija ocenje-!» Pa jf1 .stare »kofetarce« z gradu Strmol; «J povPJ za Prvorazredno zemljo, da je ne 1» evro 71 ,ax!tocesta, saj hi morala biti po I' 25n normativih na slabi zemlji, »! rali l etrov °d bivališča, 50 let pa bi mo-5 krtipillletu plačevati odškodnino; pa dva !» cesto- 1e oplazil infarkt zaradi šmoma s !» Pa tn ’u u°iteli se je odločil za samomor; 1« da vfi raramboliram avti iz tuji »' bitov st 'U zaslužiš 13.000 mark; pa j! nadzor ’°’f P investitor, projektant in »; krivic it *St° kaPo> zato pa poln koš » » Obhi !» Ijiva °Ta s,nov je bila kot celota gled-< Boštjan °- ■ - °bčutkom, daje tokrat Vojke !; Zna režirr resnično tudi režiral in do !» sn0v je l doda - napeta in »šokantna« S °bravnn 1 a tričetrt že dolgo znana ir, MIRO WWA»WWWVS LOLA DAVIDOVICH Nova hollywoodska ljubica Katera igralka bi lahko odigrala vlogo ljubice v čustvenem trikotniku s Sharon Stone, ki se ji ne bi ljubilo več biti samo seksi? Edina, ki bi ji bila kos, je Lolita Davidovich, režiser Mark Rydell je že prepričan o tem. Ime, ki si ga Američan težko zapomni, a ga nikoli ne pozabi. Ona je tista, zaradi katere Richard Cere v Ljubezenski pasti izgubi glavo, in ki ga postavi pred bolečo izbiro med dmžino in strastjo. Lol- vlogo, za katero so jo postarali za 30 let, je na tokijskem filmskem festivalu pred kratkim dobila nagrado za najboljšo igralko. Bila je pač večji igralski izziv kot v zgodbi o striptizeti, ki zmeša glavo politiku (Paulu Newmanu) v filmu Scandal Blaže. To je bil leta 1989 njen filmski debi in četudi ni film nič posebnega, je postavil njeno življenje na glavo. Režiser tega filma Ron Shelton je odtlej njen življenjski ita Davidovich je trenutno ena najbolj iskanih ameriških igralk. Pred kratkim je zaigrala v filmu Percyja Adlona Younger & Younger skupaj z Donaldom Southerland-om. Adlon, režiser Bagdad Cafè, obseden od živih barv, pravi, da je izbral Lolite, ker je zaljubljen v njene neverjetne rdeče lase. Za to tovariš in prav zdaj snema z njim film IV Cobb (s Tommyjem Leejem Jonesom). Lolita je uradno samska, ne mara govoriti o svojem zasebnem življenju in priznava eno samo resno razmerje - z ruskim ovčarjem Grovnyjem, velikanskim psom, ki ga vlači vsepovsod s seboj in zaseda ves zadnji del njenega velikanskega forda. Pravi, da ga je pretihotapila iz Rusije po snemanju Osvetljevalca režiserja Končalovskega, ki pa ni doživel posebnega uspeha. »Se nikoli nisem igrala v filmski uspešnici,« zagotavlja. Edina izjema je film J. F. K. , a njena vloga v njem je bila čisto nepomembna. Enako usodo, namreč usodo neuspešnega filma, je doživela Dvojna osebnost Briana De Pahne, film, ki naj bi jo naredil za zvezdnico. Dvaintridesetletna Kanadčanka, hči srbskih izseljencev, ki je močno podobna mladi Milvi, je že tolikokrat zaman segla po slavi, da si nič več ne prizadeva zanjo. »Rada bi samo delala. Ne sklepam kompromisov, ne pri delu ne v osebnih odnosih. Ne znam se jemati resno, vsi smo samo nepomembne drobtinice, zlasti še filmske dive.« Igranje jo mika že od rane mladosti. Gledališke umetnosti se je učila najprej v Torontu, potem še v Čikagu pri znamenitem Steppen-wolfu, kjer je spoznala že slavne igralce, na primer Johna Malko-vicha in Richarda Gera, s katerim se je znašla v Ljubezenski pasti. »V tem filmu so strastni ljubezenski prizori s kočljivimi položaji, a Richard je ostal zmeraj sramežljivo oblečen. Moram pa reči, da izvrstno poljublja.« IZKORISTIMO SVOJ UM Pet oddaj z ameriškim profesorjem »Kako, se lahko vprašamo, se lahko vrsta, ki je razvila razum, je sposobna predvidevanja in izbire, vede tako kratkovidno? Kako smo hkrati lahko tako inteligentni in tako neumni? Smo v resnici tako pametni, kot radi verjamemo?« »Kako inteligentna je vrsta, ki lahko razume, da je uničevanje ekosistema usodno za njen obstoj in nato z uničenjem nadaljuje? Vsakega posameznika, ki se vede tako iracionalno, da ne poskrbi zase in ne za druge, bi proglasih za blaznega.« »Ena rešitev bi bilo izginotje človeške rase. Čeprav se zdi, da so mnogi izmed nas prepričani o nasprotnem, nas Gaja - ime, s katerim označujemo Zemljo kot živi organizem - ne potrebuje, da bi jo reševali. Verjetno bi si mnogo bolj opomogla brez nas.« »Če bomo preživeli, bomo samo zato, ker nas bo srečala pamet. Osvobojeni preživelih miselnih programov bi se znašli v svetu, ki bi mnogo bolj cenil notranjo zrelost kot status in varnost. Prepoznali bi vse tisto, kar navidezno ogroža naše notranje dobro počutje, in se prepričali, da je v resnici samo prividno. Pohlep in materializem bi pojemala in izginila, saj nam ne bi več vladala strah in sanjski svet ega. Končno bi bilo mogoče udejaniti mir s samim seboj in okoljem.« (Odlomki iz knjige Petra Russella Sedaj, konec časa in začetek sedanjosti, ki jo je izdal Alpha center.) Ob obisku ameriškega profesorja Petra Russella v Sloveniji decembra lani so v Dokumentarnem programu Televizije Slovenija z njim posneli pet oddaj s skupnim naslovom Izkoristimo svoj um. To so oddaje: Izzivi današnjega časa, Izboljšajmo svojo ustvarjalnost, Obvladovanje stresa, Vrednote in okolje in Globalni možgani. Oddaje so pogovori profesorja Russella s štirimi sogovorniki: Vido Ogorelec Wagner z ministrstva za okolje, Matejo Hafner, absolventko Medicinske fakultete, Williamom Gerardom Wagnerjem, ki se ukvarja s psihologijo in problemi motivacije pri človeku, in Tonetom Simoničem, novinarjem Izobraževalne redakcije Televizije Slovenija. SUPER '"channel” 13.00 DANAŠNJE POSLOVANJE 13.30 FR POROČA 14.00 DANES 14.30 PREGLED EVROPSKEGA TRGA 15.00 DANES 15.30 KOLO SREČE 18.30 EVROPSKI TRG WRAP 19.00 DANES 20.00 MEDNARODNA POROČILA 20.30 KAKO ŽIVIJO VODILNI 21.00 DATELINE 22.00 ŠPORT 23.00 MEDNARODNA POROČIM 23.30 EVROPSKO POSLOVANJE DANES 23.50 AMERIŠKI TRG WRAP 0.00 NOCOJŠNJI SHOW 1.00 ZARES OSEBNO 1.30 NBC NOVICE s k y n e w s Vsako uro so poročila 6.00 DOBRO JUTRO NA SKY NEWS 6.30 ABC NOVICE 7.00 DOBRO JUTRO, EVROPA 10.30 NOČNA LINIJA 11.00 DNEVNA UNIJA 11.30 MODA 12.30 POSLOVNO POROČILO 14.30 DOBRO JUTRO, AME-RIKA 15.30 PARLAMENT V ŽIVO 20.30 MODA 21.00 URA ZA NOVICE IZ SVETA 23.30 ABC NOČNA LINIJA 1.00 VEČERNE NOVICE IZ SVETA 1.30 MODA NA TV 3.30 TO SO BIU DNEVI 4.30 ABC NOVICE 7.00 DJ Kat 9.40 Lutkovna oddaja 10.10 Risanke 10.30 Zabavne igre 11.30 Ljubezen na prvi pogled 12.00 Sally Jesse Raphael 13.00 Urbani kmet, nad. 13.30 Paradise Beach, nad. 14.00 Barnaby Jones, nad. 16.00 Drugi svet, nad. 16.45 DJ Kat 18.00 Vesoljske steze, nad. 19.00 Svet igre 19.30 Paradise Beach, nad. 20.00 Mash, nad. 20.30 Polna hiša, nad. 21.00 Skrivnostni podatki, nad. 22.00 Coda 3, resnične zgodbe 22.30 Seinfield 23.00 Vesoljske steze, nad. 24.00 Nedotakljivi, nad. 1.00 Ceste San Francisca, nad. s k y m o v i e $ 6.00 Predstavitev na Sky Mo-vies 10.00 FALSELY ACCUSED 12.00 A HIGH WIND IN JA-MAICA 14.00 POCKET MONEY 16.00 LOST LN LONDON 18.00 FALSELY ACCUSED 20.00 MYSTERY DATE 22.00 TIMEBOMB 23.40 ANIMAI ESTINCTS 1.20 FIERCE BOXER 4.25 POCKET MONEY movie channel 9.00 FELIX THE CAT, THE MOVIL 10.00lASTHOl.IDAY 12.00 NEW YORK MOUNTED 14.00 MUTLNY ON THE BUS-ES 16.00 DOGTANIAN AND THE THREE MUSKEHOUNDS 18.00 FELK THE CAT, THE MOVIE 20.00 HOUSESITTER 22.00 PAYDIRT 23.30 VI-DEODROME 1.00 HIGHWAY TO HELL 2.35 WRITER S BLOCK 9.25 NEBEŠKI MEDVEDKI, am. risanka 9.50 NEBEŠKI MEDVEDKI 10.15 ČUDEŽNE ZGODBE, risanka 10.30 SIMON & SIMON, am. krim. naniz. 11.30 Z, tv magazin 12.10 NJENIH DVANAJST MOŠKIH, am. kom., pon. 14.00 POPOLDANSKI POGOVOR 14.45 CANNON, am. krim. naniz., danes: Strahopetec z ordenom 15.40 TRIVIALNO PRIZADEVANJE 16.10 POSLEDNJI TESTAMENT, am. drama 18.00 OSREDNJA POROČIM 18.15 SIMON & SIMON, am. krim. naniz., danes: Gospod javni tožilec kot priča 19.15 CANNON, am. krim. naniz., danes: Mrtvec pospravi 20.10 POROČIM 20.15 KLETKA POMA PAVOV, angl. tv film 22.00 SPIEGEL TV TEMA 22.40 NOGOMETNA LIGA PRVAKOV: AC MILANO - RSC ANDERLECHT, SPARTAK MOSKVA - AS MONAKO ali FC BARCELONA - GALATASARAY ISTANBUL 0.15 OSREDNJA POROČIM 0.30 NAŠ LJUBI DOM, am. kom. 5.45 DEBELOST JE ADUT, pon. 6.05 NADPOVPREČNEŽ, pon. 6.30 DRUŽINA KRE-MENČKOVIH, pon. 6.55 SIMPSONOVI pon. 7.20 ZAJČEK DOLGOUŠČEK 7.25 BATMAN, pon. 7.50 ZAJČEK DOLGOUŠČEK 7.55 PARKER LEWIS, pon. 8.25 GRK OSVOJI CHICAGO, pon. 8.55 DENVER KLAN, pon. 9.55 SUPER OSEL NA KUDAMMU, ital.-nem. kom. 11.25 ŠOLSKA VROČICA, pon. 11.55 BILL COSBY SHOW, pon. 12.25 AGENTKA S SRCEM 13.20 DENVER KLAN 14.20 HARDCASTLE & McCORMICK 15.20 DEBELOST JE ADUT 15.50 GRK OSVOJI CHICAGO 16.25 DRUŽINA KREMENČKOVIH 16.55 SIMPSONOVI 17.20 ZAJČEK DOLGOUŠČEK 17.25 BATMAN 17.50 ZAJČEK DOLGOUŠČEK 17.55 PARKER LEWIS 18.25 NADPOVPREČNEŽ 18.55 ŠOLSKA VROČICA 19.25 BILL COSBY SHOW 20.00 POROČILA 20.15 STARMAN, am. znan.-fant. film - 22.30 KUNG FU: V ZMAJEVEM ZNAMENJU 23.30 POROČIM 23.40 ROGER CORMANS FRANKENSTEIN, am.&nt. film, 1990 - igrajo: John Hurt, Raul Julia, Bridge! Fonda, Nick Brimble, Jason Patrie, Michael Hutchene 1.10 STARSKY & HUTCII 2.00 POROČIM 2.10 MESTNA POŠAST, pon. 3.30 POROČIM 3.40 HARDCASTLE & McCORMICK, pon. 4.25 OČE JE NAJBOLJŠI SAT sat 1 6.00 NEMČIJA DANES ZJUTRAJ 9.00 ALF 9.30 LADJA ZALJUBLJENCEV 10.25 BONANZA 11.20 SENCA STRASTI 12.15 KOLO SREČE 13.00 LADJA ZALJUBLJENCEV 14.00 SOSEDI 14.30 ALF 15.00 BONANZA 16.00 VE SOLJSKA LADJA ENTERPRISE - PRIHODNJE STOLETJE 17.00 5 KRAT 5 17.30 RE-GIONAMA POROČIM 18.00 POJDI NA VSE! 19.00 POROČIM 19.19 NOGOMET 19.30 KOLO SREČE 20.15 SM PO MAŠČEVANJU, nem. melodra- rwamuwvi 7.00 ROMEO PREDSTAVLJA: COSTA IN BRAVA 7.10 PASJE MESTO; ADDAMSOVI: ZMENEK Z GARYJEM GRABSTEI-NOM / PUGSLEY HOTENTOT /VPRAŠAJ BABICO! 8.00 OČE. SIN IN LJUBICA, am. kom. 9.30 SENCA IN MEGU, am. kom. drama 10.55 BARBARA WALTERS SPECIALNO, z Whit-ney Houston, Julio Roberts, Timom Allenom, am. spec. oddaja 11.50 LETO ODRAŠČANJA, Iran, drama 13.30 SHOWBIZ '94 14.00 ROMEO PREDSTAVLJA: COSTA IN BRAVA 14.10 PASJE MESTO; ADDAMSOVI: LETOVANJE V NEW YORKU 15.00 PASJA BORBA, am. drama, 1991 - igrajo: ma, 1993 - igrajo: Gila von Weitershausen, Sigmar Solbach, Anja Kruse, Gud-run Okras, Max Vokert Mar-tens, Nicolas Kwasniewski-Artajo; POROČILA 22.10 HLINTER 23.05 POSLEDNJA BITKA, am. vojni film, 1965 - igrajo: Charles Bronson, Henry Fonda, Robert Ryan, Robert Shaw, Dana Andrews, iy Hardin, Telly Savalas 1.30 SM PO MAŠČEVANJU 3.10 POSLEDNJA BITKA; PREGLED PROGRVMA 5.30 SOSEDI River Phoenix, Lili Taylor, Richard Panebianco, Anthony Clark, Mitchell Whitfield 16.35 BENJAMIN, Iran. drama 18.05 SAMANTHA, am. kom. 19.45 KINO ’94 20.00 CLEAR; ZAPPING 20.15 DRUŽINSKI STRES, am. kom., 1992 - igrajo: Hiliary Wolf, Margaret Whitton, Griffin Dunne, David Strathaim, Patricia Kalember 22.00 OPERACIJA SOLJENA GOVEDINA, franc. akc. kom. 23.45 LESTVICA USPEŠNIC IZ AMERIŠKIH KINEMATOGRAFOV, f ilmnet 7.00 K-tv Mini 9.00 SCIUCIA -komedija 11.00 THE AD-VENTURES OF THE WHDNESS FAMILY - komedija 15.00 ROUND TRIP TO HEAVEN -komedija 17.00 BUNKY BILL 19.00 THE RETURN OFEL-LIOT NESS - akcijski film 21.00 THE HAND THAT ROCKS1HE CRADLE - thriller 23.00 HE SAID, SHE S.AID - romantična komedija 1.00 VISION OF CHRISTY - erotični film 2.20 ANNA NICOLE SMITH - erotični portret Play-boyevega dekleta leta 93 3.00 SHANGHAIZHIYE-komedija 5.00 BLIND SPOT-drama 6.00 JUTRANJI PROGRAM 13.35 DOKUMENTAREC 14.30 PEČATI ZGODOVINE 15.30 SCULLY RENCONTRE 16.00 DNEVNIK TV5 16.10 VIZIJA 5 16.25 KAKO VAM GRE? 16.50 KUHARSKI RECEPTI 17.05 GREH PEKM 17.35 DIETA MOJEGA DRAGEGA WATSONA 18.00 VPRAŠANJA ZA PRVAKA 18.30 DNEVNIK TV5 18.55 PREGLED AFRIŠKEGA TISKA 19.00 PARIZ JE VAŠ 19.30 DNEVNIK ŠVICARSKE TV 20.00 SEDANJI ČAS 21.00 DNEVNIK FRANCOSKE TV 21.35 KULTURNO OKOLJE 23.05 NI TREBA SANJ 0.00 DNEVNIK FRANCOSKE TV 0.30 POD KRINKO 1.30 NOČNI PROGRAM 7 E ” s 7Z am. specialna oddaja 0.1 Ó 6.00 POROČIM 7.00 DOBRO EMMANUELLE V TIBETU, JUTRO, NEMČIJA 9.00 KA- fran. eroi, film 1.40 OSUM- LIFORNIJSKI KLIC V SILI, LJEN, angl. srhljivka 3.20 Volitve 10.00 ČAS HRE- S.E.A.L.S., am. akc. film 5.15 PENENJA 11.00 CENA JE MOŠKI NJENIH SANJ, am. ro- VROČA 11.30 DRUŽINSKI mani. kom. DVOBOJ 12.00 OPOLDANSKI MAGAZIN 12.30 SPRINGFIEL- DOVA ZGODBA 13.20 KALIFORNIJSKI KLAN 14.10 UMORI SO NJEN KONJIČEK, Šifrirano sporočilo 15.00 me—(3) ILONA CHRISTEN, tema: 5.25 PRIMARIJ DR. WEST- i »Prek ločitve socialni primer« PHALL, amer. film 6.15 16.00 HANS MEISER, danes: ŠVICARSKA DRUŽINA ROBIN- »Nenadoma prizadet - am- SON, amer. nadalj. 7.00 putacija« 17.00 KDO JE RISANKE 9.55 UMIK 10.25 TUKAJ ŠEF?, Avto za rojstni NEM. VIDEO SMEŠNICE dan 17.30 STRAŠNO PRIJAZ- 10.55 DR. WESTPHALL NA DRUŽINA, Moja žena je 11.55 ANGEL SE VRAČA, kraljica 18.00 DRUŽINSKA amer. nadalj. 12.50 RISANKE BANDA, Nerazdružljivi 18.30 16.55 ŠVICARSKA DRUŽINA OSEMNAJST 30, tema po tele- 17.50 UMIK 18.20 NEM. fonu 18.45 POROČIM 19.10 VIDEO SMEŠNICE 18.55 AK- EKSPLOZIVNO - MAGAZIN TUALNE NOVICE 19.00 19.40 DOBRI ČASI, SMBI MOŠKI, VREDEN ŠEST MILI- ČASI 20.15 LIGA PRVAKOV, JONOV DOLARJEV, amer. na- Werder Bremen - FC Porto; dalj. 20.00 AKTUALNE NO- vmes: POROČIM 22.20 TV VICE 20.15 HOTEL PA- ŠTERN, tv magazin 22.55 RADIES, nem. nadalj. Igrajo: LIGA PRVAKOV 23.15 G. Boettcher, K. Wildbolz, P. GOTTSCHALK, pozni nočni Winczewski, A. Malzacher show 0.00 POROČIM 0.30 21.25 WWF WRESTLING PONOČI! 1.00 STRAŠNO PRI- 22.30 AKTUALNE NOVICE JAZNA DRUŽINA 1.30 22.40 VITEZ NICK, kanad. DRUŽINSKA BANDA,družin. nadalj. Igrajo: Geraint Wyn nadalj. 2.05 UMORI SO NJEN Daviesjohn Kapelos, Cathe- KONJIČEK 3.00 EKSPLO- rine Disher 23.35 AKTUALNE ZIVNO-MAGAZIN, pon. 3.25 NOVICE 23.40 FANTASTIČNE HANS MEISER, pon. 4.20 ZGODBE, amer. nadalj. 0.15 ILONA CHRISTEN, pon. 5.30 POŠASTI, amer. nadalj. 1.15 BOGATI IN LEPI PONOVITVE discovery 17.00 IZVIR MORIJ 18.00 VSE JE MOGOČE 19.05 PO LETU 2000 20.00 ROPARICE -divji psi 21.00 LETAM-Božanska telesa 21.30 OB-SEDNOST Z LETENJEM JE RAZNOLIKA 23.00 OBJEM SAMURAJA - Japonci osvajajo ZDA 24.00 POTOVANJA -Tajska, 2. del 24.00JAMAJKA: obisk v najbolj »pokvarjenem« mestu 6.00 ZBUDI SE NA ENOSMERNI CESTI, vodi Rebecca de Ruvo 10.00 VIDEO, vodi Ingo 12.00 SOUL NA MTV 13.00 NAJVEČJE USPEŠNICE NA MTV 14.00 MTV NA SNEGU, vodita Ingo in Rebecca 16.30 MTV CO« COM POROČIM, vodi K. Backer 16.45 MTV V KINIH, vodi P, Dann 17.00 POROČIM 17.15 3 ODI, VIDEO 17.30 POKLIČI MTV 18.00 GLASBA NONSTOP 20.00 NAJVEČJE USPEŠNICE NA MTV, vodi P. King 21.00 NAJBOLJ ISKANE USPEŠNICE NA MTV 22.30 BEAVIS IN BUTT-HEAD 23.00 MTV COCA COM POROČIM 23.15 MTV V KINIH, vodi P. Dann 23.30 MTV NOČNA POROČIM 23.45 3 OD 1, VIDEO 0.00 ALTERNATIVNA NACIJA - SHOW 2.00 VIDEO, vodi Marijne 3.00-6.00 NOČNI VIDEO 20.00 WHERE THE B0YS ARE 21.50 GOOD NEWS 23.30 GETYOURSELF A COLLEGE GIRL 1.10THESTRAWfl BERRY STATEMANT 3.1“ THE MAGIC GARDEN 01 STANLEY 9.00 ČAS V SLIKI 9.05 JUTRANJI MAGAZIN 10.00 SOSEDA DANSKA 10.15 EINSTEIN 11.00 GLASBENO POTOVANJE V ROMANTffO 11.45 LA MONTANARA 12.30 ODDAJA ZA NAROD. NOSTNE MANJŠINE 13-»" OPOLDANSKI MAGAZ A 13.45 KULTURA PLUS H-1’ TOP ŠEST 15.05 POP SHO* 16.05 LUTKOVNA PREDSXP 16.30 REGRAT 17.00 ZIB 17.15 EVROPSKI MAGAZIN 17.40 F.VROTUKlZt;’’ 17.55 PISMA IZ PROVINC 18.00 ŠVTCA VMARCU1 J NAŠ SPANČEK ZASPANCA 19.20 POGOVOR DNEVA 19.30 K STVARI 20.00 DNEv.’ NIK 20.15 OKOLJE Zl-V KAMBODŽA-BEG IZ Pf, GUNSKEGA TABORI^ 22.00 PORTRET ROMA,.,, HERCOGA 22.15 ČAS V SU'" 22.45 OSMA DIMENZIJA O'!, znanstv.-fan. f., 1984 "• DESET PRED DESETO 7.30 AEROBIKA 8.00DRSAJJ; eurosport JE, SP Makuhari 9.30 EL® ^ RINI 0.00 TENIŠKI MAGACI 12.00 TENIS, prenos Es‘" g 15.00 SABLJANJE, SP' Jo NOGOMET: Rinis:Zaire I*. j ŠPORTNA POROČILA I* fl AFRIŠKO NOGOMEl PRVENSTVO. Nigerija 20.00 FORMIRA ENA 71-^ MOTOCIKLISTIČEN MAO^, 2E3S8& S2IU&S& ŠPORT PO SVETU' F d 11.00 NOGOMET, vr^oo španske lige, P°n’ 19.3® NORI REKORDI, P»n' .j.flO MERJENJE MOČI, po"; VSAK DAN V FORMULI, 13.30 MAGIČNI SPUjj. KOŠARKA: PHOENIXS p0li umicrnM ROCKe-^’ ‘Lipk NAGRADNI IZLETNIŠKI NAKUP 03311 '•M čas v sina 9.05 9.05 COSBY zab. nan. 9.30 LEARDO DA VINCI, nan. '"•« Bolje je BITI MRTEV, P°n. l2.I0 MODRI DIRKAČ, ? »2.1S DOGODIVŠČINE ‘BORA HEYERDAHU, dok. S1, 13.00 ČAS V SLIKI *•'0 KANADČANI, brit. vest., čl6® 14.40 TIPIČNO 2SK0 14.50 MEDVED p*®EY 15.00 LUTKOVNA KhDSTAVA 1S OC uutmi rSL5,50 °™J »ris. nan. 16. Sas ,».zl m- nan. AinlL^.L7-,30 Sssbs: japSfiSM 00 L ,nan'zanka Sr&as 8j§«8JBK S8TB&SS: pslFS gS|ŠP Q PAIUNO 6.00 EURONEWS 6.45 JUTRANJI PROGRAM 6.45-7.30-8 JO FLASH 7.00-8.00- 9.00 POROČILA 7.35 GOSPODARSTVO 9.30 FLASH 9.35 MLADI PO SRCU 10.00 FLASH 10.05 ... 11.00 POROČILA IZ MILANSKEGA STUDIA 11.45 BLUE JEANS 12.25 VREME 12.30 FLASH 12.35 GOSPA V RUMENEM, nanizan-kal'3.30 TV DNEVNIK 14.00 PRIMISSIMA 14.20 QUARK-OV SVET 15.00 EDEN ZA VSE 18.00 POROČILA 18.15 POTOVANJE SKOZI ČAS... KARAMELE ... ONSTRAN BESED... PRIVIDI 19.50 VREME 20.00 TV DNEVNIK 20.30 ŠPORTNA POROČILA 20.35 PRIVIDI 20.40 ... 22.40 POROČILA 23.15 ŠPORTNA SREDA 24.00 POROČILA 0.30 DANES V PARLAMENTU 0.40 VEDETI 0PAIDUE 6.30 SPOZNAJMO BIBLIJO 6.35 KOLIKO ZGODB! 8.45 JUTRANJA POROČILA 9.05 LASSIE 9.30 KADAR SE LJUBI, nanizanka 10.50 MED NAMI POVEDANO 11.45 POROČILA IZ NEAPELJSKEGA STUDIA 12.00 VAŠE ZADEVE 13.00 URA JE TRINAJST, inf. odd. 13.25 GOSPODARSTVO 13.35 VREME 13.40 SUPER-SOM115.10 MED NAMI POVEDANO 17.15 POROČILA 17.20 POGUM ZA ŽIVLJENJE 18.20 ŠPORTNI VEČER 18.30 SPREMENLJIVO JASNO 18.45 FIUNTER, nanizanka 19.35 VREME 19.45 TV DNEVNIK 20.15 ŠPORI 20.20 DVAJSET DVAJSET 20.40 IGRANI FILM 22.20 MIXER 22.40 FILM 23.15 NOČNE VESTI madžarska 6.03 JUTRANJI PROGRAM 6.45 DNEVNIK 7.00 SONČNI VZHOD 9.00 ČEZ DAN 9.30 RIVIERA 10.30 GRENKO BOGASTVO nemška serija 11.30 IGRA 12.00 OPOLDANSKI ZVON, POROČILA 12.07 MADŽARSKA PUSTA, pomlad v kraju Kardoskut 12.30 UČBENIKI IN METODE 12.50 SOTRPINI, rehabilitacijski pamazin 13.05 POMOČ V DUŠEVNI STISKI 15.40 VAŠKA TV, pon. 16.00 DNEVNIK VREME 16.12 NAJSTNIŠKO ZRCALO 16.32 VAZE PRIPOVEDUJEJO 16.45 ZUNANJE ZADEVE, serija 17.15 NEKAJ V KNJIGO OBISKOV 17.30 KJER ŽIVIMO, reportaža 17.50 PLESNA PANORAMA 18.00 VKLOPI, za otroke 18.35 MAČEK V ŽAKLJU, kviz 19.00 VPRAŠANJA KRISTJANOV 19.07 OTROŠKI KOTIČEK 19.30 DNEVNIK 20.09 MADŽARSKE RELIKVIJE, Marijino objokovanje 20.25 NOGOMET, liga prvakov 22.25 PRELOMNICA TISOČLETJA, srednjeevropski magazin 23.10 PODEDOVANI STRAHOVI, 4. del serije 24.00 DNEVNIK BBC madžarska 15.45 VIDEO STRANI, napoved programa, vreme 15.55 ZA OTROKE, tri risanke 16.40 TELEFONSKI KVIZ 17.00 MENA, magazin za starejše ljudi 17.30 ZAVOZLANO 17.50 PRIVATIZACIJA, 18.00VF.LIKI ZORNI KOT, regionalni program 18.40 IMRE KÓNYA, dokumentarni film 19.35 TOP 40, lestvica popevk 20.00 TIP LISTA, kulturni dogodki s tedna v teden 20.10 MINI FESTIVAL, B. Britten: On this island 20.25 KRŠČANSKO-ŽIDOVSKO DRUŠTVO 21.00 DNEVNIK 21.28 VSE ALI NIČ, kviz 22.05 OMIZJE PRAVICE, pravoznan-stvo 22.35 PORTRETI IZ XX. STOLETJA, Hans Hartung 23.30 POSEL, gospodarski poročevalec Italia 1 6.30 JUTRANJI CIAO, CIAO, risanke 9.30 BABY SITTER, nanizanka 10.00 POSEBNI ZANKI: GENIALNOST, nanizanka 10.30 STARSKY IN HUTCH 11.30 A-TEAM 12.30 ODPRTI STUDIO 12.35 TUKAJ ITALIJA 12.50 CIAO, CIAO, risan-ke 14.00 ODPRTI STUDIO 14.30 TO NI RAI 16.05 FANTJE IZ PRERIJE 17.05 RAZUMEM, OČKA 17.50 ŠPORTNI STUDIO 17.55 POWER RANGERS 18.30 BAYSIDE SCHOOL 19.00 WILLY, PRINC Z BEL AIRA, nanizanka 19.30 ODPRTI STUDIO 19.50 RADIO LONDON 20.00 KARAOKE, zabavna oddaja, vodi Fiorello 20.35 CELOVEČERNI FILM 22.30 OD TOD IN TAM, informativna oddaja 0.20 DNEVNE NERODNOSTI 0.30 TUKAJ ITALIJA 0.45 ŠPORTNI STUDIO 1.15 RADIO LONDON 1.35 STARSKY IN HUTCH 2.30 A-TEAM 3.30 FANTJE IZ PRERIJE 4.30 POWER RANGERS 5.00 RAZUMEM, OČKA 5.30 WILLY, PRINC Z BEL AIRA 6.00 BAYSIDE SCHOOL m tonale 6.30 PRVA STRAN 9.00 SHOW MAURIZIA COSTANZA 11.45 FORUM, vodi Rita dalla Chiesa 13.00 POROČILA 13.35 NAJLEPŠE POROKE 14.00 JE RES TAKO? igro vodi Alberto Castagna 15.00 ŽENITNA POSREDOVALNICA, vodi Marta Flavi 16.00 BIM, BUM, BAM, otroška oddaja z risankami 18.02 CENA JE PRAVA, vodi Iva Zanicchi 19.00 KOLO SREČE, vodi Mike Bonriomo 20.00 POROČILA 20.30 CELOVEČERNI FILM 22.30 PROSTOR 5, vodi Enrico Mentana 23.15 SHOW MAURIZIA COSTANZA 24.00 POROČILA 0.15 SHOW MAURIZIA COSTANZA 2.00 POROČILA 2.30 ZANZIBAR 3.00 POROČILA 3.30 NA VES GLAS 4.00 POROČILA 4.30 PETERKA S PETEGA NADSTROPJA 5.00 POROČILA Modne pletenine pri Venetu Škofjeloško podjetje Vene, ki izdeluje modne pletenine, je bilo ustanovljeno pred več kot dvajsetimi leti. Izdelovanje pletenin ima v družini Vene že stoletno tradicijo, zato tudi ni čudno, da so njihovi izdelki poznani tako na Gorenjskem kot tudi po vsej Sloveniji. Kot poudarja Tone Vene, direktor podjetja, sta bila na začetku v podjetju zaposlena sama z ženo, sedaj pa imajo že devet zaposlenih delavcev. V podjetju Vene tako izde- lujejo moške, ženske in otroške pletenine vseh vrst in barv. V njihov proizvodni program tako spadajo puloverji za vse generacije, jopice... Polovico svojih izdelkov prodajo preko butikov, razpršenih po vsej Sloveniji, medtem ko drugo polovico prodajo preko svojih dveh trgovin v Škofji Loki in v Ljubljani. Vse svoje izdelke za zdaj prodajajo na domačih tleh in za zdaj ne razmišljajo o vstopu na tuje trge, saj so s prodajo doma zadovoljni. Zanimiv je tudi material, iz katerega izdelujejo puloverje, jopice in podobno. Pletenine, ki jih ljudje nosijo v jesenskem času, so večinoma sestavljene 80 odstotkov iz volne in 20 odstotkov iz poli amida. Prav tako izdelujejo pletenine, ki vsebujejo 50 odstotkov volne in 50 odstotkov poliamida, medtem ko za poletni čas izdelujejo pletenine iz 50 odstotkov bombaža ter iz 50 odstotkov polietenila. Zanimivo pa je, da je so med kupci še vedno najbolj popularni modni ženski puloverji. Eden od receptov za uspeh, ki ga s svojimi izdelki dosega škofjeloško podjetje Vene, pa je vsekakor tudi moderna tehnologija. V zadnjih nekaj letih so namreč kupili tri modeme stroje, posamezen stroj pa stane približno 250 tisoč mark. Tone Vene je dejal, da je konkurenca v tej proizvodni panogi na slovenskem trgu zelo velika, zato morajo nenehno slediti modnim trendom doma in v tujini. Nove modne trende v proizvodnji pletenin pa vsako leto spremljajo na sejmih mode v Munchnu, Parizu in Milanu, tako da iz prve roke izvedo, kaj je potrebno v določeni sezoni ponuditi kupcem. Načrtov za v jmhodnje imajo v podjetju Vene veliko. Želijo obdržati svoje stranke po vsej Sloveniji ter m di povečati prodajo modnih pletenin. Nekaj denarja namenjajo tudi za reklamiranje svojih izdelkov, v kratkem pa se bo na prvem programu televizije Slovenija začel vrteti njihov polminutni reklamni spot. Vene je še dejal, da imajo njihovi delavci v primerjavi s povprečjem v tekstilni industriji precej višje osebne dohodke. Kot smo že omenili, ima podjetje Vene v Škofji Loki in v Ljubljani svoje prodajalne. V škofjeloški industrijski prodajalni so izdelki za 40 odstotkov cenejši kot drugod, že pol leta pa je odprta to di trgovina Vene pletenine na Cesti v Mestni log 55 v Murglah v Ljubljani poleg veterinarske bolnice. Prodajalna je odprta od 9- do 13. ure in od 15. do 19- ure, ob sobotah od 9- do 13. ure. Vikendov nagrajenec bo lahko nagrado za 15.000 tolarjev izbral prav v tej prodajalni, ki je med Ljubljančani že zelo popularna in je ne bo težko najti. Po Tržaški cesti se bo moral odpraviti v center mesta, na prvem semaforiziranem križišču bo zavil na desno, na koncu ulice pa na levo ter tako prodajalne Vene pletenine ne bo mogel zgrešiti. Vikendov nagrajenec pa bo lahko izbiral med ženskimi dolgimi puloverji (od 4.500 tolarjev naprej), jopicami (okrog 7.000 tolarjev), moškimi puloverji (okrog 5.000 tolaijev)... Nadaljevanje na strani 47 RADIO ll 20.001 Pota naše glasbe V letu, ko se spominjamo 60. ob- »Assumptio«. Oratorij Assumptio letnice smrti Hugolina Sattnerja, bo v uvodu predstavil eden naših bo na radijskih valovih prvič pred- največjih poznavalcev slovenske stavljeno Sattnerjevo monumentalno cerkvene ustvarjalnosti pri nas dr. vokalno-instrumentalno delo oratorij Edo Škulj. 1. 5.50 Jutranja gimnastika 8.05 Radio plus - »Za vas in mesto« 12.30 Kmetijski nasveti 17.05 Studio ob 17. 20.00 Odskočna deska 21.05 Koncert z besedo - Šaljivo 22.40 Etnoglasba sveta 23.05 Literarni nokturno - Veno Taufer: Nore pesmi II. 8.00 Gospodarski vestnik - novice 9.45 Kje pa vas čevelj žuli 11.00 Moped show 12.00 Točno opoldne 12.10 Avtomobilistično - prometne minute 17.00 Računalniški val 19.30 Melodije po pošti 22.20 Heavy metal III. 6.50 Dobro jutro 8.05 Glasbena matineja 13.05 Za knjižne molje 14.05 Izobraževalni program 16.45 Naši znanstveniki pred mikrofonom 17.00 Posnetki festivalov, koncertov - Madžarski radio predstavlja violončelista Miklosa Perenyja in vilonista Leonidasa (koncerta 25. in 31, januarja 1990) Norveški radio pa zadnjo - Griegovo glasbeno natinejo (6. marec 1993) 20.00 Pota naše glasbe SONCE vzide ob 4.45 zaide ob 17.28 dan je dolg 12 ur 43 minut nrrmfF^ VIDEOSTRANI TEDENSKI IZBOR PASTIRČEK, SLOVENSKA LJUDSKA PRAVLJICA ČAROBNA VRTAVKA NAŠA PESEM ’93, 8. ODDAJA: APZ FRANCE PREŠEREN KRANJ ANALITIČNA MEHANIKA, NEMŠKA IZOBRAŽEVALNA SERIJA, 51/52 TOBAČNE VOJNE, 1. DEL ANGLEŠKE DOKUMENTARNE ODDAJE PO DOMAČE TRATTORIA TRAX - KUHANJE OB ROSSINIJU, 4/6 POROČIU STUDIO CITY, PONOVITEV VIDEOSTRANI TEDENSKI IZBOR SVET POROČA OSMI DAN PORABSH UTRINKI, ODDAJA MADŽARSKE TV TV DNEVNIKI OTROŠKI PROGRAM: ŽIVŽAV REGIONALNI STUDIO MARIBOR ABC - ITD, TV GRIČA RISANKA TV NOCOJ TV DNEVNIK 2, VREME ŠPORT ŽARIŠČE ČETRTKOVE POSEBNOSTI: MR. BEAN + DESKA (VPS 20.35) TEDNIK (VPS 21.40) TV DNEVNIK 3, VREME (VPS 22.30) ŠPORT TV JUTRI SOVA TO JE LJUBEZEN, ANGLEŠKA NANIZANKA, 4/19 (VPS 22.55) DOBRA FANTA, 7., ZADNJA EPIZODA ANGLEŠKE NANIZANKE (VPS 23.25) VIDEOSTRANI TVS 2 14.20 Križarske vojne ameriški črno bel film, 1935,125 min. Režija: Cedi B. De Mille Igrajo: Henry Wilcoxon, Loretta Young, lan Keith, C. Aubrey Smith, Katherine DeMille, Joseph Schildkraut Kot režiser je De Mille, čeprav je ustvaril kar nekaj dramatičnih in socialno-romantičnih filmov, iz katerih vejeta hkrati duh fri-volnosti in viktorijanske morale, vendarle najbolj znan po svojih velikih zgodovinskih epih in psevdo-religjoznih spektaklih. Mednje sodi prav gotovo tudi film Križarske vojne iz 1935. leta, ki je tako dolg in poln zgodovinskih netočnosti ter ne posebno umetniški, da bi propadel, če ga ne bi režiral prav Cedi B. de Mille. Uspelo mu je iz dolge zgodbe napraviti spektakel, poln tako učinkovitih in atraktivnih prizorov, da so ga v kino hodile gledat VIDEOSTRANI KINOTEKA: KRIŽARSKE VOJNE, AMERIŠKI FILM (ČB) (VPS 14.20) TEDENSKI IZBOR - STRTA SRCA, FRANCOSKA NADALJEVANKA, 3/16 SOVA, PONOVITEV POPOLNA TUJCA, AMERIŠKA NANIZANKA, 3/22 DOBRA FANTA, ANGLEŠKA NANIZANKA, 6/7 ŽE VESTE (VPS 18.40) POSLOVNA BORZA TV NOCOJ TV DNEVNIK 2, VREME ŠPORT KRANJ - ZGODBE O USPEHU, DOKUMENTARNI FILM (VPS 20.10) POVEČAVA: TELEVIZIJSKI MEDIJ (VPS 20.55) VIDEOSTRANI 4 množice. Okvirna zgodba je postavljena v 12. stoletje, ko je na zahodu že davno prevladalo krščanstvo, medtem ko je na vzhodu in tudi ,v Sveti deželi vladal islam. |V zgodbo De Mille vpleta zgodovinske osebnosti, obenem pa tudi fiktivne like, ki zato nimajo nič manj pomembne vloge v dogajanju. Osrednji lik je priljubljeni angleški kralj Rihard angleški, ki se pod vplivom Francozov poda na križarske vojne, da bi premagal nevernike, ki ubijajo kristjane, ko hodijo častit Kristusov grob. Kar deset krščanskih kraljev pošlje v boj proti muslimanskemu sultanu svoje vojske, a le Rihard je brez orožja in v zameno za oborožitev se mora poročiti z lepo Beren-gari. TVS 1 20.35 Četrtkove posebnosti Mr. Bean gre v mesto in Deska Še zadnjič se boste krohotali gospodu Beanu. Tokrat se bo odpravil v mesto. Srečal bo tatu, izgubil bo čevelj in kupil bo nov televizijski sprejemnik. Če vas zanima, kaj je pri tem lahko smešnega, se nam pridružite. V drugem delu oddaje pa vas bosta Eric Sykes in Arthur Lowe zabavala z desko. Da tudi pri polaganju poda velja, da delo ni končano, dokler ni končano, boste izvedeli med smehom v skoraj polurni oddaji, kjer v glavni vlogi nastopa - deska. Nasmejte se z nami! Roman Atkinson (Mr. Beati) zEmmo Thompson v neki drugi nadaljevanki. TVS 2 20.10 Kranj - Zgodbe o uspehu dokumentarna oddaja Kranj je bil po razpadu Avstro-Ogrske še vedno obrtniško trgov skov mestece. Industrije skoraj ni bilo in položaj se je celo poslabšal, kajti obrti in manufakture so takrat zgubile svoj pomen in gospodarstvo tega mesteca bi se lahko zrušilo vase. A se je zgodilo prav nasprotno. Nekaj gospodarsko razgledanih ljudi, z županom Cirilom Pircem na čelu, je izkoristilo novo nastati gospodarski in politični položaj. Vse okoliščine so nenadoma postale prednosti in v tem silovitem gospodarskem zagonu je do 2. svetovne vojne zrasla cela vrsta velikih tovarn, zlasti tekstil nih. Ob rasti industrije pa so se razvijale tudi spremljajoče panoge: tako je bilo po vojni v Kranju nacionaliziranih okoli 60 večjih in manjših podjetij. V Kranju se je zgodilo tisto, čemur bi danes rekli prestrukturiranje gospodarstva, to pa je imelo velike posledice tudi za življenje v mestu in okolici. Kranj se je iz zakotnega mesteca spremenil v industrijsko središče. Seveda se danes gospodarstvo ne more opirati na neke vzore izpred m 4 pol in več stoletja, a nekaj je najbrž veljavno za vse čase: pogum, tveganje in obsedenost z delom. Brez tega nobena zgodba o uspehu ni uresničljiva. O tem v oddaji pripovedujejo žene in otroci nekaterih kranjskih tovarnarjev. kanal a BORZA DELA VIDEO STRANI NA VELIKEM PLATNU LUČ SVETLOBE, pon. 133. dela a® nadaljevanke A-SHOP CALL SELECTION, ponovitev CMT BORZA DELA NA VELIKEM PLATNU SPOT TEDNA VELIKA PRERIJA IN NJENI PREBIVALCI, dokumentarec DW RISANKE A-SHOP ELVISOVA ZAROTA, dok. oddaja UČNA LETA, ponovitev 7. dela LUČ SVETLOBE, 134. del am. nad; ROCK STARINE, ponovitev 59- <>dda| POROČILA A-SHOP MAGNETOSKOP, glasbena oddaja DRAKULA, 5. del am. serije MOJA NAJLJUBŠA RJAVOLASKA, a® komedija POROČILA ROCK STARINE, 60. oddaja A-SHOP SPOT TEDNA NA VELIKEM PLATNU CMT BORZA DEU EURONEWS »ROTOCALCO NOSTRANO« SVET DANES: »SRBIJA« SLOVENSKI PROGRAM PRIMORSKI FORUM PRIMORSKA POSLOVNO PRIMORSKA KRONIKA VSE DANES-TV DNEVNIK ČAROBNA SVETILKA - OTROSN PROGRAM »MERIDIANI« - aktualna terna ACHTUNG BABY! - oddaja o k® El NO COMMENT J VSE DANES - TV DNEVNIK Jil SLOVENSKI PROGRAM pj KARAOKE-dobra volja je najD j zabavno-glasbena oddaja TV POPER - kabaretno satin0 oddaja Hrvaška iČENd* 10.00 POROČILA 10.05 DOBER DAN. iBy 10.10 EVROPA: Portugalska NOČ V OBIČAJIH 11.10 AMERIŠKA AN®*£v|A 11.35 SANDOKAN, ris. serija IZ- ’ uj) ROŽA 12.45 DVIGNI SIDRO, amer. m MO'. MONOFON 15.30 SPOZNAVAJMO H* 0K$ likovni ustvarjalci 16.05 ODDAJA ZA 16.30 KULTURNA DEDIŠČINA! 7.00 gp DANES 18.35 SANTA BARBARA, st'r'USfCEfr' 19.30 DNEVNIK I 20.15 IZ STRAMBI. ŽIVLJENJA 20.55 ME JE KDO 2$ > POROČILA 21.40 ZNANOSTI IN M^O.l0 SLIKO NA SLIKO 23.10 VEČER OB POROČIIA V NEMŠČINI hrvaška 14.25 SANDOKAN, ser. film DEŽELA, amer. film 17.30 DINARE Z0. ? KULTURNI PEJSAŽ 19.30 TV DNE'«” jg.V DOBRO JUTRO, RAZRED, hum.%nLNAs1' NAJVEČJI ZLOČINI 20. STOL. 2U" film ser film 22.10 KRIV ZA IZDAJO, an^L ' VIKENDOVI TV RAZGLEDNIKI SKORAJ »tisočak« v loškem hribovju Miklavž nad Selščico Judi Slovenija je polna televizijskih °ck, vzpetin, kjer so nameščeni televizijski oddajniki vseh vrst, stopenj in °segov. Te točke so seveda tudi zelo a razgledne in vredne malo muje, da se \ Pr'de na vrh in uživa v - televizijski " Panorami... dobrimi desetimi leti (1983) so ob-sl-Vl 1 Miklavževo cerkvico, nekoč roman-°j L so jo med drugo svetovno vojno u°f. Plameni in razdejale mine. Stoji, in)U !,7„ daleč vidna, na visokem (955 2 ' st°žčastem vrhu nad dolino Selščice. (4??0^z()0 PERSI SKALNI SPO^1^ KOŠARKA - ZVEZNA pon. 11.00 GOLI IN .jjfj. 12.00 NOGOMETNI M E as® MOČI, pon. ssg KOŠARKA: ATLANTA^^O ■ES3&& MERJENJE MOClg^ 5SS BSsS BOKSA, pon- §pQ- 7,uOcaqvcttvi yH^^™9.0$COSBY &2ab- »*>. 9-30 LE-lol^DO DA VINCI, nan. GANrl?ELM1 '0.50 LOV NA «GSTERJEVBROOKLYNU, Dar kom 1943 11.15 ERn?un'”NE™ORAHEY- SŠM nan. 12.15 Sram ?£’ drnovski - psiho-13 lfll3*00 ('AS V SLIKI Vv„,zlomvenasulica> %■£!stem, 1954 13.45 VR-u5r,ns-14.00 VELIKA DO- (>ERSUrnn!,4-45COMEDY 15 kV S-00AMDAMDES njii u'ìl® PLANET, ris. kul,' n,5:4? ARTEFIX, Otr. S^SISTB! STRornl1 PA1ETT1 '6.35 V0 av« ^LIPN0P0SLANST- ?-!B l 7idi lian- '7.00 MINI '8.00 v WURUTZER SE®™ SBS« IffBB nan 21 nnRSKI ZDRAVNIK, 21.'q .-^POGLED1 VSTRAN 22.45 n!,!AHAM' it-f-> 1993 srh., j<^* s STRAHOM, am. ?ruž?niV?Eu ostane V Ur. Km ;2ab, nan. 13.25 HAVatrlrl?’ zdravnik NA ,JZI'd* ^1' '4-10BE- r°st sah^^.OOseiuv- !*-00 č AA PSA, dok. f. PAI! |8P gSgS SfsSssas lfeEN 15 3n5D00 PRVA &S&1S3 -NSsS 6.00 EURONEWS 6.45 JUTRANJI PROGRAM 6.45-7.30-8.30 FLASH 7.00-8.00- 9.00 POROČILA 7.35 GOSPODARSTVO 9.30 FLASH 9.35 MIADI PO SRCU 10.05 IGRANI FILM, 1. del 11.00 POROČILA IZ MILANSKEGA STUDIA 11.05 2. DEL FILMA 11.45 BLUE JEANS, nanizanka 12.25 VREME 12.30 FLASH 12.35 GOSPA V RUMENEM, nanizanka 13.30 TV DNEVNIK 14.00 ALBEDO 14.20 QUARKOV SVET 15.00 EDEN ZA VSE ...DOBIMO SE V KINU 17.55 DANES V PARLAMENTU 18.00 POROČILA 18.15 POTOVANJE SKOZI ČAS 19.05 KARAMELE 19.40 PRIVIDI 19.50 VREME 20.00 TV DNEVNIK 20.30 ŠPORTNA POROČILA 20.35 PRIVIDI 20.40 ... 23.20 POROČILA /VREME 24.00 TV DNEVNIK 0.30 VEDETI 1.00 IGRANI FILM ... FILM ... TV SERIJA SPROSTITEV PAH 6.40 KOLIKO ZGODB! 8.45 JUTRANJA POROČILA 9.05 LASSIE 9.30 KADAR SE LJUBI, nanizanka 10.50 MED NAMI POVEDANO 11.45 POROČILA IZ NEAPELJSKEGA STUDIA 12.00 VAŠE ZADEVE 13.00 URA JE TRINAJST, inf. odd. 13.25 GOSPODARSTVO 13.35 VREME 13.40 SUPER-SOAP15.10MED NAMI POVEDANO 17.00 POROČILA 17.05 MOTORJI 17.20 POGUM ZA ŽIVLJENJE 18.20 ŠPORTNI VEČER 18.30 SPREMENLJIVO JASNO 18.45 HUNTER, nanizanka 19.35 VREME 19.45 TV DNEVNIK 20.15 ŠPORT 20.25 DVAJSET DVAJSET 20.40 IGRANI FILM 22.20 NEVERJETNE ZGODBE, nanizank}! 23.20 NOČNE VESTI 23.35 KOŠARKA... VREME ...DOBIMO SE V KINU 24.00 TV SERIJA ... NOČNE VESTI . VIDEOSMEH 3.00 TV UNIVERZA madžarsko 6.03 JUTRANJI PROGRAM 6.45 DNEVNIK 7.00 SONČNI VZHOD 9.00 ČEZ DAN 9.30 RIVIERA - ROJEN POD SREČNO ZVEZDO, nemška serija 11.30 IGRA 12.00 OPOLDANSKI ZVON, POROČILA 15.10 VAŠKA TV, ponovitev 15.30 IZLOŽBA, služnostni magazin 16.00 DNEVNIK, VREME 16.25 TELEŠPORT, 17.00 ZUNANJE ZADEVE, serifa 17.30 MOJA KNJIGA O DŽUNGLI, serija 17.50 VELIKI ČETRTEK 18.00 VKLOPI, za otroke 18.30 STAVIMO, šov program 18.55 OTROŠKI KOTIČEK 19.30 DNEVNIK, 20.15 SOSEDJE, 181. poglavje tv romana 20.50 MADŽARSKA POLPRETEKLOST, nezakoniti socializem, 21. del 21.42 POLICIJSKA POROČBA 21.45 APROPO, Andras Képes 22.45 MINISPOTI 22.57 NEVIDNI ZIDOVI, nemški tv film 0.40 DNEVNIK BBC madžarska 15.25 VIDEO STRANI, napoved programa, vreme 15.35 OPEN UNIVERSITY 16.00 NEMŠČINA 16.15 DRVARJI, serija 16.40 za otroke, RISANKA 17.05 TELEFONSKA VIDEOIGRA 17.20 DRUŽINSKO POTEPANJE, o razstavi popotovanje ’94 17.50 PRIVATIZACIJA 18.00 VELIKI ZORNI KOT, regionalni program 18.50 POMAGAJ SI SAM, dokumentarna serija 19.35 EVROPSKI MESEC KULTURE, koncert Državnega koncertnega orkestra 21.40 VSE ALI NIČ, kviz 22.10 DNEVNIK, 22.35 DVIGNITE ZAVESO, 1. del 23.35 POSEL, gospodarski poročevalec i t a I i a 6.30 JUTRANH CIAO, CIAO, risanke 9.30 ÒDTOD IN TAM 11.00 A-TEAM 12.00 ADAM 12 12.30 ODPRTI STUDIO 12.50 CIAO, CIAO, risanke 14.00 ODPRTI STUDIO 14.30 TO NI RA1 16.05 FANTJE IZ PRERIJE 17.05 RAZUMEM, OČKA 17.40 ŠPORTNI STUDIO 17.55 POWER RANGERS 18.30 BAYSIDE SCHOOL 19.00 WILLY, PRINC Z BEI, AIRA, nanizanka 19.30 ODPRTI STUDIO 19.50 RADIO LONDON 20.00 KARAOKE, zabavna oddaja, vodi Fiorello 20.35 BEVERLY HILLS 90210 21.30 MEL-ROSE PLACE 22.30 OD TOD IN TAM 0.20 DNEVNE NERODNOSTI 0.30 TUKAJ ITALIJA 1.15 RADIO LONDON 1.35 ADAM 12 3.30 FANTJE IZ PRERIJE 4.30 POWER RANGERS 5.00 RAZUMEM, OČKA 5.30 WILLY, PRINC Z BEL AIRA 6.00 BAYSIDE SCHOOL canale 6.30 PRVA STRIN 9.00 SHOW MAURIZIA COSTANZA 11.45 FORUM, vodi Rita dalla Cltiesa 13.00 POROČILA 13.35 NAJLEPŠE POROKE 14.00 JE RES TAKO?, igro vodi Alberto Castagna 15.00 ŽENITNA POSREDOVALNICA, vodi Marta Flavi 16.00 BIM, BUM, BAM, otroška oddaja z risankami 18.02 CENA JE PRAVA, vodi Iva Zanicchi 19.00 KOLO SREČE, vodi Mike Bongiorno 20.00 POROČILA 20.25 TO JE NOVICA, vodita Ezio Greggio in Rie 20.40 CIKEL ITALIJANSKIH FILMOV: celovečerni film 23.00 SHOW MAURIZIA COSTANZA 24.00 POROČILA 0.15 SHOW MAURIZIA COSTANZA 1.45 TO JE NOVICA 2.00 POROČILA 2.30 ZANZIBAR 3.00 POROČILA 3.30 MOŠKI V HIŠI 4.00 POROČILA 4.30 PETERKA S PETEGA NADSTROPJA 5.00 POROČILA VIKENDOVO NAGRADNO KOSILO Zrezki pod stožensko lipco Gostilna »Pod lipco« je doma v Stožicah, z vrtne terase sega pogled na dirkališče, kjer se pomerjajo konji in jezdeci. Lepo je sedeti pod krošnjami na tej terasi, ki bo (če že ni) kmalu nared. V gostilni sta ob točilnici na voljo še dva prijetna in domača prostora, eden s čudovito mizo na ogromnem štoru. Gostilna »Pod lipco« je odprta od ponedeljka do petka, med 12. in 21. uro. Specialiteta gostilne so zrezki, taki in drugačni, predvsem pa veliki, če ne kar ogromni, za jedce in sladokusce; po cenah (s prilogo) malo pod in malo nad tisoč tolarji, odvisno pač, za kakšen zrezek gre in kaj vse je zraven. Po teh zrezkih gostilna slovi že dolga leta. Pa še malo kviza... Odgovore na vprašanja, napisana na kuponu, pošljite na naš naslov: DELO - VIKEND MAGAZIN, Dunajska 5, Ljubljana. Do prihodnjega torka! Izžrebali bomo, kakor ponavadi, enega od reševalcev, ki se bo lahko odpravil na sprehod v Stožice, v gostilno »Pod lipco« - na kosilo ah večerjo. Prvo vprašanje: Ime kraja - Stožice - ni nastalo ne iz stožca ter tudi ne iz storža, temveč iz nečesa drugega. Gre za besedo, ki označuje kol sredi senene kope ali kopo samo, včasih pa tudi kozolec ali skedenj. V pomoč naj vam bodo imena treh gora nad Bohinjem, med jezerom in Triglavom: Mah s. (1879 m), Jezerski s. (2040 m) in Prevalsici RADIO s. (2075 m). Drugo vprašanje: V stoženski cerkvici na robu visoke ježe je zavetnik popularen svetnik, ki ga vedno upodabljajo v boju z zmajem. V Sloveniji ima kar 70 cerkva, sicer pa je zavetnik Anglije. Tretje vprašanje: V Stožicah imajo tri uhce: Stožensko (ki nima nobene zveze s sto ženskami na Triglavu), Stožice in še eno, ki se imenuje po slovenskem slikarju (1897-1959). Ime mu je bilo France, živel in ustvarjal je v Stožicah; poznamo ga zlasti kot tenkočutnega slikarja žlahtnih krajin. Njegov priimek? Četrto vprašanje: Kako se imenuje športni prostor za dirke s konji? Rešitev kviza iz prejšnje številke Vikend magazina: 1. Trubar, 2. Kozak, 3. Petkovšek in 4. Rog. Kosila ah večerje v šen-petrski krčmi »Ana« bo deležna: Tatjana Ravnikar, Jamova 60, 61111 Ljubljana. Prejeli smo tudi tretje (ne pa še četrto!) poročilo nagrajenca z »lova« na dobre gostilne... Gospa in gospod Iva in Anton Pavhn sta bila povabljena k »Ančki« v Šenčur. Bila sta seveda zelo zadovoljna (s kmečko pojedino), posebej pa sta bila navdušena nad specialiteto gostilne - nad odličnimi štruklji, pa tudi nad pokrito teraso, sprejemljivimi cenami in - sploh. DRAGO KRALJ Kupon je natisnjen na strani 47! || I3.0s| Ringoraja: Slovarček pojmov Dramaturginja Barbara Orel je pripravila že štirinajsto oddajo Otroškega pojmovnega slovarčka, ki se v uredništvu otroških in mladinskih oddaj Radia Slovenija vrstijo že od lanske jeseni in so na sporedu vsakih štirinajst dni ob četrtkih, na III. programu ob 12.30. Nad otroškimi predstavami o določenih pojmih se je vredno zamisliti: včasih razkrivajo otrokovo prepuščenost trivialnemu televizijskemu programu, včasih smo presenečeni nad nezavedno zrelostjo. V tokratni oddaji bo predmet pojem rojstva, torej odgovori na vprašanje, kako smo prišli na svet. 1. 5.1 O Zelena posvetovalnica 7.50 Biovreme 8.05 Radio plus - »Dej nebi, no« 12.05 Na današnji dan 20.00 Četrtkov večer domačih pesmi in napevov 21.05 Literarni večer -ob srebrni reki - VI. 22.40 Stari gramofon 23.05 Literarni nokturno - Mirko Pihler: Pesmi 23.15 Nočni program II. 7.25 Zvezdni pregled 11.00 Glasbene novosti 11.15 Izjava tedna 12.00 Točno opoldne 14.00 Drobtinice 17.50 Šport na valu 202 19.30 Jazz na II. programu 21.00 Zavrtite, uganite... (studio Maribor) 22.20 Rock underground III. 6.30 Jutranja misel 10.05 Dante Alighieri: Božanska komedija - 24. del (rejiriza) 11.05 Lahka glasba 13.05 Mehurčki in ringaraja: Slovarček pojmov (rojstvo) 15.00 O jeziku 16.05 Caruso - XIII. del ciklusa vzide ob 4.45 zaide ob 17.30 dan je dolg 12 ur 47 minut jffigimii VTOEOSTRANT^^^^^ lifH TEDENSKI IZBOR MLADI SHERLOCK, ANGLEŠKA NADALJEVANKA, 1/9 VAŽNO JE IMENOVATI SE ERNEST, ANGLEŠKI FILM ŽE VESTE POSLOVNA BORZA POROČILA POVEČAVA: TELEVIZIJSKI MEDIJ, PONOVITEV VIDEOSTRANI KAM VODIJO NAŠE STEZICE, ODDAJA TV KOPER-CAPODISTRIA TV DNEVNIKI TOK TOK, KONTAKTNA ODDAJA ZA MLADOSTNIKE REGIONALNI STUDDIO KOPER ABC-ITD, TV IGRICA RISANKA TV NOCOJ TV DNEVNIK 2, VREME ŠPORT FORUM ANASTAZIJA, AMERIŠKI FILM (VPS 20.30) DOKUMENTARNE IVERI: SAHARA TV DNEVNIK 3, VREME (VPS 22.30) ŠPORT TV JUTRI SOVA: KRAIJ KRAIJEV, 1. DEL AMERIŠKEGA FILMA (VPS 22.55) VIDEOSTRANI PETEK 1. april 1994 20.30 4 Anastazija amer., barvni, 1956 Režija: Anatole Litvak Igrajo: Ingrid Bergmann, Yul Brinner, Helen Hayes, Ivan Desny, Akim Tamiroff Ingrid Bergman, oboževana hollywoodska igralka iz Švedske, ki je leta 1949 razburila javnost s svojo zvezo z znamenitim italijanskim režiserjem Robertom Rossellinijem, je po nekaj letih nastopanja v Italiji, sprejela ponudbo za vlogo Anastazije v istoimenskem filmu in se tako nadvse uspešno vrnila v ameriške filmske študije. Scenarij je Inastai na podlagi odrske uspešnice Marcela Mauretta in v Hollywoodu so se odločili za veliko barvno produkcijo z odlično igralsko zasedbo, režiral pa naj bi ga v Rusiji rojeni Anatole Litvak. Bergmanova je bila izbrana za lik skrivnostne ženske, ki bi bila morda lahko hči carja Nikolaja H. in ki naj bi leta 1918 ušla pokolu carske družine. Zgodba se začne deset let kasneje v Parizu, kjer poskuša najti eden pobeglih ruskih generalov z nekaj somišljeniki primemo mlado ženo, ki bi jo lahko proglasili za nadvojvodinjo 22.55 NèvicÉ V Kralj kraljev 1. del - ameriški barvni Režija: Nicholas Ray Igrajo: Jeffrey Hunter, Siobhan McKenna, Royal Dano, Robert Ryam, Frank Thring Po veličastni filmski pripovedi o Jezusovem življenju, ki jo je posnel italijanski režiser Franco Zeffirelli, predstavljamo tokrat nekaj starejši projekt Nicholasa Raya, enega izmed številnih pTTimrmm VIDEOSTRANI TEDENSKI IZBOR ČETRTKOVE POSEBNOSTI: MR. BEAN + DESKA SOVA, PONOVITEV-TO JE LJUBEZEN, ANGL. NANIZANKA, 4/19 DOBRA FANTA, 7., ZADNJA EPIZODA ANGLEŠKE NANIZANKE ZNANJE ZA ZNANJE, UČITE SE Z NAMI (VPS 18.45) TV NOCOJ TV DNEVNIK 2, VREME KONCERT ORKESTRA SLOVENSKE FILHARMONIJE, 1. DEL, PRENOS IZ CANKARJEVEGA DOMA KRIŽEV POT, PRENOS IZ RIMA VODNJAN, DOKUMENTARNA ODDAJA TV KOPER-CAPODISTRL4 (VPS 22.15) GALA VEČER KRALJEVEGA BALETA (VPS 23.05) VIDEOSTRANI ki ji je vladal Herod Veliki, krut in tiranski vladar neju-dovskega porekla, označil zvezo Jožefa in Marije ter Jezusovo rojstvo v Betlehemu, pokazal izsek iz Jezusovega otroštva in se nato posvetil obdobju njegovih zrelih let - srečanju z Janezom Krstnikom, ločitvi od njega in času, ko je začel oznanjati prihod božjega kraljestva. Raya so zanimale razmere v Judeji, politične okoliščine, podoba vladarja Heroda Antipa, sina Heroda Velikega, ki je dal obglaviti Janeza Krstnika. Pot Jezusovega javnega delovanja predstavi z nekaterimi najbolj znanimi čudeži in pri- 18.45 režiserjev, ki so se spopadli z likom Jezusa, Božjega sina in Odrešenika. Na podlagi scenarija Philipa Yordana je ustvaril zanimiv dokument davnega časa in z izbranimi osvetlitvami trenutkov Jezusovega življenja, kakor jih podaja Sveto pismo, pokazal nekatere pomembnejše dogodke božjega delovanja. Začel je z orisom Judeje, Znanje za znanje, učite se z nami Borza in borzništvo Trgovanje z vrednostnimi papirji na Ljubljanski borzi poteka vsak dan preko borznega elektronskega sistema, A snemanja oddaje vsak torek in četrtek pa tudi v okviru borznega sestanka v borzni dvorani, na uradnem prostoru, imenovanem tudi ring, parket ali floor. Kako eno in drugo poteka na naši borzi, pa je tema tokratne oddaje iz niza Bona in borzništvo. D E LO - vedno v središču dogajanj kanal a Anastazijo. Z njeno pomočjo bi potem lahko prišli do denarja, ki naj bi ga car deponiral zunaj Rusije. Ko v pariškem okrožju St. Cloudu odkrijejo obubožano, zmedeno dekle brez spomina, ji zaradi njene fizične podobnosti s pravo Anastazijo in nenavadnega obnašanja ponudijo življenjsko priložnost. Seveda pa mora neznanka skozi intenzivno šolo obnašanja in učenja dvomih navad in spoznavanja carjeve družine. V novi vlogi se odlično znajde in svoje učitelje nemalokrat preseneti z malenkostmi, ki dajo slutiti, da gre morda za resnično carjevo potomko. To potrdi tudi njen nastop pred carico Marijo, domnevno staro materjo. Za pravo presenečenje pa poskrbi s svojim naslednjim korakom... BORZA DEU VIDEO STRANI NA VELIKEM PLATNU LUČ SVETLOBE, ponovitev 134. d* am. nadaljevanke A-SHOP SPOT TEDNA MAGNETOSKOP, ponovitev CMT NA VELIKEM PLATNU BORZA DEU A -SHOP DRAKUU, ponovitev 5. dela MOJA NAJLJUBŠA RJAVOLASKA, ponovitev filma AMERIŠKIH DESET, glasbena oddal» LUČ SVETLOBE, 135. del am. nad-PRVA DEU - John Carpenter, oddal1* o režiserjih POROČHA A -SHOP POZITIV +, glasbena oddaja TEDEN NA BORZI VOZNIKOV SEDEŽ, ameriška drai»» PRVA DEU - Taylor Hacford, odda)» o režiserjih POROČILA A-SHOP DIAMANTI, izraelski akc. film SPOT TEDNA EROTIČNI FILM VIDEOSTRANI likami, pokaže množice, ki so se zgrinjale, da bi slišale Jezusove besede. Njegov prihod v Jeruzalem, spori v Jeruzalemu in delovanje Barabe, ki postane vodja uporniških Judov z željo, da bi uničil Rimljane z mečem, za razliko od Jezusa, ki zagovarja pasivni odpor, v mnogočem predstavljajo osebno videnje filmskih ustvarjalcev, kljub temu pa dajejo slutiti dramo, ki jo na zemlji doživlja Sin človekov. V celotni pripovedi je mnogo slikovitih, močnih trenutkov, za kar gre zahvala odličnemu očesu kamere in igralcu Jeffreyu Hunterju, ki je upodobil Jezusa. lili EURONEWS »MERIDIANI« - aktualna tema . ACHTUNG BABY! - oddaja o 1^ NOCOMMENT SLOVENSKI PROGRAM STUDIO 2 - mozaična oddaja PRIMORSKA KRONIKA VSE DANES-TV DNEVNIK ČAROBNA SVETILKA - OTROS*1 PROGRAM STANJE STVARI - MLADI ODPRTE STRANI - oddajo pnP^ ROSANNA T. GIURICLN V OSPREDJU-avtor BRUNO I S VSE DANES - TV DNEVNIK ! JUKE BOX - glasbena oddaja v » ! vodi: ALEX BINI 10.00 POROČILA 10.05 OTROK, 10.45 RELIGIJSKI LEKSIKON 10.45 NfjL* 0 11.10 IZBOR IZ TUJEGA PR.: MOJA DŽUNGLI 11.35 SANDOKAN, ris. seni» .jJS POROČILA 12.15 DIVJA ROZA ser. PRAVI IGRALCI, humor, serija '3-',u, l5-3° BESS, amer film 14.55 MONOPLU , ^ ANGLEŠKI JEZIK 16.00 POROČILA VELIKI SVET, odd. za otroke 17.0» » DANES 18.05 DOKUMENTARNA ODDAJ A gji) SANTA BARBARA 19.30 DNEVNIK I ***.«* SVOBODE, dok. oddaja 21.00 TV 21.10COLOSSEUM: KRIŽEV POT,Pfe"7 S\M PRETEKLOST V SEDANJOSTI 22.9" jj.45 NA SLIKO 23.40 POROČILA V ANGLESU PREROK, ital. film hrvaška 15.00 SANDOKAN, ris. serija za »O* BEVERLY MiS, set za mladino Z'-” VA lU POJAVI, dok. film 21.45 PETAM®£Lì NAKLJUČNI PARTNERJI 23.05 GLAn^, NAGRADNA KRIŽANKA D ZGODBA ZA DVE MINUTI !; 4. Amurri ji Recept «J '^IÌeJn^te mi na besedo, moja žena je ![ pQ lcna kuharica. Še več. Posebno se ji S v/ Prečijo sladice vseh tipov. Ker sem ;| truf- k* ljubi svoje soljudi in se vedno bn dl’ du bi jim storil kaj dobrega, vas vam rešH izgube, ki bi jo pretrpeli, če se Vsa' Ke ^ nudila priložnost, poskusiti d0d enega od njenih receptov. Tole je blii eseuni prepis iz njene kuhinjske bi- globoko kozico. Spoditi iz Ji" qV{ lnJe Zeto (našo psičko, pripomba PIclsP*' P°sPraviti z mize Lorenzove ko?-lcne kocke za sestavljanje. Namazati roZjCo z maslom. Prebrati in očistiti 20QHe' Seveda tudi oprati. Pripraviti l0r gramov krompirjeve moke. Izvleči OčlspZove ročice iz vrečke z moko. Teto ltl uu lam, kamor je padla vrečka. J* iti /°nirati sosedi v zgornjem nadstropju «J rnol/>r°nt’" °b ml lunko posodi še malo i' Umni .jesejati moko skozi sito in 'notn yiU* Francove avtomobilčke, ki se "J kateJ° P^d nogami. Vzeti skodelo, v berti ° najraje ubijem jajca, in reči Ro- "1 j! Vzeti nal Prmese iz hladilnika dve jajci. ■■ S Pa r>r!-Ca sama iz hladilnika, še prej Ji S jajci f}s.tlti tla tam, kjer sta se razbili J J p1 m je nosila Roberta. > niolijarna k telefonu. Postrgati s slušalke Sn*°,ln maslo. Vrniti se ' ' se oglasi na telefon. 1 '’spravif\"'ui‘l°- vrniti se v kuhinjo. •J so y_ •1 lorenzove roke iz skodele, kjer !> Robert? fPmešana z moko. Povedati j! Francu’ c nekdo trka. Isto povedati jj ^alentin ->na odpreti vrata. Svetovati S vratih I’ nPj Pride noter raje pri zadnjih [i kljnl^’yr,eri°. bolj preprosto. Obrisati s bresti nnfi -izn jajca. Vrniti se v kuhinjo. Zane ,°grarna soli iz kozice, nama-joljo. p uslom. Vzeti Lorenzu škatlo s •J feti /e„,-cz, Valentini, naj nikar ne daje lajc. y?’ .J se je že najedla moke in P°sojenn Sv, dye jajci in odpreti iz-r?,ke iz moke. Izvleči Lorenzove !• lih nekai „Cce ? škrobom. Naložiti mu Jj P°mif-/ip° zadnji plati. «J naj Pomiriti Lorenza. Prositi Ji Polno m ni °. Pusti. Dati mu skodelo, J J Sam naretUiln kozarec mleka, da si bo ^mazano , SVoj° torto. Vzeti kozico, ft° mo h i i KI POROČAJO IZ TUl'Jj 1.00 DNEVNIK 20.' LOST PRISTOJI ELEKiP’j gena 0'Neilla "*■'n SMRTNOST, ZDAJ Sl !.50 PORTET MIRI* HN 23.20 STRANCE EL ; ;sna fantazija 0.20 .SekstetTheloniusaMO^ eurosport 7.30 AEROBIKA KOŠARKA, EP Ž 9.30 jAJt NJE, SP 10.30 EVR'YoO NOGOMETNI POKAL MOTOCIKUSTIČENMA^s 13.30 TENIS, Estoni-Pjr^ 17.30 MOTOŠPOR',A POROČILA 18.30 ŠPOS' jo POROČILA 19.00 NHL‘ J BOKS 23.00 TENIS, Es'jO 0.00 TENIŠKI MAGAZIN ŠPORTNA POROČILA ter '•««ČAS V SUB 9.05 ?;°®Casv SLIH 9.05 CX)SBY » zah. ran. 9.30 POSEB n 'RoGRAM 10.30 MELO lJ,SLAVE, brit. film, 196( „‘•15 DOGODIVŠČINE THO 11 aP^RDAHLA, dok. nan n?;0® ČAS V SLIH 13.1 C “Ločitev na long Hillu ve«., 1987 14.35 RAj SPm VAU 15-00 MINUT/ S2*TO*A 15.01 AM DAN 1SSJ5.15 rakuni, ris In,;10 UMAZAN ZRAK, Eko niaeayin 1S sn nnn. sfpS 18 J?-10 WURLIT J» V SLIH 18. IjTJMrazu, dok. naÀ3Siao°5?AUDY- •>».. • I 7.7? AIČTTT A RODobf.7 Z-30 ČUDOVITE sgs^/as Q PAIUNO 6.00 EURONEWS 6.45 JUTRANJI PROGRAM 6.45-7.30-8.30 FLASH 7.00-8.00- 9.00 POROČILA 7.35 GOSPODARSTVO 9.30 FLASH 9.35 MLADI PO SRCU 10.05 IGRANI FILM 11.00 POROČILA IZ MILANSKEGA STUDIA 11.05 IGRANI FILM, 2. del 11.45 BLUE JEANS, nanizanka 12.25 VREME 12.30 FLASH 12.35 GOSPA V RUMENEM, nanizanka 13.30 TV DNEVNIK 14.00 V KRALJESTVU RUSKEGA MEDVEDA 14.20 QUARKOV SVET 15.00 EDEN ZA VSE 17.55 DANES V PARLAMENTU 18.00 POROČILO O CESTAH 18.15 POTOVANJE SKOZI ČAS 19.05 KARAMELE 19.25 ONSTRAN BESED 19.40 PRIVIDI 19.50 VREME 20.00 TV DNEVNIK 20.30 ŠPORTNA POROČILA 20.40 .......POROČILA 0.30 VEDETI 1.00 FILM... SPROSTITEV 0RA1DUE 6.35 KOLIKO ZGODB! 8.45 JUTRANJA POROČILA 9.05 IASSIE 9.30 KADAR SE LJUBI, nanizanka 10.50 MED NAMI POVEDANO 11.45 POROČILA IZ NEAPELJSKEGA STUDIA 12.00 VAŠE ZADEVE 13.00 URA JE TRINAJST, inf. odd. 13.25 GOSPODARSTVO 13.35 VREME 13.40 SUPER-SOAP 15.10 MED NAMI POVEDANO 16.50 PRAZEN PROSTOR 17.15 POROČILA 17.25 POGUM ZA ŽIVLJENJE 18.20 ŠPORTNI VEČER 18.30 SPREMENLJIVO JASNO 18.45 HUNTER, nanizanka 19.35 VREME 19.45 TV DNEVNIK 20.15 ŠPORT 20.25 DVAJSET DVAJSET 20.40 VAŠE ZADEVE 23.00 POTREBUJEM TE 23.15 NOČNE VESTI 23.30 VREME 23.35 POGUM ZA ŽIVLJENJE ... DOBIMO SE V KINU ... ŠPORT ... VID-EOSMEH ... NOČNE VESTI... TV UNIVERZA madžarska 14.45 VIDEO STRANI, napoved programa, vreme 14.55 UMETNINE MIMOSA BORSA 15.10DREHSCHEIBE EUROPA, nemški magazin 15.40 ŽIVALSH SVET MADŽARSKE, serija 15.50 ZA OTROKE, risanka 16.18 ČLOVEK IN GLASBA, Zora renesanse 17.10 POMAGAČ, magazin prizadetih ljudi 17.45 PLESI IZ KALOTASZEGA 17.50 PRIVATIZACIJA 18.00 VELIH ZORNI KOT, regionalni program 18.40 JÓZSEF ANTALL, dokumentarni film 19.30 FESTIVALSKI POROČEVALEC 20.00 KOLESA IN KORAM, potopisna serija 20.45 UMETNIŠKI ANSAMBEL HONVÉD V AMSTERDAMU 21.00 DNEVNIK 21.25 J. S. BACH: Janezov pasijon 23.20 AMERIŠKA KOŠARKA Italia 6.30 JUTRANJI CIAO, CIAO, risanke 9.30 OD TOD IN TAM 11.00 A-TEAM 12.00 ADAM 12 12.30 ODPRTI STUDIO 12.35 TUKAJ ITALIJA 12.50 CIAO, CIAO, risanke 14.00 ODPRTI STUDIO 14.30 TO NIRAI 16.05 FANTJE IZ PRERIJE 17.05 RAZUMEM, OČKA 17.40 ŠPORTNI STUDIO 17.55 POWER RANGERS 18.30 BAYSIDE SCHOOL 19.00 WILLY, PRINC Z BEL Al RA, nanizanka 19.30 ODPRTI STUDIO 19.50 RADIO LONDON 20.00 KARAOKE, zabavna oddaja, vodi Fiorello 20.35 PETKOV FILM 22.30 OD TOD IN TAM 0.20 DNEVNE NERODNOSTI 0.30 TUKAJ ITALIJA 0.45 ŠPORTNI STUDIO 1.15 RADIO LONDON 1.35 ADAM 12 2.30 A-TEAM 3.30 FANTJE IZ PRERIJE 4.30 POWER RANGERS 5.00 RAZUMEM, OČKA 5.30 WILLY, PRINC Z BELAIRA Umi Il'Š°SOLEDAnia Rossetti j^eliFS, WS madžarska 6.03 JUTRANJI PROGRAM 6.45 DNEVNIK, 7.00 SONČNI VZHOD 9.00 ČEZ DAN 9.30 RIVIERA 10.30 DALLAS 11.30 IGRA 12.00 OPOLDANSKI ZVON, POROČILA 12.06 POSEL 12.32 USODE, magazin 13.12 NEMŠČINA 13.47 VAŠKA TV, ponovitev 14.07 ISKANJE ČUDEŽA, kanadski film 16.00 DNEVNIK, VREME 16.11 DOMAČE NALOGE, pomoč pri reševanju 16.31 RAČUNALNIŠTVO 17.00 LETNI KOLOBARJI 17.20 TEKA 17.35 OKNO 18.15 VELIH PETEK 18.25 KRIŽPOT, Sentandrej 19.05 PRAVLJICA, družina Smola 19.30 DNEVNIK 20.05 TRETJI MARTIR, zgodba škofa barona Vtlmosa Aporja 21.00 FELIPE IMA MODRE OČI, 1. del italijanskega filma 22.35 IZGNANCI, tv film 0.15 DNEVNIK BBC canale 5 6.30 PRVA STRAN 9.00 SHOW MAURIZIA COSTANZA 11.45 FORUM, vodi Rita dalla Chiesa 13.00 POROČILA 13.35 NALEPŠE POROKE 14.00 JE RES TAKO? igro vodi Alberto Castagna 15.00 ŽENITNA POSREDOVALNICA, vodi Marta Flavi 16.00 BIM, BUM, BAM, otroška oddaja z risankami 18.02 CENA JE PRAVA, vodi Iva Zanicchi 19.00 KOLO SREČE, vodi Mike Bongiorno 20.00 POROČILA 20.25 TO JE NOVICA 20.40 ŠALO NA STRAN, zabavna oddaja 23.00 SHOW MAURIZIA COSTANZA 24.00 POROČILA 0.15 SHOW MAURIZIA COSTANZA 1.45 TO JE NOVICA 2.00 POROČILA 2.30 ZANZIBAR 3.00 POROČILA 3.30 NA VES GLAS 4.00 POROČILA 4.30 PETERKA S PETEGA NADSTROPJA 5.00 POROČILA KUPON ODREŽITE IN PRILEPITE NA DOPISNICO! 4 2.____R _ 3-________________C. 4._________D________. IME IN PRIIMEK:............................ NASLOV:.................................... SjptS • z GLASBENA UGANKA ROM« V S E AT TLI Prvi CD iz trgovine DOTS je tokrat CD Georgea Michaela z naslovom »Listen Without Prejudice vol. 1«. Na plošči so zbrane uspešnice kot »Freedom«, »Praying For Time«... Drugi CD tega tedna je plošča Boba Dylana z glasbo iz filma Pat Garett & Billy The Kid, na kateri je tudi pesem Knockin’ On Heavens Door. Na voljo so tudi številne posebene zbirke, tako imenovani CD boksi, v katerih so na več CD ploščah zbrane največje uspešnice in neizdane skladbe izvajalcev, kot sta Bob Dylan in Byrds. Bogata je tudi ponudba bluesa in jazza, od Blind Willieja Johnosona prek Weather Report in Georgea Ben-sona do Milesa Davisa. Vse te CD plošče (ki se jih dobi tudi na kasetah) prihajajo iz trgovine DOTS records, Dunajska 48 (Plava laguna), Ljubljana, ki je ekskluzivni predstavnik in distributer založbe Sony. Pravilni odgovor iz prejšnje številke se glasi: naslov zadnje velike uspešnice Billyja Joela je River Of Dreams. CD skupine The The, »Infected«, prejme Miloš Kogej, Palmejeva 32, 61113 Ljubljana »Baroque Duet« Kathleen Battle in Wyntona Marsalisa pa prejme Lemič Milan, Litostroj ska 15, Ljubljana. Naše novo vprašanje pa je: kako je naslov zadnje velike uspešnice Mariah Carey? Nagradi sta CD Georgea Michaela »Listen Without Prejudice« in CD »Pat Garett & Billy The Kid« Boba Dylana. Odgovore nam pošljite do srede, 30. marca 1994, na naslov Delo, Vikend Magazin, Dunajska 5, 61000 Ljubljana. GLASBENA or~ sgs UGANKA SE KUPON S Nadaljevanje s strani 39 Vikendovega nagrajenca pa prosimo, da se pri dvigu nagrade v trgovini Vene pletenine v Murglah predstavi z izvodom Vikend magazina, v katerem je bilo predstavljeno podjetje Vene. In še naše nagradno vprašanje: kateri izdelki podjetja Vene so med kupci najbolj popularni? Pravilen odgovor iz prejšnje številke (37 let) je vedela: Štefka Šimunec, Bilečanska 4, 61000 Ljubljana. DOMEN RANT VIKEND ih a g a z i h Dunajska 5 61000 Ljubljana KUPON ZA NAGRADNI IZLETNIŠKI NAKUP i. 7.50 Biovreme 8.05 Radio »Ga - ga« 12.15 Pregled tujega tiska 14.30 Poslovne informacije 17.05 Studio ob 17-ih 18.30 Gremo v kino 19.45 Lahko noč, otroci 20.30 Slovencem po svetu (v živo) n. 7.25 Zvezdni pregled 8.00 Gospodarski vestnik - novice 11.00 Country glasba 11.55 Vreme ob koncu tedna 14.00 Drobtinice 16.40 Petkova centrifuga 17.50 Spori na valu 202 19.30 Stop pops in novosti 21.45 Kratka radijska igra - Primož Vresnik: Mojster Eckhart sobratom 22.20 Koncert: Violent Femmes m. 6.30 Jutranja misel 8.05 Izobraževalni program 10.05 Izbrana proza - Marjan Rožanc: Labodova pesem 11.05 Repriza in soočanja 14.05 Gymnasium: Glasba je življenje -življenje je galsba 16.45 Likovni odmevi 20.00 6, Koncert modrega abonmaja slovenske filharmonije - prenos Iz Cankarjevega doma v Ljubljani 22.00 Radijska igra - Ivan Mrak: Človek iz (cariota 22.45 Šestnajst strun SKRB ZA ŽENSKE IN OTROKE ZA SLABOKRVNE ŽENSKE, NOSEČNICE IN DOJEČE MATERE, ZA PREDŠOLSKE IN ŠOLSKE OTROKE FEROHEL® SIRUP IN VINO Pomanjkanje železa in slabokrvnost Pomanjkanje železa v človekovem telesu je po podatkih Svetovne zdravstvene organizacije eden od največjih svetovnih nerešenih zdravstvenih problemov, predvsem pri ženskah, čedalje bolj pa tudi pri otrocih, šolski in predšolski mladini ter nosečnicah in doječih materah. Prednost uživanja VINA in SIRUPA FEROHEL Železo v FEROHELU je vezano na aminokisline. Takšno železo pride iz prebavnega trakta v visokem odstotku neposredno v kri, kjer je skupaj s sorodnimi aminokislinami telesa kar se da največ izkoriščeno. V FEROHELU je organsko vezano železo nizko dozirano, toda zaradi sorodnosti z oblikami železa, ki naravno krožijo po krvi in v tkivih, je njegov izkoristek zelo velik. FEROHEL ljudje odlično prenašajo, uživamo ga lahko na tešče, jemljemo pa ga samo dvakrat na dan. naravni izdelek - brez nezaželenih stranskih pojavov ZBOLJŠUJE TEK- ODPRAVLJA SLABOST ZA ŽENSKE S PREDMENSTRUALNIMI TEŽAVAMI IN ŽENSKE V MENI Regenerin® KAPSULE in VINO Vzroki za PMS in klimakterijske težave so zapleteni. Medicinska znanost opozarja med drugim na pomanjkanje vitamina B6, nekaterih esencialnih maščobnih kislin (GLA) ter mineralov - cinka in magnezija; alkohol, cigarete in gazirane pijače pa stanje še poslabšajo. Navedeni strupi motijo pred in med menstruacijo ter klimakterijem že tako občutljive funkcije ženskega organizma. Ženski organizem je treba zato očiščevati in nadomestiti omejene vitamine, minerale in GLA. KAPSULE REGENERIN in VINO skupaj odpravljajo, preprečujejo, blažijo in krajšajo predmenstruacijske in nadomestilo za vitamine, minerale in GLA klimakterijske težave. DIETPHARM in SWISSCAPS v sodelovanju DIETPHARM in SYNPHARMA v sodelovanju