Narečji alorenski ▼ Združenih dri, Izhaja v »ako » Naročnina; GLASILO K. S* H. JEDNOTE" 1004 Ni Chicago Street. JOLIET, ILL. Rttarn Po«Uf« GaaruUtd. The Largest Slovenian Weekly in the UnŽtod Stote« of America. Issued every Wednesday Subscription price: For member. r**rlr - - $1.20 Fot bom members -......$2.00 Foreign Countries..... $3 00 Telephone 1048 NASLOV OFFICIAL ORGAN OF THE GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION v ' • Entered as Second-Claw Matter December 9, 19Ž0, at the Pert Office at Joliet, Illinois, Under the Act of Aagn«t 24, 1912 . ___ACCEPTANCE FOB MAILING AT SPECIAL RATE OF POSTAGE PROVIDES FOR IN SECTION 1103, APT OF OCTOBER 3, 1917, AUTHORIZED Štev. 30. No. 30. JOLIET, ILW27. JULIJA (JULY) 192l! ZAPISNIK SEJ GLAVNEGA ODBORA K. S. K. JEDNOTE, VRŠEČIH SE OD DNE 18. DO 22. JULIJA 1921. Potom Uradnega naznanila gl. predsednika Josip Sitarja se je pričelo polletno zborovanje gl. odbora dne 18. julija. Pri-ootni odborniki: Predsednik Josip Sitar, tajnik Josip Zalar, blagajnik John Grahek; nadzorniki: Frank Opeka, Martin Shukle, John Zulich in Anton Nemanich. tv h*-• • ^ \ v" ■ 2 -t 'V ' v » «. Predsednik odpre sejo z molitvi jo dne 18, julija ob 9. uri zjutraj in v pozdravnem nagovoru priporoča bratom nadzornikom složno delovanje, da bi vse knjige in račune natanjko pregledali in potem poročali, v kakšnem stanju se nahajajo. Glavni tajnik prebere pismo četrtega nadzornika John Germ-a, ki prc-si, da bi ga oprostili, ke$ mu ni mogoče se udeležili sej vsled važnih vzrokov. Se vzamie na znanje in se ga oprosti; nakar se bratje nadzorniki podajo na svoje težavno delo in pregledovanje knjig, računov in drugih vrednostih; listin in traja tri dni in pol. Druga seja dne 21. julija popoldne. Predsednik Josip Sitar odlpre sejo ob pol 3. uri popoldne.. Duhovni vodja moli. Te seje se tudi vdeležijo poleg zgoraj omenjenih odbornikov: zapisnikar John Lekan, duhovni vodja Rev. Francis Ažbe, predsednik porotnega odbora Martin Težak in u-rednik 14 Glasila*1 Ivan Zupan. Predsednik Josip Sitar vpraša nadzornike, ako so gotovi s pregledovanjem knjig in računov in v kakšnem stanju so iste našli? Predsednik nadzornega odbora br. Frank Opeka poroča, da so gotovi s pregledovanjem knjig in računov in da so pripravljeni iste podpisati; nakar podpišejo knjige in podajo za to potrebno zaprisego po javnem notarju Antonu Nem an i oh, ml. Dalje predsednik vpraša navzoče, da naj vsakdo, ki ima kako pismo ali pritožbo, da sp iste reši lepim potom kar se tiče zadev K.S.K. J. ^m^-^mm Glavni tajnik poda svoje polletno poročilo kakor sledi: POROČILO GLAVNEGA TAJNICA predloženo gl. uradnikom in nadzornikom K. S. K. Jednote na dne 21. julija 1921. Gospod predsednik [n odborniki: Pripravil sem kratko poročilo o poslovanju Jednote za prvo seji dne 21. julija 1921. FINANCA. Dohodki: Od 1. jan. do 30. junija so vplačala društva.....$125.869.14 Obresti istega časa znašajo ..'..................... 21,189.78 Najemnina gl. urada in dvorane.............V... 553.50 Premije pri nakupu obveznic.......................53.20 Skuipni dohodki............4...............$147.665.62 Izdatki: Plačana posmrtnina.................$60,957.14 Plačana poškodnina....... .......... 4,875.00 Plačana centr. bol. podpora.......... 5,775.00 Plačana dolgotrajna bolniš. podpora .. 40..00 v ni stroški .................... 24,076.30 $ 95,723.44 Šestmesečni prebitek .......... 51.942.18 Preostane* 1. jan. 1921 ..................... 741,330.93 Preostanek 30. junija 1921.................v$793,273.11 Poleg tega, denar »a je pripadalo Jednoti 30. junija 1921 tudi: Se ne plačani ases. od strani društev.. .$ 1,580.95 Potekle, a še nevplačane kakor tudi do- tečene obresti...............I..... 6,858.95 Vrednost J. B. Stukel posestva nad vknji- ženo vrednostjo......................................4,000.00 Strošek na posestvu Jos. Stukel.....1,270.00 Premoženje "Glaisila" ..........................1,768.41 Inventar Jednote........................................5,040.87 $ 20,519.18 Skupno imetje .............................$813.792.29 Dolg jednote: . Neplačana poFfmrtnina ...............$21,132.98 Druge neplačane podpore............ 320.00 Razni drugi dolgovi ................ 796.32 $ Čisto Jednotine imetje 30. junija 1921 ........,,.$791,542.99 Kakor sem omenil, je znašal šestmesečni čisti prebitek $51,942.18. Pri tem pa moram omeniti, da se je tekom letošnje prve polovice plačalo več iz prejšnjih let zaostalih, oziroma neplačanih smrtnin, ta.ko da se je dolg neplačanih poamrtnin znižal za $10.669.40. Vne^tevajcč to, je bil prebitek prvih šest mesecev 1.1. $$2,611.58. ČLANSTVO. Od novega leta do 30. junija se ie število članstva pomno-žil^za 193 udov. Skupaj je pristopilo tekom prvih šest mesecev 395 članov in članic. - . Uradno naznanilo« Z ozirom na točko 2, čl. 2-c stran 97 državnega zakona bratskih podpornih organizacij države Illinois, je glavni odbor K. S. K. Jednote na svoji seji dne 21. julija 1.1. določil, da ČLANI IN ČLANIC» MLADINSKEGA ODDELKA, KI SO BILI ZDRAVNIŠKO PREISKANI OB ČASU PRISTOPA V MLADINSKI ODDELEK K. S. K. JEDNOTE, KO DOPOLNIJO 16. LETO SVOJE STAROSTI, ZAMOREJO PRESTOPITI V ODDELEK ODRASLEGA ČLANSTVA BREZ PONOVNE ZDRAVNIŠKE PREISKAVE. VSI TAKI ČLANI IN ČLANICE SE ZAMOREJO ZAVAROVATI LE ZA $500.00. ČE SE PA ŽELI KATERI IZMED TAKIH ČLANOV ALI ČLANIC ZAVAROVATI ZA $1000.00, SE MORA PODVREČI NOVI ZDRAVNIŠKI PREISKAVI. Ker je ta sklep velikega pomena za napredek naše Jednote, zato se prosi cenj. uradnike (ice) krajevnih društev, da to. določbo na prihodnjih TREH MESEČNIH SEJAH članstvu prečitajo in pojasnijo, tako, da bo vsakteremu znano.. .Ravno tako se tudi prosi uradnike in uradnice društev, da ta sklep gL odbora vpoštevati blagovolijo, kar bo v veliko korist društva in Jednote. Zgoraj šnji sklep velja samo za slučaje, da so bili kandidat-je za pristop v Mladinski oddelek že zdravniško preiskani to je za one člane (ice), ki so pristopili (e) PO 1. FEBRUARJU 1920. Vsi oni pa, ki so bili sprejet v Mladinski oddelek pred 1. febr. 1920 in to brez zdravniške preiskave, se morajo podvreči zdravniški preiskavi, prej ko se zamorejo sprejeti v odrasli oddelek. Za gl. urad K. S. K. Jednote: ~ JOSIP ZALAR^gl. taj nik. Joliet, 111. 26. julija 1921/ Pri pridobitvi novil^ udov so se najbolj trudila naslednja društva, in so vsled tega opravičena do razpisanih nagrad: - Dr. Marije Magdaleate,V162, Cleveland, prvo nagrado. Dr. sv. Mihaela 163, Pittsburgh, Pa. drugo nagrado. • Dr, sv. Frančiška Sal. 29, Joliet, 111., tretjo nagrado. ČLANSTVO CENTR. BOLNIŠKEGA ODDELKA: V centr. bol. oddelku jo zavarovano članstvo 40 krajevnih društev, s ^kuipndm številom 1767. To člansto je plačalo v centr. bolniški sklad $11,589.25. Podpor pa se je plačalo v prvi polovici leta v znesku $5,775.00. Iz tega je sklepati, da je bil centr. bol. oddelek marsikateremu članu i,n članici v veliko pomoč in podporo; to znajo posebno oni, ki so prejeli bolnišikO podporo. PRAVILA JEDNOTE. V smislu minule konvencije naročilo se je 15,000 pravil. Pravni odbor Jednote je razposlal ponudbe in vprašal za tisk piavil pri raznih tiskovnih družbah. Družbe, ki so poslale cene za tiskanje pravil so: "Slovenija", Milwaukee, Wis......................$2200.00 "Enakopravnost", Cleveland, Ohio ................ 1763.00 "Ameriška Domovina", Cleveland, Ohio............ 1375.00 "Ameriikaitelki Slovenec", Joliet, III............... 1219.00 "Slov. Publ. Co." New York, N. Y................. 1200.00 "Narodna Tiskarna", Chicago, 111................. 847.00 Pravni odbor je določil, da se izroči tiskanje pravil "Narodni Tiisikarni". Omenjena tiskarna je računala zgoraj označeno vsoto $847.00 za pravila 4 x 5*4 z 132 stranmi. Ko sem vodstvo Narodne Tiskarne vprašal, če je prpravljeno izvršiti delo za o-menjeno vsoto neoziraje se koliko strani bodo pravila obsegala, se mi je naznanilo, da zgoraj omenjena vsota je stavljena za J32 strani in to bi znašal samo slovenski tekst (besedilo.) Če pa Iščemo, imeti pravila tudi v angleškem jeziku tiskana bodo pravila obsegala okrog 264 strani in sa to se zahteva $1567.00. Ko se mi je to od strani vodstva tiskovne družbe Narodne Tiskarne naznanilo, sem o tem takoj obvestil predsednika pravnega odbora in istočasno pisal "Slov. Pu!bl. Co.," v New Yoric, ki je poslala drugo najcenejšo ponudbo za tiskanje pravil. Vodstvo ite družbo mi je zatem naznanilo, da dela ne more prevzeti, vsled preobilnega posla. Nato se je vprašalo tiskovno družbo "Amerikanski Slovenec". Kaikor iz ponudbe tiskovne družbe "Ameri-kainskega Slovenca" razvidno, je bila ta družba pri volji tiskati pravila za ceno $1219.00, to pa le pod pogojem, če bi pravila ne obsegala več kakor 192 strani. Ce bi bila pravila obširnejša, bi se moralo posebej plačati za vsako stran, nad 192. Naprosilo se ;ic družbo, da naj naznani, za koliko bi tiskala pravila neoziraje se koliko strani bode vsaka knjižica obsegala. Nato se nam je zopet naznanilo, da je družba pripravljena tiskati pravila in sicer za $6.50 vsako stran im za platnice bi se računalo dvojno ceno. Tudi s temi nismo bili zadovoljni, ter smo ponovno prosili, da nam družba naznani okroglo ceno, za katero bi hotela izgotoviti 15,000 pravil. Nato se nam je naznanilo, da družba tiska pravila za ceno $1600.00. Ker je pa bila cena tiskovne družbe "Ameriška Domovina" $1375.00, se je vprašalo to družbo, če je pripravljena sprejeti delo za omenjeno ceno. Vodstvo te tiskarne nam jp naznanilo, da od onega časa, ko je družba računala za tiskanje pravil so cene papirju že precej padle in namesto, da bi družba računala $1375.00, je priprav- ljena prevzeti delo za $1320.00, pod pogojem, da ni k pravilom pridejanega več rokopisa, kakor ga je bilo on<>easno, ko se je računalo. Ko se je pa potem poleg pravil pristavilo še charter z vsemi premembami, je družba " A.D." izjavila, da bo za to računala $06.00 ali za skupno ceno $1386.00. Delo se je izročilo tiskovni družbi "Ameriška Domovina", ki je pravila izgoto-vila in razposlala na vsa krajevna društva. Odpremo in ekspresne stroške pri pravilih je morala plačati seveda Jednota. SPLOŠNO GLASOVANJE. | za preureditev stroškovnega asesmenta in določitev naročnine "Glasila," ki je bilo raapisatio meseca jan. t. 1. je izpadlo kakor sledi: Glasovanja se je vdeležilo 4139 članov in članic. Za preureditev asesmenta in določitev naročnine "Glasila" je glasovalo 3753, proti pa 386 članov in članic. Izid glasovanja se je vpošteval in stroškovni asesment kakor tudi naročnina "Glasila" se je na podlagi glasovanja uredila. NAKUP OBVEZNIC. Tekom prvil\ sest mesecev tekočega leta se je nabavilo obveznic v vrednosti za $40.000, za katere se je plačalo $41.109.42 6 premijo in dotečenimi obrestmi. Pri nakupu ene vrste obveznic, ki so se kupile pod ceno, se je napravilo dobčka Jednoti $53.20. Konccm junija meseca nahajalo se je na čekovnem računu nad 55 tisoč dolarjev. Tako je bilo tudi povprečno koncem v sakega meseca prve polovice tega leta. Po mojem mnenju to vse prevelika vsota denarja katero se drži na čekovnem ra* čunu. Bes je, da tudi denar čekovnega računa prinaša Jedno ti obresti, vendar pa ne v taki mri, kakoršno bi prinašal, če bi 6c denar investiral v dobre in zanesljive vrednostne listine al na kaka druga posojila. Zakaj se ni denarja investiralo v večji meri, ne vem; ročen pa, da je nespametno držati toliko denarja na čekovnem raču nu. Denar namesto, da prinaša po 3% obresti, bi se moral po soditi in investirati, da bi prinašal najmanj 6%. Zato pripo ročam, da se posodi, oziroma investira kakor hitro mogoč* najmanj $45.000. IZPLAČILO POSMRTNINE KOMPROMISIRANO. 6130 Ana Grame, članica dr. Vit. sv. Martina 75, La Salle 111., zavarovana za $1000.00. Bila suspendana 29. marca 1920 Pri dr. je bila zopet sprejeta ob času, ko je bila na smrt bolna t. j. 20. maja 1920. Umrla je istega dne. Posmrtnina je bih 11. avg. 1920 po gl. odboru ustavljena. Pozneje, se je kom promisiralo izplačilo za $500.00, ki se je izplačalo pok. nedo trokom potom postavnega varuha. Istotak® se je plačah $37.74 v pokritje vožnih in drugih stroškov Martinu Gramct in Jakobu Štrukel. Skupaj se je izplačalo dne 4. marca 192 $537.74. MLADINSKI ODDELEK. Napredek Mladinskega oddelka je bil prvih šest mesece nepričakovano lep. Od društev se je prejelo..........................$5,603. Obresti šo znašale................................. .Skupaj ......................................$6,131.81 Izplačalo se je: % Posmrtnine ..........................$3,752.00 Za prestop med odrasle člane (ice) ..... 330.00 Za upravne stroške.................... 828.02 $ 4,910.( Šestmesečni prebitek .........................$1,221.1 Preostanek 1. jan. 1921............................21,424.* Drugi denar in vrednost pripadajoča Mlad. oddelku 30. jun. 1921 ...................... 21,424.< Vsota ......................................$23,571.( Mali neplačani dolgovi ........................... 129.$ Čisto imetje Mlad. oddelka 30. junija 1921..........$23,443 Od 1. jan do 30. jun. je pristopilo v Mladinski oddelek si paj 867 članov in članic. Ko je č. g. F. J. Ažbe, organizal Jednote naznanil in odredil kampanjo za pridobitev novih nov in članic Mladinskega oddelka, so društva ta poziv vposl vala in se poprijela težavnega dela. Njih trud ni bil zastoi kar dokazuje lepo število 867 novih udov. \ . L 1 Vsa društva, ki so se trudila med to kampanjo in pridobil la nove ude, zaslužijo najlepše pohvale za njih častno delo i trud. Posebno pohvalo zaslužijo društva, ki so^ pridobila tek< kampanje največje število mladih članov in članic in so opravičena do razpisanih nagrad in ta društva so: Dr. sv. Frančiška Sal., 29, Joliet, 111. pridobilo 228 opravičeno do prve nagrade. Dr. sv. Jožefa 2, Joliet, 111., pridobilo 215 otrok, opravi do druge nagrade. j Dr. sv. Lovrenca 63, Cleveland, Ohio, pridobilo 76 o opravičeno do tretje nagrade. Dr. sv. Frančiška Sal. 29, Joliet, 111., je štelo koncem j meseca 1.1. skupaj 799 članov in članic obeh oddelkov in je =g=gg==a—gg ii m društvo pri K. S. K. J. To društvo se danes p£ o največjega števila ' ' da ee o nekih . — Se vzame na skupaj 6425 članov in članic, tem sem očrtal v kratkih potezah naraščaj m :-*-iga oddelka, ter želim, da bi zamogel tudi mesecev izraziti se tako pohvalno o nap , kakor mi je bilo to mogoče storiti za prvo polovico fe-leta. • - : 1 T*/' Z bratskim pozdravom predloženo: y _H JOSIP ZALAR, gl. tajnik. roliet, IU. 21. julija 1921. Br. Frank Opeka poroča, da ni on kriv da se ni več denarja naložilo na obresti, ker je priporočal razne bonde, ki pa se ni- 10 v uradniki strinjali, in tako se je Odložilo do polletne seje. 3r. Sitar poroča, da je on zavrgel in ni odobraval (bondov, ki ne )i prinašali po 6 odstotkov zaradi tega je ostalo m se naj določi ia zborovanju. * Br. SHtkle predlaga in br. Zulich podpira, da se poročilo ajnika sorejme. Sprejeto. Brat Zalar naznani, kakor že vsem znano žalostno vest, da e umrl Anton Burgar, predsednik pravnega odbora in priporo-;a, da se posije sožahio resolucijo gl. odbora njegovi vdovi in os-ali družini, na kar vsi vstanejo in dulhovni vodja moli za mir-m K>koj umriega in nam nepozabnega člana in uradnika K.S.-v.j.; Preberete račun vrovnega zdravnika Dr. J os. pregledovanje zdravniških listov od januarja do M. junija skupni svati $ 244.92. Br. Shukle predlaga in br. Nema lih podpira, da se račun izplača. Sprejeto. ^ Prebere se pismo zavarovalninskega oddelka države HU-lois, da je stopila nova postava v veljavo glede prestopa članov Iz Mladinskega oddelka v cdrasK oddelek. Člani, ki so bili pri Dristopu v Mladinski oddelek od zdravnika pregledani ne potrebujejo iti zopet zdravniku ob prestopu v odrasli oddelek ce se »varujejo samo za $ 500.-; pač pa pri višji zavarovalnini. ^ Dalje se prečita pismo zavarovalniškega oddelka države \\ w York, da postava države New York prepoveduje dajati posojila uradnikom podporni^ organizacij iz blagajne takih orga- lizacij. . Prebere se pismo dr. št 12 v Forest City, Pa. v zadevi od stavljenega predsednika Josipa Kamin. Duhovni vodja pojas-Bije na obširno to zadevo na kar se sklene, da se izroči to zadelo porotnem odboru K. S. K. J. v rešitev. Prebere se pismo dr. št, 80 v So. Chicago, 111. in članice Ane Primožič. Zadevo glede njenega zahtevanega prestopa od druš-va -o izrodi porotnemu odboru K.S.K.J. v Prebere se pismo dr. št. 1 v Chicagu, 111., ki ugovarja zara 11 "Glasila", da se plačuje previsoka svota za tisk, in da bi Na-fodua Tiskarna v Ohicagi delo izdelovala za nižjo ceno; Na^*"" ;e debatira in slednjič na predlog br. Shukle, podpirano po br.M. Pežak izroči to zadevo nadzornemu odboru "Glasila" v rešitev. Sprejeto. v v— Prebere se pismo, zadevajoče se posimrtnine Imibro Lučlh-a, liana dr. št 70 v St. Louis, ^lo., m ki se poroča, da je umrl v v i Ju na Srbskem. Odbor sklene, da naj tajnik to zadevo vzame * oskrbo, in ako se dobi pravilno izpolnjene listine po pravilih Prebere se pismo George Klobučarja, člana dr. št 16, ki v->raša da bi se izplačala posmrtnina za njegovo soprogo, kj je u-nrla dne 13. okt. 1918 v Evrcipi. Ker Ana Klobučar ob času nje le smrti ni bila članica, se prošnjo odkloni. Prebere se pismo dr. št 30 Calumet, Mich, zaradi poškodbe lana Math Švajgerja, ki je bila odklonjena po vrhovnem zdra niku. Tanik poroča, da bo sedanji vrhovni zdravnik pregledal [etičnega, ker se ravno sedaj tam nahaja in bo poročal v kakš-om stanju se nahaja in ako jo opravičen do poškodnine po pra-iliLK.S.K.J. 1 • i*** ' Pismo člana Egidij Verhovec od dr. št 146, Cleveland, O. se rebere in izroči zadevo br. John Zulich-u, da on obišče doticne a in poroča da se zadeva reši v smislu pravil. Pismo dr. št 163 se prebere in se pošlje vrh. zdratvniku. Pismo Jakob Stra jnar, člana dr. št,45 v East Helena, Mont, e prebere, in ker je dotični že prejel poškodnino po pravilih :.S.K.J.,se odkloni. Pismo Mihael Terselicli, člana dr. št. 5 v La Salle, IU., se od Ioni. Prebere se pismo Josip Štukla, ki piše, da je videl, da je .S.K.J. kupila na javni draibi njegovo posestvo in poroča a bo svoj dolg Jednoti poravnal kakor hitro bo mogoče. Se v-ime na znanje. Ta jnik Zalar poroča, da se je zadnje čase rabilo denar iz roškovnega sklada za Mladinski oddelek pri K.S.K.J. in za jsiovanjc istega in priporoča, da bi se povrnilo gotovo svoto iz fculinskega oddelka v stroškovni sklad, nakar br. Nemanich edlaga in br. Grahek podpira, da se poravna in da se da iz ' • 1 * : , ladinekega sklada v stroškovni sklad $ 2000.00 (dva tisoč >1.)'Predlog sprejet. Ravno'tako se je rabilo denar za nakup zniU knjig in listin in uravnalo vse poslovanje bolniške cen-alizacije ali bolniškega oddelka pri K.S.K.J. iz stroskovne-sklada; nakar br. Shukle predlaga in br. Težak podpira, da porvne $ 1000. 00 (en tisoč dol.) iz bolniškega sklada in se v stroškovni sklad in pripomne,da se naj v bodoče za vse stro- e pri obeh oddelkih drži poseibno knjigo, tako da bo vsak od-lek pokrival svoje stroške. — Sprejeto. Prebere se pismo br. John Germ, ki prosi, da bi K.S.K.J., j pomagala prizadetim rojakom v Pueblo, Colo.; nakar br. ahek predlaga in br. Nemanich podpira, da da stroškovnega sklada $ 2000.00 (dva tisoč dot) in se ckt na Iošho glasovanje članstvu in da se pošlje vsakemu društvu e-glasovnico, kar naj se društva izrazijo, ali naj se daruje, ali 1 ker glavni odbor nima pravice dajati denarja y notyene tako jnene po pravilih K.S.K.J. . Predsednik zaključi sejo ob pol 7. uri zvečer. Duh. vodja »li. / John Lekan, zapisnikar. Joiip Sitar, preds. K. S K. J Tretja seja dne 22. julija 1921 dopoldi*. ^ Predsednik Josip Sitar odpre sejo ob 9. uri tlop. Duh vodja . navzoči uradniki: J. Sitar, J. Zalar. J. Gfc*ahek .F." Opeka hukle. J, Zulich. J, Lekan. Rev. Aibe in Pvan Zupan. Prebere še zapisnik zadnjih sej in na predlog br. John Zu-podpirano po br. Ivan Zupanu se zapisnika odobrita. ** |t . M: katen bi se hoteli zavarovati no zdravniško preiskati. Bev. Aibe podpira, da . v odrasli oddelek so bili ob pnstopu rovati le za svoto $500; .00 se morajo dati ponov- Br. Ivan Zupan naznanja da je delal čez uro pri ponovni u-reditvi Jednotnih pravil in$orettur 32 ur. Br. Nemanich predlaga in Rev. Ažbe podpira, da se mu plača za to delo $ 30.00 — — Prebere se pismo Rev. Dr. Srečko Zamijen-a v New Yorku, nedavno došlega iz starega kraja. Pismo se vzame z veseljem na znanje. «*'«*& Duhovni vodja Rev. Aibe poroča na obširno o svojem ura-dovanju, trdeč, da so skoro vsa društva poslala povoljna poročila o Opravljeni velikanoeni dolžnosti; nekaj je še društev, ki še niso poslala popolnih poročil; upa pa, da bodo tudi ta društva storila svojo dolžnost. — Društvo št 58 še ni poslalo nobenega poročila o velikonočni dolžnosti. Zahteva se uradno da gotovo to stori in se zahteva od društvenega tajnika Tomaž Oblak-a da takoj pošlje poročilo, ako se je ono društvo ravnalo v tej zadevi po pravilih K.S.K.J. Dalje poroča Rev. Ažbe kot organizator, da je obiskal razne slovenske naselbine: Cleveland, Collinwood, Newburgb, Wil-lard, Braddock, Pittsburgh, Pa. Irwin in Steelton. Dalje ludi poroča, da je obiskal slovensko naselbino v Forest City, Pa., kjer^je kolikor mu je bilo mogoče uravnal tamoš-iijc razmere in sploh deloval za napredek K.S.K.J. Dalje upa, da se bo več društev ustanovilo po tamošjijih slovenskih naselbinah. Ravno tako je tudi priporočal Mladinski oddelek in list "Angelček." ^ Jf Dalje Rev. Azbe poroča o mladinskem listu "Angelček", da je poslovanje povoljno, da je sedaj že precejšnje število naročnikov in upa, da se bo to število pomnožilo ko se zopet začne šolsko leto. List "Angelček" bo za naiše farne šole pripravna knjižica, ker bo v njem dosti lepega berila za poduk otrokom v šoli in sicer v slovenskem in angleškem jezifcu; ravno tako bodo tudi lepi člauki za odrasle. Br. Jos. Zalar predlaga in br. John Zulich podpira, da se ob Širno poročilo duh. vodje odobri in da semu izreče zahvalo za njegovo trudapolmo delo. — Sprejeto. Br. John Zulich predlaga in br. M. Shukle podpira, da se iz-posluje "Tornado policy" pri vseh posojilih na hipotekah. — Sprejeto. Br. J. Lekan vpraša, da se ukrenezaradi plače pomagačev v glavnem uradu in po daljši debati se sklene na predlog br. Za-lai ja, podpirano po br. Zupanu, da plača pomočnikov ostane do januarja meseca po starem. Sprejeto. Br. Zulich predlaga in br. Grahek podpira, da se seja zaključi. — Sprejeto. Ker so bile vse točke dnevnega reda rešene, predsednik Josip Sitar zaključi sejo ob pol 1. uri popoldne. Duhpvni vodja moli. John Lekan, zapisnikar. Josip 8itar, predsednik K.S.K.J. Joliet, 111. dne 22. julija 1921. . S, K. J. za mesec junij 192!. 8 9............................ 9 0............................. 9 1................................. 9 2______________________________ 9 3................................. 9 4................................ 95. .............................. 97. .............................. 98............................... 101.............................. 103. ......................— m I.ZZ.Z.ZZL 109. ________________________ 110. ______________________... lil 111=11: 113.-----.----------------- us*. ZZZZZZZ 116..................... 119. ___________________ 120. __________________ 121_________________________ 123! IZZZZZZ 124. _________________..... 126. ________________ 127 .______________ 128. ____________________ 129. __________________ 130. _________________ 131 ._____.:______ 132. _________________ 132. ......................... 134; ........................ 135. ____________.... ..... 136. __________1__________ 139. ____________________ 140__________________________ 143. ________________ 144. _____________________ 145_____________________ 146. _______________ 147. ________________ 148. ________________ 148.________1__________ 150......................... 152. _______________________ 153. ....................... 154. ___________________ 156 .................. 157. _______________________ 158. _____________________ 160. _____________________ 161. ________________ 162. _____________________ 163. -__________________ 164. __________________ 165. _______________________________________j 167. ___________________________________________I Dr. št. 1. _________________ 2 .................... 3. _______________ 4. _____________ 5. ________________ 8. 10. 11. 12. 13. 14. ________ 15. _________________ 16. _________________ 17. ........... 20............... 21................ 23. ............. 24................ 25. ............... 29. ____________ 30. ................... 32. _______ 33. ................ 38. _______________________ 39. ju__________ 40. ...................ZZ .........-.................. 44 ...........-................... 4 3................................. 4 4............... ^ 45. ........... 46 ............................. 47..................... 49. _____ 50. .......... 51 ......................z:: 52. ............................... 53. ................................. 54................................... 55. ................................ 56.................................. 57. .........r-..................... 58. ................................. 59...............i................... 60. ................................ 61.................................. 62................................ ................................ 64. ............................... 65...........................i... 67...............;.................. 69. ............................. 7 0.................................. 7 1.................................. 72. ...............j.............«... £.............................--■•.........-r S..............................-Z ASESMENT 6-21. Plačali na ases. 6-21. Smrtnina ............. 78. ------------ 79................ ift ............... si............... 83................. 33. ............... 327.60 751.91 252.37 187.16 233.65 186.57 35.53 152.07 436.72 94.04 436.82 251.85 208.90 57.81 123.02 118.17 17.37 723.5S 594.38 618.08 140.58 206.07 154.57 31.38 182.29 151.40 229.35 189.84 339.79 111.16 71.83 141.31 422.41 80.58 210.59 304.51 127.68 260.48 171.39 165.33 422.67 84.01 158.53 40.43 304.78 142.89 218.58 98.95 54 JO 148.75 10.62 211.74 61.98 121.53 106.98 25^58 263.23 110.91 271.03 277.29 56.69 56.69 $ 2,300.00 1,000.00 500.00 2,000.00 2,125.00 Pošle od. 50.00 50.00 Centr. bol. pod p. 50.00 50.00 75.00 Skupaj Preostanek 1. junija 1921---- Prejemki tekom meseca junija. Prejeli od društev ------:----------------------------- Najemu ima gl. urada------------------------—----------- Izplačali* Posmrtnine --------------------------— Poškodnine --------------------------------- Centr. bol. podpore ------------------ Dolgotrajna bolniška podpora-------- Upravni stroški ---------------------- 29.44 85.00 #5.43 121.22 50.00 153.50 76.26 81.00 165.55 200.00 100.00 36.85 160.27 1 1 117.75 50.00| 205.98 2,000.00 76.00 9.00 143.95 45.00 96.24 86.37 150.90 96.83 80.14 160.63 62.22 800.00 15.00 70.66 73.45 * 161.61 160.59 190.00 81.28 55.22 157.34 35.69 60.93 200.82 t 53.24 67.65 333.* 1 11.00 88.76 50.00 30.66 23.28 50.00 63.65 y. j 20.61 7,43 • • I 1 273.26 „ L 113.00 131.96 1,000.0( ) 61.00 130.96 51.21 144.94 • 105.07 46.04 * 41.95 37.48 158.18 48.45 132.17 60.79 64.35 72.21 93.25 92.44 200.0 0 80.24 25.10 110.42 50.00 66M 43.00 26.02 11. ; j 67.38 0 35.35 89.00 388.62 266.32 50.01 92.00 97.57 50.0C 41.03 \ 9.81 i 19.506.05!$ 19,428.3 4$ 1,075.00 $ 2,099.C0 ali______ _________ ..$ 40.00 [ j_______ $788.504.97 .$19,506.95 . 10,661.36 450.00 .......$19.428.34 j » 1.075.00 ..... 2,099.00 40.00 ....... 3,207.83 $ 30,618.31 $819,123.28 $ 25,850.17 Preostanek 30. junija 1921 .— Joliet, 111., 30. junija 1921. ________________________$793,273.11 Josip Zalar, gl. tajnik. L Zlata knjiga K. S. K. Jednote. 1.220.00 250.00 1,000.00 500.00 1,500.00 1,000.00 500.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 1,000.00 100.00 35.00 221.00 61.00 52.00 13.00 226,00 154.00 29.00 33.00 21.00 44.00 $7.00 172.00 80.00 62.00 P Že zopet je^napočila doba, da moramo cdpreti Zlaic. knjigo Iv.S.K.Jednote, ker aknia za pridobivanje novih članov v 1. polovici ieta je zaključena. Poročilo o izidu te tek.ue gotovo marsikatero društvo z zanimanjem pričakuje. Pet naših že znanih in marljivih društev bo treba zopet v to knjigo vpisati. Iz zapisnika polletne seje gl. odbora je razvidno, da so v odraslem oddelku zmagala sledeča društva: I. nagrado je dobilo zopet Dr. Marijo Magdal. št. 162 Cleveland, O. za 28 novih članic. II. nagrado je dobilo zopet dr. Sv. Mihaela št. 163 P!bgh, Pa. za 26 novih članov, (ic). % III. nagrado je dobilo Dr. Sv. Franoiš. Sal. št. 29 Joliet, 111. za 20 novih članov (ic). Mladinski oddelek: I. nagrada je bila prisojena dr. Sv. Frančiška Sal. št 29 Jo-let, 111. za 228 novih članov. II.naigrada: Dr. Sv. Jožefa št 2 Joliet, 111. za 215 novih članov. J III. nagrada: Dr. Sv. Lovrenca št. 63 Cleveland, O. za 76 novih članov. Slava in čast tem društvom! Živela! Med označenimi peterimi'd- uštvi so štiri moška društva, eno pa žensko. Palmovo vejico zmage je zopet odneslo naše vrlo žensko društvo sv. Ma- ije Magdalene 162 v Ole-velandu, O. ker je dobilo prvo nagradfe. To društvo, dasirav- no staro komaj 5 let, šteje žo and tristo clanic! V zlati kn jigi K. S. K. Jednote je isto že sedemkrat zapisano, koje časti še nima nobene drugo krajevno društvo K. S. K. Jednote. Posnemanja vredno! Tudi društvu sv. Mihaela št. 163 gre priznanje, ker je z današnjim zaključenim kpnfestom že šestič vpisano v Zlato knjigo. Kaj pa naj rečemo o društvu Sv. Frančiška Sal. št. 29 iz Jolieta? Odneslo^je v tej tekmi kar dvoje nagrad: Tretjo v v Mladin- odraslean in prvo skeni oddelku f. Nekoč smo med lokalnimi novicami na kratko poročali, da se je vnela vroča bitka med našima društvoma št. 29 in št. 2 za pridobivanje novih članov Mlad. oddelka. Pri tem niso pokale puške in ni tekla kri; pač je pa izteklo dosti črnila izpod peres tajnikov teli, dveh društev, ker sta spisala toliko prošenj in pristopnih listin za otroke. Dr. sv. Frančiška je z- niagalo samo za 13 (srečna! številka) članov ker jih je v 6 mesecih pridobilo 228 (dvesto osem in dvajset!) Dr. sv. Jožefa pa 215 (dvesto petnajst!) Za to je prejelo drugo društvo (št. 2.) tudi drugo zasluženo nagrado. Samo dvoje društev v Jolietu je pridobilo tekam 6 mesecev 443 n o vi ji članov za naš Mladinski oddelik! Ali je to že sploh kaka druga slovenska naselbina sirom Amerike v (Dalje in konec na 3. straii zadnji stolpec.) : - 1. 2. 3. 4. 5. 7. 8. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 20. 21. 23. 24. 25. 29. 30. 32. 33. 38. 39. 40. 41. 42. 43. . 44. 45. • 46. 47. 49. 50. 51. 52. 53. 54 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 67. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 77. 78. 79. 80. 81. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. '93. 94. 95. 97. 98. 100. 101. 103. 104. 105. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 118. 119. 120. 121, 122. 123. 124. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. 139. 140. 143. 144. 145. 146 147., 148. 150 152. 153. 154. 156. 157. 15a 160. 161. 162 163. 164. 165. 166. 167. 168: Finančno poročilo K. S. K. Jednote od 1. januaija io 30. junija 1921. mmmw w v- p ^^Tr ■ " ™ * Številka, ime in kraj društva. Sv. Štefana, Chicago, 111. .................... Sv. 'Jožefa, Joliet, H, _______________________ Vitezi sv. Jurija, Joliet, 111.__________ Sv. Cirila m Metoda, Tower, Minn. ____ Sv. Družine, La Salle, 111...................... Sv. Jožefa, Pueblo, Colo................... Sv. Cirila in Metoda, Joliet, 111. ___________ Sv. Roka, Clinton, Iowa _________________ Sv. Janeza Krstnika, Aurora, 111.______ Sv. Jožefa, Forest City Pa............... Sv. Janeza Krstnika, Biwabik, Minn. Sv. Janeza Krstnika, Butte, Mont...... Sv. Roka Allegheny, Pa._________________ Sv. Jožefa, Virginia, Minn............. Marije Pomočnice, Jenny Linrd, Ark. Sv. Janeža Krstnika, Ironwood, Mich. Sv. Jožefa, Federal, Pa...................... Sv. Barbare, Bridgeport, Ohio __________ Sv. Barbare, Blocton, Ala. ________________ Sv. Vida, Cleveland. O. —______________________ Sv. Frančiška Sal., Joliet, 111. _____________ Sv. Petra, Calumet( Mich............... Jezus Dobri Pastir, Enumclaw, Wash. Marije Device, Pittsburgh, Pa. .8, o w Š > o. o S C ctf i/) rs Sv. Petra in Pavla, Kansas City, Kans. Sv. Jožefa, Riggs, Iowa ....................______ Sv. Barbare, Hibbing, Minm. .JT........... Sv. Jožefa. Pittsburgh, Pa. __________-........ Sv. Alojzija, Steelton, Pa. __________________ Sv. Jožefa, Anaconda, Mont. ________ Vitezi sv. Florijana, So. Chicago, 111. Cirila in Metoda, Ea?t Helena, Mont. Sv. Frančiška Seraf. New York, N. Y Sv. Alojzija, Chicago. Ill Jezus Dobri Pastir, Pittsburgh, Pa. Marije Sedem Žalosti, Allegheny, Pa. _ Sv. Petra in Pavla, Iron Mountain, Mich. Sv. Alojzija, Indianapolis, Ind. ------------- Sv. Jožefa, Waukegan, 111.......................... Srce Jezusa, Chisholm, Minn. ------------------- Sv. Jožefa,• Crested Butte, Colo. Sv. Jožefa, Leadville, Colo. --------------- Sv. Jožefa. Brooklyn, N. Y. _______________ Sv. Jožefa, |-Iaser, Pa. _____________________ Sv. Cirila in Metoda, Eveleth, Minn. „. Sv. Janeza Krstnika. Wenona, II! Vitezi sv. Mihaela, Youngstown, O. --------- Sv.' Petra in Pavla, Bradley, 111------------------ Sv. Lovrenca, Cleveland!, Ohio —............... Sv. Jurija, Etna, Pa. ----------:-------------------— Sv. Janeza Evang., Milwaukee, Wis. ------- Sv. Nikolaja, Steelton,- Pa. ------------------ Sv. Jožefa, Great Falls, Mont------------------- Srce Jezusa. St, Louis, Mo. -------------------- Sv. Antona P^d., Goff, Pa--------------------- Sv. Antona Pad., Ely, Minn------------------------ Sv. Jurija, Toluca, 111--------------------------- Sv. Barbare, Springfield, 111.--------------- Vitezi sv. Martina, La Salle, 111. Marije Vnebovzete, Forest City, Pa. _ Marije Pomagaj, Chcago, III. —---------- Marije Pomagaj, Waukegan, 111. ------ Marije C. Spoč., So. Chicago, ITT. ------- Marije Sedem Žalosti, Pittsburgh, Pa. - Sv. Alojzija Fleming, Kans. -------------------- Marije Sedem Žalosti, Trimountain, Mich. Marije čistega Spočetja. So. Lorain, Ohio Sv. Srca Marije, Rock Springs, Wyo.------ Sv. Antona Pad., Joliet, 111. ----------------------- Sv. Alojzija, Mohawk, Mich- ---------------------- Sv. Petra in Pavla, Etna, Pa. —.................. Sv. Cirila in Metoda, !k>. Omaha, Neb. ------ Sv. Petra in Pavla, Rankin, Pa. -------L------- Sv. Barbare, Pittsburgh, Pa. -------------------- Friderik-Baraga, Chisholm, Minn. Marija Zdravje Bolnikov, Cumberland, Wyo. — Sv. Alojzija, Broughton, Pa. -------------------------- Sv. Barbare, Mount Olive, 111------------------------ Sv. Treh Kraljev, Rockdale. 111. ------------------- Sv. Jurija, Sunny side, Utah -----------------------~------- Sv. Cirila in. Metoda, So. Lorain, O. Sv. Jožefa, Milwaukee, Wis.---------- Marije Čistega Spočetja, Pueblo, Colo. . Sv. Ane, New York, N. Y. ---------.-------- Sv. Genovefe, Joliet, 111. ----------------------- Sv. Družine, Aliquippa, Pa. .................. Sv. Jožefa, Barberton, Ohio..................... Sv. Srca Marijinega, Barberton, Ohio. ... Sv. Jožefa, Ely, Minn............................... Sv. Roka, Denver, Colo. ........-............... Marija Milosti Polna, Steelton. Pa. ----- Sv. Veronike, Kansas City, Kin-. --------- Sv. Pavla, Lutle Falls, N. Y. .............— Marije Pomagaj, Rockdale, 111.------------ Sv. Ane, Forest City, Pa. ........................ Marije Pomagaj, Little Falls, N. Y. — Sv. Jožefa, Rock Springs, Wyo...........— Sv, Ane, Bridgeport, Ohio -------------------- Sv. Jakoba, Gary, Ind............................. Sv. Martina, Mineral, Kans. ----------------- Sv. Aije Waukegan, 111.....---------------------- Sv. Barbare, Etna, Pa.......................... Marije Pomagaj. So. Omaha, Neb. -------- Sv. Pavla, De Kalb, 111 Marija sv. Rožnega Venca, Aurora, Minn. Sv. Roka, Frontenac, Kans. ........—...... Ime Marije, Ironwood, Mich. Sv ■■ ppR Sv. Ane, Imiianapolis, Ind. —............ Sv. Cirila in Metoda, Gilbert, Minn.. - Sv. Družine, Willard, Wis.....-.......... Sv. Ane, La Salle, 111. —.................... Sv. Rozalije, Springfield, 111. ....---------- Sv. Janeza Krstnika, Joliet, 111. -----~------ Sv. Cirila in Metoda, Sheboygan, Wis. Sv. Valentina, Beaver Falls, Pa.............. Sv.'Jožefa, Cleveland, Ohio ........................ Marije Pomagaj, Rankin, Pa. ------ Sv. Jožefa, Bridgeport, Conn------------------ Sv. Ane, Cleveland, Ohio ........................... Društvo sv. Mihaela, So. Deering, 111-------- Sv. Jeronima, Cannonsburg, Pa. ----------- Marije Majnika, Peoria, 111.------------- Sv. Ane, Chisholm, Mimn. --------- Marije Majnika, Sheboygan, Wis.------ Antona Padcw., Hostetter, Pa. Marije Čistega Spočetja, Kansas City, Kans. Sv. Alojzija, Gilbert, Minn------------------------ Marije Magdah, Cleveland, Ohio----------- Sv. Mihaela, Pittsburgh, Pa.------------------- Marije Pomagaj,, Eleveth. Minn.------------- Mar. Pom. Kristj. West All'f, Wis.------ Presv. Srce Jezusovo, So. Chicago, III.----- Kraljica Miru, Thomas, W. Va. — Sv. Jožefa, Bethlehem, Pa. -------- SkuPaj--------------- 213$ 414 146 106 m 479 102 16 63 250 50 180 148 114 18 56 68 44 6 462 353 256 49 142 88 14 103 90 146 101 204 44 59 92 49 280 49 115 181 59 89 145 129 69 182 49 100 26 213 99 152 54 21 96 96 35 49 46 169 193 72 170 162 29 13 55 56 105 33 112 23 102 75 128 35 66 18 63 3 55 106 62 68 127 29 53 68 65 52 32 102 18 41 157 48 27 61 4 13 106 45 17 6 128 53 . 30 48 92 67 41 27 31 118 35 93 42 61 82 66 62 12 84 68 17 31 16 300 163 51 35 36 6 38 £ g i s t: 3 ^ 2 E o C - "S «! o, N o v "6 w J3 N 1/1 1,64053j $ 7 12,173 3,8587 1,282.54 982.421 1,232.36 3,213.§2 1,074.82 189.18 546.12 2,316.04 491.07 1,726.09 1,312.16 1.215.30 263.05 356.15 644.49 389.03 87.08 3,647.03 2,932.48 2,603.61 614.79 1,018.39 780.43 168.48 943.12 756.52 1.149.79 1,019.54 1,750.70 409.34 280.90 724.82 293.81 2,108.91 411.17 717.80 1,569.00 490.45 577.08 1,326.13 774.47 661.72 1,557.21 430.56 799.99 200.70 1,505.85 708.75 1,081.43 511.86 222.30 v 755.61 39.52 676.06 293.89 477.66 481.67 1,305.28 1,254.99 551.46 1,345.26 1.410.31 332.45 98.64 394.84 327.89 761.43 253.46 784.98 184.45 791.57 600.01 1.057.80 306.65 545.64 168.60 487.38 25.95 437.75 691.77 486.62 379.17 736.61 194.60 345.45 328.64 627.46 417.00 275.68 768.84 133.14 297.H3 965.15 246.77 218.26 406.12 56.94 100.15 556.25 342.14 94.90 35.58 1,026.% 479.30 193.34 230.97 731.30 579.13 221.76 209.70 168.03 732.93 228;93 591.69 303.33 317.39 430.50 448.59 351.31 81.10 518.24 266.21 81.12 226.63 124.56 1,731.37 1,182.33 264.52 171.50 286.79 23.59 211.86 2.00 .50 1.00 4.00 .50 1.00 .50 3.00 1.50 A f * £ 5.001$ 1£00$ 7.001 21.00 5.00 3.001 5.00 8.00 3.00 4.00 3.06 1,00 12.00 9.00 .50 3.50 4.00 10.00 .50 3.00 2.00 .50 3.00 3.00 .50 5.50 .50 4.00 .50 4.50 1.50 1.50 .50 3.50 .50 .50 .50 3.50 1.00 1.00 .50 .50 .50 4.00 6.00 2.50 1.00 1.50 1.00 .50 1.00 .50 1.00 1.50 .50 2.50 1.00 5.00 1.00 5.00 1.50 1.50 1.00 .50 1.00 2.00 5.50 .50 .50 1.00 2.00 .50 1.50 .50 1.00 1.50 1.50 3.50 .50 1.50 2.00 3.00 1.50 3.00 1.50 1.00 14.00 13.00 2.00 $94.831.39 4.00 2.00 8.00 11.00 25.00 2.00 7.00 6.00 4.00 12.00 12.00 2.00 14.00 2.00 t 15.00 4.00 12.00 4.00 3.00 1.00 8.00 1.00 . 2.00 1.00 6.00 10.00 4.00 5.00 2.00 2.00 3.00 2.00 1.00 11.00 3.00 24.00 8.00 4.00 7.00 2.00 3.00 1.00 2.00 4.00 7.00 1.00 3.00 3.00 2.00 8.00 2.00 15.00 2.00 4.00 15.00 1.00 5.00 13.00 4.00 3.00 2.00 2.00 5.00 29.00 3.00 1.00 8.00 2.00 9.00 1.00 4.00 1.00 3.00 6.00 7.00 8.00 2.00 3.00 12.00 8.00 4.00| 1.00 9.00 6.00 8.00 1.00 63.00 44.00 6.00 4.00 1.00 3.00 2.50 3.50 1.0O .25| .50 2.00 .25 .50 .25 1.75 .75 .25 1.75 2.00 5.00 .25 2.00 1.00 .25 1.50 1.50 .25 2.75 .25 2.25 .50 2.50 .75 .75 .50 2.00 .25 .25 .25 .25 1.75 .50 .50 .25 .25 .25 .25 2.00 3.00 1.25 .75 .75 .50 .25 .50 .25 .50 .75 .25 1.25 .50 2.50 .50 2.75 .75 .75 .50 .25 .50 1.00 3.00 .25 .25 .50 1.00 .25 .75 25 .50 r .75 .75 2.00 .25 1.25 1.00 1.50 .75 1.50 .75 .50 2.00 6.50 1.00 <4 X N g N <1 M II rt N .50| 1.50 3,10 3.00 1.50| 1.50 .50 2.50 2.50 .50 .50 3.50 3.00 1.50 .50 1.50 .50 1.00 1.50 3.00 .50 i.5q 1.001 1.50 2.00 1.00 2.00 2.00 .50 2.00 .50 1.00 .50 1.50 .50 2.00 |50 2.00 .50 2.50 .50 1.50 2.00 1.00 1.50 .50 .50 1.50 3.00 1.00 1.00 .50 .50 2.00 .50 2.00 .50 .50 1.50 t .50 .50 .50 1.00 2.50 1.00 /50 3.00 .50 '.50 1.50 .501 .50 1.50 .50 .50 1.50 .50 . 1.00 .50 -3.00 2.50 .50 1.50 .50 3.50 4.50 .50 .50 $ .50 6.00 6.00 6.00 4.50 12.00 7.80 8.25 6.00 8.Q5 $ 193.50[$ 705.00j$ 100.75|$ 117.00|$ 65.10 4 «• s N a $ 254.40$ 501.03 173.80 128.(50 171.95 476.80 138.50 19.20 76.60 307.60 60.20 219.40 183.00 161.45 22.4QJ 59.to 76.20 49.00 8.00 561.60 390.9o 306.20 59.00 169.90 103.20 16.80 125.00 107.00 173,80 129.40 250.20 52.60 67.60 114.60 44.00 332.20 59.15 141.20 220.35 69.40 91.30 176.40 152.25 84.90 218.40 58.80 122.00 31.20 254.20 119.60 182.80 66.60 25.20 116.40 4.80 115.80 42.00 59.60 66.70 205.00 230.83 86.40 201.65 193.80 39.15 15.60 65.40 66.95 126.60 39.60 137.60 29.55 125.80 92.00 157.20 42.80 79.60 21.60 77.20 3.45 66.80 120.30 74.40 82.20 148.60 37.06 64.40 78.40 79.40 63.20 36.80 122.95 21.60 48.40 188.80 58.00 32.00 71.40 6.10) 13.001 98.40 54.40 20.00 7.20 155.20 64.40 30.30 57.00 112.05 94.90 51.40 33.60 36.80 142.60 41.80 107.40 50.20 82.35 96.60 78.00 77.90 14.00 99.00 81.00 20.40 38.00 19.20 351.15 183.20 60.40 38.80 44.80 7.40 37.80 $14,509.35 ti . & 0 bo O li -O N C £v O ** rt-N S rt •a 63.10 122.90 42.85 32.15 42.35 118.80 41.c0 4.80 19.1$| 76.40 15.05 54.85 45.25 40.30 5.60 14.75 19.05 12.25 2.00 139.40 97.35 79.15 14.75 42.35 25.80 4.20 31.25 26.75 43.45 32.35 72.56 13.15 16.90 28.15 11.00 83.05 14.85 35.30 54.90 17.35 22.20 43.60 38.00 20.60 54.60 14.70 30.50 7.80 63.55 29.90 44.20 16.15 6.30 29.10 1.20 28.95 10.50 14.90 18.30 51.25 57.20 21.60 50.35 48.45 11.60 3.90 16.35 16.80 31.50 9.90 34.40 710 31.45 23.00 39.30 10.70 19.90 5.40 19.30 1.05 16.70 29.70 18.60 20.55 37.15 9.25 16.10 19.60 19.85 15.80 9.20 29.60 5.40 12.10 47.20 14.50 8.00 17.85 >.90 3.25 24.50 13.60 5.00 180 38.80 16.10 7.60 14.25 27.95 27.80 12.85 8.40 8.60 36.^5 10.45 26.85 12.55 24.40 21.75 21.90 19.60 3.50 24.75 20.25 5.10 9.50 4.80 87.10 44.80 15.10 9.70 11.20 1.85 9.45 .50 .25.50 338.75| 757.75 95.00 262.50 296.25 23.75 933.50 199.75 rt rt O, «o 3 rt •S, c/i ^ t« E j2 P* a 316.25 160.00 610.25 279.50 556.50 350.00 1,068.25 29.75 .25 .25 1.00 112.00 28.00 683.25 280.00 275.50 91.00 309.50 210.75 12.50 7.25 .25 159.00 335.50 120.00 164.75 389.00 66.00 190.00 13.00 49.50 648.00 369.50 .75 .25 1.50 1.00 .50 .50 17.50 61.25 77.00 221.75 91.00 354.00 42.00 14.75 .25 .50 1.979.03 4.517.72 1,510.69 1,148.42 1,453.66 3324.92 1,284.07 213.18 986.12 2.706.29 567.32 2,777.34 1,551.66 1.447.30 386.05 696.40 742.99 765.78 120.83 4,368.53 3.469.73 3,926.71 888.79 1,244.14 918.93 189.48 1,100.37 895.02 1.391.04 1,184.29 2.090.45 795.59 388.65 876.32 508.81 2,547.41 485.42| 1,510.55 1,865.50 864.95 1,252.83 1,550.13 978.22 1,119.47 2,902.21 505.56 961.74 240.45 1,840.85 864.25 1,316.92 597.86 365.80 905.61 73.52 1,507.06 346.64 835.41 854.67 1,564.78 1,561.99 674.46 1,631.26 1,673.61 390.95 209.64 482.34 730.64 924.53 513.71 962.98 222.85 952.32 720.01 1.263.05 520.15 985.64 315.60 589.13 31.20 524.50 855.52 580.12 485.42 946.86 406.10 431.95 450.89 1,116.71 496.50 329.43 937.39 226.14 354.83 1,207.40 322.27 451.76 503.87 79.44 165.90 719.65 413.89 121.65 44.58 1.877.46 929.30 235.74 315.72 874.05 726.08 289.26 251.70 217.93 929.28 291.93 740.94 369.33 445.64 564.35 569.99 457.81 160.85 655.99 377.21 183.62 505.38 241.06 2,257.62 1,486.38 694.52 229.50 346.79 74.84 263.61 $ 3,643.05|$ 2.00|$11,589.25 j $ 112.751$125369.14 $ 38.22[$ 1,580.95 .02 .02 1i G >0 V rt .04 3.37 767.57 4.27 1.59 .10 117.48 . 77 .30 .04 121.63 2.00 2.16 2.26 2.70 204.60 3.11 .90 15.85 2.25 10.67 1.88 .50 3.00 .09 75 6.62 5.33 Z61 .75 6.00 3.49 36.78 153.39 1.70 1.07 4.25 48.39 .69 1.25 9.45 3.40 .02 .03 1.36 8.18 S4.49 zgodovini podp. oi^anrizacij še ^edaj dosegla? Mislimo da — ne; i Pri tem gre vse priznanje tajnikoma in predsednikoma teh društev, pa tudi sobr. Dr. lvcu, ki so ob vsakem vremenu trkali od hiše do hiše za pridobitev tolikega števila novih članov Mlad. oddelka, in ostalim agitatorjem, bodisi že u-radnikom, ali nekaterim članom. čast jim! Živeli I Društvo sv. Frančiška Sal. št. 29 v Jolietu, EL se danes lahko ponaša, da je največje društvo pri K. S, K. J. Dan«« šteje 360 članov(ic) odraslega oddelka in 447 otrok, torej 807 vseh skupaj (osemsto sedem!) To je že skoraj ena cela bolj majhna Jednota. Pjiliono toliko članov je štela naša K. S. K. J. pred 27 leti ob ustanovitvi. Da, zares, Jolieta ne more nihče prekositi! ' Izmed vseh 135 krajevnih društev K. S. K. J. je dosedaj v "Zlati knjigi" vpisanih 28 in sicer 20 moških ter 8 ženskih društev. Tukaj navajamo vsa imena odlikovanih društev: Dr. Marije Magdalene št. 162, Cleveland, 0. 7 krat. Dr. sv. Mihaela št. ^Pittsburgh, Pa. 6 krat. Dr. sv. Jožefa št. 7, Pueblo, Colo. 5 krat. Dr. sv. Frančiška Šaleškega, st. 29, Joliet, 111. 5 krat Dr. sv. Jožefa št. 2, Joliet, 111. 3 krat. Dr. sv. Mihaela št. 152 So. Deerinig, IH 3 krat..... Po 2 krat s > vpisana z "Zlato knjigo:" Dr. sv. Štefana št. 1, Chicago, IIL Dr. -sv. Vida, št. 25, Cleveland, O. Dr. sv. Frančiška Seraf. 46, New York. Dr. Mar Šed. Žalosti, št. 50, Pittsburgh, Pa. Dr. sv. Lovrenca 63, Cleveland, Ohio. Dr. sv. Jožefa št. 148, Bridgeport, Conn. Dr. sv. Ane št. 156, Čhia-l*oIm, Minn. Po enkrat: Dr. sv. Družine 5, La Salie, 111. Dr. lv. Janeza Krstnika, 14. j Butte, Mont. Dr. sv. Petra in Pavla 38, Kansas City, Kans. _ l Dr. sv. Alojzija 42, Steelton, Pa. « Dr. sv. Jožefa 43 Anaconda-Mont. Dr. sv. Jožefa 56, Leatfvlle, Colo., Dr. sv. Janeza Evangelista, 65, Milwaukee, Wis. Dr. sv. Petra in Pavla 89, Ftna, Pa. Dr. sv. Ane, 105, New York City. Dr. sv. Genovefe 108, JoKet, 111. Dr. sv. Ane 120, Forest City, Pa. . Dr. sv. Ane 127, Waukegan, 111. Dr. sv. Jeronima. 153, %Canon, sburgh, Pa. . J Dr. Mar. Majnika 157, She-boygan, Wis. Dr. Marije Pomagaj, 164, Eveleteh, Minn. Ker so vge dosedanje nagra-: de v veljavi še za prihodnjih 6 mesecev, zato . imajo zopet vsa naša cenj. krajevna društva lepo priliko vdeležiti se te tekme. Torej na noge! S tekmovanjem v I. polovici eta smemo biti jako zadovoljni ker se je število odraslega oddelka baš vsled tekme pomnožilo za 93 članov in članic; v Mladinskem oddelku pa ca 705. Glavno pozornost obračamo pri pridobivanju mladih in či-ih članov, ki so Jednoti naj- J>olj dobrodošli. AGITRAJTE ZA K. 8. K. JEDNOTO! . ** . Izhaja vsako »redo. -3j*=r lastnina Krmjako-Slovenske Katoliške Jednote r L--<» : ameriških. Združenih državah 1004 N. Chicago St Uredništvo in upravništvo: Telefon 1048. JOLIET, ILL. Sa člane, na leto Naročnina: ............$1.20 b nečlane % . .................$2.00 ta inozemstvo ....... ............................... $3.00 Anton Bregant . Louis C ve fcn ic - Štefan Grgič ..... Jurij Matanič ..... Mary Fa»€ ......... John Odlazek ..... 22278 400.00 22341 i 250.00 18876 600.00 20955 I 400.00 21152 200.00 8515 250.00 21378 500.00 400.00 250.00 600.00 600.00 250.00 500.00 Skupaj OFFICIAL ORGAN of the GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION _ of the UNITED STATES OF AMERICA _Maintained by and in the interest of the order._ 1004 N. Chicago St OFFICE: Phone: 1048. JOLIET, ILL. For Members, per year Subscription price: .............$1.20 .............$2.00 For Foreign Countries . ............$3.00 PREGLED DOHODKOV OD 1. JAN. DO 30. JUNIJA 1921. j Preostanek 1. j^n. 1921._________ Prejeli od društev. j Asesnaent za smrtnino _________ Za pristopnino ___________________ J, Za rez.* sklad ____________________ I Za vrh. zdravnika _____________ Za certifikate in charter ______ I Za znake _________________________ j Za upravne stroške _____________ ! Za poskodnano ________________________ Za dolgotrajno bolezen____L. ; Za centr. bol. podporo________ Doklado ____________________ ................$94.831.39 ___________L 193.50 _ 705.00 _ 100.75 __ 117.00 65.10 „. 14,509.35, _ 3,643.05 2,00 ... 11,589.25 v ... 112.75 $125.869.14 t Od hipotek Obresti. Od obveznic ________________________________ Od čekovnega računa__________ Najemnina. Najemnina gl. urada ______________ , Najemnina dvorane______________ ..............$1,769.64 ..............18.932.04 ____________ 488.10 $ 21,189.78 ________$ 450.00 _______ 103.50 1 - DOBIČEK PRI NAKUPU OBVEZNIC......$ 53.20 553.50 53.20 $147,665.62 $888,996.55 Skupen pregled stroškov. Plačana posmrtnina —____________—.___.________$60,957.14 Plačana 'poskoilrii na________________________ 4,875.00 Plačana centr. bol. podpora___________________ 5,775.00 Plačana dolgotr. bol. podpora ________________ 40.00 Upravni stroški ............................................ 24,076.30 $ 95,723.44 Preostanek 30. junija 1921 ____________________________________-—..............$793,273.11 PODROBEN PREGLED STROŠKOV OD 1. JAN. DO 30. JUN. 1921, Plačana Smrtnina. Dr. št. l. ! 2 2. 4. 4. 5. 5. 5. 7. 7. 7. 8. 12. 12. 12. 14. 14. 14. 14. 14. 15. 16. 25. 25. 25. 25. 25. 25. 29. 29. 29. 33. 43. 44. 44. 44. 44. 44. 44. 46. 49. 50. 50. 50. 51. 53. 53. 54. 56. 57. 57. 59. 59. 60. 61. 61 65. 65. 74. 75. ffe 89. £ Ime umrlega(e). Jakob Janoš ___________________________.1— Jernej šega --------------------------------- Ana Kezerle _________________________________ Katarina Duša __________________,________ Jožef Maršič ----------.------------------------ Frank Meglen ________________________________ John Kramarič ___________________________ John Lovšin ________________________________ Frančiška Stare _____________________ Jakob Bartko ____._________i______________ Martin. Okleščen_________________________ John Kogovšek •___________________________ Anton Gradišar_________________________ Neža Novak............................... Jožefa Planine ________________________ Martin Molk ___________________ Frank Svete _________________,___________ Lawrence Strekelj ______________________ Frank Paple..............J~~................... Anton Šubik _____________________„4------ John Kr^šovec _________________.__L------ Florijan Pa pes h ___________*_____\__________ Alojzij Repec ...........................J---.-------- Math Klarich _______________________________ Marija Filipovič ...........-________________ Jakob Cimperman ..................—:—-— Jernej Blatnik ___________________________ John Modic --------------------------- Ana Zadravec ______________________________ Mary Bajt _____________________.---------- Frančiška Sajovič —--------------;---------- Katarina Terlcp------------------------------ Anton Matos _______J______________________ Albert Pu-s ____________________________________ ( Nikolaj- Drnič ___________________________ Michael J. Kraker_______________i--- Martin Obcrman _______________:_______ Mate Gojak _______________________________________ Fr^nk Zalokar _________________________ John Fugina _______________________________________ Martin Bajuk _____.«-------—-------------- George Laich ----------------------------------- Mary Potočnik ______z_________________,— Vinko Jakin --------1......................—— John Pavlic -........................................ Mihael Sppfčič ____________________i------- Math Pavleštč ---------.---------------- Katarina Berce ................J.,------------ John šušteršič _____________1--------------- Lucija Zore ................................... Johana Bjjbnik ---------------------------- , Johana Levstik----------------------—..... John Lavrič —.................................. Martin G r gor k? —------------------------: John, Ruppe -------------------------------------- Mary Klun -------------------------------.......... Paul Kraupa ~-----------------------,— George Letina ......—......—--------------- Frank Mikulič ---------------------------- Adam Natalie -------------------------------- Jožefa Fedran --------v------------------- John Potrebuješ --------------------------- Ana Grame —-----------------.— Frančiška Mladič ------------------.-------- Marija Poražina -------------------------- M a to Moškun ----------------------------------•»-- Frank Furjanie ------------------------------- John Zgonc ------------------------------------ Matija Knaus -----------------——----------- Martin Kostelc -------------------—*—...... Štefan Galošič ------------------..........--.— Terezija Habich .....................—------- Math Vivoda ............................--------- Louis Ventoriu .......................................... Frančiška Baudek ................................... Helen "Zlobec ............................................ Angela Baker -.........-------------------------— Franca Okoren ......................................... Valentin Benedičič ...................-r............. Peter Makuc --------------------------------- Cert št. 12679 22894 2867 49 5607 135 < 319 320 2805 558 586 20417 6052 430 511 21990 5919 10272 4901 1014 8464 1026 21261 3187 2539 22745 1341 1362 8767 43.81 1639 3278 5958 2437 22532 1937 17280 13123 19892 1039 12880 2030 8707 19915 17068 2151 2144 4138 12718 3585 5267 7780 23066 13482 4282 4048 17805 16936 22485 6575 7699 6996 6130 2362 *334 22464 1127.8 18225 15027 824 20939 5339 364 19643 • 4887 5630 7970 3539 13092 17572 Svota. 275.00 500.00 500.00 300.00 iooo.oo 1000.00 50.00 1000.00 500.00 1000.00 1000.00 1000.00 1000.00 1000.00 500.00 1000.00 1000.00 1000.00 1000.00 250.00 1000.00 1(100.00 1000.00 1000.00 1000.00 1000.00 83.35 600.00 277.70 500.00 500.00 1000.00 466.68 600.00 250.00 1000.00 1000.00 1000.00 800.00 1000.00 1000.00 1000.00 250.00 1000.00 800.00 200.00 200.00 1000.00 1000.00 1000.00 500.00 1000.00 500.00 500.00 1000.00 500.00 150.GO 800.00 1000.00 1000.00 500.00 1000.00 537.74 1000.00 200.00 200.00 133.33 1000.00 1000.00 1000.00 1000.00 500.00 ,200.00 900.00 fooo.oo 1000.00 1000.00 500.00 333.34 1000.00 9kupaj. $ 275.00 3300.00 1050.00 2500.00 3000.00 500.00 3000.00 4250.00 1000.00 1000.00 2961.05 2066.68' 250.00 1000.00 5800.00 250.00 1000.00 1200.00 1000.00 2000.00 500.00 1000.00 1000.00 1500.00 150.00 1800.00 1500.00 io(X);oo 537.74 1000.00 200.00 200.C0 133.33 2000.00 1000.00 1500.00 200.00 1900.00 2000.00 . 500.00 333.34 1000.00 Dr. št Certif. I i. 2. 2. 3. 4. 4. ; 7. 7. . 7. 8. 11. 12. 12. 13. 14. 14. 16. 16. 25. 25. 25. 25. 29. 29. 29. 29. 29. 30. 30. 30. 30: 30. 41. 4\. 41. 43. 43. 43. 44. 46. 49. 50. 53. 56. 59. 59. 61. 61. 62. 63. 65. 67. 72. 74. 77. 77. 80. 81. 84. 84. 86. 89. 93. 95. 104. 105. 113. 120. 121. 123. 127. 127. 134. 145. 150. 153. 156. 157. 157. 163. 163. 164. 18502 7661 23223 5109 20962 4072 5941 1647 8929 8373 1648 5927 11887 8238 18811 18383 20965 20725 8771 3509 2823 12718 2875 21412 3564 22683 12442 11879 22251 21077 22311 12152* 9190 13490 86(i8 1(75 5422 10926 7785 8820 8904 20059 9055 1840 3922 4433 4974 4983 7464 5298 8291 8321 8435 8013 8298 8202 5892 7512 22201 22198 8812 PLAČANA POSKODNINA. Ime člana(ice) • Xncija Samanovieh .....i............................ Math Ttirsich ................;........................... John Troha .................................................. Mihael Cesar ......................................„...... John Kapele —.................—..................... Mihael Mušica ........................................ Jožef Zalar .....-.......................................... Angela Grebene .................................. Josip Pugel ........ Jakob Kenik ...... Anton Dovjak .. Frank Lokar .... Frank Mili ........ Jera šemrov'.................................................. John. Erjavec ------------------------------ Jožefa Flajnik _____________________ George Juršinich ..........................i Marka Filipoovič ........_.............. Marko Filipovič .............................. Alojzija Šuštar ----------------------------- John Jadrič -........------------------ Tezijar Borič ------------------------------- Anton Boznik .................•........... John Težak .................................. Mihael, Papež __________________________— Antonij Batožič ----------------— Martin Deeman --------------------------- Mary Kadunc ................................. Peter Zunich ____________________________ Paul Majerle _____________________________ Math Pugel -...............................— Paul Mukavec ........................... Marka Osterman __________________— Marija Perko ................................ Anton Varšnik ............................. Matevž Pikel___________________________ Steve Sprafcflr --------------------- Math Blažičevič -......................... John Mihelich ________________________ Josip Matjašič .......................... Albiava Potočnik ..._____________________ George Weselich Barbara Miroslavič ____ John šuiteršič ------------ Terezija PezdSrc ________ John Gruden —___________________________ ✓Frančiška Ambrožič »...................—....... Frank Severinski ----------------------------- Martin 2logar--------------------- John Jerina ________________________________ Frank Adamec ----------------------------- John K ozek................______________— Josip Petrič -----------------------------—...... Math Chernivcc .____________________________ Jakob Kužni k ___________________________________. Ignac Grum _________________________________ Josip Skubic .................................... Katarina Jakopčič _______________________ Ana Bitdiščak ----------------------—»^iJ Viktor Radoševič_____________________ Mary Pleše ----------------------------- Jeirnie Fcrlič ---------------------------- Magdalena Ratkovič................. Ivan Zaborski ----------------------------- Neža Kočevar ---------------------- Mary Maly ...—.................................. Marija Radin ......----------------------- Fannie Peterka —---------------------- Franca Kumar ------------------------------ Marija Zaverl ---------------------------------- Franca Mlinar ------------------------------ • Angela Mcrlak -------------------------------- Mary A. Madrich /------------------- ................$60,957.14 8240 jf Marija Turk Katarina Brožič -------------------- Frančiška Suhodolnik ---------:-------- Frančiška Kukis ------------------------ Franca She t i na --------------------------- Ivana Mohar ........................-............. Jožefa Starič ..............—------------------ Mihael Sambol —.......—........-.......— Mirko Sani bol..................—............ Marija Ulašič —.............................. $ 50.00 $ 50.00 100.00 50.00 50.00 ioo.oo 250.00 250.00 50.00 50.00 100.00 50.00 50.00 50.00 150.00 250.00 250.00 50.00 50.00 50.00 100.00 50.00 50.00 50.00 25.00 75.00 200.00 200.0Q 50.00 50.00 50.00 50.00 200.00 25.00 50.00 50.00 50.00 50.00 225.50 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 250.00 50.00 50.00 1 50.00 150.00 50.00 50.00 50.00 150.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 250.00 50.00 300.00 50.00 50.00 100.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 100.00 25.00 25.00 50.00 50.00 50.00 50.00 100.00 50.00 50.00 50.00 50.00 IOO.O) 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 " 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 100.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 •' . 50.00 50.00 50.«) 50.00 50.00 50.00 50.00 100.00 50.00 50.00 100.00 50.00 50.00 Tiskovine: National Ptg. & Publ. Co., Chicago, 11!....... Joliet Republican Ptg. Co............................. Slovenic American Ptg. Publ. Co.---------- .Pravila Jednote: Ameriška Domovina za 15,000 knjižic _____ Odpremo pravil, ekspres in drugo ............... Prestavo pravil ................................................. ■JSestavo pravil......................................... --r . == Vrh. zdravniku: Dr. M. J. lvec-u za pregled zdrav, preiskovalnh liatov od 1. jul. do 31. dec. 1920 ....................................................$ 86.75 za odklonjene kandidate ....................................................................................................................2.75 za pregled 108 pošleodninskih listov ...................................54.00 poštnina ...................................................................-.......................................28 ...$ 294.90 .„ 273.85 _ 518.15 ......................$ 1,386.00 _____________ 253.11 __________________ 100.00 —____________ 50.00 $ 143.78 $ $ 1,086.90 j $ 1,789.11 Certifikati Jednote: ' Standard Baaik Note Co., Chicago, 111. za 5400 certifikatov ..............................................................$ 334.80 $ 334.80 $ 1,228.93 Koledarji Jednote: Gerlach-Barklow Co., Joliet, IU. za 10,000 koledarjev in mailing tubes ____________________________________________________________$ 1,228.93 Zavarovalninskim oddelkom: Illinois ...............................................i__________________________$ 5.00 New York ........................................................................... 5.00 Indiana —....................................................................... 30.00 Michigan) ------------------------------------------------------------------- 5.00 Wisconsin ______________________________________________________________25.00 Colorado -----------------------------------------------------------------50.00 Kansas ...........a,___________________________________________________________20.00 VVyoniing ____________________________________________________________________ 15.00 Montana ............................................................................ 10.00 $ 165.00 __Nagrade: Dr. Marije Magdalene 162, Cleveland, Ohio.______________$ 25.00 Dr. sv. Ane 127, Waukegan, III. ____________________________ 15.00 Dr. Mihaela 163, Pittsburgh, Pa. _________________________________ 10.00 Nagrade članom in članicam za pridobitev novih udtov______ 427.00 Nagrade članom in članicam za pridobitev novih čla- • nov(ic) v letu 1920 _________________________________________________ 80.00 Poroštva: Oliver Realty Co., Joliet, IU., premije poroštev gl. uradnikov Jednote in dr. zapisnikov________________________$1,206.00 - 557.00 $ 1,206.00 93. PLAČANA DOLGOTRAJNA BOLNIŠKA PODPORA. 15027 I Matth Knaus ............-.................-.....—I $4,875.00 40.00 Razno: "Glasilo K. S. K. Jednote" _________________________ Joliet Book & Stationery Co., razne potrebščine Register knjiga centr. bol. odd. vrh. zdrav. _____________ Joliet Clean Towel Service ____________________________ ^afford Stamp Co. __________________________________ Najemnina Safe Deposit Box__________________ Burrough's Adding Machine_______________________ Western Review, naročnino ________________________ Fraternal Monitor, za statistične podatke__i______ Robert Pilcher, zavijalni papir____________________ Upravni stroški v gl. uradu____________________________ Javnim notarjem za potrdila listin __________________ Remington Typewriter Co., pisalni stroj______________ Remington Typewriter Co.. popravek pisalnega strtoja.. Burcough's Adding Machine Co., za popravek sešteval- nega stroja_________________________________ U. S. Postal Dept. za koverte z znamkami Telefoni in brzojavi ________________________i___________ Ekspresni strošek ______________________________________________ Public Service Co., za rabo. elektrike in potrebščine Najemnina gl. urada za prvo polovico 1921_____ Actuary za napravo poročila _____________________ Premije in obresti: Premije pri kupljenih obveznicah ................................. Potečene obresti _______________________________________ Strošek pri jednotini hiši: Davek za leto 1920 _________________________________________ Zavarovalnina proti požari*_________________________ Popravilo ____________________________________________ voda ^zzzzzizzzz^zrz^izzzzzzz Male potrebščine _________________________________ Oskrbovanje hiše (plača hišnika_______________________ ______$8,100.00 ______224.20 ........................2.15 ______6.00 ______1.30 ______3.00 __________1.00 __________4.00 ______________4.50 __5.36 ______100.00 _____f 3.50 ________140.00 3.50 16.90 115.44 68.31 26.92 130.28 450.00 107.30 .$ 704.45 _ 457.17 $ 9,513.66 128.10 47.30 133.58 208.99 >15.25 10.83 340.00 $ 884.05 Strošek pri posestvu Jos. Stukel: Zavarovalnina proti požaru__:_______________________ Davek od posestva ___________________________________».... Posebni davek (Special assessment) ______;________ J. J. Marso, za popravilo ____________________________________ Strošek pri zaključku posojila (foreclosure)______ ....$ 87.45 126.40 _. 72.20 _ 38.81 ... 386.86 $ 711.72 $40.0D PLAČANA CENTR. BOLNIŠKA PODPORA. Dr. sv. Jan. Krsf 11, Aurora, 111. —..................................$ f4-1*3 Dr. sv. Jan. Krst. 14, Butte, Mont.......................................276.00 Dr. Mar. Pomočitice 17, Jenny Lind. Ark. ..........-................ 139.00 Dr. sv. Jan. Krst. 20. Ironwood, Mich______________________________ Dr. sv. Barbare 23, Bridgeport, Ohio .............—..........- 8700 Dr. sv. Petra 30. Calumet, Mich. ..„.'...................................... 528.4()0 Dp. sv. Barbare 74, Springtiield, 111..............................-................->8700 Dr. Vit. sv. Martina 75, La Salic, III..........................-..................237 $ 2,490,0). Plače pomočnikom v gl. uradu: Plače pomočnikom ...".........................................._______$ 1,213.00 Sttrošek pri reklasifikaciji članstva ............... 100-(X> $ L^IJ.W Skupni upravni strošfki ___________________________ Skupna izplačila ___________________________________ KUPLJENE OBVEZNICE. Vrednost obveznic. $10,000.00—City of Leavenworth, Kans., Waterworks ..$ 24,076.30 ..$ 95,723.44 6% obresti Premija ___________ Dotečenc obresti ....$10,000.00 _ 435.00 110.00 ■ 12,000.00—Gallatin & Broadwater Counties, Mont. Joint Schpol Distr. No. 24, 6% obresti_______$12,000.00 Do točene obresti _________________________________ (124.00 3,000.00—Port of Astoria, Oregon, 6% obresti______$2,947.80 Dotečene obresti _________________________________ 54.00 $ 10,545.00 $ 12,124.00 $ 3.001.80 $15,000.00—Independent School District No. 13, Aurora, Minn. School Building Bonds, 7% obresti_..$15,000.00 Premija .................................................... 269.45 Dotečene obresti _________;____________________________ 169.17 $ 15,438.62 $40,000.00 PREGLED PREMOŽENJA. Hipoteke: .. Posojenega na hipotekah ____________________________________________________ Bančna vloga: Mercantile National Bank, Pueblo, Colo. ________________________________ 4 Obveznice: Commercial National Safe Deposit Co., Chicago_________$15,000.00 City of New York, N. Y______________________________________________ 10,000.00 Louisiana Port Commission ......;...._______________________________ 10,000.00 Mineral Palace Paving Distr., Pueblo, Colo. _____________ 500.0 Henderson County, Illinois, Drainage _________________________ 28,000.00 City of Geneva, Illinois, Sa, Farelly Lake, Ark., Dr_________________ZZZ looooioo Supervisors Distr., Simpson Co., Miss Road ________ZZ. 5^00000 North American L. & P. Co. ................................... ....... 1000000 Northern Iowa Gas & Electric Co. .............................. 1000000 Intermountain Railway L. & P. Co...........................JOOOOOO U. S. Liberty Bonds (Third Loan) _______ZZZZ............ 2000000 U. S. Liberty Bonds (Fourth Loan) ................ZZ'........ 6000000 Forest City, Pa., Schpol ............................... ^ 300000 % Catholic School Corn's., Montreal, Ca>naevec, Barberton, Ohio, 30. junija 1921.» I Se neplačana _ 10659 Egidy Verhovec, Cleveland, Se neplačana centr. bol. podpora ........... Drugi dolgovi. Nagrade društvom -----------—------------- Nagrade članom in članicam ---------- Vrh. zdravniku Jednote _____________________ Plače gl. uradnikov Jednote .................. Dolg društvom ............................................. Drugi neplačani dolgovi .......................... ___________________$ 50.0© J................................ 44.00 ................................... 244.92 _______________________35&00 38-22 .................... 69.18 $ 796.32 $ 22^49.30 Cisto Jednotino imetje 30. junija 1921 ..................................$791.542.99 Predstoječe finančno poročilo gl. tiradnikom in .nadzornikom K. S. K. Jednote na sejah od 18. do 21. julija 1921 bratski predloženo. Josip Sitar, John Grayhask, Jo«ip Zalar, gl. predsednik blagajnik. gL tajnik. Podpisani nadzorniki K. & K* Jednote tem potom potrjujemo, da *mo pregledali knjige in račune ter nasfi vse v popolnem redu. Frank Opeka, Martin Shukle, John Zullch, Anton Nemandch. Joliet, UL* 21. julija 1921. State of Illinois,) County of Will,)SS. The Trustees of the Grand Carniolian Slovenian Catholic Union of the United State3 of America have declared upon oath the above and foregoing statement to be true and correct to the best of their knowledge and belief. ANTON NEMANICH, Jr., Notary Public. (SEAL) My commission expires May 14, 1925 FINANČNO POROČILO MLADINSKEGA ODDELKA K.S.K. JEDNOTE od 1. jan. 1921 do 30. jun. 1921. v sT v > _ v II v •s • N "o •o .25 .40 .25 .15 t 7.00 34.90 .50 7.65 25.CO .50 5.30 3.00 200 .25 1.50 .03 .50 1.25 86.80' $5,264.071 $5,567.121$......1.65;$ 109.& FINANČNO POROČILO MLADINSKEGA ODDELKA K. S. K. J. Pregled dohodkov in izdatkov od 1. jan. do 30. junija 1921. Preostanek 1. ja«. 1921 Dohodki: \Prejeli od društev: Pristopnine _____________________ Za knjižice Za smrtnino 21 424.69 Od obveznic ___________ Od čekovnega računa Obresti: Vsota _____________________ Izplačali: Po smrtni ne ___________________________ Za prestop med člane(ice) ......... Upravni stroški __________________ * 21725 86.70 5^99.47 ..$ 441.00 87.46 .....$3,752.00 330.00 828.02 $5,603.42 $ 528)46 $ 6,131.£8 ------$ 27,556.57 $ 4,910.02 Preostanek 30. junija 1921 ___________________________$ > PODROBEN PREGLED IZPLAČIL. Plačana Posmrtnina. Certf. št. Ime umrlefa(e). Clan(ica) dr. Plačana smrt 1657 John G. Težak, čl. dr. 2______________________$300.00 6Ž20 John, Zupančič, čl. dr. 7 ______________________________ 450.00 5812 Frank M. Mdhalič, čl. dr. 21___________________ 48.00 22,646.55 6374 Edward Sebenik, ČL dr. 25__ 6326 Stephen Milavec, čl. dr. 29 2900 Anton M. Cernič, ČL dr. 30 _ Anna Bajuk, čl. dr. 44 5498 3446 3964 6461 525 2837 5700 5043 4066 Andrew Poljek, čl. dr. 47 . Frank Stajduhar, čl. dr. 50 Mildred Jelene, čl. dr. 56 . Rose Kozjek, čl. dr. 78 Frances Klemen, čl. • dr. 85 ___ Edward Stern, čl. dr. 108_____ Josip Teršinar ČL dr. 146 Emilija S. Kochevar, čl. dr. 156 200.00 40.00 450.00 48.00 380.00 140.00 450.00 456.00 450.00 58.00 48.00 240.00 $ 3752.00 Cert.št._Ime 3846 John Potokar PLAČALI ZA PRESTOP V ODRASLI ODDELEK. _ Clan dr. Izpl. Skupaj. 494 1452 3835 5562 5948 5564 5576 5710 6481 1915 5244 6672 58 56 3362 1096 6208 5277 2051 Mary Mesec----1. Karolina Matic _ John Zeman.^_____ Cecilija Živec__ Edward Kostelc _ Mary Filak ______ Elizabeth Horvat , Peter Kočevar__ Anton Kramarich . Helena Stamiel__ Barbara Kapele Frank Tekavc__ Anna ,Kolin ......... Miath Kostrlic ..... Stanislav Novak Frank Anzik _ Matilda Stazinski John Krašovec__ Rudolf Okečič _ Frank Zupančič _ Joseph Zupančič________ Martin Mlakar_________ John Bregar____________12 Mary Mihclich___ A. M. S. Mihelich John Kranjac___ Joseph Gornik___________25 Mary Golob____ Terezija Klančar Barbara Bavor Anna Mlakar__ Nick Kobe ____ .35 6.75 1.3) 8.80 .50 .60 -25 Joseph švab .................. Peter Kobe .................... Michael Bižal__________ Alojz Janez................. Anton Stampfe^-------- Anthony M, Gorup ....... Ella Gorenz----------- Ludvik Andolšek ........... Barbara Persetič------ John Golobič----------------- 50 1 2471 4123 5909 5915 5352 5356 Michael Fiajnik______ 3895 Rudolph Hochevar ..... 3370 Ceorge Bošnjak_____ 5679 Martin Lega*______ 1368 John Ausec___________ 3416 John B rožič________ 1931 Paula Sebenik______ 76 2160 4075 885 6548 3157 3435 4019 2603 4384 6683 4575 1162 3745 2999 1175 5863 5616 5262 2893 '223 15249 3164 1242 5626 1424 6464 1562 3% 476 6352 407 6098 2919 636 1709 5594 4183 2122 921 2317 4038 2268 2131 2407 1068 4058 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 3 3 4 5 5 7 7 7 7 7 7 7 U ----14....... ----14.__ ------ 14........... ----23 ________ ------- 23 _________ -----23 __________ ----23 ________ ------- 25______ 25 29 29 29 29 38 38 38 38 38 42 44 45 50 Helena A. Benec---------- John Galetič_______________ Tony Garbec _____________________ Mary Hodnik--------------- Frank Artač------------- Pauline Fink----------- Joseph Glavič ----------- Angela Šinkovec--------- Štefan Novak--------------- Mary šudac ------------------ August Lončarič........... Mary Petrič ----------------- Pauline Kužnik —---------- Mary Mevšek------------ Marie Račič-----------— Anna Bučar --------------- Mary Encimer —--------- Jennie Dolenc----------- Frank Farlič-----—------- Mihael Stukič----------------- Anna Agnič —------------- Jerni Gerbec --------------- Angela Hočevar -------------- Joseph Kobal —.".— — 50___ — 50___ — 52___ — 53__ — 53___ — 56 .... — .63 ____ — .63 _____ — 64 ______ — 64 _____ — 67 ..... — 67 ____ — 74 ____ — 77__ — 78___ — 78___ — 80 — 86__ — 86___ — 89___ — 108 — ----110 _____ ---------123 --------136 ..... Mary Zupančič —.......-..........— 140 -------------- Štefan Kalčevič-------------—— 145 ------------------- Ivan. Kenik ---------------------------146 -------------— Katarina Vlašič-------------------147 --------—--------- Rozalija Likovič--------------147------------ Anna Planinšek------------------150 ---------------—■ Stanislav Bavitz ________________156 --------------------- $3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 375 3J5 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 375 3.75 3.75 3.73 3.75 3.75 3.75 3.75 375 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 375 3.75 3.75 3.75 375 3.75 3.75 375 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 375 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 375 3.75 3.75 375 3.75 375 3.75 3.75 3.75 3.7.5 OB i*.}« France* Oratem Nick Ivanis........ AncSrija MajtičUJ Joseph Gttnja _ Michael Matesic Upravni stroški: gl. uradu ............... Plače pomočnikom v Tiskovina .............................——:---—-----i Nagrade društvom -------—-----i——--------------------- Nagrade dr. tajnikom(}icam) za leto 1920......... Prenos za upravne stroške v glavnem uradu — Povrnjen asesment za Josipa 2agar, dr. št. 38... 3.75 i Iv / 0 ' f ; | .......$532.00 ______ "34.50 _____ 30.00 ___78.90 ........ 100.00 ....... 2.62 330.00 828.02 Skupni izdatki od 1, jan. do 30 junija 1921 ........ .......$ 4,910.02 Preostanek 30. junija 1921 .........—.....................— Neplačani ases. od strani društev ------------------------ Dotečene obresti od obveznic itd-------------------— Inventar ...............................----------- ------------------—........... _____________________$ 22,646.55 ........$109.68 ........ 265.38 ........ 550.00 $ 925.06 Skupno imetje 1..............—......... Dolg: Za 3 prestopile po $3.75.....-................— Nagrade društvom —.........----------------- Nagrade dr. tajnikom(icaml ................. društvom ■ ....$ 23,571.61 Kr< ..................$ 11.25 ____________ 30.00 .................. 86.90 ................ 1.65 129.80 —s--------- Cisto »iintje 30. junija 1921 .. .„....$ 23,441.81 1 stooječe finančno por.^lo gl. ura'nikom in nadzornikom K. S. K. Jed, . a sejah 20. in 21. julija 1921 bratsk, predloženo ^ g, ^ Josip bitar, gl. predsednik, John Grayhack. blagajnik Josip Zal«r, gl. tajnik J Pisani Nadzorniki Mladinskega oddelka K. S. K. jednote potrjujemo, da smo pregledali knjige in račune ter našli vse v popolnem redu. Frank Opeka,' Martin'shukle, John Zulich, Anton Nenunirfh, st., nadzorniki e of Illinois), — — - "'iS ANToV NEWANicH.V | (SEAL) N°,ary PuWiC- Društvena IMHWIBM lOflBHHHNHHHHHHHMHMBSHNnHMil^ naznanila in dopisi I IZŠLA JE U. številka "Angelčka." Dne 23. t. m. je izšla II. številka novega slov.-angl. mesečnika "Angelček" katerega izdaja Mladinski oddelek K. S K. Jednote. Tudi za to izdajo je urednik "Angelčka" izbral primemo in lepo gradivo; čtiva je 24 strani in sicer: Slovenska govorica, pesem, zložil Anton Medved. Počitnice. Peter Rokodelčič—prosto za slovenski jezik prevel Ivan Tomšič (nadaljevanje). Stara priča. Spisal Ksaver Meško. Otrok po očeta. Spi NAZNANILO IN PRIPORO ČILO. Članom društva sv. Frančiška Seraf. št. 46 K.S.K.J. v New Yorku se naznanja, da je bil na polletni seji izvoljen za tajnika s obrat Josip Merčun; to pa radi tega, ker je stari od tajništva odstopil. Sedaj pa dragi brattje in^es- tre, bi Vam na srce polagal, da bi se bolj redno vdeleževali mesečnih sej, ter tuidi bolj redno plačevali mesečne prispevke, ne da bi bilo treba še vsakega porf'ejbqj iqpomiinjati. V-sakdo naj natančno prečita društvena in Jednotina pravi- j redno plačujete svoje me- [članicam dr. Marije Magdale-asasmente. Pn pregledo-[ ne St. 162 Cieveland/O. S tem prosim vse članice na- vanju knjig, oziroma pri šestmesečnem računu so nadzorniki pronasli, da nekateri Člani dolgujejo društvu za več mesecev; zato mi je bilo strogo naročeno od ostalega odbora, da se moram natanko po pravilih ravnata. V slučaju, da kak član društvu! dolguje več kot za en mesec, pa se ne pride na sejo, in se ga prosi, aH pa na tajnik opornim ne odgovori, se bo ia-kega člana en-ostavne suspendiralo iz društva. Jaz mislim, da vsak član zna, ako dolguje društvu in če zboli med tem časom, NI opravičen do podpore; izjema je le, ako ste se pravočasno oprostili na seji, ali pa pismeno pri tajniku. Toliko v blagohotno pojasnilo. S sobratskim pozdravom Frank Golobič, tajnik. Tem potom se naznanja v-sem članom društva sv. Barbare štev. 23. Bridgeport, O. da se vrši prihodnja seja društva prvo nedeljo to bo 7. avgusta popoldne ob 4. uri, ne drugo nedeljo kakor navadno Talko je določilo društvo na šega društva, da se vdeležite prihodnje seje v obilnem številu, čeprav je malo bolj toplo vreme. Me ne smemo nikdar počivati, ampak glejmo vedno na to, da bo naše društvo še bolj napredovalo kakor napreduje. Na seji boste dobile certifikate Mladinskega oddelka, katerih imam še dosti nerazdeljenih; tako imam tudi nova Jednotina pravila, koja mora imeti vsaka članica, da jih prečita. Pravila *se bodo delila na prihodnji seji; imam jih tudi na svojem domu, le pridite po njel Dalje tudi ponovno prosim one članice, ki rade zaostajajo s plačevanjem asesmenta, da ae držite točnosti in reda, ker društvo ne bo zakladalo za nobeno članico vsled slabih raz mer. Vsakteri je znano, da a-seamont za društvo in Jednoto .mora biti plačan da ste na ta načn opravičene do raznih podpor. Torej pozor 1 K sklelpu' vas še enkrat pro sim, da pridete zanesljivo na prihodnjo sejo, če vam le čas ■zadnji seji; vzrok je, ker bos-.pripušča. Seja se vrši dne 1. ta predsednik in tajnik odsotna drugo nedeljo v mesecu. Torej blagovolite člani to v poštevati, ter se vdeležite seje v obilnem številu prvo nedeljo pop. ob 4. uri. Z bratskim pozdravom Michael Kochevar, tajnik. sal Jožef Stritar. Pravljica o ^ ter **> sam prcoiašel kaj ga oglarjevi hčerki in zakletem kraljeviču. Spisal Ksaver Meško. Iveri. Uganke. Šola. Be as Thorough as You Can. (Poem). Our Grand Carniolian Slovenian Catholic Union. Scouting Under Catholic Leadership. By Michael J. Slatte-ry. The Little Soloist of St. Elizabeth's by Henriette Eugenia Delamare (continued) The Late Chief Justice White—a Catholic in Heart. George Washington's Mother. Foster-nig Vocations. Bishop Allen. Naročniki bodo prejeli list po pošti. Druge številke smo poslali vsem tajnikom(icam) krajevnih društev po pet (5) iztisov v blagohotno prodajo med članstvom na sejah. Posamezna številka velja 10c V v. o za ra ^pečane liste naj se u-vi ii poslati Upravništvu"An- -3ic!:a" 1004 N. Chicago Joliet. HI. St. * jiio prosimo ponovno raka, ako se ne ravna po njih. Vršila se je polletna seja ter se je pravočasno pisalo vsake^ mu Članu (ici), da naj se te seje vdeleži; toda vdeležba je bila premajhna za toliko šitevilo članstva. Dragi mi člani! Prosim Vas še enkrat, da bi bolj redno hodili k mesečnim sejam. Kaj nam pomaga, ako je odbor na svojem mestu, članstvo pa ne T "Pa vem, da se bodo našli še Člani (ce) z umetno razsodbo in izgovorom: Plačam, pa je; - kaj mi potem mar, kar se vrši pri sejah!" — Toda temu ni tako. Pfcmnite, da ravno pri sejaJ\ se ukrene za boljši us}>eh celega društva ter naše diene K.£5.K. Jednote. K sklepu upam, da bo ta S las. tajnika dosegel dosti uspe ha, ter da se bodo vsi člani (i-ce) odzvali ter prišli na prihodnjo redno mesečno sejo, ki se vrši v soboto dne 13. avgusla v uavndnih zborovalnih pros- vse tajnike (ice) krajevnih dru- j torb. imamo tudi neko važno štev, da nam izvolijo vse ne-;točko na dnevnem redu. Sedaj razpečane iztise 1. št. "Angelč- na dragi mi člani sodite sami ka" vrniti, ker je nam ta šte-jin upam, da boste rekli, da je vilka pošla. Znesek za prodane tako prav. liste izvolite upravništvu naka-zati. *4 Upravništvo Angelčka'' 1004 N. Chicago, St. Joliet, HI. URADNO NAZNANILO društva »v. Cirila in Metoda št. 4, Soudan, Minn. Uradno se naznanja, da smo $ na redni seji dne 10. julija t. 1. '3. namesto umrlega društvenega p astopnika izvolili za društve-ega zastopnika za bodočo ponvico leta sobr John Tekavca. jegov naslov je John Tekavc, ox 779 Scudan, Minn. Pavel Vrban, preds. Joseph Oblak, tajnik. Johm Tekantz, zastop. S sobratskim pozdravom na vse članstvo Jos. Merčun, tajnik, 323 E. 24. St. New Yorfc. Iz urada dr. "Marije Sedem Žalosti" št. 50, pbgh, Pa. S tem uljudno prosim cenj. člane našega društva, da se v polnem številu vdeleže prihodnje seje, vršeče se dne 14. avgusta t. 1. Na zadnji seji dne 10. julija je bilo sklenjeno, da se člansftvo* uradno pozove na prihodnjo sejo in sicer zaradi važnih točk, kojih se ne more zaključiti saflno s 5 ali 10 člani, kakor jih je prišlo na zadnjo sejo. Dalje ste člani goriomenje- Iz urada tajnika dr. Frd. Baraga it. 93 Chisholm, Minn. V nedeljo, dne 10. julija 1.1. je bil na redni društveni seji namesto umrlega predsednika izvoljen za predsednika sobr. John Kotchevar, bivši podpredsednik, in za poti predsednika je bil izvoljen sobr. Frank Šot in a. Ker se je tudi bivši tajnik sobr. John Kochevar odpovedal svojemu uradu, sem prevzel urad I. tajnika jaz, zdolej podpisani. • Ker sem bil prej jaz zapisnikar in bolniški obiskovalec, je bil sedaj za to dek> izvoljen sobr. John Kom id ar, 320 W/ Poplar St. in njemu naj se v prihodnje javijo vsi bohii člani. Tem potom tudi opominjam, vise one člane, ki se nahajajo izven mesta, da točno plačujejo svoje asesment e, kajti dru šitvo ne bo nikogar zakladalo; člani iz Chsholma pa, ako ne morejo priti na sejo vsled kakega važnega vzroka, lahko vsak čas plačajo svoj asesment v trgovini "Balkan Clothing Co." kjer jaz delam. Samo nikar ne odlašajte, namesto da plačate za tekoči mesec, pa se komaj spomnite, da še za prejšnji mesec niste plačali. Tako ne gre! Ako ima društvo svoje obveznosti do članov, morajo imeti tudi člani obveznosti do društva! • S sobratskim pozdravom John Sterle, tajnik. 401 W. Poplar St. Chisholm, Minn. Iz urada dr. Sv. Jožefa št. 110 Barberton, 0. Tem potom se naznaja vsem članom imenovanega društva, da je bilo sklenjeno na zadnji redni mesečni seji, da se priredi piknik in sicer dne 7. avgusta, to je prva nedelja v avguistu. Piknik se bo vršil v znanem gozdiču jugovzhodno od rojaka Frank Kranjec, po domače Jeišan. Pričetek takoj popoldne. Cisti dcuček je n1 men jen za društveno blagajno. Naprošeni ste*torej vsi, da se tega piknika polnoštevilno v-deležite . Pripeljite tudi svoje znance in prijatelje e sabo, da se bomo v večji družbi Jepo zabavali v prosti naravi. S sobratskm pozdravom Josip Lekšan, tajnik. avgusta ob navadnem času in v navadnih prostori!;. S sestrskim pozdravom Josephine Menart, tajnica. 1277 Norwood Road. __POTRDILO. Podpisana s tem hvaležno potrjujem, resničen prejem z-nedka $26.00 (Šestindvajset) katere mi je že svoječasno izročilo kot dar, ali podporo oenj. društvo Sv. Jožefa st.2 K.S.K.J. v Jolietu, 111.; pa je bil ta dar pomotoma v moji prvi zahvali izpuščen. Joliet, IU. 23. julija 1921 Veronika Terfep. Steelton, Pa. Dye 19. julija t. 1. stopila' sta v zakonski stan Miss Terezija Kraševec, organ-iwtinja tukajšnje slovenske cerkve sv. Petra in občo priljubljni mladenič Mr. Anton Malevič; to-varša sta bila Miss Catherine Kraševec in Mr. Anthony Pet-rašič, vsak se jili je komaj na gledal, O, kako lepo jih je bilo videti! Nevesta je hči našega vrlega slovenskega farmerja Mr. iii Mrs. Martin Kraševec-a. Na tem mestu naj bo omenjeno, da jo^nladi ženin krstni boter velikemu zvonu zgoraj omenjene cerkve, radi tega so se mu vsi zvonovi poklanjali ter ga pozdravljali ko se je s svojo izvoljenko bližal cerkvi. Srečni par je poročil Č. g. žu|pnik Rev. L. Gladek s peto sv, maso ob 9. uri dop. Ob sklepu voščim novopo-ročencema k tej imenitni zvezi največjo srečo mir in zado-voljnoost in božji blagoslov. Dal Bog, da bi naš ženin Anion s svojo ljubljeno ženko v-žival pravo domačo srečo in da bib ila o»ba vedno zdrava v novem stanu, in da bi čez 50 let radostno obhajala zlato poroko. Istotako želim, da bi vama bile vse težave in nadloge neznane* in da bi vedna zadovoljnost in sreča kraljevala med Vama, Prisrčno pozdravljam Teibe in Tvojo ljubljeno tovaršico življenja! Živela! A. M. prava uganja za živeti po sebno za one, kateri imajo velike družne. Drugače se pa ta naseilibina povolijno razvija. M-esto stoji v prijaznem kraju ob krasnem micihiganskem jezeru; posebno Slovenci posedujejo najlepši svet, na katerem imajo postavljene svoje lične domove. Kar se tiče društvenega življenja smo tudi dobro preskrbljeni. Imamo različna društva, katera obstojijo že dolgo vrsto let in katera so že storila veliko dobrega, bodisi posamezniku, kakor tudi celi naselbini. Pred 3. meseci smo pa v»-.tanovili še eno društvo, katero bi bili morali vstanoviti že pred več leti. In to je "Stav-binsko in Posojilno društvo" (North Shore Building and Loan Association). 2o samo ime tega društva pomeni veliko. Staielo trdim, ako bi bilo to društvo i vstanovljeno vsaj pred lOtimi leti, da bi bili danes lahko ponosni nanj. Da je tako drušjtvo potre/bno v naselbini mi ni treba še posebej povdarjati, amipak se lahko prepričamo tam, kjer jih že i-majo. Vzemimo si za vzgled tukajšnje Poljake, kako lepo napredujejo. Skoraj ga ni nobenega, da bi ne pripadal k Building & Loan Assoc. Dragi mi rojaki v North Chicagu in Waitkeganu Tudi za nas je korstno Stavbinsko in Posojilno društvo, tudi za nas ni še prepozno. Posebno Se pa nudi ugodna priložnost mladini, da prične hraniti že v zgodnji mladosti. Ker se bode vsakemu nudila ugodna priložpost prvo soboto avgusta meseca, ko bode društvo izdalo drugo serijo delnic in ker bode lahko vsakdo z malo vsoto postal del ni(var tega društva, radi tega apeliram na vsakega posameznika, da se potrudi, ter kupi delnic, kolikor mu razmere dopuščajo. Delnice so po $100.00 ena, ter se vplačujejo po 25c tedensko za vsako delnico za dobo dobrih, 6 let. Denar, ka- Itrebne informacije. Z rojaškim pozdravom John Zalar. ROJAKI V WAUKKOANU— NORTH CHIOAOU POZOR! V "North Shore Building and Loan Association se vplačuje vsako soboto od 7—8. ure zvečer v Frank Opekovem lokalu na 10. cesti North Chicago. Delnice so po 25c na teden za $100.00 v šestih letih. Posojujemo denar delničarjem po 6% od sto na prvo zagotovilo, kar odplačuje delničar z glavnico vred vsak teden, tako da je v šestih letih posojilo plačano. Prihodnja izdaja delnic, ali pri h. poslovno četrtletje se prične v soboto, dne 6. avgusta. Vsakdo ki pristopi ta dan, postane novi delničar in mu ni treba nazaj plačevati. Želeti bi bilo, da vsakdo pristopi k tej prekoristni stvari in vzemite si za geslo: "Zrno do zrna pogača,''—■1 Kamen kamna palača.". do Odbor.. ^e obratuje po 6% ter se ga v-zdigne kadar kedo želi. Tukaj se ni treba bati, da bi bil kateri ogoljufan, ker društvo posluje pod strogim državnim nadzorstvom; torej zadosti varna in ugodna priložnost. Za pristop ni potreba nobenih ceremonij. Treba je priti samo v Frank Opekov lokal na 10. cesti, ter povedati, koliko delnic želite, nakar dobite v-plačlno knjižico in druge po- VELIKA BORBA JE KONČANA. Dne 2. julija t. 1. so vse naše Združene države in tudi veliko število drugih inozemskih držav obračale svojo pozornost na znamenito rokoborbo v Jersey City. Zdaj je pa vse končano. Dempsey je zmagal, pa ne samo zaradi njegove moči, ampak zato, ker pri rokoborbi še nikdar ni naredil kake zmote, ker je ostal hladnokrven, miren in podvzeten vsako minuto tekom borbe. To so lastnosti, ki vedno zmagajo.. Ako se boste tudi vi po tem ravnali, boste pri vseh podvzetjih vedno uspešni. Pri tem je pa glavno vprašanje in predpogoj: Vaš želodec mora biti v pravem redu. V to svrho je Trinerjevo grenko vino najbolj prikladno. To vino drži želodec in črevesje v pravem redu pospešuje tek (okus), krepi telesni sistem; odpravlja, strupene snovi iz telesa in Vam na ta način daje moč, da lahko ar, Ka- preženete številne slučaje obo-terega se vplačuje za delnice4! ielosti. Vaš lekarnar ali prodajalec zdravil ima Trinerjevo grenko vino v zalogi. Od drugih izbornih Trinerjevih zdravil imejte v sedanjem času doma v zalogi Trinerjev Liniment za revmatizem, nevralgijo, u-trujene mišice in noge; dalje Trinerjev Antiputrin za izpiranje grla in čiščenje ran j. (Advert is.) AGITIRAJTE ZA K. JEDNOTO! S. K. North Chicago, 111. Mesto North Chicago ima po svoji velikosti precej tovarn tako, da ako bi iste obratovale s pol™ paro, da bi bilo za delaželjne zadosti dela. Ker že več mesecev obratujejo le s polovično paro, radi tega je veliko ljudi brez dela. Onim kateri so tako srečni, da imajo edlo, so pa plače znižali tako, da je pr še tako veliki dragm- Established 1857 \ Ako potujete v staro domovino boste našli v svojo lastno korist, d« nosite svoj denar v obliki Potniških čekov Traveler's Checks. na katerih je označena svota, kojo želite vzeti r AMERIŠKIH DOLARJIH. Ti čeki-kadar vnov. čem v Evropi—bodo zavarovali i«, tvorili njih celo (polno vrednost v evropejskem denarju. Potniški čeki so POPOLNOMA VARNI in vas varjejo pred izgubo ali tatvino denarja. Te čeke ne more nihče drugi zamenjati, kot VI SAMI! =3 KUPITE TOREJ VAŠE POTNIŠKE ČEKE V TEJ BANKI. J* I~ .? > if * - - . m 7. izkaz ===== = ZA VSLED POVODNJI PRIZADETE ROJAKE V PUEBLO, COLO. John Zulich, pacta. K. S. K. J. v Cleveland, O. $10.00 Dr. sv. Štefana št. 1. K. S. K. J. Chicago, III....25.00 Dr. sv. Jožefa št. 21 K. S. K. J. v Federal, Pa 10.00 Dr. sv. Petra in Pavla št. 38 K. S. K. J. Kansas City, Kans....... -10.00 Člani dr sv. dr. in Met. št. 45, E. Helena, Mont. darovali: J. Kamiby $2.00. Po $1.00: J. Sch-neller, J. Smith, Fr. Balkovec, J. Kofalt, Al. Perhaj, J. Andol-sek, Ig. Petek in C. Beyer Skupaj ........ 10,00 Dr. Kralj. Majnika" št. 157 K.S. K. J. Sheboygan, Wis........... 15.00 Dr. sv. Srca Jezusovega št. 79 K. S. K. J. St. . Louis, Mo. .......... 25.00 Dr. sv. Petra m P. at. 62 K. S. K. J. Bradley, 111. darovalo iz blagajne .....j.........15.00 M. Smole, član gori navedenega društva ... 1.00 Dr. sv. Jožefa št. 57 K. S. K. J. Brooklyn, N. Y. darovalo iz svoje blagajne ...........* 50.00 Pet članov gornjega društva darovalo po $1.00: • Al. Češark, G. Tassoti, Frank Starin, Josip Š-krabe in Ignac Zaje, Skupaj ............. 5.00 Dr. sv. Jožefa & 146 K. -S. K. J. v Newburghu, (Cleveland,) Ohio je po treh svojih kolrik-torjih nabralo znesek $228.50. Nabiralci Rev. John Miklavčič, Anton ' Kovač, predsednik dr. in br. John Petric se v-^om darovalceiji^ new-burške naselbine lepo zahvaljujejo. Darovala so sledeče društva in njih člani: Dr. sv. Jožefa št. 146 K. S. K. J.................. 94£5 Dr. sv. Lovrenca št. 63 K. S. K. J.......... 35.00 Samostojno društvo sv. Alojzija ............ 33.25 Dr. "Slovenski Bratje" ................ 14.00 Pevsko dr. "Zvon".,. 10.25 Društvo "Mir" ...... 18.35 Dr. sv. Ane št. 150 K. S. K. J.........2.50 Dr. sv. Antona....... 7.50 Društvo "Bied" ..... 13.00 Člani dr. s C'. Srca Jezusovega št. 54 K. S. K. J. v Chisholm, Minn.. 8.00 Darovali so: Po $2.00: Ignac Zamernik in Maks Robnik. Po $1.00: Fr. First st., Frank O-koren in Josip Mehle. Po 50c: Jos. Perušič in John Klun. Na seji dr. Vit. sv. Mihaela št. 61 K. S. K. J. v Youngstown, O. se je nabralo ........ 7.00 se Darovali so: Anton Do-brovolc $1.00. Po 50c: F. Seller, Mih. Paviako-vič, Iv. Sobel, Martin Ziogar ml., Rade Rado-jič. Jakob Zlosa, Stan ko Bosanac, John Jerman, Jos. Rezek, Jos. Volk in Mart. Ziogar st. Po 25c: Jurij Stare-šinič in Ivan Bajs. Društvo sv. Ane št. 123 K. S. K. J. Bridgeport, O. darovalo iz blagajie . • ......... Na seji nabrano med članicami ............. Sestra Josiipina Hočevar nabrala ............ (Skupaj prejeli od tega društva $14.30) Dr. sv. Jožefa št. 55 K. %ajnc* .......'2o?00 5.00 7.30 2.00 ■ Darovi posameznih rojakov iz Crested Butte, Colo: nabrani po ko-lektorjih Math Zakraj-šek in Jos. Sedmak.. 81.00 Darovali so: Rudolf S-T*>rčič $5.00, Filip Jak-lich, $3.00, Josip Pašič $3.00. Po $2.00: Math Zakrajšek, Josip Sedmak, John Težak, Jo- fcip Peoarioh, Jo^iip Ivec, Andy Oberstar, Andy Konich, Geo Spe-har, Rudolf Sedjnak, Anton Matkovieh, Mar tin Apsec, Jakob Ko-chevar, Anton Slobod-nik, Anton Tone, Geo. Salen&ar, John Rozich, Po $1.00: Martin Ra-dos, Joe Kochevar, -Matt Savoren, John Celin, John Saja, John Golobic, John Matko-vič, Martin Težak, Joe Pogorele, Geo Kapu-šin, John Volk, John Lemanič, John Somrak, Mike Ooko, Peter Markov ič, John Koretič, John Verzuh, Paul Panj« n. Frank Slogar, John Suk'je, John Mi-fyelič, Anton Golobič, John Skof, Peter Svi-gel, John žužek, Anton Težak, Fr. Jelenič, M. Kikel, M. Bajuk, Gr. Stajdohar, Joe Sporčič, Frank Čatež, Anton Čatež, Nick Pečarič, Martin Slobodnik, Josip Plat. Po 50c: Geo Sneler, Luka Panjan; Antoai Gregorie, Peter Sterk. Nabiralca se v-sem c. darovalcem iskreno zahvaljujeta ih želita, da bi tudi druge slovenske naselbine priskočile nesrečnim Pu-eblčanom na pomoč. Drugi izkaz darov čla- — nov dr. sv. Cirila in Metoda št. 59 K. S. K. J. v Eveleth, Minn,____ 20.00 Darovali so: George Shavor $5.00, Anton Rozinka $2.00, Martin Shukle $1.10. Po $1.00: Josip Intiliar, Frank Jaksha, Damijan Blatnik, Anton Brodnik, Anton Zevnik, John Kutina, Mrs. Mary B-rince. Po 50c, Jos. B-rince, Marko Brince, Jakob Debevec^ John Hegler, Al. Anzelc, Fr. Perušek, Andrej Kva-Jernik, Jeniej Loushin in Anton Zakrajšek. Alojz Jurj 40c. Lepa lyvala vsem darovalcem. Kdor še misli kaj darovati za prizadete roja- -ke v Pueblu, naj se z-glasi pri tajniku dr. • sobr. Fr. Peterlinu, ali ali pri zastopniku dr. sobr. Martin Shukljetu. Članice dr. sv. Ane št. 139 La Salle, 111...... 16.25 Nabiralke: Mary Bazilik in Mary Kastigar. Darovale so: Marija Retel $5.00, Johana Bru-der $2.00,Terezija Ajs-ter $1.25. Po 50c: Mary Setina, John Goleš, Mary Boznar, Ana Vcf-gel, članica Mladinskega oddelka in Mary Cu-ljan. Po 25c: Frančiška Bučar, Marija Kastigar, Mary Stušek, Roži Urbane, Neža Bazilik, Alojzija Kaplan, Mary Sket, Ana Poto-kar, Frančiška Gende, Alojzija Podveršček, Mary Livek, Terezija ,* Besal, Ana Plantan, Marija Pražen, Marija Kalin, Mary Bazilik, Marv Mežnarič, Fran-, čiška Anžlovar, Terezija Bratkovič, Antonija Banko in Frančiška Meglen. |t. 47/.; • < ^ehi^gfo'; ril. ..... 109.50 27. JULIJA 1921. " _ katero svoto so nabrali trije kolektorji tega dr. in sicer: Martin Kreme-sec $68.50, John Wuk-shinich $33.00 in Mar- s tin Petric $8.00: Kolekta Martin Kreme-sca: Dr. sv. Alojzija št. 47 K. S. K. J. darovalo iz svoje blagajne $50, Math Kremesec $3.00, Frank Kozjek $2.00. Pe $l.op? Peter Kure, Jakob Schwab, John Stajer, John « Šimec, Math Darovec, Anton Malešič, An*on Simonich, Frank Pre-želj, Martin Ivremesec, st., Anton Fabjaa, Anton šmid, John Eržen, inMartinKremesec ml. M. Kutin 50c. Kolekta John Wukshini-cKk: Darovali so: Martin Nemanich $10.00,-Slovenska postaja W. of America št. . 116211, znesek $10.00, John Wuksinicli $5.00, John Kramarich $5.00, Po $1.00: John Koče-;var, Martt. Bazjiik in John Kočevar iz Auro-re, 111. Kolekta Martin Petric-a, .nabrana na West Pull-.man, El.: Darovali so: Martin Petric $3.00. Po $1.00: John Ponikvar, Matija Hite, Neža Zerlang, Martin Sodeč in Marko Sodeč. - Današnji izkaz skupaj ...........$ 685.55 Zadnji izkaz v 1878.94 Skupaj--------$2,564.49 Iskrena hvala vsem darovalcem ! Josip Zalar, tajnik John Grahek, blagajnik. Pomožn. odb. za Joliet. VELIKA STAVKA PEKOVSKIH POMOČNIKOV V CHICAGU. (Piše slovenski unijski pek-stavkar.) Razni anglešjki listi v Chica-gu lepo molče o veliki stavki pekovskih pomočnikov, ki je izbruhnila še dne 6. junija t. 1. Ti listi so gotovo podkupljeni po ošabnih krušnih baronih, a-li lastnikih velikih pekam. Zato sem se pa odločil na •tem mestu na kratko opisati položaj naše stavke. Stavka se je pričela vsled tega, ker je pogodba za minulo leto potekla; nove pogodbe pa velike 100% !H? "American" pekarne niso hotele podpisati. Na stavko so bili ti krušni baroni že davno dobro pripravljeni. Takoj, ko so zapustili u-nijski peki delo, je že čez par ur nastopila delo velika rezerva importiranih skebov: nig-rov (zamorcev) in polentarjev (Italijanov) iz vseh delov Združenih držav. Te stoproceait-ne American?? pekarne ki so uvedle odprte delavnice (open shop) so: Ward Bakbig Company. Schulze Baling Company. Livingston Baking Co. H.Piper Company, Heissler & Junge. ' Grant Baking Company. Grennan Cake Corporation.* Atlantic & Pacific Tea Company. Vienna Model Bakery. Carl Sulzer. Seipp Baking Company and, Burny Brothers. . Ti skebi svoje delo "dobro?" opravljajo. Ko so gotovi v pekarni gredo pa nad mirne stmjkarje (pikete), ki stoje pred pekarnam. Dosedaj imajo že trije unijski štrajkarji zre-zane glare* ep pa ranjen vrat, eden j0 bil pa od nekega nigra ubit; ti reveži ranjenci, oziroma te žrt ve kapitalizma se danes bore v chikaških bolnišni-oaJi nW življepjejm i n smrtjf Živela "torej svobodna Ameriška! Ti, Judeži-Iškarj&t ie so res svobodni, ker še do danes niso bili aretirani in še danes pečejo kruh za prebivalce mesta Chicago, ob enem žal tudi za nekatere Slovence. Kruh iz teh pekam se pošilja tudi v okolico in mislim, da tudi v Joliet. Slovenske gospodinje! Ne kupujte tega slkebfflcega kruha, katerega pečejo umazani afri-kan^ki n igri in izdajalski po-lentarji! Naš boj danes ni za zvišanje plače,ali skrajšanje delavnega časa, ampak samo za obstanek naše unije: International Bakery and Confectionery Workers Union of America. Naj se omenim, da ima teh 10 velikih skebškili pekam najetih mnogo privatnih sražni-kov (gunmen) in policajev; tem pomaga tudi naša slavna mestna policija. Stavkarjem je strogo ukazano, da ne smejo rabiti orožja, ali delati kaj š-Jcode po tovarnah; In nasprotno pa skebi prav na barbarski način nastopajo z nami, kakor sem že gori omenil. Pred War-dovo pekarno je^te dni nek zamorski policaj ustrelil enega izmed naših tovaršev. Policija pravi, da se je to po nesreči-lo!!!?? pripetilo. Iz tega je raz-vidaio, koliko pravice in obrambe ima dandanes naše organizirano delavstvo. •Goi^inavedena un;ijja pekov, ki obstoja že zadnjih 25 let je storila za občnosjavnost že dosti dobrega. Prav nji gredo zasluge, da se dandanes ne peče več kruha v smradljivih in nečistih pocteemjeljfekih luknjah, ampak da se peče kruh po modemih in sanitarnih pekarnah. Tako je tudi ta unija izboljšala sanitarne razmere pekovskih pomočnikov, kojih je leta nazaj dosti umrlo za jetiko v-sled slabih in nezdravih razmerah v pekarnah. Slovenske gospodinje v Chi-cagu in okolici! Ne ne kupujte nikjer skebskega kruha, katerega danes pečejo niffri in I-talijanf. Zahtevajte samo oni kruh, ki ima unijsko znamko Pomagajte nam na ta način do zmasre! stotine za petje zmožnih sil izven društva, dasiravno iste še niso praktični izvežbane. Da nam bo mogoče v velikem zboru nastopiti ter sloves Ljugoslovanske pesmi še bolj povečati, zato prosimo vse Jugoslovanske: Slovenske, Srb-kinje in Hrvatice, v njih že obstoječih društvih, tako tudi posamezne (izven društev),. da korporativno stopijo in poma-korporativno nastopijo in po7 magajo dopolniti svoj pevski zbor. Vse one gospe, gospodične, ki so zanimajo za našo krasno pesem prosimo, da naj pridejo vsak ponedeljek zvečer ob 7:-30 v pevsko dvorano v Dvorak park (Fisk in W. 21. St.), kjer se naše pevske vaje že vrše. Odbor je prepričan, da bode ta oklic našel splošen odziv nase kolonije. Vsem cenjenim pevkam že Vnaprej kličemo: Dobro nam dosle! . Slovenke, Srbkinje in Ilrva tiče v Clncagu! Naprej za orjaški Jugoslovanski ženaki .pevski zbor! Božena Kuchar, predsednica. 1022 Belden Ave. _Chicago, 111. OKLIC na vsa jugoslovanska pevska društva v Chicago, 111. Dobila sem poziv od odbora "The Pageant of Progress Ex-positioo," koja razstava se bo Vršila na Mestnem pristanišču ob jezeru (Municipal Pier) od 30. julija do 14. avgusta t.l. da se to svečanost tudi s pesmijo ali petjem poveča in povzdigne. Ne dvomim, da se naša kulturna (pevska) društva temu pozivu ne bodo odzvala. Na iz-nenaden način je bilo uradi to povabljen naš ženski pevski zbor "Jugoslavija," da se te redke svečanosti vdeleži. S praktičnega stališča smatrajoče važen kulturen pomen naHtopa jugc^loMa;ru-Jke pesmi pri tej redki mednarodni razstavi in na številna naša pevska društva v Chicagu ter okolici, apelirano s tem na vse naše pevske sile, bodisi v dmšt-ali izven društva, da nas pri naši3>m delu inxlpirajo da bomo lahko s celokupnim jugoslovanskimi pevskim zborom častno pred ameriško javnostjo nastopili in na ta način pokazali, da je tudi naš narod tost ran oceana v resnici gojitelj ter ljubitelj svoje peShi; in še vec, da je veden svojega kulturnega ponosa. ])a !*> moeroče takemu zboru, recimo 100 pevcev pred jkv- nostjo nastopiti, je treba dvoje glavnih točk: sloge in edins-tva. Xih^e no sme ali ne more tr-diti,da je tak nastop nemogoč. — Treba je, da govorimo resnico: Naša jugoslovanska kolonija J Cliicagu ima lepo število izvežbanih pevatih moči, deloma v društvih, in gotovo na Dva tisoč milijonov kron posojila. Jugoslavija je podpisala pogodbo, s katero dobi dve milijardi kron na posodo. Rabi jih, da plačuje ministre, ki vedno potujejo pc .-azilih "inšpekcijah" in "misijah" ter da podkupuje vladne stranke. Ti pa znajo! Višji šolski svet je sklenil, da otroci od sedaj naprej ne smejo več šteti 'enoindvajset, bvaindvajset itd. temveč po srbski: dvajset in e-den, dvajset in dva itd. Za prihodnjo sejo Višjega šolskega sveta imajo litjeraini učitelji pripravljeni tale predlog: Stroge se ukazuje, da hodijo vsi otreei v šolo v širokih hlačah, opankali, s fesom na glavi in s čibufcom v ustih. Izgledi žetve v Jugoslaviji. V Jugoslaviji bo žetev najbrze zaostala za letino drugih, kolikor se da razbrati iz zasebnih P0™!*1- f1etev ječmena je v južnejših krajih naše domovine že končana, dočim se pri *as še vrši. Po nekod v Srbiji; je ječmen bogato obrodil, pri nas v Sloveniji ne kaže kaj posebno, v Vojvodini se je pa menda zelo slabo obnesel. Pšenica kakor tudi koruza kažeta boljše. O ovsu poročajo iz Hrvatske, tla je slab. NAČIN, KAKO VSE PRAVILNO IZVRŠITI. Ves izobražen svet bo letos, meseca septembra obl ajal spomin na slavnega pesnika Dante Alighieri, ki je umrl pred 600 leti. Danteju se pripisuje prvenstvo izmed šesterih pesni^ kov svetovne dobe, ker je zložil' nesmrtno in krasno pesem "Divina Commedia." Za do-vršitev te literarno najlepše pe-mi je Dante porabil več jet; to je edini način, kako se za-more kaka stvar pravilno izvršiti. ' To delo, ki še danes živi v zgodovini je bilo s pomislekom in skrbjo započeto, tako tudi na isti način dovršeno; nasprotno se pa nepremišljeno započeto delo kmalo pozabi. Tri-nerjevo grenko vino tudi lahko primerjamo delu, ki živi in bo živelo; to pa zaradi tega, ker je doseglo .sedanjo popolnost kot najboljše zdravilo zoper za-basanost, slab tek, glavobol in druge želodčne bolezni. "Če je isto že dobro, naredimo stvar, da bo š<3 boljša", je bila več let prislovica Trinerjevih laboratorijev. Vsak lekarnar, ali prodajalec zdravil ima Trinerjevo grenko vino v zalogi. Zahtevajte pa vedno pravega'Tri ner-ja! Advertis). FARMA NA PRODAJ Prodam 40 akrov obsegaj očo farmo v Troy Township, W/% milje oddaljeno od Jolieta, 111. Zemlja je vsa obdelana, ali iz-čiščena. Na farmi je hiša, skedenj in hlev (barn), velik kokošnjak in vse druge potrebne stvari za farmerstvo. Vse se nahaja v dobrem stanju. • Pojasnila daje: JOHN A1. TEŽAK 1012 N. Chicago St. Joliet, 111. Telefon: 524. Kruh, potreba življenja. Po no:-i in po dnevu se mučijo peki — za vsakdanji kruh 1 ozko jc njihovo delo. težje kot si marsikdo predstavlja. 1 lsočeri peki so si nakopali neozdravljivo bolezni pri svojem poslu, zato, da so lastniki pekarn bogateli, zato da so ljudje imeli svoj kruh. Z organizacijo so si peki zadnja leta nekoliko ublažili svoje delovne inživljeuskc razmere. Trustjani pa jih žele potisniti zopet nazaj. V Chicagu stavkajo peki. Dvanajst trustjanskh pekarn je v boju proti pekovskemu delavstvu, lmportirale so stavkokaze in puškarje. ki napadajo štrajkarje. izmed katerih je bil do sedaj eden ustreljen, štirje so od puškarjev nevarno oiklani. , Veliki kapital, ki lastuje spoanko; to pa ne radi tega, da )i povečali promet naše ban-ce, ampak v prvi vrsti zato, cer bo to pomagalo samo Vam. Na ta način boste ime-i prihranjeni delež vašega zaslužka vedno na razpolago, iar Vam bo v veselje. Ako pa ne hranite, vam bode ostal za spomin na delo samo boleči lrbet in žuljeve roke. 1 Poleg bančnih poslov mi tudi pošiljamo denar na vse kraje Jugoslavije; izvršujemo zavarovalnino hiš in pohištva jroti požaru. Vse svoje posle ahko naredite pri nas v svojem domačem (slovenskem) jeziku, za kar Vam bo naš u-radnik Jakob Osbolt šel vedno z veseljem na roke. First National Bank CHISHOLM, MINN. Skupno imetje $1,800.000.0° Brooklyn, N. V BLAGOHOTNO UVAŽE- VANJE. . PRANZ LUBAS, izdelovalec harmonik, mi je sporočil, da so mi harmonije odposlani, ter jih pričakujem v par dneh, ter jih lahko sedaj naročim, kolikor hočem. Lubas se je preselil is Jugoslavije v Avstrijo; toliko v pojasnilo vsem onim, ki so me vprašali, kedaj dobim zopet njegove harmonike. ALOIS SKULJ • 323 Epsilon Place, Brooklyn, N. Y. POZOR ROJAKI IN ROJAKINJE! ALPENTINKTURA je najuspešneje na svetu za rast in proti izpadanju las. Alpenpomada za brke in Jg brado; kurja očesa in bradovice t 3 dneh popolno-rffj ma odstranim; rumatizem v 6ih dneh popolnoma o-LF zdravim Brualintinktura od katere postanejo sivi lasje popolnoma naturni; rane opekline, potne noge .^fl^fc in za druge bolezni imamjako uspešna zdravilo. Pi-BKr* site takoj po cenik in Koledar in Knjižico za leto 1921, kar pošljem zastonj. Pošljite marko za 5c za poštnino. Knjižica velja v potrebi več kot $10. JAKOB WAH0I0, 6702 Bonna Aveue N. E. CLEVELAND, OHIO. Bodite previdni z denarjem! Nalagajte ga *v zanesljive banke! Bolj kakor kdaj preje, je sedaj potreben ta opomin, kajti vsled večje množine denarja med ljwfctvom delaju špekulantje velike dobičke z onimi, ki jim gredo na limanice. Naš denarni zavod je zanesljiv in poznan med narodom po avoji uljudni in hitri postrežbi —Mi plačujemo na hranilno ulogo ANTON ZBAŠNIK. SLOVENSKI JAVNI NOTAR, Telefon urada: Court 3459 ■oba 102 Bakewell Bldg., . Pittsburgh, Pa. na domu: Pisk 232-J. Izvrta je vsa ▼ notarski posel spadajoča dela, kot na pr. POOBLASTILA, KUPNE POGODBE, IZBRISNE POBOTNICE, VKNJIŽBE, OPOROKE in PROŠNJE ZA DOBAVO SVOJCEV IZ STAREGA KRAJA. Prevzame tudi rasne preiskave tukaj ali v starem kraju. Pilite ali pr dite Farme v bližini 20 milj zapadno od Chicaga. Na prodaj imamo 15 akrov farmo, hišo z 6 sobami in potrebne stale; cena $7000.00. Farma 5 akrov ob tlakovanem potu, hiša 7. sob, sadfna drevesa, stale. Cena $6500.00. Farma 6 akrov, hiša s 5 sobami, pol milje od malega mesteca. Cena $7500.00. Poleg tega imamo mnogo obdelanih in. neobdelanih faTmov v državi Wisconsni, Michigan in Indiani. Za vse potrebne informacije pišite na: MLADIC & VERDERBAR, 1334 W. 18th Street. Chicago, I1L | Se^gfiKfiil ® d! 3 ® g|Sl m) te: ki j'ih pripišemo k flavnid aSBl 5 ^ & " ako iih dvignete. - mmtimm Naim ^n]UL ** g| §1 fii «n] d yom *lade Združenih držav in Sm^pm ™ iMa&Ud Članica federalnega rezervno. I^HN-EI 13 0 ŠfflfltiE ca sistema. Banfel^^^^^^^MI^W « Pri Pošiljanju denarja v Ju-'if® IDRsl® K, goslavijo bodite previdni. ^^HHHS life ijft&lL.^ Brezvestni mešetarji nastavi- ljajo sedaj kronam visoke ce- " ' ~ ——-—nevednostjo ljudstva. Povprašajte nas za nasvet in cene, kadar želite poslati denar v staro domovino! Ako imate doma Liberty Bonde, izpostavljene nevarnostim ognja in tatov, prinesite jih k nam ter Vam ji bodemo shranili brezplačno THE JOLIET K ATI ONA L BANK JOLIET, ILLINOIS Kapital $150,000.00 $ Prebitek $360,000.00 ZA ODVETNIŠKO TOLMAČENJE ALI NOTARSKA OPRAVILA obrnite se v vseh slučajih na nas in Vam bomo zadeve povoljno uredili. E. Greenwald, odvetnik. William B. Launch, Slovenski javni notar. 1900 W. 22 Place. Chicago, I1L Telefon: Canal 5777 (Nasproti slovenske cerkve.) IŽUMITELJL Pišite po našo knjižico v zadevi iznajdb in patentov. Knjižico vam pošljemo zastonj. Za točno, ekspertno in zanesljivo rešitev vašega patenta pišite nam, ker smo patentni odvetniki in imamo že večletno skušnjo. Nihče drugi se bolj ne razume na patente kot mi. V vašo korist pišite še danes po našo Slovensko patentno knjižico. A. M. WILSON, Inc.' Registered Patent Attorney«, 315 Victor Bldk.Washington,DC Največja slovenska tanka v Ameriki denar v stari kraj in Vi dobite v roke potrdilo (pobotnico) z lastnoročnim podpisom prejemnika v teku 6 TEDNOV VSEGA SKUPAJ PRISELJEVANJE V AMERIKO UTEGNE BITI PREPOVEDANO. Kdor hoče dobiti svojce v Ameriko, naj si da hitro pri meni narediti, potrebne listine, tako da oseba v starem kraju dobi dovoljenje od ameriškega konznlata prej kot mogoče. Za slncaj neuspelositi ali za kasnelosti prošenj .povrnem denar. MATIJA SKENDER Javni notar za Ameriko in stari krajw 5227 Butler St. Pittflborgh, P* ~ THE DOLLAR SAVINGS BANK Začimbe, zelišča in najrazno-vrstnejša domača zdravila kater* priporoča msgr. Kneipp, imam vedno v zalogi PiHte po brezplačnioenik. MATH. PEZDIR P, O. Box 722, City HaD Station NEW YORK CITY. Rez. fond $30.000.00 Glavnica $100,000.00,