Znamka jamči za skrbno konstrukcijo in izvedbo novega vsevalovnega super-aparata Aparat je preizkušen po najnovejših melodah ter jamčimo za brezhibnost! Najboljši aparat cele Evrope! GENERALNO ZASTOPSTVO: „RADIO' , REG. ZADRUGA Z O. Z. V LJUBLJANI, MIKLOŠIČEVA CESTA 7 Kratki, srednji in dolgi valovi Enestavna regulacija. Največja selektivnost. Automa-tična regulacija fadingov. Velika jakosi-na rezerva. LJUBLJANA LUSTRIRANI TEDNIK ZA RADIO FO N I J O 8 JULI 1934 Tromesečna naročnina 35 Din . po letna 70 Din. letna 140 Din. Za inozemstvo: tromesečno 48 Din. pol letno 96 Din. letno 192 Din. Vseslovenske rokopise Js poslati na naslov: prof Niko Kuret, Kranj Naročnino Je poslati na ček. račun št. 5,228 v Ljubljani / Uprava Je v Ljubljani, Miklošičeva cesta 7, te-.efon štev. 31-90. 28 POPRAVEK Besedilo pod slikami na tretji strani glasi: pripravljeni mogočni temelji. Na vsak način je treba uvesti v radie spet cikle predavanj. Ti cikli naj posegajo v preteklost in življenje našega naroda, naj pa obravnavajo tudi vsa sodobna svetovna vprašanja. O teh stvareh pa naj govore res da samo strokovnjaki, ki znajo hkrati razpravljati tudi poljudno. Kakor hitro pripuščamo, da razpravljajo o raznih vprašanjih pred mikrofonom nestrokovnjaki, izgubi ves prosvetni radio resnost. Če vodja prosvetnega radia ne zmore hkrati dela — urednika za vse te številne rokopise, ki prihajajo vsak teden v po-štev, naj se pa nastavi — urednik. Marsikomu se to zdi čudno. Če pa ima vsaka revija urednika, katerega naloga ni samo, da rokopis prebere in sprejme ah odkloni, ampak da da ga tudi jezikovno priredi, popravi in prikroji po določilih, ki ga vodijo pri jezikovni plati njegove revije, — zakaj bi za božjo voljo radio ne imel in naravnost ne moral, nujno moral imeti takega urednika, ki bi imel samo nalogo jezikovnega ravnavca? Takega urednika moramo dobiti, zakaj dosti je že anarhije v tem pogledu v našem radiu. Razni predavatelji in „sotrudniki" so res da zelo upreženi ali pa tudi komodni ljudje in vsak urednik lahko pove, kakšna težava je, ko lovi 1. Stolpec: Robert Schumann (k koncertu njegovih duetov v nedeljo zvečer). 2. Stolpec: Wolfgang Amadeus Mozart (k koncertu v torek zvečer) rtar se li kar raznih ioseda-( da je a bila preme-več. V nekaj lagodna praksa pri ,,vodstvu"? prosvetnega radia je ta, da uvrsti v spored to, kar mu slu- a radia mora biti določen človek, ki ima za to polno legitimacijo, ki je znan po svojem Ijudsko-prosvetnem delovanju in ima za svoj posel zadostno široko obzorje in znanje. Pomaga mu naj odbor, ki naj ga tvorijo zastopniki vseh važnejših znanstvenih organizacij in svetovno-nazorno določenih ljudsko-pro-svetnih smeri. V prosvetnem radiu mora vladati demokratičnost in toleranca. Vsakdo mora priti neprikrajšano do besede, kdor hoče pozitivno ustvarjati. Kdor pa hoče nastopiti pred mikrofonom s svojimi umskimi produkti, mora imeti tudi sam polno legitimacijo za to. Za obskurne osebnosti in diletante pred mikrofonom ne sme biti mesta. Radio namreč mora biti to, kar je pri nas že bil, — biti mora široka ljudska univerza. V našem narodu so v ta namen že Pogled na Vodnikov trg v Ljubljani (k torkovi reportaži). Znamka vsevalovneg Kraiki, srednji in dolgi valovi Eneslavna re-gulacija. Največja selekliv nosi. Auloma-lična regulacija fadingov. Velika jakosl" na rezerva. Aparat je preizkušen po najnovejših metodah ter jamčimo za brezhibnosti Najboljši aparat cele Evrope! GENERALNO ZASTOPSTVO: //RADIO", REG. ZADRUGA Z O. Z. V LJUBLJANI, MIKLOŠIČEVA CESTA 7 ADIO LJUBLJANA LUSTRIRANI TEDNIK ZA RADIOFONIJO 8 JULI 1934 Naši prispevki: Tromesečna naročnina 35 Din . po letna 70 Din. letna 140 Din. Za Inozemstvo: tromesečno 48 Din. poi letno 96 Din. letno 192 Din- Vs»" slovenske rokopise js poslati na naslov: prof Nlko Kuret, Kranj Naročnino Je poslati na ček. račun št. 5,228 v Ljubljani / Uprava Je v LJubljani, Miklošičeva cesta 7, te-.efon štev. 31-90. 28 Prosvetni del radijskih oddaj pripravljeni mogočni temelji. Na vsak način je treba uvesti v radie spet cikle predavanj. Ti cikli naj posegajo v preteklost in življenje našega naroda, naj pa obravnavajo tudi vsa sodobna svetovna vprašanja. O teh stvareh pa naj govore res da samo strokovnjaki, ki znajo hkrati razpravljati tudi poljudno. Kakor hitro pripuščamo, da razpravljajo o raznih vprašanjih pred mikrofonom nestrokovnjaki, izgubi ves prosvetni radio resnost. Če vodja prosvetnega radia ne zmore hkrati dela — urednika za vse te številne rokopise, ki prihajajo vsak teden v po-štev, naj se pa nastavi — urednik. Marsikomu se to zdi čudno. Če pa ima vsaka revija urednika, katerega naloga ni samo, da rokopis prebere in sprejme ali odkloni, ampak da da ga tudi jezikovno priredi, popravi in prikroji po določilih, ki ga vodijo pri jezikovni plati njegove revije, — zakaj bi za božjo voljo radio ne imel in naravnost ne moral, nujno moral imeti takega urednika, ki bi imel samo nalogo jezikovnega ravnavca? Takega urednika moramo dobiti, zakaj dosti je že anarhije v tem pogledu v našem radiu. Razni predavatelji in „sotrudniki" so res da zelo upreženi ali pa tudi komodni ljudje in vsak urednik lahko pove, kakšna težava je, ko lovi Tisti del naših radijskih oddaj, ki je bil v zadnjem času deležen najhujšega zanemarjanja, je bil prosvetni radio ali po domače — predavanja. Tu je treba v prihodnje vse drugačne pozornosti in še zlasti posebnega vodstva, ki bo imelo pred slovensko javnostjo zadostno legitimacijo. Docela napačna, čeprav hudo lagodna praksa pri „vodstvu"? prosvetnega radia je ta, da uvrsti v spored to, kar mu slu- čajno pride pod roko, kar se mu slučajno ponudi ali kar „mora" sprejeti spričo raznih priporočil in „ozirov". Dosedanje izkušnje nam kažejo, da je praksa sedanjega vodstva bila takšna. In to se mora spremeniti. Rekriminacije so odveč. V naslednjem podajamo nekaj konkretnih migljajev. Za vodstvo prosvetnega radia mora biti določen človek, ki ima za to polno legitimacijo, ki je znan po svojem ljudsko-prosvetnem delovanju in ima za svoj posel zadostno široko obzorje in znanje. Pomaga mu naj odbor, ki naj ga tvorijo zastopniki vseh važnejših znanstvenih organizacij in svetovno-nazorno določenih Ijudsko-pro-svetnih smeri. V prosvetnem radiu mora vladati demokratičnost in toleranca. Vsakdo mora priti neprikrajšano do besede, kdor hoče pozitivno ustvarjati. Kdor pa hoče nastopiti pred mikrofonom s svojimi umskimi produkti, mora imeti tudi sam polno legitimacijo za to. Za obskurne osebnosti in diletante pred mikrofonom ne sme biti mesta. Radio namreč mora biti to, kar je pri nas že bil, —- biti mora široka ljudska univerza. V našem narodu so v ta namen že Pogled na Vodnikov trg v Ljubljani (k torkovi reportaži). rokopise. Dobra stran pri našem radiu je pa ta, da je treba vsako predavanje v rokopisu predložiti oblastveni cenzuri. Tako je rokopis zmeraj dosti zgodaj uredniku na razpolago. Dosti dobrih mladih slovenistov tudi imamo, ki so celo brez službe Na vsak način bi bila v tem za enega ustvarjena dobra eksi stenca. Delo bi bilo kajpak na porno. To so nekatere načelne misli ki so dosti konkretne. Imamo pa še nekaj praktičnih nasve tov, ki bodo tudi dobrodošli. Poleg ciklov bi moral naš radio skrbeti za redne reportaže iz raznih delov naše ožje domovine. Te reportaže je treba seveda pripraviti s sodobnimi sredstvi (sestavljanje posnetkov na voščenih ploščah);. Skrbeti bi bilo treba, da se pri teh re portažah oživi kar mogoče dosti narodnega blaga, dialektičnih zanimivosti in podobnih značil nosti, ki jih ima vsaka naša pokrajina. V tej obliki bi bilo treba tudi prirejati proslave v našem radiu. Zdaj gredo žal vse obletnice in podobni važni dnevi mimo našega radia. Tega postopanja ni mogoče opravičiti. Nikakor pa ne smejo biti proslave v radiu kopija dolgočasnih „akademij", ampak organska celota. Kako sijajno so Nemci proslavili Hagenbecka itd. Neobhodno je tudi pri tem delo z voščenimi posnetki. Literarne ure bi morale imeti več zveze z resničnim našim književnim življenjem. Z našimi založbami bi bilo treba dogovora — kjer bi bilo tudi kaj dohodkov za postajo! —■, da bi se vse nove publikacije v radiu redno in kritično omenjale. Isto naj bi veljalo za naše revije. Politika z našimi jezikovnimi tečaji je bila letos docela zgrešena. Če bo vodstvo priredilo takšno „glasovanje" za katerokoli točko sporeda, bo doživelo zmeraj takšen uspeh, kot ga je imelo s tem plebiscitom za jezikovne tečaje. In potem bi bilo treba postajo zapreti—-ali kaj? Upostavijo naj se vsi jezikovni tečaji, uvede naj se pa še nov tečaj — slovenščine za Slovence. Tak tečaj je hudo, hudo potreben. Naše radijske igre so žalostno poglavje, odkar pomnimo. Izvirnih slušnih iger sploh nimamo. In tako segamo po ostalem repertoarju. In ta repertoar je tako abotno diletantski, da nas je lahko sram. Zakaj se vodstvo ne bi odločilo za historično poživitev vsega slovenskega repertoarja od škofjeloškega pasijo-na, ki je najstarejše, kar imamo ohranjenega, pa do — magari — Kulturne prireditve v Črni mlaki... To bi bilo veliko delo, ki bi si ga naj po določenem načrtu in medsebojnem dogovoru porazdelile med sabo vse tiste skupine, ki pred našim mikrofonom nastopajo. Tega tipanja in poskušanja brez glave pa mora biti že enkrat konec. Mimo vsega* tega je seveda še vse polno reči, ki bi bile naloga smotrno in sistematično vodenega prosvetnega radia pri nas. Čas je že, da se po enoletnem škodljivem „poizkušanju" iztrez-nijo in zagrabijo resno za delo tisti, ki imajo oblast in — odgovornost pri našem radiu. NA DOMAČEM VALU Misli k sporedu fr Lahko rečemo, da je spore.d ta teden dober. Razporeditev se nam pa spet ne zdi prava. Po stališču, ki smo ga obrazložili zadnjič, ne moremo odobravati, da se vrši v nedeljo zvečer kot prva točka večernega sporeda koncert Schumanovih duetov (šele na to radijski orkester in pio-šče — valčki), prav tako v ponedeljek zvečer najprej sonatni večer (šele potem narodne in radijski orkester), dalje v torek Mozartova ura (zatem šele radijski orkester). V sredo se večerni spored prenaša menda v Zagreb in Beograd, zato se da zagovarjati. V četrtek in petek imamo kot ponavadi prenosa iz Zagreba oz. Beograda. No, v soboto imamo vesel večer. Tako s tem sporedom le ne moremo biti čisto zadovoljni. fr V nedeljo popoldne bomo slišali Jurčičevega ,,Jurija Kozjaka" v „zvočni" priredbi. Misel pozdravljamo. Skoraj da so že izumrle tiste slovenske generacije, ki jim je bil ,,Jurij Kozjak'' tako lepo doživetje. Zanima nas ta zvočna priredba. Ob tej priliki bi opozorili, da bo treba v prihodnji sieziji poštene} vzeti vi roke naš radijski dramski repertoar. Hočemo kvalitetnih reči in vidimo največjo nalogo našega radia zaenkrat v tem, da oživi ves slovenski repertoar počenši s prvimi deli. To bi bilo lepo in veliko kulturno delo, ki nanj že dolgo čakamo. fr Ravelove kompozicije v torek opoldne? Ali je pametno? Ne vemo sicer, katere Ravelove skladbe prihajajo na ploščah v poštev, vsekakor pa se nam zd:, da je takšen kon- Pogled na Trbovlje, ki o njih predava v našem radiu Ludvik Mrzel (ob nedeljah dopoldne). cert za opoldanski čas nemogoč. Ali res nič ne pomaga? fr Schumannove duete nam bosta izvajala v nedelja zvečer gdč. Koren-čanova in g. Drmota. Robert Schu. r.mnn (1810—1856) je v svojem u-stvaranju dosegel višek romantike. Izrazit lirik je, velikih del ni zmogel. V njegovem delu ne vidimo razvoja. V tistih panogah, ki nam je v njih ostal živ še d..- dandanes, se je pojavil takoj kot izdelan talent: v klavirskih kompozicijah in v pesmih. fr In še Mozartovo uro nam bosta pripravila ga. Obervvalderjeva in g. M. Jelačin. VVolfgang Amadeus Mozart (1756—1791) je kot glasbenik svojevrsten pojav zaradi svoje zgodaj du virtuoznosti razvite muzikalično-sti. Njegovo ustvarjanje bi bilo dobilo še bolj samoniklo podobo, če ne bi . bil tako zgodaj umrl. Tako pa opažamo v njegovem delu zmes italijanske melodičnosti in germanske resnosti. Pri vsej svoji klasičnosti je bližji romantikom kakor pa Beetho_ venu KAJ BO TA TEDEN ZANIMIVEGA V ETRU? Nič'posebnega skoraj da. Samo to smo zabeležili, da bo Deutschland-sender v nedeljo ob 19 svojo uro Nemcev v tujini posvetil našim Šva-bom (Bei den Donauschwaben). Morda koga zanima, da bo videl, kakšno podobo znajo ustvariti Nemci o svojih rojakih v zanje pr cej svobodnih jugoslovanskih razmerah. DRUGOD B8S USA V mestu Cincinatiju v državi Ohio deluje zdaj redno s 500 kw postaja WIW. To velikanko je odprl osebno predsednik Roosevelt. Postaja je začela 1921 s skromno energijo 20 W in je v 13 letih prišla na velikansko energijo 500 kw. Kako silna energija je to, naj pove primer, da bi zadostovala za razsvetljavo mesta s 150.000 prebivalci. Postaja potrebuje v svoji zadnji stopnji dvajset 100 k\v-nih cevi. Vsega skupaj potrebujejo c d ir.ikrofonskega ojačenja do zadnjega kroga osemdeset žarnic raznih tip in velikosti. Postaja v Cincinatiju pa bo zdaj dobila enako močnega konkurenta v Anapolisu. Ta postaja z znakom NSS je last ameriške vojne mornarice, postavlja jo pa General b.lectric Company v Schenectadyju. Bolgarija Pri bolgarskem državnem udaru je bilo prvo dejanje to, da so vojaški krogi zasedli radijsko postajo v Sofiji. Uradnike in nastavljence so takoj postavili pod najstrožjo kontrolo, oddajale pa so se samo narodne pesmi, vojaške koračnice, vmes Pa prokla-macije in sporočila, ki jih je sproti pošiljalo vodstvo državnega udara. Po Pobert Schumann (k koncertu njego-certu v torek zvečer). radiu je vsa Bolgarija izvedela za sestavo nove vlade in za proglas novih ministrstev. Radio je prav za prav močno pripomogel, da se niso začele š'riti alarmantne vesti, kar je pri podobnih prilikah spričo okrnjenega ali ustavljenega časopisja zelo nevarno. JOSIP JURČIČ Wolfgang Amadeus Mozart (k kon-vih duetov v nedeljo zvečer). k dramatični priredbi njegovega Jurija Kozja-ka v našem radiu v nedeljo popoldne. EGIPET Dne 3. junija je začela oddajati postaja v Abu-Zaabalu pri Kairu. Že 1932 je sklenila egipatska vlada dogovor z Marconijevo družbo, ki je sedaj postavila to postajo, ki oddaja z 20 kw na valu 483.9 m. Druga postaja deluje s 500 W v Ras-el-tin-u pri Aleksandriji. Pisarne in studio se nahajajo v Kairu, oddajne naprave pa prav v puščavi, dvajest milj od Kaira. Egipatska vlada je uvedla takso, ki znaša 16 angl. šilingov za vsak aparat, vrhu tega pa Še 1 šiling za vsako žarnico. Takso pobira posta, delita si jo pa vlada in Marconijeva družba v razmerju 4 : 6. Oddaje sestavlja odbor, ki ga tvori pet članov, od teh imenuje tri člane vlada, dva člana pa družba. Postajo vodi dr. Ali Ibrahim Paša, dekan medicinske fakultete in rektor univerze v Kairu. Poletni spored obsega zgodaj zjutraj branje korana, nadalje od 12— 14,30 in od 18—23.30 druge oddaje. Vsak teden se vrši 14 predavanj v arabščini in sedem recitacij, vsak dan pa ima vlada na razpolago 20 VSTOPIL V ETER jfjo v arabščini, angleščini in francoščini, druga obvestila pa najmanj v dveh jezikih. Pogosto se napoveduje tudi grško in italijansko, Egipatska vlada misli tudi že na dve novi postaji v Kairu in v Aleksandriji, ki bi oddajali vsaka svoj spored, in na več vmesnih postaj v Gornjem Egiptu. Kontrola nad radiofonijo Z najnovejšim odlokom je v Franciji poverjena kontrola nad radiofonijo, iskanje komarjev in neprijavljenih oddajnih postaj ter iskanje motenj policiji. Najmočnejša radio-pcstaja na svetu Postaja Moskva-Komintern je zdaj dvignila svojo oddajno silo od 200 kw na 500 kw. Tako poseduje Rusija zdaj i^amočnejšo pogftajo na svetu. Naprave te postaje je izdelala tovarna radijskih aparatov Kominterna v Leningradu. Postaja dobiva tok od petih generatorjev, šesti je rezervni in se vključi avtomatično, če odpove eden izmed rednih petih. Naše slike kažejo: 1. Novo stavbo egipatske radijske družbe, 2. veliki glazbeni studio, 3. kontrolne aparate nove oddajne postaje, 4. mali studio za literarne oddaje. minut, ki jih uporabljata zlasti kmetijsko in zdravstveno ministrstvo. Glasbeni spored se sestoji povečini iz eg:ptovske in drugačne orientalske g asbe. Dnevne novice se poda- Nova postaja v Kairu. BATERIJSKI PRIJEMNICI (Svršetak) Kraj reakcionog namotaja koji prvu, audion, možemo uzeti: A415, se spaja anodom cevi obeležen RE084. A420, LD410, A408, a kao druga: B443, RES174d, P420, PP415 je na slici 2 sa ,,C", a onaj sa staroga reakcionog kondenzatora Cr, sa ,.d". Antenski, odnosno anod-ni namotaj La ima obeležene kraje Ui i i m ©©O "(D I«—- 350 ■ W0--»' SI. 3 ve sa simbolima antene i zemlje. Ako je La antenski kalem, ima još u sredini odvod (A). Svi su namo-taji motani u istom smislu žicom lakiranom, prečnika 0,3 m/m. Lm, odnosno LI, Lil dobija 110 zavojaka, Lr 30—40, a La 35—40 sa odvodom u sredini, ako se La upotrebi kao antenski kalem. Oblik i dimenzije šasije zavise od toga, kakvi se kondenzatori upotrob ljavaju. Ako se uzimaju odvojeni kondenzatori, biče šasija prema si. 3 Za dvocevni aparat montiramo samo delove koji su na si. 3 puno izvu-čene. Cr dolazi sa donje strane šasije) isto tako i svi blokovi i otpori. Ako se radi dvostrukim kondenzato- 5/4 100 ■ 350 rom, može šasija biti manja si. 4-Usled velike bližine kalemova (jt-j. kad se bude dodao v. frekv. stepen), nije više do-voljna kao na si. 3 samo metalna pregrada izmedju oba stepena, več se kalemovi moraju oklopljavati. Oklopi su od a'umini-umovog lima, širine 60 mm (si. 4). Višina šasije je u oba slučaja 60—• 80 m/m. Sa zadnje strane izbušimo rupe za baksne za antinu, zem ju, zvučnik, gramofon i za izlaz gajta-ra za priključak baterija. Na kraju naveščemo još cevi koje iHaze u obzir kod dvocevnika. Za D, To su cevi marke: Philips, Tele-funken, Triotron. Tungsram, Valvo- TROCEVNIK Osetljivost, selektivitet i jačina dosta se povečavaju, ako se ispred au-diona uključi stepen v. frekv. poja-čavanja sa jednom cevi sa zaštitnom mrežicom. Kao takva dolazi u obzir: A442, RES094. S408, S407, H406 D- Proširenu šemu imamo na si. 5. Za La od audiona uključi se anoda prve cevi i pozitivan pol anodne baterije. Zaštitna mreža dobija svoj napon preko potenciometra P. keji je vezan parale'no anodnom naponu. Kako se kod nas dobijaju samo po-tencicmetri do 50.000 oma, to bi on medju R, i mase, a izmedju Rt i K priključi se negat. pol akumulatora (si. 5). Tako se istovremeno isklju-če oba izvora struje. Ostali delovi obeleženi su kao na si. 1, a imaju tamo navedene vrednosti. Na šasiji montiračemo jož ostale potrebne delove, koje su na si. 3 i 4 tačkasto uertane. Ako radimo sa dvostrukim kondenzatorom, treba največu pažnju posvetiti izjednača-vanju oba kola. Za tu svrhtt je dobro ako jedan od kondenzatora ima po-kretan stator (korekciju statora). Važno je da LI i Lm imaju isti broj zavojaka. ČETVOROCEVNIK Jačinu možemo dosta povečati, ako dodamo još jedan stepen n. frekvencije, spregnute otporima i blokom, si. 6- Moramo naglasifi, da se takvom šemem ne utiče na osetljivost i selektivitet, več samo na i a. činu. dosta opteretio anodnu bateriju, što bi smanjilo njen vek. Zato je sa po-tenciometrom od 50.000 oma još vezan na red otpor R., od 30.000 oma. Preko bloka C,, od 0,1 mikrofarada vezana je zaštitna mreža za masu-Menjajuči napon na zašt. mreži, može se istovremeno menjati i jačina zvuka. Kad širmgiterica radi u v. frekv. stepenu, mora dobiti mali negat. prednapon. To se postiže jednim odvodom sa istog otpora Ri, u kome je več nastao negat. prednapon za pentodu. Donji kraj kalema LI mora zato doči na odvod od Rlf a da kolo LI CI za v. frekv. struju ne bi bilo prekinuto, ukopčan je blok Cs cd 0,1 mikrofarada. Kondenzatori Cl i Cm imaju po 500 cm i po moguč-stvu vazd. dielektrik, dok Cr može b;ti i sa čvrstim dielektrikom, a kapaciteta 200—300 cm. Ako bi ključ K bio uključen izmedju 4 V i mase, (kao na si. 1 što je bilo), ostala bi anodna baterija preko R,, P i R, uključena i kad je K otvoren (cevi ugašen:). Da bi se to sprečilo, uključen je ovde K iz- Sada za drugu cev upotrebimo jednu za otporno pojačanje. Kao tak-ve čtolaze u obzir: A 425, RE 034, W 412, R 406, W 406. Getvrta cev je pentoda, koju smo več u prošlom broju naveli. U anodnom kolu II cevi si. 6 uključen je otpor R6 = 0,3 — megoma. Niiskofrakv. komponenta, prenosi se blokom Cn od 10.000 cm. do mrežice pentode. Otporom Rr od 1—2 megoma dovodi se mrežici pentode prednapon koji nastaje u R, i R-. R, i R, imaju ukupno 1000 o-ma od njih ima R-, 300—500 oma. Kako II cev zahteva manja predni-pon od pentode, priključena je mrežica (preko sekundarnog namotaja n. frekv. transf. Tj) tek posle otpora R5. Blok Cln iznosi 1 mikrofarad. Zvučnik se priključi ili preko izlaz-nog transf. T2, ili direktno, kao što je pokazano na si. 5. Ostali deo Seme jednak je sa šemom na si. 5. Ako želimo da čeitvarocevni aparat bude oset^jiviji i selektivniji od trocevnog, dodačemo IV cev u ob-liku v. frekv. stepena, si. 7, tako da dobijamo aparat sa 3 akordirajuča kola. Prva v. frekv. stepen Lil CH akordira se na dolazeči talas, koji se u cevi (IV) pojačava. Iz La koji je uključen u anodno kolo IV cevi, prenosi se oscilacije na dtrugo v. frekv. kolo LI CI. U drugoj v. frekv. cevi (III) se talas jo§ jednom poja- ča i tako dva puta pojačan prenosi se na audionsko kolo Lm Cm. Kao cev IV dolazi u obzir ista širmgite-rica kao što je cev III. Obe prve cevi Imaju zajednički negat. prednapon sa odvoda otpora R,. Pošto je blok Cs vezan izmedju klizača od R, i mase, zatvara on istovremeno put za v. frekv. struju u oba oscilatorna kola LI CI i Lil i CII. Zaštitna mreža cevi IV itma ne. što niži anodni napon od zaštit. mreže cevi III, jer je uključen otpor Rz od 50.000 oma; isto tako ima i odvojen blok Cz = 0,1 mikrofara-da. Blok C9 kod cevi III, ima ranije navedenu vrednost. Vrednosti ostalih delova navedene su kod ranijih še-ma. Jačina ovog apa(rata biče nešto manja no onog sa si. 6, jer cev IV radi ovde u v. frekv. stepenu, ali če ipak taj aparat biti jači od tro-cevnog sa si. 5. U slučaju da nam ta jačina još uvek nije dbvoljna za pogon večeg zvučnika, pretvoriče-mo četvorocevnik u petocevnik, do-dajiuči mu još jedan stepen n. frekv. pojačavanja; aparat bi dakle imao 2 stepen v. frekvencije prema si. 7, audion i 2 stepen n. frekvencije, koju izvedemo, kao što je pokazano na si. 6. Največa teškoča kod aparata sa više akordirajuča kola je tačno iz-jednačavanje kola. Da bi uprostili rokovanje, upotrebičemo trostruk! kondenzator (al. 8). Max. selektivi-tet i jačina postiči če se samo u slučaju, ako su kola Lm Cm, LI CI i Lil CII akordirana na isti talas. Zato je potrebno da kalem 6vi Lm LI i Lil imaju jednak broj zavoj-nika; samo to nlje uvek dovoljno, jer u obzir dolaze još i kapaciteti pojedimih veza i uticaj La. Pomoču malih dodatnih kondenzatora t. zv. trimmera, koji su paralelno vezani kondenzatorima Cm CI i CII vrši se na početku skale izjednačavanje. Pri kraju skale izjedmačaimo kola, krivljenjem sektorskih zareza u pločama rotora. Ceo posao oko iz-jednačavanja oscilatornih kola, de-taljno je opisan u članku: „0 izjed-načavanju oscilatornih kola" u 45 broju od prošle godine. Raspored delova na šasiji dat jo. na si. 8. Delovi osnovnjog (dvocev-nog) aparata obeleženi su punim linijama. Blokove i otpore čemo tako sa donje strane raspodeliti da žice koje ih budu vezivale budu što kra. če. Sve čemo veze lemiti, jer je sa- - 4 r -____ uCr U '«-;- 300 -350-* mo tako osiguran dobar i trajan kontakt. Na kraju da kažemo o anteni nekoliko reči. Za dvocevni aparat biče najpogodiniija dužina antene 25—30 m. Ako aparat več ima jedan v. frekv. stepen, može dužina biti i nešto manja, 15—20 m. Sa 2 stepena v. frekvcije, radiče aparat več i sa 10 m. dugačkom antenom, ali je (ipak najbolje upo|trebiti jedno-struku antenu izmedju 20—30 m. Za talase ispod 350 m. dužine, bolje je antenu priključiti na srednji odvod A antenskog kalema, dok za dužc talase uključimo ceo antenski kalem. POLIRANJE ALUMIN1UMSKIH PLOČA U današnjim aparatima grade se šasije i ostali delovi od aluminiuma Da bi spoljašnost bila lepša, može se ploča ovako polirati: Ploča se protrlja sa finim šmirgelpapi-rom, koji se prethodno natopi pe-troleumom. Mulj koji tako nastaje, mora se otstraniti, ploča često čistiti i šmirgelpapir obnavljati. Ako se šmirgelpapir namaže sa malo voska, a umesto petroleuma se upotrebi zej-tin, može se postiči t. zv. „Hoch-glanzpolitura". Zaostala masnoca ski-da se trljanjem komadom kože, sa malo kreča (Wiener kalk). m Izveštavamo radro amatere da smo preuzeli zastapstvo čuvenih e:vropskih radio cevi Sator cevi su kvalitetne cevi. Sator cevi najradiie upotrebljavaju radio amateri sirom Evrope. Sator cevi upotrebljava u svojem la-boratoriumu čuveni bečkl Radio Amater. Skoro sve šeme u časopisu Radio Amater su predvidjene za Sator'cevi. Kvalitet i trajnost Sator cevi su nenadmašni!!! Radi reklame^davače-mo sada specijalne velike popuste radio amaterima. Za prospekte šaljile 1 din/u markama! r":"T:_ RADIO AMERIKA, Beograd, Obiličev Venac 32 N. Z. Pročilajte^naše oglase u prošlim brojevima Radio Beograda!!! Najzanimljivije tačke evropskog programa od 8 VII do 14 VI11934 godine Opere i operete NEDELJA 8-VII 19.30 „Ciganin baron" opereta od Joh. Straussa — Frankfurt 19.45 „Bastien i Bastiena" komad sa pevanjem od Favarta, muz. od Mozarta — Stuttgart 20.00 „Hans, svirač na flauti" opereta od Ganna — Bruxelles-Fran$. 20.00 „Slatko devojče" opereta od Landesberga — Bec 20.30 „Zabranjena pesma" muzička drama od F. Werthera — Miinchen 20.30 „Lovac iz Pfalza" muzička drama od Daehne-a — Leipzig PONEDELJAK 9-VII 20.15 „Tosca" opera od Puccini-a — Riga 20.15 ,,Faust" opera od Gounod-a — Budapest UTORAK 10-VII 20.45 „Hans Sachs" vesela opera od Lortzinga — Stuttgart 20.45 ,,Izgubljena gospa" oereta od Pietri-a — Milano SREDA 11-VII 20.45 „Delikt i kazna" opera od A. PedroIIa — Rim 20.45 „Delikt i kazna" opera od A. Pedrolla —- Monte Ceneri ČETVRTAK 12-VII 20.45 „Marta" opera od Flotowa — Milano PETAK 13-VII 20.45 „Kči puka" komična opera od Donizetti-a — Paris-Radio 21.00 „Djamileh" opera od Bizet-a — Beromiinster SUBOTA 14-VII 20.00 „Tri sirota djavola" opereta od Osterreichera i Reicherta — Bec 20.30 „Lutka sa livade" opereta od Zerkovica — Palermo IZeliEci Koncerti NEDELJA 8-VII 11.20 Simfoniski koncert — Bec 12.10 Muzičko matine simfoniskog orkestra — Warszawa 20.45 Simfonisko vokalni koncert ruske muzike — Milano PONEDELJAK 9-VII 20.45 Simfoniski koncert (prenos iz Visi-a) — Paris-Radio 21.00 Koncert češke filharmonije — Prag 21.12 Popularni koncert simfoniskog orkestra uz učešče solista — War-szawx u■'^liKJte.^^.I- .'t -ni■ UTORAK 10-V1I 20.45 Koncert simfoniskog orkestra —- Leipzig 21.05 Koncert filharmoniskog gudačkog orkestra iz Birmiinghama — Midland SREDA 11-VII 20.45 Simfoniski koncert Paris-Radio ČETVRTAK 12-VII 20.00 „More" (orkestar, hor i solista M. Klein, bariton) — Bec 20.05 Koncert iz Karlovih Vari — Prag 21.15 Simfoniski koncert — Berlin PETAK 13-VII 20.12 Simfoniski koncert — \Var-szawa 20.45 Simfoniski koncert — Munchen 20.45 Simfoniski koncert — Milano 20.50 Veliki koncert posvečen francuskom iiacionalnorn prazniku — Prag ; t SUBOTA 14-VII 20.00 Koncert Londonskog simfoniskog orkestra — London 20.50 Festival francuske muzike — Prag 20.12 Svečani koncert posvečen fran-cuskoj miuzici -—- Warszawa Radio pozorište NEDELJA 8-VII 17.30 ,,Dvanaesta noč" komedija od Shakespeare-a — Daventry 18.00 „Da, kad je čovek samo ne bi tako voleo" vesela igra od Frančiške Cirgenson — Berlin PONEDELJAK 9-VII 20.55 Jedna komedija — Poste-Parisien UTORAK 10-VII 21.25 »Fantastična bitka" radio igra od Baily-a — Daventry 21.25 „Džaz rastanka" komad od Rebarda — Bratislava SREDA 11-VII 20.00 „Gospodja Marija" komad od Tyla — Bratislava 20.45 oKmiedija u tri čina -— Milano ČETVRTAK 12-VII 19.00 „Nasip" radio igra od P. Schureka — Hamburg PETAK 13-VII 18.30 „Nije zlato sve što sija" komedija od Harrensa — Brno 20.00 „Apotekar Friedl" komad iz narodnog života od O. Arensa — Bet 21.40 „Čarobnik Tepe" bajka — Berlin SUBOTA 14-VII 19-00 „Sve u redu" komad sa sela od Vitusa — Miinchen 20.45 „Zauzeče Njujorka" radio komedija od Nizza i Morbelli-a —• Rini 22.00 „Hajdukov rubac" komad iz narodnog života sa pevanjem --•-Budapest Instrumentalni koncerti NEDELJA 8-VII 16.00 Kamerna muzika — Bec 19.00 Koncert na harfi — Budapest PONEDELJAK 9-VII 19.00 Klavirski koncert Blumtenthala — Luxembourg 20.05 Kamerna muzika — Suisse-Romande 20.45 Kamerni koncert — Palermo 22.00 Koncert kamerne muzike — Mliano UTORAK 10-VII 11.00 Klavirski kvintet od Schuman-na — Hamburg SREDA 11-VII 19.10 Kamerna miuzika — Brno 19.50 Koncert na dva klavira — Warszawa 20.15 Kamerna muzika — Monte Ceneri ČETVRTAK 12-VII 17.55 Koncert na gitarama — Brno 22.10 Muzika iz XVIII veka — Ka- lundborg 23.00 Veče sonata — Munchen PETAK 13-VII 21.00 Kamerna muzika — London 21.40 Mozart: Koncert za dve flaute op. 75 — Bratislava SUBOTA 14-V1I 17.00 Kamerna muzika — Budapest Nedelja, S j u i a naraiaonio rajiacHa Ayw. 437,3m., 2,8kb., 686KU npEnoAHEBHH nPOrPAM 8.55 Oojan.bHnaibe AHeBHor nporpaMa 9.00 4ac rHMHacTHKe, rua CMHjba MaHAyKHh 9.30 IlpeHOC cjiy»K6e Bo>Kje M3 Ca-6opHe UpKBe (xop 1. beorp. fleB. ^lpyujTBa> 11.00 BaruepOBa nena (rpaMO(f)OHCKe n.ione) 1) XoAani]aHHH .y (cpncKH) llapOAHe necMe neBajy r. r. Eao Jbyoah n Bopije CiiMiih 11.59 TaiHo BpeMe 12.00 3BOHa ca Ca6opHe UpKBe 12.05 PeKJiaMe 12.15 KoHuepi PaA^o OpKecTpa 1. BaAac: Mapii-raHa, yBepTiipa -fr 2. lajKOBCKH: Jla6yAOBO je3epo, 6aAeTCKa CBHTa: a) Cu,ena, 6) BaA-u,ep, b) Mrpa jiačyAa, r) CueHa -fr 3. Jlexap: llaraHHHM, onepercKa 4)anTa3nja 13.00 BoKajiHH KOHuepT (rpaMO({)OHCKe nAone) 1. a) Pochhh: Apnja H3 onepe „Ce_ bma.ckh 6ep6epHH"; 6) BepAH: A-pwja H3 onepe „PnrojieTo" (Terpa-Uuhh) -fr 2. ryno: ,fl,Be apnje H3 onepe „4>aycT" (Xy6ep™) -fr 3. a) Črnina: A Ky6a; 6) Jlonrac: Th-TaHa (Tmto Ciaina) -fr 4. FyHO: j],yeT H3 onepe „aycT" (Ahco h >Kypne) 13.30 HoBMiiapCKH M3BeuiTajn A. A. Tamo BpeMe AO 13.45 BEHEPFbH nPOrPAM 16.55 TanHo BpeMe OojaBAHBaibe Benepiter nporpaMa h nporpaMa 3a CAeAelm Aan 17.00 KoHuepT fleBaiKor ,HpyuiTBa „JeAHHCTB0" H rpa^HHKOr My3H4-Kor /I,pyujTBa „CAora" 1. Kpc™h: X«MHa „jeAWiCTBa" fr- 2. >KraH>eu: a) Byjn xajy, 6) Iliij MHAa nuj, b) Hm mh Bojba fr- 3. Kpc-riih: HeBajMO Cpaho -fr 4. *** H3 Jy>KHe CpGiije (xop „JeAHH-ctbo") -fr 5. TapTep: Giora, koh-nepruH Maprn -fr 6. JlvtHKe: fpn~ rpu, yBeprapa -fr 7. PeBec: Xh6o-moko, hha. poMaHCa -fr 8. IleKa-peBHh-TapTep: CMema cpncnnx ne-cama -fr 9. Poraj: >KonrAep, 3a-Bpuiin-i Mapui (opnecTap „Cjiora") 18.00 CsupKa TaM6ypaujKor opnecTpa AAeKcanApa ApamiuKor 1. MeAHHHKH: Becejm A0lieK, Mapui 2. lyM6ac: lloTnypM jyr0CA0Ben-ckhx necaMa fr- 3. MeAHHMKu: IIot-riypH jyr0CAOBeHCKHx necaMa -fr 4. ApaHHu,KH: IloTnypn cpncKiix Ha-POahhx necaMa -fr 5. flpa^aHOBHh rioTnypn jyrocAOBencKnx necaMa -fr 6. Me.inn'mn: Yckok, Mapui 19.00 S. Prudhomme, npeAaBa.be rije npocp. Amte PaKeTuh 19.30 Ctokobckm Anpnryje (rpaM0(j)0iiCKe njioie) 1. P. iiiTpayc: Hrpa ca ccasm bc--lOBa h3 onepe „CaJioMa" -fr 3. Ch-6eAuyc: 4>iiHAaiiAHja cuMCjj. noeMa 19.50 PeKJiaMe 20-00 OnepcKH nac (ii3BOAe rua Bjiau-Ka Ke3ep, uiaiiiiua Beorp. onepe h PaAHO OpKecTap) 1. BopoAHu: Kne3 Mrop, yBeprapa 2. MacHe: Apnja 113 onepe „ManoH" (rua Keaep) -fr 3. /l/Ajibep: y ao-jimuh, onepcKa (jjaiiTastija fr- 4. a) Ocjien6ax: Apnja ms onepe „Xocti-MaHOBe npii'ie"; 6) MacHe: Apuja M3 onepe „Beprep"; b) MouapT: Apnja H3 onepe „4apo6Ha 4>pyjia" (rua Ke3ep) -fr 5. XaAeBn: BajieT-cna My3HKa hs onepe .JeBpejKa" 6. Injiea: Mn-repMeuo 113 onepe „AApnana JleKyBpep" -fr 7- Mon>y-iuko: XaAKa, onepcKa (fiaHT. 21.30 JlaKa My3MKa, h3boau PaAno OpnecTap 1. J. LLlTpayc: CAenii m h m, yBep-Tiipa -fr 2. TpaHCAaTep: Topepo, uinancKH Ba^uep -fr 3. 'PpajT: Coy-ceAKa, neuiKa urpa -fr 4. Ajjieu-6epr: KoBaHHHua y uiyMH -fr 5 AjAeHČepr: Bostita caoHHnaMa Kpo3 fleTporpaA, ra^on 22.00 Taiuo BpeMe HoBHHapcKH M3Beiu iajii A. A. CnopTCKe BecTH KoHuepT Ha caKcotl)Oiiy h3boah r. AAeKcaHAap HHKOAHII 1. F. Kreisler: Love's sorrow -fr 2. F. Kreisler: Love's joy fr- 3. Mayerl: Cricket dance -fr 4. Ma- ayeri rl: I yerl: Marigold -fr 5. Wiedoft: Marilyn, valse 22.40 IlpeHOC My3HKe H3 pecTopaHa „KpaA>eBHHa" 23.20 My3KKa sa urpy (rpaM0(j)0ncKe njione) ao 24.00 niDiEDiimiiiDiiiiioi r talasna duž. 569,3m., 2,'Sk\v., 527k< 8 15 Poročila 8.30 Gimnastika (Pustišek Ivko) 9.00 Versle AHeBHor nporpaMa UlapeHH nporpaM (rpaM00iicipha-Man) 11.20 3BaHHHHH H3BeillTaj o BOAOCTaH,y (cpncKH, rf)paHnycKii, neManKii) h ŠBaHHHHH H3BeuiTaj o BOAOCTaH>y (cpncKH) HacTaBaK mapeHor nporpaMa (rpaMO(})OHCKe raone) 3. a) Kanpn: Caibapnja; 6) JlpA-^a: PiiTapepo (BHOJiHHa rimnxoAa) fr 4. a) floHHiieTH: Apnja H3 onepe „llyKOBCKa ichu"; 6) 0(f)eH6ax: A-pnja H3 onepe „X0c})MaH0Be npniie" (pHAa XeMneJi) fr 5. a) FIyHH-hh: Mapui H3 onepe „TypaHAOT"; 6) BepAH: BtiTKa h TapaHTe.na H3 onepe „Moh cyA6une" lt.59 Tamo BpeMe 12.00 3BOHa ca CaSopHe UpKBe 12.05 IlOAHeBHH KOHuepT Paano OpuecTpa 1. bhaoiiihh: paaobafbe, ybepthpa 2. Yp6aH: Ca HCTOKa, noTnypn fr 3. yp6an: T>ypl5eBKa, epneKa Hrpa fr 4. KaJiMaH: U,HpiOAHa fr 2. CAa-BeHCKH: Jyr0CA0Bei!CKa necMa h Hrpa fr 3. CeHrep: IlacTopaAa fr-4. B. BHHTeptJieAA: anTa3Hja 20.00 MacapnK o aKTyejiHHM npoS.ie- MHMa, npeAaBaibe r. JTp. MnAyTHna 3eAHha 20.30 epCTep KJiaBHp H3 My3. Kyhe „XapMOHHja") DIDIIHBIDIDIIIIID! talasna duž. 569,3m., 2,8kw„ 527kc 12.15 Orkester balalajk v reproduc. glasbi 12 45 Poročila 13.00Čas, reproduc. oper. koračnice 18-00 Alkoholne in brezalkoholno sadne pijače (gdč. Traven) 18.30 Taničarji II. (Rudolf Dostal) 19.00 Radijski orkester: Pomladanski glasovi (Strauss) fr Pijte in veselite se (Fetras) fr Kraljevi otroci (Lohr) 19.30 Zdravniška ura (dr. Bogomir Magajna) 20 00 Sonatni večer, izvajata gg. Trost Ivan (violina) in Heri-bert Svetel (k'avir): G-dur sonata (Grieg) fr C-dur sonata (Mozart) 21.00 Narodne v ženskem tercetu 21.30 Radijski orkester: Bela dama (Boialdeu) fr Serenata del burattino (Mignone) 22.00 Čas, poročila, lahka g'asba naionairaitM talasna duž. 276.2m.. 0.8kw.. 1086k< 12.20 felovn;k, recepti za kuhanje i upute za domačice 12.30 jugoslavenska narodna glazba (Edison Bell ploče) 13.00 Objava rasporeda Radiostamce i Kazališta 13.05 Operetni fragmenti (Edison Bell ploče) 13.40 Vijesti 19.35 O najnovijim knjigama 1 re vijama KOCTMME 3A y Ha M0 AepHM j MM Kyf1AH>E 3A^ 30 8 nna}KyHMope c n op t m a no O' aaje tp n-KOTa ma BEOrPAil KhberHfce /by6n ue 15a®MaKeH 3MieBa yn. 6p. 20 (PABPHHHE LtEHE! 19.50 Kulturne u društvene vijesti. Propaganda 20.15 Koncerat radio orkestra uz su-djelovanje Milana Šepeca, (tenor) 21.45 Andrija Gerašič, čita: kamene svatove" od Šenoe 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba orkestra Ritter iz kavane Carlton Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda IIIIIXTI! AN S T?II Beč (Wien) 506,8m 120kw 592kc 12.00 Simifoniski koncert fr 13.00 Vesti fr 13.10 Nastavak koncerta fr 16.10 Šareni muzički program fr 17.20 Gramo koncert fr 19-10 Pro-stiranje električnih talasa. F. Benz. fr 19.30 Muzika iz opera. (Orkestar i solisti) fr 21.40 Koncert na orguljama fr 22.10 Vesti fr 22.35 Laka muzika fr 24.00—1.00 Gramo koncert. _ Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.20 Hamburg fr 12.00 Hamburg fr 13.15 Gramo koncert -fr 14.15 Gramo ploče fr 16.00 Orkestarski koncert fr 18.30 Violinski koncert (Sjogren: Sonata za violinu i klavir e-mol; Grieg: Sonata za violinu i klavir e-mol; Grieg: Sonata za violinu i klavir e-mol op 45) fr 20.15 Konigswusterhausen fr 21.15 Breslava' fr 22.20 Vreme. Vesti. Šport fr 22.50—24.00 Egzotične noči. A-vanture u tropskim predelima. Beromunster 539,6m 60kw 556kc 19 50 Veče valcera. Radio orkestar 20.30 Šlageri fr 21.10 Savremena evropska muzika (Češko veče) Bratislava 598,8m 13kw 1004kc 1100 Prag fr 12.30 Španija u mu-zici Radio orkestar fr 15.15 Brno fr 17.50 Koncert na kontrabasu (Fr. Černy: IV koncert) fr 18.15—18.55 Čas za Madjare: 1. Čuveni umetnici (gramo ploče). II. Predavanje fr 19.10 Koncert na čelu (Breval: Senata; Rachmaninoff: Elegia; Debussy: Menuet. Mesečev sjaj; Davidoff: Pesma bez reči) fr 19.50 Predavanje iz tehnike fr 20.05 Popularne ruske pesme i ciganske romanse fr 20.35 Prag fr- 22.45—23.00 Vesti Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Orkestarski koncert fr 11.50 Koncert radio orkestra fr 13-45 Nastavak koncerta fr 16.00 Orkestar: ski koncert fr 17.55 Higijena J kozmetika fr 19-00 Zabavni muzički program fr 20.15 Konigswuster-hausen fr 21.15 Nastavak zabavnog muzičkog programa fr 22.20 Vre-rris. Vesti. Scort fr 22.45 Koncert na violini i klaviru (Gronotti: Sonata g-mol; Scarlatti: Andante can-tabile; Bach: Sonata g-dur) fr 23-30 do 24.00 Gramo koncert.__ Brno 352,4m 32kw 922kc 12.30 Bratislava fr 15.15 Radio orke-fr 17.45—18.20 Čas za Nemce; Ponedel|ak 9 Jula Predavanja fr 18.20 Romanse od Rich. Straussa fr 18.45 Čas za rade-nike fr 19.15 Literarni čas fr 19.30 Klavirski koncert (Scriabin: Etida; Liszt: Petrarkin sonet; Rachmaninov: Reverie; Gretchaninoff: čovečje su-ze; Debussy: Mesečev sjaj; Chopin: Mazurka; Falla: Lota; Turina: Ispod pcmorandža) fr 20.30 Gramo ploče fr 20.50-23.00 Prag_ Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 19.30 Žurna' fr 20.00 Radio orkestar fr- 20.45 Predavanje -fr 21.00 Radio orkestar (Jef: Maes: Mali pre-ludium; O. Gomart: Gavota; W. Pe-lemans: Tri igre; Čajkovski: Balet iz ,,Oraščič krcalo"; Laparra: Četiri dela iz španskih igara) fr 22.00 Vesti 22.10 Gramo ploče__ Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 19.30 Zurnai fr 20.00 Gramo ploče fr 20.45 Orkestarski koncert. Nemačka muzika (Bach: Passacaile; Brahms: Koncert za violinu i orkestar; Beethoven: 9 simfonija). U pauzi: Vesti_ Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika, zatim gramo ploče ★ 9.45 Vesti fr 10.10 1. Amerikan-ski prastanovnici za vreme Kolumba, 2. Šta da pijemo leti. Zatim gramo ploče fr 11.10 Vodostanje fr 12.00 Zvona sa_ Univerzitetske crkve fr-12.05 Simf. koncert nezaposlenih muzičara: 1. Nicolai: Vesele žene Vindzorske; 2. Verdi: Maskenbal; 3. Ziehrer: Nestaško; 4. Lincke: Parada šiparica; 5. Komzak: Bečka noč; 6. Growald: Marš fr- 12.30 Vesti fr 13 20 Tačno vreme, meeo-rološke vesti i vodostanje fr 13.30 Koncert vokalnog kvinteta fr 14.40 Vesti p:jačne cene, berza fr 15.30 Cas za djake: ,.Put oko jedne stare slike" fr 16.00 Predavanje: ,;Grozni-ca^ za putovanjem i nervozni putnici" fr 16.45 Tačno vreme, meteorološke i najnovije vesti fr 17.00 Koncert na klaviru Gjordja Faragoa: 1. Bacb-Busoni: B-dur capriccio; 2. Schumann: Sonata u g-molu; Doh-nanyi: Ruralia Hungarica 5, 6 i 7 tačka fr 17.30 Predavanje Ernesta Abrahama fr 18.00 Ciganska muzika Tanči Rigoa fr 19.15 Vučenje Radio lutrije fr 20.15 Prenos koncerta Prestcničkog orkestra :z Zoološke bašte: ..Faust" u 5 činova. Sudeluie Marija Nemeth. U odmoru oko 21.15 Vesti -fr 23-00 Gramo pb~e. Daventry 1500m 25kw 200kc 16-45 Koncert sonata za klavir i \iolinu. Ernest Bloch: 1. Agitato; 2) Molto qu;eto; 3) Moderato fr 18.00 Vesti fr 18.35 Študentske pesme peva muški radio hor fr 19-00 Midland radio orkestar; dirigent Frank Cantell. Na programu: Strauss, Schubert, 0'Neili Murrav. Neville i drugi -fr 20.00 Zabavni čas. Učestvuje Arthur Riscoe, slavni komiičar fr 21.25 Kamerna muzika. Izvode se dela Schumanna, Wolfa Boycea i drugih fr 22.45 Muzika za igru_ Deutschlandsender 1571 m 60kw 191kc 6.20 Hamburg fr 11.30 Muzika iz o-pereta (gr. ploče) fr 12.00 Miinchen fr 15-15 Čas za decu -fr 16.00 Langenberg fr 17.00 Čas knjige fr 17.30 Schumann: Klavirski kvintet fr 20.15 Muzika od Wagnera. Radio orkestar fr 22.00 Vreme, vesti šport fr 23.00—24.00 Stuttgart_ Frankfurt 251 m 17k w 1195ks 6.55 Orkestarski koncert fr 11.00 Koncert fr 12.00 Orkestarski koncert fr 13.20 Gramo koncert fr 14.00 Vesela mluzika (gr. ploče) fr 14.40 Vokalni koncert. Pesme za sopran i bariton fr 16.00 Orkestarski koncert fr 18.25 Stuttgart fr 19-40 A. Cortot svira balade od Chopina fr 20.15 Konigswustrehau-sen fr 21.15 Muzika iz opera fr 22.45 Zabavni program fr 23.15 Stuttgart -fr 24.00—1.00 Stuttgart. Hamburg 3-31,9m 100k\v 904kc 6.20 Orkestar ,.Fredo Niemann" -fr 7.25 Nastavak koncerta -fr 11.00 Vokalni koncert. Nove narodne pesme fr 11.30 Koncert simfoniskog orkestra fr 12.25 Nastavak koncerta fr- 13.20 Zabavna muzika -fr 14.30 Vesela muzika (gr. ploče) fr 16.00 Miinchen fr 18.00 Zabavni program (uz sudelovanje hora i malog orkestra) -fr 19.00 Zabavna mluzika fr 20.15 Konigswusterhausen -fr 21.15 Stuttgart fr 22.00 Vesti -fr 22.20 Muzički intermeco -fr 23.00—24.00 Večernja muzika._ Hilversum 1875m 7kw 166kc 20.20 Koncert duvačkog kvinteLa fr 21-15 Radio orkestar fr 22.00 Dekla-macije fr 2220 Nastavak koncerta radio orkestra fr 23.15 Gudački orkestar sa orguljama fr 24.00—1.00 Gramo p'oče_ Huizen .301,5m 20kw 995kc 21.00 Mali orkestar fr 22 00 Predavanje fr 22.40 Koncert na orguljama -fr 23.45 - 24.30 Gramo ploče Kalundborg 1261m 7,5kw 2381e pyMeHHJio fr 4. MacHe: MpoAHjaAa, onepcKa ct>aHTa3Hja 11.59 TanHo bpeme 12.00 3boha ca Ca6opHe upkbe 12.05 KoHuepT ayiia>ikor opKecTpa „PaTHH apjtobh" 1) HHMceK: He3aBHCHOCT, Mapui fr 2) Yp6aH: 3Byun ncnOA MeABeA-HHKa, ysepTHpa fr 3) FleTpoBHh : T5ypt5eBaK, nOTnypn fr 4) ***: A-l)yTaHTCKO KOJIO fr 5) riOKOpHH : CBecJioBeHCKii Maprn 6) lleTpHK: M3 pa3HHx KyTOBa, noTnvpn fr 7) MoKpan.au: XI. PyKOBeT 8) *** TpaACKe apTH.iepnje kojio fr 9) BpoAHJi: Cp6hhob AaH n caH, noT-nypn fr 10) rieTpoBHh: BpljaHim, Mapui y 0AM0py 12.45 Bep3aHCKH KypceBH h PeKJiaMe 13.30 HoBHiiapCKM n3BeuiTajH A.A. TaiHO bpeme AO 13.45 BElIEPtt>M nPOrPAM 17.55 TaiHO BpeMe 06jaBJbKBaH>e Beiepteer nporpaMa h nporpaMa 3a cJieAehH AaH 18.00 4ac 3a AOMahime: o KpojeH>y Aenjer py6jba, npeAaBaibe rfje Ah-reJiHHe HHTaKOBHh 18,30 kjiabhpckh KOHuepT rtje A.iHce BemeBHh 1) BeTOBen: CoHaTa ife-Avp on. 53 (BaJiAmTajH) fr 2) Xaj*HO E-jiep: jI,Ba npeJiyAHiyMa 19.00 c«ma nahayp08nh mura h3 cboj'hx necaMa 19.30 PeKJiaMe 19.40 HapoAna my3hka (TpaMOtjioHCKe njiolie) 1. a) UnraHiHua; 6) Ko T'noKHAa ca rpjia fjepAane CRaMUJioBiih) fr 2. flecMe H3 Bočne (MoKpaibau) fr 3. a) Kniua naAa; 6) "EvReraje rAe CTe (BjiaA- flonoBHh) 20.00 Hocexa y noHohii, paano xy- MopecKa oa B. ^orejia 20.30 Jlajio: IllnaHCKa CHMtjJOHHja on. 21 (BHOJiHHa MeHyxHH, ahpnreht EHecKo) (TpaMOcjiOHCKe njioie) 21.05 Be4epH>H KOHuepT PaAHO-OpKecTpa 1) MaHiJipeA: jyHa4KH no3ApaBH, csenaHU Mapui fr 2) Xpy6n: Ca CTaHaK koa JIexapa, nornvpH H3 JlexapoBHx onepeTa 21.30 HapoAHe necMe neBa r. Bo jHCJias HjihIi y3 ripaTibv opKecTpa 1) Pa3f>0JieJia ce rpHBHa Ma.MHHa fr 2) Jlyjie.ia je jaHa fr 3) Ej, MonihaHHue *4) BpaiapKa,' ko-jio fr 5) ll3.ieroct) Maj ko 6) Bo-AeHHiape -fr 7) riyKHajia .viajKO fr 8) HeMaitHtio kojio (Mn/KeK) 22.00 Tanao BpeMe HOBHHapCKH H3BeilJTajH A.A. MycoprcKH-PaBevi: Cjihkc ca jeA-hc H3JioiK6e (rpaMO(})OHCKe njione) 22.40 Tlpenoc My3nne Kane.ie AyuiKa nona3a H3 pecTOpaHa „ilBa je-jieHa" 23.00 My3HKa 3a sirpy (rpaM0t()0HCKe mioie) AO 23.30 (epcTep oaBHp K3 My3. Kyhe „XapM0Hiija") DiDiaiiBiaiDioiii talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527kc 12.15 Ravelove kompozicije v reproduc. glasbi 1245 Poročila 13.00 Čas, reproduc. orgelski koncert 18.00 Otroški kotiček (Kunčičeva skupina) 18.30 Ma'o šale za naše male (reproduc. koncert) npeAY3ehe 3a «3paAY bocbe-pa k Top5apckHX nspabebuna mmm j. CTOJAHOBHTi n Ho. BEOrPAA ripecTonoHacneAHMhob Tpr — (Ter>a3Mte) 6p. 38, ren. 25-064 noenkapeoftn 2 - rianaTa JvroGaHfce Te.necJjoH 253? 19.'» Sokolstvo 19-30 Med prodajalci in kupovalci na ijublj. trgu (C. Hočevar) 2d.00 Mozartova ura izvajajo Radijski orkester, Marta Oberwaider (sopran), Mirko Jelačin (tenor) Figarova svatba, arija Gugane — Obervvalderjeva fr Beg iz Serajia, arija Belmota — Jelačin fr Čarobna piščal, arija Pamine — Obervvalderjeva fr Čarobna piščal, arija Tamina — Jelačin fr Beg iz Serajia, arija Brondinke — Obervvalderjeva fr Beg iz Serajia. arija Pedrilla — Jelačin fr Adam: Va-rijacije na Mozartovo temo s spremljevanjem flavte — Obervvalderjeva fr Don Juan, arija Octavia — Jelačin fr Beg iz Serajia, duet Konstanze in Be.monta 21.00 Radijski orkester: Orfej v podzemlju (Offenbach) fr Japonska suita (Voskhitomo) 3 glasbene slike (Naef) 22.10 Ča;- poročila 22.30 Angleške pl- šče oioioiraisicai talasna duž. 276.2m., 0.8kw.. 1086kr 12.20 jelovnik, recepti za kuhanje i upute za domačice 12.30 Koncerat na pločama 13.00 Objava rasporeda Radiostanice i Kazahšta 13.05 Koncerat na pločama 13-40 Vijesti 19-50 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda 20.15 Vokalni koncerat Petra Ser-djuka (bas) na klaviru prati: Ada Dietricli 1. Gotovac: a) Na nočištu; b) Oj djevojko; 2. Sachs: Popio sam ča-šu vina; 3- Vržbicki: a) Dubinu-ška; b) Klisura na Volgi; 4. Djutš: Novgorod; 5. Konemann: Euhnjem 20.45 Klavirski koncerat Lorisa Margaritisa 1. Beethoven: a) Nedovršena sonata C-dur; b) Četiri bagatelle iz op. 119; c) Deset varijacija na temu od Salieria; 2. Margaritis: Karneval op. 4 br. 3; 3- Peti rek: Ukrajinske narodne melodije; 4. Dvorak: Slavenski plesovi;_5. Mi-lojevič: Iz moje Domovine; 6. Mitropulos : Kitarski plesovi; 7. Ponirisy: Dva preludija; 8. Mar-garit;s: Grčki pastorale op. IS br. 2 21.45 Koncerat na pločama _ 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba orkestra Rittec iz kavane Carlton Svak o g punog sata vremenski znak eeofizičkog zavoda Beč (-Wien) 506,8m 120kw592kc 12.00 Koncert simf. orkestra fr 13.00 Vreme. Vesti -fr 13.10 Nastavak koncerta fr 15.40 Čas za decu fr 16.10 Gramo koncert fr 17.35 Koncert (Liszt: Madjarska rapsodija Nr. 8: Strauss-Schiitt: Valcer: Karatzao: Grčke pesme; Marx: Kao nekada; Giordano: Arija iz opere ..Andre Cherner" -fr 18.10 Austri]a. Ljudi i predeli. E. Filek fr 19-25 Koncert duvačkog orkestra -fr 20.20 Nastavak koncerta fr 20.55 Chopin: 24 Etide op. 10 i 25 fr 22.00 Vesti fr 24.00—1.00 Muzika za igru. Kapela ..Franz Techa".._ Berlin 356,7m 100k\v 841kc 6 Heilsberg fr 9-30 „Svaka žena je lepa"'. E. Calberg fr 12.00 Kapela ,,Os\vald v. Hayden"^ fr 13-15 Vokalni koncert (gr. ploče) fr 14.15 Šareni muzički program fr 16.00 Vojna muzika fr 17.30 Arije iz opera (gr. ploče) -fr 19-00 Koncert (M. Lothar: Pesma za bariton; Graener: Svita za flautu i klavir op 63) 20.15 Breslava fr 21.25 Muzika iz doba ,,Rokokoa". Na programu Havdn, Mozart i Bach -fr 22.20 Vreme. Vesti. Šport -fr 22.50—1.00 Miinchen. Beromunster 539,6m 60kw 556kc 19.50 Talijanska muzika fr 20.30 „Napulitanac". Igra na dijalektu u 3 čina od O. Greyerz-a Bratislava 298,8m 13k\v 1004kc ll.uO Prag fr 12.10 Gramo p'oče -fr 18.00 Vesti fr- 18.15 Cas za Madjare. Uspomena o letnjoj noči s recitaci-jom fr 19.10 Nedbal: Sonata za violinu i klavir op. 9 fr 20.25 Predavanje fr 20.40 Sinding: Serenada op. 92 za dve violine i klavir fr- 21.10 Predavanje ,Fizička kultura antičke i moderne žene" -fr 21.25 ,.Draž ra-stanka" komad u 1 činu od Rebar-da fr 22.45 Vesti na madjarskom Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Vojna muzika fr 8.10 Gramo ploče -fr 12.00 Orkestarski koncert -fr 13.45 Nastavak koncerta -fr 16.10 Vokalni koncert. Vesele pesme fr 16.00 Vojna muzika fr 18.00 Klavirski koncert (Beethoven: 32 Varijacije c-mol; Schubert: Im-promptu b-dur, op. 142, Nr. 23) fr-19.00 Koncert na balalajkama fr 20.15 Nacionalni čas. Koncert na orgulji; Bach: Passacaglia i fuga e-ir.pl; Handel: Concerto g-mol) fr 20.45 ,,Ljudi kao što smo svi mi". Radio igra od H. Bierkorowskog fr-21.55 Radio tehnika fr 23.00 do 24.00 Miinchen. _ Brno .352,4m 32kw 922kc 15.15—16.20 Prag fr 17.55 Klavirski koncert (Poldini: Bogovi šuma; Ra-chmaninov: Melodija; Chopin: Etida aš-dur; Liszt: Madjarska rapsodija Nr 13) fr 18.20—18.55 Cas za Nemce fr 19.10 Koncert na harfi fr 20.40 „Duh markiza Appeldorfa' komedija od K'apka Jerome -fr 21.00 Radio orkestar (Suk: Dramska uvertira op. 4; Dvoržak: Ondina. Simfo-nijska poema op. 107; Čajkovski: Ta-liianski kapričio op. 45) fr 22.00— 23.00 Prag Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 19.15 Predavanje -fr 19.30 Žurnal fr 20.00 ,.De fcor van Dakter Mirakel" od Ar. Sulsa. Uz učešče dramske trupe Sarov, solista i orkestra fr-20.45 Predavanje fr 21.00 Nastavak ,.De four van Dakter Mirakel" fr-22.00 Vesti -fr 22.10 Gramo ploče Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 20.00 Muzika iz doba sv. Luja. Ša-reno veče fr- 21.00 Predavanje fr 21.1-5 Radio orkestar. Dirig. Fr. An-ur- 22.00 Vesti -fr 22.20 Vesti -fr 22.20 2č:je slušalaca (gramo ploče) Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika. Zatim gramo ploče -fr 9.45 Vesti fr 10.00 1. Život Ladislava Amadeja; 2. Amadejevi stihovi. Zatim gramo ploče fr 11.10 Vodostanje -fr 12.00 Zvona sa Unh versitetske crkve. Zatim meteorološki izveštaj -fr 12.05 Anie Rostahazi i Mally Gjeze pevaju uz pratnju klavirsku: 1. Verdi: a) Traviata, arija iz II čina; b) Schuman: Lotosov cvet; 2. Verdi: Trubadur, arija Azucena; 3. Schubert: a) Dvojnik, b) Moj salaš- 4. a) Noseda: Sa pognutom glavom, b) Remenyi: Stara pesma, stari san; 5. Massenet: Elegia fr 12.30 Vesti fr 13-20 TaČno vreme, meteorološke vesti i vodostanje -fr 13-30 Ciganski orkestar Vince Gyoria fr 14.40 Vesti, pijač-ne cene, berza fr 16.00 Predavanja: „Trke s preponama" dra J. Ketsze-rya fr- 17.00 Gramo ploče fr 18.00 Predavanje Olaha Ferenca o „Sve-tim komedijašima" fr 18.30 Maria Kalman (violina) uz pratnju klavira Na programu: Vitali, Čajkovski, Cartier. Dohnanyi fr 19.00 Predavanje dr. Aleksandra Šoljmošia o ,,Prastarim uspomenama u narodni m pričama" fr 19-30 Vučenje premije radio lutnje fr 22.00 Vesti i meteorološki izveštaj i fr 22.20 Ciganski orkestar Lajoša Gaspara iz kafane Valeria fr 23.00 Koncert članova orkestra Drž. opere: 1. Volkman: III Richard, uvertira; 2. Wagner: a) Lohengrin,b) Walkiir: Proletnja pesma; 3. Junerov: La chimere; 4. Čajkovski: Arija Lenskog iz Onje-gina; 5. Kazačai: Carstvo sna. Daventry 1500m 25kw 200kc 16.30 Lak klasični koncert London-skog ansambla. Sudeluje Nora d'Ar-gel (sopran). Na programu: Delius, Beethoven i Weskerlin fr 18.00 Vesti fr 18.35 Sydney Baynes i njegov orkestar fr 19-30 Pesme iz starih vremena; pevaju Phyllis Scott (sopran) i |ohn Rorke (bariton), fr 20.00 Koncert B.B.C. orkestra. Dirigent Victor Hely-Hutchinson. — John Armstrog (tenor) fr 21.25 ..Fantastična bitka" radio igra od Leslie Baily-a fr 22.15 Klavirski koncert Geze Frida. Izvode se dela Mozarta, Chopina. Debussy-a i Frida -fr 22.50 Muzika za igru Uio rak, 1Q jula Deutschlandsender 1571m 60kw 191kc 6.20 Leipzig fr 11.30 Vokalni koncert Pesme od Graeber-a i Schubert-a -fr 12.00 Leipzig fr 13.00'Gramo-koncert fr 16.00 Stuttgart fr 17.55 Šareni muzički program fr 18.35 Po itički pregled -fr 18.55 ,,Rat kod kuče", o-pera u 1 činu od Schubert-a fr 20.15 Breslava fr 20.45 Breslava fr 22.00 Vreme, vesti, šport fr 23.00—24.00 Hamburg___ Frankfurt 251m 17kw 1195ks 6.55 Orkestarski koncert fr 11.00 Koncert -fr 12.00 Muzika od Mozarta (gr. ploče) fr 13.20 Stuttgart fr 14.00 Stuttgart fr 16.00 Stuttgart fr 17.35 Laka muzika fr 19-00 Vokalni koncert. Poljske narodne pesme fr 20.15 Breslava fr 20.45 Muzika od A. v. Beckeratha fr 21.05 Zabavna muzika fr- 22.00 Zabavni pro: gram fr 23.00 Vokalni i klavirski koncert fr 24.00—1.00 Večernja muzika (gr. ploče). Hamburg- 331,9m 100kw 904kc 6.20 Heilsberg fr 7.10 Leipzig fr-11.00 Schumann: Klavirski kvintet fr 11.15 Gramo ploče fr 12.15 Berlin fr 13.20 Zabavna muzika -fr 14.30 Gramo koncert fr 16.00 Breslava fr- 17.30 Cas knjige fr 18.55 Konigsvusterhausen fr- 20.15 Breslava -fr 20.45 Noč u oči Ivanj-dana". Komad od Sudermanna -fr 22.00 Vesti fr- 22.20 Muzički inter-meco -fr 23.00—24.00 Zabavna muzika. _ Hilversum lS75m 7kw 166kc 19.40—20.15 Kamerna muzika (Bee-th v. 11: Sonata op. 47 za klavir i violinu) fr 20.15 Gramo ploče -fr 20.41 Vesti fr 20.45 Laka muzika fr-21.40 Radio igra fr 22.00 Radio orkestar -fr 22.55 Gramo ploče fr- 23.05 Laka muzika fr 23.40 Vesti -fr 23.50 Gramo ploče -fr 23.55 Laka muzika Huizen 301,5m 20kw 995kc 2045 Koncert slepih -fr 21.35 Gramo ploče -fr 21.45 Nastavak koncerta slepih fr- 22.30 Koncert „Kro-Boysa" fr- 23.20 Gramo ploče -fr 23,30 Vesti fr- 23.35 Nastavak koncerta „Kro Boysa" -fr 24.00 Gramo ploče Kalundborg 1261 m 7,5kw 238kc 20.00 Koncert radio orkestra fr 21.40 Mendelssohn-Bortholdy: Sonata za čelo i klavir b-dur, op. 15 -fr 22.50 Koncert na mandolinama fr 23.00— 0.30 Muzika za igru_ Katowice 395,8m 12kw 758kc 19.55 Spcrt -fr 20.12 Varšava_ Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 12.30 Koncert vojne muzike -fr 22.45 —23.00 Bratislava Krakow 304,3m 2kw 986kc 20.12 Varšava fr 22.40—23.05 Muzika za igru Ulorak, 1Q fuia Langenberg 456m 60kw 658kc 19.00 Popularni koncert ir 20.15 Bre-slava ^r 20.45 „Lepa Magelona". Za radio udesio P. Heinrich. Muzika od Brahms-a 22.00 Vreme. Vesti Leipzig- ' 382,2m 120kw 785kc 6.20 Vojna muzika ir 8.20 Gramo koncert ir 12.00 Zabavna muzika ir 13.00 Vreme. Vesti * 13.10 Gramo koncert ir 15.15 Vokalni koncert. Pesme za sopran od Pellegrini-a ir 16.00 Filharmoniski koncert 17.00 Čas knjige (Nove nemačke pripovetke) ir 18.30 Popularni koncert ir 20.15 Breslava ir 20.45 Koncert simfonijskog orkestra (Nielsen: Adagio i Rondo iz violinskog koncerta op. 30; Henriques: Tri kamerna dueta za dve violine i klavir; Beethoven: Simfonija Nr. 3 es-dur, op. 55) ir 22.20 Vesti. Šport * 24.00—1.00 Miinchen London Reg. 342,1 m 50kw 877kc 18.00 Vesti ir 18.25 Daventry * 20.00 Muzička med j uigra ir 20.45 Radio vojni ork., dirig. Walton O' Donnell. Violina solo: Bratza. Na programu: Schubert, Thomas, Sulli-van, Suk i dr. ir 22.30 Le\v Stone i njegov džaz orkestar Luxembourg 1304m 150kw230kc 7.30 Gramo koncert ir 12.30 Pregled štampe ir 15.45 Berza ir 19-00 Belgijsko veče. Radio orkestar (Gye: Kramvel. Uvertira; Vreuls: Uspavanka) ir 19.20 Nastavak koncerta ir 20.00 Vesti ir 20.20 Koncert na har-monici ir 20.45 Nastavak koncerta ir 21.00 Džaz orkestar ir 21.40 Simfonijski koncert radio orkestra (Mozart: Koncert za flautu i orkestar; Godmark; Sakuntala. Uvertira) ir 22.20 Muzika za igru_ Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo ploče * 12.45 Radio novine 13.05 Modni pregled ir 13.10 Raznorodna muzika ir 16.35 Radio novine ir 16.45 Čas za decu ir 17.10 Gramo ploče 20.45 „Iz-gubljena gospa". Opereta od G. Pietria. U pauzi: Predavanje. Knji-ževne vesti jr 23-00 Radio novine. Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Vokalni koncert Olge Bran-cucci. Sudeluje mala formacija radio orkestra (Mascagni, Wagner, Puccini, Schubert i dr.) ir 21.00 Kozerija ,,Kako žene misle o ljudi-ma i obrnuto" ir 21.20 Gramo ploče ir 22.00 Rezultati sedme etape ,,Tour de France-a" (Aix-les Bains - Grenoble) (km. 229). • Midland Reg. 391,1 m 25kw 767kc 18.00 Vesti ir 18.25 Daventry ir 20.00 London ir 21.05 Filharmo-niski gudački orkestar iz Birmingha-ma. Dirigent Johan Hock. Na programu : Schumann, Graininger, Wo-ods ir 21.45 Koncert na orgulj«1-ma ir 22.30 London Mor. Ostrava 259,1 m llkw 1158kc 10.30 Koncert na harmonici ir 20.25 Brno jr 22.00—22.45 Prag_ Miinchen 405,4m 100kw 740kc 6.45 Gramo ploče ir 7.25 Gramo koncert ir 12.00 Gramo ploče ir 13.25 Orkestarski koncert ir 14.20 Vokalni koncert ir 15.30 Slike iz Abisinije ir 16.00 Breslava ir 17.50 Kamerna muzika (Pottgiesser: Gudački sekstet; \Volf: Četiri pesme za alt i klavir; Heinrich: Trio-svita za cbou, horn i klavir op. 23 ir 19-00 Gramo koncert ir 20.15 Breslava ir 20.45 ,,Mozart u Miinchenu". Radio igra od P. Althausa ir 22.20 Me-djuprogram ir 22.45 Večernja mu-zika jr 24.00—1.00 Muzika za igru. Oslo 1186m 60kw 253kc 20.30 Koncert malog orkestra ir 21.45 Vesti jr 22.00 Aktualiteti. Paris-Radio 1724m 75k\v 174kc 12.00 Orkestarski koncert ir 15.45 Berza ir 18.40 Predavanje ir 19-00 Filozofsko ' predavanje ir 19-30 Praktičan život. ,,Le sos:e de 1'empe-reur". Pozor, komad Th. Bergerat ir 20.30 Pregled večernje štampe ir oko 21.30 Vesti. Sportska hronika A. Cazanove ir 22.30 Muzika za igru._ Palermo 531 m 3k\v 565kc 17.40 Gramo ploče ir 18.10 Čas za decu ir 20.20 Gramo ploče ir 20.45 ,,San Martino". Komična opera od Alfreda J. Silver-a. U pauzi: Predavanje. Vesti ir 23,00 Radio novine. Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 12.05 Ploče Polydor ir 13.15 Opereta „Katinka" (gramo p'oče) ir 13.35 Nove ploče Dacca ir 17.30 Šport ir 18.45 Berza ir 18.49 Gramo ploče ir 19.10 Zurnal ir 19.25 Šport ir 19.50 Hor donskih kozaka (gramo ploče) ir 20.10 Pola sata napolitanskih me-'odija ir 20.55 Kamerna muzika ir 21.45 Muzika za igru ir 22.20 Vesti Poznanj 345,6m 1,8kw 868kc 20.12—23.05 Varšava i Vilno Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.00—7.15 Zurnal. Muzika i pevanje 11.00 Gramo ploče ir 12.20 Pregled štampe ir 12.30—13.30 Koncert salonskog orkestra ir 13.30 Industrija. Trgovina. Zana(ti ir 15.15 Koncert češke filharmonije ir 16.15 Berza ir 18.00 Gramo ploče * 18.20—18.55 Čas za Nemce: Predavanje ir 19.10 Vreme i ritam. Violinski koncert ir 19.35 Vojna muzika (Adam: Kad bih bio kralj. Uvertira; Čajkovski: Dama pik; Pešta: Patetični marš; Papv: Orientalska svita; Kašpar: Zavešta-nje naših predaka. Potpuri; Oberthor Češki marš) ir 20-25—22.00 Brno * 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport ir 22.15 Litvanske popularne pesme ir 22.35 Gramo ploče ir 22.45 Ve-sti na engleskom_ Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 14.10 Koncert ir 14.25—15.00 Čas za Nemce Riga 214m 15kw 5S3kc 19.30 Operetsko veče. Radio orkestar. U pauzi: Vesti ir 21.40 Muzika iz op. ,,Tristan i Izolda" od Vagnera Rim (Roma). 420.8m 50kw 713kc 12.30 Gramo ploče ir 13.05 Raznorodna muzika ir 16.30 Čas za decu ★ 16.55 Rad:o novine ir 17.05 Recitovanje ir 17.15 Koncert kvinteta ,.Espiria" ir 17.15 Instrumentalni koncert raznorodne muzike ir 19-15 Vesti na stranom jeziku ir 20.15 Gramo ploče ir 20.45 Koncertno veče. I. deo. (Saint-Saens: Trio op. 18 za klavir, violinu i čelo) ir 21.15 ,,Nesreča brzog voza Nr. 2". Kompdija u jednom činu od A. Casella ir 21.45 Koncertno veče (nastavak) ir 22.00 Laka muzika (Ramsay orgulja) ir 23.00 Radio novine. _ Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 6.55 Gramo ploče * 10.40 Čajkovski : Klavirski trio a-mol, op. 50 ir 11.10 Mozart: Serenada g-dur ir 12.00 Frankfurt ir 13.20 Frankfurt ir 14.00 Frankfurt 16.00 Koncert radio orkestra -j^ 17.00 A. Uhl: Septet * 18.25 Bečki valceri (gr. ploče) ir 20.15 Breslava ir 20.45 ,,Hans Sachs". Vesela opera od Lortzinga ir 0.20—1.00 Frankfurt. _ Suisse Romande 443,1 m 52 kw 677kc 20.00 Popularno veče uz učešče ho-ra, orkestra na mandolinama i R. Rasso harmoniste ir 21.00 Predava nje ir 21.15 Vesti * 21.20 „Verc-n;ca iz Margot". Opereta u 1 činu od Planketa ir 22.00 Rad društva naroda. Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.10 Gramo ploče ir 12.05 Pregled štampe ic 12.10 Koncert salonskog orkestra ir 16.00 Laka muzika (gramo ploče) ir 17.15 Koncert na flaut: (Buchner: Koncertni valcer; Hukier. Humoreska; Bizet: Arlezianka) ir 17.10 Klavirski koncert (Mozart: Sonata a-dur; Hummel: Rondo; Fr. Chopin: Impromptu fis-dur op. 36 Nr. 2; Etida cis-mol op. 10 Nr. 4; Wagner-Liszt: Tanhauser) ir 18.15 Popularni koncert. Simfonijski orkestar. (Koperski-Szulc: Smotra či-novnika železnice; Strauss: Uvertira iz op. .Princ Mathusalem"; J. Strauss: Va'cer; Szulc: Mexikanski tango; Abraham: Potpuri iz opt „Viktorija i njen husar; Levandovski: Mazurka) ir 19.15 Vokalni koncert ir 19.50 Šport * 20.12 „Le Cha-teau Hante" opera od Moniusko. U pauzi vesti ir 22.45 Muzika za igru (gr.-ploče) Sreda, 11 j u 1 a H11K ranacHa ayw. 437,3m., 2,8kb., 686ku nPEnOflHEBHH nPOFPAM 1eoo osjabjbhbatbe anebhor nporpaMa B.iaflHMMp XopoBMu CBHpa XajAHO-By coHaTy 6p. 1: а) Ajierpo; b) AAaljo; b) IlpecTO (rpaMO(|)OHCKe n.iOHe) 11.20 Sbhhhhihu H3BeuiTaj o BOAOCTaH>y (cpncKH, C)jpaHHyCKH, HeMaHKH) H 3BaHMHHH M3BemTaj o BOAOCTaK>y (cpncKH) H3 pa3HHx onepa (rpaMO(fiOHCKe n.ioiie) E MajepCep: /fBa AyeTa 113 onepe „Ac|)pnKanKa" fr 2. a) EopAano: Apnja H3 onepe „AHApe LLIeibe"; б) JleoHKaBaJio: Apnja H3 onepe „Bajauo" (Aype.inaHo riepTHjie) fr 3. a) BepAH: KBapTeT H3 onepe „Tpy6aAyp"; 6) BepAH: KBapTeT H3 onepe ,,PnroAeTo" 1E59 Ta-iHo BpeMe 12.00 3BOHa ca CaOopHe UpKBe 12.05 noAHeBHH KOHuepT Pa^HO-OpnecTpa 1) JlHHKe: Fpiirpii, yBeprapa fr 2) ByAcj)opA-ct)nHAeH: MHAHjCKe jbyfiaBHe necMe fr 3) CBoCoAa: ripBH cnAeT HapoAHHx MeAOAHja fr 4) CBo6oAa: CpncKa nrpa 6p. 1 fr 5) Bhhhhkh: KaA ja Bnj|ex ohh TBoje fr 6) Ehhhhkh: FpHBHa, ne-CMa 12.45 Bep3aHCKH KypceBH h PeKAaMe 13.10 HacTaBaK KOHuepra PaAHO-OpKecTpa 7) AMaAeH: ythcuh c OpnenTa, cbhta fr 8) TyHO: baaetcka cbhTa h3 onepe „Kpa.Mua oa Ca6e" fr 9) "EyAHaHo: MepHAa, mnaHCKH Mapm 13.30 HoBHHapCKH H3BeuiTajn A.A. TanHO BpeMe AO 13.45 BEHEPFbH nPOrPAM 17.55 TanHo BpeMe OCjaBJbHBafbe Benepiber nporpaMa h nporpaMa 3a CAeAefiii ash 18-00 3ApaBCTBeHa npeAaBarba UeH-TpajiHor XHrHjeHCKOr 3aBOAa: A-caHaunja Hacejba ca 3ApaBCTBeHor r.ieAnuiTa, npeAaBaibe r. mh>k. BeJiHcaBa ToMauieBHha 18.30 JlaKa My3HKa (rpaMOfjjOHCKe nAone) 1. rpoTe-MeAHxop: BeAHKO BaAuep noraypk fr 2. a) J. liiTpayc: CAe-nh mhui, noAKa; 6) J. LLlTpayc: Mojihm jieno, noAKa fr 3. JhiHKe: Be.niKH Ton, riOTnypn 18.50 pekaame 19.00 bokajihh KOHuepT rue Ea36 LLlTajHxapT H3 Bena 1. LL)y6epT: a) flpoAehi-bH can; 6) flecMa MiifbOHe; b) JBy6aBna 110-pyna; r) Tajna; a) CBiipai fr 2. lOvMan: a) FlocBeTa; 6) Opax; b) Tu ch Kao UBeT; r) He .\10ry Aa J cxBaTn.\i fr 3. BpaMC: CaMoha nojby; 6) 3aKAeTBa Aparana; b) ycnaBanKa; r) Y3aAyAHa cepeHaAa 19.30 TnMOMKa KpajHHa, npeAaBaibe r. C. napMaieBHha 19.50 Mnuia E.iMaH h3boah M6AaHxo AHHHy cepeHaAy oa MajKOBCKor (rpaM0cj)0HCKe nAoie) 20.00 IlpeHoc H3 Jby6A>aHe 22.00 TanHO BpeMe HOBHHapCKH H3BeilJTajH A.A. HapoAHe necMe neBa rlja EBKa MnKyAHh, HJiaH HapoA- no3op., y3 npanby opKeerpa 1) Vmopho je 3AaTO Moje fr ripeA UenKHHOM KyhoM fr 3) noljox cny>KAeH Kpaj AO.ia fr KepeMejjie fr 5) ApTHA>epMCK0 ko ao fr 6) FpAHa jaAa oa Mocrapa rpaAa fr 7) oa kaa caM ce y Mo CTap yAajia fr 8) KoAHKa je ripHjeAopy naprnuja fr 9) Oj, Ae" BojKo maaa fr 10) Bhahho koao 22.45 BenepibH KOHuepT PaAHO-OpKecTpa 1) Ke.iep Bejia: YBepTHpa 3a jeA ny iunaHciepcTep K.iaBHp H3 My3. Kyhe ,,XapMOHHja") mnoumm talasna duž. 569,3m., 2,8kw„ 527kc 12.15 Reproduc. operne arije 12.45 Poroči'a 13.00 Čas, citre in harmonika v prodne, glasbi 18.00 Komorna glasba. Radijski kvintet: Sonata v F-duru (Mozart) 18.30 O verstvih (Fr. Terseglav) 19.00 Radijski orkester: »Slovanski plesi (Smetana) 19.30 Literarna ura: Alma A!matova (dr. Preobraženskij) 20.00 Violinski koncert ge. Fanike Brandlove: Sonata op. 13 (Rubinstein) fr Koncert D-dur (Paganini-Wilhel my) 20.45 Ravnik: Sagvidile. ciklus za tenor solo (g. Drmota) in klavir (J. Ravnik) 21.30 Oktet ,,Ljubljanskega Zvona' 22.00 Čas, poročila, lahka glasba foioioiEaireim talasna duž. 276,2m., 0,8kw., 1086kc 12.20 Jelovnik, recepti za kuhanje i upute za domačice 12.30 Koncerat na pločama 13.00 Objava rasporeda 13.05 Koncerat na pločama 13.40 Vijesti 19-35 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda 20 00 Koncertno veče. Prenos iz Ljubljane: 20.00 Violinski koncerat Fannv Brande: Rubinstein, Sonata op. 13; Paganini-Wilhelmy: koncerat D"dur 20.45 Ravnik: Seguidile, ciklus za tenor solo (Drmota i klavir (Ravnik) 21.30 Koncerat okteta Ljubljan-skog ,,Zvona" 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba orkestra Ritter iz kavane Carlton Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda Beč fWien) 506,8m 120kw 592kc 12.00 Koncert radio orkestra fr 13.00 Vreme. Vesti fr 13.10 Nastavak koncerta fr 16.10 Gramo ploce fr 17.05 Ravenna, grad rane hrišcanske umetnosti fr 17.30 Vokalni koncert. Pesme severnih kom-pozitora fr 19.10 Gramo ploče * 20.50 Sunce, mesec i zvezde. R Lange fr 21.30 Iz austriske istorije (joseph II). H. Hantsch fr 2? 00 Vesti fr 22.15 Vokalni koncert. Pesme za sopran fr 23.00—1.00 Zabavna muzika. Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.20 Kapela ,,Arthur Andrae" 12.00 Kapela „Herbert Frohlich" fr 13.15 Iz opereta od Millockera (gr ploče) fr 14.15 Muzika od Handela (gr. ploče) fr 16.00 Vojna muzika fr 18.30 Koncert (Reissiger: Tri marša za klavir za četiri ruke iz op. 11; Weinkauf: Trio za klavir, violinu i čelo e-dur, op 85) fr 19.20 Vokalni koncert. Narodne pesme fr 20.10 Frankfurt fr 20.30 Muzika za igru fr 22.20 Vreme. Vesti. Šport 2.50—1.00 Muzika za igru. Beromunster 539,6m 60kw 556kc 19 50 Gostovanje ,,Madlen Madsen". Vesele pesme fr 21.10 Muzika od Bach-a i Haendel-a Bratislava 598,8m 13kw 1004kc 11.00 Prag fr 12.30 Radio orkestar fr 13.20 Gramo ploče fr 15.15 Prag fr 18.00 Gramo ploče fr 18.15—18.55 Čas za Madjare. Violinski koncert fr 19.10 Joh. Brahms: Trio za violinu, rog i klavir op. 50 fr 19.45 Predavanje „Stomačni čir i njegovo hi-rurško lečenje fr 20.00 Pozorišno veče .,Gdja Marija" komad u 3 čina od Ty!a fr 22.15 Brno fr 22.40 Vesti na madjarskoin Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Koncert duvačkog orkestra fr 12.00 Orkestarski koncert fr 13.45 Nastavak koncerta fr 15.30 Čas za decu fr 16.00 Orkestarski koncert ★ 17.35 I. Iuliana Schubert. W. Hahn fr 18.00 Koncert na čelu fr 19.00 Vokalni koncert fr 20.30 Sreda, 11 J u 1 a Koncert radio orkestra -fr 22.20 Vreme. Vesti. Šport fr- 22.45—0.30 Muzika za igru._ Brno 352,4m 32kw 922kc 12.30 Bratislava 15.15 Prag -fr 16.40 Prag -fr 18.00 Predavanje -fr 18.10 Gramo ploče -fr 19.10 Kamerna mu zika (Suk: Trio s klavirom op. 2) fr 20.00 Bratislava -fr 22.15 Koncert -fr 22.45—23.00 Prag_ Bruxel!es (Flamanski) 322m 15k\v 932kc 18.30 Radio orkestar. Dirigent Fr. Andre fr- 19.30 Zurnal -fr 20.00 Ra dio orkestar fr- 21.00 Radio igra -fr 22.00 Vesti -fr- 22.10 Gramo ploče Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620k<_ 18.30 Orkestarski koncert fr- 19.30 2urnal -fr 20.00 Aktualiteti fr- 20.45 Gramo ploče frr 21.00 Orkestarski koncert. Dirigent Walpot. Zelje slusalaca fr- 22.00 Vesti fr- 22.20 Orkestar Chass Renne Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika. Zatim gramo ploče -fr 9-45. Vesti fr- 10.00 1. Iz sveta Bidermajerskog društvenog ophodje-nja; 2. Sladoled u domačem proizvodu -fr 11.10 Vodostanje -fr 12.00 Zvona sa Univerzitetske crkve i meteorološki izveštaji -fr 12.05 Koncert salonskog orkestra Weidinger -fr 12.30 Vesti fr- 13.20 Tačno vreme, meteorološki izveštaji i vodostanje -fr 13-30 Gramo ploče fr 14.40 Vesti, tržišne cene, berza -fr 15-30 Čas za djake fr 16.00 Saveti domačicama fr- 16.45 Tačno vreme, meteorološki izveštaj i vesti fr- 17.00 Predavanje: „Takmičenje za brzinom" fr- 17.30 Margi:a Matolcsoy i Kalmar Pal pe-vaju uz pratnju ciganskog orkestra Lajoša VereŠa fr- 18.45 Predavanje: ,.Borba protiv muva" fr- 19.15 Sonate za klavir i bas-prim izvode Petri Endre i Frank Lajoš: 1. Brahms: Senata c-mol; 2. Beethoven: Sonata f-dur fr- 20.00 ,,Veliko zlo oko zrna pasulja. Časkanja Janosa Silarda -fr 20.30 ,,Pesme pustinje". 2ivotopis sa muzikom i sa gramofonskih ploča -fr 21.45 Vesti i meteorološki izveštaj fr- 22.00 Prenos džaz orkestra iz kafane Dunapalota -fr 23.00 Prenos ciganske muzike Laci Kolompara iz kafane Denes. Deutschiandsender 1571 m 60kw 191kc 6.20 Berlin fr 12.00 Miinchen -fr 13 00| Gramo ploče -fr 15.15 Vokalni koncert. Dečje pesme fr 16.00 Hamburg -fr 17.30 Goethe-ov put u Italiju. W. Linden -fr 17.50 Voka'ni k ncert. Pesme od Krieger-a -fr 18.40 Gramo ploče -fr 20.10 Frankfurt fr- 20.30 Vojna muzika -fr 22.00 Vreme, vesti, šport fr 22.30 Radio tehnika -fr 23.00 do 1.00 Berlin Frankfurt 251m 17kw 1195ks 6.55 Orkestarski koncert fr 11.00 Koncert fr 13.20 Serenade i uspavanke (gr. ploče) fr 14.00 Gramo koncert fr 14.30 Šareni program -fr 16.00 Vokalni, klavirski i orkestarski koncert fr- 19.00 Popularni koncert fr- 20.10 Frankfurt fr- 21.00 Muzika za igru -fr 23.00 Večernja muzika fr 24.00—1.00 Stuttgart fr-1.00—2.00 Predavanje._ Leipzig 382,2m I20kw /85kc 6.20 Vojna muzika fr 8.20 Gramo-ploče fr- 12.00 Berlin -fr 13.00 Vreme. Vesti -fr 13.10 Laka muzika -fr 15.20 Drama u svetskoj literaturi. (Sophokles) fr- 16.00 Šareni pro: gram fr- 17.20 ,,Više požrtvovanosti za otadžbinu". Vesela igra od P. Daehnt-a fr 18.20 Koncert simf on. orkestra. Muzika iz opereta -fr 20.10 Frankfurt fr 20.30 Muzika za igru -fr 22.20 Vesti. Šport '_ London Reg. 342,1 m 50kw 877kc 18.00 Vesti, fr 18.30 Program Mid-landa -fr 20.30 Kvinte': Leslie Brid-gevvatera. Na programu: German, 0'Neill, Grieg, Rose i dr. fr- 21.15 Program iznenadjenja fr- 22.30 Mu-zika za igru_ Hamburg 331,9m 1 OOkvv 904kc 6.20 Berlin -fr 7.10 Heilsberg -fr 8.15 Radio tehnika fr- 11.30 Gramo ploče fr- 12.15 Berlin -fr 13.20 Zabavna muzika fr- 14.30 Šareni muzički program (gr. ploče) -fr 16.00 Koncert radio orkestra -fr 18.30 Gramo koncert -fr 19.00 Zabavna muzika fr- 20.10 Frankfurt fr- 20.30 Muzika za igru -fr 22.00 Vesti fr-22.20 Nastavak muzike za igru -fr 23-00—24.00 Savremena kamerna muzika. Hilversum 1875m 7kw 166kc 2020 Koncert na orguljama fr- 21.05 Gramo ploče -fr 21.30 Radio orkestar fr- 22.10 Radio pozorište -fr 23.10 Koncert solista -fr 24.00 Gra-mo ploče__ Daventry 1500m 25kw 200kc l6.45Gramo-koncert -fr 18.00 Vesti -fr 18.30 Koncert orkestra balalajki uz sudelovanje Olge Alexeeve (sopran). Na programu: Musorgsicy, Wieniavski, Rubinstein i drugi. -fr 19-00 Fred Hartley i njegav kvintet. Na programu dela: Chopina, Rubensa, Delibesa, Hartleya i dr. -fr 20.00 Radio vojni orkestar fr- 21.40 Koncert B.B.C. orkestra. Program Corelli: Concerto Grosso u G-mpIu op. 6; Mozart: Simfonija br. 40 u G-molu i Strauss: Gradjanin plemič, svita frr 23-00 Muzika za igru Huizen 301,5m 20kw 995kc 20-15 Gramo ploče -fr 21.00 Orkestarski koncert fr- 22 00 Predavanje -fr 22.30 Koncert na orguljama -fr 24.00 Gramo ploče_ Kalundborg 1261 m 7,5kw 238kc 20.00 Orkestarski koncert -fr 21.00 Lepa Milerka Ciklus- pesama od Schuberta fr 22.10 Veče danskih kompozitora (Henriques: Andante i fuga za gud. orkestar (I. stav); Gram: Simfonija Nr. 1 op. 12)_ KatovvTce 395,8m 12kw 758kc 21.12 Varšava i Leopol -fr 23.00 Pre-piska s radio slušaocima na francuskom Luxembourg 1304m 150kw 230kc 7.30 Gramo koncert -fr 12.30 Pregled štampe -fr 12.40 Radio orkestar fr-15.45 Berza fr- 19.00 Radio orkestar -fr 15.45 Berza fr- 19.00 Luxembur-ško veče. Dečiji hor. Popularne pesme -fr 19.20 Nastavak popularnih pesama -fr 20.00 Vesti -fr 20.20 Radio orkestar uz učešče Dolores Goeres -fr 20.40 Nastavak koncerta fr- 21.10 Klavirski koncert Rene Del porte -fr 21.30 Vojna muzika -fr 22.00 Vokalni koncert Marcelle Gerar uz pratnju simfonijskog orkestra. Moderna muzika -fr 22.30 Muzika za igru (gramo ploče)_ Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gr. ploče fr 12.45 Radio no-ne -fr 13.00 Kamerni orkestar „Ma-lestra". fr 16.35 Radio novine -fr 16.45 Čas za decu -fr 17.10 Koncert kamerne muzike (Chopin, Albeniz, Mozart, i dr.) -fr 17.15 Vesti na stranom jeziku fr- 19-30 Raznorodna muzika -fr 20.45 Komedija u tri či-na. Posle komedije: Gramo ploče Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.15 Kamerna muzika (Mozart: Duet_ za vioiinu i violu g-aur). K. Stamite: Duet za vioiinu i violu c-dur) -fr 20.45 „Delikt i kazna". Lir-ska dramia u tri čina od G. Torzana. Muzika A. Pedrolle. U pauzi: Hronika. Rezultati VHI-me etape „Tour de France-a". (Grenoble — Gap) (km. 102). Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 15.15 Koncert na mandolinama -fr 18.00 Vokalni koncert Krakow 304,3m 2kw 986kc 19.15 Varšava -fr 21.12—23.05 Varšava i Lavovo Langenberg 455,9m 60kw 658kc 20.10 Frankufrt -fr 20.30 Špijuni! Radio igra cd M. Heye-a -fr 22 00 Vreme. Vesti -fr 22.30—24.00 Kapela Mario Iseglio Midland Reg. 391,1 m 25kw 767kc 18.00 Vesti fr- 18.30 Koncert orkestra balalajki. Sudeluje 01»a Ale-xeeva (sopran) frr 19-00 Fred Hart-ley i njegov kvintet -fr 20.00 London fr- 20.20 )an Berenska i njegov orkestar fr- 21.15 London fr 22.30 London Mor. Ostrava 259,lm llkw 1158kc 18.20 Koncert sexteta na citri -fr 19.10 Vokalni koncert fr- 19.45 Vio-linski koncert -fr 22.45 Gramo ploče Miinchen 405,4m 1 OOkvv 740kc 7.25 Gramo ploče -fr 12.00 Radio orkestar -fr 13-25 Gramo ploče -fr 14.20 Hosl: Sonata za violinu i klavir op. 6 fr- 16.00 Šareni program ir 1.7.30 Cas knjige * 17.50 Klavirski koncert (G. Schumann: 1. Sedanje op. 67, Nr. 1; 2. Musette op 67, Nr. 2) + 19.00 „Max v. Pet-tenkofer. Radio slika od G. Kiihne-Hellmessena ir 20.10 Frankfurt ir 22.20 Medjuprogram fr 23.00 do 24.00 Večernja muzika._ Oslo 1186m 60kw 253kc 20.30 Mali orkestar * 21.45 Vesti ir 22.15 Kabare._ Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.00 Pedagoško predavanje1 -fr 12.30 Orkestarski koncert ir 15.45 Berza ir 18.45 Medicinsko predavanje ir 19-00 Predavanje M. Fleu-ret-a ,,Hranjenje u toku godine" ir 19.20 Pregled engleske štampe ir 19.30 Praktičan život ir 20.00 Cas iz književnosti: Čitanje Mopasanovih priča ir 20.30 Pregled večernje štamipe ir 20.45 Simfonijski koncert. Dirig. G. Inghelbrecht (Beethoven: Uvertira iz Prometeja; A. Berg: Kincert za klavir i orkestar; Haendel: Slavujeva pesma; Mozart: Ar;ja iz Čarobne frule; Debussv: L'enfant prodigue, arija; Peva gdja Turba-Rabier. Pola časa bugarske muzike. Dirig. G. Ikonomow) ir oko 21.30 Vesti. Modna hronika ir 22.30 Muzika za igru. Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Kamerna muzika ir 20.20 Gramo ploča ir 20.45 Koncertno veče. U pauzi: Predavanje ir 23-00 Radio novine. Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 12.05 Nove ploče Parlophone ir 12.45 Muzika za igru. Džaz orkestar fr-13.15 Nastavak muzike za igru ir 18.45 Berza ir 18.49 Nekoliko Verdijevih dela (gramo ploče) ir 19.10 Zurnai ir 19.50 Gramo ploče ir 20.15 Gramo ploče ir 22.20 Vesti Poznanj 345,6m l,8kw868kc 21.12—23.05 Varšava i Lavovo « Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.00—7.15 Zurnai. Muzika i pevanje 11.05 Koncert salonskog orkestra ir 12.20 Pregled štampe ir 12.30—13.20 Bratislava ir 15.15 Koncert češke filharmonije ir 16.15 Berza ir 16.40 Koncert vojne muzike ir 17.55 Gramo ploče ir 18.20 Cas za Nemce: Predavanja fr- 19.10 Operske arije Vokalni koncert (Lortzing: Le Bra-cannier; Mozart: Figareva ženidba; Gretry: Ricsard lavovsko srce; Mozart: Don Juan; Rossini: Seviljski berberin) -fr 19-45 Koncert na citri (Koleta: Marš; Bernhard: Zora. Ga-vote; Orleth: Valceri od Joh Straussa; Kmoch: Kolin. Marš) -fr 20.00 —22.00 Bratislava -fr 22.15 Brno fr 22.45 Vesti na, francuskom Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 14.00 Talijanska vokalna muzika -fr 14.25—15.00 Čas za Nemce: gramo ploče za decu -fr 15.00 Vesti_ Riga 214m 15kw 583kc 19.-30 Radio orkestar -fr 21.00 Vesti. Zatim: Gramo ploče_ Rim (Roma) 420.8m 50kw 713kc 12.30 Gramo ploče -fr 13.05 Raznorodna muzika fr 16.30 Čas za decu fr 16.55 Radio novine fr-17.10 (Bari) Koncert kvinteta „Es-peria" fr- 17.10 Koncert kamerne muzike fr 19.15 Vesti na stranom jeziku ir 20.00 Vesti. Radio novine. Sportske vesti -fr 20.15 Gramo ploče -fr 20.45 „Delikt i kazna". Opera od A. Pedrolla. U pauzi: Mu-zičko predavanje. Pozorišni pregled. Posle opere: Raidio novine._ Stockholm 426,1 m 55k\v 704kc 19.30 Predavanje -fr 20.15 „Karo-lina" komedija -fr 22.00 Muzika za igru_ Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 6.55 Gramo ploče fr- 11.15 Vokalni koncert. Pesme za bariton od Schuberta i Wolfa -fr 12.00 Koncert policiskog orkestra -fr 13.20 Frankfurt fr- 14.00 Zabavna muzika (gr. ploče) fr 16.00 Hamburg fr 17.45 Gramo ploče fr 18.55 Konigswu-sterhauzen -fr 20.10 Frankfurt -fr 20.30 Šareni program -fr 21.15 Mozart : Gudački kvartet c-dur fr-22.25 Šta mioramo da znamo -fr PREDAVANJE O PROBLEMU TALASNIH DUŽINA 'Vice admiral Čarls Karpendel, je-dna od vodečih ličnosti Svetskog radio saveza, održao je 25-VI ove godine na engleskom radiu predavanje o ,,Evropskom problemu talasnih dužina". BEŽIČNA TELEFONSKA VEZA LONDON—INDIJA Ovih dana su vršene probe oko uspostavljanja telafonskog saobrača-ja izmedju Londona i KaraŠia. Veza je išla od Londona do Kirkeea u Indiji bežičnim putem a odatle do Karašia kablom, dužina 3200 kilo-metara. Probe su dale odlične rezultate i pored ovolike udaljenosti. Ova če se veza, uskoro predati javnom telefonskom saobračaju. NORVEŠKA DOBIJA SVOJU ,..RADIO KUČU" Norveški radio je nameravao več odavno da sagradi sopstvenu ..radio kuču". Za ostvarenje ovog plana je sada odobrena prva rata u iznosu 365.000 kruna. tako da če se uskoro otpočeti sa zidanjem. Sama če se Sreda, 11 j u 1 a 23.00 Popularni koncert fr- 24.00 do 1.00 Večernja muzika. Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 20.05 Koncert na saksofonu fr 20.35 Radio pozorište fr 21.20 Vesti -fr 21.10 Klavirski koncert Fr. Lam-briscra. VVarszavva 1414m 120kw 212kc 7.10 Gramo-ploče fr 12,05 Pregled štampe fr 12.10 Laka muzika -fr 16.00 Popularna poljska muzika fr 17.15 Vokalni koncert. (Kar.ovic: Tri pesme; Rachmaninov: San. Sve prolazi) ir 17.30 Klavirski koncert. (Bach: Preludij i fuga c-mol; Mozart: Sonata g-dur; Schubert: Ron-do d-dur op. 53; Schumann: Nove-let f-dur; Mendelss-hn-Liszt: Svad-beni marš) fr 18.15 Saonska muzika (gr.-ploče) fr 18.55 Umetnički život prestonice fr 19.15 Muzika za dva klavira. (Schumann: Andante s variatiama ; Chabrier : Romantični valcer Nr. 3; Chopin: Rondo c-dur) -fr 19.50 Šport fr 20.02 Aktualiteti fr 20.12 Laka muzika, Orkestarski koncert -fr 20.50 Vesti -fr 21.02 Predavanje iz poljoprivrede fr- 21.12 Koncert solista. (Viba'da-Kreisler: Koncert c-dur; Ravel: Dečja arija; Vidal: Arijeta; Debussy: Zvezdana noč; Vuillermori: Bašta ljubavi; Szymanovsky: Poljska pesma; Vie-niavski: Obertas; Strauss: Romanse) fr 22.00 Literarni čas -fr 22.15 Muzika za igru zgrada podiči u neposrednoj bližini Univerziteta u Oslu. Na taj če način donekle doči do izražaja bližina vaspitnih zadataka radia sa naučnim ispitivanjima i naučnim školovanjem omladine. ENGLESKA RADIO SLUŽBA Otvaranje Olimpije — izložbe u Londonu obaviče se 16 avgusta ove godine. Imajuči u vidu prošlogodiš-nji uspeh ove izložbe, može se slo-bodno računati da če 1 ovogodišnja pobuditi veliko interesovanje i da če nam doneti mnoge zanimljive novosti. LUKSEMBURG SE ČUO I NA UDALJENJU OD 13.000 KM. Radio stanica Luksemburg je več poodavno primila izveštaje iz Čika-ag (7.000 km.) i Mombase (6.700 km.) da se njene emisije tamo odlično čuju. Ovih je dana primila vest i iz KiipŠtata o prijemu njenih emisija. Udaljenost Kapštata od Luk-semburga iznosi punih 13.000 km.-Za jednu stanicu sa dugačkim tala-s:ma. je ovoliki doseg veliki izuze-tak. Cetvrtak, 12, jula ra-iacna aym. 437,3m., 2,8kb., 686ku 11.00 06jaBjbHBaH,e AHeBHor nporpaMa HapojHa My3nna (rpaMOcJjOHOKe nAone) 1. a) Kojio; 6) kokoibeuite hobo ir 2. a) CBaTOBau; 6) Marjia na-Jia (A- Min-poBuh) ir 3. HeBeno bo ko.ho 11.20 3BaHHMHM n3BewTaj o KoaocTan>y (cpntKH, 4>panuycKH, HeMaHKH) h 3B3HHHHH H3BeiUTaj O BO/I,OCTaH>y (cpncKH) hactabak napoahe my3nke (rpa.MO(j}OHCKe n-ione) 4. a) AHHna OBu,e HyBajia; G) KaA Ce CCTHM MHAa MOja ('IiaMHjlOBHh) ir 5. a) LUy.waAHHKa; 6) BAaxn-ita it 6. a) AaHO AaHie; 6) Ax .Moj Aopo (Apar. rieTpoBHh) fr 7. a) faAHno koao; C) BucepKa koao 11.59 Taiino BpeMe 12.00 SBOiia ca CaSopHe UpKBe 12.05 C.iOBeHCKa My3HKa, h3boah PaAHO-OpKecTap 1) IiloneH: ll0Ji0He3a fr- 2) Aeop->KaK: CAOBeHCKa nrpa 6p. 3 fr 3) HeAČiaA: Ty>KaH BaAuep fr 4) Cyic: Bajna, CBHTa fr 5) Bopoahh: Ho-AoseuKe nrpe H3 onepe „Kne3 Hrop" 12.45 Bep3aHCKH KypceBH h PeKAaMe 13.10 HapoAHe necMe neBa rl)a Jby 6wua MHAHBOjeBHh, y3 npaTH>y op-KecTpa 1) KpcT oa 3.iata fr 2) TpaAH-hom ubehe ubetaao 3) TeuiKO je A>y6HTH TajHO fr 4) Kpaj Bap-Aapa fr 5) MaiBaHKa koao fr 6) y 6auiTH mh 3ym6ya UBeTa fr 7) CaH 3acnaAa AuJibep KaTa fr 8) CTojaHKe (MapHHKOBHh) -fr 9) UeHKHHaTa CHara fr- 10) flaHHe-BaHKO KOAO 13.30 HOBHHapCKH H3BeuiTajn A.A. TanHO BpeMe AO 13.45 behephjM nporpAM 17.55 TanHO BpeMe 06jaB.ijHBai-be Benepiber nporpaMa h nporpaMa 3a caeaehh AaH 18.00 Hac 3a ateHe: UeMC Aasmc, npeAaBaibe rije apx. MHAHue KpcTHh 18.30 HapoAHe necMe neBa r. Toaop IleTpoBHh y3 npaT(by MaHAOAHHa h rHTapa 1) IliaHO Ayuio, lllaHO fr 2) Ka-vKH MOMe HCTHiiaTa fr 3) UpKiiaAa MajKo riyKHaAa fr 4) AacjiHHKa SoAHa Jie-enie fr 5) fleBojHHiba ryryTHHiba fr- 6) BAe3HaAO MOMne 19.00 Jyr0CAOBeHCKH KOHuepT PaAHO-OpKecTpa 1) 3aju: TpaHHHapH, yBep™pa fr- 2) MoKpaibau: IlpHMopcKH Hanje-bh fr 3) KpcTHh: CpncKe Hrpe 6p. 2 fr 4) KpcTHh: Hrpa noneKa fr 5) THjapAOBHh: Mhaobo caM, ne- c.Ma ir 6) XpHCT«h: JlacTaBHua, necMa fr 7) roTOBau: HaTjeuaibe AHB.baKa n ropiiiTaKa H3 nacTHp-ckc Hrpe ,,Ay6paBKa" fr 8) Bu hhhkh: Ha Apuny, Mapm 19.50 pekaame 20.00 KoHuepT AynaHKor opKecTpa Kpa.teBe 1'apAe, AnpurenT bhuih KaneAHHK II. K.iace r. Apar. Ilo- KOpHH i) lllTpayc: jeA«a Hoh y Beue-u,njh, yBepTnpa fr 2) HeTpnK: CpncKe necMe ir 3) llajKOBCKH : Ba.mep h3 OajieTa „Jla6yAOBo je-3epo" ir 4) APAJia: CepeHaAa fr 5) Bohto: mecjdhctottjeae fr 6) I epBajc: H3 BeceAor CpeMa fr 7) Bamep : HHpn6epuiKH MajcTopn nebanu fr 8) bpoaha: TyTH-epcTep KAaBHp 113 My3. Kyhe „XapMOHHja" nimoiEiaiDiDiniiH IIIIIX TI! X II X T TII Beč (Wien) 506,8m 120kw592kc 12.00 Gramo koncert fr 12.30 Gramo ploče fr 13.00 Vreme. Vesti fr 13.10 Zabavna muzika fr 15.40 Cas za decu fr 16.10 Koncert solista (Sarasate; Romianza Andaluza; Granados-Kreisler : Španska igra; Dvoržak: Slavenska igra; Brahms: Valcer a-dur; Kreisler: Venac od ru-ža; Schubert: Dve pesme; Schumann: Pesma; Mendelssohn-Barthol-dy: Venecijanska pesma; Zeisl: Zdravo!; R. Strauss: Pesma; Wolf: Pesma) fr 17.10 Gramo koncert fr 18.25 Austrija. R. Baravelle fr 19.10 Feljton fr 20.00 „More" (orkestar, hor 1 M. Klein, bariton) fr 22.00 Vesti fr 22.25 Zabavna muzika 24.00—1.00 Muzika za igru. talasna aut. 569,3m., 2,8kw., 527kc v - 12.15 Donski kozaki pojo na ploščah 12.45 Poročila 13.00 Čas. reproduc. angleška plesna glasba 18.00 Mistika mohamedanstva (Vladimir Regally) 18.30 Knjižni pregled (Ludvik Mrzel) 19.00 Plošče po željah 20.00 Prenos iz Beograda 22.00 Čas, poročila, lahka glasba I010IEII0IEI0 talasna dut. 276,2m., 0,8kw., 10861« 12.20 Jelovnik, recepti za kuhanje i upute za domačice 12.30 Tugoslavenska narodna glazba (Edison Bell ploče) 13.00 Objava rasporeda 13.05 Plesna glazba (Edison Bell ploče) 13.40 Vijesti 19.35 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda 20.00 Koncertno veče. Prenos iz Beograda 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba orkestra Rozbroj iz hotela Esplanade Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.20 Kapela Willy Schonfeldt fr 9.45 Čas za decu fr 12.00 Heilsberg fr 13.15 Gramo koncert fr 14.15 Gramo ploče fr 16.00 Mali radio orkestar fr 19.00 Savremena muzika (H. Hermann: 1. Koncerti no za violinu i klavir op. 5; 2. Meditacije na jednu gregorijansku temu za klavir op 86; 3. Trio za violinu, čelo i klavir op. 31) fr 20.15 Hamburg fr 20.45 ,,Ko je bio ujak Brasig". Prikaz povodom 60-godišnjice od smrti F. Reutera fr 21.15 Simfoni-ski koncert (Buttner: Vizija; Dvoržak: Koncert za čelo i klavir a-mol, op 104) -*- 12.20 Vreme. Vesti. Šport fr 22.50—1.00 Šareni muzič-ki program._ Beromunster 539,6m 60kw 556kc 20.00 Violinski koncert fr 21.30 Muzika od A. Liebeck-a Bratislava 298,8m 13kw 1004k 11.00 Brno fr 12.30 Radio orkestar fr 15.15 Brno fr 17.40 Gr. ploče fr 18.15—18.55 Čas za Madjare: Predavanja fr 19.10 Muzički čas za decu fr 19.35 Predavanje fr 19.50 Gramo ploče fr- 20.00 Prag fr 22.15 Vesti na Madjarskom fr 22.30—23.00 Prag__ Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Berlin fr 12.00 Koncert radio orkestra fr 13.15 Nastavak koncerta fr 15.30 Čas za decu fr 18.00 Vokalni koncert. Pesme za sopran od Brahmsa fr 20.15 Plamburg fr 20.45 Zabavna muzika fr 22.20 Vreme. Vesti. Šport fr 22.45—24.00 Nastavak koncerta. _ Brno 352,4m 32kw 922kc 11.00 Koncert salonskog orkestra -fr 12.30 Bratislava fr 15.15 Radio orkestar fr 17.55 Koncert na gitarama (Gall: Trio op. 26; Rung: Tišina) fr 18.20 Čas za Nemce fr 19.35 Laka muzika fr 20-05 Simfonijski koncert (Eisenmann: Varoš. Svita za gudački orkestar cp. 7; Kapral: Uspavanke na popularne teme; Picha: Svita za gudački orkestar i gong op. 8) fr 20.50 Komedija od Janurava Klime- Sava -fr 21.30 Koncert duvačkog kvin-teta -fr 22.00—23.00 Prag Bruxelles (Flamanski) 322m15kw932kc 19.30 2urnal -fr 20.00 Radio orkestar (K. Albert: Simfonija A. Verhoeven: Fantazija) -fr 20.45 Predavanje „Ne-prijatelj naših ruža" -fr 21.00 Radio orkestar -fr 22.00 Vesti -fr 22.10 Gramo ploče Bruxelles (Francuski)" 483m 15kw 620kc 19.30 Žurnal -fr 20.00 Orkestarski koncert fr; 21.00 Kozerije fr- 21.15 Orkestarski koncert -fr 22.00 Vesti -fr 22.20 Gramo ploče. Zelje slušalaca Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika. Zatim gramo ploče 9.45 Vesti -fr 10.10 1. Dragocenosti madjarskih muzeja; 2. Modne zanini-Ijivosti. Zatim gramo ploče -fr 1110 Vodostanje -fr 12.00 Podnevna zvona sa Univerzitetske crkve -fr 12.05 Balalajka Sergeja Smirnova fr 12.30 Vesti fr- 13.20 Tačno vreme, meteorološki izveštaj i berzanske vesti fr 13-30' Salonski orkestar J. Bertha fr 14.40 Vesti, cene na pijačama i berzanske vesti -fr 16.00 Predavanje za omladinu -fr 16.45 Tačno vreme, meteorološke vesti fr- 17.00 Markus Lili (klavir): 1. Scarlatti: Allegro molto; 2. Schumann: Budjenje; 3. Chopin: a) cis-moll valse; b) h-moll scherzo; 4. Markus Lili: a) Favola, b) Danse ancienne; 5. Liszt: VI rapsodia -fr 17.30 Predavanje: ,,Sudjenje u proš-losti" -fr 18.00 Koncert 1. honved-skog puka: 1. Mendelssohn: Athalia, uvertira; 2. Ziehrer: Dunavske bajke; 3. Figedy: Madjarske narodne pesme; 4. —; 5. Huszka: Princ boba -fr 19.00 „Kako živi evropska žena u istočnoj Africi.". Putopis Gvule De-brecenia -fr 19.30 Gramo ploče -fr 20.20 Veče predavanja Olge Eszenyi i Josifa Timara -fr 21.00 Ciganska muzika Rigo Jančia, peva Fekete Pai -fr 21.45 Vesti, meteorološki izveštaj fr- 22.05 Četvrt časa inostranih vesti -fr 22.20 Koncert orkestra drž. Opere. Sudeluje Ibolja Zilzer: Mozart: 1. Begstvo iz saraja, 2. A-dur za violinu; 3. Nemačke igre -fr 23.20 Prenos džaz orkestra Mandič, iz kafane ..Hangli". Daventry 1500m 25kw 200kc 15.50 Sonata za flautu i klavir od Handela, Haydna 16.16 Belfast radio orkestar -fr 18.00 Vesti -fr 18.30 Koncert na orguljama Riginal-da Foorta fr 19.00 North Regional program: U Napulju fr 20.00 Laka i sladunjava muzika -fr 20.20 Džaz orkestar i pevači fr 21.40 Koncert radio pevača. fr 22.45 Muzika za igru orkestra Lou Preagera_ Deutsclilandsender 1571m 60kw 191kc 6.20 Berlin -fr 11..30 Vokalni koncert. Pesme od Schubert-a -fr 12 00 Breslava -fr 13.00 Gramo ploče -fr 15.15 Čas za decu -fr 16.00 Munchen fr 17.45 Klavirski koncert (Chopin: a) Scherzo b-mol; b) Valcer as-dur; c) Etuda f-mol; d) Etida as-dur; Dohnanyi: a) Etude Capriccio; b) Rapsodija c-dur; Liszt: Madjarska rapsodija Nr. 8) -fr 20.15 Hamburg -fr 20-45 Muzika za igru -fr 22.00 Vreme, vesti, šport -fr 23.00—0.55 Šareni muzički program_ Frankfurt 251 m 17kw 1195ks 6.55 Orkestarski koncert -fr 12.00 Muzika iz opera (gr. ploče) -fr 13-20 Stuttgart fr 14.00 Stuttgart -fr 14.40 Čas za decu fr 16.00 Koncert -fr 19-00 Vojna muzika -fr 19-40 Nastavak koncerta fr 20.15 Hamjburg -fr 21.30 Zabavni muzički program fr 23.00 Večernja muzika -fr 24.00 do 1.00 Gramo koncert. Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.20 Berlin fr 7.10 Berlin -fr 11.30 Heilsberg -fr 13.20 Zabavna muzika -fr 14.30 Iz Verdijevih opera (gr. pleče) -fr 16.00 Leipzig -fr 18.00 ,,Fritz Reuter". Predavanje1 fr 19-00 ,,Nasip". Radio igra od P. Schureka -fr 20.15 Nacionalni čas Carl Loewe (Učestvuje hor i solisti) fr 20.45 Breslava fr 22.00 Vesti -fr 23-00 Vesela muzika -fr 0.15—1.15 Ve-čern|a muzika. Hilversum 1875m 7kw 166kc 20.41 Pregled štampe -fr 20.45 Šareni muzički program -fr 23-10 Gramo ploče -fr 23.40 Vesti -fr 23.50 Laka muzika _ _ Huizen 301,5m 20k\v 995kc 19.15 Gramo ploče -fr 21.00 Gramo ploče -fr 22.00 Predavanje -fr 22-30 Horski koncert -fr 23 30 Gramo ploče Kalundborg 1261 m 7,5kw 238kc 20.50 Vokalni koncert -fr 22.10 Muzika iz VIII veka (Tasch: Svita g-dur; Haydn: Nenuet i Marš (I. stav); Koncert za trubu i orkestar (I. stav); Gluck: Baletska muzika iz opere ,,Armida"; Mozart: Uvertira iz ope-re ,,Titus") -fr 23.00 Muzika za igru Katowice 395,8m 12kw 758kc 20.12 Varšava -fr 21.12 Varšava i Leopol_ Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 12.30 Vojna muzika fr 15.15 Cigan-ska muzika -fr 22.30—23.00 Prag Ii:rapoBa cBaACa fr ic 2) MtHAejicoH: Pyj B.iac fr 3) Be6ep- 06epon fr 4) Kepy6HHH : MeAea 5) BepAH: Ha6yKaA0- Hocop 12.45 Bep3aHCKii KypceBH h PeKJiaMe 13.10 JlaKa My3HKa (rpaM0tj)0HCKe njioie) 1. Po6pexT: Bajiuep nomypH fr 2. a) CoMep(j)e.iA: EMa nojiKa; 6) CoMepcpe.nA: llojiKa Ma3ypKa fr 3. а) J. LLlTpayc: nojby6au, Bajiuep; б) J. LLlTpayc: JIy6aBHe necMe, Bajiuep 13.30 HoBHHapcKH H3BeuiTajH A.A. TaiHo BpeMe ao 13.45 BE4EP1BH nPOrPAAl 17.55 TaiHO Bpewe OojaBAHBaHie Benepiher nporpaMa n nporpaMa 3a c.ieAehH AaH 18.00 Hac rHMHacTHKe 3a Aeny, rua CMH.ta ManAyKHh 18.30 BoKa.iHH KOHuepT rije AHe Pa- AeHKOBHh 1. LUy6epT: a) KyAa; 6) llecMa MiiH>OHe; b) Moj; r) PaA03HajiKo; A.) Ha Mopy; lj) Cmpt h AeBojKa: e) My3Hun 19.00 HapoAHa My3HKa (rpaMO(j)OHCKe n.ioie) 1. a) PaKHTo moph; 6) Oj HeBeHe (Apar. neTpoBiih) fr 2. a) Kepe-Mejjie; 6) Ta 3Hajem -fr 3. a) Ce-W rnAH Capo; 6) CpeMCKO kojio 19.20 PeKJiaMe 19.30 Hauie naaHHHe — a.mnHCKa MecTa, npeAaBaite r. Upar. nay-jiHfca 20.00 npeHoc H3 3arpe6a 22.00 TaiHO BpeMe HOBHHapCKH H3BeiHTajH A.A. ripenoc My3HKe Kanejie IllaHAOpa PaAy m3 Karane „Majia riHBapa" 23.00 My3HKa 3a Hrpy (rpaMO(j)OHCKe njiowe) ao 23.30 (epcTep KJiaBiip H3 My3. Kyhe ,,Xap.MOHHja") \mmmwm talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527kc 12.15 Zapcj mi pesem, o dekle Slovenke pojo narodne na čah) 12.45 Poročila 13.00 Čas, reproduc. klavirski cert 18.00 Radijski orkester: Faust (Gounod) fr Badenska kleta (Komzak) 18-30 Izleti za nedeljo: Po lož gospodstvu (Ante Gaber) 19 00 Radijski oikester Zivljenje za carja (Cinka) fr si fan tutte (Mozart -fr Be Serajia (Mozart) fr Sappho ( ter) 19.30 Narodna odbrana 20.00 Prenos iz Zagreba 22.00 Čas, poročila, lahka glasb plosko n- de-kem Co-g iz Alet- □loioiianaiiai talasna duž. 276,2m., 0,8kw., 1086kc 12.20 Jelovnik, recepti za kuhanje i upute za domačice 12.30 Koncerat na pločama 13.00 Objava rasporeda 13.05 Koncerat na pločama 13.40 Vijesti 19-20 Šport u subotu i nedelju 19-35 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda 20.00 Klavirski koncerat Petra Dumi čiča 1) Mozart: Sonata Es-dur; Beethoven: Sonata c-mol op. 13 20.30 Vokalni koncerat Nade Ser-doz (sopran) 1) Duparc: Au pays ou se fait la guerre; 2) Massenet: Cherubin; 3) Mozart: Arija iz opere ,.Figa-rov p:r"; 4) Koechlin: Si Tu le veux; 5. Delibes: Dvije arije iz opere ,,Lacme" 21.00 Koncerat na violončelu izvodi Milovan Ečimovič 1) Vivaldi: Largo; 2) Vandini: Sonata F-dur; 3) Bach: Adagio; 4) Mozart: Menuetto; 5) Lhotka: Pastorale; 6) Cassado: Serenada; 7) Sarassate: Zapateado 21.30 Vokalni koncerat ulije Grill (sopran) 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba orkestra Ritter iz kavane Carlton Svakog^ punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda iiiimiMim/u Beč (Wien) 506,8m 120kw 592kc" 12.00 Gramo ploče fr 12.30 Gramo koncert fr 13.00 Vremje. Vesti i>: 13.10 Nastavak koncerta fr 13.30' Gramo koncert fr 16.05 Rilkeova pisma upučena ženama. M. Schell-Noe fr 16.30 Muzika iz opera (gr. ploče) fr 17.30 Koncert (Bach: Sonata za violu da gamba d-dur; Btahms: 6 pesama) fr 19.10 Koncert duvačkog orkestra fr 20.00 ,,A-potekar Friedl". Narodni komad u 3 čina od O. Arensa fr 21.30 Nov ustav fr 22.00 Vesti fr 22.15 Koncert (Beethoven: Gudački kvartet f-mol op. 95; Mozart: Gudački kvartet g-dur, Nr. 12 fr 23.00—1.00 Muz:ka za igru. _ Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.20 Orkestarski koncert fr 12.00 Hamburg -fr 13.15 Gramo ploče -fr 14.15 Muzika za igru (gr. ploče) fr 16.00 Stuttgart fr 18.05 Čas knjige fr 18.30 Vokalni koncert. Pesme i balade fr 20.15 Heilsberg -fr 20.45 Zabavna muzika -fr 21.40 Čarobnik Tepe". Bajka za radio udešena po delu Tha_yzlera i Langea fr 22.20 Vreme. Vesti. Šport fr 22.50 Muzika od H. Pfitzr.era (gr. ploče) -fr 23.30—24.00 Goethe i priroda. Predavanje. Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 19.50 Koncert radio orkestra fr 21.10 ,.Djamileh". Opera u 1 činu od Bi-zet-a Bratislava 598,8m 13kw 1004kc 11.00 Brno fr 15.15 Brno fr 17.40 Gramo ploče fr 17.50 Šport fr 18.15 —18.55 Čas za Madjare: I. Aktualiteti. II. Vokalni koncert fr 19.10 Duet za violinu i harfu (Saponikof: Sonata; Vilm: Duet op. 156) fr 19.35 Predavanje fr 21.40 Mozart: Koncert za dve flaute op. 75 fr 22.45— 23.00 Vesti na madjarskom_ Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Hamburg fr 8.10 Vesela muzika (gr. ploce) fr 12.00 Koncert radio orkestra fr 13.45 Nastavak koncerta fr 15.10 Duetti. (Sopran i alt). Na programju. Pfitzner, Schumann i Schubert) fr 16.00 Orkestarski koncert fr 17.55 Savremena poezija fr 19-00 Šareni program -fr 20.15 Heilsberg fr 21.15 Popularni koncert fr 22.20 Vreme. Vesti. Šport fr 22.45—24.00 Muzika za 'gru-_ Brno 352,4m 32kw 922kc 11.05 Koncert na balalajkama ruskih djaka fr 15.15 Radio orkestar fr-17.40 Vesti fr 1820—18.55 Čas za Nemce fr- 18.30 „Nije zlato sve što sija" komedija od Harrens fr- 21.25 Slovenske pesme fr- 22.00—23.00 Prag_ _ Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 19.30 Žurnal fr 20.00 Gramo ploče fr 20.30 Koncert posvečen uspomeni P e 1 a k, 13 1 u 1 a Petera Benoit, uz učešče radio orkestra i solista fr 20.45 Predavanje -fr 21.00 Nastavak koncerta -fr 22.00 Vesti fr 22.10 Popularne flamanske pesme -fr 22.25 Gramo ploče_ Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 18.50 Koncert na flauti fr- 19.30 Žurnal -fr 20.00 Koncert posvečen fran-cuskoj muzici uz učešče orkestra i soliskinje P. Colan fr- 21.00 Predavanje ,,Stari francuski ratnici u Belgiji" fr 21.15 Nastavak koncerta -fr 22.00 Vesti fr 22.20 Želje slušalaca gramo ploče) -fr 22.15 Gramo ploče Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika. Zatimi gramo ploče fr- 9.45 Vesti fr- 10.00 1. Savre-mene sitnice; 2. Vesti za omladinu. Zatim gramo ploče fr 11.10 Vodo-stanje fr 12.00 Podnevna zvona sa Universitetske crkve fr 12.05 Ciganska muzika Racz Palia fr 12.30 Vesti fr 13.20 Tačno vreme, meteorološke vesti i vodostanje -fr 13-30 Klavirski koncert Piroške Zilzer i Edena Partos fr 14.40 Vesti, piačne cene i berzanski izveštaj fr 15.30 Cas za skaute fr 16.00 Novele Bele Revesza fr 17.00 Kcncert članova Drž. Opere. Na programu Griegova dela -fr 18.00 Sportske vesti fr 18.15 „Tajni spisi madjarske istori-ie". Predavanje -fr 18.45 Szabo Ilon-ka peva uz pratnju klavira: 1. Mozart: Figarova ženidba; 2. Mozart: Alleluja; 3- Mozart: Čarobna frula; 4. Verdi: Rigoleto, arija Gilde; 5. Delibes: Devojka iz Codixa; 6. Hu-bay: Cremonski svirač; 7. Tauber: Ptica u šum|i fr 19-15 Predavanje ,Jokai i inostranstvo" fr 19-45 Gramo ploče fr 20.45 Radio za radio fr 21.00 Koncert Budimpeštanskog orkestra: 1. Strauss: Slepi miš, uvertira; 2. Schubert: Tri devojčice; 3. Weber: Poziv za valcer: 4. Lehar: Vesela udovica; 5. Offenbach: Hoff-manove ptiče fr 24.40 Vesti i meteorološki izveštaj fr 22.20 Ciganska muzika Bura Sandora iz kafane Du-napalota fr 23.30 Prenos džaz muzi- ke iz kafane Royal. Daventry 1500m 25kw 200kc 15.30 Charles Manning i njegov orkestar fr 18.00 Vesti fr 18.30 Koncert na dva klavira fr 19-00 Koncert orkestra Luton; sudeluje Rispah Goodacre (contra-alt) fr 20.00 Program iznenadjenja fr-21.20 Koncert orkestra B.B.C. Dirigent John Ansell; sudeluje S. Row lands (sopran). Na programu : Mascagni, Bizet, Walteufel, Grieg i dr. -fr 22.35 Muzika za igru orke-stra Harry Roy-a_ Deutschlandsender 1571 m 60kw 191kc 6.20 Orkestarski koncert fr- 12.00 Leipzig fr 15.15 Gramo ploče fr 16.00 Langenborg -fr 1700 Cas knjige -fr 17-55 Car južnog mora u reči i muzici fr 19.00 Breslava fr 20.15 Heilsberg fr 20.45 Leipzig fr- 21.15 Veče nemačkih kompozitora fr 22.10 Vreme, vesti, šport fr 23.00—24.00 Breslava Frankfurt 251 m 17kw 1195ks 6.55 Gramo ploče fr 12.00 Vojna muzika (gr. ploče) fr 13.00 Gramo koncert fr 14.00 Ciganska muzika i balalajke (gr. ploče) fr- 16.00 Stuttgart -fr 17.45 Zabavni program fr 20.00 Berlin fr 20.15 Heilsberg fr 20.45 „U donjoj luci". Lirska drama u 3 čina. (Radio orkestar) fr 23.00 ,,Friedrich i Katte". Rodjenje dužnosti. R. Wirtz fr 24.00—1.00 Stuttgart._ Hamburg- 331,9m 100kw 904kc 6.20 Orkestarski koncert fr 7.10 Nastavak koncerta fr 11.30 Koncert iz luke fr 12.15 Nastavak koncerta fr 14.30 Valceri od Straussa (gr. ploče) fr 16.00 Stuttgart fr 18.00 Koncert (I. Vesela muzika; II. Muzika od Brahmsa) fr 19-00 Koncert duvačkog orkestra fr 20.15 Heilsberg fr 22.00 Vesti fr 22.30 Muzički intermeco fr 23.00—24.00 Večernja muzika. Hilversum 1875m 7kw 166kc 19.40 Radio orkestar fr 20.50 Gramo ploče fr 22.00 Predavanje fr 24.00 Koncert Huizen 301,5m 20kw 995kc 19.20 Radio orkestar fr 20.35 Gramo ploče fr 20.45 Radiu orkestar fr-21.30 Vesti fr- 21.40 Nastavak koncerta raaio orkestra fr 22.30 Gramo ploče fr 23.00 Koncert Kro Boys 23.00 Gramo p'oče fr 24.10 Nastavak koncerta Kalundborg 1261m 7,5kw 238kc 20.00 Koncert na flauti. Na programu Bach i Gretry fr 20.20 Vodvilj u 2 čina od H. Hertz-a. Muzika od E. Reesen-a fr 21-35 Koncert na cimba-lu fr 22.10 Laka muzika fr 23.00--0.30 Muzika za ig r 11_ Katovvice 395,8m 12kw 758kc 21.00 Varšava i Leopol -fr 21.00 Prepiska s radio slušaocima na francuskom Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 12.30 Popularni koncert fr 22.45— 23.00 Bratislava Krakow 304,3m 2kw 986kc 20.12 Varšava fr 22.00—23.05 Varšava i Lavovo Langenberg 455,9m 60kw 658kc 20.00 Berlin fr- 20.15 Heilsberg fr 20.45 Vojna muzika fr- 22.00 Vreme. Vesti. Šport fr 23.00—24.00 Muzika za igru._ Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.20 Hamburg fr 8.20 Gramo-ploče -fr 12.00 Koncert radio orkestra fr- 13.00 Vreme. Vesti fr 13.10 Horski koncert (gramo-ploče) fr 15.00 Virtuozna muzika iz XVIII veka (Eccles: Sonata za violinu i klavir g-mol; Bach: ,,Sarab.mde i Gi- que" iz d-mol partite za violinu; Fantazija c-mol za klavir; Corelli-Leonard: La Follia za violinu i klavir) fr 16.00 Radio orkestar -fr 18.20 Vesele scene iz lovačkog života R. Sievers fr 20.15 Heilsberg -fr 20.45 „Richard Wagner, nemački revolucionar" U. R. Ganzer fr- 21.05 Muzika iz opereta fr 22.20 Vesti. Šport fr 22.50—24.00 Večernja muzika London Reg. 342,1 m 50kw 877kc 18.00 Vesti -fr 18.30 Daventry fr 20.00 Belfast fr 21.00 Kamerna muzika. Izvodi gudački kvartet Bro-se-a. Na programu: Kodaly, Bach. Hindemith -fr 22.30 Harry Rov i njegov Džaz orkestar Luxembourg 1304m 150kw230kc 7.30 Gramo koncert fr 12.30 Vesti fr 15.45 Berza fr- 19.00 Holandsko veče. Radio kabare fr 20.00 Vesti fr 20.20 Radio crkestar fr 20.40 Nastavak koncerta fr 21.00 Radio orkestar. Nekoliko odlomaka fr 21.30 Klavirski koncert fr 22.00 Vokalni koncert fr 22.35 Muzika za igru (gr. ploče) Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo ploče fr 12.45 Radio novine fr 13.00 Kaimerni orkestar fr 16.35 radio novine fr 16.45 Čas za decu fr 17.10 Vokalni koncert fr 19.15 Vest: na stranom jeziku fr 19.30 Raznorodna muzika fr 20.45 Simfonijski koncert. Dirig. A. La Rosa Parodi fr 21.45 Predavanje fr 22.00 Krstarenjč po Sredozemnom moru fr 23.00 Radio novine Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 21.00 Večernji koncert radio orkestra (Halevy: Jevrejka, balet; Thomas: Mignon, romansa; Gounod: Faust. valcer; Grieg: Lirska svi.a; Monti: II Natale di Pierrot fant; Wagner: Tannhauser, marš) fr 22.00 Rezultati X-te etape Tour de France-a (Digne — Niče, km. 156). Midland Reg. 391,lm 25kw 767kc 18.00 Vesti fr 18.30 London fr 20.00 Laka muzika midlandskih kompozitora. Dirigent Frank Cantell Na programu: German, Parry, Holst Davies, Engleman i drugi fr- 21.00 North Regional program fr 22.30 London Mor. Ostrava 259,1 m 1 lkw 1158kc 15.15 Brno -fr 18.25 Cas za Nemce fr 22.00—23.00 Prag Miinchen 405,4m 100kw 740kc 6.45 Gramo ploče -fr 7.25 Gramo koncert fr 12.00 Orkestarski koncert fr- 13.25 Zabavna muzika (gr. ploče) fr- 14.50 Pesnikinja Ricarda Huch. G. Grote fr 16.00 Stuttgart fr 17.00 Horski koncert -fr 17.30 ,,Praznoverica" H. Fischer fr 17.50 Vokalni koncert. Japanske pesme fr 19.00 Muzika za igru frr 20.15 Heilsberg fr 20.45 Simfoniski kon- eert radio orkestra (Beethoven: Kon cert za klavir i orkestar c-mol Brahms: Varijacije na temu od Haydna za veliki orkestar) fr- 22.20 Medjuprogram -fr 23.00—24.00 Ve. černja muzika. Oslo 1186m 60kw 253kc 20.00 Klavir, koncert Rolfa Brandta Rantzau -fr 20.30 Literarni čas fr-20.50 Koncert -fr 21.45 Vesti -fr 22.00 Aktualiteti fr- 22.15 Vokalni koncert. Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.30 Orkestarski koncert -fr 15.45 Berza fr- 18.35 Cas čitanja pesama -fr 19.00 „Put kroz staru Francusku i njeno kolonijalno carstvo", predavanje (gramo ploče) -fr 19.30 Prak-tican život * 20.00 Cas čitanja. Iz stranica A. Fourniera -fr 20.30 Pregled večernje štampe fr- 20.45 „Kči ■puka". Komična opera od Donizet tia -k oko 21.30 Vesti fr- 22.30 Mu zika za igru. Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Kamerna muzika -fr 18.10 Cas za decu fr- 20.20 Gramo ploče frr20.45 „Svet koji se dosadjuje". Tri komična čina od Eč Caillerona. U .pauzi: Gramo ploče -fr 23.00 Radio novine. Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 12.05 Gramo ploče -fr 13.15 Gramo-ploče -fr 18.4.5 Berza -fr 18.50 Lau-ritz Me'chio i Frieda Lieder (gramo-ploče) fr- 19.10 Zurnal -fr 19.50 Gra mo ploče. Odlomci iz opereta -fr 20.10 Predavanje „Zauzeče Bastilje u 1789 g." -fr 22.20 Vesti Poznanj 345,6m 1,8kw 868kc 19.15—23.15 Varšava i Lavovo Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.00—7.15 Žurnal. Muzika i p;vanje -fr 11.00 Brno -fr 12.20 Pregled štampe -fr 12.30—13.30 Koncert salonskog orkestra -fr 15.15 Brno fr- 17.40 Gramo ploče -fr 18.20—18.55 Cas za Nemce: I. Predavanje iz medecine. II. Cas za radnike frr 19.35 Predavanje ,.Stari Prag u delima Jana Ne-ruda" -fr 20.20 Gramo ploče -fr 20.50 —21.25 Koncert posvečen francuskom prazniku (Krumpholz: Rondo iz IV sonate za vioiinu čelo i harfu; Duzik: Povratak u Pariz. Sonata za klavir as-dur, op. 70; Stich-Punto: Himna Slobodi; Rejcha: Kvartet za baute op 12) -fr 21.25 Violinski koncert. Moderna muzika -fr 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport -fr 22.15 Gramo ploče -fr 22.45 Vesti na ru-skom Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 14.00 Gramo ploče -fr 14.25 Radio igra -fr 15.00 Vesti Riga 214m 15kvv 583kc 19.10 Letonske pesme -fr 19.30 Sim fonijski koncert radio orkestra -fr 21.00 Vesti. Zatim: Ruske i Ukrain-ske pesme (gramo ploče)_ Rim (Roma) 420.8m 50kw 713kc 12.30 Gramo ploce -fr 13.05 Ka. merni orkestar ,,Malestre" -fr 13.30 Vesti. Radio novine. Berza fr- 16.50 Radio novine -fr 17.10 Instrumentalni koncert raznorodne muzike -fr 19.15 Vesti na stranim, jezicima -fr 20.00 Vesti. Radio novine fr- 20.15 Gramo ploče frr 20.45 Simfonijski koncert. Dirig. A. Votto. (Weber: Čarobni strelac, uvertira; Martucci: Nokturno; Debussy: Svečanost iz ,,Nokturna"; Albeniz-Arbos: Triana (orkestar) ; Gemintani - Marinuzzi: Andante; Wagner: Tristan i Kol-da, preludij i Izoldina smrt (orkestar) ; Rossini: Viljem Tel, simfonija) Filmski pregled frr 22.50 „Nirn-berška lutka". Komična opera od Adolfa Adama. Posle opere: Radio S< ockholm 426,1 m 55kw 704kc 20.00 Šareni muzički program -fr 21.30 Koncert -fr 22.00 Gramo ploče Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 6.55 Gramo ploče -fr 10.10 Muzika od (. Weismanna -fr 10.30 Gramo P e t a k, 13 J u 1 a koncert fr- 12.00 Zabavna muzika -fr 13.20 Frankfurt -fr 14.00 Frankfurt fr- 15.15 Koncert (Schumann: Sonata op. 105. a-mol; Reger: Svita u starom stilu op. 93) -fr 16.00 Koncert radio orkestra -fr 17.30 Gramo ploče -fr 18.25 Caruso (gr. ploče) -fr 20.15 Heilsberg -fr 20.15 Frankfurt frr 23.00 Zabavna muzika ■fr 24.00—1.00 Večernja mjuzika. Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 20.05 Predavanje it 21.15 Vesti -fr 21.25 Koncert na čelu. Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.10 Gramo-ploče -fr 12.05 Pregled štampe -fr 12.10 Orkestarski koncert -fr 13.05 Gramo-ploče -fr 16.00 Laka muzika fr- 17.30 Deklamacije -fr 18-15 Operske arije (gr.-ploče) -fr 18.55 ,,Kako provesti praznike" -fr 19.15 Laka muzika -fr 19.40 Salonska muzika (gr.-ploče) -fr 19.50 Šport fr- 20.02 Tehnički saveti i prepiska ■fr 20.12 Simfonijski koncert radio-orkestra, uz učešče solista. Vilko-mirski čelo. (Beethoven: Uvertira Leonora III; Davidoff: Koncert na čelu; Mlynarski: Simfonija a-dur op. 14). U pauzi. Vesti -fr 22-15 Laka muzika Likvidiran incidenti Prilikom Lafajetove proslave u A-merici, desio se jedan veoma nepri-jatan radio-dogadjaj. Kada je iz mikrofona trebalo da se čuje govor g. Bartua, francuskog ministra spoljnih poslova, umesto svečanih reči čuo se veseli ženski glas, koji je davao re-pliku iz operete ,,Mala poslastičar-nica". Ovaj dogadjaj je izazvao mnoge i vrlo raznolike komentare, aH sada dolazi glavno objašnjenje, koje služi na čast amerikancima. U momentu kad je trebao da se prenosi svečani govor. Radio-Kolonijal je imao defekt u aparaturi i tako je prenos onemo. gučen. Američki inžinjeri, nestrpljivi, ne shvatajuči u čemu je stvar, počeli su da traže na okolnim talas-1 nim dužinama, i tako su dobili Radio. ] Lil, koji je u tom momentu prenosio operetu. Ovim je stvar likvidirana, jer je sa francuske radio službe skinuta odgovornost za ovaj incident a ameri-kanci su se pokazali dženttmeni i pri-mili odgovornost na sebe. Radio uništava Jedan italijanski naučnik je prika-kazao u Turinu, u Rotari klubu, svoj novi pronalazak: radio pisaču maši-nu. Radiju se več i tako prebacuje da uništava pozorišta, koncerte, biosko-pe, književnost. Ako se ova vest o-bistini, pa radio uništi i daktilo-grafkinje, onda čemo zaista doživeti da se ovaj vek nazove radio-vek, ali u isto vreme če to biti i vek bez radosti i bez lepih stvari. Abonnez vous a „L'Echo de Belgrade" Le seul journal hebdomadaire Yougoslave en langue Frangaise. (Politigue, Litteraire, Economique 'et Touristique) Prix d'abonnement.- Pour le Pays,- 12 mois 60 din. Pour 1'Etranger.- 1 mois Fr. fr, 50.-; 6 mois Fr. fr. 50,-. Rčdaction, adminlstration, publicite Belgrade (Yougoslavle) 17. Kralja Milana 17, Tdlčphone Na 24-561 S u ti o I a, 14 | u 1 a mrnuma vanacua ayw. 437,3m., 2,8kb., 686ku nPEnodHEBHii nporPAM 11.00 05jabjbmbah,e ahebhor nporpaMa paHuyci;a My3HKa (rpaMo4>oHCKe njione) 1. a) Macne: Apnja H3 onepe „Ca(|>o"; 6) En3e: Apnja H3 onepe ,,J1obuh 6Hcepa" (neBa KjiOAeJi) ir 2. a) jfeSncu: MHHCTpejic; 6) BeTap y nycTiiH>H (oaBiip FlaAe-peBCKH) 11.20 ScaHHHHH H3BeillTaj o b0/i0CTaH>y (cpntKH, cj)paHnycKH, HeMaiKti) h ŠBamiHHH H3BeuiTaj o BOAOCTaH>y (cpntKH) HacraBa« tjjpaHuycKe My3HKe (rpa,\i0cj)0HCKe- njione) 3) MacHe: Bajie-rcita My3HKa H3 onepe „Cha" 11.59 TaiHO BpeMe 12.00 3BOHa ca CaSopHe UpKse 12.05 IlOflHeBHH KOHUepT PaAHO-OpnecTpa 1) ]'yHo: PoMeo h Jy.inja, (JjaHTa-3Hja ir 2) Re.m6: Ba.ieT H3 onepe „JlaKAie" ir 3) ryHO: BaJieT H3 onepe ,,paHKa (rpa.ViOt|iOHCKe orane) 13.30 HoBHttapcKH H3BennajH A.A. Tanao speMe A o 13.45 BEHEPfh-M RPOrPAM 17.55 Taino BpeMe OCjaBJbHBatbe Benepiter nporpaMa h nporpaMa 3a cjieAehH AaH 18.00 /Ke.i>e namiix cjiymajiau,a (rpaMo4)OHCKe njioie) 1. MacHe: Apnja H3 onepe „Bep-Tep" (PoraneBCKH) ir 2. Birae: Apjie3H]aHKa, CBHTa: a) ripejiyAH-ivm; 6) 3Bona; b) ripejiyAnjyM; r) tlpoBaHcaJiCKa nrpa; a) MeHyeT; ^)AAal)eTO 18.30 flHSoa: Kbhhtct 3a o6oy, bho- AHHy, BHOJiy, HeJIO H KJiaBHp a) A.ierpo; 6) KaHUOHeTa; b) A-Aaljo Ma hoh Tpono; r) Ajierpo koh 4>y°K0 (h3boa1i PaAHO-KjiaBHpCKH KBapTeT h r. IlHHTeK, o6oa) 19.00 flanaonta <5>paHu,ycKa, npeAa- Barbe r. llojia Mace-a 19.30 npeHoc h3 KoBHHa: KoHuepT H3 JJp>«aBHe So.iHHue 3a ayuieBHe So.iecHHKe 1. PenopTa>Ka m 6o.iecHHMKnx OAe-.ien.a ir 2. yBepTiipa, (H3boah 8. neiitaA- nyx) ir 3. PoBop r. Mhhh-CTpa Con. I~Ioji. u Hap. 3ApaBjba Ap. ^paHa HoBana ir 4. a) Bhji-xap: Pač™ pywo; 6) 3aju: Jby-6m;a; b) n. >K.: TpaiK6eiinKa GoJiHiiue) 21,00 Hoboaom tj:-pasinycKor ApM(aB-nor npa3HHipasmycKe PenyoJiH-i;e r. Flo.i Emhji Hamsap 21.10 paimyeKO ceie (cyAejiyjy: rtja AHKue-KacTepaH, xap(J>a r. Mm-jiopan JoBaHOBHh, 'ijian Beorp. O-riepe, u Pa/jHO-OpicecTap) 1. 4>paHn,ycKa xhmh3 (Pa,a,ito-Op-KecTap) -fc 2) .Temne: Por (r. JoBanoBHh u PaAno-OpKecTap) 3. a) Hiiepne: EMnpoMnTH-Kanpuc; 6) AeSnci-!: [. apaCecna; b) CeH-Canc; ^t>aHTa3Hja; r) cpope: Em-iipoMiriM (rtja AHKiie-KacTepaH) ir 4. PacMH : CueHe M3 „4>eApe" ir 5. Jlajio: Kpajb oa Hca, yBepTH-pa (OpnecTap) ir 6. ToMa: C aH a (r. JoBaHOBiih) ir 7. AeJin6: H3-Bop, 6a.neTCKa csura (PaAno-Op-KecTap) ir 8. TyHo: Jla BajiOH (r. JOBanoBi-ih) ir 9. CeH-CaHc: Baxa-HaJi H3 onepe „Ca.\icoH h J\a.mna" (OpnecTap) ir 10. a) CeH-CaHc: Kpajb XepcTep KJiaBiip H3 My3. Kyhe „XapMOHHja") HHDKOffllSIIM talasna duž. 569,3m„ 2,8kw„ 527kc 12.15 Reproduc. koncert: ksilofon in tubafon z orkestrom 12.45 Poročila 13.00 Čas, slovenske narodne v orkestralni reproduc. glasbi 18.00 Reproduc. valčki in polke 18.30 Zabavno predavanje (Reš Franjo) 19.00 Koroška ura (G. Megendor-fer) 19.30 Zunanji politični pregled (dr. jug) 20.00 Vesela ura: Slovenske narodne 2 orkestrom (pojejo: gdč. Zupanova, gg. Dr-mota in jug) Magistrov tercet ir Kratko veseloigre 22.00 Čas, poročila, lahka glasba loioioicaiiaioi talasna duž. 276,2m., 0.8kw., I086kc 12.20 Jelovnik, recepti za kuhanje i uputi za domačice 12.30 Koncerat na pločama 13.00 Objava rasporeda 13.05 Koncerat na pločama 13.40 Vijesti 16.45 Vijesti 17.00 Popodnevni koncerat tria Ši- maček-SeverKern 19-35 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda 20.00 Prenos iz Beograda: Govor ministra Socijalne Politike i Na-rodnog Zdravija: Dr. F. Novaka prigodom proslave desetogodišnji-ce opstanka bolnice za duševne bolesti u Kovinu 20.15 Konccrat radio orkestra uz su-djelovanje Marijane Radev (alt) 1. Rajhenič: Narodna igra br. 3; 2. a) Ružič: Notlurno; b) Dugan mL: Tri medjumurske (Radev); 3. a) Cui: Mandarinov sin; b) Čerepnjin: Jezero carskog sela; c) Mussorgski: Hopak; 4. a) Čajkovski : Ni slova o drug moj; b) Grečaninov: Večernja zvona; c) Rahmanjinov: Jutro (Radev); 5. Smetana: Ouvertura br. 2 • 6. Krička: Sjeverne noči: a) Albatros, b) Labud. c) Uspavanka, d) Na Skandinavskim klisurama (Radev) ; 7. Dvorak: Legenda br. 10 21.15 Sveto Stojkovič-Šapčanin, pje- va narodne pjesme 21.45 Koncerat na pločama 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba orkestra Rozbroj iz hotela Esplanade Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda Beč (Wien) 506,8m 120kw 592kc 12.00 Vokalni koncert. Pesme iz Alpa (gr. ploče) * 12.30 Veliki umetnici (gr. ploče) ir 13.00 Vre-mie. Vesti ir 13-10 Zabavna muzika ir 15.15 Čas francuskog ir 16.05 Koncert na mandolinama (Hoff-mann: Kvartet d-dur; Gleickh: Svita) ir 17.10 Zabavna muzika ir 19.20 Klavirski koncert (Reger: Mozart, varijacije op. 32a; Bach: Sonata g-dur; Scholz: Študija na dve Chopinove etide; Rahmaninov: Ta-rantella) ir 20.00 „Tri sirota djavo-la". Opereta u 3 č. od Osterreichera i Reicherta * 22.15 Vesti ★ 22.30 Muzika za igru kapele „Fritz Brun-ner" * 24.00—1.00 Laka muzika. Svira bečka filharmonija (gr. ploče). Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.20 Heilsberg ir 12.00 Heilsberg ir 13.15 Gramo koncert ir 14.15 Muzika za igru (gr. ploče) ir 15.35 Berlin kolonija stranaca. Razgovori sa raznim strancima ir 18.30 Zabavni muzički program ir 20.15 Zabavni program ir 22.20 Vreme. Vesti. Šport. Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 20.00 Kako se putovalo pre 100 go-dina. F. Hui -fr 20.30 Recitovanje uz pratnju klavira. Tekst od Nadelman-na. Muzika od Mozarta -fr 21.15 Ra-dio igra -fr 22.00 Ciganska muzika Bratislava 598,8m 13kw 1004kc 11.05 Gramo ploče -fr 12.30 Radio orkestar -fr 15.15—16.15 Brno -fr 17.55 Cas za radnike -fr 18.15—18.55 Čaz za Madjare: Radio igra -fr 19.10 Predavanje fr- 19.20 Vokalni koncert (Svoboda: Slovački duet; Mar-šik: Zapovest ljubavi; Svoboda: Duet) -fr 19.45 Humoreska -fr 20.00 Laka muzika. Radio orkestar (Pešta: Groteska; Ochs: Čuvena arija; Tvrdy: Potpuri zaboravljenih čeških igara, za vokalni kvartet i orkestar) fr-20.40 Prag -fr 22.15 Vesti na ma-djarskom -fr 22.30—23.30 Prag Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Vojna muzika -fr 12.00 Koncert radio orkestra -fr 12.00 Koncert radio orkestra -fr 13.45 Nastavak koncerta fr- 15.10 Vesele knjige. P. Steinbach -fr 16.00 Orkestarski kon-•cert -fr 18.00 Šleska i evropska kultura . Predavanje fr 19.05 Peter Dorfler govori o svojim delima -fr .20.10 Koncert šleske filharmonije (Iz opereta) -fr 22.20 Vreme. Vesti. Šport -fr 22.45—1.00 Muzika za igru. Brno 352,4m 32kw 922kc 12.30 Bratislava -fr 15.15—16.15 Radio orkestar -fr 16.40 Prag -fr 17.45 Cas za Nemce: Koncert na mandolinama -fr 18.20 Predavanje -fr 18.30 Gramo ploče -fr 18.45 Predavanje ,,Život radenica — žena" fr- 19.10 Popularni koncert fr- 20.00 Bratislava -fr 20.40 Prag -fr 22.30—23.30 Radio orkestar (Lincke: Baletska uvertira; Strauss: Ruža s Juga; Cibulka: Seoska svadba; Lanner: Igre Styrie; Koštal: Princezina priča; Moor: Češke igre; Beyer: Mali vojnik; Leo-pold: Globetrotter)_ Bruxelles (Flamanski) 322m 15k-w 932kc 19.30 Žurnal -fr 20.00 Orkestarski koncert -fr 20.45 Recitacije -fr 21.00 Nastavak koncerta (J. Strauss: Na lepom plavcm Dunavu. Valcer; Gounod: Fantazija ,,Faust"; Monti: Car-daš"; Friml: Fantazija na „Rose Ma-rie"; Salabert: Arije danas i juče. Potpuri. U pauzi solisti) -fr 22.00 Ve-sti -fr 22.10 Orkestarski koncert Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kq 18.30 Kamerna muzika (Fr. Coupe-rin: Koncert; G. Faure: Trio op. 120; Alb. Roussel: Trio opus 2) fr- 19.30 Žurnal -fr 20.00 Gramo ploče -fr 20.30 Radio pozorište_ Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika. Zatim gramo ploče -fr 9.45 Vesti -fr 10.00 1. Priče iz Hiljadu i jedne noči; 2. Današnji mali lexikon. Zatimi gramo ploče -fr 11.10 Vodostanje -fr 12.00 Podnev-na zvona sa Universitetske crkve -fr 12.05 Gramo ploče fr .12.30 Vesti fr 13-20 Tačno vreme, meteorološke vesti i vodostanje -fr 13.30 Trio Hetenyi, Budai i Sebe -fr 14.40 Vesti, pijačne cene i berzanski izveštaj fr 16.00 Predavanje za omladinu -fr 16.45 Tačno vreme, meteorološke vesti i poslednje vesti fr 17.00 Komorna muzika. Sudeluju Klara Szar-vas (harfa), Sandor Veg (violina i brač) -fr 17.50 Poruka radia fr-18.20 Koncert orkestra drž. policije -fr 19-00 Predavanje Huszar Pufia: „0 radoznalosti" fr- 19-30 Maleczky Oskar peva uz pratnju klavira: 1. Mozart: Don Tuan; 2. Mozart: Čarobna frula; 3. Puccini: Gianni-Schicchi, arija -fr 20.00 Prenos iz studia: ,,Hajdukov rubac", narodni komad sa pevanjem u 4 čina -fr 21.40 Vesti i meteorološki izveštaj -fr 22.00 Prenos džaz muzike iz kafane „Gellert" -fr 23.00 Orkestar članova Drž. Opere: 1. Meyerbeer: Prorok; 2. Flotow: Marta, uvertira; 3. Bizet: Mali svet; 4. Nevin: Nar-cissus; 5. Stojanovič: Čardaš balet. Daventry 150Qm 25kw 200kc 16.00 Koncert mandolinista uz učešče Don Carlosa (tenor) -fr 18.00 Vesti -fr 18.45 Koncert na harfi -fr 19-00 Londonski ciganski orkestar i Brenda Gordon (sopran) -fr 20.00 Variete. Učestvuju: Komičari, pevači, orkestar -fr 21.00 Radio vojni orkestar. Dirigent Charles Leggett. Na programu: Saint-Saens, Nicolai, German i dr. -fr 22.35 Muzika za igru Deutschlandsender 1571m 60kw 191kc 6.20 Heilsberg -fr 11.00 Gramo ploče -fr 12.00 Breslava -fr 13.00 Gramo ploče -fr 15.15 Cas ba decu -fr 16-00 Heilsberg -fr 18.20 Muzika za igru (gr. ploče) -fr 20.10 Muzika iz opereta (orkestar, hor i solisti fr- 22.00 Vreme, vesti, šport -fr 23.00—0 30 Stuttgart_ Frankfurt 251m 17kw 1195ks 6.55 Gramo ploče fr- 11.00 Koncert -fr 12.00 Gramo koncert -fr 13.20 Stuttgart -fr 14.00 Stuttgart -fr 14.30 Veseli program. Gramo kozerija -fr 16.00 Berlin -fr 18.00 Glas granice -fr 18.50 Improvizacije -fr 19-00 ,,Leto" (u pesmi i muzici) -fr 20.15 Konigsvusterhausen -fr 22.20 Zabavni program -fr 23.00 Stuttgart -fr 0.30—2.00 Večernja muzika._ Hamburg 331,9m 1 OOkw 904kc 6.20 Heilsberg -fr 7.10 Heilsberg -fr 11.30 Heilsberg -fr 12.15 Nastavak koncerta iz Heilsberga -fr 13-20 Zabavna muzika -fr 14.30 Muzika od Rossinia (gr. ploče) -fr 16.00 Berlin fr- 17.30 „Hans Hoff-mann". Predavanje povodom 25 go-dišnijce od smrti -fr 18.00 Muzika za igru (gr. ploče) -fr 19-00 Koncert na mandolinama i gitarama -fr 20.10 Vesela muzika -fr- 22.00 Vesti -fr 22.20 Muzički intermeco -fr 23-00 Muzika za igru -fr 24.00 do 1.00 Muzika za igru._ Hilversum 1875m 7kw 166kc 20-00 Koncert na orguljama -fr 20.30 Suboia, 14 f ui I a Gramo ploče -fr 21.30 Radio orkestar -fr 22.15 Nastavak koncerta radio orkestra -fr 22.50 Vokalni koncert fr- 23.00 Koncert na orguljama -fr 23.30 Radio orkestar fr- 24.00 Gramo ploče ^mm »Min Huizen 301,5m 20kw 995kc 20.35 Gramo ploče -fr 21.00 Koncert Kro Boys -fr 21.30 Vesti -fr- 21.35 Koncert -fr 21.50 Predavanje -fr 22.00 Koncert Duncana -fr 22.15 Koncert Kro-Boys fr 22.45 Nastavak koncerta -fr- 23.00 Nastavak koncerta Kro-Boys -fr 23.35 Vesti -fr 23.40 Koncert Kro-Boysa -fr 24-00 Gramo ploče_ Kalundborg 1261 m 7,5kw 238kc 20.45 Moderne melodije -fr 21.10 Danska muzika (Hoffding: Muzika za obou i klarinet; Risager: Koncert za obou, klarinet i fagot. op. 26a (1 stav) -fr 21.50 Nastavak koncerta ,,Moderne melodije" fr 22.25—0.30 Muzika za igru_ _ Katowice 395,8m 12kw 758kc 19.50 Varšava -fr 20.00 Varšava i Po- Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 19.10 Brno -fr 20.00 Bratislava -fr 22.30 Brno Krakovv 304,3m 2kw 986kc 19.15 Laka muzika. Gramo ploče -fr 20.00—24.00 Varšava i Poznanj. Langenberg 455,9m 60kw658kc 19.00 Muzika za igru (gramo ploče) -fr 20.15 Konigsvusterhausen -fr- 2200 Vreme Vesti -fr 22.20 Breslava -fr 1.00—2.00 Zabavni program_ Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.20 Heilsberg -fr 8.20 Gramo ploče 12.00 Heilsberg -fr 14.35 Čas za decu -fr 16.00 Koncert simfonijskog orkestra -fr 18.10 Koncert na cimba-lu -fr 18.40 Iz novih knjiga -fr 19.00 Pesme uz lautu -fr 19-35 Ma-nastir ,,AltzeiIe" kod Nossen-a H. Schreiber -fr 20.15 ,,Radio na osu-stvu". Veseli program -fr 22.05 Vreme. Vesti -fr 22.35—1.00 „Radio na osustvu" London Reg. 342,lm 50kw 877kc 18.00 Vesti -fr 18.30 Midland -fr 20.00 Koncert Londonskog simfoniskog orkestra; dirigent Julius Har-rison. Na programu: Musorgsky, Tchaikovsky, Grainger, Debussy i Grieg -fr 21.00 Koncert S. Dushki-na (violina) i B. Webster (klavir). Program: Mozart: Sonata u A (1. Allegro molto, 2. Andante i 3. Presto) ; Introdukcija i varijacije na originalnu temu od Schuberta -fr 21.45 Diskusija o Društvu Naroda -fr 22.30 Muzika za igru. Gostovanje Henry Hall-a i B.B.C. džaz orkestra. _ _ Luxembourg 1304m 150kw230kc 7.45 Gramo koncert fr- 12.30 Vesti S u b o I a, 14 ) ula 15.45 Berza fr 19.00 Francuskc veče. Koncert na harmonici fr 19.20 Nastavak koncerta fr 20.00 Vesti fr 20.20 Čas za decu fr 20.40 Gramo koncert fr 21.05 Šareni muzički program. Radio orkestar i solisti -Ar 22.00 Radio orkestar i solsta čelista Dodja Feldin fr 23.10 Muziak za igru Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo ploce fr 12.45 Radio novine fr 13.00 Trio Chesi-Zanar-delli-Cassone fr 13.30 Gramo ploče fr 16.(30 Radio novine fr 16.45 Cas za decu fr 17.10 Muzika za igru fr 19.00 Vesti na stranom jeziku fr 19-30 Raznorodna muzika fr 20.45 ,,Delikt i kazna". Opera od A. Pedrolla. U pauzi: Pregled novih knjiga. Predavanje. Posle opere: Radio novine. Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Koncert na saksofonu. Solista: S. Rascher. Dirig: L. Casella fr 21.00 Muzika po želji radio sluša-laca fr 22.00 Gramo ploče._ Midland Reg. 391,1 m 25kw 767kc 18.00 Vesti fr 18.30. Sportska ko-zerija fr 18.45 Koncert na harfi fr 19.00 Koncert Londonske ciganske kapele. — Uz sudelovanje Brenda Gordon (sopran) fr 20.00 , ,Cetr-deset godina kriketa" predavanje fr 21.00 Revelersi fr 21.45 London-Ar 22.30 London_ Mor. Ostrava 259,1 m llkw 1158kc 18-15 Koncert vojne muzike fr 19.10 Koncert fr 20.00 Bratislava fr 22.30 —23.30 Brno Miinchen 405,4m 100kw 740kc 6.45 Gramo ploče fr 7.25 Gramo koncert fr 12.00 Gramo ploče fr 13-25 Laka muzika fr 15.15 Tri novele od R. Waltera fr 16.00 Berlin fr 17.50 Domača muzika fr 19.00 , Sve u redu". Seoski komad u 3 čina od M. Vitusa fr 20.10 Šareni muzički program fr 22.20 Medju-program fr 23.00—24.00 Večernja muzika. Oslo 1186m 60kw 253kc 19.30 Popularna norveška muzika -Ar 21.15 Literarni čas fr 21.45 Vesti fr 22.45 Muzika za igru (gramo ploče) Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.00 Orkestarski koncert fr 14.00 Gramo ploče -Ar 15.00 Cas za decu fr 17.00 Orkestarski koncert fr 19-00 Cirkus Radio Pariz -Ar 19.30 Praktičar život fr 20.00 Gramo ploče fr 20.15 Pregled večernje štampe fr 20.30 „Prorok sa sela" od j. J. Rousseau-a fr oko 21.30 Sportski rezultati. Vesti. Hronika D. Bon-nauda fr 22.30 Muzika za igru. Palermo 531 m 3k\v 565kc 17.30 Gramo ploče -Ar 18.10 Čas za decu fr 20.20 Sportski izveštaj fr 20.30 „Lutka sa livade" opereta u tri čina od Zerkovica. U pauzi: Predavanje -Ar 23.00 Radio novine. Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 10.25 Nekoliko patriotski pesama i muzika republikanske garde (gramo ploče) fr 11.20 Nekoliko komičnih scena (gramo ploče) fr 12.00 Bečki orkestar fr 12.45 Radio orkestar -Ar 18.45 Odlom, iz ,,Figareve ženidbe" (gramo ploče) fr 19.10 2urnal ^Ar 19.50 Gramo ploče fr 20.20 Radio igra fr 21.05 Muzika za igru -A- 22.20 Vesti _ Poznanj 345,6m l,8kw 868kc 21.00—24.00 Varšava__ Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.00—7.15 Žurnal. Muzika i pevanje 12.10 Gramo ploče fr 12.20 Pregled štampe fr 12.30—13.30 Bratislava -Ar 15.15 Brno fr 16.40 Orketsarski koncert fr 18.15—18.55 Čas za Nemce: I. Popularne tradicije s pevanjem. II. Šport fr 19.10 Brno fr 20.00 Bratislava fr 20.50—22.00 Festival fran-cuske muzike. Koncert Češke fi harmonije (Debussy: Dva nokturna; Berlioz: Fantastična simfonija op. 14) -A- 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport -A" 22.15 Gramo ploče -A- 22.30 Brno Piag II (Praha) 249m 5kw 120kc 14.00 Predavanje „Lepote Subkarpat-ske Rusije" fr 14.10 Gramo ploče fr 14.20—15.00 Čas za Nemce: Vokalni koncert fr 15.00 Vesti_ Munchen fr 22.00 Gramo ploče fr 22.35 Šta moramo da znamo fr 23.00 Šareni muzički program (Radio orkestar fr 0.30—2.00 Frankfurt. Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 20.00 Koncert fr 20.25 Radio orkestar. Odlomci iz Don Pasquale od Donizettia fr 21.10 Vesti fr 22.00 Rad Društva Naroda fr 22.20 Mu-zika za igru._ Riga 214m 15kw 583kc 19.30 Popularni koncert radio orkestra -A- 21.30 Vesti. Zatim: Muzika za igru_ Rim (Roma) 420.8m 50kw 713kc 12.30 Gramo ploče fr 13-50 Raznorodna mjuzika -A- 16.55 Radio novine fr 17.10 Vokalni koncert raznorodne muzike fr 19.15 Vesti na stranim jezicima. fr 20.00 Vesti. Radio novine. Sportske vesti -Ar 20.15 Gramo ploče fr 20.45 „Zau-zeče Nju-Yorka". Radio komedija od Nizza i Morbelia. Muzički momenti od Dox-a. Posle radio komedije: Muzika za igru fr 23.00 Radio novine. Stockholm 426,1 m 55kvv 704kc 19.30 Stara muzika za igru fr 20.45 Kabare fr 22.00 Moderna muzika za igru_ Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 6.55 Frankfurt fr 10.10 Vokalni koncert. Balade i pesme -Ar 12.00 Frankfurt fr 13-20 Koncert filhar-moniskog orkestra fr 14.00 Nastavak koncerta fr 15-10 Morzeova azbuka fr 18.00 Frankfurt fr 18.20 Muzika za igru fr 20.15 VVarszavva 1414m 120kw 212kc 7-10 Gramo-ploče fr 12.05 Pregled štampe fr 12.10 Arije basova i baritona (gr.ploče) -Ar 13-05 Orkestarski koncert fr 16.00 Laka muzika -A- 17.25 Koncert solista. (Malinov-ski: Tii pesme; Karlovic-Sarzebski: Molitva; Cui; Kantabile; Rossini: A-rija iz op. „Viljem Tel"; Charpen-tier: Arija iz op. ,,Luiza"; Veinber-ger: Operska arija; Granados: Španska igra; Popper: Prelja) fr 18.00 Feljton fr 18-15 Popularna muzika. Simfonijski orkestar. (Offenbach: Uvertira iz opt: „Orfej u paklu"; Szulc: Engleski valcer; Leopold: Fantazija na madjarske teme — ,,Hungaria"; Ketelbey: Persijski va-šar; Szulz: Mazurka) fr 18.55 Umet-nički život prestonice -Ar 19-15 Laka muz'ka (gr.-ploče) -Ar 19.50 Šport fr 20.00 Koncert Chopinov:h dela -Ar 20.40 Koncert na orguiji * 21.02 Vesti -A- 21.12 Svečani koncert posvečen francuskoj muzici. Simfonijski orkestar. (Ducas: La peri; Duparc: Phidyle; Debussy: Operska a-rija; Nocturne; R. Mahn: U tamnici; Faure: Naša ljubav; Duparc: Floren-tinska serenada; Drochat de Seve-rac. Pesma. Mali konj) fr 22.00 Aktualiteti fr 22.10 Gramo-ploče -A" 23.05 Muzika za igru VLADINA STANICA U ŠPANIjr Špansko Radio društvo je ovih dana izdalo nalog za podizanje jedne stanice u Pozuelo del Rey, u bližini Madrida. Ova če stanica služiti is-ključivo za vladina saopštenja. Prili-kom poslednjih političkih nemira u-stanovljeno je, naime, da postoječa sretstva za vezu nisu pouzdana. Nova če stanica raspolagati energijom od 60 kW i biče uredjena za dugač-kc i kratke taiase. ypeaHHK: nerap C. OSpaaoiiHh BiiacHHK h H3AaBai: CpeTeH Ha. OSpaflOBHh BeorpaA, ycKOHKa 8, TeAecjioH 20-714 UiTaMna: rpaiJjmKH yMeTHH,iKH 3asoA IlAaHeTS BeorpaA ycKOHKa 8. TeAecfioH 20-714 flouiraHCKH