NO. 112 .■i Iv.'V:. i¥l Ul—HOfWlE AM€R!CAM IN SPIRIT FORSIGN IN LANGUAGE ONLY SLOVCNIAN Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco, MORNING N€WSPAP€ft Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg Denver, Indianapolis, Florida, Phoenix, Ely, Pueblo, RockSprings CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING, JULY 30, 1976 LETO LXXVIII. Vol. LXXVIII Zadnje vesti CHOWCHILLA, Calif. — Včeraj so prijeli zadnja dva osumljenca ugrabitve otrok; 24 let starega Fredericka N. Woodsa so prijeli v Vancouveru v Kanadi, 24 let starega Jamesa Schoenfelda pa blizu njegovega doma pri San Franciscu. Richard Schoenfeld je bil včeraj pred sodnikom v Chow-chilli obtožen 26 ugrabitev in 16 ropov, pa je izjavil, da ni kriv. Vsi trije so v zaporu in sodnik je za njihov izpust določil za vsakega 1 milijon dolarjev jamščine. WASHINGTON, D.C. — Napori delavskega tajnika W. J. Useryja za končanje 100 dni trajajočega štrajka v gumarski industriji so propadli in razgovori so bili prekinjeni, ne da bi bil določen čas za njihovo obnovo. WASHINGTON, D.C. — Predsednik Ford odleti danes v Mississippi na razgovor s 30 delegati za republikansko konvencijo, ki so bili doslej večji del za Reagana, pa so posdali sedaj negotovi, ko si je ta izbral za podpredsedniškega kandidata liberalnega sen. Schweikerja iz Pennsylvanie. Reagan bo skušal pridobiti nazaj podporo delegacije Missis-sippija z obiskom pri njej prihodnjo sredo. — V Pennsyl-vaniji se je nekako pol ducata delegatov, ki so bili doslej za Forda, odločilo za Reagana. MONTREAL, Kan. — Športniki ZDA so se doslej o a splošno odlično izkazali na olimpiadi, posebno plavalci, košarkarji in boksarji. Od zadnjih jih je prišlo v finale (5. ZDA imaja sedaj skupno 73 medalij, od tega 21 zlatih, Sovjetija 94 medalij, od tega 34 zlatih, Vzhod. Nemčija pa 74 medalij, od tega 32 zlatih. DETROIT, Midi. — Ford Motor Co. je v drugem četrtletju 1876 zaslužila 442 milijonov dolarjev pri 8 bilijonih prometa, nov rekodni zaslužek in nov rekord v obsegu prodaje. PEKING, Kit. — Potres je povzročil hudo škodo in verjetno veliko število žrtev vendar Kitajci niso objavili še nobenih podrobnosti. Pozvali pa so prebivalstvo Pekinga, naj zapusti svoje domove in ostane na planem, ker je nevarnost novih potresnih sunkov. BEJRUT, Lib. — Po posredovanju Libije je prišlo do dogovora med Sirijo in Palestinsko osvobodilno organizacijo. Zadnja je morala sprejeti večino zahtev Sirije, ki jih je doslej odklanjala, zato je proti dogovoru precejšen odpor in njegova bodočnost negotov«. MOSKVA, ZSSR. — Leonid I. Brežnjev je obtožil ZDA, Zah. Nemčijo, Francijo in Vel. Britanijo vmešavanja v notranje zadeve Italije, kjer da ne puste komunistom do sprejema v vlado, kar je po njegovem nasprotju z določili helsinške listine, podpisane lani ob zaključku konference o evropski varnosti in sodelovanju v Helsinkih. I fdi ROBERT S. STR.AUSS, glavni načelnik demokratske stranke, pričakuje, da bo po konvenciji v juliju dobil naslednika, ki ga bo izbral Jimmy Carter. Dejal je, da je pripravljen pomagati v volivnem boju tako in tam, kot bo imenovaiii predsedniški kandidat stranke hotel. pronttia sega zatirajo Organizaci ja p o k I i c Rij’ nadzornikov 1 c t alskegn prometa je začela pošto-nati “no črki’’ in zavirat' letalski promet v podporo svojim zahtevam. WASHINGTON. D.C. - Poklicni letalski nadzorniki se jezijo. ker U.S. Civil Service ko misija ne konča študije o novi razporeditvi nadzornikov v plačilne razrede in stopnje. Organizacija nadzornikov, ki hoče pospešiti zaključek te študije, je svoje člane pozvala, . naj. se .držijo strogo predpisov in .store le toliko, kolikor so obvezani. Predsednik Organizacije letalskih nadzornikov John F. Leydeh je izjavil, da fco tako postopanje nadzornikov zavrlo letalski potniški promet, ne bo pa zmanjšalo njegove varnosti. Zamude v potniškem prome- |iema Arabcem, Vatikan pa se tu so se začele delno že v sredo j zavzema za internacionalizacijo in se včeraj še povečale. Zvez- Jeruzalema, ki je pomembno na uprava za letalski promet je' versko središče ne le za Jude, pozvala letalske nadzornike, naj ampak prav tako za kristjane in Jedrski prekus v Sibiriji UPSALA, Šved. — Tukajšnji institut za nadziranje jedrskih preskusov je objavil, da je Sovjetska zveza pretekli teden iz vedla podzemni jedrski preskus v Sibiriji. m faskratsksMgi kandiMi WASHINGTON, D.C. — Komaj je bila demokratska narodna konvencija končana, že se je oglasil egiptski poslanik pri ZDA Ashraf Ghorbal in se pritožil nad volivnim programom: dmokratske stranke, ki poziva k priznanju Jeruzalema kot glavnega manta Izraela. Egiptski poslanik je hotel govoriti z demokratskim predsedniškim kandidatom Jimmy-iem Carterjem, ki ga pa ni mogel dobiti na telefon. Pritožil se je zato pri njegovih sodelavcih, ki pa so ga mirili češ, da je vsa reč še “nezrela” in predaleč. Na demokratski konvenciji so govorili o selitvi poslaništva ZDA iz Tel Aviva v Jeruzalem, kar bi pomenilo priznanje tega od strani ZDA za glavno mesto, ko arabski svet zahteva vrnitev starega, arabskega dela Jeruza- V IR Kitajski pojav iomira ki ne P. S V LE Kitajski se opaža tipa tla nje javnega reda in pojavljanje nekake negotovosti, ko Maove moči očitno pešajo. HONG KONG. — Poročila iz LR Kitajske govorijo o upadanju dsicipiine in o rastočem nemiru in negotovosti pri .ljudeh. Po glavnem mestu Pekingu krožijo vsakovrstne govorice, odkar je prišlo v mestu do znanih izgredov preteklo pomlad v zvezi s počastitvijo pokojnega Ču En-laja, do odstranitve Ten-ga Hsiao z oblasti in do imenovanja nove vlade. Govorice so še porastle, ko se je umaknil iz javnosti oslabeli Mao Cetung in se boj med zmernimi in skrajnimi nadaljuje v različnih oblikah in na različnih področjih. Kitajci u-gibljejo, kaj bo prišlo, ko bo Mao odšel. Varnost v glavnem mestu pada, patrulje policije in milice se mnoiže skoro iz dneva v dan. Berači, o katerih so trdili, 'da jih v novi Kitajski ni. so se znova pojavilj, črna borza, o ka- Dtttorn RAČUNA NA 01 j Iz (Meveianda i in okolice Giulto Andreotti, je objavil sestavo nove manjšinj-ske vlade, ko mu ni uspelo pridobiti socialistov za sodelovanje v vladi. Med 20 ministri ni Rumorja, Colomba in Mora. ------------------------------------------- RIM, It. - Ugledni član kr-|demfra‘si5a '?a“ / w . , , , , imentu, toda nobena od manisib scansko-demokratske stranke! x v . , . , . . n. , j . ,, strank pri sedaniem poležani Gluho Andreotti se le po skle-I „ f . , 'noče v vlado, vse čakajo m gledajo, kako se bo položaj razvijal. Vse so pri volitvah oslabele, ko se je glavni boj vršil med komunisti in krščanskimi demokrati. Jasno je, da bo moralo priti prej ali slej do nove vladne koalicije med krščanskimi j demokrati, socialisti, socialnimi republikanci — pu strankinega vodstva odločil sestaviti manjšinjsko stranko. Pri tem račtma, da v parlamentu komunisti ne bodo glasovali in mu s tem zagotovili njeno potrditev. Komunisti molčijo k temu sklepu, ko so že preje izjavili, da naj krščanski demokrati, če t . , ,. . . j demokrati m vlade leve sredine, ki je vodila hočejo njihovo podporo v men tu, to javno povedo in jim to javno predlože. Ker so krščanski demokrati tekom voliv-nega boi? odklanjali sodelovanje s komunisti, so sedaj v neugodnem položaju. Socialisti nočejo v vlado Vsi poskusi pridobiti socialiste in druge nekomunistične in nefašistične stranke za sodelo-i vanje v vladi, so propadli. Koleri je bilo lani samo slišati, je munisti so med tem dobili pred-sedaj očitna in je na njej mo- sednika parlamenta in načelni- goče kupovati.. vršijo svojo službo v redu kot običajno in naj ne zaviraj o; prometa, njen direktor je v brzojavkah zagotovil letalske nadzornike. da je dobil od U.S. Civil Service komisije zagotovilo, da bo zahtevana Štucina končana, “kakor hitro mogoče”. ------o------- Pokažite “AMERIŠKO DOMOVINO” prijateljem in znancem, povejte jim, da jo pošiljamo brezplačno na ogled! muslimane. Počitniška “Bela hiša” za Carterja v Plains! PLAINS, Ga. — Ce bo Jimmy Carter izvoljen za predsednika ZDA, ibo počitniška “Bela hiša” v Plains, Ga., je izjavil dober prijatelj kandidatove žene Rosalynn. — Brazilija je postala neodvisna država 7. septembra 1822. Oržafa Mo mm& pravice dsMat/ Kpžje ravni perila v verskih šebh COLUMBUS, O. — Vrhovno 'državno sodišče je s 6:0 odločilo. da država nima pravice ;zahtevati od verskih šol najniž-j je vzgojne ravni. Vrhovno sodišče se je postavilo na stališče, da ima svoboda vere po ustavi ZDA in Ghia prednost pred določili vzgojne ravni državnega šolskega oddelka. Odločitev j e važna za vse cerkvene verske šole. Njeno bistvo je v stališču, da država nima pravice omejevati verske svobode in njenega izvajanja. Do sodne razprave in razsodbe vrhovnega državnega sodišča je prišlo, ko je 52 let stari pri-drgar-fundamentalist odprl leta 1973 “Šolo božjega taibernakla” v Greenvillu v okraju Darke, da bi otroke svoje verske ločine rešil “moralne umazanije, mamil, zločinstva in zgrešene spolne filozofije” v krajevnih javnih šolah. Okrajni šolski odbor je starše otrok v tej šoli kaznoval, ker da ta šola ne odgovarja minimalni zahtevi ro šolski vzgoji v Ohiu. Nižja sodišča so to odločitev potrdila- Vrhovno državno sodišče pa jo ie razveljavilo. ke štirih njegovih pomembnih odborov, med tem ko so krščanski demokrati Ohranili predsednika senata, ker je ta prvi naslednik predsednika republike, j Lockheed družbe, pa tudi biv-če bi se temu nenadno kaj pri- j šega predsednika vlade Alda Mora, ki je bil ponovno tudi zu- Italijo zadnji ducat let, če naj ostanejo komunisti izven vlade. Za enkrat izjavljajo socialisti, da ne gredo v vlado, v kateri ne bo komunistov, oziroma, ki jo komunisti ne bi podpirali. Andreotti izključil iz vlade komunistom neljube člane Guilio Androtti je pri sestavljanju nove vlade pustil ob strani zakladnega ministra Emilia Colomba, ker ga komunisti dolžijo odgovornosti za sedanjo italijansko gospodarsko krizo, bivšega zunanjega ministra Mariana Rumorja, ki ga komunisti povezujejo s podkupovanjem merilo. Komunisti kažejo v času italijanske vladne krize izredno umirjenost in ne poudarjajo svojih zahtev, verjetno v prepričanju, da čas dela za nje, ker da bodo krščanski demokrati v vladi delali nove napake in si s tem odtujili še več volivcev. Pri zadnjih državnih volitvah pretekli mesec so krščanski demokrati dobili 38.7'< vseh oddanih glasov, komai pol odstotka več kot pri predzadnjih volitvah, med tem ko so komunisti napredovali za okoli 4% in se močno približali krščanskim demokratom po številu volivcev in zastopnikov v parlamentu. ‘Zgodovinski sporazum’ za enkrat nesprejemljiv Večina proučevalcev italijanskega 'političnega položaja je mnenja, da si krščanski demokrati v sedanjem trenutku ne morejo privoščiti “zgodovinskega sporazuma” s komunisti, kol ga ti ponujajo, ker so vodili Zadnji volivni boj z geslom, da komunisti ne smejo dobiti v roke vlade v Italiji. Sicer obstoja nanji minister. Med 20 ministri v novi vladi so najpomembnejši Tina Ansel-mi, prva ženska v vladi, ki je prevzela delavsko ministrstvo. Arnaldo Forlani, bivši glavni tajnik stranke, ki je zamenjal obrambno ministrstvo z zunanjim, in Vito Lattanzio, novi o-brambni minister. V Rimu se zavedajo, da nova vlada ne bo posebno dobrodošla zaveznikom, ker je preveč odvisna od komunistov, s katerimi se je na tihem sporazumela o svojem delovnem programu. NEKAJ DEJSTEV K ODNOSOM MED IM i 5FR JOOOSIAVUO Vremenski prerok Večinoma oblačno in soparno. Naj višja temperatura 80 F (27 C). Danes verjetnost dežja 10%, jutri 40%. Kot poslanik ZDA v Beogradu je L. H. Silberman u-speišno deloval za povečanje medsebojnega gospodarskega sodelovanja. V njegovi dobi je bilo vloženega v Jugoslavijo več ameriškega kapitala kot kdajkoli preje. Kljub temu ali morda prav zgto je poslanik Silberman odločno nastopal proti odkriti jugoslovanski diplomatski ofenzivi proti ZDA in se je upiral jugoslovanskemu pritisku za dosego sodelovanja z ZDA na področju, ki je nasprotno z ameriškimi načeli, poroča M. W. Browne iz Beograda NYT 25. julijai 1976. Nato nadaljuje: _ _______;__ Prepir v Tothovem slučaju je prišel v javnost v jugoslovanskem letoviškem Bled 7. junija, kier je podanik Silberman obl hibi! govoriti na sestanku Ameriško j u-goslovanskega gospodarskega sveta — nekake dvodržavne gospodarske zbornice. Kljub ponovnim izjavam jugoslovanskih oblasti, da bo Toth izpuščen, so prešli tedni in se ni nič zgodilo. Silberman se je odločil slučaj postaviti v svojem poslovnem govoru. Zbrane gospodarstvenike je Silberman posva’"i, da čeprav gospodarska dejavnost po svoji naravi ni vladna dejavnost, je trgovina nujno odvisna od diplomat- skih odnosov. Svom poslušalce je iznena-chl, ko je omenil Totha — “natura! izirani državljan ZDA je bil brez opravičljivega razloga obsojen na hudo ječo in ni dovoljeno, da bi ga uradniki ameriškega poslaništva .obiskali”. Poslanik je dejal, da je Tothov slučaj “resno breme v naših odnosih”. Dodal je: V mnogo o-zlrih jugoslovanska politika oovsod P° svetu udarja po koristih in vrednotah ZDA — in to dejstvo bremeni naše odnose. To je na nesrečo resnično v nekaterih važnih gospodarskih vprašanjih. U-pajmo, da bodo razgovorom v Beogradu in na Bledu o go- spodarskem sodelovanju v Jugoslaviji, ki vključujejo a-meriške m u 11 i n a c ionalne družbe, sledili enako pozitivni in konstruktivni o te vrste družbah v dvoranah Združenih narodov. “Mi upamo, da bo jugoslovanska zamisel in analiza njenih lastnih korsti vključevala pr.žnjo in upoštevanje tudi teh Združenih držav!” V Jugoslaviji niso slišali takega govora ameriškega poslanika že dolga leta in so jezno odgovorili. V Washington so poslali protest zaradi “neprimernega pritiska” na Jugoslavijo. y (Konec sledi). Izvršitev prve smrtne obsodbe v Franciji po letu 1873 PARIZ. Fr. — Predsednik republike Valery Giscard, ki je bil izvoljen za predsednika pred d verni leti. je nasprotnik smrtne kazni, zato je njeno izvedbo odklanjal, četudi je očitno večina prebivalstva za njeno ohranitev. Preteklo sredo je dopustil izvršitev smrtne obsodbe nad 22 let starim C. Ranuccijem, ki je ugrabil in umoril 8 let staro Mario Dolores Rambla. Ta u-mor je strašno razburil vso Francijo in je o njem razpravljala vsa dežela. Srečanje z dr. Hornboeckom— V teh dneh se mudi v Clevelandu ravnatelj Družbe sv. Mohorja v Celovcu msgr. dr. Janez Hornboeck. Jutri, v soboto ob pol osmih zvečer bo v Baragovem domu, 6304 St. Clair Avenue prijateljsko srečanje mohor-janov, rojakov in rojakinj ter prijateljev Slovenske Koroške s preč. gospodom Hornboeckom. Vsi prijazno vabljeni! Piknik Slovenske šole— Slovenska šola fare Marije Vnebovzete priredi to nedeljo svoj vsakoletni piknik na Slovenski pristavi. Okrog petih popoldne bodo pri kapelici pete litanije. Matere in gospodinje so prošene, da darujejo za piknik pecivo, ki je vedno priljubljeno. Vsi vabljeni na veseli piknik v prirodi! Ohijski KSKJ dan— Bratska organizacija Kranjsko slovenska katoliška jednota vabi vse člane in prijatelje na svoj vsakoletni Ohijski KSKJ dan in piknik to nedeljo na farmi sv. Jožefa na White Rd. Willoughby Hills. Piknik se začne ob enih popoldne. Od 4. do 3. zvečer bo igral Markic-Zagger orkester. Vsi vljudno vabljeni! Skupno sv. obhajilo— članice Oltarnega društva fare sv. Vida imajo v nedeljo pri osmi maši skupno sv. obhajilo. Popoldanska seja odpade. Z olimpijade pozdravljajo— Iz 21. olimpijade v Montrealu, Quebec, Canada pošiljajo najlepše pozdrave vsem bralcem Ameriške Domovine in uredništvu Lela in Frank Grmek ter lean Celar. Pravijo “Vaši (ameriški) atleti'so res sijajni. 'Skoraj pri vsaki točki športnega programa padajo rekordi”. Hvala za pozdrave! Pozdrave pošiljajo— Ameriški Domovini in vsem njenim bralcem pošiljajo lepe pozdrave s potovanja po JugO' siaviji, Avstriji in Bavarski g. Frank in ga. Dorothy Mlinar ter č.g. Jože Godina. Lepa hvala! Velika razprodaja— V znani Anzlovarjevi trgov'ni, 6214 St. Clair Avenue se prične v ponedeljek, 2. avgusta velika popustna razprodaja. Cene vsemu blagu znižane za 200. Poslu-žite se^ te ugodnosti! Skupno obhajilo— Članice Oltarnega društva fare Marije Vnebovzete imajo v nedeljo pri osmi maši skupno sv. obhajilo. Popoldanske seje v avgustu ne bo. Aljaska bogata tudi uh Ttremogu ANCHOR AGF,XA1 j aska. — \-djaska ima obsežna nahajališča :olja in naravnega plina, ki bo-jsta prihodnje leto začela pritekati na vzhod naše dežele nreko j držav Washington in Kalifornija. Poleg teh dveh so pod povr-Jšino Aljaske tudi obsežna nahajališča premoga. Nahajališča premoga cenijo na blizu trilijon ton, kar bi za-jdostovalo za celoletno sedanjo porabo ZDA za 1,666 let. Dober 'del tega premoga leži stvarno j na površini in bi bilo kopanje jv tem pogledu enostavno, če seveda ne upoštevamo mraza. Tissfi raba feefrskcp orožja pride v pasted PLAINS, Ga. — Demokratski predsedniški kandidat Jimmy Carter je dejal, da je treba računati tudi na uporabo jedrskega orožja, če bi bile v nevarnosti ZDA ali njihovi zavezniki. Carter se je tu zadnje dni razgovarjal s sen. W. MondUe-jem o volivnih pripravah. Vplivni boj bo letos nekaj krajši, ker bodo volitve že 2. novembra, najprej, kar je po zakonu možno. Jimmy Carter je izjavil, da potrebujejo ZDA trdne oborožene sile, da bodo mogel uspešno in učinkovito skrbeti za last-oo varnost in za varnost svojih zaveznikov. Kljub temu bi naj bilo možno sedanii obrambni proračun zmanjšati. ______,.j fmmiSKA Dohovina 2a5etka prve svetom^t^ 6117 St. Ciair Ave. - 431-0628 - Cleveland, Ohio 44103 Nation^, and International Circulation »»ublUliecl daily except Wed., Sat., Sun., and holidays, 1st week of July Manager Editor: Mary Debevec NAROČNINA: • Združene države: $23.00 na leto; $11.50 za pol leta; $7.00 za 3 mesec* a Kanada in <^žele izven Združenih držav: $25.00 na lef% $12.50 za pol leta; S7.50 za 3 mesece Petkova izdaja $7.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United States $23.00 per year; $11.50 for 6 months; 7.00 for 8 month* Canada and Foreign Countries: $25.00 per year; $12.50 for 8 months; $7.50 for 3 months Friday Edition $7.00 for one year. SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO No. 112 Friday, July 30, 1976 S.R. BESEDA IZ NARODA SO vlagali svoj kapital v pomorske družbe in to vse do smo se pripeljali v Koseze in rodu kot Cankar. Hlapci, za Dravlje. hJapce rojeni. V tem delu Ljubljane od Tivo-j Zdaj pregledujem zgodovino lija, Belwedera in Rožnika je protireformacije. Takrat so v tekla moja. mladost. Tod okrog naših krajih pobili polovico postno se igrali, pretepali, plesali štenih ljudi, druga polovica pa in osvajali srca mladih lepotic, je pobegnila. Kar je ostalo je Lepo je bilo takrat, lepo se je bila smrdljiva drhal. In mi smo spominjati, toda za mladostjo se vnuki svojih dedov. Ali se ni to ne splača jokati. ;ponovilo v drugi svetovni vojni * in revoluciji? če je hotel Petan Proti večeru smo se vrnili v s to režijo dokazati, da se slo-hotel. Takoj po večerji se je naš venski človek doma ali v tujini Floridčan Martin poslovil od nas ni nič spremenil, potem je us-ter se odpeljal z avtom na leta- pel. lišče Brnik, kjer je za par dni j V odmoru sem v baru gledali-odletel v Pariz. Midva z ženo pa šča poslušal gledalce obojega sva šla v Mestno gledališče lju- spola, kako so se zgražali nad to bljansko (MGL), kjer so z odlič- režijo in igro, toda po vsakem nimi igralci in igralkami vprizo- dejanju, ko je padla zavesa, so rili'Ivan Cankarjevo farso “Po- ploskali kot nori. Občudoval hujšanje v dolini Šentflorjan~’Sem jih. Pri tej predstavi sem siji”. MGL se nahaja v bivši se tudi spomnil na bivšega dra- mvmm mmtm m evharističnem fifip iSi mm ¥ PtHUtDElFHMI Cleveland, O. — V teh dneh je ške škofije in dolgoletni ravna-vsa verna katoliška ameriška telj Družbe sv. Mohorja v Ce-skupnost še v zadnjih pripravah lovcu. Oba sta v preteklem ted-za 41. mednarodni evharistični nu že priletela z letalom v ZDA; kongres,‘ki bo od 1. do 8. avgu- prvi v New York, drugi pa naj-sta tl. v Philadelphiji. To velja prej v Toronto, Ontario, Kana-tudi za slovensko ameriško kato- [ da, odtam pa v začetku tega ted-liško skupnost. Tudi mi moramo na v Cleveland. kulturne ravni. slovenski župnik v Lorainu, O. dr. Pavel Krajnik. Slovenski udeleženci na kongresu iz Evrope in drugih zemljin bodo po njem ostali še daljši ali krajši čas pri rojakih in pri- : Slovenci tudi pomorski narod - L : . V Kopru je pred kratkim izšla knjiga o razvoju sio- ' "venskega pomorstva, izpod peresa dr. Mirka Koršiča. v njej so nakazane zgodovinske prvine pomorskega ^podjetništva Slovencev, področje, ki se doslej ni raziskovalo in obravnavalo, tako je po prvi vojni vedno *^po bolj prevladovalo mnenje, da smo Slovenci "alpski Stiarod. Tako vsaj je trdil tudi znani ljubljanski pisec ^j:n kritik Milan Vidmar. Zgodovina, ki jo je bilo treba seveda še raziskati, “■ugovori drugače. Najprej so zanimivi zgodovinski po-jdatki o trgovcih s Primorske in Kranjske, ki so oprem-“jali ladje v Trstu in v mestih pod beneško oblastjo. Med lastniki in solastniki lesenih jadrnic v drugi polovici prejšnjega stoletja najdemo imena podjetnikov iz vse Slovenije. Imeli so skupno 52 ladij za dolgo plov-- bo, 15 za veliko obalno plovbo in 8 za malo obalno plovbo. Ladje so bile vpisane v Trstu, na Reki, v Benetkah in v Rovinju. Slovence zasledimo od 70 let preteklega stoletja j bo na kongresu v Philadelphiji'pa se jih bo podalo tudi v Bara-►-naprej tudi kot lastnike ali solastnike železnih jadrnic j zastopal dr. Janez Jenko, škof govo deželo, kjer se bodo v duhu " in parnikov, dasi nam ni znano, koliko kapitala je bilo Slovenskega Primorja. 'srečevali z našim največjim ro- Koroško slovensko duhovšči- jakom, ki smo ga dali tej deželi, no bo na philadelphijskem kon- z našim in njenim najbolj gore-gresu zastopal rasgr, dr. Janez čim svetniškim kandidatom ško-Hornboeck, župnik in dekan v fom Friderikom Baragom. Pedgorju, častni kanonik čelov- J. S. u --------°--------- i ’ 'Peraviiapo mmm Jugoslavija, v ikaisrš v teh dneh postoriti še zadnje! Naj večji del slovenskih udele- Ž^čbkanski dvorani v gleda-i niatui ga in akademika Josipa stvari, d'a bo slovenska udeležba Ižencev iz ZDA bo dal poleg New Pasaz* za hotelom Slon . j Vidmarja, kako je po vsaki Iju-na tem kongresu vreden izraz :Yorka in njegove bližnje in dal- ^eP° in Podolgovato gledališče jbijanski piedstavi, ki mu ni bila vernosti slovenskih ljudi ‘v tej;nje slovenske okolice Cleveland/!ima.okrog •40° sedežev in nekaj všeč radi sodobnih in nerazum- ^ ..... deželi in tudi prikaz naše visoke odkoder bodo peljali udeležence ,bojišč ter je bilo pred kratkimrijivih pisateljev, pismeno doka- knjiga tudi pri Vas Upam, da Vas vse najde to pisemce pri najboljšem zdravju in dobri volji. Pošta je poskrbela, da nisem preveč čutil Vaših počitnic, katere pa sem Vam od srca privoščil. Bog Vas živi!! Vaš stari prijatelj Jože Gregor C.M. Stockholm, šv. — Spoštovani! Sporočam Vam svoj novi naslov, na katerega mi prosim odslej pošiljajte dnevnik. Pred kratkim sem bral v A-meriški Domovini zelo zanimiv članek o slovenskem imenu, ki ga je napisal g. T. R. Njegova izvajanja so zanimiva in tudi resnična. Če kdo želi kaj več izvedeti, odkod smo Slovenci prišli, izvor imena Slovenci, mu priporočam, da prebere knjigo “Skandinavski izvor Slovencev”, katero je napisal kot doktorsko dizertacij o g. Franc Jeza. Gotovo je ta v prodaji. Najbolj odgovorna dolžnost je bila v tem pogledu na osrednjem tozadevnem pripravljalnem odboru v New Yorku, katerega naloga je bila organizirati slovensko udeležbo na tem. kongresu. Drugo breme, ne mnogo lažje, pa je padlo na Cleveland! in na Fairfield, namreč pripraviti posebni zunanji slovenski program za ta kongres. Sodeč po vsem, kar se je bilo v tem po- ...... . x , v ..... . lateliih, ki uh imaio v tei dezeh. gledu storilo, smo prepričam, da F ' ... J v , f , , , iTudi to niihovo srečanje bo v bo slovenska reprezentanca na ’ J J tem kongresu ustrezala naši vernosti in naši kulturni stopnji. kar trije veliki busi! Korota-1prenovljeno' Gledališče ima vkoval, da, je'to izvržek ameriške Priporočam pa tudi Ameriški nove pevke in pevce in njihove M1 sredi leP0' števil° mladih, kulture. Upam da bo to pot Domovi,ni) da bi v sporazumu s prijatelje. Pevski zbor bo na. ;^ talentiranih režiserjev sceno-j priznal in dejal “Mea culpa” stopal v narodnih nošah. Mimo SIa-0V, igialcev in igralk. Od tega pa bo peljal iz Clevelanda casa do časa g03tulei° tudi reži-še en bus, ki bo peljal tiste ude-^l(in igralci. ljubljanskega- Sicer pa je Vidmar pred časom napisal: Danes ni več Cankarje- vega duha in tako lahko ugoto- Norve;ške preko Danske, pisateljem omenjene knjige objavljala naj zanimivejša poglavja o selitvi Slovencev iz Južne Nem- tožence, katere je organižiral*£<- <**“<» Padec ceIotne čije, Sležije, Slovaške, Panonije ;florjanski” je režiral žarko. Petan, scena Matjaž Vipotnik, glasba Urban Koder in koreografija Mana Sevnik. 1 at«* * O -.T-slovenskega v brezimenskih delniških družbah, ki so .obvladale večino avstrijskega pomorskega prometa. Pomembni delničarji nekaterih družb so bili npr. Kor--•-neirj Gorup pri Kozuličevi “Austro-Americana” in Pester Mašera pri “Navigazioneibera Triestina”. — • Najmočnejša samo slovenska družba je bila usta- • hnovljena leta 1917 in je nosila ime “Oceania”, nastala ; . pa je na pobudo skupine slovenskih trgovcev iz Trsta, l na čelu z dr. Staretom, s pomočjo (češke) Živinosten- * ^ske banke in Jadranske banke. Družba je imela 13 la-J "dij s skupno 28,000 BRT. 1 ’ Bolj kot v pomorskem kapitalu smo se Slovenci u-'—veljavjali na morju kot pomorščaki. Samo upokojeni admiral Jernej Tomšič našteva v svoji knjigi -; In med leti 1849 do 1883 je postal oficir vsak šesti slovenski pomorščak, do 1903 pa vsak četrti. Ta razmerja - nas Dostavljajo na isto raven z -avstrijskimi Nemci in č—s Cehi. daleč pred Italijane in Madžare. To dokazuje, da so bile s7 o venske dežele c d Štajerske in Koroške pa . 'do Primorske zakladnica za rekrutacijo oficirskega!, ""podoficirskega in mornariškega kadra. Slovenski človek je bil nenehno navzoč tudi v ladjarstvu od 14. stol. dalje. l eta 1354 omeniajo niran-,,, ski viri Jakoba iz Gorice in Rudolfa iz Devina. Viri od leta 1.388"Mavra in Petra iz Gorice. Viri od 1421 Mate*--ja Vidasa iz Ljubljane in Petra iz Dravograda. Toma-'J' za iz Ljubljane (1422), od tam tudi Pavla Dolničarja ^(1443). Frančiška iz Vipave (1473) Ivana ŠMgla iz Ldtibijabe (1492), Nikolaja Aittifara iz Ljubljane ('1495). Juri in. Hena. (3496), Bemabdn Oldnhoferja iz Ljubi lane (1503-1507) Neraziskano je 18. stoletje., 17. etcietK V. 18. stoletju so živeli nemembni slovenski ladjarji, mrd temi ideolog avstrijskega, merkantilis-ma Frane Ra ko vee-Raigei’sfeid - V njegovem, času so delovali še Franc Groše’ i iz Krone. Friderik Oester-^.jreicber. iz i jubliane, Michel Angelo Zois. nrav od tam. m isfisrfmf ZS¥i|@ CLEVELAND, O. — Jutri, v XXII. soboto, 31. julija t.L, ob pol j MILWAUKEE, Wis. — Mesto osmih zvečer bo v Baragovem Ljubljana se razteza med starim domu na St. Clair ju sestanek .'zgodovinskim gradom in roman-clevelandskih in okoliških mo-Uienim Rožnikom (visok 100 m bor jenov, na katerem nam bo ! nad mestom). Zadnja leta so ga govoril gospod dr. Janez Horn- j preimenovali v Cankarjev vrh. boeck, ravnatelj celovške Druž- j Na ta vrb se pride lahko pes, če be sv. Mohorja, ki se te dni mu- Igreš mimo Mod'erne galerije v Fri vstopu v Gledališko dvorano sva prejela Gledališki list, , . , jv katerem, so bili označeni vsi obojestransko veselje in korist. sodel -oči pri tej predstavi z Večina izmed njih se bo ustavila uvodom; da bodo ta in vse ,na. n , . , . tudi y Lemontu, na naši osrednji dBijne predstave mestnega gle- f 1°ZJL3P?tl’ _P^eCeJ dališča častile spomin Ivana Can- karja ob njegovi stoletnici rojstva. Pisatelj in dramatik Ivan Cankar se je rodil 10. maja 1976, umrl 11. decembra 1918. Cankarjevo jubilejno leto ne pomeni samo uspešnega gledališkega uprizarjanja njegovih dramskih del na slovenskih odrih, temveč tudi umetniške izpovedbe zmogljivosti slehernega igralca. Cankarja je treba brati in spoznavati. On je Uvdd v slovensko moderno, Cankar je kovač slovenske besede in eden najglobljih naših literatov in mislecev. Ob njem spoznaš, kaj je človek, kaj je narod, kaj je greh in ljubezen. Cankar je del nas, pri njem se učimo, kaj je resnica, jo gledati človeka v človeku. Cankar in njegov človek je danes bolj aktualen kot kdaj preje. Če bi bil Cankar član velikega naroda, bi ga bral in spoštoval ves svet. Naj mu bodo te besede v poklon k njegovi stoletnici rojstva. ❖ Cankarjeva farsa “Pohujšanje v dolini Šentflorjanski”, ki smo jo videli ta večer, ni spadala na oder mestnega gledališča, temveč v cirkus.. Režiser Z. Petan je spakedral tO' Cankarjevo delo do take meje, da bi Cankar, če bi še živel, prepovedal tako izvedbo. Neki Ljubljanski kritik je napisal, da je predstava cirkuško zrežirana, da z njo skoraj ni dostojno slaviti Cankarjeve stoletnice. Drugi kritik pa je napisal, da je to kulturna sramota, kakršne slovensko gledališče še ni doživelo. Tudi meni so med predistavo hodile po glavi razne misli in nisem mogel razumeti, zakaj je režiser nad odrom razobesil velike cirkuško mrežo, z visečimi trapeči in vrvmi, da so se igralci in ■ igralke po taktu glasbe zverali sem in tja kot opice in iz ust bruhali Cankarjev tekst. Režiser je to farso iz di na obisku med nami. Ob tej priliki bomo imeli vsi tisti, kateri še nismo poravnali uclnine za to leto, priložnost, da jo poravnamo, da bomo potem v jeseni prejeli njen knjižni dar v redu. Ker so družbeni izdatki pri izdajanju knjig vedno večji in ker tudi sicer celovška Družba sv. Mohorja opravlja izredno pomembno vlogo v zvezi s slo- Tivoliju, mimo tivolskega bajerja. do gostilne Čad in od tam dobre pol ure do vrha. Mi smo se peljali z avtomobilom mimo dramskega gledališča po Erjavčevi cesti čez Prešernovo ulico in železniške progo ter naprej ob gozdu mimo Študentskega naselja in gostilne Čada na makadamsko gozdno cesto, katera nas je v serpentinah pripeljala na vrh Rožnika, kjer nas je po- vensko gimnazijo v Celovcu, jijzdrav^a s(ara cerkev, ka-je zato vsak dar zelo dobrodo- Aere vraia in okna so radi mla-^ej i dih nepridipravov. zaprta in za- ' varovana z težkimi železnimi -Na svidenje jutri na našem mohorjanskem sestanku! Janez Sever Ezml za Mm pstea mrežami. To pot je bilo lepo senčno vreme, žato je bil izlet na Rožnik lep. 1 Zelo prijetno,smo se počutili v gostilni pod vrhom, kjer je bilo zbranih že precej izletnikov ^ ^ —.. v znanj kmečki! sobi. Druga so- CLEVišLAND O. Za pomoč imenovana “Maturantski sa-popravilu cerkva v Kanalski j]on» je na raZp0lago literatom dolini v Sloveniji so potom Slo- :in študentom. Nad gostilno je še venske pisarne darovali slede- 'danes ohranjena Cankarjeva so-ci: ba, za katero skrbi Ljubljanski Po $59: Anton Medved, Ciril i mestni muzej. V tej šobi je Can-in Jelka Gerrnek, Anton Urban-j kar več let živel in ustvarjal čič; $40: Anton Žakelj; $30: Stanko Kodrič; po $20: A.nn svoja velika literarna dela. Pod vrhom Rožnika blizu go- še duhovne ravni in vsega dobrega okusa, od Cankarjevih časov . do danes. Umazano morje strašnega duševnega uboštva, zoper katerega se je on boril, se je danes spremenilo - tako vsaj kaže - v divje in blatno morje banalnosti in omejenosti in vse, kar je tuje, častimo in slavimo. Ali smo še zmeraj hlapci? L. G. (Dalje sledi) j do Toblaškega polja. Gotovo bi j to bralce zanimalo. Lep pozdrav in vse dobro! Vinico Hozjan Z NAŠIH VRST, soilšia sdokifs mimm farnim šolam ¥ Pliiii Columbus, O. — Zvezno j sodišče je odločilo, da ja obijski zakon, ki dovoljuje državno finančno pomoč privatnim šolam, v skladu, z ustavo ZDA. To mnenje je v odločbi sodišča izrazil federalni sodnik Joseph St. Thomas, Ont. — Spoštova- p. Kinneary in s tem odločil, da na uredništvo! Obnavljava na- način podpiranja privatnih ročnino za eno leto. Z Ameriško šol, kakor ga je odobrila ohijska Domovino sva zelo- zadovoljna, zakonodaja, ni protiustaven, da samo če bi prihajala bolj redno. ni v nasprotju z načelom o lo-Od novega leta sem pogrešava čitvi cerkve od države, petnajst izdaj, ki so se izgubile j Po tej odločbi federalnega na poti. Veva, da to ni Vaša sodišča bo država Ohio nakazala krivda, temveč poštne dostave. |88 milijonov dolarjev za razne Najlepša hvala č. sestri La- !Učne pripomočke v privatnih voslavi in Totemu Štajercu za | šolah, večinoma farnih. V drža-tsko lepe članke, pa tudi dr a- ‘vi Ohio obiskuje farne šole o- gim dopisnikom. Zelo nam je bilo dolgčas/ ko je bila Ameriška Domovina na počitnicah. Komaj čakava, da jo boste spet izdajali. Želiva Vam dobrega zdravja in vso srečo, da nam boste o-hranili ta naš priljubljeni slovenski list. Iskreno pozdravljava! Mihael in Rozi Lesnika eno-ti- Cleveland, O. Priloženo Vam pošiljam letno naročnino in dar ; skovni sklad. Želim Vam vse dobro in Vas najlepše pozdravljam! Mary Brodnick z Muskoka Avenue trie, Verona Horvat, Frances Škrjanc. Vsem prav lepa hvala! Slovenska pisarna darove še sprejema. Slovenska pisarna 6304 St Clair Ave. Cleveland, Ohio 44103 pa tudi prejemam jo redno. Vas lepo pozdravljam! Vinko Eržen v . v v. v „ kmečkega vokol j a posadil v so- Fiange?, lončtca Uroancic, po ^stilne stoji skromen Cankarjev doifcno zmaterializirano malome-$10. Štefan Nemec, f iank oe- spomenik, pisatljeva glava v bro- sčansko popevkarsko ozračje in rar, FrančfsKa L.osem, po ■.- 5. Jo- mi na kamnitem podstavku. Kri- v ozračje stripov. Zdelo se mi seiphine Planinšek, Frances Pe- aar obiščejo Ljubljano tuji piša- j je, da je režiser hotel prikazati, telji in razne kulturne delega- da se slovenski ljudje od Can-cije, počaste spomin pisatelja s karja in še daleč nazaj, niso prav cvetjem ali zlatim lovorjevim nič izpremenili. Cankar je ka~ vencem. Z Rožnika je krasen zal našemil človeku, kako je Ameriški Domovini! Prilagam razgled na griče in ntifoe Polho- j majhen in brez volje, blapčev- obvestilo o moji selitvi v Parn-grajskih Dolomitov. Pogled na ski. Kazal je zato, da bi se dvig- po, 700 milj od Eeaumonta, pa [ljubljansko mesto in Krim za- j nil in zravnal. Cankar je bičal še vedno v Teksasu. Grem celo .•crivajo visoka drevesa, vsa pr e- brez načel nest, hinavščino, izko- iz subtropičnega podnebja v rsIfV-mna rr rcnel-ir--, vrAI PvH K 1 ; v .m. T. 1 V- 4— 4-4 .-.I-N.— krog 250,000 učencev in učenk. Ta soglasna odločitev federalnega sodišča je v nekaterih ozirih izenačila učence v javnih in privatnih šolah, da imajo enako pravico do učnih pripomočkov, ki nimajo nikakšne zveze z verskim poukom. Ohijsko zakonodajna skupščina je-že julija lansko leto odobrila nakazilo podpore za nabavo učnih pripomočkov za učence v privatnih šolah, Spoštovani! pa je Vrhovno sodišče na podlagi odločbe za državo Pennsylva-nijo razveljavilo tudi način podpiranja privatnih šol v državi Ohio. Za to določen denar je ostal neuporabljen in ga bodo sedaj nakazali farnim šolam v razdobju do konca julija 1977. Državna podpora more le del-Little Falls, N.Y. — Dragi no razbremeniti finančne težave mi! Priloženo Vam pošiljam farnih šol. Uporaba državne pod-enoletno naročnino in dar za pore je tako strogo omejena na tiskovni sklad. • i določene izdatke, da šole eno-; Lepo se Vam zahvaljujem za 'stavno ne morejo denarja lipo-Ameriško Domovino, iz katere ' rabiti. Tako n. pr. ni mogoče izvem veliko novega. [državne podpore -uporabljati za Vse lepo pozdravljam in Vam [plačo učiteljev, četudi samo za želim mnogo nadaljnega uspe- čas, ko poučujejo matematiko, ha! ' !zgodovino, zemljepis, torej pred- Mrs. Johana Petkovšek jnete, ki z verskim poukom ni-* [majo nikakšne zveze. Plače uči- Scarborough, Ont. — Spošto- Jeljev pa so hudo breme za vsa-vano uredništvo! Oprostite za- ho iarno šolo, posebno tam, kjer mudi z naročnino. Čas beži kot !ni veliko sester-učiteljic. k}isk J Organizacija “American Civil Z Ameriško Domovino in nje- [Licerties Union’ se bo skušala nim pisanjem sem zadovoljen, EOpat pritožiti in državno pomoč 'farnim šolam ustaviti, a izgloda, da začenja tudi na sodiščih j prevladovati bolj strpno stališče v tej zadevi. Pampa, Texas. Dragi pri pletena z gostim vejevjem. Ob [riščevanje in laž, ki so se ukore- kontinentalno. — Narodni parki v ZDA ima- j vznožju Rožnika na Večni poti nile v slovensko družbo. Nihče v Ker sem že pri tem. prilagam i^Nato Lmon Mašero iz Trsth. Gre.o-or Cotič iz Trsta in jo skupno okoli 16 milijonov a- ‘smo naleteli na mali živalski vrt j naši literaturi ni riapisalV tako tudi naročnino za eno leto, dasi " Žig?. Zois. V 19. stoletju je znanih vsaj 90 ladjarjev, ki krov površine. in malo naprej na “Večni poti” .ostre obsodbe o slovenskim na- mi poteče šele septembra. ' NEKAJ ZA SMEH . rjA SODIŠČU Sodnik: “Kje stanujete?” Prvi obtoženec: “Nimam stanovanja.” Sodnik: “In vi?” Drugi obtoženec: “Jaz sem pa njegov sosed.” Ohio ICSfCJ dan m piknik v mMjo, L a¥gisfa5 m Isrini sv* Jelefa Cleveland, O. — Vljudno vabimo vse članstvo KSKJ na letni KSKJ dan s piknikom, ki bo v nedeljo, 1. avgusta 1976, od opoldne naprej do mraka na farmi Sv. Jožefa, White Road, Willoughby Hills, O. Piknik prireja Ohio Federacija KSKJ društev. Za ples in zabavo bo igral Markic-Zager orkester. Na razpolago bo dovolj hrane in tekočih okrepčil. Članice društva Naše Fatimske Gospe št. 255 so prevzele skrb za stojnico s pecivom in bodo gostom postregle z najokusnejšim doma pripravljenim pecivom. Prosimo vsa društva, da prinesejo kaj peciva in ga oddajo pri stojnici za pecivo. Igre in tekme za mladinsko članstvo se bodo pričele ob 5. uri popoldne na travniku pri parkališču. Mr. in Mrs. John Gibbons bosta vodila in nadzirala tekme, pomagala jim bo tajnica društva sv. Helene št. 193, Anne Grosel in še 3 sodniki. Nagrade bodo v gotovini. Vsi otroci-člani bodo pri vhodu na pikniške prostore prejeli brezplačno tikete v vrednosti 50 centov. Ohio KSKJ dan s piknikom je naj lepša priložnost, da se tam srečate s starimi znanci in se seznanite tudi z novimi člani. Prepričam smo, 'da bo nedelja, 1. avgusta 1976, za vse udeležence na Ohio KSKJ dnevu s piknikom dan veselega razvedrila. Henry S. Grosel, tajnik Ohio KSKJ Federacije da zvenijo bolj realno. Ostanejo I pred Bogom in ljudmi “dober” j j izgovor, da ne ranijo ušes pri- j Slovenska Urina in - Primorci I zadetih. Trst, It.— Primorska tragedija vojski izgubili večino svoje inte- MisiJONSKA smmm m pmmrn 318. Blagoslov skupniti naporov. Vsako iznajdljivo misijonsko jprispevali: po $10 Mary Hoče prizadevanje posameznikov Bog blagoslovlja. Je pa gotovo zelo vesel tudi naših skupnih iskanj in akcij. Zadnjič je bil obdelan delež odseka MZA Chicago za lemontski piknik. Danes si o-glejmo poročilo predsednice MZA Joliet, v pismu z dne 30. junija. Takole gdč. Marija Jere-tina poroča: “Najprej se Vam naj lepše zahvalim za zadnje pismo z vsemi dobrimi željami za naš misijonski piknik. Prilagam Vam odrezek iz A-merikanskega Slovenca od ge. Gizelle Hozian, kjer je ona popisala potek piknika in zaključek s tornadom. To zadnjo nedeljo po svečanosti 50-letnice kronanja Marije Pomagaj, smo imeli sejo oz. po-spravo našega piknika, kar nismo mogli storiti pred 14 dnevi zaradi nenadnega tornada. Eno svoje poročilo Vam bo gotovo poslal dr. Puc. ki si je pridno beležil. Tukaj Vam. pa> še jaz sporočim malo podatke z naše jolietske strani. Takole izgleda obračim. Dohodki so bili iz teh postavk: Skupaj $714.87 Žrebanje na knjižice je zneslo $ 80.00 Stojnica z dobitki 120.00 Licitacija (dražba) 46.00 Kuhinja in prodaja na listke za lunch in pijačo 443.87 var, Anton Rozman, Josephine Beričič in Franc Jeretina. Po $5 pa Jennie Bebar. Kot ste lahko razvideli že iz opisa ge. Gizelle, so dobre gospodinje napekle veliko dobrega peciva, bodisi od tu, iz Jo-lieta in iz Chicaga. Omeniti moram tudi dve iz' Lemonta, Mihaela Semrah in ga. Zajc. Sedaj boste iz obeh poročil, upam, lahko razbrali marsikaj. Z o. gvardijanom smo se že v nedeljo dogovorili za drugo leto, da piknik zopet izvedemo.^ Boste mogli vključiti Vaš obisk med nami pred 19. julijem? Bomo vsi doma'. Prejmite najlepše pozdrave od Marije Jeretina.” Darovi v denarju so znesli v Lemontu Izdatki so bili sledeči: I Skupaj. $172.50 Za sv. mašo (intenci j o) smo darovali oo. frančiškanom $ 25.00 Za pijačo je zneslo 63.2' Za nakup hrane 84.25 Za zadnja zneska za hrano in pijačo so obljubili kriti stroške odborniki našega odseka MZA: g. Janez Gerjol za klobase $44,75; ga. Angela Čebašek in njena hčerka ga. Milka Draksler za pijačo $33.50 in družina Stane; in Alojzija Šega za hrenovke $9.00. čistega dobička. Po lemontskem mlmikw. se gibanje MZA v celoti veseli prvega novega poskusa skupnega sodelovanja dveh odsekov Hvaležni smo sodelujočim tudi za mašno nabirko (kolekto), ki je ostala oo. frančiškanom, kot je to navada za vsa romanja, ki prihajajo v Lernont. Lep uspeh prireditve dokazuje, da so organizatorji piknik dobro pripravili in kljub tornadu ohranili mirno kri, kar'dokazuje njih zrelost in pogum Bog je pa čudovito vse varoval da ni prišlo do kake večje nesreče. Bogu hvala za to. Za dogovarjanje in izpeljavo vseh načrtov je bilo treba misijonskih srečanj na sejah in se-25.00 stankih in podrobnih pomenkov med vodilnimi in sodelujočimi. Prav tako za učinkovito pospra-vo. Zato je bilo treba, mnogo dobre volje, modre izmenjave idej, koordinacije talentov in pripravljenosti pomagati. Dvoje čikaških pisem omenjh, kako so odborniki in člani jolietske MZA že zelo zgodaj na dan piknika pionirili in pripravljali lepo za kasnejšo prireditev, ko so oni iz Chicaga v Lernont priha-jali. Misijonski Mealfrem odbornikov in vodstva obeh odsekov je najprej sprožil idejo o tem pikniku in vln-po odbitju izdatkov, je bilo Jžil vse potrebne napore za nje-$525.00. Tako so nam iz odseka jgovo izpeljavo. Je zanimivo, da v Chicagu šteli v naše dobro iz- ikljub razdaljam nekaterih oba datke in smo si nato razdelili na {odseka doživljata na mesečnih polovico. sestankih 100$? udeležbo odbor- Od tega smo darovali oo. fran- nikov, kar zelo krepi sodelova-čiškanom za uporabo prostorov nje in zbližuje duha vseh. Predin usluge ob pikniku 50 dolarjev. Na željo odbornikov smo darovali družini g. Jožeta Arko-ta, ki je bil na pikniku in je malo kasneje ob tornadu izgubil dom, ko mu je hišo podrl,' $25. Tako smo mi tukaj v Jolietu vložili v banko $362.00 misijonske pomoči za vse. V tem znesku so še darovi $45,00, ki so jih nekatefi med nami naknadno sednica Hozianova se je na potu na zimski sestanek enkrat letos ž avtom skoraj ubila. Sama je čutila, da jo je samo Bog obvaroval najhujšega. Nesporno je spet nam vsern jasno, da misijonske žrtve nujno spremljajo vsak misijonski uspeh. Brez pripravljenosti nanje nič ne “rata”. Izgovori ne spadajo med žrtve, čeprav se v življenju kdo zelo poti in trudi, se je začela po prvi svetovni vojski, ko je zapustilo zlasti meti Izmenjava izkušenj in ;skl’ ko Je zapustilo zlasti meti poročila zaulsnikarjev !Trstin Gorico ter njuno okolico in vodilnih v gibanju MZA pkoh 60.G00 slovenskih-ljudi. Na- pomagajo nam vsem, da se raz- jdaljevala se je po drugi vojski, gledujemo, medsebojno krepi- |ko se število slovenskih primor-mo in navdušujemo, drug od .sk-h beguncev iz po Jugoslova-drugega učimo in sodelovanje zasedene cone B ceni na tudi s priredbami izboljšujemo, ,okok 40.000 oseb. Primorski Iju-Po objavi tega, kar utegne mnc- ic^e 30 danes raztreseni po svetu, ge zanimati in celo izboljšati, v {zlasti v Kanadi, Argentini in MISP, postanejo izkušnje enih Avstraliji, last vseh. Tudi to je poseben I Toda Pomorska tragika ni le božji blagoslov, ki mu pravimo Narodnostna, ampak tudi idejna. Preganjani pod fašizmom, so se ob začetku druge vojske z vsem celo v ZDA: “There is nothing j like experience.” Koliko smo se že ta' leta in se še bomo v sodelovanju hvaležno drug od dragega naučili. Ko je v domovini zelo treska zanosom vrgli v partizansko osvoboditev. Primorsko partizanstvo je bilo v veliki večini dozi vij ano kot prava osvobodi- lo in smo se otrobi stiskali okoli i1;ev' kakšnega so primorski , . . ;ljudje, zanesli tudi k svojim so- matere, je rada dejala: “Otroci, i ' ,, , „ • „ t _ ir. .. ;roclmkom v zdomstvo. Primorci BT3A W ^ ’ »= protifašistični, manj ostri ali pndm. Presenetila me je v po- ; k0 gre za rojake, ki roeiiu dr. Puca o pikniku misel: j _ UT, - . % v v„ -e, so levičarji. Ker se na Pnmor- Komu m bil piknik v ser? Bo- ideološki spopad ni bil raz- gu ali hudiču? BOGU: KER NE vj] y hmt0m0J0 klanje. DAJEMO RADI, CE Nič ZA Seveda slovenski Jrojaki s TO NE DOBIMO. Morda si sa- |^ranjske ne m0rejo poznati primi izprašajmo vest in v bodoče : morskih razmer, sploh se vanje bolj trudimo, da za misijo m c-. >- ,iegko uživijo, ker so sami pre- kot begunci, ki niso imeli niče-1 i ujemo, kadar moremo m kaj ye- irpeji zaradi domobransko-1 sar, dobili v stari Jugoslaviji In zelo {službe, je nastala splošna mrz-nja, češ Primorci so pobrali vse. Ta mržnja se je ohranila do danes. česa podobnega ne srečamo npr. pri Nemcih, ki so po zadnji vojski sprejeli milijone nemških rojakov s Češke, s Poljske ... Odklon je bil še večji po zad- ligence, političnega vodstva. Narodnostno prebujeni in živahni niso mogli prav ume ti strankarskih bojev, posebno tega, da bi lahko lastni rojaki delovali proti lastnemu narodu, kot so npr. razni predvojni unitaristi, liberalci z listom “Jutro”. Pod travmo večne fašistične nevarnosti se jim je zd^p^igoslovanstvo ideal, v katerem naj bi razvili svojo kulturno osebnost, medtem ko so kranjski liberalci v lastne pridobitniške namene z vdinjanjem jugoslovanstvu in diktatorju Aleksandru namerno spodkopavali slovensko narodnost. Da je bila primorska inteligenca, ki je morala bežati s svoje domačije, v svojih čustvih plen raznih unitarističnih propagandistov in levičarskih emisarjev, je mnogo tudi na neverjetni neprijaznosti, s katero, so jih zlasti v predvojni Ljubljani kot begunce sprejemali. Celinski Slovenec je skorajda mrzil mediteranskega Slovenca, samo zato, ker je bil ta drugačen po svojem značaju. Ker so številni primorski ljudje stvo. Se bodo naši rojaki znali sporazumevati, znali iskati enotnosti, se ogibati skrajnosti, ali pa se bodo pustili zapeljati tistim, delajo za čim večjo razbitost slovenskega zdomstva, predvsem s terp, da ubirajo vse stvari na čustveno plat in na osebna doživetja. Toda slovenska usoda se ne more vezati na takšna ali drugačna doživetja posameznikov. T. R. ■; t •• , vec u pen uumui pri rokah-ravno imamo. Hi tre- partizanskega spopada, ba čakati celo leto za kako mi- ifjri5akujejo, da bi morali tudi sijonsko prireditev, kot je kak jprimorski ljudje prav tako zav-koristen piknik. Previdnostno se mi zdi, da se je vršil prvi skupni piknik dveh MZA odsekov v Lemontu ravno' ob 50-letniei kronanja Marije Pomagaj. Isto leto, ko mesečnik AVE MARIA objavlja redne sestavke o giba- račati vse partizansko, ker da je le-to že samo po sebi protislovensko, itd. Tako ostro začrtanih meja. ni mogoče postaviti. Razmere so bile in so veliko bolj zapletene, |nji vojski, ker primorski ljudje da bi jih bilo' mogoče prevesti ;,niso bili zmožni dojeti medvojne na črno-belo gledanje. Neke vse- ljubljanske tragedije. In kolikor nju MZA, izpod peresa glavne i slovenske formule namreč ni. so jo, je nikakor ne čutijo kot talnice gdč. Sonje Ferjariove, ki Primorci ne morejo tako premo- vseslovensko. — Toda dejstvo je ima sama brata o. Inocenca črtno zavračati partizanstva, ker tudi, da so številni med njimi (Philipa) misJjonaria-župnika hi s tem potvarjali same sebe. pred vojsko našli razumevanje Verjeli so v osvoboditev po par- ravno med komunističnimi roja- tizanih, se v njih bojevali, zaboli ki in ne med krščanskimi, dasi jih pretirano in posplošeno čr- so bili vsi iz vernih primorskih njenje partizanstva. Domobran- družin. Toliko o “rdečih primor- stva pa so doživeli malo. zato skih dinastijah”, o katerih rad in Fortunatu nosebn iih tudi ne zad‘iene veliko, pa naj piše del zdomskega tiska. ga v matici domovini črnijo in j Seveda je s tem povedana le v zdomstvu hvalijo. — Verjetno ena plat zvona. Prav tako kot je tudi štajerska problematika med drugimi rojaki in ljudmi je svojstvena in prav tako koroška, tudi med Primorci veliko neza-Slovenski prostor je že od dav- r-esljivih ljudi. Toda ali naj penine težišče silno raznolikih gos- tem lečemo že Primorec , ka-podarskih in političnih razmer. kovr n_iso primorski rojaki ^upra-Kako različno tradicijo imajo vičeni reči . Kranjc , če je npr. Prekmurci, da človek po- nekdo robat in nevljuden. Kdor misli, da bi vendarle morali ču- ™a vekko stikov s Kranjci titi bolj slovensko, se čutiti bolj spozna lahko idealne ljudi, po-navezane na neko osrednje slo- žrtvovalne in delavne, venstvo. Pa imajo svoje lastno j Vsled tega je nujno, da se tisti, izročilo in so nedvomno pristni ki jim je do slovenstva in ne do Slovenci. — Slovenskega prosto- črno-belega slovenstva, sezna-ra ni mogoče izenačevati, am- mj° čim bolj s posebnim položa-pak ga upoštevati v vsej njegovi'jem v posameznih slovenskih drugačnosti. j deželah in se odrečejo prehitrim Če Primorci ne morejo dojeti, il31630!311^ Ni pa temu, da bi kako je prišlo med vojsko na lsv0^m °čak> k°t 30 j3k odnesli iz Kranjskem do takega bratomor-ldomačega kraia> Posojali tudi razmere v drugih slovenskih de- med avstralskimi rojaki. Naj Bog povrne oo. frančiškanom v Lemontu. z vedno več romanji na ameriško Brezje iz vrst so-delujočih.Jš, gibanju MZA, O Atanaziju zahvala. Vem, da bosta tudi' oo. Inocenc in Bazilij v Avstraliji zelo vesela. - Rev. Charles A: Wolbang CM St. Joseph’s College Box 351 Princeton, N.J. 08540 —-----o----- Hanmsks znamka zahteva sperm otočji HANOT, Viet. —- Vietnam je po združitvi obeh delov j^xlal novo znamko, ki kaže celotno državno ozemlje in prav posebej jasno tudi otočji Paracel in Spratly, kateri si lastijo tudi LR Kitajska, Tajvan in Filipini. Če se zgodi nesreča, vam ne more nihče pomagati, če se niste držali prometnih predpisov! MALI OGLASI OPEN HOUSE SUNDAY 1-4 28020 Tremain Ave. in Euclid, South of Euclid Ave. 5 bedroom Colonial, 2% car heated garage, built ins, lot 52 x 200, large kitchen, rec. room, family room. In the 50’s. CENTURY 21 LEO BAUR REALTOR 486-1655 BY OWNER Why Rent? Buy this spotless newly painted in and out 5-4 double. Basement, double garage, near St. Lawrence Church. 341-7345 -(114) V NAJEM na 20572 Lindberg Ave., Euclid, O. štiri sobe, kopalnica, zgoraj, nič živali, samo odraslim. Odprto v nedeljo. Kličite 731-3774. ČE IŠČETE HIŠO v Euclidu, Wickliffu ali Willo-wicku, se z zaupanjem obrnite name. Govorim dobro slovensko. Kličite me. Angie Štritof, 585-3600. (30, 6 avg) PROPERTY FOR SALE E. 74 St. and Donald Ave. store and 3 suites, 7 garages, on the corner. $8000. Call 851-3630. (114) V Grovewood okolici je naprodaj novejši bungalov s 3 spalnicami, razvedrilnico, garažo za 2 avta in pol, na poldrugem lotu. Kličite Millie, 261-1182 BOB ANDERSON REALTY (112) Okoli obeh otočij se vrjetno pod morskim dnom kri j ejo več- j nega spopada, je mogoče vse to ja nahajališča olja. ' 'zaradi tega, ker so po zadnji žfclah. Prej to, da bi se potrudili pripomoči tistim rojakom, katerih dežela je ogrožena, to pa je danes poleg Koroške tudi Primorska, dasi se kažejo znaki upanja, bodisi v Celovcu kot v Trstu. Veliko odgovornost nosi za tako idejo prav svobodno zdom- POŽREŠNEŽ — Na koncu bodalca je komar, ki je znan po tem, da se hrani z ličinkami drugih, manjših komarjev. Sam človeku ni nadležen, uničuje pa Učinke, iz katerih se ležejo nevarne vrste komarjev. Znanstveniki proučujejo možnost izrabe tega komarja v boju s komarji, ki prenašajo bolezni. COLORFUL — A skillful com-, bination of hot pink and con-; trasting print lends excitement to this 100% cotton design by, El Buzon. Made especially for! 1976 Maid of Cotton Victoria Laughlin, it features a print bodice with tie straps and| matching capelet. The flower print is repeated in the skirt and accented with grosgratoi ribbon- Rojaki pozor! IZVRŠUJEM zidarska, mizarska dela; popravljam strehe, barvam hiše znotraj; električne in plumberske instalacije, po nizki ceni. Kličite 881-5439 po 5. uri. -(113) Hiša »aprodaj 7 sob, kopalnica, klet, plinski furnez, prenovljena kuhinja. Na 1098 E. 72 St. Oglasite se osebno. -(118) For Sale 10 room single and four garages, north of St. Clair Ave. on E. 72 St. Call 431-9362. -(113) Hiša naprodaj Dvostanovanjska hiša, 5-5, garaža za 3 avte, je naprodaj v Grovewood področju. Kličite 531-4300. (112) Help Wanted Male Newspaper Pressman Letterpress. Part time, or full time. Call Jim at 361-4088. Female Help Wanted HOUSEKEEPER 2 days, Monday & Thursday preferred, 3:30 to 8:30 p.m. Cook and bake. Very light cleaning for two adults in spacious 3-enodružinske na veliki parceli. Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. 641-004« Moderni pogrebni uvod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči $ CENB NIZKE PO VA6I ŽELJI CVETLICE ZA POROKE POGREBE IN VSE DRUGE PRILIKE • Brezplačna dostava po vsem mestu • Brzojavna dostava po vsem svetu FTD STARC FLORAL Inc. 6131 St. Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078 Smo tako blizu vas kot vaš telefon ZAKRAJŠEK FUNERAL HOME 00. Tel.: ENdicott 1-3113 6016 St. Clair Ave. IZ SLOVENIJE Gramofonske plošče « Knjige Radenska voda • Zdravilni čaji Spominčki • Časopisje • V age na kilograme • Semena * Strojčki za valjanje in rezanje testa.. TIVOLI ENTERPRISES, INC. 641» St. Clair Ave. Cleveland, Oh)« • 431-«*# John Petrič 733 E. 185 Odprto v torek, četrtek in petek od 8. do 6. ure, v sredo od 8. do 1. ure, v soboto od 8. do 4. ure. Zaprto v ponedeljek 481-3465 V najem štirisobno stanovanje, zgoraj, z verando, zakoncema ali starejši ženski, nič živali, po želji garaža. Vse na novo prebarvano, karpe-tirano, svoj furnez, na E. 76 St. Kličite 361-5254. (22,23,30 julij) Novi zidani ranči Euclid, kakovostna gradnja, 3 spalnice, osrednja veža, jedilnica, vse podkleteno, dvojna priključena garaža, severno od Lake Shore Blvd. na prostornem zemljišču. Pripravljeno za Vašo izbiro okrasitve. EUCLID NOV DUPLEKS Od E. 260 St, 6-6, 3 spalnice, jedilnica, velika kuhinja, 1% kopalnice, dvojna garaža. Kličite za več podrobnosti. EUCLID $33,900, ljubek bungalov s 3 spalnicami, jedilnico, novimi preprogami, garažo, odličen kup. . UPSON REALTY • UMLA 499 E. 260 St. RE 1-1070 Odprto od 9. do 9. (112) SVETOVIDSKA OKOLICA 2-druiinska, 3 veljke salnice vsako stanovanje, kuhinji, garaže. Zelo blizu Sv. Vida. 6-sobna enodružinska, $11.800. Beechwood apartment. Must speak some English. Call 831-0977. ________________________014) Male or Female Help Wanted KUHINJSKA POMOČ Iščemo moškega ali žensko za pomoč v gostilniški kuhinji, od 9. dopoldlne do 1.30 popoldne, od ponedeljka do petka na Mayfield | Heights, Rt. 91. Kličite 442-2450 lali 442-7177. Kličite nas za podrobnosti. 2-družinska, 6-4, na E. 61 St. Samo $7.500. 10-stanovanjska, 2 trgovini, bkzu Sv. Vida. Dohodek $885 mesečno. $39.000. Potrebujemo več hiš. Kupci z gotovino čakajo. Kličite nas! A.M.D. REALTY 6311 St. Clair Ave. 422-1322 ______________________^ imfflOBOBiioobboQccKxxxxaocKxaoocxoaooooeoaioeoraoocaooog ijanez Jalen: VRH Tretja knjiga “Izziva me,” je rekel skozi bi ga že lahko dosegel z metom zobe Ostrorogi in napel roke in sulice. Pa še niti roke ni dvig-noge, kakor bi hotel preskusiti1 nil' Marsikateremu lovcu in go-svojo moč. Pričela ga je grabiti'njaču je ledenela kri, čeprav je togota. Kaj n#j se mar pusti čepel na varnem v krošnji dre-pred glavarji in veljaki uglednih vesa. Ostrorogi pa je oprezno jezerjanskih rodov osramotiti? Tur v ogradi je pogledal na- stopal naprej. Samo še za pol meta sulice je ravnost v hrast, na katerem je bil Ostrorogi od strašne pošasti, v spodnji rogovili stal najslo-^stavil se je in ni dvignil sulice, vitejši lovec vsega Velikega je- Tur pa je sklonil glavo in na-zera, sivoglavi Ostrorogi Jelen.' stavil ostre roge, češ kar pridi, Hkrati je zarulil, češ pa pridi da te nabodtem in vržem visoko bliže, če si upaš. I nadse. Prav tega je Jelen čakal Ostrorogi se je dobro zavedal,1 Naglo se je razkoračil, se nagnil da bi tvegal življenje, če bi pa jnazaj in z vso močjo zadegal uspel in tura podrl? Ho! j težko sulico. Za komolec globo- Izmed glavarjev in veljakov, ko se je zadrla turu za pleča, ki bi to videli, bi nihče več nik- j Strašno je zarulil ranjeni ju-dar ne oporekal njegovi besedi/nec in s povešeno glavo planil Pri teh sivih letih pa še taka^aprej. Pa mu je noga klecnila, drznost in moč! Kar brez po- V vrat, tik za tilnik se mu je ta mišljanja bi ga priznali za po-(hip zasadila še druga sulica, glavarja vsemu Velikemu jezeru Vezno je zverina potresla z gla-in ga postavili sebi na vrh. j vo, hkrati pa tudi že pokleknila. Jelenu se je zazdelo, kakor bi Ostrorogi je poskočil, se zapodil mu bil beli bober prišepnil to od strani proti turu in mu s tre-misel. Preverjen, da se mu nič tj o sulico skoro predrl koš. None more zgoditi, je s tremi tež- ben mladec bi ne mogel biti bolj kimi sulicami v roki poskočil na U1’en- Juncu je spodneslo tudi tla. Zemlja se je potresla pod'zadnje noge. Ta trenutek je bil njegovimi nogami in vsi so se drzni lovec tudi že pri turovi ozrli vanj. Ostrorogi se pa ni glavi. Zavihtel je sekiro in use-menil za nikogar. Kakor bi vi- kal junca tik nad očmi. Skoraj del samo še tura, se je nagic preklal mu je lobanjo, prestopil in obstal sredi vhoda v j Mrtrh! Kakor je bil dolg in ogrado. j širok, se je tur zvalil po strani. “Pridvignite mrežo!” J na tla. Še nekajkrat je močno Stražarji so obstrmeli. Osuplo brcnil in poginil, so gledali svojega sivoglavegaj Ostrorogi Jelen se je ozrl na-glavarja, če se mu ni morebiti okrog. Zagledal je svoje sinove.' zbledlo. Ostrorogi pa je izbočil (Volka, Medveda in Orla. Sprva prsi in skozi stisnjene zobe trdo jih je mrko pogledal. Pa se mu ponovil: \ Ije koj razjasnil obraz. Spomnil “Pridvignite mrežo, sem rekeljse je, dh so bili vsi trije pripra-Da se spoprimem z zverino.” . vljčni umreti zanj, čeprav jih “Sam —?” irii klical na pomoč in je sam “Sssssam!” j zmogel tura. Jelen jim sedaj ni* Jelenov obraz jč bil tako od-jutegriil ničesar reči. Mladosthb ločen, da se nihče več ni upal Je poskočil na trup mrtvega jun-obotavljati se. Preden so se lov-' ca> stisnil pesti, dvignil sivo, dol-ci v krošnjah dreves’mogli spreu- S° brado in iz dna prs zmagoslav-meti, kaj prav za prav hoče gla- no zarukal. Prav vsi lovci in go • var pri vhodu, je bil Ostrorčgr njači so se mu odzvali. Krik je že v ogradi. Z dvema sulicaiha potresel plotove ograde, v ka-' v levi in z najtežjo v desni je vi- tero so od vseh strani hiteli sa-soko vzravnan trdo stopal'narav- mi drzni bojevniki, nost proti orjaškemu turu: Mo- Osiveli glavar Ostrorogovcev žem in mladcem je kar sapa za- 'pa je spet sklonil glavo. Spomnil stajala. Volk in Medved1 in Oirel se je, da je minilo že več let, pa so poskakali z dreves na tla'kakor pa je petkrat vseh prstov in hiteli za očetom, da mu pomo- 'na obeh rokah, odkar je v tihi rejo, če bo treba. globeli nad ubitim orjaškim jele- njim z glavarji in veljaki pa je an opportunity to band together for začela hrumeti: “Ukazuj nam, social and athletic ^ivities. ukazuj! Gospodar naš, gospodar! Gospodar vsega Velikega jezera!” Ostrorogi je samo prikimaval. Kaj bi govoril. Saj več ni mogel povedati, kakor pa da je v svojih sivih letih tvegal in sam zmogel naj večjega tura, kar jih je bilo ubitih zadnje čase v okolici Velikega jezera. Preden so se lotili razdevan j a ubite divjadi, je Ostrorogi Jelen žrtvoval belemu bobru turove možgane in srce. Potem so pa zagoreli ognji. Ob sončnem zahodu je vso dolino ob Črnem potoku napolnil vonj po maščobi in pečenem mdsu. Bogato je gostil glavarje in veljake drugih rodov Ostrorogi Jelen, veliki glavar Velikega jezera. LADIES AUXILIARY ST. VITUS POST 1655 CWV President — Rose Poprik 1st Vice President — Theresa Vegh 2nd Vice President — Marcie Mills 3rd Vice President — Kathy Merrill Secretary — 'Patty Nousak Treasurer — Jo Mohorčič Welfare Officer — Aggie Briscar Historian — Irene Toth Social Secretary — Anne Kern Ritual Officer—Josephine Gorencic 3 yr. Trustee Jo Nousak 2 yr. Trustee — Theresa Nousak 1 yr. Trustee — Jo Godic Meetings are held every second Wednesday each month in the Vet’s Clubroom, 6101 Glass Ave. AMERICAN SLOVENE CLUB 308 Richniond Rd. Richmond Heights, O. 44124 President Mrs. Frank , (Frances) Sietz; Vice President Mrs.*1 Max BARAGA COURT NO. 1317 CATHOLIC ORDER OF FORESTERS Spiritual Director, Rev. A. Edward Pevec Chief Ranger, Rudolph A. Masšera Vice Chief Ranger, John J. Hočevar Past Chief Ranger, Fred Sternisa Recording Secretary, Alphonse A. Germ Financial Secretary, Anthony J. Urbas - 1226 Norwood Road -881-1031 Treasurer, Rudolph V. Germ Trustees, Albert Marolt - Edward Prijatel - Stanley Bencin Youth Director, Angelo Vogrig Visitor of Sick, Joseph C. Saver Program Director^ Anthony J. Vidmar Senior Conductor, Joseph C. Saver Junior Conductor, Joseph C. Saver Senior Sentinel, Joseph V. Hočevar Junior Sentinel, Elmer L. Perme Field Representative, Frank J. Prijatel - 845-4440 Meetings held third Friday of Balash; Service Officer, John Feko; | Sgt.-at-Arms, Joe Jagodnik; Judge1-! Advocate, Lou Svetlic; Historian, John Cerbin; Trustees: Bill Dorn-bush, Jeff Morris, Fred Nevar, Steve Antolin, Jake Chesnic, Bill Nicholson, Ed dicker, Bob Baughman, and Adolph Gulich. Meets 1st and 3rd Monday of the month at Euclid Vets Club. ST. CLAIR RIFLE AND HUNTING CLUB President — Frank Zorman, Sr. Vice President — Ed Pečnik Financial Secretary - E. Kogovšek Recording Secretary — Dick Beck Keeper of Arms — Elkr Erzetič Auditors (3): Frank Beck, William Gerl, Shorty Boltauzer Keeper of Grounds — Frank Truden Trustees (5): — Renato Cromaz, Chairman, Elio Erzetič, Frank Beck, John Truden, Sr., and Frank Truden Trapshooting League Chairman— (Rose) Želodec; Treasurer Mrs. o,. tt-* John (Rose) Grmsek; Recording each month, Social Room, St. Vitus Sec’y. Mrs. Joseph (Terry) Hoce-Obložen s težkim plenom, ka- Var; Corres. Sec’y. Mrs. Charles kršnega doslej še nikoli ni zajel se je tretje jutro Ostrorogi Jelen spustil v številnih drevakih po Dolgem potoku navzdol. Ne-do manjkalo mesa in kož in rogovja in muzka in črevesja in kosti. Veselo so vriskali mladci in možje. Izpod neba pa so naletavale prve snežinke. ef Officers cf ledps mi Oitffes OUR LADY OF FATIMA SOCIETY NO. 255 KSKJ Spiritual Advisor: Rev. Edward Pevec. President Anthony Komorowski, Vice President Edward Furlich, (also Sentinel); Sec.-Treas. Josephine Trunk, 17609 Schenely 481-5004, According Secretary Mary Komorowski. Auditors: Jackie Hanks, Connie Schulz. Women’s and' Children’s Activities: Sally Jo Furlich. Men’s Sports Activities: Bob Schulz. — The Entertainment Chairlady is Mary Pspp. — Meetings are held the second Wednesday of the month at. secretary’s home, 17609 Schenely Ave. at 7:00 p.m. — Ml Slovenian doctors in greater Cleveland areas to examine prospective members. ST. VITUS? CHRISTIAN MOTHER’S CLUB .1972-1973 .SpiritUcJ Director: Rev. Edward Pevec,. Principal and Honorary Pfesident: Sister Mary Dbhn.a Led, SN'b. President: . Mrs,. Koseanne Pior-kowskj, 1st Vice President Mrs. Pat Tajani, 2nd Vice President Mrs. Lillian Krzywicki, Corresnondence Secret ;ii*y Mrs. Mdlly Postotnik. Secretary. Mrs.' Vera Hlad. Treasurer Mrs. Mary Jo -Rom nom prvič zmagoslavno zarukal. Takrat mu jč odgovoril samo odjek iz gluhe goščave. Danes Truma bbjevnikov hiti' k Tur je Jelena že zdaleč zapazil: Pomahal j 6 z repom kakor po muhah. Ni se mu pa' zdelo vredno iti v primeri z njim pa kaj pritlikavemu prihajaču na-“njemu: Ooo! Ne bodo ga zrno-protoi. Stal je in čakal. Ostroro-! gli Turovci in Košate Jelke po-gi pa je šel neustrašeno naprej, j drepniki. Z vsemi črnolasimi Junca niti za trenutek ni' spustil | vzhodnjaki vred ne. iz oči. I Ostrorogi Jelen je še vednb Jelen sč je približal turu, da stal na ubitem turu. Truma pred (Fran) Lausche. Meetings held on the first Monday of each month, except July and August, at St. Clair Savings Association Club Rooms at 26000 Lake Shore Blvd., Euclid, Ohio. ST. MARY’S HOLY NAME SOC. 15519 Holmes Ave. Cleveland, Ohio 44110 President: Lou Koenig Vice President: Ed Kocin Slovenian Vice President: Rudy Knez Secretary: Paul Žnidar, 15606 Holmes Ave., Cleveland, Ohio 44110, Phone 701-6362 Treasurer: Art Eberman • Sick and Vigil Chairman: Frank Sluga Program Chairman: Frank Zgonc Marshalls: Joe Sajovic, Bill Kozak, Lou Jesek Retreat Chairman: Leon Kolcal Youth Chairman: Paul Žnidar Jr. H.N.S. Treas. Leon Zavodnik JR. H.N.S. PRES. Tony Rigler Auditorium, 8:00 p.m. ST. MARY’S COURT # 1640 CATHOLIC ORDER OF FORESTERS Spiritual Director Rev. Victor Tome Chief Ranger, Henry Skarbez Recording Sec. Joseph'Sterle Financial Secretary, John Spilar, 715 E. 159 St., 681-2119 Treasurer Louis Somrak Youth Director, Louis Jesek Trustees: Virginia Trepal, Frank Kocin Jr., Wm. Kozak. Past Chief Ranger: John Osredkar-Conductors: Bastian Trampuš and Frank Mlinar Field Representative, Frank J. Prijatel, 845-4440 Meetings held every third Sunday in St. Mary’s Study Club Room. DAWN CHORAL GROUP (Slovenian Women’s Union) President, Pauline Krall; Vice-President, Josephine Trunk; Secretary, Ann Kohler; Treasurer, Fran Ne-i manich;. Auditors: Ann Kristoff shd Marie Hosta. Choral Director, Mr. ____ Ask about the € Money Service program at any St. Clair office. \f \ 27801 Euclid Ave./289-1000 < ’ u?J 7® 813 East 135th St. 6235 St. Clair Ave. -26000 Lake Shore Blvd. 29001 Cedar Rd. 1 :’ 25000 Euclid Ave. - 7481 Center St., IViei 4' , ! 6135 Wilson Mills Rd. 4936 Darrow Rd., Si T. CLAm lJ%V,iSm©S “Member: Broadview Financial Group ST. MARY - COLLINWOOD P.T.U. Frank Zupan.______________________ Rev.*^Victor TomofTpirltuaf Ad- ’ SLOVENE HOME FOR THE AGED viS0r, i 18621 Neff Ed. Sister Mary Andrew, Honorary j Cleveland, Ohio 44119 President. I TRUSTEES — 1975-1976 Mrs. Anthony Opalek, President. Frank Kosich.Prcsident Mrs. Richard Uszko, First Vice John Cech, Vice-President^ President Josephine Hirter, Rec. Secy. , Mrs. Frank Zalar, Second Vice ^azar’ Deasurer President. Rudolph Kozan, Corresp. Sec y. Mrs. Sallie Kerman, Recording AUDITING COMMIiTEE Secretary. Joe Gabrowsh?k,. Chairnran Mrs. Anthony Grdina, Secretary Mane Shaver, Ronald Zele, A. Li- Of Educational Committee. ^0l COMMITTEE Mrs. Peter DeNardo, Correspond-1 FINANCE. COMMITTEE ni!:!i:illiill!li;i>UJIIIIUil!!I!!!!!l(1:IUi!ll!m:Si|:i!!!:i!l!mililSIUi!lli::]11!IU!!lll1!IIISIiillll!ilii1UlUlll!il!]:illlll!llllllllil!!i!imill a SSMS ! ing Secretary. Mrs.- Lbijis Jesek, Treasurer. Regular meetings will be held on the second Thursday of each month in Study Club Room (St. Mary’s) WESTERN SLAVONIC ASSOC. (Zapadna. slovanska zveza) št. Catherine lodge no. 23 The meetings are held oh the first -; President Christine Zivoder, Vice I We'dbesdhy of hitch nieh-th of the school year in the auditorium. st! VTHČrS POŠT 1655, CATHOLIC WAR' VETERANS Commander, Charles Merrill 1st V.C., Joseph Baskbyic 2nd V.C., John Oster Sr. 3rd V.C., Ludwig (Harry) Snyder [Treasurer, Richard Mott Judge Advocate, James Slapnik Jr. Medical Officer, Martin Strauss Welfare Officer,. Alphonse Germ .1 year Trustee James Logar Sr. •2 year Trustee Elmer Kuhar 3 year Trustee, Frank Ljubi Liašon Officer, Daniel Reiger Historian,' Anthony Grdina ' Officer Of Day, Edward Ljubi Adjutant Robert W. Mills Sr. Chaplain, Rev. Edward Pevec Meetings are held every third iTuesday each month in our new Clubropm, located at 6101 Glass Av. Purpose: To' guard the rights and privileges of veterans, protect our freedom, defend our Faith, help our sick and disabled, care for the widows and orphans, assist those in need, aid in youth activities, pro-'mote Americanism and Catholic Action, and to offer Catholic veterans President Rose Aubel, Secretary John Pečnik, 3543 E.; 75 St. 883-7436. Recording Secretary Albin Grib-bons, Treasurer Jennie Stetz; Auditing Committee: Jane Gribbons, Mary Butara, Dorothy Augustine. Delegate Š. N. Home Club is Frank Zivoder. Meetings are held every 2nd Wednesday of the month at S. N Home on St. Clair Ave:, at 7:30 p.m. (Before the meeting premiums payable from 6:00 to 7:30 p.m.) Life insurance — All plans available for the entire family from birth to age 60. Indemnity Benefits — Indemnity — sick and operation benefits available to all adult members. Ask secretary for membership application. Enroll your friends in an insurance plan that Offers you more than a Bank Savings Account. Ronald Zele, Chairman James Richlak, Consultant A. Lipoid, Alma Lazar, Josephine Hirter ADMISSIONS COMMITTEE , Marie Shaver, Chairman, Josephine Hirter, John. Cech HOUSE COMMITTEE Joe Gabfowshek; Chairman, Frank Plut, Frank Kokal, James Kozel PERSONNEL COMMITTEE : Tony Mrak, Chairman, John Cech, Louis Drašler FUND RAISING COMMITTEE Jim Kozel, Chairman, Jean Križman, Josephine Hirter, Cecelia Wolf, Louis Drašler, Edmund J. Turk MEMBERSHIP COMMITTEE Alma Lazar, Chairman, Josephine Hirter, Jean Kirizman. Publicity Cecelia Wolf The Slovene Home for the Aged is a non-profit organization, aedre-dited by the national Joint Com mission on Accreditation of Hospitals as a long term'facility dedicated to the principles and standards oi excellence for care and service fen-'derqd' to patients and residents. YoUr delations make it possible 2 LOCATIONS TO SERVE YOU A 442-0777 14913 Lake Shore Blvd. 531-0G60 — Cleveland, O. PM VIEW FLORIST 1680 S.Q.M. Center Rd. Mayfield Heights, O. L-sš I 21900 EUCLID AVE. 481-5277 | Between Chardon & Ehst 222nd St. — Euclid, Ohio fi = • | "fjimiiiiHiimmiitlHiiBilimiiniHifiiifliimiiiiiiwiHiniiiiiiiiiiiiiiiinijiiiiiiiijniiiiijiiiiiiiiHiiiuiiiiiiiiiiimiiujimiiiimiiitu Tclephcne: 944-8436 Spomlad je tu! Najboljši čas za barvanje vaših hiš! Preglejte vaše domove in pokličite nas ata brezplačen proračun. Smo strokovnjaki! Sanitas In papiranje SLU® USM. i-lIES 1053 East 62 St. 17010 Lake Shore Bivd. 431-2088 531-6300 No tax involvements at any time, fčr our aged and disabled to spend Draw reserve if needed and still, | their remaining, years in quiet dig-nrotect your policy “Value in full.” nity. For all information, call: (area The Western Slavonic Association was founded in 1908 “Solid as the Rockies” — 147% solvent as per State Insurance Actuary. Highest annual dividends paid to members yearly. mm FlfRI'TOSE STORE 15301 Waterloo Road code 216) 486-0268. euclid veterans club’ 1976 Officers President, Frank Jernejčič; Vice-Pres., Joe . DeLost Jr.; Secretary, Chuck Kupctz; Treasurer, Frank 531-1235 CARTER V BROOK PARKU — Tekom volivne kampanje je Jimmy Carter obiskal tudi Brook Park v Ohiu, kjer jek nekajkrati vrgel žogo v veselje zbranih. 4^ Mi. Tc H.^■K'')- Q rto « (Jp $ ff, a L/b ?/ laaivfasa&BBBttSBBrauaBBaBstaiZKsiiaatBaBBBaaBaaBiiiBBaaBaaaa a a VE LOČ E AND PIRfeLI TIRES FOR DOMESTIC and FOREIGN CARS J,9901 Si. Clair Ave. Cleveland, Ohio 44117 MARTIN LI SAC 481-6106 liteaBKmBiESiEmnEaKiuevnigaia^aaKnEniBa&sviNsxasaiittnuaGSBaBS* VSE DELO ZAJAMČENO BREZPLAČNA OCENITEV ■ . STEW AM'S MIS CO. Strehe * Žlebovi - Odtočne cevi - Barvanje dimnikov REZIDENČNA IN TRGOVINSKA POSTREŽBA 851-2122 — 431-1714 5246 Superior Avenue 1 ZELE FUNERAL HOMES INC.1 Sits 9$ Ohia tCSEJ Bay on Hugasi I MEMORIAL CHAPEL 5 Last T52nd' Street ?&®ae: 431-3118 2 ADDISON ROAD CHAPEL S §602 St. Clair Avenue Phone: 361-0583 S Mi tmo vedno pripravljeni z najboljšo pestrežbo I ! j s your ethnic forum l|| the latest news and views mil illi * WEEKLY ★ '■YOUR VIEWS ~ OUR NEWS’' James V. Debevec, Editor AMERIŠKA DOMOVINA, JULY 30, 1976 By JOHN P. NIELSEN seeing. As one o’clock would be I just plain lucked/out, and did the host tall ship — the U.S. * ever. | Eagle. About an hour and a An elderly woman telephoned half away. But there was plenty 016 on Saturday, July 3rd — she to watch in the meantime. A is very wealthy, living on 69th phenomenon was developing. On Afreet (New York), off Park the shore, as far as the eye Avenue in Manhattan. She calls 1 could see, masses of people — on occasion — something a- i thousands and thousands of b°ut her television set not work-. them, and perhaps, because I erigineering professor at the, the Hudson River in Manhat - STANLEY KUHAR ilr By' STAN MAJER (The Shoe Man) ,and dedicated to his duties, j We returned to the office at !4:30 p.m. with four undelivered Poor Luke. He couldn’t make heritage and say they are, what and his friends have gone thru, j 1 ew ao° 1 received,documents because the addres- heads or tails of this country you call,‘unique and! whole’per-j But I also told him that my :^:;eaiai!ce J ^ Deputy ses were not at home. Deputy- called America despite the fact son — and then we are called generation must be knowledge- ^en 11!^e 01 tne DDL Blanch ^Menkal will have to try again as we were to learn That he had! been residing in it ignorant while those educated able enough of the American 0;'.. W^noga CounU Sner-(either at night or Saturday or am an later, six million of them, lined , for the past 25 years. | try not to understand us. Vhat society and fluent in English to i111.8, cPai_|merit 10 sPend- a typi- even on a Sunday morning to at the,the Hudson River in Manhat -1 “These Americans,” he told the hell is this?” !secure decent jobs and function ic,“J Qc'? v'lin ' deputy from his complete these assignments. University where she is a major tan. jme, “are an odd bunch of benefactor. | A blaring radio was reporting :ple. On the one [secure decent jobs and peo-i “Oh,” he continued, “I’m not in the American society. , _ . ___ ___ hand we are ,sorry to come to America. I have | “Ah,” he said, “this I undef- What do I know about fixing this scene — the Mass of people'suppose to have pride and love my freedoms and a decent sal- 'stand. Your parents must be Revision sets?! But being the with their gayly colored gar-j for this country while on the'ary. No, I no want someone to lucky to have a son like you.” flow-[other hand we are labeled as feel sorry-for me. America has , “No,” I answered, “it is I who Some-!“ferners” or DP’s. What do the been pretty good to my family have been blessed with good ,rjy, , , L,,a _____holds iff s Office, located at East 24th night. ieaefactor she is, I am obliged ments looked like beds of and really, I don’t mind. ers from the helicopter. _____ Anyway, she calls me. It seems one in the crowd was hoisting !Americans expect from us?’ department. j We logged in the days work I \vas assigned to ride with'just in time for the next days Deputy Steve Menkal, a Process 'arrival of writs, summons, etc., Server and five year veteran of and would you believe it, Depu-the Civil Branch. jty Menkal had three subpoenas We started out from the Sher- Ithat had to be served that same that from her son was coming up Florida in his yacht to VlG\v Operation Sail. She was to appear at the dock: about a balloon it looked like it was j f tried to explain to Luke that, about 10 feet in diameter. There he was, like others before him, were some words on the balloon going through a process known — but it was not advertising.‘as Americanization. - 11 a.m. to board. The City There were Goodyear blimps, “But why ver ve treated in'explain to him that I know of ruled out any cabs driving and helicopters above. Hundreds such harsh manner?” he asked the sacrifices and hardships he €°Wn to lower Manhattan, and and hundreds of small craft and me.” parents — and the same I tried to reassure Luke that true for most of my friends.” my friends and' I are proud and ; “Anyway,” he remarked, “I thankful to our parents for what have a good joke for you.” After they have given to us. I tried to that, my father, Luke, and I had and Payne Avenue at 8:30 a.m.,! In addition to the haphazard 'armed with an assortment of hours there is also a certain a-24 writs, summons, foreclosures, mount of risk involved in this and replevins written and or-1 line of work, but Deputy Men __ _____ Manhattan, ff)is included hired limousines, were all over the harbor. There he had been calling frantically, were 10,000 of them we later '^t to no avail. She called on me learned. The radio reported to find out what she might do that President Ford had boarded to get down there. the aircraft carried Forrestal, 1 checked! and found that cer- which was at that time at the afn buses were allowed, and of Verrazano Bridge where the Lrirse the subways. Buses, she tall ships had gathered. Gover-eared would be jam packed, as ner Carey was conducting a pri-^°uld be the subways, and furr vare party on top of the Trade inerrnore, she never used the Center — what a fantastic view Sub\vays. that must have been. ^ ^ith no ulterior motive what- Drinks were served — mostly a°ever, I offered to drive her bloody Marys and screwdrivers °\vn-—not on a guarantee basis — und snacks: cheese, caviar, b get her there, but just on the -hard-boiled eggs. Then they-be-(But really, ve are given jobs no Ciianee I could get thru down to gan 1° come. Two fireboats lea one ejse -would take or do!” a beer and1 enjoyed evening breeze. the cool in his broken English. “Why?”, he asked in a blustery manner, “they make fun of us? Why they say we ignorant?” I tried to calm down my vociferous friend but he continued to harangue about his past experiences. “When we ‘the ferncrs’ camei to- America, we don’t have a‘ cent to our names. Some of us; had families to feed and sup-' port. Whereelse but in factories could we get jobs. Americans say we take away their jobs, j dered by the courts. We traveled over 83 miles serving our legal documents. We went from shabby residents to luxurious apartments. We were shunned by some people, feared a little by others, and respected by most. kal and the other men in the department consider it a part of the job, from threatening dogs to irate citizens refusing to accept the documents. Chief Deputy Ken Pringle’s unsung, underpaid, overworked j Cuyahoga County Deputies are ‘Tsey street— the border street the way, gayly spraying colored "’here the no-car ruling began, water. Off in the distance the The Slovenian American Radio Club performed their unique sLe accepted the deal. tVQ of . the three-masted U.E.!stay on jobs for family’s sake.” iternatl0nal Theater during the If I could not get through,'she Eagle could be seen. Slowly it| By now my friend had calmed Chicaf° In'cernational Trade W°Lld cancel the boarding. She came,.and suddenly there it was'down somewhat but continued Exposition which was held at Vas a bit blase about the whole Ln full view. Yes, it was faith-'to explain his past history. Navy Plsr’ July 1 thru 18th’ fully the same ship pictured in j “At firstn he said I had made, the offer, the guide book on my lap. And speak Slovenian and German. The Slovenian-Ameri- Ttirig. When ______ _________ ____ _ _ _ _r_________ _________ _____________ S‘G casually asked whether I it was a beauty. IBut soon I learn some English. Lances of Slovenia, .they only! — younŠ "! cans performed the traditional ——. ,.**„v*.v-* soon blght he interested in boarding The sailors were lined up, !A few c,| my yacht. V/hat a question! I Could it be they were standing enough English “Lowered by saying, onlv if at attention? Liere .. ............. .......... to the crow’s nest, in ‘■Yrrient needed to pass the opera are. all members of Chicagojand friends learn a question! 1 wuuiu n ue mey were sianumg enough English andl go finish saying, only if at attention? There were more college. But now they forget r - would be no problem get- of them along the rat lines, right abcut peopie who sponsor them SI°venian community. ,iri3 the necessary admission up to the crow’s nest, in true |0 America and try to be like j Cl°curner,+ +r, onera set fashion. I wondered 1 The group was formed to preserve, promote and inspire Slovenian music and culture in this country in order to keep the traditions of Slovenia fresh in the minds and. .hearts of the young. The group have been seen many times in the Chicago area, at the Chicago International Folk Fair, the Christmas Pa- families and represent the most j geant at the Museum of Science energetic young people in the j and Industry, and the International Livestock Exhibition. Deputy Steve Menkal is typi- on 24 hour call with no time and cal of the caliber of men under a half over 8 hours, but ten Chief Deputy Ken Pringle. De- men doing the job where other puty Menkal is a law. enforce- branches of government require merit officer first — courteous double that amount and produce in his manner, understanding much less the results, but firm, possessing a sense of, I salute you Steve and 1 he humor, having the eyes of an other men in the department. owl (how else can he find ad- The County is richer for your dresses on dark rainy nights?), dedication. ^ ------c----- Memo... From Madeline If Madeline Debevec e -- -------------- -- — — - established American. They too j e iaids at the pier. She prornis- if perhaps we were not as much forget about their heritage and j -Cl to try, but to give up on the a show to them as they were those who help them in past Š to us. !----- —*— a------------£---- L-i- -! a-iti st obstacle. to us. iyears. Even Americans who! By EDDIE ANDR .S is namea, Well, I picked her up at 10 Then the Denmark came. The! laugh at us forget about their1 It’s not that I’m, in a rut listen-jJadwisiak t on July 4th and what a guide book said that it would past and where their parents or *n§ 1:0 ab die polka programs oplete surprise — traffic was be identified by the two-old-°bt! ITnhplipavlv liriht The fashioned life boats hanging on Unbelieavly light. arnings had been so persistent either side of the stern quarter 1 the week just passed —that deck. Sure enough that is what ^ost everyone heeded. I got we saw. The sails were ail un-tvn to Vesey Street in 15 min- furled, and the breeze made ies — and simply parked my them bulge out in splendor. ; Ui 0a!! You may get an important letter in the near future, asking TT To most first time visitors, Hawaii is more than a land of dreams come true; it is a paradise of innumerable happy experiences. One such surprise, for some, is to learn that Hawaii is not just one island, but a lovely chain oi: islands, each differing from the others in size, geographical features, attractions and things to do. It is made up entirely of islands located in the middle of the Pacific Ocean. Honolulu, the capital and largest city, is about 2,400 miles west of the U. S. mainland. Hawaii is world famous for its aeauty and pleasant climate. It has deep-blue seas, brilliantly colored flowers, graceful palm trees, and plunging waterfalls. .tee and director of State Troopers of Ohio. A member of the Society of Northwestern Professional Photographers Association, he served as its president in 1960-61. He is a past commander of the Veterans of Foreign Wars. ❖ * Mr. and Mrs. Clarence J. Var-hol announce the engagement of their daughter, Susan Ann to Thomas J. Sacerich, son of Mr. and Mrs. Joseph Sacerich oi Mentor. Miss Varhol is a 1972 graduate of Villa Angela Academy. She is employed as a receptionist-secretary for the General Electric Company at Nela Park, Her fiance is a 1972 graduate of St. Joseph High School and received his B.A. degree in political science at John Carroll Uni- . versity. He is employed with A. M. Pena Realty in Mentor. An Aug. 28 wedding is planned at Holy Cross Church. Congratulations! * :i: * Graduate Edward Evanick, These attractions provide some son of Mr. and Mrs. Edward V. of the most thrilling scenery in erty to pur left, the Jersey fund raising. Some promi- [bout for their future. I had ask real estate people, a n d ga real ^Yers — estate peopie, names I occasionally °Untered in the newspapers. the for that privelege from captain. The last ship came by. A but- over to the Statue of Liberty 905 w. State Street. and Ellis Island. I recalled the' The station started in opera- F011 bo vlEi^ a Social Security the United States. Cool Pacific words of Emma Lazarus in her non jn 1949 with FM and in ^' T-c to have your Supplemen-. winds keep Hawaii pleasantly Statue of Liberty poem, “I hold 4949 added AM. “Polka^ Time”,^ Security Income (SSI) claim mild all year around, the lamp before the golden js heard seven days a week ana !reviev/e(E Hawaii has many happy and door”. How classic the moment co-hosted' by Gary Thompson! Prepare for your visit by col- colorful ways of life that. can seemed. Sixty-five years earlier, and Ernie Brown. Gary handles feeding the records of your in- be found in no other state. Some my mother came by here — an the chores on Monday and Sa- ccme anb resources. Include with me inside turday from 10:05 ,to 11:00 a.m., |your baiik books, insurance policies, the latest tax statement on your home, and a record of your Mv . 0„J introduction held up, sort fet lunch was served, and more | j, ’ this heady gathering —[drinks. I mingled and chattedjway -0.0|; as a professor, but as living .y/fth the guests. No one really! She a Sniffen Court. The real sPoke of the event taking place, came for— what? Independence! From there I headed north to immigrant her, waiting to be born six and on Sundays 1:05 to 2:00 p.m. months later. She could not Then Ernie takes command on have had more than five dollars Tuesday thru Friday, to her name — and only a vague j incidently, the original M.C. destination — Cleveland. '0f p0lka Time is veteran Bob Her only language — Slove- Norgad who now resides on nian, which got her by, some-1 Catawba Penninsula along the how, probably by just following shores of Lake Erie. The station the crowd of perhaps 25 other is supplied by ticker and wire Slovenians, all headed the same services of U.P.I. ■ St. Clair Avenue. j The General. Manager of WF- is gone now — but she RO is Thomas J. Wolfe. Court. People all know Sniffen The chatting was everyday so- Opportunity? Anyway, for a new Pert Clinton, Ohio where I visi-0l;u’t. jcial. No one wanted to betray [life — and that is what it was Ted radio WRWR-FM, 94.5. Here bere were books and guides [his true sentimental feelings—all about. 0n-e kind and another on [but I knew how I felt — and l! There will wages. Congress insists that Social Security review all SSI claims once a year. They want to be sure that each benefit check is correct. Evanick, 809 East 249 St, is a recent graduate of Kent State University. A business management major, he was nominated for “Who’s Who in American Colleges.” He was also elected to Omicron Delta Kappa, a national honor society, and received a senior service award from Kent. * jJ: j Happy Birthday and Happy of these customs come from the Pacific Islanders called Polynesians who were the original settlers of Hawaii. The people’s great friendliness towards tourists give its nickname of the | Retirement to Matt Kastelic, Aloha State. |Rockefeller Road, Wickliffc. He Next week we will briefly j Las been an employee of I’enn I tour the island of Oahu with | Central Railroad for 47 years, j a quick summary of Honolulu | May your retirement years be and shop- filied with much happiness, uncle Matt! * * * Of fr u> and a television set, to in- am sure ^ Us as to what we would be ’ The 20,000 people living in Cu-.with places to visit yahoga County who get SSI can ping hints, etc. expect to have their claims re- j * * viewed this year. They must ] Milan R. Relic, 273 East 280' Birthday Greetings to Anna also report any income or ad- St., has been named to the 15th Kovach, Chardon Road, Euclid, dress changes, a marriage or di- edition of Who’s Who in the She celebrated her birthday on vorce, travel outside the coun- Midwest. July 26th. [the listeners are treated to pol-ltry or any large gifts. | Relic is president of Edcom [ * * * never be another kas and waltzes on Saturday Call 476-1414 if you have any Productions and Euclid Studio; Congratulations to Patracia it was the general one.'July Fourth like this After lunch — it was about for me. one was morning from 9:05 a.m. to 9:55'questions about Social Security vice president of the Tungsten and Ernest Malnar. 21650 Ivan 'and coincidently the show also or SSI checks. Corp. and vice president, trus- (Continued on page 6) ) U.S.S. Bkentennial Parade ia Cleveland j Memo: -From Madeline 8HW KSKJ m Sifi0fi¥ July a 10, The big 3-day Memorial week- ing Coordinator Doug Elersich end, celebrating the 50th Anni- and wife Barbara, also Linda versary of the Slovenian Work- Cimperman, who were all ruru-men’s Home on Waterloo Ra., duced on the stand, with a gigantic 100 unit Bicen- There were beautiful and uni- i tennial parade on May 31st, un- que floats, manjr in the Bicen- Two small statuettes have der the auspices of the United tennial decor, many marching' been stolen from the Oriental Slovenian Society, climaxed one units, some attired in their i collection of the Cleveland Mu- (Continued from Page 5) Ave., Euclid on the birth of son, Michael Louis on ; weighing 7 lbs. 12 ozs.' * * * seUrn of Art. The sculptures — a silver standing Buddha, dated! 7th cen- of the greatest parades the Col- fetching Slovenian costumes, linwood area has ever seen. In others in gorgeous costumes of spite of the dire prediction of the 1776 era, the VIP’s and many the weatherman, it didn’t' rain candidates who are running for til after the festivities ended. As office, in their cars and limou-jches high, and a bronze figure j tista, Pat Lingle, Kim Trebeč U.S.S. President Tony Petkov- sines, the old well preserved |°f Bodhisattva Padiamapani, jancj caro] Heppner. tury and measuring 7-5/16 in-1 Bridesmaids after undergoing surgery at Huron Road Hospital. * * Lorraine Marie Sitko, daughter of Mr. and Mrs. Walter Sitko, became the bride of Duane Pečjak, son of Mr. and Mrs. Sam Chiancone, on June 4 at St. Fe~ licitas Church. Diane Deisanter attended her j sister as matron of honor. were Debbie Bat- Dale Pečjak was best man for bis brother. Ushers were James Raj can, Anthony Deisanter, Gregory Miheli and Jack Water-wash. Congratulations! sek Jr., spoke on Tuesday’s ra- cars and coaches with people dated from 8th to 9th century dio program, “God must be Slo- dressed in that period, the buses and measuring 6-1/8 inches high venian”. jand mini-buses filled with cho--“-were discovered missing from Festivities started with a gala ral groups, polka bands and but- their installation in the Oriental banquet on Saturday evening at ton box virtuoso’s, the Military galleries shortly after the Mu- the Waterloo Hall honoring the groups iri their Revolutionary seum opened on July 7. t old-timers, with Tony Petkov- costumes and flags, the Voino-^ Value is $25,000. Please call | Happy Anniversary to Ed and sek interviewing many guests vich’s on thqir bikes, the many lBurSdary andi Robbery Units of j0^nn Kaifesh, 1779 Pontiac Dr. and celebrities on his evening business floats, and also other Cleveland Police it anyone has * «= * WXEN radio program. Dancing ethnic groups who joined the Rbormation regarding the theft. Northeast Cleveland Little followed with Frank Yankovic’s parade. Catching everyone’s! .. ..... _ League will host its third annual band playing. eye were the famous Unicyclists' , Ghl° Day 18 l*118 Su“' “Cassino Night” from 7 p.m. to On Sunday afternoon under of St. Helen’s Church in New- isG T_'ie ldon‘_c ,'vdl 1 a.m. on Saturday, Aug. 7 at the red, white and blue Big Top berry, Ohio, who Isappraisd Mkn 1 Death Notices To iris! Lantfowiisrs leone, dale a. — son Every real estate taxpayer in tne l^6 Nicholas and 1^^ .Cuyahoga County will receive (nee Gartroza), brother^ | by mail a 1976 reappraisal value !ricia Sito and Clifiord. sponsored by the Ohio , n0{ice sometime * during the dence 29527 Oakwood Dr., W!C liffe. ZAKRAJŠEK, JOSEPH F-Husband of Frances (nee De - The 25th annual Ohio KSKJ Day will be held Sunday, Aug. 1st,at St. Joseph Grove on V/hite Road in Willoughby Hills, O. It is Fed'eration of the American Slo- 'months of August or September, venian Catholic Union Societies. County Auditor George V. Voi- novieh announced this week. More than as a social event for all KSKJ' members and friends. Everyone is kindly invited tc come and join the get-together |c|u]s^ to lenew old acquaintance^ and'^Hg 0ffjce starting July 30 and enjoy good fellowship. The Mar-| continuing at weekly intervals kic-Zagger Orchestra will pro- unti] the entire county has been covered. of the father of Joseph, Edward, gr: .an and they ____ _ had to start from scratch to They are Katherine Joan Rojc, LOUIS - rf (nee Thomas), f3t j aIld f 4, raine Jochum, grandfather 01J great-grandfather of 7. Re j dence at 13313 Kuhlman Hirf ric)i\ from St. Vincent Charity Hos- wjsh pital School of Nursing recently, day. daughter of Mr. and Mrs. An- Scribe Frank In the coming days we will today’s market,” Voinovich said. APANITES, JOHN J. know how and why and where “If the market value as listed band of Anne (nee Kovače ^ we are headed to go. is reasonable based on compa- father of Carol Jenovic an ^ Because in this ne third cen- rable recent sales of similar pro- R- Apanices (deceased), |p tury there will be many obsta- perties, the taxpayer will pro- farher °f A brother of IStlCI cles to solve. bably have no questions. On the other hand, if the market value is higher than recent sales of similar properties a taxpayer j succeed. should! feel free to mail back had ! They had a very strong faith the value notice so that it can be Maria Fabiani and in nia Lozje, Frank and A Residence at 652 E. 222nd St- Zupančič the' colors fnl 1 n«/wThCnmn!? Tnhn thony Eo^c’ 371 Hal!e DlY MarJ forms us A1 “Ageless” Orehek, and trust in God so they firmed reviewed by our appraisers. World Trade Show, which was Glenn, Cong. Jim Stanton,' and,daifbjf1'. “ well-known personality in the ^ f11^5 and muscles and held in our Convention Center State Rep. Dennis Eckart plac- **"101 ol ^ ^ ‘ °f S1°venian fraternal and religious. . . v ,.fin F mi and Margaret M. groups will be celebrating hisj ui o, uiuuiei ui .1 Mirsch, Mary Morris (C^1 ^ and Camille Cook. Resident 1 17809 East Park Drive. - J PLUT, MARTIN — Hus^r of Emma (nee Misich), broH^ Anto^ 285 E 191 S with Yugoslavia having the lar- ing wreathes. The Euclid Vets Baznii; d!!ughte, of Mr and 4 ges. and bes. exlubds. Ten lo- m their 1776 costumes and iir- Mrs Al.tho j Baznik, 19790 ' Happy Birthday Beanie! cal groups performed with much ing squad did the honors. The gcutk L.,--e ghore Bivd PPy tnclay» Hearn6, applause from the delighted program ended and there was a " Miss Rojc ^plans tQ join - * * audience. Performing in the jam session and dancing by the ..'-h at the concert were adult singing socie- Vadnals in the tent, with Tony TTntmrta«™ iwnJJl Trenton And, by the will of the good Lord, they gained knowledge many creative tools were ties Jadran, Dawn, Zarjay Glas- recognizing other notables. Wal-bena Matica, Slovan, and the fa- ter Jackshaw of Jackshaw Che- meus Koroški Akademski Octet. The children’s groups were Circle No. 2, Circle No. 94, Circle No. 77, and Circle No. 3, all SNPJ. The Koroški Octet received a standing ovation. Of course, our groups v/ere heartily applauded. They all did a beautiful job. It was a v/onderful cultural program of cur greater Cleveland Slovenes, and I’m sure the group from Slovenia v/ill take back with them many fond memories of their visit to Cleveland and our perpetuation of the Slovenian Heritage. Markic-Zagger pJayed for dancing in the tent vrolet, donated $560 to the U.S.S. for the function. In the main ballroom, Duke ‘ staff. Marsic played for dancing in! plans to join the Cleveland Clinic Foundation. Miss' Foster, who served as secretary of the senior class and Miss Baznik who was president of her junior class, i and I made. With Hear If. Ife illassmales cf i fills You girls, and fellows of the class of 1926 will be glad to p,, . tv -j 1 their skill and ambition hear that you’re in for an excit- Clevelanai Councilman David they invented the tools for farm- ino. +ime this Dctnhpr 1976 given a bachelor ing and other structural needs. ^e are celebrating the 50th ŽITNIK, JOHN SR. — *11 band of the late Jožefa (nee n. die), father of Frank A. Joseph, father of Frank A. v- i Harold and Alrf party Farty was recently Center. at the Europa j wiL oo;h join the St. Vincent Plappy Birthday to Jimmy De- Congratulations! the evening. A seal from the * * * City of Euclid, also a prod am a- a speedy recovery to Betty Euclid’s Pee Wee Baseball Tour- tion from Mayor Perk ana Kirchner East 290 St, Wickliffe. naments. His team, the Phillies, recently returned home is in 1st place. ----------o----------- I rom the early days this re year 0f our graduation, at St. markable progress went on and Vitus Auditorium, Glass \ve. on for 200 years. and E. 62. And today we have in sight If you are interested, and bfcvec. Jimmy celebrated his|many n°ble events on land, have not been phoned, call any ninth birthday on July 29. His uindei land, sky, sea, and under numbers below. If you see greatest thrill is participating in n['\ Grandfather of 11 and ^ J grandfather of 14. Resident Parma, Ohio. TOMSICK, MARY (nee sic) — Wife of the late mother of Marie Jurcic, foJ' JoH11’! ftoSn Weiss, Josephine Smith, A'V Florence Pirnat, Clarence the deceased John Jr. and Councilman, and a proclamation Betty from the State of Ohio was pre-' sented to Tony Sturm as Pres. I of the Slovenian Workmen’s •' Home. Winners in the benefit giveaway yere round trip to OH THE BEACHLAND the sea. classmate, give him these num In the meantime we are faced hers: with very serious problems, Mary Bencin — 431-4075 food, energy, pollution, etc. Ann Hočevar (Budan) 481-3923 Our pioneers with nothing on Ann Millavec — 531-1474 hand, made great strides for Wi!iiam zivoder — 331-9364 theii pi ogress. So, too, the peo- j0Hn Brodnik (furn. store) gela La Buda. Grandtaiothei - ^ ^ great grandmother, formed/ 5211 Luther Ave. g!ii iBiss3BattaDaaaBSE«*!sa*H** The American Home newsp3*^, will publish a special “^°Sl gia” edition in mid-August- ^ Readers wishing to v/r^n0o By DAVID TRENTON of the list of services that the Slove- CounciLnan, Ward 32, Cleveland I department of Public Utilities 'God, their many problems U. S. Gn Sunday, August 8th at 2 (has performed in Ward 32 for vanish. the month of May. A total of 586 complaints were nia, Jean Kastelic; $100 Savings Bond, Rose Zabe; $50 residents of Ward 32 will U.S. Savings Bend, Frances P^ay the Scoop Journal in the . ____c_____ ____ Penko. Winners in the parade | third annual softball game. completed.amongwhichinclud-and Jeff Pecon in the ballroom, (mobile category first place tie1 Area residents who wish to ed main, sewers flushed, catch Monday dawned cool and. to Spartans and Zarja floats; Purficipate call my office 481- basins cleaned, new cloudy. Chairman John Pestot-'Honorary to Circle No. 2 SNPJ.!0378- Spectators are welcome. pie in this third century are also 4£l-6072 (off.), 942-4:747 (home) bout their memories of the ^ Ermin Gornik (Gornik’s Men de days” (1920’s - 30’s -Stores) — 781-5789 50’s) can send their stories 1 Joseph Zelle (Baraga film) to: “Nostalgia”, American ____________________________ 431-6437 Newspaper, 6117 St. Clah’ ambitious and, in their trust in will J. Wenzel Sun City, ----o----- Ariz. nik was a busy man, as people j Pedestrian category 1st place were coming and going to their j winner was St. Helen’s Unicycle! appointed places to join the! Team; Honorary winners were j parade. The reviewing stand1 Zagreb Jr. Tamburitzans and! was in readiness v/ith WXEN j the Slovene Women’s Union' Radio, TV cameras, etc. all; Twirlettes of Euclid. Congratu- ing Festival street1 lights installed and repaired, fire Mai! rales up agam Recently I received a j hydrants repaired and report1 such services. —------o----------- awaiting for the parade to comeRations to all winners. in view. Kenny Bass substituted for Tony Petkovšek on 5t. Vitus Holy Name News The recent Parish Homecom- Joseph Mertik — July 30th ' was one of the most Albin Orehek — July 30th years. Washington, D.C. — The Pos-other tai Service’s rates for special i delivery mail, money orders and J registered mail are up since July 18. We will keep in touch with Cleveland, Ohio 44103 you. Will Gliha — Baaa(oa*ffl8Eaassi«atia»**® 488-0980 Will Gliha SL lips Frank Kralaz is issil Neighbor j “ pdr> I The St. Vitus soccer teafl1 ^ ;ed St. Joseph’s of StrongsV by scoring a goal i11 tnj 3-2 j overtime period. Recently the “Good Neighbor” !p Hero(of.t“ “Rst "Mot/ WnwoH Bergant or St. Vitus who 8 ^ i successful in recent ■5 A new rate schedule announc- award! was bestowed upon for-. V niv ed includes increases for those'mer Mayor Frank Krainz ot'|LFie wmmng Soa- ^ rTaS $et' Special good wishes go to our services and a number of chan- Highland Heights. ofthe ^ Pevec octogenarian Mr. John Lokar. ges — both increases and reduc-1 According to a local newspe- ° ^ . . . +AOl tN1' Our deepest sympathy is ex- tions — for commercial mailers. Per the honor was Gnnf0rr0ri 0 '1-er coming in Our The United Slovenian Society Pastor Father , Edward wishes to thank everyone who deeply appreciates the efforts: qu,, deepest sympathy ^ — tions — for commercial mailers. • - T , , .n , , , , , ,, w^° wd:^ed tended to the farpilies of mem' in the parade. John Glenn and wife who hon- so hard, and thanks each and bers Andrew Zakrajšek and mail is unchanged. Approximately 10,000 people ored us with their presence, all every one who attended. Louis Fink Sr who ass i a* lined the parade route. There the hard working crew of the! Best wishes are extended ' ^ U P Tony’s Pcika Party as Tony was participated in the events, Sen. of his parishioners who worked TFihNl^iuTNt 'LZZ The 13-cent charge for first-classuPon Krainz for his in giving part of his mayoralty j The cost of a special delivery salary to the recreation fund, stamp will jump from 80 cents and a4S0 for his aid to the unem- are extended to was an air of excitement as the U.S.S. under the able leadership the following members observ-parade came into view, our of Chairman John Pestotnik'ing their birthdays in July: Mounted Police on their moun- and Pres. Tony Petkovšek, also j0’nn Centa_______July /nd ted stallions, with flags flying the S.W.H. Directors and Wo- Dominic Stupica — July 4th bringing in emcee Tony Petkov- men’s Auxiliary, the Auxiliary qhh Selan — July 5th sek, Jr. and S.W.H. Pres. Tony Police, and everyone else who' jG]in Lokar______July 8th Sturm in Sheriff’s cars. Honor- cooperated to make the event I Anton — PaHič — July 9th ary Parade Marshall was U.S. such a success. Also the choral Martin Svete ______ July 9th Senator John Glenn with wife groups and the Koroški Octet John Zarnick __________ July 9th Annie, with State Rep. and who made the concert memor- Frank Klopcic _____________ July 10th friend Dennis Eckart and wife able, and last but not least all Mirko Stupnik _____Julv lltVi Sandy, also presidential candi- the people who came as guests Frank Ljubi — July 12th date Cong. Morris Udall, Cong, for this great three-day 50th An- Henrik Krenižar ___ July 16!h Jim Stanton, Judge August Pr- niversary Bicentennial Celebra-, Victor Blatnik — July 18th yatel, John Kovacic, Superin- tion. , I Frank Novsak — July 21st tendent Paul Briggs, Executives Mary Komorowsk' i Nicholas Maczko •— July 25th of St. Clair Savings Bank, Judg- U.S.S. Reporter Martin Krivec — July 26th way recently. May they now | enjoy their eternal reward in heaven! ! To all of our ailing members jwe wish better (health. Happy i vacationing to all of our mem-jbers and tneir families! | Daniel J. Postotnik to $1.25 and the minimum Ployed in securing work in the charge for a money order will Highland! Heights locality, increase from 30 cents to 50 1 ------°----- cents- Oregorac lew Seilor W The Ohio Coalition of Senior m Inc., at its gant’s conferred the fier coming in tbS generosity period' 8 ‘ " SR. WIHELMINE DIES o, a Sister Mary Wilhelmin6’ member of the Notre Me away J Registered mail will cost a minimum of $2.10 instead of $1.25 Citizens Organizatioi_________, and the fee for certified mail annuai meeting in Columbus last SI. Marys Happenings August 15 — Our Feast Day 13-cent stamp 'Festival. I August 29 — Baraga Day in (Marquette, Michigan. For bus Because j trip to will be 60 cents instead of 40 cents. Many of the commission’s recommendations — including the were the same Monday, elected Javk Gregorač, an early age and settled i11 (Vice President for Administration. He lives at 20101 Concordia Dr., Euclid, O'. 44117. community, passed aw»j 16 in the Notre Dame F tional Center in ChardoH-^.^s She had instructed St. elementary school for 19 of her 67 year teaching Born in Yugoslavia, s^e.lv J to the U.S. with her f^g^l' ton, Pa. She entered the ^ from St. Mary Parish ih and took final vows in 199^.^ 5004 or 261-4728. The Ohio Coalition of Senior : She had retired from tea { as those in effect on a temper- Citizens’ Organization was man- in 1969. Surviving is a hr° ary basis since last Dec. 30. dated to organize, at the 1974 Anthony J. Mika of Steelt^V^ of this, they remain. Governor’s Conference on Aging 1 Baraga Land call 481- unchanged while becoming per-lin Columbus, Ohio. Its purpose the State, County and MuhlcU manent on July 18. is Legislative, concentrating at leveils of government. larkic-Zaggar Band REFRESHMENTS GAMES & GIFTS FOR THE KIDS & ADULTS KSKJ DAY Sunday, August I AT ST. JOSEPH’S PAR* WHITE RD.