AMERICAN IN SHUT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI CLEVELAND. OHIO, WEDNESDAY JUNE 1st 1821 LETO XXIV - VOL. XXIV. Na Decoration Day 4000 slovenskih otrok se je uvrstilo v parado. Nad štiri tisoč otrok se ije udeležilo slavnosti v jwmde-ljek 30. maja, ki ga je priredilo vodstvo kopališža v slovenski naselbini, pod vodstvom councilmans Damm ter zveze trgovcev. Tako o-gromne udeležbe nihče ni pri čakoval, in vodstva kopališča je bilo prepričano, da pri najboljšem uspehu nastopi komaj 3000 otrok. Toda ko se je bližala ura korakanja, se je vsipalo te mlatdeži iz vseh ulic in aest toliko, da je moralo priti skoro dvajset policistov, da so skrbeli za red ter je bil ves promet na St. Clair ave, za pdl ure ustavljen. Računa se, da Je bilo nad 4000 otrok v paradi. Toda kljub temu ije Vladal vzorni red. Otroci-so'korakali po štirje v v rsti z zastavicami v rokah in prepevajoč proti Gordon parku, 'kjer so zasedli vso oDŠirno planjavo pred jezerom. Tu se je vršila veselica in delila scse okrepčila, toda žal, da je tudi tega zmanjkalo, kajti ne samo, aa ni bilo dovolj za naše otroke, pač pa so prišli pri delitvi sladkarij tudi drugi otroci zraven. Porabilo se je za nad $400 candya, pa ga ni bilo dovolj za ves drobfž. Tako je bilo marsikatero otročje srce __toda, pravijo voditelji; kdo bi Jih toliko pričakoval! Vršile so se razne dirke, za katere so trgovci prispevali nad 100 lepih daril. To je bilo skakanja in kričanja v parku. Toliko mladeži menda ni bilo še nikdar tam zbrane. Prireditelji pa bodejo vedeli za prihodnjič, da kadar se skliče nase slovenske otroke skupaj, da to mi malenkost, ker tega Ijdbega drobiža menda nikjer tohko ni kot v naši naselbini. To je bil prvi poskus zbrati nate otroke in jih peljati na zabavo v prosto nravo, In (daai m je od strani vodstva vse zgodilo, kar se je le mogjo, je pa tupatam kak fantek ali dekletce žalostno gledalo, ker Je zmanjkalo candya. V splošnem pa je bila slavnost velik uspeh, in če druzega ne, se Je pbkazalo koliko mladeži je v naselbini, in kako silno potrebno je bilo kopališče v naselbini. Upamo pa da kadar se zopet kaj enakega priredi, da bo zadovoljno In veselo vsako otročje srce. — Poroča se nam iz zanesljivega vira: Obesil se Je 1, aH 2. maja Karol Lenče, dobro poznan vsem krogom v Cle-velandu, ki je lansko leto odpotoval iz Clevelanda v staro domovino, potem ko mu je umrl strijc. V Clevelandu Je stanoval več let v mirnem krogu s svojo soprogo, ki je lansko leto nenadoma umrla. Samomor je storil Lenče v nekem skednju na Posavju, blizu Ljubljane, pri sestri svoje pokojne žene. Ranjki Lenče je bil svoje čase jako bogat, toda je usoda tako spremenila njegovo življenje da ko so ga našli mrtvega, ga Še nihče pokopati ni hotel, ker so vedeli, da je brez denarja. Počivaj v miru! — Zdravstveni komisar pravi: Jajca so danes cenejša kot meso in mnogo bolj zdra- j va za hrano. — 38 avtomobilistov je bilo j aretiranih v pondeljek. 91 otrok in 10 odrastlih je bilo povoženih. — Pismo ima pri nas John Gruden. i M na poroki Slovenec Strnisha ustrelil rojaka John Birka. Nadomu Martin Roglja na 5814 Bonna ave. je prišlo v nedeljo zgodaj zjutraj do th sodepolnega streljanja med rojaki ob priliUoi poroke Mr. John Per, 6107 St. Clair ave. in Mr. Anton Orehka, 5704 Bomia slvz. Oba omenjena rojsrka sta se v soboto poročila s sestrami Mary in Antonia Biagga in poročna slavnost se je praznovala pri Mr. Martin Roglju, 5814 Bonna ave. Mnogo gostov je bilo povabljenih na poroko, toda pozabljen ali izpuščen je bil neki Anton Strnisha, 1184 Norwood Rd. Njegovo dekle pa se je nahajalo pri slavnosti. Kmalu po polnoči je prišd Strrrisha -v«dbo, kjer se je obhajala slavnost in je videl plesati nekega drugega rojaka z njegovim -dekletom. Povedal mu je, da ni prav, da pleše z njegovim dekletom, in beseda je dala besedo. Več gosftov je obstppilo Strnisha-ta, da preprečijo večjo rabu-ko. Povedali so mu, da je najbolje, da gre domov, ker m bil povabljen. Slavnost se je nadaljevala, toda čez eno uro se Strnisha zopet prikaže v sobi. Zopet so mu gostje prigovarjali naj nikar ne moti zabave in so mu svetovali naj odide domov, cesar pa Strni-sha 3d hotel narediti. Medtem so začele padati ostre besede in zgledno >e kmalu kot spflešen tepež. "Nekaj gostov je zgrabilo Strnidhata in ga potisnilo pri vr*fih ven, medtem so pa že padli streli. Ženske so začdte kričati, možje so begah semintja, dočim se je v veži zgrudil na tla rojak Jofon Birk, *tar 38 'let, stanujoč na 831 E. 67fh Bt. Ena kroglja ga je zadella v prsa, druga v nogo. Ko mu je več moških priskočilo na pomoč, je nepovabljeni gost vtaknil revolver v žep in pobegnil Toda medtem je 2e bilo policiji telefonično sporočeno o streljanju, rn policija je spotoma, ko je hitela na Bonna ave.* vjela nekega moškega, ki je bežal, in bil je to Anton Strnisha. Obdolžeti je od policije streljanja, z namenom, da ubije, za kar je določena dosmrtna ječa, ako porotniki pritrdijo krivdi. Rojaka Birka so odpeljali v St. Clair bolnišnico, toda bil je tako slab, da ni mogel povedati, kako je bil ranjen. Še sedaj se bori med življenjem in smrtjo. — Ali želite menda kotliček, malo rabljen, toda vseeno dober, ali morda bi radi uro poceni kupili, morebiti celo avtomobil, prstan, svileno srajco ali kaj tacegaf Policija na glavni postaji ima razprodajo. To so stvari, odvzete roparjem in drugim, ki niso mogli dokazati lastnine, pa se pravi lastnik ni oglasil. — V četrtek, 2. junija, dobijo na Common Pleas sodniji sledeči rojaki svoje državljanske papirje: Dane Ljubi-čič, Jos. Unetič, Fr. Dvorak, S. Petrovič, Anton Koci, K. Lešnik, Louis Blažek, Anton Čadež, John Kane. Vsem novim državljanom častitamo. —* Clevelandski ognjegasni načelnik Wallace je praznoval v torek 52 letnico, odkar načel ju je mestni požarni brambi. — Nove postave glede pool roomov je sprejela mestna zbornica pri včerajsni seji. Licenca za pool room bo $250 na leto. Harding za nir Anerika mora prisiliti ves svet k miru. Washington, 31. maja. Na narodnem pokopališču, Arlington Cemetery, so se vršilke ma Decoration day lepe •svečanosti, v spomin padlim ameriškim vojakom. Vsem slavnostim je načeloval predsednik Harding, ki ie s svojim govorom vzbudil medna-'rodno pozornost. Pred predsednikom so bili zbrani veterani treh ameriških vojsk, civilne vojske, špansko-ame-riške in svetovne vojne. Mnogo uradnikov in vsi diploma-tje v Washingtonu so bili za-jedno navzoči. Predsednik Harding je v svojem govoru znova posvetil narod svobodi in civilizaciji. Silno pozornost je vzbudil Harding, ko je omenil, da ne more pozajbi-ti 5000 mrtvaških rakev, s trupli ameriških vojakov, padlih v Franciji, katere je videl pretekli teden v Hobo-kenu. Izjavil se je, da pogled na te rakve mu je ustvaril trdno voljo, da bo deloval ne samo v Ameriki, pač pa tudi po celem svetu, da se vojske v bodočnosti naredijo nemogoče. Amerika mora tozadevno dati celemu svetu prvi vzgled. Povdarjal je zaporedoma, da bodejo Zjedinjene države odslej neprestano delovale za svetovni mir in splošno razorožitev, in da-se morajo najti pota in sredstva, ko se lahko ohrani čast vsakega naroda, ne da bi bilo potrebno prelivanje krvi, ki naj odloči o narodni časti Govor predsednika je bil veličasten in politično jako pomemben, zlasti ker so bili navzoči diplomati vserh držav, ki imajo svoje zastopnike pri ameriški vladi. V imenu angleške vlade je poslanik Geddes položil krasen venec np ameriško zastavo, ki se je tekom vojne nahajala na francoskih bojiščih, iz Francije se poroča, da so tam o-krasili vseh 50.000 ameriških grobov, kjer počivajo ameriški vojaki. Francoska vlada je priredila posebne slovesno sti na Decoration Day v porast ameriškim padlim vojakom. — Sest let je šele star, pa bi 2e rad vožil avtomobil, namreč Charles Novak, ki stanuje na 3091 E. 59th St. V pondeljek popoldne ga je pustil oče samega v avtomobilu, do-čim je šel oče še nekaj iskar v hišo. Medtem pa bi mali Charles rad sam poskusi), kako se "rona" avtomobil. Pritisnil je na neki gumb, o katerem je mislil, da je piščalka, toda v resnici je pritisnil na "self starter", in avtomobil se je pričel premikati, počasi sprva, toda vedno hitreje. V smrtnem strahu fantič ni skočil z avtomobila, pač pa je prijel za kolo in začel dirigirati avto kot je najbolje vedel. Vozil je zdaj v sredi ulice, zdaj po tlaku, in prestrašeni pasanti so skakali na vse strani in se umikali "divji mašini". Dva otroka je fant povozil, toda brez večjih poškodb, in en moški je dobil večje poškodbe, ko ga je avto zadel. Tako je šlo tri bloke naprej, dokler ni avto zadel v drevo, katero je prelomil na polovico in zruval s koreninami, a stroj se je pokvaril in obstal. Fantička je vrglo pri tem 8 stroja, toda poškodoval se ni nič. In fant pravi, da bo šel ob prvi priliki zopet vozit. — Pismo ima pri nas John Per. . Laška manji praznuje orgije v Clevelandu. Skrajno živinski umor je zopet povzročila italijanska morilska organizacija Le Mano Nera v Clevelandu. To pot je bil žrtev 30 letni Italijan Salvatore Cuccinio, ki stanuje na 2432 E. 0lst St Dobili so ga v pondeljek zjutraj zadavljenega pole&njegove postelje v sobil, f jer jje spal s svojimi tremi, malimi otroci. V pondeljek oMi polnoči je šla Mrs. Guociaio iz prvega nadstropja navzdol v kuhinjo, da prinese|otTokom kozarec vode. Pri |em so stopili v kuhinjo trije moški, ki so se navalili na MttKiuccinio, jo zvezali m privečali na stol in ji zamašili tudi usta, da ni mogla kričati. Tako privezana na stol jeotfteda do pol petih zjutraj, ko sf ji je posrečilo zamašek odstraniti pri ustih ter je zlmdjla otroke in sosede. Roparji so potegnili dva diamantna prstana z njenih rok. Medtem so pa roparji odšli navzgor kjer je počival mož Mrs. Guccinio. Tu se je vnel fftraliovit boj. Guccinio se ni podal zlepa, nakar so ga začeli roparji dušiti, pri čemur je Guccinio strahovito kričal. 2ena je Spodaj, privezana na stol, poslušala smrt- Nemci in zialo ne krike svoj< bi mogla klic Roparji moža, ne da na pomoč. krvavi odtisi teških nohtov so se poznali vse okoli vratu. $50, katere je mož imel v hlačah, ko se je podal k počitku, so roparji odnesli. Za teh $50 so zadavili moža. V nedeljo popold. je odšla družina Guccinio v Euclid Beach z otroci na izlet. Karolina je stara 7 let, Mamie 5 let in Sammie 3 leta. Okoli 10. ure zvečer so prišli domov in se podali k počitku. Okoli polnoči je šla žena navzdol, da prinese kozarec vode, ko je opazila temne sence v kuhinji. Predno Je imela čas zakričati, so jo že zgrabili. Štiri ure je ležala zvezana na stolu, je park rat omedlela, ko se je skušala rešiti vrvi, ob pol petih zjutraj pa so prišli otroci navzdol. ki so silno jokali in povedali, da ata "neče vstati". Otroci so potem tekli na cesto, kjer so sosede zbudili, ki so oprostili Mrs. Guccinio. Kolikor more Mrs, Guccinio povedati so bili morilci in roparji sami mladi fantje. O ' I — Podjetje, kot ga še nismo imeli v naselbini, se odpre v petek, 3. junija,« na 6111 St. Clair ave. (v poslopju John Grdina-ta.) To bo "Millinery trgovina" z izbrano zalogo Ženskih klobukov in slamnikov vse vrste kot tudi se izdelujejo in okrasijo Ženski klobuki po Želji in modi. Poleg tega dobijo naše žene in dekleta v tej trgovini vse, kai spada pod izraz "beauty parlor". Tančice in venci za neveste, v najlepši in moderni izberi, nadalje prepariranje las, kože, masaže, manikuri-ranje. To ie oblastveno dovoljeno, diplomirano slovensko podjetje, Kateremu napeljujete znane Slovenke Mrs. Antonette Grdina in Mre. Annie Jaksic, ki ste za opravljanje svojih poalov izvršile posebno šolo in dobile licenco od države. Našim slovenskim dekletam in ženam to nodjetje najtopleje priporočimo. Na Balkanu vre — Pismo ima na Delišimun — Pismo ima šepec. Katari- Franc Nemci so plačali obljubljeno zlato. " I Berlin, 31. maja. Nemški poslanik v Parizu je včeraj prinesel zavezniški repara-cijski komisiji 23 not, katerih vsaka se je glasila na $10. 000.000. S tem so Nemci plačali zaveznikom tekom meseca maja en tisoč milijonov dolarjev, kakor so obljubili predno je Francija zasedla eotove dele Nemčije. Glede Slezije se upa, da se v kratkem naredi mir. 5000 angleških vojakov je dospelo v šlesko plebiscitno ozemlje. Njih naloga jc najprvo nastopiti v krajih, kjer se vrše spopadi med Nemci in Poljaki, nakar bodeio angleške čete pognale Poljake nazaj preko meje. Poljski mlnisterski predsednik, Witos, je odstopil radi blamaže, ki jo je doživela Poljska na Sleskem. Poroča se nadalje iz Poljske, da se kmetje oborožujejo s kosami, da gredo nad Nemci. Gotovi voditelji hujskajo prebivalstvo. Nadaljne težave ima nemška vlada z Bavarsko. Zavezniki so zahtevali, da mora Bavarska razorožiti vse svoje čete do 30. junija, sicer zavezniki zasedejo Ru-hrski okraj kljub dejstvu, da so Nemci plačali, kar se je zahtevalo. Toda bavarske Čete so absolutno odrekle pokorščino vladi ter nadalje vztrajajo v orožju. Vlada v Berlinu mora prisiliti Bavarce k razorožitvi. In če tega nestori, zasedejo Fraifcozi Ruhrski okraj. Kot se poroča iz Monakova, se Bavarci raje spustijo v krvaV boj, kot da bi se razorožili. — Neki moški je v Collln-woodu v pondeljek pol ure klečal pred brzojavnim drogom in molil, da bi ga policist aretiral, kar je tudi dosegel s tem, da ga je policist odpeljal na sodnijo in potem v bfazni-co. — čuli smo. da učitelj za državljanstvo v St. Clair Library zahteva $2.00 od učencev. Nam je ta stvar neznana, toda jo bodemo preiskali in ustavili to nedovoljeno prakso. Pouk o državljanstvu je popolnoma zastonj. — Med kandidati za šolski odbor v predmestju West Park se nahaja tudi Mrs. John Brodnik, soproga Mr. John Brodnika, enega prvih slovenskih naseljencev v West Parku. — 10.000 veteranov iz ameriških vojsk je korakalo v pondeljek v mestu v spomin svojih padlih tovarišev. — Nove obravnave so se pričele med stavbinskimi delavci in kontraktorji. K tem obravnavam so prišli tudi zastopniki občinstva. Kot s* pričakuje, bodejo ta teden vendar poravnali štrajk stav-binskih delavcev, ki traja že več kot en mesec. — Prof. Shapley se je vrnil iz astronomskega opazovali-šča v Califormji in se izjavil, da je odkril važne najdbe na nebu, ki pričajo, da je vesoljni svet tisočkrat večji kot se je d o s e d a j mislilo. Profesor pravi, da se nahaja zemlja 360.000.000.000.000. 000.000 (kvintrilijon) milj od središča vsemirja. Sapra-mensko je daleč Kurja vas od Ljubljane! — Dve ženski ste se obesili v državni norišnici na Decora-1 tion Day. To ste Mrs. Mary j Althouse in Mrs. Sarah Gratz. Lepe razmere morajo vladati tam. Macedonci in Albanci se zopet puntajo. Ljudsko štetje je naredilo veliko napako. Rim, 31. maja. Na Balkanu zopet vre. To pot je začelo plamteti v Macedoniji ii\ Albaniji. Oborožene tolpe bivših vojakov in razbojnikov pretijo mirnim vasem in vojaškim postojankam v Jugoslaviji. Uporniki so večinoma sami banditje, toda precej Številno zastopani. Rop in požig zaznamuje njih pot kjerkoli se pokažejo. Poleg ropa pa ima ta najnovejša vstaja na Balkanu tudi političen pomen. Grška hoče več prostora na Balkanu, Bulgarija želi dobiti nazaj pokrajine, katere je morala odstopiti Ru-munski in Srbiji glasom mirovne pogodbe, toda Srbija ni pripravljena zadovoljiti niti enega niti druzega. Položaj je posebno kritičen v Macedoniji in Albaniji. Tri jako številne Čete iregularnih vo-jakov-puntarjev so se oborožile. Albanci in Grki grozijo mestom Korica in Argiroca-stro, dočim so Srbi zasedli reko Drino v severo-vzhodni Albaniji. Enak položaj je tudi ob bulgarski meji, kjer se zbirajo oborožene bande u-pornikov, ki grozijo Srbom. Iz Belgrada so poslali v Sofijo viharen protest, da mora Bulgarija nemudoma razorožiti te čete. —-V četrtek, 2. junija bo graduirala prva slovenska bolniška strežnica, ki se je izučila v Clevelandu, Miss Angeline K. Badalich, hčerka znane Badalicheve rodbine iz Euclid. Starišem kot mladi Slovenki, ki se je mnogo trudila za napredek, iskreno častitamo. —i: Ob progi N. Y. Central železnice« so igrali mladi in stari Slovenci v nedeljo popoldne za denar na ta način, da so cente kvišku metali in stavili "na cifro" ali "moža". Bilo jih je petnajst vseh skupaj. Vmes so prišli štirje roparji, ki so zapovedali "hands up' in pobrali "špilavcem" ves denar. Dva rojaka, ki sta prišla bližje pogledat, misleč, da delajo premikajoče slike, sta tudi morala izprazniti vse žepe. Roparji so» odnesli precejšne svote denarje. Ko so se oddaljili in je nekaj okra -denih hotelo za roparji, so slednji začeli streljati za strah. MILENKOVESNIC JE MRTEV. Iz Pariza se poroča, da je umrl v soboto, 28. maja v Parizu bivši. ministerski predsednik Jugoslavije, dr. Milen-ko Vesnič. Dr. Vesnič je bil ves čas svoje karijere upo-sljen v , diplomatski shižbi Srbije. Leta 1601 je bil srbski poslanik v Rimu, leta 1904 srbski poslanik v Parizu, in leta 1912 je bil član Balkanske mirovne konference v Londonu, ko je nehala prva balkanska vojna. Ko je zbruh nila svetovna vojna je bil dr. Vesnič srbski finančni minister in pozneje je zastopal Srbijo na mirovni konferenci. Leta 1918 je bil načelnik srbske vojne misije, ki je obiskala Zjedinjene države in pozneje je bil Član srbske misije za mirovno konferenco. Njegovo ima pa ostane nečastno zapisano, kar se tiče Slovencev in Hrvatov, ker je hote ali nehote potom rapals-ske pogodbe prodal 600.000 Jugoslovanov v italijansko j sUžnjost. New York. Ljudsko štetje, ki se je vršilo leta 1920 v Zjedinjenih dravah, je naredilo krivico Jugoslovanom v Ameriki. Glasom tega štetja, kot se je že poročalo bi se nahajalo v Ameriki le 173.063 Jugoslovanov. Da je to ogromna nesmisel, je vsakomur jasno. Krivi so deloma ljudje sami, ker so odgovarjali, da so rojeni v Avstriji, drugič pa nevešči števci števnega urada, ki niso znali vpraševati ljudi. Leta 1910 so našteli Jugoslovanov v Ameriki 312.685, deset let pozneje pa samo 173.000, dasi je v zadnjih desetih letih naseljevanje Jugoslovanov v Ameriko jako narastlo, ako izvzamemo vojna leta. Pravilno število Jugoslovanov v Ameriki je bližje številke 600.000 kot 500.000, kar je vsakomur jasno, kdor le nekoliko opazuje gibanje po raznih naselbl-nih, napredek naših društev,, itd. Foreign Language Information Service, Jugoslav Section, v New Yorku, se se-daj trudi, da se te številke popravijo in se pronajde kolikor mogoče natančno uradno število tu naseljenih Jugoslovanov. Kako nezanesljive so današnje uradne Številke, nam kaže dejstvo, da so zadnjem štetju našteli v državi Ohio le 30383 Jugoslovanov, dočim vrabci čivkajo na strehi, da jih je samo v Clevelandu več kot toliko. V državi Pennsylvaniji je samo Hrvatov do 20.000, ki spadajo v N. H. Z. in Slovencev Čez 15.000, ki spadajo k raznim slovenskim Jednotam, vendar je uradno Štetje naSte-lo le 36.000 Jugoslovanov v celi Pennsylvaniji. o — 12 oseb je bilo ranjenih od avtomobilov tekom pretekle nedelje in pondeljka. — V nedeljo, dne 5 junij riredi društvo Z. ~ o letno veselico cevih farmah. Program veselice je jako zanimiv, posebno še, ker bo društvo na tej veselici razdalo čez petsto dobitkov popolnoma zastonj. Opravičen do dobitkov bo samo tisti, ki prinese seboj Žre-bftlni listek ki se dobi zastonj v vsaki slovenski trgovini Dobitki so tako urejeni da bo vsak kdor pride na veselico gotovo dobil nekaj. Opozarjamo tudi cenjena društva da se kolikor mogoče mnogoštevilno udeleže, kajti znano je, da društvo Z. M. B. rado povrne uslugo. V nedeljo 5 junija vsi na Kastelceve farme. t iucijs1. s 5 junija M. B. vefi-na Kastel- PORAVNAN ŠTRAJK. Washington, 3f. maja. Poroča se, da *o štrajkujoči uslužbenci parni kov, inženirji kurjači in drugi se pobotali z vlado in lastniki parnikov ter so sprejeli znižano za 15 procentov, štrajk je trajal 5 tednov in je bilo prizadetih večino preko-oceanskih parnikov. Krojaški pomočniki v Ljab ljani so stavili spomenico za 30% povišanje njihovih plač, na svoje delodajalce. Zaigan gozd. Gozd T ža štularja iz Golice pri osljih je bil zažgan na straneh. Na srečo so še vočasno ogenj zapazili in pogasili. Najbrie je neki 15 letni deček iz komišljenosti . JU'.,. ■ • S AMERIŠKA DOMOVINA" (AMERICAN BOMB) M ABO «MIM At 2a Ameriko Eft Evropo $4.00 18.50 Zft Cleveland p» pofti P« M Vm piana, dopisi la denar naj a« poiilja u "Ameriška Doaorlu" •11» St. Clair At#. N. K. Cleveland, Ohio ToL Cay. Prlacotn 18» P1 lj< t AMIES DEBEVEC. Publish* LOUIS / PIRC. Edit* ISSUED MONPAT, WKDNBSDAY AND fVIDAT Read by 25.000 Slorenians in the City of Geveland and elsewhere. Mrertising rates on request. American in spirit Foreign in language only Entered aa second-claaa natter January fltb 1009, at the poat office ai tJieveland, Ohio under the Ast of March 3rd, 1870. H3 No. 63. Wed. June 1st 1921 Kaj veste o Ameriki? Vsako stvar, narod, posameznika, deželo ali državo, pre.dno moremo kritizirati, moramo najprvo dobro poznati. Ker sicer je naša kritika, naša sodba, brez veljave in up-Ijiva. Mi, ki živimo tukaj v Ameriki, kamor smo prišli po boljšo srečo in bodočnost in komad kruha, nimamo pravice dežele kritizirati, dokler se v njo ne vživimo, dokler je popolnoma ne poznamo, dokler ne čutimo z njo. Amerika ni zlata, ima veliko slabega, toda mi kot naseljenci tukaj in državljani, imamo prvo dolžnost spoznati to deželo, f)otem po soditi. Uredništvo bo od časa do časa prinašalo pod tem naslovom nekaj zanimivih dejstev Amerike, in rojake opozarjamo na to, ker jim bo pomagalo, da bolje spoznajo deželo, katero so si odločili za svojo drugo domovino. • ♦ o Ali veste, da je v Ameriki toliko narodnih parkov, (brez onih v mestih), kot je velika Nizozemska in Belgija. Kor je pa državnih gozdov v Ameriki, pa tvorijo večjo površino kot je bila nekdajnja Avstro-Ogrska in Nemčija. M* ml rebivolstvo Amerike. Ti lju-je imajo denar, ne v velikih svotah, pač pa v malih, toda vse skupaj je ogromno premoženje. Zeli se, d« naši rojaki investirajo svoj denar v postavnih in sigurnih obveznicah te dežele, v obveznicah,' ki ne nosijo samo mesečno poštene in lepe dobičke, pač pa so tudi popolnoma sigurne. Mnogo sleparskih delnic in obveznic se je prodajalo našim ljudem, mnogo milijonov dolarjev je bilo zgubljenega, in sedaj se nudi prilika, da naši ljudje v resnici lahko kupijo obveznice, ki so z zlatom garantirane, sigurne ter nosijo lepe obresti, izplačljive vsak mesec. V današnji številki lista dobite oglas, priobčen od ene največjih bank v Ameriki, Henry L. Doherty Co. 12 Pearl St. New York. Temu oglasu je priložen kupon, in uredništvo "Ameriške Domovine" prijazno in resno po-zivlje vse rojake, da izrežejo ta kupon ter ga pošljejo na naslov, kakor je na kuponu. S tem ne bodete samo pomagali časopisu, ki podpira to kampanjo, pač pa dobite ^-czplačna pojasnila, v kako podjetje lahko najbolj sigurno vložite svoj teško prislu-ženi denar, ki vam nosi mesečno lepe obresti. Uredništvo tega lista priporoča to vsem rojakom, da je popolnoma pošteno in se lahko zanesejo v vseh ozirih. —o—• Iz komunističnih vrst. Med ljubljanskimi komunisti so precejšnja nesporazumljenja * 600 tolm skušal hi nesti iz mu je nt; vžigalica la. Tat ZA ognja si o, da je ponoči n kokošji tat od-k o koši. Pri tem padla goreča amo in jo vžga-begnil. leaT MONEY ORDRI! ■•bfltfMl' ▼ neredu •parat jatrm in pnfctmi Tekom zadnjih dvajset let je vlada Zjedinjenih držav remenila 1.250.000 akrov puščobne, zanemarjene, nerodovitne zemlje, naselila je na tej zemlji 30.000 družin, ka- . urv . f. terim je postavila domove, in iz te puščave sc danes pridela 1 ,z ,, ra 5?, ni^.e Pe y® .J pridelkov nad 50 milijonov dolarjev vrednosti. j 5J1 s7 ,VSI. c(OS(^arl'l! • • * | odborniki, med njimi voditelj Amerikanci verujejo v potovanje in razširjenje zna-' železničarjev nja, ki ga nudi potovanje. Pred vojno so Amerikanci vsako0 M'n£m zboru je leto potrošili $300.000.000 s tem, da so potovali po svetu in ° Vl ar?5?" Komunisti so> se učili. Samo v Švici so pustili vsako leto $50.000.000. I "fugemu očitali nečedne ma- • r m m . ! mpulacije. n. pr. provizijo Amerika ima več telefonskih udobnosti kot vsak drug na^.PuvM®ekna narod na svetu. V dnevni rabi je v Ameriki 12.000.000 tele- rem Ti °citki bo- fonov, ali en teiefon na vsakih 9 oseb, ali en telefon na vsa- °^mev ko drugo družino. Na leto je 200 telefonskih klicev za v«a- ju'f *>, P°Wticna kega mota, ženo in otroka v Zjed. državah, povprečno. V S .i, je"CeV ' Rimu n. pr. imajo le dve osebi telefon izmed 100, v Moskvi Nataknejo očitk< mirno v osebe, izmed ato. v Parizu 3, v Varšavi 4, na Dunaju tri, ?eP; ~ noy?«a fedsedm-adridu le ena oseba izmed sto, in vendar je evropska "L Je" If' ultura starejša kot ameriška, pa ne zna in ne more rabiti . . ^ j tisočerih priKk in ugodnosti, ki jih nudi telefonska služba. I n ^ 1 drugih chrit- * Ali voste, da ima Amerika več obdelane zemlje kot vsaka druga dežela na svetu, tudi Rusija in Indija ne. * * • Ali veste, da Amerika potroši vsako leto $7.000.000, da -pomaga farmarjem dobiti najboljše seme za obdelovanje zemlje/ » ! iz nifi pravd. Njihov "Dom* je zelo pasiven. Brez komentarja. Mestni župni urad v Kočevju prezira vladno določbo o službenem jeziku v naši državi in izdaja strankam, tudi slovenskim, 1 Hi nemško pisane uradne izjave, Vladni vremenski urad pošilja dnevno vremenska po- katTra'pritisk« Pžl? 's'tadt-točila na 90.000 raznih mest in prostorov, in 5.500.000 te- - ^ J g* lefonskih naročnikov dobiva dnevno vremenska poročila ed Vlade zastonj. 1 • • • pfarr und Dekanatsamt Gott-schee. Za potovanje iz Italije v Jugoslavijo se ne pobira pri nas nobena taksa, ako ima Vremenski urad pošilja telefonskim potom naznanila, da zbliža Aevihta in neurje, kar Je posebno v prid farmar-1 i^nka WzumnaTega7«stop' jemi'Taka poročila prihajajo navadno 24 do 36 ur pred ne-;nižtva v toozemst*u za pl!j svarila »laneko leto prihranil v enem dnevu $4.000.000. $6000 za 4 družine HUa 8 so* za#družini, kopališče, spodaj in zgorej, cena samo $5500. Hiša 8 sob, kopališče, furnes, cena $0000. 1144 E 71st St. 2 hiši na lotu, 40X190, prva 10 sob druga 6 sob, rent $110, 3 kopališča cena $10,500. Torej pridite in oglejte si le hiše in prepričali se boste, da si boste prihra nili denar. 1144 E. 71st St. Oglasite se pri svojem rojaku staremu prodajalcu zemljišč J. L U SIN 1144 E. 71st St. na vogalu Bliss ave (mo. fri jun 24) ODDAJO SE tri sobe za malo druii-no. 5911 Prosser ave. (63) :ot v 36 letih. a ■ svotah do $10.000' »ri*5 ne ttfja prej- ■M' ' rr 'Vsak mož in žena v Ameriki, najsi živi kjerkoli, v največji'puščavi, ali v najbolj oddaljenem gozdu dobi lahko od vlade knjige za vzgojo in napredek. Stariši v najbolj oddaljenih krajih lahko dobivajo od vlade po posti vsa navodila in potrebščine za vzgojo otrok. * • * ' Ali veste, da Amerika ni popolna dežela, toda njen napredek je pravi čudež sveta. Če mislite, da imate vzrok za psovanje nad razmerami, ki vladajo, ali ee imate namen vrniti se domov, tedaj je dobro, da primerjate okoliščine in razmere, ki vladajo tukaj in ki vladajo drugie po svetu. ZLATA PRILIKA ZA da on vodi vso kampanjo za ROJAKE. I vlado. In Mr Hans Rieg je Atnerikancein je znano, da dosegel popolni uspeh. Ko je našim ljudem ni treba pridi- M mir podpisan, je Mr. Rieg giti varčnosti, kajti varčnost še ostal v vladni službi, naje pri naših liudeh druga na- kar je deloval pri državnih rava. To varčnost so si prido- i posojilih raznih držav Hvro- blli z trdim delom in ker naši rojaki poznajo vrednost denarja. To se je najbolj sijajno pokazalo tekom Liberty bond kampanje, ko je 45 procentov vseh Liberty bondov bilo kupljenih od oseb, ki niso bile rojene v Ameriki, ali skupaj $4.800.000.000. Ko je vladni zakladniški oddelek Zjed. držav si hotel pridobiti naklonjenost 30. 000.000 oseb v Ameriki, je naročil Mr. Hans Rieg-u. znanega voditelju in finančniku v tujezemskih krogih, pe. Mr. Rieg je z svojo neumr-no pridnostjo in poštenostjo si pridobil največje spoštovanje ne samo tujezemci pač pa tudi med Amerikanci. To si je pridobil, ker je absolutno pošten in pravičen, in katere poštenosti in zaupanja nikdar ni izrabil. Raditega pa je Henry L. Doherty, eden najstarejših, največjih in najbolj upljiv-nih bankirjev Amerike, izbral Mr. Hans Rieg-a, ko Je ljanje mejnih kamnov, ki jih je postavila razmejitvena komisija se kaznuje z zaporom do 3 mesecev in globo 10.000 kron. Za obnovo vsled elementarnih nezgod poškodovanih kamnov nosi vsaka država polovico stroškov. Požar. V Volčjem potoku je pretečeni pondeljek uničil požar posestnika Janezu Dim niku hišo in vsa gospodarska poslopja. Zgorelo je tudi troje goved in en konj. Družina je rešila le golo življenje. Kako je nastal požar, ni znano. Zgradba mostov med Ze-munom in Beogradom. Nek ameriški konsorcij se je ponudil naši vladi, da zgradi med Zemunam in Beogradom več mostov in uvode promet s tramvaji in omnibusi. Vsa dela zato koncesijo za 50 let. Vlada se bo v kratkem posvetovala o tej ponudbi. Požar na ljubljanskem barju. Posestniku Josipu Poni-kvarju na Ižanski cesti je proti jutru začel goreti svinjak, kjer so bile kokoši. Soseda je ogenj zapazila in je Po-nikvarjeve zbudila, da so potem ogenj sami udušili. Zgoreli so trije svinjski hlevi, svinjska kuhinja, dva prasi- skušal doseči tujezemsko ea, deset kokoši in nekaj Dr.F.LEEMEDY Zobozdravnik Ako bi vedel, ne bi odlašal toliko časa, to je kar večina mojih bolnikov govori. Če bi vedeli, da ne boli, bi prišli prej. Moj posel je, da odstranim bolečino, ne da vam povzročim bolečino. Mi delamo zobe brez plat. Če imate dva aH več zdravih zob, je moja špe-cijaliteta, da vam naredim nove. Urad: 540a Supreir ave. vogal 55. ceste. Odprto ob torkih in petkih zvečer do 8. ure. Tel. Rosedale 2377. HIŠA NAPRODAJ! Proda se hiSa z garažem, radi odhoda. Hiša ima 6 sob, furnes, elektriko, kopališče, škriljeva streha in vse v| dobrem stanju. Hiša je na glavni cesti in lahko postavite trgovino notri. Proda se po nizki ceni. 15803 Waterloo! Rd., Collinwood. (64) ~ NAZNANILO. Slovensko Pevsko dr. Edinost ima vi sredo I. junija izvanredno sejo. Na [ programu j« za rešitev več važnih točk, torej je dolžnost vseh Članov, da se seje udeležijo. Seja se prične ob | 7:30 zvečer v S. N. Domu. ANTON PODPADEC, tajnik ^___(63) DEKLE IZ STARE DOMOVINE bi rado dobilo delo pri slov. družini. 16226 Holmes ave. (63) NAZNANILO. Dr. Doslužencev naznanja, da ima | za mesec junij in julij prosto vstopnino in sprejema kandidate od 19. dol 45. leta starosti. Torej je sedaj čas, kdor želi pristopiti, kajti društvo daje | $8 tedenske podpore v bolezni in priredi vsakemu članu krasen sprevod. Mesečnina je samo $1. Vpišete se lahko pri Fr. Virant, 1161 Norwood Rd. I ali pri Lozarju na 1058 Addison Rd. (66) Prodajo ce poceni iledeče hiše: Hiša 8 sob za 2 družini, cena $5000, takoj $1000. Hiša za 4 družine, 16 sob, cena $6600, takoj $1500. Hiše se nahajajo v središču I slov. naselbine. Oglasijo naj se le I resni kupci, na 6120 St. Clair ave. Telefon Princeton 5I5-R. MEH & PIKS C. _ (63) PRIPOROČILO! KADAR SE SELITE se zanesljivo obrnite na našo tvrdko. Na razpolago imamo pet tonov truck, kakor tudi manjše trucke za vse prilike. Točnost in varnost jamčena. Telefonirajte Bell Rosedale 5300. JOHN USENICNIK, 6303 Glass ave. (Wed Fri Oct. 15) HIŠA NAPRODAJ, 8 sob, za 2 druži-1 ni, elektrika, kopališče, plin, cemen-tovana klet, lot 35X140. Hiša je naj Sylvia ave. Se mora prodati takoj radi odhoda v stari kraj. Cena jej $6500. Hiša je vredna najmanj en tisoč več. Takoj se plača $3100. Ostalo na obroke. Oglasite se na | 14206 Sylvia ave. (63) HišA~NAPRODAJ. V zelo prijazni okolici, II sob, za 21 družini, garaža in vse moderne napra- j ve. Rent na mesec $88. Cena $8000. Takoj potrebujete $4000. Več se poiz-ve pri John Zulich, 6313 St. Clair ave. Cleveland, O. (x61) ROJAKI! Prodajam zemljo od enega akra naprej, v krajih, v katerih se gre lahko I delati iz mesta. Prodajam tudi fartne državi New York, Pennsylvania in Ohio. John Zulich Farm Agency, 63131 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio. (x61) O.S. Princ' 245 Bell Randolph 6353-W j Jos. Vovk 1123 Addison Rd. Najlepši avtomobil za poroke. Cene| nižje kot drugdd. Se vam priporočam (Mo.Fri) I'ozor, Plumbing! 647 Euclid Ave. Zraven Bonds trgovine Second Floor Republic Bldg. Ob nedeljah od 10. zjutraj do 2. pop. Cleveland, O. Zraven Star gledišča. mmm ill VODA, SREDSTVA, PRAKS* Za točno in vestno izvršitev poslov, ki so< » zvezi — s pošiljanjem denarja- v stari kraji a potovanjem v domovino, X dopremljenjem oseb v Ameriko> in x drugimi posli tega področja, so nujno potrebne tri glavne stvari VOLJA, SREDSTVA,. PRAKSA. Našo resno voljo za točno službo najbolje dokazujejo številna zahvalna pisma od onih rojakov, ki so se do sedaj poslužili naše tvrdke. Naša sredstva so naš dobro organiziran urad, naše dobre zveze s starim krajem, naša zastopstva parobrodnih družb in naše državno' bančno* dovoljenje in državna kontrola tez naše poslovanje. Nad 1.400 potnikov, ki so z našim posredovanjem do sedaj potovali v stari kraj aH od tam sem, govori o naši praksi. Ako hočeteVi poslati denar v stari kraj, potovati v stari kraj ali dbbiH koga \z starega kraja,, je v Vašo korist, da se obrnete na: ZAKRAJŠEK "Sc. ČEŠARK SLOVENSKA BANKA 70 — 9th Avenue, New York City U j V I Vrednost jugoslovanske krone se t krat-I kan zroa. Ako želite, da pride vaša denarna pošiljate* ob pravem času v stara dauraovino, da se izplača vaifcn dragim v domovini tedaj sc poelužite itaiega denarnega zavoda, ki j* po svoji stari zanesljivosti najbolj poman Slovencem Tiot najbolj zanesljivi zavod za pofcljanje denarja. Izplača direktno v Ljubljani. V močni zvezi smo s pet največjimi ljubljanskimi bankami, imamo pa tudi zveze s čelo Hrvatsko in ostalo Jugoslavijo. Drafte izplačuje Slovenska Banka v Ljubljani. Pri nas dobite vsa pojasnila glede potovanja v staro domovino in smo zastopniki za vse prekomorske črte Premoženje te banke znaša osemindvajset milijonov. Vložite svoje prihranke v to močno in varno banko. Odprto od 9. zjutraj do 7. zvečer vsak dan. !b Lake Short Banking & Trast <* * £. 55th ST. St ST. CLAIR AVE. UNION AVE & E. 93rd ST. IN PET DRUGIH PODRUŽNIC. m ^1 V NAJEM SE DA gostilna in tri sobe. Cena po dogovoru. Na željo se dobi tudi lease za več let. Oglasite se na 6106 St. Clair ave. {65) POHIŠTVO NAPRODAJ, poceni, radi odhoda v staro domovino. John Pikš, 6717 Edna ave. (64) ODDA SE STANOVANJE, 4 sobe, kopališče in closet, za malo družino. A. Mlakar, 1045 E. 61 st St. (64) * rt *2» f ČEDNO STANOVANJE se odda v najem. Vprašajte na 6121 St. Clair ave. (65) SOBA SE DA V NAJEM fanta. 1134 E. 63rd St. za I aU 2 (64) ŽENSKA liČE SLUŽBE v kakem re-stavrantu ali pri kakem vdovcu za gospodinjo. Naslov pove upravništ-vo lista. £ 1 (6!) Kadarkoli hočete, da m v valil idah naredi plumbarsko delo. se nbr nltf na tvojega rojaka, ki vam aar«d< to v najboljšo ladovoljnost. Stranišča, kopaliftča, ainke, itd. Po)4lt« k svojemu rojaku najpr v o, predno drugje vprašate. Najstarejši jugoslovanski plumber v Clevelandu. NICK DAYIDOVICH MM ST. CLAIR AVENUl Clsvslmad. Ohio O. S. Princeton 1852-W Rosedale 1828 NA STANOVANJE se sprejme en fant Soba ima poseben vhod. 5603 Car ave. \ •n.-::-. i- . .. - FOTOGRAF 6121 ST. CLAIR AVE. Iideluje alike M žen it be in d mlinske alike, otroške alike, po najnovejši modi in po aiskik cenah. Za vrednostnih slik (en ducat), naredimo eno veliko sliko v naravni velikosti ZASTONJ vse delo je garantirano. "•« Privatna šola za učenje angleškega jezika Be vrli vsak torek, od 7-0 zvečer, in v nedeljo od 10-12 zjutraj ter od 3-5 popoldne. Jako lahka in jasna metoda. Garantiram za uspeh. Cena j*« ko zmerna. Za vse informacije pridite, telefonirajte ali pišite na Frank Torokh UČITELJ 1381 W. 91 st St. TelHemjock 634-J (Wed. sept 1.) h KOSE! KOSE! KOSE! Imam v zalogi prave staro-krajske, importirane "S EN SEN-WERK-KRENHOF" KOSE z rlnkami In kljuSi, dolge 25-27-29-31-33 inčev; cena eni kosi je .12" i po 60c s poStnino vred Za blago garantiram, ako kdo ni zadovoljen, povrnem denar. Pišite na: ALOIS SKULJ, 323 Epsilon Place, Brooklyn, N. Y. (m) $2.75, šest ali več skupaj po e po $1.50, ravi Bergam obrusilni kamni 50, klepalno orodje r PRAVE BERGAMO BRUSILNE KAMNE sem ravnokar prejel iz Italije; posamezni kamen stane 0Oc s poštnino vred, naročijo jih lahko samo oni, ki so naročilKludi kose od mene, ker jih prodajam za svojo lastno ceno in jih imam samo omejeno število. ALOIS SKULJ -323 Epsilon Place, Brooklyn, N. Y. Selitveno naznanilo. Članom dr. Naprej, št. 5 SNPJ In dr. Slovan, št. 3. SDZ naznanjam, da sem se preselil na 1253 E. 60th St. LUDVIK MEDVESEK, tajnik (05) Delničarji S JI. Doma! POZOR. DNE 15. JUNIJA, 1921. ' se vrši v Rude Boieglava dvorani (prej Bir-kova dvorana) izvanredna delničarska seja S. N. Doma. Prlčetek ob 7:30 zv*ter. Ta konferenca je sklicana v 8vy|o odobrenja ali pa apppQlnltve načrt« in proračuna za novo poslopje. Ker j* ta seja jako važna so vsi delničarji uljudno vabljeni, da se iste vde-leie. Kdor se ne more sam vdeležiti naj pa pooblasti drugega delničarja, da ga bo zastopal na omenjeni seji. Tozadevna pooblastila se dobe pri tajniku L. Medvešek v S. N. Domu soba St. fj ob pondeljkih in petkih od 7. do 8. ure zvečer. Vsi na to sejo. L. MEDVEŠEK, tajnik. • (may 18.23.25.27.) (jun 1.3.6.8.10.13.) Direktno V JUGOSLAVIJO po finih pamikih. OLYMPIC ADRIATIC 46.439 ton 24.541 ton Zapuste New York: OLYMPIC ...4. jun. 25. junija ADRIATIC ....6. Jul. S, avgust Krasni prostori za potnike 3. razreda. Strežniki vam pripravijo kosilo v lepih obednicah. Posebne ugodnosti za družine. Za nadaljna pojasnila se obrnite na kompanijski urad, 9. BROADWAY, N. Y. ali do lokalnega agenta. SPOMLAD Lastnikom avtomobilov tem potom naznanjamo, da sedaj je najlepša prilika, da pregledajo in prenovijo sveje. avtomobile. Prvič je treba pogledati v kakšnem stanju je motor, potem streha (top), zastori, potem pride barva. Vsak dobro ve, ako se avtomobil prebarva, da zgleda kakor jiov, Rojaki, vse to se vam lahko m#edi od vaših lastnih ljudi, in .sicer pri prvem ;in edinem slovenskem podjetju te vrste v Clevelandu. H. & K. CO. L. HOČEVAR in A. KOROŠEC,' lastnika, 1063 Addison Rd. — Prict. 701 L — Rosedale 5464 R. (M.F. i Krasni novi parnlk SS PARIS 33.700 too. 27.000 konjskih ail Odplove 25. junija, 27. julija, 17. avgusta Krasne kabine 3. raz. za 2. 4. 6. 8. potnikov. Za pojasnila se obrnite na lokalnega zastopnika. Ako hočete zanesljivega zobozdravnika, obiščite dr. tupniks, ki ae oaebno zanima za vsakega bolnika. Dr. 2upnik prakticira le sedem let v tej okolici. Uradne ure: od 8:30 zjutraj do 8:30 zvečer. Ob nedeljah od 8:30—12. Nniul slučaji vaak čas. Pokličite Crest 709 L. AKO NAMERAVATE PRODATI ali kupiti trgovino, naznanite nam, mi imamo kupca in trgovine. Oglasite se v Haffnerjevem uradu, 0106 St. Clair ave. — Ed Kaliah. (x) — Hočete prodati vaio hišo z $1000.00 a|i $1500.00 na nakup, drugo pa na Mortgage ali mesečna odplačila naznanite nam. Pišite ali pokličite naj telefon Princeton 948 R. Urad 6106 St. Clair ave. Kalish in Nal.'igal. X Dr. H. 0. Stern, Dr. S. Hollander MI PLAČAMO gotov denar za vašo hišo. Ali imate hišo naproda,9 6106 St. Clair avenue v A. Haffnerjevem uradu. (x38) zobozdravnika ;j 1355 E. 55th St. vog.St. Clair j « Vstop na 55. cesti nad lekarno SOBA SE ODDA V NAJEM za 2 fanta, s hrano ali brez. 1271 E. 58th St. (63) NAPRODAJ JE POHIŠTVO za malo družino. Se lahko dobi tudi rent.. Proda se radi odhoda iz mesta. 1100 j E. 63rd St. (63) Ure od 9. zjutraj do 8. zvečer# J Govori se slovensko. SLOVENCI in HRVATI gostilničarji, lastniki restavrantov, slaščičaren in drugi ČE HOČETE DOBRE CIGARE kot so Decision, Paramount, Pastora, Reynaldo, El Si-dclo, Humo, in druge, ki so znane kot najboljše cigare po zmerni ceni, naročite jih od nas. Te cigare dobite v najboljših prostorih. Pošiljamo tudi izven mesta. JACK VIDMAR. Edini slovenski zastopnik Cigare, cigarete, tobak. 626 E. 124th ST. CLEVELAND, OHIO lGNIFIGENT STEAMERS 3 TUOt—aShfr ••sraANpmar—tarr or nar* - -arr of buffalo-CLEVELAND—Dailr. illy llrt to Nor. 15th—buffalo I I«N tOFVALO . *00 r. It. ANMCunuim 7>t0 A. M. >dUa »Mm. Railroad tlekrta ' ».OOP. It! . I.NA.M.) vm •t/ \t, \* V# t? • r Poštne pošiljatve v domovino. M!ed vlado Zjed. držav in Jugoslavijo je prišlo do sporazuma, da se lahko pošilja blago po pošti v domovino. Poslužite se te prilike in pošljite vašim, kar potrebujejo. En zavoj lahko tehta 22 funtov. Ob tej priliki sporočam rojakom, da vse blago, ki ga kupite pri nas, mi sami zavijemo, kakor je predpisano ter odpeljemo na pošto namesto, vas in vam izročimo rezit za to. Mi imamo polno zalogo blaga, ki je primerno za pošiljatev v domovino, po jako zmernih cenah. Posebno se priporoča robce, naramnike, ovratnike, srajce, blago za obleke, predpasnik^, spodnje perilo, itd. Pridite k nam za točno, prijazno in pošteno postrežbo. JOSEPH ŠTAMPFEL, 6129 ST. CLAIR AVE. Direktna zveza z najboljšimi slovenskimi bankami V SLUČAJU POTREBE... 1 POTNE LISTE za potovanje v domovino — ZAPRISEŽENE IZJAVE za potovanje v Ameriko— POŠILJA DENAR po najnižjih cenah — PREPISUJE POSESTVA in pregleduje papirje — NOTARSKA DELA vse vrste — OBRNITE SE NA ODPRTO ZVEČER PAUL SCHNELLER AGENCY •313 ST. CLAIR AVE. (PeeUfjeSlevwehe Posojilnic«) ^tiiiiiHiimiiiiittiHiiiiinBmniimmtf Naj m od erne jii pogrebni sarod § ▼ Cleveland« Frank ZAKRAJSEK, j pocrebnik in wMav 1105 NORWOOD RD. 3: Princeton 1735 W Rosedale 4083 8 Avtomobili za krat«, poroke, pogrebi in druge prilike. ^MIUIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIMIIIIIUIIIIIIIMINII ---— POZOR SLOVENCI! Obfiinstvu uljudno naznanjam, da smo odprli na St. Clair tržnici (St. I Clair Market) stojnico, kjer dobite vsak £as sveže ali p reka jen o svinjsko meso. Meso je prav po domače preka-jeno, in če pridete enkrat k nam, postanete naš stalni odjemalec. Pazite na nag prostor na tržnici. Se priporočamo vsem rojakom v obilen obisk. Posebno: Sveže klobase v soboto 25c funt, prekajena Sunka 30 in 35c funt. MARTIN FRANK, ST. CLAIR MARKET, stojnica 34—35, I St. Clair Ave. & E. 106th St. (x 9206 SUPERIOR AVE. PRVA SLOVENSKA PLUMBERJA Pokličite nas, ako hočete dobro in poceni delo. Uncoln 1625 R val,] Garfield 511, NA STOTINE ROJAKOM sem že pomagal do svojega doma, do lepe prijazne hišice. Kdor je kupil hišo z mojim posredovanjem, se še ni ke-sal, vsakdo je bil poštend postrežen Ravno zdaj je najbolj težko kupiti hišo za vredno ceno, zato mora biti vsakdo previden, kdor zdaj kupuje. Jaz imam vedno mnogo hiš, vsakovrstnih, za eno, dve ali več družin naprodaj. Oglasite se pri meni in prihranili ai boste denar. A. F. LUCIč, Real Estate, 1174 Addison Rd. (x) A. NOVAK 6013 ST. CLAIR AVE. je sedaj v stanu, da namaže vaš avtomobil ali truck, DOCIM ČAKATE, a svetovnoznanim "Crystaline Lubricant", mazilo, ki se v resnici prime koles. Jako poceni. Izvrstno za stare ali nove avtomobile. A. NOVAK; 6013 St. Clair ave. ' (64) !! Slovenski plumber ji!! MILAVEC & BUNOWITZ CO. 1043 E. 6ist St Izvršujemo vsa plumberska dela, napeljavo kopališč, sinkov, stranišč in kanalov (sewer ce- (x) drugo, napeljavo work). Vse delo je prvovrstno in ce ne so jako zmerne. Za sanealjivo delo in postrežbo za plumberska in enaka dela pokličite BUDN1CK & CO. 6703 ST. CLAIR AVE. Roeedale 3280 Res. Nottingham 236 M Odprto med tednom do 5. v soboto do 8. zvečer. poskrbu je DENARNA IZPLAČILA v stari domovini in opravlja druge bančne posle FRANK SAKSER STATE BANK 82 CORTLANDT ST. NEW YORK, N.Y. Rojaki, poslužite se v vseh zadevah te slovenske banke, ki je pod stalnim nadzorstvom državnega urada in ima za varstvo $100.000.00 glavnice in $50.000.00 rezervnega zaklada. Za cene denarju glejte list "GLAS NARODA" za FRANK SAKSER STA TE BANK Frank Sakser, predsednik Pozor, bolni možje in ženske X-RAY PREISKAVA ZA $1.00 Moje osebne skušnje v metodah, kakor se upotrebljajo navadno v evropskih klinikah, kot v Berlinu, Londonu, Parizu in Rimu, in moja enaindvajsetletna skušnja pri zdravljenju kroničnih in akutnih bolezni pri moških in ženskih, mi daje pri zdravljenju takih slučajev toliko ve6 premisleka in povzroči, da so rezultati mojega zdravljenja toliko bolj zadovoljivi za vas. Skrivnost mojega uspeha ie moja točna In stvarna ter skrbna postrežba, katero posvetim bolnikom, s tem da uporabljam vse znanosti odkrite metode, kakor X-žarke, mikroskope, kemično analizo in s tem iščem vzrok vaše bolesti. Pri meni ni nobenega ugibanja. Ce ste bolni, je vseeno, na kateri bolezni bolehate, ali koliko pogu- ma ste raditega zgubili, toda nikar ne zgubite poguma, pač pa pridite goto' —-ejemam v zdravljenje vse špeciielne bolesti moških kot žens kole, mo- J. r ----------------------- r- ------,-ovo k meni. laz sprejemam v zdravljenje vse Specijelne boleati moških kot žensk, in med njimi so bolezni krvi, ca, oblati, mifiic, možganov, area, noaa in vratne bolezni. S pomočjo X-žarkov, elektricitete in mojega dernega, času primernega zdravljenja bodete gotovo v kratkem času ozdraveli. Ali ste popolnoma oslabeli? Pridite k meni. Jaz vam ho£em pomagati. Jaz rabim največje kričistilce 606 in 914. Moje zdravljenje je popolpoma brez bolečin. Vi se lahko zanesete na(pošteno zdravljenje, in sicer poceni, ki vam je primerna. Ce vaša ' olezen ni ozdravljiva, vam tako) povem. Ce ae more ozdraviti, potem vas bodem ozdravil v naikrsi-sem času. ' 5 ji i EUCLID AVB. blisu BI. CMte, soba 222, S. DOKTOR BAILEY "Specialist", Uradne ure: Od 9:30 zjutraj do 2:30 popldnc in od 5:30. popoldne do 8. zvečer. V nedeljah od 10. zj. do 1. pop. MI GOVORIMO SLOVENSKO. Posebna Razprodaja Samo za 8 dni od 3. jrin. do 11. jun. '21. Ker potrebi)jemo hitro denar, vam damo vso našo zalogo na razpo-. lago za 10 dni. Cene so tako nizke, kakor so tu spodaj označene. Berite skozi in prepričajte se o resnici. © MOŠKI ČEVLJI: Cena $14 sedaj samo $6.50 cena $8 sedaj sarno $4.75 cena $6 sedaj samo $2.90 ČEVLJI ZA DEČKE: Cena $8 sedaj samo $3.75 cena $5 sedaj samo $2.90 cena $4, sedaj samo $2.45 ŽENSKI CIŽMI: Cena $15 sedaj samo $7.50 cena $8, sedaj samo $3.75 cena $4, sedaj samo $1.00 ŽENSKI FINI SULNI: Cena $112 sedaj samo $5.75 cena $8. sedaj samo $3.75 cena $5, sedaj samo $2.50 OTROČJI ČEVLJI: Cena $4, sedaj samo $i.go cena $2, sedaj samo $1.25 SLIPERJI po......90c RUBBER BOOTS in tennis sliperji za moške, ženske in otroke. Ceneje kakor nas veljajo. MOŠKE HLAČE: Cena $8, sedaj samo $4.50 cena $5, sedaj samo $2.75 OVERHOSE po .... 90c MOŠKI KLOBUKI: Cena $8, sedaj samo $3.75 cena $5, sedaj samo $1.90 MOŠKE KAPE: Cena $4, sedaj samo $1.75 cena $2, sedaj samo . .goc MOŠKE SVILENE SRAJCE: Cena $9, sedaj samo $3.75 cena $6, sedaj samo $2.75 cena $4, sedaj samo $1.50 cena $2, sedaj samo. .90c Moški Union Suits po 90c Deški Union Suits po 5cc Moški $1 pasovi 3 za $1.00 Moške $1 ovratnice 4 za$i Moški žepni robci 3 za 25c Deške $2 srajce, samo 75c OBLEKE IN HLAČE: za dečke po polovični ceni Dekličje letne suknje za polovično ceno. Ženski in otročji jopiči za polovično ceno. Ženske svilene bluze za polovično ceno. Ženski stezniki za pol.ceno Ženske nočne srajce za polovično ceno. Ženske $1.50 obleke, 50c Za ženske in dekleta Midy Blouses za pol ceno. DEKLIČJE BELE OBLEKE^ Cena $7, sedaj samo $2.50 cena $2, sedaj samo po 50c Blago na jarde po 14c Blago za blazine po polovični ceni. Ženske svilene rokavice po pol ceni. Ženski, dekličji in otročji slamniki po polovični ceni ŽENSKE SVILENE NOGAVICE: Cena $3, sedaj samo $1.20 cena $1.25, sedaj samo 50c FLAISHER VOLNA V ŠTRENAH: Cena $1.35 sedaj samo 68c Vsalkovrstni zastori za po- .. lovicno ceno........ Na raziprodaji Točno delo po najnižjih cenah. 7*48 BROADWAY. Tel. Main 1441 Tal. Central 8821 W ^£13a.a,el S. Cerzezln ODVETNIK SE PRIPOROČAM VSEM JUGOSLOVANOM. 414 ENGINEERS BLDG. Cleveland, Ohio DAJTE DA ¥AS DENAR ZA VAS DELUJE. O Navada dobrega gospodarstva in varčnosti je prirojen znak največjega dela onih Amerikanctfv, ki so tuje-zemskega rodu in plemena. Na miljone dolarjev prihranijo naši rojaki vsako leto. Toda samo hranitev denarja nikakor še ne zadostuje. Denar se mora vložiti na tak način, da za vas deluje, podnevu in ponoči in tako neprestano množi vaše premoženje. Skrivnost kako obogateti Na tisoče naših rojakov se je naučilo, da leži tajnost obogateti v tem, da vložijo svoj denar v podjetja, od katerih prejemajo stalne in lepe dobičke.. Okoli $5,000.000.000.00 so tujezemci v Ameriki vložili v Liberty bon-de Zjedinjenih držav, in na tisoče miljonov je bilo vloženih v tujezemske obveznice razne vrste, katere so izdajale vlade njih držav. Nekateri so pri tem imeli slabo srečo, ker niso s skrbjo izbirali sigurne obveznice. Padli so v roke prevarantom ter so izgubili svoj denar. ( Henry L Doherty & Company So vse to sprevideli in so mnenja, da oni, ki govore v tujezemskih jezikih bodo veseli, ako izvedo za priliko, kako se vlaga njihove prihranke v prave, vrednostne papirje, ki so preskušeni glede sigurnosti in to od enega prvih bančnih zavodov Amerike. HENRY-L. DOHERTY & CO. je ena največjih in najbolj spoštovanih bankirskih hiš za investiranje v Ameriki, in ta banka je ustanovila POSEBNI ODDELEK z namenom, da proži vsem onim, ki so tujezemskega rodu, lepo priliko, da vlagajo svoj denar v sigurne, koristonosne in vrednostne papirje. Oddelek za vlagatelje tujezemskega rodu. Ta oddelek se imenuje "Oddelek za vlagatelje tujezemskega rodu", katerega urad se nahaja na 12. Pearl St. New York, in je pod upravo Mr. Hans Riega, ki je bil prej uslužben pri finančnem departmentu vlade Zjedinjenih držav, kjer je imel vso odgovornost glede petih kampanj za časa Liberty bondov. Ta mož je skrajno izkušen, vesten in pošten uradnik Zjed. držav. t Služimo vsem narodnostim. Mir. Rieg bo najbolj prijazno in točno dal nasvete in navodila vsakomur, ki želi denar koristonosno vložiti. On je tudi organiziral štab izvežbanih pomočnikov raznih jezikovnih skupin, tako da vsakdo oni, ki bo zahteval in iskal nasveta in pomoči bo dobil pojasnilo in nasvet v svojem lastnem jeziku. Vrednostne listine, katere vam nudi Henry L. Doherty & Co. imajo sledeče prednosti: TI VREDNOSTNI PAPIRJI SO PRVOVRSTNI V VSAKE OZIRU. ISTI SO ZASIGURANI Z DOBICKANOSNIM ZEMLJIŠČEM V NEW YORKU. ISTI PLAČUJEJO SEST PROCENTOV OBRESTI, KI SE PLAČUJEJO MESEČNO, A POLEG TEGA ISTI PLAČUJEJO IZ VAN REDNE DIVIDENDE IZ DOBIČKA ZEMLJIŠČ, KI SO DOBIČKANOS- NA ŽE VEČ LET. To je vaša zlata prilika. Okoristite se z njo TAKOJ ter bodite med prvimi, ki se prijavijo. Izpolnite dolenji kupon ter ga pošljite na FOREIGN LANGUAGE INVESTOR DEPARTMENT Mf L DOHERTY & COMPANY 12 PEARL ST. NEW YORK. Manager. PODPIŠITE IN POŠLJITE TA KUPON SE DANES j FOREIGN LANGUAGE INVESTOR DEPARTMENT HlElN'RY L. DOHERTY & COMPANY 12 Pearl St. New York. Prosim vas, pošljite mi brezplačno vse podrobnosti vaše "Zlate Prilike" glede vlaganja denarja. Ime.................................. Cesta ....................................... Mesto ................i...................... Država...................................... (Ameriška Domovina)