I Od tedna do tedna ALI BALKAN NASEDE? Ko je Mussolini napovedal vojno Franciji in Angliji, j e iz¬ recno in “slovesno” zagotovil balkanske države in Turčijo, da fašistična Italija nima proti njim nikakih sovražnih name¬ nov. Jasno je, da II Duce ne želi vojne s svojimi sosedi na drugi strani Jadranskega morja. Vsaj za enkrat ne. Njegova želja je, da bi mirno čakali, dokler ne bošta strti veliki sili na zapadu. Kakšna bo njih usoda, kadar in ako se to zgodi, menda nihče ne dvomi. Ako je bila kdaj prilika za balkanske narode, da strnejo svoje sile in gredo v skupen boj proti fašistični pošasti, je taka prilika sedaj. Ako bodo čakali, bodo poginili, prav kot so pogi¬ nili drugi mali narodi, ki so ver¬ jeli obljubam fašističnih dikta¬ torjev. V istem govoru, v katerem je Mussolini “slovesno” zagotovil svoje vzhodne sosede, da bo Ita¬ lija spoštovala njihovo nevtral¬ nost, je tudi rekel, da “pogodbe niso večne.” Italijanski glavar je s tem sam nehote podal sliko toliko opevane fašistične mora¬ le. Ako pogodbe nič. ne pomeni¬ jo, koliko pa so optem vredne obljube, ki pridejo iz ust fašis¬ tičnega diktatorja? ❖ * * DOLŽNOST RUSIJE Medtem ko se v srcu Evrope bije boj, ki odloči usodo Evro¬ pe, je iz Moskve zelo malo sli¬ šati. Vstop Italije v vojno na strani nacizma je sovjetska Ru¬ sija sprejela lakonično. Po vseh znamenjih sodeč, stoji Rusija pred dilemo, glede katere še ni povsem na jasnem, kako bi se izmotala iž nje. Značilna v tej zvezi je vest, da je prišlo do izravnave mej¬ nega spora v Sibiriji med sov¬ jetsko in japonsko vlado. Iz te¬ ga bi bilo sklepati, da si želi Ru¬ sija zavarovati hrbet na Dalj¬ nem vzhodu, ker hoče imeti pro¬ ste roke na zapadu, za vsak slu¬ čaj .. . Ako je Rusija po monakov- skem izdajstvu obrnila hrbet Franciji in Angliji, je bilo ra¬ zumljivo in nič več kot pravil¬ no, Ljudjem, ki so bili odgovor¬ ni za Monakovo, ni mogla za¬ upati Rusija in nihče drugi. Strašno kazen za kiminalno kratkovidnost Chamberlaina in Daladierja plačujeta sedaj v pr¬ vi vrsti francoski in angleški na¬ rod. Ako je Rusija potrebovala za¬ doščenja, ga je dobila v polni meri. Zdaj pa je čas zanjo, da Prične misliti realistično, kajti v nasprotnem slučaju je jasno kot beli dan, da bo tudi ona kr¬ vavo plačevala za svojo krat¬ kovidnost, prav kot plačujejo Francozi in Angleži. Hitlerja gotovo še niso nehale obhajati skomine po bogati Ukrajini in jim bo zadostil, čim obračuna s sovražnikom na zapadu. Rusija ima danes v rokah rav¬ notežje sile in njeni najboljši interesi zahtevajo, da to silo ra¬ bi proti fašizmu in za rešitev zapadne Evrope in civilizacije, ki jo ista predstavlja. In to lah¬ ko doseže brez rabe sile. Stalinu ui treba storiti drugega kot od- * s .. \ v. \ \ \ \ < \ *. : : : j J : ; } f / / / / / • * • • • - - » . im— i .• • : s • s -• Official Organ of The Slovene Progres¬ sive Benefit Societj Cleveland, Ohio, June 12, 1940 Glasilo Slovenske Svobodomi¬ selne Podporne Zveze NUMBER 202 PROGRAM AMERIKE V OCIGLED ŠI- REČE SE VOJNE V EVROPI Amerika bo nudila zavezniškim silam materijalno pomoč, obenem pa bo hitela z delom za obrambo, ki bo kos vsakemu položaju POMEMBEN GOVOR PREDSEDNIKA ROOSEVELTA V torek zvečer, sest ur po vstopu Italije v vojno na stra¬ ni Nemčije, je imel predsednik Roosevelt v Charlottevillu pred graduanti državne univerze v Virginiji zgodovinsko važen go¬ vor, v katerem je brezobzirno ožigosal Mussolinija, ker je pah¬ nil italijanski narod v vojno, obenem pa je začrtal program, kateremu bodo sledile Zedinje¬ ne države v očigled sirečega se vojnega požara v Evropi. Ta program sestoji iz dveh točk. Prva je materijalna pomoč za zavezniške narode, druga pa oboroževanje Amerike z vso mogočo naglico, tako da bo pri¬ pravljena in sposobna braniti interese ameriške hemisfere proti vsaki zunanji sili, ki bi utegnila ogrožati njeno varnost. V tem govoru je Roosevelt postavil na laž trditev glavarja italijanskega fašizma, da si je Italija prizadevala omejiti voj¬ ni konflikt in da je bila “prisi¬ ljena”' potegniti me£ Odkril je namreč, da se je Mussoliniju ponudil za posredovalca med I- talijo in zavezniškimi silami ter podal zagotovilo, da bo pozval Anglijo in Francijo, da Italiji priznata iste pravice na mirov¬ ni konferenci kot če bi šla v vojno. Mussolini ni na to po¬ nudbo od strani predsednika Zedinjenih držav nikdar odgo¬ voril. Predsednik je tudi prinesel na dan, da je Mussoliniju sporočil voljnost Zedinjenih držav, ob prvi priliki sodelovati z itali¬ jansko vlado v svrho ustvarit¬ ve “stabilnejšega svetovnega reda potom redukcije oborože¬ vanja in potom zgraditve bolj liberalnega mednarodnega eko¬ nomskega reda.” Mesto tega, je dejal Roose¬ velt, se je odločila Italija raje za “svobodo akcije” ter za iz¬ polnitev obljub, katere je dala Nemčiji, s čemur je pokazala, da ji niso mar pravice in var¬ nost drugih narodov v Sredo¬ zemlju, ki bodo vsled italijan¬ ske akcije skoro neizogibno po¬ tegnjeni v vojni konflikt. Nato je Roosevelt trpko pri¬ stavil: “Na ta 10. dan v juniju 1940 je roka, ki je držala nož, istega zasadila v hrbet svoje¬ ga soseda. Na ta 10. dan v ju¬ niju 1940, v tej univerzi, katero je ustanovil prvi veliki ameri¬ ški učitelj demokracije (Tho¬ mas Jefferson), pošiljamo naše molitve in upanje onim preko morja, ki s sijajnim junaštvom vodijo boj za svobodo.” Rooseveltova obsodba II Du- ceja in obljuba materijalne po¬ moči za zavezniške sile je iz¬ zvala med ameriško javnostjo splošno odobravanje. Značilen je komentar največjega ameri¬ škega" dnevnika, New York Timesa, ki je v uvodnem članku zapisal: “Mussolini se je končno po¬ kazal iz zasede kot hijena, da se spravi na svoje pogumne j še, ampak krvaveče žrtve. Njegovi motivi za potegnitev Italije v vojno proti zaveznikom so jas¬ ni kot dan. On želi biti deležen plena, o katerem je prepričan, da ga dobi Hitler... Fašizem se odpravi na pohod, kadar se mu zdi, da duha mrhovino . .. Oni, ki Italijo najbolje poznajo, so v ogromni večini prepričani, da bi bilo italijansko ljudstvo izvolilo ostati v miru. Pod modre j šim vodstvom bi bilo ita¬ lijansko ljudstvo sila za stabi¬ lizacijo Evrope, ne za njeno u- ničenje.” Ameriška zastava 14. junij vsakega leta je posvečen ameriški zastavi. Ta zastava je simbol ame¬ riške demokracije — vlade ljudstva, po ljudstvu in za ljudstvo, kakor se je izrazil veliki Abraham Lincoln. V teh resnih časih, ko je sistem tiranije in avtokra¬ cije zopet na pohodu in pre¬ ti z uničenjem demokratič¬ nih ustanov vsepovsod, je posebno umestno, da se z ljubeznijo in spoštovanjem spomin jamo vseh onih, ki so žrtvovali svoje umske in te¬ lesne sile — da, tudi umira¬ li, da moremo mi danes uži¬ vati sadove in blagoslove svobodne, demokratične vlade. Mi kot naseljenci imamo še poseben razlog, da se klanjamo zvezdnati zastavi ameriške republike. Prišli smo kot tujci preko morja in Amerika nas je gosto¬ ljubno sprejela, nam dala nov dom, odrezala večji kos kruha kot smo ga bili kedaj prej deležni in pod njenim okriljem smo postali enaki med enakimi—postali smo dediči neprecenljivih svo- bodščin ameriškega držav¬ ljanstva: svobode govora, tiska in vesti. Za vse to smo globoko hvaležni. Trdno smo odlo¬ čeni, izkazati se vredne da¬ rov, ki so nam bili podelje¬ ni kot varovancem ameriš¬ ke zvezdnate zastave. To je danes edina zastapa, katero ljubimo. Storiti hočemo vse, kar je v naši moči, da ta za¬ stava ne bo nikdar one- čaščena in nikdar poražena. Glede združenja Glavni predsednik SNPJ je v Prosveti prošlega tedna napisal obširen članek, v katerem citi¬ ra en dostavek iz uredniškega članka, ki je bil priobčen v’“Na- predku” 29. maja glede združit¬ venega vprašanja, nato pa do¬ stavlja, da je urednik glasila SSPZ “vedoma ali nevedoma” zavijal resnico. Z ozirom na to moremo reči edino to, da je omenjeni članek v “Napredku” baziral na raz¬ pravah, ki so se vršile na 10. redni konvenciji SSPZ, kar bo brez dvoma razvidno tudi iz za¬ pisnika, kadar bo priobčen. Da¬ lje želimo opozoriti, da tudi glavni predsednik SNPJ v ome¬ njenem članku sam priznava, da je bila sprememba v združit¬ veni pogodbi narejena od SNPJ brez vednosti odbornikov SSPZ. Tam namreč stoji stavek: “In res nam je žal, da smo pozneje morali to spremeniti, ker smo izvedeli, da ni izvedljivo.” Toliko v interesu jasnosti. Kar se uredništva “Napredka” tiče, smatramo, da je ta inci¬ dent s tem zaključen. Italija stopila v vojno proti zavezn ikom Mussolini je z bombastičnim govorom na¬ znanil izpolnitev zavezništva z nacijsko Nemčijo Koledar prireditev SSPZ SOBOTA, 15. junija—“Barn Dance” društva Utopians, CLE¬ VELAND, OHIO, na Glenridge farmi v bližini Green Rd. SOBOTA, 15. junija. — Ve¬ černi piknik in ples društva “Victorians,” CHICAGO, lil., na Heglovem vrtu v Willow S pr ing s, lil. NEDELJA, 16. junija —Pik- nik društva št. 80, HERMIN1E, Pa., na Kristone Ground. Igra godba Martin Sero trio. NEDELJA, 16. junija—Pik- rediti mobilizacijo in koncentri- 1 nik društva št. 200, TIRE HILL, r ati par milijonov mož na nem- Pa., na Cer jakovi farmi. ški meji, pa bo Hitler prisiljen NEDELJA, 16. junija — Pik- Poklicati del svojih obroženih ^ ^ ru ^tva Združeni bratje št. s h iz zapada, in rešeni ne bosta ■ CLEVELAND, Ohio, na Stu- Sam ° Francija in Anglija, tem- / armi -. Vec tudi Balkan. Prihodnji dnevi pokažejo, ako Je Stalin res tako bistroumen kot trdijo njegovi pristaši. INDIJA IN ANGLIJA Vse-indijski nacionalistični kongres in Muslimanska liga se v kratkem snideta, da spremeni¬ ta sovražno stališče proti An¬ gliji. NEDELJA, 16. junija — Pik¬ nik društva št. 152, SOUTH FORK, Pa., na farmi Johna Hoista. SOBOTA, 22. junija — Ve¬ selico in kazanje premičnih slik iz stare domovine priredi dru¬ štvo št. 1, CHICAGO, lil., v dvo¬ rani Paula Bergerja, 2653 So. Laivndale Ave. NEDELJA, 30. junija — Pik¬ nik društva št. 56, ROCK SPRINGS, Wgo., na Fox Farm, štiri milje od Green River. NEDELJA, 30. junija — Pik¬ nik društva št. 162 in 1. obletni¬ ca Vrtca “Starlighters,” BON AIR, Pa., na navadnih prosto¬ rih. NEDELJA, 30. junija — Seja federacije društev SSPZ v vzhodnem Ohio v mestu Salem, O., po seji piknik. NEDELJA, 30. junija — Dan SSPZ priredijo Skupna društva v CHICAGU, lil., s piknikom na vrtu Romian Picnic Grove, 123. cesta in Union Ave. NEDELJA, 30. junija — Pro¬ slava “Dneva SSPZ” Skupnih društev v CHICAGU, lil., z ve¬ likim piknikom na zabavišču, 123. cesta in Union Ave. SOBOTA, 13. julija — Večer¬ na vrtna veselica društva št. 19, CHICAGO, lil., v John Romian Grove, 658 West 123rd St. NEDELJA, 4. avgusta — Pik¬ nik društva št. 100, CHICAGO, lil., na prostorih Parson Grove v bližini 138. ceste in Stoneg Island Ave. SOBOTA, 7. decembra — Ve¬ selica društva št. 1, CHICAGO lil., v Fleinerjevi dvorani. Slikar Perušek umrl ZA DELAVSKI MIR Prošli teden se je na povabilo predsednika Roosevelta mudil v Beli hiši predsednik Ameriške delavske federacije. Domneva se, da sta govorila o možnosti sporazuma med AFL in CIO. Par dni kasneje se je mudil v Beli hiši tudi podpredsednik CIO, Sidney Hillman, ki je za¬ stopnik delavstva pri narodni obrambni komisiji. V petek 7. junija je nenado¬ ma umrl v Clevelandu, zadet od srčne kapi, odlični slovensko- ameriški slikar Harvey Gregory Perušek, ki je imel skozi več et svojo delavnico v S. N. Domu na St. Clair Ave. Pokojni je bil 52 let star ter je prišel v Ame¬ riko iz vasi Jelovec pri Sodraži¬ ci kot deček. Posedal je naravni talent za slikanje ter se je uve- javil kot upoštevan umetnik v ameriški javnosti, dasiravno ni nikdar pohajal v nobeno slikar¬ sko šolo. Pred svojim prihodom v Cleveland je obširno potoval po Ameriki. Več let je bival v Chicagu, kjer so njegova dela dobila odlično priznanje. Redno je zastavljal tudi v umetnost¬ nem muzeju v Clevelandu. Bil je učitelj in vodja Jugoslovan¬ ske šole moderne umetnosti, v katero je pohajala slovenska mladina. Ob času, ko je umrl je bil tudi ravnatelj Art and Crafts Centra, zavoda, ki je bil vzdrževan od mesta Clevelanda in zvezne vlade. Pokojni zapušča vdovo May in hčerko Mariann in več sorod¬ nikov. Njegovo truplo je ležalo v avditoriju S. N. Doma, odko¬ der se je vršil v ponedeljek 10. junija pogreb. Ob odprti krsti je imel poslovilni govor v imenu slovenske kolonije v Clevelandu Vatro Grili, predsednik Prosvet¬ nega kluba S. N. Doma. Njego¬ vo truplo je bilo upepeljeno v krematorju na Highland Park pokopališču. UBEŽNI VLADARJI V London je pribežal te dni norveški kralj Haakon, kjer se že nahaja holandska kraljica Wilhelmina. Z vstopom Italije v vojno se je svet tudi spomnil, da se nahaja v Angliji bivši eti¬ opski cesar Haile Selassie, ki utegne dobiti nazaj izgubljeni prestol, ako bo A Italija v vojno poražena. V Kanado je te dni dospela s svojima malima hčer¬ kama holandska princesa Juli¬ jana. BRZOJAVKA LOUISA ADAMIČA Znameniti ameriški pisa¬ telj Louis Adamič je poslal dne 5. junija, 1940, pred¬ sedniku Rooseveltu sledečo brzojavko: G. Prezident, Bela hiša, Washington, D. C. Velecenjeni g. predsed¬ nik: Kot državljan Združe¬ nih držav, ki sem služil v zadnji svetovni vojni, in kot član komiteja Williama Al- lena JVhitea si usojam Fas poživljati k temu, da izva¬ jamo vse svoje možne spo¬ sobnosti v pomoč zavezni¬ kom celo tako daleč, da se jim nemudoma pošljejo na¬ ša armadna in mornarična letala, ki se dajo nadomes¬ titi zadosti hitro z novimi, ne da bi pri tem kaj trpelo naše napredovanje k učin¬ koviti narodni in hemisfe- rični obrambi. Nadalje sem tudi za to, da se naše stali¬ šče izpremeni iz nevtralno¬ sti v stališče nebojevnosti. Z odličnim spoštovanjem LOUIS ADAMIČ Millford, New Jerseg V torek 10. junija ob šestih zvečer je duče italijanskega fa¬ šizma Benito Mussolini stopil na balkon Beneške palače v Rimu ter pred več kot stotistočglavno množico naznanil vstop Italije v vojno ob strani Nemčije proti Franciji in Angliji. Italija se je odločila za ta korak v trenotku, ki je nemška ofenziva v severni Franciji prikipela na vrhunec in so se prednje kolone nacijske armade na nekaterih točkah na¬ hajale samo še 35 milj od Pa¬ riza. Naslednje jutro je bilo nazna¬ njeno, da so nekateri nemški tanki dosegli obronke glavnega mesta francoske republike, med¬ tem ko je nemška zračna flota vprizorila strahovit bombni na¬ pad na Pariz, ki je na mnogih krajih začel goreti. Francoska vlada se je na poziv generala Weyganda, vrhovnega poveljni¬ ka francoske armade, umaknila v neko mesto na deželi, medtem ko se premij er Reynaud nahaja nekje v bližini fronte. Mussolini je storil kot se je pričakovalo— Italijo je potisnil v krvavi ples v trenotku, ko se zdi, da je sovraž¬ nik na tleh in je torej izgled, da na lahak način, pride do bo¬ gatega plena, izvanredno dober. Duče jev govor je bil po vsem svetu radijsko oddajan. Tako so narodi imeli priliko slišati divje tulenje, s katerim so zbra¬ ni fašistični črnosrajčniki po¬ zdravili njegove bombastične be¬ sede, s katerimi je bila končno izpolnjena vojaška zaveza med predstavnicama fašistične osi Rim-Berlin. Mussolini je dejal, da so “de- katentne plutokratične demo¬ kracije” imele vso priliko, da iz¬ ravnajo krivično stanje med na¬ rodi Evropi, da pa so mesto tega odklonile predloge, katere jim je stavil Hitler prošlega okto- Dra, za odstop poljskega hodni¬ ka in Gdanska, kar je povzročilo vojni požar v Evropi. “Vse to je sedaj v preteklo¬ sti,” je rekel II Duce, potem pa nadaljeval: “Ako smo se mi danes odločili prevzeti opasnosti in žrtve voj¬ ne, smo to storili, karmam to na- aga čast, naši interesi in naša aodočnost, kajti velik narod je resnično velik le tedaj, ako sma¬ tra svoje obveznosti za svete in se ne izogne najvišjim preizkuš¬ njam, ki odločajo tok zgodovine. Mi jemljemo v roke meč, po¬ tem ko smo rešili naše kontinen¬ talne probleme, da rešimo tudi naše probleme, tikajoče se mor¬ ja posedajo monopol vsega boga¬ stva in zlata na svetu. To je kon¬ flikt plodonosnih in koristnih narodov proti narodom, ki pro¬ padajo. To je konflikt med dve¬ ma vekoma, dvema idejama. “Kocka je padla in naša .volja je požgala vse mostove za nami. “Slovesno izjavljam, da Itali¬ ja nima namena potegniti v kon¬ flikt drugih narodov, ki mejijo nanjo na kopnem ali morju. Švi¬ ca, Jugoslavija, Grčija, Turčija in Egipt, ne prežite teh mojih besed. Od njih in samo od njih je odvisno, ako bodo te besede potrjene ali ne. “Italijani! Na zgodovinsko važnem shodu v Berlinu sem re¬ kel, da po fašistični morali ko¬ raka nekdo, ki ima prijatelja, ž njim do konca. To smo storili in bomo delali v bodoče z Nem¬ čijo, njenim narodom in njenimi zmagovitimi armadami. “Ta večer, ki je zgodovinske¬ ga pomena za stoletja, obrača¬ mo naše misli k našemu veličan¬ stvu, kralju in cesarju, ki je vedno razumel misli države. Končno pozdravljamo novega firerja, glavarja velike zavez¬ niške Nemčije. “Proletarska, fašistična Itali¬ ja se je vzdignila tretjič, močna, ponosna in združena kot še ni¬ koli poprej. Danes obstoji samo en ukaz, kategoričen in obvezen za vsakogar. Ta ukaz se že širi in vžiga srca od Alp pa do Indij¬ skega oceana: Zmaga! “In mi bomo zmagali, da s tem damo Italiji, Evropi in vesolj¬ stvu nov svet miru s pravičnos¬ tjo. Ljudstvo Italije, hitite si opasati meč in pokažite vašo vzdržnost, vaš pogum, vašo hrabrost.” Ob času, ko to pišemo, še ni prišlo do nobenega dejanskega spopada med italijanskimi in zavezniškimi silami. Kot znano, imajo zavezniki močno armado na bližnjem vzhodu, medtem ko se del francoske in angleške mornarice nahaja v Sredozem¬ skem morju. Splošen vtis je, da bo Italija najprej udarila v Se¬ verni Afriki ter skušala Fran¬ ciji iztrgati Tunizijo. Veliko od- (naije na 3. Str.) CHURCHILLOVO POROČILO Angleški ministrski predsed¬ nik Winston Churchill je pred parlamentom podal poročilo, v katerem je priznal, da so An¬ gleži v Flandriji izgubili 30,000 mož in skoro tisoč topov. Toda Mi hočemo zdrobiti teritori- i nič manj kot 335,000 mož, o ka- jalnč in vojaške verige, ki nasjterih se je zdelo, da padejo v zapirajo v naše morje, kajti na- nemško jetništvo, je bilo reše- rod, ki šteje 45 milijonov duš, jnih in prepeljanih nazaj v An- ni resnično svoboden, ako nima glijo. Angleška armada je se- prostega dostopa k oceanu. “Ta gigantični konflikt je sa¬ mo ena stopnja logičnega raz¬ voja naše revolucije. To je kon¬ flikt revnih in mnogoštevilnih daj v procesu reorganizacije, na¬ kar bo zopet hitela na pomoč Francozom. Glasom zadnjih po¬ ročil, je več angleških divizij že dospelo v Francijo, kjer so takoj narodov proti izstradovalcem, ki stopile v akcijo. STRAN 2 "NAPREDEK” iLASILO IN LASTNINA SLOVENSKE SVOBODOM1 SELNE PODPORNE ZVEZE. IZHAJA VSAKO SREDO Cene »clasom: Me palec za posameznike; SS palec ca društva Naročnina ca člane 78« letne; ca nečlane $1.54; ca Inozemstvo $2.00 PROGRESS .DFFIC1AL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRES¬ SIVE BENEFIT SOCIETY Gwned and Pnblished by the Slovese Progressive Penellt Society ISSUED EVERT WEDNESDAV Subscription for members $.78 per year — nonmembers $L50 foreign conntries $2.00_ Advertising rates: 40c net for lndivldnals; 35c net for societles t.VPREDEK Naslov uredništva in upravništva: 6231 ST. CLAIR AVENUE Telephone: HEnderson 5311 CLEVELAND, O. V OLUME IV. m NUMBER 202 Entered as Second Class Matter August 5th, 1936, at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of August 24, 1912. ki je bilo izvršeno na Španiji in Češkoslovaški, ampak ne več kot bi nas pretresel umor nedolžnega človeka. Le primeroma malo Amerikancev je videlo, da je bil to napad na našo lastno varnost, grožnja bodoči demo¬ kraciji v tej deželi in v našem času. Bolj pretreseni so bili Amerikanci, ko so se druga za drugo zrušile Danska, Norveška, Holandska in Belgija, kajti padec teh je šele pokazal temeljitost fašističnih vojaških priprav in usodno učinkovitost pete kolone v demokracijah. Danes je Amerika do mozga pretresena nad pri¬ zorom umikajoče se Anglije in Francije, ki bijeta despe- raten boj za svoj lastni obstoj. To je Amerikance- toliko prestrašilo, da so voljni brez odlašanja storiti vse, kar je mogoče, da se Zedinjene države pripravijo za eventual- nost vojne. Toda ni pa še prodrlo spoznanje, da je boj Francija in Anglije tudi naš boj, ki ga moramo danes podpreti in mu nuditi vso materijalno pomoč, ako se nočemo v bližji bodočnosti znajti v istem položaju kot se nahajata danes Francija in Anglija. Hitra in izdatna pomoč zaveznikom utegne Ameriko obvarovati pred silni¬ mi davki v denarju in krvi v prihodnosti. Sicer je že pozno, ampak ako Amerika ne bo odlašala, morda le še ni prepozno. Ligi vseh pevcev in pevk, ter imena pesmi. Poleg govornikov naše Zveze in drugih organizacij, je nasto¬ pil tudi slovenski sodnik Frank J. Lausche, ki je s svojim lepim govorom očaral vse navzoče. Go¬ voril je v slovenskem jeziku, kar' je napravilo njegov govor še bolj učinkovit. Spominjal nas je na lepoto slovenske pesmi, slovenskega jezika in na slo¬ vensko mater, obenem pa opo¬ zarjal, da naj nikar ne pozabi¬ mo, da imamo danes v Ameriki več slovenskega, več svojega, kot pa imajo naši bratje in sestre onkraj morja. Da je sod¬ nik zadel terno s svojim govo¬ rom, je pričala velika ovacija in ploskanje, ki ga je žel. Ta govor me je zelo spominjal na podoben govor leta 1936 na 9. ledni konvenciji, ki ga je podal pokojni okrajni sodnik Karl. AMERIKA IN VOJNA V ZADNJIH TEDNIH se je izvršil v Ameriki radika¬ len psihološki prevrat glede stališča napram vojni v Evropi. Nevtralnostni zakon je formalno še vedno v veljavi, ampak Amerika danes ni več nevtralna dežela. Edino, kar se more reči je, da je nebojujoča se sila, to se pravi, da še ni formalno stopila v vojno na strani zavezniških držav. Za prevrat v mišljenju Amerikancev je odgovoren razvoj vojne v Evropi. Politika Zedinjenih držav je rezultat pohoda Hitlerjevih legij do Rokavskega preliva, grozeče invazije Velike Britanije in preteče okupacije Pariza po nemški armadi. Kajti preko teh pretresljivih dejstev stoji grozovita možnost totalne nemške zmage, ki bi imela za Ameriko posledice, o katerih nam je danes mogoče le ugibati. Celo zagovorniki izolacijske- politike v teh dneh ne morejo drugega kot da pripisujejo spremembo sentimenta “histeriji” in da vztrajajo, da Hitler tega kontinenta ne more nikdar dejansko napasti. Mi vsi vemo, da bi zmaga nacizma pomenila bodisi po¬ dajo pred nemško nadvlado v svetovni trgovini, ali pa mobiliziranje vseh naših vojaških in ekonomskih sil za boj proti zmagovitemu fašizmu, v katerem bomo stali čisto sami. Obe možnosti sta enako grenki, ampak nihče ne dvomi, da se bomo v slučaju zmage fašizma odločili za slednjo. Odločitev je prav za prav že padla. Amerika se bo postavila v bran. Amerika nima namena brez boja spre¬ jeti vlogo dekle v fašističnem sistemu, in kar se tiče sredstev, nihče ne dvomi, da jih ima dovolj za podvzetje borbe gigantičnega obsega. Odločitev Amerike je zapo- padena v celi vrsti opozivov predsednika Roosevelta na kongres, ki so bili brez odlašanja uzakonjeni. Ako smo do sedaj preveč cincali in odlašali, hočemo to nadome¬ stiti z naglo akcijo sedaj in v prihodnosti, želja po brzi akciji je vzrok, da je kongres sprejel nekatere nepre¬ mišljene zaključke, ki bodo brez dvoma spremenjeni, ampak v celoti predstavljajo priporočila predsednika in ukrepi kongresa definitiven dokaz, da je Amerika zbuje¬ na in odločena voditi boj proti fašizmu z vsemi silami, s katerimi razpolaga in se pripraviti na vse grožnje in nevarnosti bodočnosti. Ampak prvi korak za obrambo Amerike proti po¬ sledicam možne nacijske zmage ne leži niti v silnem oboroževalnem programi niti v iztrebljenju članov pete kolone, resničnih ali namišljenih. Prvi korak bi moral biti preprečenje nacijske zmage, ako je to še mogoče. V tem trenotku Francija in Anglija branita črto, ki je za vse praktične svrhe naša lastna obrambna črta. Ako bo ta črta vzdržala, potem bo Amerika lahko preklicala ali omilila mnogo v naglici sprejetih ukrepov za lastno pri¬ pravljenost. Ako či ta, na kateri se borijo Francozi in Angleži, pade, potem bodo vsi naši dosedanji koraki le skromen začetek onega, kar šele'pride. V zadnjih štirih letih je demokracija izgubila bitko na več frontah. Ena je bila v Španiji. To fronto sta iz¬ ročili fašizmu Anglija in Francija, in Zedinjene države so jima sekundirale. Druga je bila v Čehoslovakiji. Ta so prepustili sovražniku Angleži in Francozi brez vmeša¬ vanja od strani Zedinjenih držav, razen ako se Roosevel¬ tove brezuspešen pozive za mir smatra za protest. Od septembra 1939 se obrambna črta stalno pomika proti zapaclu, in Anglija in Francija sta končno prišli do trpkega spoznanja, da se fašizma ne more držati nazaj s kapitulacijami. * Morda je to spoznanje prišlo prepozno. Tega ne vemo mi in nihče drugi. Vemo le, da je prišlo tako pozno, da je ogrožan obstoj njunih lastnih narodov, in da je njuna sedanja borba faktično borba za biti ali ne biti. Kar se Amerike tiče, so jo vojni dogodki v Evropi iztreznili, ampak popolno spoznanje je še ni prešinilo. Amerikance, oziroma vsaj večino, je pretreslo izdajstvo, IZZA KONVENČNIH KULIS Mirko G. Kuhel Dvomim, da bi bila še kdaj katera delegacija SSPZ bolj kul¬ turno nagrajena, kot so bili de¬ legati 10. redne konvencije v Clevelandu. Narodni Kulturni Festival Vrtcev je bila prva pri¬ reditev, ki se je vršila v avdi¬ toriju Slovenskega Narodnega Doma na St. Clair. Zastopanih je bilo 10 Vrtcev iz petih držav. Na programu je nastopilo 29 dečkov in deklic v -petju, raznih plesih, akrobatiki, igri in dekla¬ macijah, kakor tudi telovadni oddelek Vrtca štev. 171 iz Cle¬ velanda, sestoječ iz 16 deklic v posebnih paradnih krojih, ki so izvajale razne formacije in po¬ hode precizno in brez napake, kot bi to bilo njih dnevno delo. Voditeljici tega oddelka in u- praviteljici Vrtca, gdč. Marge Jerič, gre vsa pohvala. Zadnji prizor, “Zroč naprej,” ne bo kmalu pozabljen. Ne samo radi pomembne žive slike, temveč tudi radi krasno efektive sce¬ narije in učinkovite uporabe umetne svetlobe. (Proti koncu se je sicer sneg vsul nekoliko pregosto, česar pa ni bil kriv režiser, temveč oderski mojster. Stric Charley je kasneje pri¬ znal, da je on zakrivil “snežni vihar.”) Aranžmo programa je | imel v rokah Rudy Lisch. Upo- | števajoč, da je imel le en dan časa za urediti koordinacijo med orkestrom in zunanjimi na- stopniki, je dosegel nekaj sko¬ raj nemogočega. Moj poklon, Rudy! Ne bom skušal opisati j vrline vsakega posameznega na- j stopnika, omenim naj le, da so | se vsi postavili, posebno še mla¬ da plesalca Ule iz Clevelanda in naš talentirani Edward Udovič iz Chicage. To je bil največji Zvezin mladinski festival in naj¬ boljši. Zahvala velja vsem, ki so se trudili s predpripravami, kakor tudi mladim talentom, ki so nam nudili toliko razvedrila. petja. Škoda, da konvenčni čas ni dopuščal več pogovora o “sta¬ rih časih” na železnem okrožju. Upam pa, da pride kedaj pri¬ ložnost, da s Frankom pretek¬ lost prerešetava bolj natančno, kot pa je bilo na konvenciji mo¬ goče. V torek 22. maja smo videli Zadrego nad zadrego,” ki je nudila obilo užitka napoljeni dvorani. Dvojica Piškur je bila izborna (Tone Dolinar in Ba- šelnova Marjanca). Marjance ra rdosti videti, kadar pa pride na oder-Ojoj! Niti šolmešter ji ni kos. Tako naravno, domače je igrala, kot da ima opraviti s svojim lastnim možičkom. Naj¬ bolj komičen prizor je seveda bil prihod (? ali prival?) Do¬ minika in Lipeta domov iz go¬ stilne. Natreskana sta bila kot dva kanona! Posebno Lipe (Joe Godec) je bil, kot bi ga “štelal” j iz starega kraja. To je bila naj- ' boljša slovenska interpretacija dveh pivskih bratcev, ki sem jo imel kedaj priliko videti. V to komedijo je prevajatelj Kosmač ( tudi zanesel več slovenskih ša- j ljivk in “slanih” izrazov, kot pa jih najdemo v kateri drugi. V Clevelandu rač u n a j o nizko vstopnino za kulturne priredbe, in imajo polne dvorane. V Chi- cagi sejemo in žanjamo ravno !narobe. V petek smo dobili na ogled fotografijo konvencije, ki je bi¬ la vzeta pred Umetniškim mu¬ zejem v Wade parku. Delegat Močnik iz Barbertona se nika¬ kor ni mogel strinjati, čemu se je njegov obraz toliko spreme¬ nil za časa konvencije. Med ori¬ ginalom in sliko ni bilo veliko podobnosti. Celo obleka in lasje so bili drugi. Moja malenkost je Močnika informirala, da ne presoja “svoje” slike, temveč sliko delegata Verhovnika iz Ely, Minn. Je rekel deiegat Moč¬ nik: “Saj se mi je zdelo, da ni¬ sem tak.” Verhovniku pa so usta raztegnila od ušesa do uše¬ sa, imajoč gotovo v mislih, kaj bi gospa Močnik rekla, ako bi se povrnil Luka mesto Matija domov v Barberton. kegljavskih skup ^ n r ^eni, da skupnih društev s P in ves prebitek piknika Je menjen društveni blagaj ni na ' Uidejo na sestanek ki se, vr» v soboto 15. junija ob 7. ur Pripravljalni odbor bo gi ed da bo na razpolago izvrsten * čer v SDD na Waterloo rd., n«»; reč pred sejo Skupnih društev. Pomeniti, se imamo g prav za prihodnjo sezono l zocnost vseh je Piknik v Bon Airu Bon Air, Pa. — Na zadnji me¬ sečni seji smo se odločili, da Po¬ redimo na 30. junija piknik, Ki se bo vi;šil na navadnih prosto¬ rih. Na tem pikniku bomo ob¬ enem proslavili prvo obletnico ustanovitve aktivnega Vitca “Starlighters,” kar pomeni, da bomo imeli skupen piknik. a stopili bodo zastopniki našega Vrtca na Narodnem festivalu ter pokazali cenjeni avdijenci svojo umetnost. Vabi se vse člane našega dru¬ štva, da se gotovo vdeležijo na¬ šega piknika. Vabimo tudi vsa bližnja društva iz johnstovvnske okolice, kakor tudi občinstvo v splošnem, da nas posetijo na omenjeni dan. Ob priliki vam rade volje vrnemo. Da bo dovolj zabave in okrepčila, vam jamči pripravljalni odbor. Pozdrav! Sylvia F. Skedel, tajnica grizek in tudi glede pij ade Pn ' vam ni treba bati, da bi bil 0 j®* mu treba trpeti žejo. Piknik se vrši štiri milje od Green R; v ' na takozvani Lisičji f arm ; 6 , r Fox Farm. Torej prav iskreno Vas Vabi mo, da pridete v velikem števi¬ lu, kajti naša društvena bl aga ' na je precej suha in je torej p J’ trebno, da ji priskočimo na p 0 ' moč in jo nekoliko podpre^ Na svidenje na Lisičji farmi gj' junija! Za odbor: Fra n kJ.Verhu nc tajmk-blagajnik ’ Piknik Združenih bratov, št. 26 SSPZ * X Franka Cerarja že nisem vi¬ del odkar sem odrajžal iz Min¬ nesota pred 15. leti. Srečala sva se v prizidku Narodnega Doma. Ako bi se Frank kaj postaral, bi ga gotoyo ne poznal. Čim sem ga pa ugledal. — Hello, Eveleth! Postaral se ni niti za senčico. Dvomim pa, da je on imel isto mnenje o meni. Sni¬ denje po tolikih letih je pač razveseljivo. Frank me je opom¬ nil na “slavni” evelethski kvar¬ tet izza leta 1922, ki je nasto¬ pil na programu večerne šole. Če se ga spominjam? Seveda se ga! Frank Alič, Ciril Wizar, Ladi Kuhel, Frank Cerar in mo¬ ja malenkost. Spremljeval sem jih na glasovir in pomagal basi¬ rati. Ne spominjam pa se, kate¬ ro smo peli. Le to vem, da smo v nekem “prelazu” bili zelo “kisli.” Še do danes ni konštati- rano, ali je temu bil kriv klavir ali pevci. Spominjam se tudi, da je Mrs. Malevič imela rosne oči, bodisi vsled domotožja slo¬ venske pesmi ali radi kakovosti Delegata Ruglja iz Gillespie, 111., sem trikrat pozdravil, pa je vsakikrat odgovoril “Hello,” ter nadaljeval svojo pot. V ponde- ljek, otvoritveni dan konvencije, se zopet srečava. “Ali me nič več ne poznaš, ali kaj?” — Gle¬ da me, gleda — “Nak! Tebe se pa ne spominjam.” — “Kuhel, glavni blagajnik,” sem se pred¬ stavil. Osupno me gleda, zma¬ juje na levo in desno: “I, saj si menda res! Kje vraga bi te pa človek spoznal! Na zadnji kon¬ venciji si imel sivo obleko.” — Avč! Janez je prišel na kon¬ vencijo kot delegat, domov pa se je odpeljal kot drugi podpred¬ sednik SSPZ. Prepričal me je, da “obleka dela človeka.” Ker me je posel zadržal, da sem moral ostati v Clevelandu preko nedelje, sem se 26. maja udeležil igre “Razvalina življe¬ nja,” katero so podale Progre¬ sivne Slovenke. Vprašan sem bil, ako sem izgubil .naslov za domov. Imel pa sem dober izgo¬ vor, upirajoč se na tozadevno resolucijo, ki jo je konvencija sprejela dan preje, namreč da SSPZ moralno in drugače pod¬ pira take ustanove kot so Pro¬ gresivne Slovenke, Cankarjeva Ustanova, Narodni Muzej, itd. To dramo je spisal slovenski župnik F. S. Finžgar, kar pa ne bi verjel, ako bi ne bilo tako oglašano v programu. Pisatelj je ustvaril zelo močne karak¬ terje iz slovanskih žganjarjev. Steblaj, Grillova in Eppich so bili izborni v svojih vlogah. Dobro so se izkazali tudi ostali igralci in igralke. Po predstavi smo v prizidku debatirali o zaključkih naše kon¬ vencije, o katerih je mnogo ne- delegatov več vedelo kot jaz. Nazadnje smo imeli vsi “prav.” Kakšne koristi bo imela orga¬ nizacija od svojih novih ukre¬ pov, bo pokazala bodočnost. Upanje je za najboljše. Delega¬ cija je imela obilo zabave v | Clevelandu, in vsi smo odnesli domov lepe spomine na važen in zanimiv teden, ki je že zapisan v zgodovino. Pozdrav vsem delegatom in delegatinjam! Cleveland, Ohio — Ker ima¬ mo sedaj najlepše dneve polet¬ ja, je članstvo društva št. 26 sklenilo, da priredimo piknik v prosti naravi, ki se bo vršil ka¬ kor običajno pri Stuškovih v Wickliffe, Ohio, v nedeljo 16. junija. Tem potom vabimo član¬ stvo kakor tudi ostalo občin¬ stvo, da nas v čim večjem šte¬ vilu obiščete. Kar se tiče po¬ strežbe, so Združeni bratje že večkrat dobili “first prize,” in to od občinstva, ki je vselej za¬ dovoljno na vsaki naši prire¬ ditvi. Poleg vseh zemeljskih dobrot in izvrstne godbe bomo imeli tu¬ di različne dirke za mladino s primernimi nagradami. Dalje se bo dalo otrokom brezplačen “pop.” V tem oziru nam je pri¬ skočil na pomoč naš “Miklavž,” Mr. John Potokar, ki je zmirom radodaren, kadar gre za mla¬ dino in ga torej javnosti pri¬ poročamo. Ker se fantje pri Vrtcu št. 11 letos niso organizirali, da bi imeli svoj baseball team _ da se bomo razumeli: to je mladin¬ ski odsek Združenih bratov — so se pa dekleta na svoji redni seji organizirale in bodo pova¬ bile dekleta od Vrtca št. 171, Concordian Juniors, iz St. Clair- .ja. Dekleta od Vrtca št. 11 se bodo ta teden vežbale* kar pa se trne deklet od št. 171, bi po tem, kar sem videl na zadnjem mla¬ dinskem festivalu, sodil, da ne potrebujejo dosti vežbe. Dobro¬ došle! Kaj takega jaz sam ni¬ sem pričakoval, pa dekleta so dekleta. Na banketu v počast delega¬ ciji je bil podan zelo pester pev¬ ski program. Smetana solistov, duetov in kvartetov najboljših clevelandskih pevskih zborov je nastopila. Vse točke so bile po¬ dane izvrstno. S komičnim pri¬ zorom “Gustelj, Gustelj, kje so I tvoji kodri” je odnesel lavoriko Anton Eppich, v dvospevu pa Milavec-Ivanuševa s opernim iz- črpkom. Priznanje gre tudi mo¬ škemu kvartetu Samostojne Zarje, ženskemu duetu Soc. Zar¬ je, dvospevu Belle-Plut in Fran¬ ku Slejko za klasično vijolinsko solo. Škoda, da je slednja točka bila podana za časa serviranja večerje poznodošlim sicer bi Frank žel večje priznanje za svojo mojstersko izvajanje. Žal, da niso bila navedena imena DOPISI IN POROČILA ČLANSTVA Torej fantje, da ne boste kam TllfVO m X 11 _ _ -1 The Yugoslav Na¬ tional Emergency Committee Ravno zato, da se pripravimo za slučaj take nujne potrebe,se je s podpiranjem naših new- j yorških organizacij ustanovil začasen odbor, pod imenom j “YUGOSLAV NATI0NAL| EMERGENCY COMMITTEE." Njegova svrha — kakor im« samo narekuje — je pripraviti se za slučaj potrebe in, ako ta nastane, začeti take akcije, ka¬ kršne se bodo zdele potrebne; interesirati in informirati ame¬ riško javnost, organizirati in priporočati pomožne akcije, so delovati z našimi organizacija- mi in sploh dajati kolektiven! raz naravni želji vsakega iznie | nas, da pomaga, kolikor more. j v ” ' ~~ ~ jvam 1 Ta odbor je strogo nepri- j fugam s i \ nedeljo 16. junija, stranski in izvenstranski rav® 9 Seja Skupnih društev SSPZ v v Clevelandu Cleveland, Ohio. — Zastopni¬ ki Skupnih društev so prošeni, da se gotovo vdeleže redne me¬ sečne seje, katera se vrši v so¬ boto dne 15. junija v Sloven¬ skem delavskem domu na Wa- terloo rd. ob 8. uri zvečer. Tem potom se tudi prosi vse one, ki še niso vrnili vstopnic za razne konvenčne prireditve, da to storijo v soboto zvečer pred sejo. John J. Kikol, tajnik e zamudite igre, po igri boste kot izvenstransko bi bilo trp* *, a + f- P* es£ di> to pa tako, lejnje našega naroda, da tudi naši čevljarji ne bodo brez dela prihodnji teden, še nekaj. Tisti, ki nimate svojih VOZI , pridite pred Slovenski de¬ lavski dom na Waterloo rd Sedaj vse veste, ako pa misli- te, da sem kaj pozabil, prosim, pridite mi povedat na Stuškovo farmo v nedeljo 16. junija. Do tedaj pa — na svidenje! Kegljavski načelniki! Cleveland, O. — Vsi načelniki John Zaman Piknik v Rock Springs Rock Springs, Wyo. ~ V ime . Odbor ne nasprotuje nikak* drugi organizaciji, ki je volj ® 3 pomagati, marveč nudi svoje s<> delovanje vsaki organizacij 1 ’ skupini ali poedincu, ki hočep^ magati v sili. Edina n, svrha je POMAGATI, in to HI¬ TRO. Stalen odbor l:o organe žira" na prihodnji seji delegatov na¬ ših organizacij v Velikem * Ne« Yorku, ki se bo obdržala v del j o, dne 16. junija 1^' Združeni bratje vabijo Cleveland, Ohio. — V nedeljo 16. junija priredi društvo Zdru ženi bratje št. 26 SSPZ pijj na Stuškovi farmi, ki vabi člane bratskih društev in prijatelje. Posebno pa se apelira na člane tega društva, da se udeležijo v polnem številu, kajti to je vaša društvena dolžnost, da se udele¬ žite priredb svojega društva in s tem pokažete dobro voljo do društva in mu pomagate do boljšega uspeha. Ne pozabite pa tudi pripelj a . ti svoje prijatelje in prijatelji, ce. Na svidenje v nedeljo 16. ju. nija na Stuškovi farmi! J. Bohinc, tajnik, Strašen vihar razsaja po Ev- ropi. človeštvo stoji osupnjeno v tej črni uri, in zdi se, da je njegova usoda na vagi. Ta vihar — bojimo se - utegne se razširiti tudi na naše rojstno domovino, Jugoslavijo. Upamo in molimo, da bodi naš narod ohranjen strahote in trp¬ ljenja vojne in invazije. ■ SS it m 152 Ali, ako do tega pride, tedaj j mi — njihovi bratje v Novem j svetu — moramo biti priprav¬ ljeni, kajti v takem slučaju I naša neizogibna dolžnost, da I storimo vse v naših močeh, da j pomagamo moralno in gmotno, seveda v mejah zakonov naše | nove domovine. 161 m m as 120] 1231 m J 1«, ! 1 5i *! I J s J ' 3:30 popoldne v Hartley . 413 West 46th Street, NeW *° I ! ! ** N City. nu društva št. 56 SSPZ se vas Ja se v čim večjem številu i v nedel jo 30 w’• k \f, b ° V f šil Začasni odbor: J člani in rojaki od Mi S ° I Toma S - Dominis ’ predsecln kajti vs? wt, h k U T daleč ’ Ra y ne3 ’ F- Hlača, podpre d . ' 1 b ° St " d °bvodošli in mik; Lazar Balič, podpri . 'k N stregli ; \VonMn 0 e t0 l J r‘ bn0 po ‘i nik l Šime Juretič, ‘tajniki — 6 ne bo nobene, sip Ercetr. blasrainik. boste bomo sip Erceg, blagajnik. 12. junija, 1940 napredek STRAN 3 Slovenska Svobodomiselna Podporja Zveza USTANOVLJENA 1908 LNKORPQ RIR ana 1909 GLAVNI URAD: 245-47 WEST 103rd STREET, CHICAGO, ILL. Telefon: PULLMAN 9665 UPRAVNI ODBOR: JOHN KVARTICH, predsednik, 411 Station Street, Bridgeville, Pa. RUDOLPH LISCH, podpredsednik, 716 E. 99 St., Cleveland, O. VVTLLIAM RUS, tajnik, 245-47 West 103rd Street, Chicago, HI. ANTON ZAITZ, pomožni tajnik, 245-47 West 103rd Street, Chi¬ cago, m. MIRKO KUHEL, blagajnik, 245-47 West 103rd Street, Chicago, IH. MICHAEL VRHOVNIK,, direktor angleško poslujočih in mladin¬ skih društev, 245-47 West 103rd Street, Chicago, 111 NADZORNI ODBOR: WILLIAM CANDON, predsednik, 1058 E. 72nd St., Cleveland, O. JOSEPH H. GRILLS, Box 69, Moon Run, Pa. JOHN MAREN, 618 W. Pierce St., Milwauk.ee, Wis. POROTNI ODBOR: FRANK PUCEL, predsednik, 17921 Delavan Road, Cleveland, Ohio FRANK MEDVED, Box 40, Yukon, Pa. VINCENT PUGEL, 1409 South 56th St., West Allis, Wia. UREDNIK-UPRAVNIK GLASILA: VAfRO J. GRILL, 6231 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio GLAVNI ZDRAVNIK: DR. F. J. ARCH, 618 Chestnut St., Pittsburgh, Pa. IZDATKI — SSPZ DIS- BURSEMENTS BOLNIŠKA PODPORA Sick Benefit Claims Paid — May 8 — Plačano 15 Joseph Kurtz .$ 22 Ludmilla Albin . Milka Bruder . 26 Rudolph Cerkvenik . Jennie Pirih . John Kirn . 28 Julia Ozanich . Draga Katich . Matt Ropac . Bara Jercinovich . 36 John Sinalik . 38 Mary Grilc . Frances Kerhlikar . John Schober . 39 Lucy Guerriero . Paul Sikora . Carl Palowski.. 41 Caroline Hochevar . 46 John Stanich . 63 Frank Fale . Frances Modiz . John Prosen . John Prosen . 85 Andy Gorjup . v . 107 Anna Urbanija . 152 Michael Glavan . 160 Gabriela Tomazich . Joe Skok . 162 John Jacobe . 167 Antonia Rački . 176 Frank Nosse, Jr. Frances Jerich . 177 Paul Likar . 215 John Jezerc . Anton Stefanic . Stefie Laudenbach . 216 John Hoyak . 30.00 15.00 17.00 27.50 13.00 25.00 9.00 15.00 15.00 30.00 20.00 21.00 27.00 15.00 6.00 9.00 15.00 28.00 30.00 9.00 30.00 20.00 11.00 16.00 39.00 14.00 40.00 17.50 4.50 26.00 20.00 30.00 3.00 31.00 15.00 15.00 9.00 $ 717.50 Paid — May 14 ■ 1 Peter Koželj . 3 Peter Banicli . 11 Andrew Maren. 14 John Pugel . 20 Joseph Ferkul . Frank Somrak ... John Modic . 23 Mary Novsek . Julia Tavzelj . John Pešec . 25 Karl Zukina . 44 Joe Jurak . 53 Louis Buchar . Frank Struna . 109 Nellie Fritzel . Frances Fritzel .. 114 John Simonich .. 120 Rose Hanko . 123 Matt Gaishek . Mary Goreta . 139 John Piško . Harry Powh . 143 Joe Lukich . 146 Kazimir Miletič ... Mike Klinovsek ... 161 Matt Novak . 178 Barbara Guna ... 189 Agnes Snyder . Paul Rolich —. Ivana Rupnik . Rose Kobe . 191 Mary Jovanovich 201 Joseph Stradget . 205 Rudv Venisnik. 226 Julia Kolenc . Frank Kolenc . 236 Joe Novak . Plačano .$ Paid — May 17 — Plačano 9 John Kozlevčar . 15.00 John Klintz . 15.00 Mae Malin . 17.00 20 Fred Stančič . 18.50 24 Elizabeth Strucel Frank Hladin . Anton Ermenc ... 130 Anton Kobe . 140 Stana čatlak . Ivan Čeh .. 147 Frank Petach . 158 Katherine Urbas . 19.00 26.50 5.00 30.00 14.00 20.00 14.00 16.00 George Trgovac . 28.00 $ 238.00 Paid — May 31 — Plačano 15.00 13.50 14.00 16.00 15.00 40.00 20.50 15.00 26.00 25.50 22.00 15.00 8.00 16.00 15.00 15.00 28.00 18.50 j 30.00; 4.00' 15.00 15.00 15.00 10.50 11.00 18.00 21.00 15.00 11.00 35.00 28.00 25.00 30.00 18.00 23.00 16.50 15.00 2 Jacob Orel . 4 Frank Roseč . Rudolph Jazbec . Antonia Mlinar . 22 Louis Banich . 29 Margaret Gorc-Grove . Anton Škufca . John Kladnik . 31 Steve Markovich . 34 Mary Koos . 35 Frank Mautz . 43 Veronica Horacek . 46 Jennie Stanich-Thoen 54 Annie Stefanic . Louise Petrich . Frances Mustar . Frank Sajovic . Joe Pucel . Agnes Petek . Matt Znidarsich . Matt Znidarsich . 60 Mohor Strumbel . 67 John Kelacic . Urh Burja . 84 Martin Plahuta . 87 Anton Kotar . Amelia škoda . Joseph Penko . 92 Antonia Stimac . 97 Anton Geshel . 100 Joseph Knaus. 101 Mary Kranker . Julia Sabo . John Lipovšek . 122 John Brezovar . 132 Jennie Supancich . Antonia Pecanich . 152 Michael Glavan, Jr. ... 155 Andy Snoznik . Anna Bogataj . Helen Kastelic . Silvester Kastelic . Agnes Kirn . 174 George Rubcich . 177 Zora Bastovich . 200 Mary Zadel . Jacob Streli . Anton Batista . 205 Rudy Venisnik . 207 Frank Koshak . Agnes Koshak . 209 Nick Sayatovich . 211 George Samson 225 Joseph Novak . 434.40 37.50 21.00 15.00 21.00 15.00 15.00 15.00 36.00 24.00 27.00 15.00 36.50 35.00 15.00 15.00 23.00 30.00 29.00 23.00 17.00 13.00 38.00 12.00 8.00 20.00 30.00 15.00 30.00 15.00 24.00 24.50 24.50 35.00 21.00 15.00 32.00 8.00 15.00 9.00 9.00 15.00 9.00 23.50 15.00 32.00 17.00 30.00 5.00 30.00 4.00 20.50 27.00 10.00 44.00 22.00 RAČUN DOHODKOV S. S. P. Z. ZA MESEC MAJ STATEMENT OF INCOME FOR THE MONTH OF MAY, 1940 članski asesment Assessment for Adult Class . .$ 14,254.35 Obresti od bondov Interest on bonds .. Dividenda od delnic Dividend on stock . Obresti in odplačila od hipotek Interest and payments on Mortgages . Najemnina od posestev Rentals on Real Estate ... Plačano na račun prodanega posestva štev. 13 Down payment on real estate sold ... Odplačana certifikatna posojila Repaid certificate loans Dr. štev,—Lodge No. 4 Rudolph Jazbec Dr. štev.—Lodge No. 20 Jacob Okorn . Dr. štev.—Lodge No. 53 Peter Ferjančič Dr. štev,—Lodge No. 149 Frank Grebenc . 614.02 608.16 195.03 ...$16.23 .... 2.32 ... 14.10 .... 11.80 44.45 Skupni dohodki—Total income . Mladinski asesment—Juvenile assessment ..$ 16,187.91 608.66 M. G. KUHEL, Gl. blagajnik—Supreme Treas. SOCIALNA VARNOST Vdova po delavcu, ki je za¬ varovan v smislu socialno-var- nostnega zakona, utegne dobi¬ vati zavarovalna plačila tako¬ le: Mesečna plačila, ako je 65 let oziroma ko postane 65 let stara. Mesečna plačila, ako je mlaj¬ ša kot 65 in ima nedoletne otro¬ ke v svoji oskrbi. Enkratno plačilo, ako je pod starostjo 65 let in nima otrok v svoji oskrbi; mesečna plači¬ la kasneje, ko je 65 let stara, ako se ni zopet omožila. Mesečno zavarovalno plačilo za vdovo znaša tri četrtine zne¬ ska mesečnega plačila, ki ga je njen mož zaslužil. Enkratno plačilo, ki se plačuje vdovi pod starostjo 65 let, znaša šestkrat toliko kot znesek moževega me¬ sečnega zavarovalnega plačila. Na primer, postavimo, da mož, ki dobiva starostno zava¬ rovalno plačilo v znesku $25 na mesec, umre v starosti 68 let, zapustivši vdovo v starosti 65 ali več let. Ona bo dobivala do smrti tri četrtine od $25 oziro¬ ma $18.75 na mesec, dokler ži¬ vi, razun ako se zopet poroči. doletnimi otroki v njeni oskrbi, vdova in vsak otrok dobiva me¬ sečno plačilo, dokler so otroci pod starostjo 16 let oziroma 18 let, ako še pohajajo šolo. Vdo¬ va dobiva znesek enak trem če¬ trtinam zavarovalnega plačila, ki ga je mož zaslužil; vsak o- trok pa dobiva polovico istega zneska. Postavimo pa, da je ta mož umrl, ko je bil 66 let star in njegova vdova ima 64 let. Po njegovi smrti bi njegova vdova dobila enkratno plačilo, enako šestkratnemu znesku mesečnega plačila, ki ga je on dobival. Ako je njegovo zavarovalno plačilo bilo $25 na mesec, bi njegova vdova dobila šestkrat $25 ozi¬ roma $150. To enkratno plačilo je plačljivo ob njegovi smrti, kajti njegova vdova ni še upra¬ vičena do mesečnih plačil. Ko pa postane 65 let stara, začne dobivati plačila po $18.75 na mesec. , Na primer: Ako je mož za¬ služil mesečno plačilo po $25, bo vdovino plačilo $18.75 in o- trokovo $12.50. To bi pomenja- lo, da, ako sta dva otroka v družini, bi vsak otrok dobival po $12.50 na mesec in vsa dru¬ žina bi skupaj dobivala $43.75. So pa gotove meje, kar se ti¬ če zneska, ki ga družina more dobivati na račun starostnega zavarovanja vzdrževatelja. Naj¬ manjši znesek je $10 na mesec. Na drugi strani, vsaka družina, ki dobiva $20 ali več, je omeje¬ na na dvakrat toliko, kolikor je znašalo očetovo zavarovalno plačilo, ali pa na 80 odsto nje¬ gove povprečne mesečne plače ali na $85, karkoli je manj. Na primer, recimo,' da so vdova in trije otroci v poprej omenjeni družini, kjer je mož oziroma oče zaslužil mesečno zavarovalno plačilo od $25 na mesec. Mesečna plačila bi tedaj skupaj znašala $56.25. To pa je več kot bi se moglo izplače¬ vati v takem slučaju, kajti za¬ kon določa, da 'plačila ne mo¬ rejo biti več kot dvakratni zne¬ sek očetovega mesečnega plači¬ la. Zato bi ta družina dobivala le $50.— (Social Security Board, Washington, D. C.) TURČIJA PRIPRAVLJENA Ko zavarovan delavec umre, zapustivši mlajšo vdovo z ne- Iz Ankare se poroča, da bo Turčija stopila v vojno proti Nemčiji in Italiji, čim jo Rusi¬ ja zagotovi, da se nima ničesar bati od njene, strani. — Na kongresu ameriških zdravnikov je bilo poročano, da moški postajajo spolno slabotni, ker ne jedo surovega mesa. $1,129.50 NAZNANILO Posebna voznina za šolarje in dijake raztegnjena preko dobe poletnih počitnic $ 694.00 Paid — May 16 — Plačano 8 Louis Shuster .$ 17 - 00 14 Anton Šušteršič . 30.00 Anna Bratkovich . 19.00 Joe Bohorich . 33.00 18 Anton Dežman . 28.00 27 Frank Rupnik . 15 00 Louis Ostanek .. 15 -°° 59 Anton Logar. 15 - 00 Ste»ve Belencich . 6 00 60 Martin Škufca . 30 00 64 Anton Premro . 15 - 00 65 John Likovich . 25 00 70 Frank Težak . 1500 74 Martin Logar . 15 - 00 Joseph Sosenko . 2 00 113 Frank Žitko . 16 00 Joseph Pellan . 15.00 John Sirca . 6 00 118 Mary Curl . 23.00 149 Katherine Semsac . 30.00 George Muc . 15.00 Anton Fajon . 30 - 00 112 Joseph Rupnik . 20 00 Michael Bolte . 35 - 00 Skupaj -Total ...$3,423.00 M. G. KUHEL, gl. blagajnik—Supreme Treas. j NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK V AMERIKI JE ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio Naročnina za celo leto izven Clevelanda je samo $4.50. Društvom in posameznikom se priporočamo za tiskovine. Unijsko delo—zmerne cene Tekom dobe poletnih počitnic bodo na razpolago vozne karte po 50c za otroke, stare nad dvanajst let, in 2-centni listki (pet za deset centov) za otroke pod 12. letom, kar ve¬ lja za dijake vseh javnih in farnih šol širšega Clevelanda. Dijaške vozne karte in listki se bodo prodajali na vseh Cle¬ veland Railway uličnih karah in Husih. Dijaki ki želijo ku¬ piti vozne karte, se morajo izkazati z identifikacijskimi kar¬ tami, ki jih izdajo šolske oblasti. Oni, ki so do tega upravičeni, lahko rabijo dijaške vozne karte in listke vsak čas podnevi ali ponoči na vseh Cleve¬ land Railway progah, z izjemo ekspresnih motornih busnih prog. THE CLEVELAND RAILWAY COMPANY Italija stopila v vojno proti zaveznikom (Dalje s 1. str.) vis, kaj bodo v prihodnijh dneh storile Turčija in balkanske dr¬ žave. Turčija je pred časom skle¬ nila pogodbo za medsebojno po¬ moč z Anglijo iri Francijo, in ako udari ona, potem bodo tudi balkanske države le s težavo ostale izven vojnega meteža. In kaj bo storila Sovjetska Rusija. Po vstopu Italije v vojno je ra¬ dijska postaja v Moskvi to na¬ znanila, ampak vzdržala se je vsakega komentarja. Turčija ima z Rusijo pakt, v smislu ka¬ terega ni obvezana voditi vojne POMOČ ZA ZAVEZNIKE Zedinjene države so odredile, . . , . , , , da posije zaveznikom zaloge o- proti sovjetom, ako m kadar bo , „. . ... ,_,. „ „ * . ’ , , . . rozja m mumcije v vrednosti 37 stopila v konflikt na strani An- .... , . ... . „ .. milijonov dolarjev, glije in Francije. MADŽARI ZA OSIŠČE Kmalu nato, ko je madžarska vlada izjavila, da bo ostala nev¬ tralna v sedanjem konfliktu, so priredili madžarski veterani ve¬ like demonstracije, pri katerih so zahtevali, da da Madžarska Nemčiji in Italiji vso podporo, ki jo more dati, in da vstppi, če bi bilo potrebno, tudi ob njuni strani v vojno. ; I VLOGE v tej posojilnici zavarovane do $5,000.00 po Federal Savings & Loan Insurance Corpo¬ ration, VVashington, D. C. Sprejemamo osebne in društvene vloge Plačane obresti po 3% St. Clair Savings & Loan Co. 6235 St. Clair Avenue HEnd. 5670 Račun - SSPZ - Statement Največ za vaš “gasolinski” dolar! To je naš cilj . . . zato je bil X-J 0 OD 1935 NAPREJ 22 KRAT IZ¬ BOLJŠAN - petkrat samo v pre¬ teklem letu! Ti uspehi so rezultat stalnega raziskovanja, da SOHIO X-70 slej ko prej prednjači v vseh ozirih — glede milj, hitre akcije, moči in tihe motorne funkcije. Ali ste ga poskusili zadnji čas? Storite to — sedaj! SOHIO X'70 THE PROGRESSIVE GASOLINE Copjnright 1940, The Standard Oil Company (Ohio) THfc S TANDARD ŠILC DO YOU KNOW THAT - SSPZ Has Nine Modem Plans of Life Insurance for Adults and Juveniles? PROGRESS Fraternalism in Action The SSPZ paid to it* members $4,000,000 m benefits since organization. "N A E R E D E K' FOR AMERICAN UNITY -EDITORIAL J A new magazine, “Cornmon Ground,” \vill begin in the fall uncler the editorship of Louis Adamič from the office of the receptly organized Common Council foi American Unity, at 222 Fourth Avenue, New York City. The magazine received a grant-in-aid from the Carnegie Corporation. The new periodicaTs aim, according to Adamič, will be to explore from various angles and through various lit- erary forms—story, article, poem, essay—the complex cultural-racial situation which has developed in the United States around the fact that in the last 100 years 38,000,000, immigrants, most of them non-Anglo-Saxons and non-Protestants, entered this country, which a cen- tury ago was preponderantly Anglo-Saxon and Protestant. “Common Ground,” says Adamič, “will aspire to be¬ gin to teli one of the greatest sftories under the sun—the story of the meeting on this continent of peoples taelong- ing to sixty different backgrounds.” He regards this story “one of the most positive sources of inspiration for imme- diate national unity and the long-range \vork toward a new homogeneity.” “It is a vast ad complex situation,” continues Ada¬ mič, “at once promising and dangerous from the point of view of America^ future, touching many phases of our national life. I cannot begin to state it here. “The magazine will not be a house organ of the Common Council but a general periodical. Starting with a circulation of about 5,000, which we shall try to double by the end of the first year, it will go to people now work- ing in, or touching this field, including teachers, social workers, libraries, editors, etc. It will be a substantial publication of between fifty and sixty thousand words. Some of the material will be reprints. “ ‘Common Ground’ \vants to develop gradually but is eager at once to begin considering Scripts and outlines of ideas for possible pieces, both by established and new Avriters. Ali material should be focused, from one angle or another, on the above-mentioned situation . . . No serials . . . The ideal length of prose pieces will be be- tween 1,500 and 5,000 words, but longer or shorter ma¬ terial will not be barred . . . Editorial decisions will bo as prompt as possible. Payment on publication, from 1 />c to 2c a word. (It is hoped that later the magazine will be in d position to pay higher rates.) . . . The editorial office will not be responsible for Scripts going astray in the mails ... Scripts should be accompanied by self- addressed, stamped envelopes ... Ali Scripts and Com¬ munications should be directed to: Editors, Common Ground, 222 Fourth Ave, New York City.” _ asked to contribute an article or two. in the interest of the lodge. Due to the fact I have not been especially gifted with a journalistic mind, it takes a week of meditation for me to compose an item of general in¬ terest. After that has finally been accomplished the article is carried around in my purse for several days before purchasing a stamp. There are some people who gloat over the items dished out in the news columns, while others who feel superior in their I. Q. are disgusted with the gossip and hopeless efforts to produce a sentence of interest. I am sure, however, there are no remarks inspired by jealousv or spite. Gal Reporter Gal Reporter Says: CLEVELAND, O. —Satur- day, June 15th is the night when caravans of cars will be coming from far and near to attend the Utopians’ annual barn dance. The admission fee for an evening of enjoyable waltzes and polkas, shall be but twenty-five cents. Johnnie Pe- con and his lads will be respon¬ sible for melodious tunes. The plače? The well known Glen- ridge Farm, just a mile off Green Rd. ¥ ¥ Things are rather quiet on th£ Collinwood front for the Utopian Cupid Dep’t. Has “Dan” stopped darting amovvs?... Evidently the boys are waiting for the girls to do the “leaping” this year eh?... Joe Zorman stated he would like to be a delegate to the next SSPZ con- vention; he thinks it’s ali pleas- ure and no work (at least not much), the gal delegates being showered daily with corsages... Congratulations to Mr. and Mrs. Joe Bohinc; it’s another boy... We certainly are proud to have an efficient, conscien- tious, and ambitious transferred Outlooker member such as Va- leria Artel. .. Pray, teli how has delegate Nick Spelar survived the convention? Are you antici- pating the next one? See you ali Saturday June 15th. ¥ ¥ Several times I have been Collinwood Chatter Utopians CLEVELAND, O.— The next regular meeting will be held on Mon. June 17 in the Slovene Workmen’s Home, Waterloo Rd. at 8:00 p.m. Members are urged to attend in order to make our lodge activities more success- ful. Also please return your tickets for our Barn Dance, which will be held this Satur- day, June 15 at Glenridge Farm. The mušic will be furnished by none other than Johnny Peco n and his musicians. Hours of enjoyment for only a small fee of twenty-five cents. So come one and ali and spend another evening with the Utopians. Elsie Pucel, See’y CLEVELAND-Collinwood, O. — Friday night saw second childhood get the better of me, so off I went to see the Vrtec 11 meeting and initiation party. The chief difference, since I was one of the Outlookers, is that while the boys used to out- number the girls about nine to one, they’re about equally num- bered now. The girls have de- cided to form a baseball team of their own which will make its debut at the Združenje Bratje picnic on June 16 at Stusek’s farm. Bathing beauties such as Eleanor Ster, Florence Turk, Olga Zaubi, the Princics, and the Stefanics vbil display base¬ ball form as it has never yet been displayed. I won’t be there to cheer them on. (I have retired from public life because of old age and decreptitude) but good lučk gals—hope you will show the men—their ego could stand it. ❖ ❖ Cleveland SSPZ lodges have turned out a handful of hand- some June graduates. Eddy Slejko, Rudy Bratina, and Frank Gačnik, Utopians, are graduating from Collbrvvood High, good-looking and experi- enced, and Friday, Andy Eler- sich, Spartan Jr. ex-president, emerged from John Hay, a full- grQ\vn, able-bodied secretary— cheerful disposition; references on request (the bili will come later, kids.) Congrats to these four, and ali you other gradu¬ ates; and best wishes for hap- piness. You know, I think happi- ness really is the only thing that counts—both giving and getting it. The giving is what’s hard— it’s so much easier to be dis- agreeable sometimes, isn’t it? Anyhow, I hope some of you find it. * * * Just one more crop of best wishes; and these go to my mom and dad who yesterday cele- brated their 25th vvedding an- niversary. If you think that isn’t something to brag about, ali you have to do is think of these destined-to-last-forever friendships vvhich are dissolved in a few moments by only a few welI-chosen insults, or an in- ability to understand and be- lieve in one another. Then com- pare it to living for 25 years without any of that—and for 18 of those years they had me along to make matters worse— gosh, I think that’s really some¬ thing. Here’s to you, mom and dad, and Fm looking forward already to the fiftieth. I think in Slovenian they say something like “Bog živi Vas še mnogo let,” and I mean it! * * * Now that Fve given away a whole heartful of vvishes, here’s a review of THE event of the week: this Saturday night; Glenridge farm; Utopians’ Barn Dance; Johnny Pecon’s mušic; admission 25c—don’t forget! Valeria Artel OUR FLAG Getting Even With Kipling A smart man, With some precision, Of £ woman Gave this definition: “A rag, a bone and a hank of hair.” But a smart \voman, Not to be outdone, Defined man In the follovdng pun; “A nag, a drone and a tank of air.” “Words ivhich endure come from the soul of the people. The mightg in their pride ivalk alone to destruc- tion. The humble ivalk hand in hand ivith Provi- dence to immortalitg. Their ivorks survive. When the people of the Colonies ivere defending their liberties against the might of kings, iheg chose their banner from the design set in the firmament through ali eter- nity. The flags of the great empires of that dag are gone, but the Starš and Stripes remain. It pictures the Vision of a people ivhose eges were turned to the ris- ing dawn. It represents the hope of a father for his pos- teritg. It ivas never flaunt- ed for the glorg of rogaltg, but to bom under it is to be a child of a king and to es- tablish a home under it is to be the founder of a rogal house. Alone of ali flags it expresses the sovereignitg of the people ivhich endures ivhen ali else passes awag. Speaking ivith their voice it has the sanctitg of revela- tion. He ivho lives under it and is logal to it is logal to truth and justice everg- ivhere. He ivho lives under it and is dislogal to it is a traitor to the human race evergivhere. What could be saved if the Flag of the American nation ivere to perish?” * * * HISTORY OF OUR FLAG 1. Cambridge Flag—thirteen alternate red and vvhite stripes with the combined Cross of St. Andrew and St George in the canton. Raised by George Wash ington at Cambridge, Massachu setts, January 1776. 2. The first Starš and Stripes raised by Captain Abraham Swartwout, August 1777, at Ft Schuyler was made from a sol- dier’s vvhite shirt, a woman’s red petticoat and a piece of blue cloth from the Captain’s cloak. 3. The Flag with fifteen stars and stripes was approved by President Washington, January 1794—a star and stripe for each state. The growth of the Union was unforeseen at that time and in December 1816, a resolution was offered to change the flag. 4. April 1818 the act passed changing the flag to thirteen horizontal stripes, alternate red and vvhite and twenty vvhite stars in a blue field. 5. Our present day Flag vvith the thirteen stripes and a star added for every new state was completed, July 4, 1912, with the admission of the State of Arizona. MEETING OF BOIVLING CAPTAINS Captains of ali bowling teams belonging to the United Lodges of Cleveland are requested to come to the Slovene Workmen’s Home on Waterloo Rd., Satur- day, June 15, at 7 p. m., one hour before the meeting of the United Lodges, in order to make preparations for the fortheom- ing season. Krist Stokel Victorian News CHICAGO, 111. — Victorians, this is the last reminder in re- gard to our moonlight picnic June 15 at Kegl’s Grove in Wil- low Springs, 111. We hope to see you there and also your friends. The mušic will be by our friends and your friends Omerza Hot Shots. Boy they sure can make those notes fly. So come out and spend the evening with us Victorians. Watch the moon and stars play in the sky. Now we order the moon. So don’t disappoint us. The addmission is only 25c. * ¥ Trail Blazers, what happened to you? You were ali invited to our Social June 6, we had lots of good suds and refreshments, but no Trail Blazers showed up. We trust you’ll do better than that next time. * ¥ There’s another good time in store for us at the Proletarec picnic which will be held on June 30 at Kegl’s Willow Springs, 111. Admission is free. Iloping to see you there. ¥ ¥ Last night the Pioneers had their moonlight picnic and dance. We had a niče erowd, in spite of a sudden drop of tem¬ perature. ¥ ¥ Let’s cooperate and go to ali of the Slovene picnics and dances. It is niče to meet our friends and make new ones. I’ll be seeing you on June 15 at Kegl’s. ¥ ¥ Don’t forget to pay your dues, so that the auditors will be able to do their work. Fraternally yours, Mary E. Novak Concordian Srs. CLEVELAND, O.—Although convention week is an event of the past, its memories will not fade for many a day. Our thoughts will often stray to the happy times we ali had, to the new friends we made and to the old acquaintances we renewed. Our only regret is that we had to say “goodbye.” Let’s hope it isn’t for long. Now that summer is here, ali kinds of activities are being planned. First in line is Bali¬ na. A good šport, Balina, is a game which can be enjoyed by both old and young. It isn’t ex- pensive, is loads of fun and a good way in which to keep in constant touch vvith each other. Concordian Srs. are planning to meet for practice once a week at the S. N. H. Perhaps, we can arrange match games with other teams here. We also wish to remind the members who were not present at our meeting this week, that we are planning on attending the Utopian Barn Dance this Saturday, June 15, and the Združeni Bratje Picnic the fol- lowing day. Both of these lodges have proved capable of showing us a darn god time before, so_ remember—attend—and we’ll be seeing you Saturday. Agnes and Marge Jeric Lodge 120 theslovenes V cnfTAL HISTORY OF A NOUTL.NE t OFA l SOCIAL s „7 tfST TIMES TO 1910) (FROM THE EARLIEST iv- By vragov« lončar, TRANSLATED FROM THE SLOVEN BV ANTUONV j. KLARO AR, B. SC. (Illmrns) , authorized translation At that t-hne the Such geographical names of provmces, ’ yn a , CarLhia g etc. prevailed. There was no umfo" not even a uniform language, for the clerico-political schism favor* provincial separatism and local patriotism. There was no national consciousness, either this side of the Sotla, or the other. It ls of course a historični fact that the Hlyrian movement had a strong influence on the Slovenian national renaissance, but here enters the question: Was it really necessary to foim a separate Slo- venian group apart from the one existing in the Croatian national Capital? In other words: Was Prešeren right or was Vraz? First, we must not forget that the cultural tradition in Slo. venia, particularly in Carniola, so brilliant m the Age of En- lightenment, exerted an influence beyond the Reformation. The first critical Slovenian historian Anton Linhart ably opposed the use of the name Illyrian with scientific explanations.* Later liter- ary research, particularly that of Dr. Fran Kidrič from the Slovenian point of view and that of Dr. Branko Drechsler from the Croatian,*** Shows us clearly how loose were the ties between the various Slovenian provinces, and consequently between those and the Croatian. At first Vraz vvorked in the interest of Slovenian culture; but circumstances and dislike for its language requirements led him to Illyrism, the more so because his smaller country—eastem Styria—forms, through its geographical-ethnological position, a transition from the Slovenian to the Croatian sphere of culture. Vraz responded to the Romantic Slav movement through his II- lyrism. His individual response, however, could only have been the collective response of the Pannonian Slovenes, that is, of that minority stili to be f ound on the extreme periphery of the Slovenian territory. If the work of Sts. Cyril and Methodius had continued there uninterruptedly, then of course the situation would have been altogether different. Prešeren on the other hand lived in the central Slovenian province, in Carniola, where the cultural tradition of the great age of the Slovenian Reformation had had the most influence. Prešeren was also influenced by other circumstances; his response to the contemporary Slavic movement was also an individual one, the response of a natural genius, for Prešeren is a classic writer who belongs to the Creative geniuses of the human race. Prešeren’s response to the Slavic movement, in contrast to Vraz’s, becamethe collective response of the Carantanian Slovenes, that is, of a ma- jority which also later vran over the minority. Čop and Prešeren correctly understood their role among the Slovenes, which was to lead the foreignized intelligentzia into the sphere of Slovenian culture.* It was for this very reason that they could not, and would not, offer the Slovenian intelligentzia a langu¬ age that had deviated too much from the vernacular of the Sloveni¬ an people, for then they could not attain their goal. Vraz accepted this idea from čop and Prešeren and believed that he must first avvaken nationalism among the middle classes. He also at first strove to create a uniform Slovenian literary language but did not persist in this to the end. He became instead the greatest organi- zer of the Illynsts among the Croats — at the cost of his poetic talent. What he tried to do for them was rejeeted by the Slovenes. J. here could be no possible success with the electric Illyrian langu¬ age and literature, either among the Slovenian foreignized bour- geoisie . or among the peasantry of Slovenia. čop wrote that the Slovenes didhot understand Illyrian. If the Illyrian language injur- e raz himself m his poetic creation, how then could Prešeren dis- master? 1S 0pp0nen ^ s ^ wro ^ e in a language of which he was of the South S^vTin^Austruf 1 rv a Hi-stoi ' y of Carniola and an E uebrigen £^ age m der' Sr^ erS J , , Ch eUler Ge ^hichte von Krain Prefaee to vol. 2, 1791 (Vof' i Jf 1 fv , 0e ??f rreichs - German). I von Krain und dex uebr,> Pn I?? *. aS the title: Versuch einer G “Kidrič, Fran Notes on u SlaVen Oesterreichs). zgodovino in narodopisje Mar Jr 1910 ° ^ Slovene). C his Labors in Ljubljana’ (pUv- 191< t~ N ° teS 0n Korytko and ^ Ljubljani. Slovene). Ljubiiana iqm ‘ > p K (' 1 ry J; ku in dobi njegovega del 1 J jana ' 191 °- (Published first in Ljubljanski Zv ‘žigon Ajusf mts f Sta VraZ ' (Stanko Vraz ' Croatian). Zag izpod Čopovega in PrešernJeJ PGnS ° f ČOp and Prešeren. (Nekol Ljubljana, 1903. ' ega peresa - Slovene). Zbornik Slovensk (To be continued) UNITED LODGES OF CLEVELAND The members of the above group are requested to at¬ tend the meeting of the United Lodges which will be held Sat. June 15 in Slovenian Workmen’s Home on Waterloo Road. . John J. Kikol, Sec’y Balkans’ Milvvaukee, Wis. — For the benefit of those mem¬ bers who were absent at our last regular meeting— an invitation w a s received from the SSPZ Day Com- mittee of Chicago, IR., j n _ viting Lodge Balkan mem¬ bers to attend the SSPZ Day Celebration and Picnic at 123 St. and Union Ave! on Sunday, June 30, 1940 and also urging ali balina Flash enthusiasts to enter their balina tournament. Four players constitute a team. Medals and'tro- phies to be presented to vvinners and runnerups. A11 Balkan members wishing to 'attend and P ar ' ticipate in balina tourna¬ ment kindly notify or, P er ' sonally, see our secretaH