WUUUXOX1XXXXXXX3U * *n/Mjut>n> SPOMNITE SE SLOVENSKIH BEGUNCEV S KAKIM DAROM 1 AMERIŠKA AMERICAN IN SPIRIT—FOREIGN IN LANGUAGE ONLY DOMOVINA cxx1xxxxxxxxxx13 AMERICAN HOME SLOVENIAN MORNING NEWSPAPER NO. 169 CLEVELAND 3, 0., WEDNESDAY MORNING, AUGUST 28, 1946 LETO XLVIII—VOL. XLVU1 Razne najnovejše svetovne vesti WASHINGTON — Poljski poslanik za Zed. države je protestiral pri ameriškem državnem uradu, češ, da se Zed. države vmešavajo v notranje zadeve Poljske. To se nanaša na svarilo ameriške vlade, da morajo biti poljske volitve povsem svobodne,' kakor je bilo garantirano na Jalti od velikih štirih in na podlagi česar je ameriška vlada priznala sedanjo poljsko vlado. * * * ATENE — Ruski poslanik za Grčijo, K. K. Rodionov, je vprašal grško vlado za potni list. Ni pa vprašal za potni list za povrnitev na Grško. Zadnji teden je bil odpoklican iz Aten tudi jugoslovanski poslanik Izidor Cankar. Tako jugoslovanski #5t ruski Poslanik sta se pritožila čez pisanje grškega časopisja, ki da piše sovražno proti tema deželama. H: # * PARIZ — Ameriški državni tajnik Byrnes in angleški zunanji minister Bevin sta uvidela potrebo, da skličeta za jutri sejo ministrov štirih velesil. Byrnes hoče pospešiti zborovanje mirovne konference, ki lie dela drugega, kot da se delegatje med seboj napadajo in psujejo.__ DROBNE VESTI IZ SLOVENIJE (Došle preko Trsta) Radio TRST. — Na 6. junija je začela v Trstu nova zavezniška srednje valovna radijska Postaja — Radio Trst ii. Ta postaja bo v glavnem prinašala Programe v slovenščini. Radio Trst oddaja italijansko. V Pu-'.)u imajo zavezniki še eno oddajno postajo, ki je zvezana s trza.j škima. Nova postaja oddaja na 411m ali 731 kilociklih. Razume' se. da je nova postaja velike važnosti za ves razvoj slovenskega narodnega življenja tudi v Ti-' tovi Sloveniji. Slovenci so bili poslej navezani izključno na •1ub':lan,sko čisto komunistično Postajo, sedaj bodo mogli zvede-1 tudi vesti iz zunanjega sveta take kot so v resnici in ne pobar. vane s komunistično propagan-To bo edino slovensko okno y svet, ker Slovenci tudi nima. J°> kot znano, nobenega druge-—....... - ga časopisja kot komunistično. REDNO DELOVANJE SLOVENSKIH LJUDSKIH ŠOL. — Znano je, da so Italijani kmalu po svojem prihodu na Primorsko leta 1918 zaprli vse slovenske šole. Po padcu Italije se je slovensko šolstvo vsaj deloma znova' začelo. Ko pa so prišli po zlomu Nemčije zavezniki, so ti odprli slovenske šole na Primorskem povsod, kjer so bili kaki slovenski otroci. Tako tudi v Trstu. Po dolgi nedelavnosti več kot dvajset let sedaj delujejo slovenske šole na Primorskgr*', y yyL | nem obsegu." Zavezniki so dali ' tudi ponatisniti več slovenskih1 1 knjig, ki so bile pošle. ! TEŽAVE V ŠOLAH RADI, j PARTIZANSKE POLITIKE. — Precej težav so imeli zavezniki 1 na teh slovenskih šolah radi par- i __(Dalje na 2. strani)___ Iz raznih naselbin J Oakmont, Pa. — Dne 2. avg. ] •le naglo umrl Andrew Berginc. Doma je bil iz Trente pri Bov- ' Cl' na Primorskem in v Amerikij ! let. Zapušča ženo, dva sinova . eno hčer ter tri brate in eno ( sestro. Milwaukee, Wis. — Dne 4. ; avg. je naglo umri John Reigel, doma nekje na Gorenjskem. T.u. kaj je bival 30 let in se je uHej-Stvoval v dramatiki. Zapušča ženo in hčer. — Dne 5. t. m. je Umrl Frank Rozman, star 35 let in rojen v Marshfieldu, Wis. Zapušča ženo, tri mladoletne otroke, mater, šest bratov in pet sester. — Dne 10. avg. je umrl Michael česnik, star 79 let in: doma iz Zagorja na Notranj.j »kem. Tukaj je bival 40 let. Za.i Pušča ženo, sedem sinov in eno hčer. Chisholm, Minn. — Pred nekaj dnevi je umrl v Brookfieldu, 111-, Frank Laurich, sin tukaj živeče rojakinje Frances Luko-yich in star 32 let. Poleg staršev zapušča ženo in dve hčerki. Nokomis, 111. — Dne 14. avg. je naglo umrl John Deželak za srčno hibo, star 66 let in doma Jurkloštra pri Celju na štajerskem. < Kanada je odpravila rekrutiranje novincev i Ottawa. — Vlada je ustavila vse nadaljno rekrutiranje voja-| ških novincev ter razglasila po-miloščenje za vse one, ki so se , izogibali vojaške službe, število , dezerterjev iz armade in onih, ki , .»■•o se skrivali pred vojaščino, je znašalo 15,000. Tem je zdaj vsa- . ka kazen odpuščena, samo bo-nusa ne bodo deležni kot drugi vojaki. Iz taborišč je kanadska vlada izpustila tudi kakih 10,000 takih, ki so izjavili, da jim vest ne dopušča nositi orožje. Nekateri so bili zaprti že 6 let. j -o- i • vi • • • • V| Ameriški roparji »o ničle i proti kitajskim j šanghaj. — Dve kitajski ro-j J parski gangi sta odpeljali bogatega prekupčevalca z moko in zahtevali zanj $359,000 odkupnine, katero so roparji tudi dobili, j So že vedeli, da lahko plača. Albanija ima zdaj 75,000 vojakov Atene. — Grški vojaški krogi . trdijo, da ima danes Albanija a 75,000 mož pod orožjem. "Od teh a je 10,000 oficirjev in 12,000 pod-- oficirjev, ki so bili trenirani po ruskih častnikih. BUSI BODO VOZILI OD PUBLIC SQUARE NA LETALIŠČE OB TEKMAH Od petka do pondeljka bodo vozili vsak dan ekspresni busi elevelandske ulične železnice od Public square v Clevelandu do letališča, kjer bodo tiste dni le-1 talske tekme. Prvi bus bo odpe-j Jjal zjutraj ža ob 8:30 in ne bo P° poti nikjer ustavil. Kadar bo 6n bus poln, bo takoj odpeljal drugi in to se bo vršilo ves dan. Na letališču bo pa vsak dan do 70 busov, ki bodo ob končani , tekmi odpeljali ljudi zopet nazaj j na square. Vožnja bo 25c za ose-1 bo. Busi bodo nalagali ljudi na 1 zapadno-severni strani squara,' 1 v bližini Marshall poslopja. 1 Več žila za pivo j in žganje, črnega ' kruha ne bo vež « Pivovarne bodo sinele , rabiti 85% žita od lanske ! -količine p, Washington. — Vlada je preklicala odredbo, po kateri so morale pekarije peči gotovo C količino črnega kruha ter je dovolila tudi več žita pivovarnam le in distilerijam. Vse to stopi v p, veljavo 1. sept. To je bilo orno- tu gočeno vsled dobre letine pše-' p: nice in koruze letos. | di Po novi odredbi je dovoljeno čt pivovarnam rabiti 85'< žita od n lanske količine za varenje piva, dočim so ga smeli zdaj rabiti rr samo 70'<. i«1 Distilerijam je dovolila via- k da rabiti 20'< več žita za alko-, ^ hol v mesecu septembru, kot so n< ga smele v avgustu, to se pravi, da bodo smele distilerije drug 11 mesec porabiti 3,000,000 buš-l ljev žita. Toda distilerije še | V vedno ne smejo kuhati pšenice in boljših vrst žita. Za te še ; vedno velja restrikcija. SI Poljedelski oddelek je naročil farmarjem, naj pridelajo tt prihodnje leto več sladkorne ii pese in sladkornega trsa, da se r; odpomore pomanjkanju slad- o korja. k -o--b Poslanec prerokuje, da * bo Rusija sprejela vse z pogoje Zed. držav n j Washington. — Sol Bloom, c načelnik poslanskega odseka za tujezemske zadeve je iz j a- c vil, da se bo Rusija ustrašila J 'biti popolnoma odrezana od s , ostalega sveta in da bo končno 11 sprejela vse pogoje in načrte n Zed. držav za trajen mir. Ze- ^ dinjene države bodo dobile di- ' plomatsko bitko kmalu, je re- * kel BlOom. Bloom, katerega izjave se dostikrat tolmačijo kot mnenje državnega oddelka, je rekel, da je močno stališče, ki ga zdaj zavzema Sovjetska Unija pro- .1 ti Zed. državam, samo pesek v 1 oči ruskemu narodu. Ruska < vlada 'hoče prikazati narodu, c kako da je močna v svojem po- 1 tisku komunizma v svet, je re- '' kel Bloom. Zed. države mo-' rajo stati trdno in kazati svetu pot do trajnega miru. j "Poljska, Jugoslavija, Litva in druge take dežele, ki so v ro-! kah Sovjetije, lahko same re-: sij o svoje probleme, če imajo »iprosto besedo v tem. Zato mo- - ramo pa mi zahtevati, da drži i Rusija prste proč od notranjih - zadev teh dežel," je govoril • ameriški poslanec. -o- Padla 70 nadstropij je zdaj mati i a Forth Smith, Ark. — Mrs. I1| Betty Oliver je povila te dni za.i lo hčerko. Njeno ime je prišlo v o1 javnost na 28. julija 1945, ko je | padla s spenjačo, katero je ope-=• rirala, 70 nadstropij globoko v Empire State poslopju v New Yorku. Takrat se je namreč voJ jaški bombnik zaletel v poslopje' n in pretrgal žice pri spenjači, da ^ je padla v globočino. Pri tem je n dobila voznica spenjače poškod.' ,n be, da je morala prebiti štiri me. sece v bolnišnici. Njen mož je e-1 takrat služil pri mornarici on-ia' stran morja, a,' --O"-rs— ameriška domovina zbira PRISPEVKE ZA BEGUNCE 1 Krste ameriških vojakov so naši rojaki potresli z lepim cvetjem AMERIŠKE BOJNE 1 LADJE BODO OBISKALE GRŠKO Washington. — Državni odde- J lek je zahteval od mornarice, da pošlje v grška pristanišča več ameriških bojnih ladij enkrat po prihodnji nedelji. V nedeljo bo- ; do namreč v Grčiji odglasovali, j če hočejo imeti republiko ali monarhijo. j Obisk ameriških ladij je namenjen kot zagotovilo prebival- ( stvu proti eventuelnim nemirom, ^ ki bi mogli nastati radi volitev, j Ladje ne bodo dpfjpele lje pred j nedeljo, da se ne bo moglo reči, ( da skušajo Zed. države vplivati na izid volitev. * c -o-- r Vladni odbor ne dovoli •V • 1 . I višje mezde mizarjem, so pa delo pustili < Kakih 4,500 unijskih karpen- c terjev v okrajih Cuyahoga, Lake š in Geauga je pustilo delo pri j raznih zgradbah, ker jim vladni I odbor za plače ni dovolil plačilne lestvice $1.90, za kolikor so se 1 bili pogodili po 39 dneh stavke z t stavbeniki. Vladni odbor jim je 1 dovolil k* §1.87 v V o a atkt, kar 'je J za 22 centov in pol zvišanja, na- ; mesto 25c, kot je-zahtevala uni- : ja in kar so bili pripravljeni p'a. i čati gradbeniki. Unija je zdaj vzela vse svoje člane z zgradb, ki so v delu ter , jih pošilja na delo k stanovanjskim projektom za vojne veterane. Unija pravi, da bodo unijski mizarji delali samo pri hišah za veterane, pri vseh drugih zgradbah pa ne bodo delali toliko časa, da bo vladni odbor privolil še tista 2 centa in pol zvišanja. ---o--- Obravnava nacijev bo ta teden končana Nuernberg. — Zavezniška vojaška sodnija pričakuje, da bo koncem tega tedna končala obravnavo proti 22 glavnim na-cijem, ki so obtoženi vojnih zločinov. Obravnava traja že. več kot eno leto. —o—- Dokler ni videla orožja, je bila korajžna Pittsburgh, Fa. — Mrs. Ana . Witmer, stara 45 let, je srečala . na stopnicah svojega stanovanja , nekega zakrinkanega moškega, . ki jo je hotel izropati. Pogumna i žena mu je pa eno tako prikopa. j la, da se je zvrnil po stopnicah, j potem jo pa naglo odkuril. Pri tem mu je padel iz rok samokres. Ko je Ančka zagledala orožje, je ročno padla v pmedlevico. V Sežani so jih izročili 1 ameriškim v o j a š kim j oblastem i JUGOSLAVIJA BO SPUSTILA AMERIŠKE > VOJAKE Ljubljana, 27. avg. — Trupla štirih ameriških letalcev, ki sol c bili ubiti 19. avgusta, ko so ju- j' goslovanska bojna letala izstrelila njih letalo blizu Bohinja, so 1 na potu v Ameriko za pokop. h Ostanke trup'a 5. letalca pa še \ vedno zbirajo na kraju, kjer je 7 letalo treščilo na zemljo in zgorelo. Ostanke tega bodo poslali za l1 onimi štirimi pozneje. t Krste ubitih ameriških letal- > cev, ovite z zastavami, so bile i na ljubljanskem letališču pod } častno vojaško stražo, ki jo je \ dela jugoslovanska vlada. i Jugoslovanske oblasti so ponudile, da bodo trupla prepeljale J do Trsta, toda ameriško poslaništvo pravi, da bodo ameriške vo- l jaške oblasti prevzele krste pri 1 Morganovi črti v bližini Sežane. Ko so jugoslovanski vojaki prepeljali krste z ameriškimi le- i talci v Ljubljano, so krste Slo- 1 venci okrasili s cvetlicami. Tudi 1 začasni grob v Koprivhiku, kjer i so letalce pokopali domačini v skupnem grobu 20. avgušta, so domačini okrasili s cvetjem. . * >Je * Washington, 27. avg. — Vojni oddelek poroča, da bo kmalu rešil z Jugoslavijo zadevo treh ' ameriških narednikov, ki so že od februarja v Belgradu pod varstvom ameriškega poslanika, ki jih pa jugoslovanska vlada ne pusti iz dežele. Slučaj se nanaša na uboj nekega ruskega vojaka in jugoslovanske oblasti so te ameriške vojake obdolžili tega čina. Ame-| riške oblasti so pa dokazale, dal . ti vojaki takrat niso bili na kra. > ju incidenta. i Imena dveh ameriških nared. ■ i likov so: Teodor Nelson iz Gen- • . treville, Kalifornije in Kenneth' : Schussel (Susel) iz San Fran.] cisea. i 1' * =i< Belgrad, 27. avg. — Jugoslovanske oblasti nočejo izpustiti i turškega oficirja, ki je bil v ame-' a riškem letalu, katerega so JugoJ a slovani izstrelili 9. avg. nad l, Ljubljano in ki je bil pri tem a zadet od krogel. Govori se, da - ga bo Titova vlada postavi'a i, menda pred sodišče z obtožbo, "i da je hotel vohuniti nad Jugo-3. slavijo, da bi zvedel, kje se na-e hajajo jugoslovanske čete in kako močne so. NAŠA SODNIJA JE PRVA ZA PROBLEME VETERANOV Načelnik clevelandske mestne sodnije, Burt W. Griffin, jej organiziral na tej sodniji pro-! batni oddelek, ki posveča glav-: no pozornost veteranom, ki pridejo pred mestno sodnijo. Na-1 loga tega oddelka je, da skuša pomagati veteranom z očetov-1 sldm nasvetom ter jim pomaga-ti na pravo pot v človeški dru-j žbi. To je prva sodnija v deželi, j ki je storil akaj takega za ve-j terane in C. L. Chute, direktor ■ narodne probatne zveze je sod- j nika Griffina za to izrecno pohvalil ter ga povabil naj go-, vori 4. okt. v Detroitu, kjer bo' imela ta zveza svojo letno sejo.' -o- Hoover urgira, da se ustavi ves relif za Jugoslavijo Pasadena, Cal. — Bivši predsednik Herbert Hoover je izja.; vil, da bi morale Zed. države ustaviti ves relif v Jugoslavijo in sicer za toliko časa, da se izvedejo v Jugoslaviji svobodne volitve, kot je bilo dogovorjeno na Jalti med Rooseveltom. Stalinom in Churchillom. Dalje je rekel Hoover, da bi moral biti ta relif razdeljevati po Jugoslaviji svobodno in ne pod kontrolo komunistov, kot se go-' di zdaj. "Streljanje ameriških letal je bil slab izraz hvaležnosti od •strani Jugoslavije v zameno za $200,000,000 vrednosti živil, obleke in drugih potrebščin, ki smo jih dali Jugoslaviji," je izja. I vil Hoover. Rekel je dalje, da i je jugoslovansko časopisje pod ! vladno kontrolo in da narod I sploh ne ve, v koliki meri je do- )v'a dežela podporo iz Zed. držav. | ------ ' ; Pšenice ie toliko, da , i je ne morejo pospraviti Chicago. — Te dni leži zunaj na prostem na milijone bušljev pšenice, katero ne morejo spra-viti pod streho, največ radi te* .'ga, ker ni dovolj železniških voz l na razpolago, da bi pšenico od-i peljali. Sipljejo jo kar na kir i pe ob železnici, kjer čaka na i' odvoz. Koliko jo pa še leži do-,'ma pri farmarjih, ki čaka na -'odvoz. -' Poročajo, da je tak položaj - vse od Texasa in obeh Dakot pa do Pacifika. Samo v Južni Da-' koti leži zunaj na prostem od 5 do 10 milijonov bušljev pše- ', nice, --o—---- Chrysler je zaprla za en i teden Detroit. — Avtna tovarna Chrysler je zaprla svoje prosto. re za en teden. Pravi, da ji je zmanjkalo materiala. To j« tretja največja izdelovalnica avtov, ki je zdaj zgradila dnevno 3,500 avtov in trukov. Korporaelja zaposluje 80,000 delavcev. . -o-- Vedite, da pri prehodu čez cesto ne boste nikdar preveč previdni. Posebna previdnost pa je potrebna v mraku in ponoči. VČASIH SE PRIGODI TUDI, DA RIBA V JAME RIBIČA, PA GA TUDI DRŽI V jezeru Rainy, v Minnesoti je brodaril Nick Popovič s svojim motornim čolnom. Pri tem je držal roko v vodi. Kar ga popade kakih 20 funtov težka ščuka za roko in dobro poprime. Nick je otresal z roko in se skušal iznebiti sitne ribe, pa i ta ni hotela spustiti. Končno je potegnil roko iz vode in ž njo, seveda, tudi ribo. Vrgel jo je v čoln in z drugo roko je prijel za krepelce in parkrat česnil ribo, da ga je končno pustila. Z razmesarjeno roko je moral k zdravniku. Če je pa hudo ribo potem spekel ali jo je zagnal nazaj v vodo, pa poročilo ne pove. —--o-- Trgovci so rešili iz zadrege sodnika Cheyenne, Wyo. — Sodnik Leo Knows se je vozil v letalu proti temu mestu. Po nerodnosti si je pa srajco polil s kavo. Sodnik je bil v veliki zadregi. Toda pilot je potom radija obvestil postajo o "nesreči." Ko je sodnik stopil v Cheyenne iz letala, mu je de-i putacija trgovcev izročila lepo J zlikano in čisto srajco. i ! Razne drobne novice iz Clevelanda in te okolice Prijazen obisk— Včeraj so nas obiskali iz BrooWyna, N. Y., Mr. in Mrs. Charles Lacian ter hčerka Lil* Ilian, svakinja Mrs. Minka Ru-I čigaj in sin John. Vračali so se z avtom iz Detroita, pa so spo-1 toma obiskali svoje znance v 'Clevelandu. Tukaj se jim je ! zelo dopadlo, saj so videli našo j slavno metropolo prvič. Mr. ; Lacian ima dobro idočo tovar-no za moške slamnike na 19 W. 4. St., v New Yorku. Mr. Šu-t bel j ter Mr. in Mrs. Metod (Končan so jim naročili, naj pozdravijo vse njih znance po j Clevelandu. Včeraj so se odpe-jljali z avtom nazaj proti New j Yorku. Prva obletnica— i V petek ob 7:15 bo darovana , v cerkvi sv. Vida maša za pogojnega Johna Janežič v spo-, min prve obletnice njegove smrti. | Prva obletnica— Danes ob 7 :15 je bila darovana v cerkvi sv. Vida maša za pokojno Mary Sta m fell v spo-jmin 1. obletnice njene smrti, i Pozdravi iz Michiguna— I Mrs. Frances Slapnik. .M;r. iin Mrs. Jas. Slapnik Jr. in Joseph Stare pošiljajo pozdrave •iz Muskegon, Mich. , Nov grob— John Komick družina, ki je i prej živela na 281 E. 161. St., in j si je preselila meseca aprila na farmo v Englewood, California, sporoča da je umrl v soboto 24 ' letni sin John. Poleg očeta za. 1, pušča mater Mary, 4 brate: Richard, Rudolph, Kenneth, ! Robert, in sestro Mary. Stanovanje išče— 1 Mr. Ivan Račič urednik Glasi-1 la KSKJ išče za svojo družino ; primerno stanovanje. V družini 1 so 4 odrasle osebe. Najraje bi - dobil stanovanje v bližini naše 1 tiskarne, kjer ima Mr. Račič urad. -Kdor ima kaj primerne« ga, naj ga pokliče na HE "5912. Obiskali so nas— V spremstvu prijazne Mrs. I Genovefe Zupan so nas obiskale sledeče Newyorčanke: Mrs. Theresa Skraba ter Mrs. Jennie , '1 ončič in hčerka Emily. Mrs. j' Skraba in Mrs. Tončič se vračata v s konvencije KSKJ, pa sta spo-L- toma obiskali še svoje prijatelji->-1 ce in znanke v Clevelandu. No-z' coj odpotujejo zopet nazaj pro-l- ti New Yorku. Mrs. škraba se r je ustavila tukaj pri Mrs. Zu-■d pan, Mrs. Tončič in hčerka pa 3. pri Mrs. Lach na 185. cesti, a' Maša za sedmino— ! Jutri ob 8 bo darovana v cer-j' kvi sv. Vida maša ša pokojno ,a Terezijo Kmet ob priliki sedmi-i- ne njene smrti, d Po pismo naj gre— 3- ; Jože Klauzer, ki je včasih sta-1 noval na 1128 Norwood Rd. ima i pismo na poštni podružnici B na j , Euclid in 59. cesta. Pismo je iz ; Ljubljane od Tinice Primožič. i » -O- H Mlado dekle je vzelo ^ $13,000 pri delu Chicago. — Shirley Jane Da. ,v< nosti, stara 16 let, je bila za bla-00 gajničarko pri nekem podjetju. •iil V nekaj tednih si je prisvojila I nič manj kot $13,000 gospodar-1 jevega denarja. Denar je daja-■e- la svojemu "fantu," 17-letnemu i' . - WMmmt-' ' v- * At . ; V planinah ZGODBA — Spisal Stanko Canjkar "Imam. Lep, imeniten na* crt. Načrt, ki je vreden tako l lepega dneva." "Torej kam?" "K Lovrenškim jezerom." ^'Kje je to? Daleč?" "Daleč in blizu. Kakršna bo Pač pot." "So jezera velika?" "Boste videli." So čolni na njem in hoteli °b njem?" "Kaj bi radi vojno mornarico " "Ne pač pa bi rada videla Povodnega moža." "Tega utegnete videti. A je kvaren." "Saj se boste borili zame, ali ne?" "Da, do zadnje kaplje . . ." ^Cesa?" 'Likerja, če ga ima gospa še kaj v zalogi." "Mnogo junaštva bo treba za ; to." Cez dve minuti je odhod." Pot k jezerom ni med naj- j bol3 zanimivimi na naši slo-j venski zemlji. Najprej je tre-, ka nekoliko navzdol, potem pre-' ko potoka 'in zopet v drugo smer navzgor. Vse je sam ®°zd s kako jaso ali pašnikom. -'Judi in živali skoraj da ni videti. p0t kj jjj^ primerna za Razgovor zaljubljencev, ako bi lepša, pa je spočetka na-s kamenjem, pozneje pa strma in zaradi močvirnatih soba 901 700 Prospect Ave. MOŠKI ZA Vertical and Horizontal Boring Mills Lathe Hands. Planer Hands for Large Tools. Plača od ure. KILBY MFG. E. 49 St. in Lakeside Ave. _________(171) Za prekladanje tovora Nickel plate tovorno skladišče E. 9. St. in Broadway Plača 93% c na uro Čas In pol za na 8 ur. Zglasite se pri Mr. George J. Wulff Nickel Plate R. R. Co. E. 9th & Broadway _(171) Moške se sprejme Za delo v mlekarni; ugodni delovni pogoji, plača od ure. Zglasite se v Employment Office Telling-Belle Vernon Co. 3740 Carnegie Ave. ___(173) MOŠKI za čiščenje preprog ponoči Plača Zglasite se v Employment office THE MAY CO. _(170) ŽENSKE za dnevno ali nočno čiščenje Tudi za delo v kafeteriji, samo podnevu Zglasite se v Employment office THE MAY CO. _(170) MALI OGLASI Furnezi Novi furnezi za premog, plin, olje, Korko vodo all paro. Resetting $15 — čižčenje $5 premenjamo stare na plin all olje Thermostat Chester Heating Co. 1193 Addison Rd. — EN 0487 _Govorimo slovensko (x) Primerno stanovanje z dvema ali pa tudi trema spalnicama, v bližni tiskarne Am. Domovine ali pa tudi kjerkoli drugje v Clevelandu, išče ured-| nik Glasila KSKJ. Pokličite | HEnderson 3912. Družina je se-I daj še v Chicagi. Mudi se zato, j ker bosta morali mlajši dve hčer-; ki te dni spet iti v šolo (High i School). V družini so vsi odra- | sli. (x) Super.super bombnik. — Slika nam predstavlja bombnik B-2!) in najnovejši bombnik ameriške armade, ki je ob. enem tudi največji na svetu in je bivši orjak B-29 bombnik prava, igračka proti temu velikanu. Velikan je poznan kot XB.3G, preko kril meri 230 čevljev (B-29 meri 1J,1 čevljev) in ja 163 čevljev dolg, višina krmila je 55 čevljev. V ne pre. i r ganem- poletu lahko pre- eti do 10,000 milj. Ta velikan je bil naročen od ameriške armade že v času vojne, ko so misli, li, da bodo potrebovali večja letala za prevoz bomb v Evropo. For Europe's Hungry People William Meechan, star 22 let in slep od rojstva je na-stavljen kot inšpektor v SKF tovarni v Philadelphi. ji, kjer gre skozi n jegove roke dnevno do 5,000 "bali bearings." Njegov izredni, tip v prstih mu nadomestu-je vid. S prsti otipi je vsak "bearing," če je mogoče kje ka kšna praska ali leak i dru. gi nedostatek. The picture above shows the contents of a single food package rhich may he bought for delivery to the hungry in Europe's war avagctJ countries, by their friends, relatives or interested organi-ations in the United States. This food package contains thirty touiuls oi olid meats, stews and hashes; cereals and biscuits; fruit tms and puddings; vegetables, cocoa, sugar, candy, coffee, etc. ieveral million cf the packages shown above are being made avail-ble by C.A.R.E. (Cooperative for American Remittances to Europe, tic.) 50 Broad Street, New York, a non-profit organization formed >y 24 religious, relief and labor organizations including the Co-perative League of the U. S. A., the leading Catholic, Protestant, aid Jewish organizations, two chief groups of American Labor,[ 11 members of the American Council of Voluntary Agencies for For-ign Relief, Inc. The President's War Relief Control Board has ap-J roved C.A.R.E. Local banks are cooperating ir. the C.A.R.E. project/ h i&X Wf- IHHI^SSK"- OBLAK MOVER Se priporoča, da ga pokličete vsak čas, podnevi ali ponoči. Delo garantirano in hitra postrežba. Obrnite se z vsem zaupanjem na vašega starega znanca JOHN OBLAKA HE 2730. 1146 E. 61st St. SE PRIPOROČAMO ZA POPRAVILA FENDERJEV, OGRODJA IN ZA BARVANJE AVTOMOBILOV. SUPERIOR BODY & PAINT (0. 6605 ST. CLAIR AVENUE PRANK CVELBAR, lastnik. "Poglej, tukaj v Ameriški Domovini je zopet oglaše> vanih nekaj prav poceni predmetov! "Tako priliko je treba izrabiti, da se prihrani nekaj dolarjev. "Zato vsak dan preglejva Ameriško Domovino, ne samo novice in drugo berilo, ampak tudi oglase. Trgovec, ki oglašuje v Ameriški Domovini je zanesljiv in pri njem kupujva." Poslednji dnevi Pompejev ROMAN "Zozija, jaz sem slepa in uboga ujetnica, ki jo ti lahko varaš. — Toda jaz posvečam s tem svečano tvojo glavo Osveti in tvojo dušo podzemskim oblastem, ako zi zlorabil moje zaupanje! Zato polo-j /i svojo roko v mojo in govori, za menoj naslednjo prisego: "Pri tleh, na katerih stojiva, pri elementih, ki ohranjujejo in uničujejo življenje, pri vsemogočnem Orku, pri vsevid-nem olimpskem Jupitru prisegam, da zvesto izvršim svoj nalog in izročim to pismo Sa-lustu. In ako to prisego prelomim, naj me doleti prekletstvo nebes in pekla!" — Tako, zdaj ti zaupam — sprejmi svojo nagrado! Pozno je že, pojdi takoj k Salustu." "Ti si čudovita deklica in si me pošteno oplašila! Sicer je pa vse v redu, — in ako je le GEORGET panchur " in SINOVI TRGOVINA Z RAZNOVRSTNIMI BARVAMI IN STENSKIM PAPIRJEM Papiramo in dekoriramo 16603 Waterloo Rd. ___KE 2146__ Kadar potrebujete zavarovalnino proti ognju, viharju, za avtomobile, Sipe itd, se lahko in zanesljivo obrnete na L. Petrich - IV 1874 19001 KILDEER AVE. V BLAG SPOMIN PRVE OBLETNICE SMRTI NAŠE PREDRAGE SOPROGE, MATERE IN SESTRE Mary Stamfell ROJ. WOLF ki je zatisnila svoje mile oči dne 28. avgusta 1945. Žalosti a živ je spomin, blag spomin v naših srcih, v znak ljubezni napram Tebi, a naša srca so bolestna. Bog ve, kako Te mi pogrešamo, nikoli Te ne bomo pozabili, ljubeče misli naše so vedno s Teboj, tam, kjer počivaš "v hladnem grobu. žalujoči ostali: ANTON STAMFELL, soprog; FRANK in ANDREW UMEK, sinova; JULIA, KATIE, VERA in EMMA, sestre; JOHN in JOSEPH, brata. Cleveland, O., 28. avg. 1946. s kje mogoče najti Salusta, mu ^ izročim to pismo, kakor sem ( prisegel. Pri moji veri, imam ; sicer nekaj majhnih grehov, ( ali kriva prisega — ne, to prepuščam odličnejšim ljudem." S temi besedami je Zozija odšel, previdno zaklenil vrata s težkimi zapahi, obesil ključ E za svoj pas, stopil v svojo čum-nato, kjer se je zavil od glave j do pete v širok plašč, in ne- j; opažen in neoviran odtihotapil ^ skozi zadnja vrata. Ulice so bile puste in prazne in kmalu je prišel do Salustove ' hiše. Pismo je hotel prevzeti vratar. "Salust," je dejal, "je < vsled obsodbe Glavka tako ža- " losten, da ga ne sme nihče mo-titi." 5 "Jaz sem pa prisegel, da to s pismo izročim le njemu same* i 1 mu, in zato se mora tudi tako ] zgoditi," je odvrnil Zozija, ki , je iz lastne skušnje tudi ve- < del, da se da celo Cerber poto- ; laziti z dobrim prigrizkom, pa ; je zato stisnil sužnju pest se- ; stercij v roko. "Prav, prav," je dejal ta že bolj popustljivo, " kar vstopi; , toda po pravici povedano: Salust vtaplja svojo žalost v vinu. , Taka je njegova navada, ko se mu prepeti kaj neprijetnega. Naroči si izvrstno pojedino in najboljšega vina, potem pa ne neha, dokler ni vse po tleh — razen vina." j Izvrsten način! — Ah, kako' divnO je biti bogataš! Da sem 'jaz Salust, bi vsak dan prepil 'kako žalost. Pa reci zame ka-j ko dobro besedico pri hišniku, — tamle prihaja." Salust je bil preveč žalosten, da bi povabil kako družbo, obenem pajtudi prežalosten, da bi popival sam. Zato je imel po svoji navadi pri sebi priljubljenega mu oproščenca, — ki gotovo še nikoli ni doživel tako čudne pojedine. Dobrosrčni epikurejec je včasih vzdih-nil, si zbrisal solze z oči, potem pa se je spravil s podvojeno vnemo nad kako novo jed, ' ali pa si je dal na novo nato-čiti čašo do vrha. To je bila," je dejal tovarišu, "vendar le strašna sodba! — Ha, ha, —ta ptič pa ni napačen, kaj — Ubogi, moj dragi, Glavk! — Kakšno žrelo ima! 1 tisti vražji lev! — Ah, ah, ah!"! In 'Salust je javkal — a njegove vzdihljaje je prekinjalo glasno kolcanje. "Vzemi čašo vina," pe prigovarjal oproščenec. "Malo mrzlo je! — Kako pa mora zdaj šele ubogi Glavk trepetati od mraza! Zakleni mi vrata, — noben suženj ne sme e tjekaj — nihče izmed mojih ljudi j ne sme stopiti v ono prokleto areno — ne — ne!" "Še eno čašo — bolest te premaguje — pri bogovih!" V tem trenutku je vstopil Zozija. "Ha, kdo si ti?" , "Sprejel sam samo nalog, izročiti Salustu to pisemce od' neke mlade deklice. Odgovora najbrže ne dobim? Ali lahko zopet odidem?" Tako je govoril častivredni Zozija, si potegnil plašč skoro čez cel obraz in spremenil svoj glas, da bi ga pozneje nihče ; več ne mogel spoznati. "Pri bogovih, — ti zvodnik! — Ali, nesrečnež, ne vidiš, da žalujem? Poberi se in prekletstvo Pan dara nesi s seboj!" Zozija se ni obotavljal niti hip, ampak jo je takoj odkuril. "Ali hočeš čitati pismo, Salust?" — je vprašal oprošče-. nec. I "Pismo — kakšno pismo?" | —je jecljal epikurejec, ki je začel že križem gledati. "Preklete punčare! Ali sem . jaz zdaj mož, ki naj — (tu se mu je zopet zakolcalo) — misli na zabavo, ko — ko ima lev raztrgati mojega prijatelja?" "Pojej še tole slaščio!" "Ne, ne, moja žalost ne zmaguje!" "Nesite ga v posteljo!" — je dejal oproščenec, in sužnji j | so nesli Sajusta, ki je komaj j še držal glavo pokoncu, v nje-| govo spalnico, on pa je ves čas. objokoval Glavka in preklinjal nesramo predrznost vsiljivih! deklin. Zozija je taval ves razkačen, proti domu. "Torej še zvodnik sem postal!" je govoril sam s seboj, i — "Zvodnik, — ta Salust ima | pa zloben jezik! Ako bi me bil; imenoval lopova ali tudi tatu, bi bil še prenesel — ali zvodnika! Fej, v tej besedi je nekaj, česar ne more prebaviti najtrdnejši želodec! Lopov je, lopov, ker hoče sam to biti, in tat je tat le za svoj dobiček! Saj je celo nekaj častitljivega in flilozofskega v tem, ako sem lopov zaradi svoje blaginje,! zvodnik pa je nestvor, ki dela slabo za druge! To je lonec, i ki ga postaviš k ognju, da si kdo drugi skuha juho v njem, je prt, ob katerega si vsak gost obriše svoje roke! — In ta surovina me je ozmerjala z zvod* nikom! — Naj bi me rajši ime-j rioval ubijalca! — Toda moža-j kar je bil pijan, pa ni vedel,' kaj je govoril. Vrhu tega sem | se tudi potvarjal. Ako bi bil vedel, da govori z menoj, tedaj bi, stavim na to, gotovo de-i j al: "Pošteni Zozija, in častitljivi mož." — Toda to svojo nagrado sem pa le'lahko zaslu* SEDMAK Moving & Storage ALSO LIGHT EXPRESSING 1024 E. .174 St. KE 6580 žil in tudi to je tolažba! 0 bo-^ ginja Feronija, kmalu bom I oproščennec tudi jaz, — potem i pa bomo videli, ali me bo še J" kdo imenoval zvodnika— razen če me bo prav dobro plačal Ko je Zozija tako govori^ sam s seboj, je prijel skopi • ozko ulico, ki je držala proti j amfiteatru. Ko je krenil oko-jli ogla, je obstal nenadoma sre-jdi yečje gruče ljudi. Možje, !ženske in otroci so se trli tam-: kaj in se smejali, klepetali in j' jVrveli vsevprek — in Zozija je, ! moral iti, ne da bi se bil tega | sam dobro zavedal, dalje s ,tem besnečim tokom. , |' "Kaj pa je to?" — je vprašal prvega soseda, mladega umetnika; "kaj je to? Kam se že-inejo vsi ti dobri ljudje? — Ali deli kak bogataš ta večer miloščino ali jedila?" "Ne, dobri prijatelj —je še vse kaj boljšega! Plemeniti Panza — ta ljudski dobrotnik, je dovolil, da si lahko ogleda-mo divje zverine v vivariju. 'Jutri jim nekateri ljudje, pri j Herkuiu, ne bodo tako varno gledali v oči!" j "Krasna je današnja noč,"! je dejal suženj, ki se je pridružil tej množici, "in ker ju-j tri ne bom smel iti k igram,: naj si vsaj danes ogledam tel divje živali." "Prav imaš," je dejal umet-j nik, "kajti v Pompejih ni mo-1. | goče vsak dan videti tigra in i j leva." J Ljudska množica je privrela1 !na velik in naraven trg, ki je j bil le skromno razsvetljen;1 gneča je bila tamkaj velika in nevarna vsakomur, ki se ji ni j * i j mogel upirati s krepkimi roka-; mi in rameni. Kljub temu so i najbolj drle naprej ženske — j 1 marsikatere z otrokom v naroč-! I . ! i ju ali na pi'sih, — ako pa je bi- j I la katera kaj ranjena, je s svo-!jim cviljenjem prevpila nizke jmožke glasove. Posebno pa se je razločevalo jylas dekleta, ki je bilo videti tako srečno, da ni prav nič čutilo neprijetnosti take hoje. J "Ah!"—je zaklicala neki to-varišici; "saj Sem vam vedno pravila, da dobimo moža za '! leva, in zdaj imamo tudi za i tigra enega! Hotela bi, da bi bilo že jutri!" i ' Juhej! Le vsi k igri veseli naprej, obrazov morje po vseh vrstah, poglej! 'Junaški borilci, ko sini Alkme-ne, 'prihajajo v parih na prostor arene. Kramljajte zdaj, kmalu otrp- } nete vsi. 'ko borcem smrt mrka zaje se v oči. 'Korak, kak jim jak, ponosit je, poglej! j Juhej, vsi k igri veseli naprej ! I "To je živahno dekle!" je de- jal Zozija. "Da," je odgovoril umetnik, ki je lep mlad mož, "dekleta imajo rada gladijatorje. Da sem suženj, bi že davno našel j svojega učitelja v lanistu!" "Ali res?" — je dejal Zozija, "toda okusi so različni!" Ludstvo je zdaj dospelo do zaželjenega mesta. Ker pa je bila celica, v kateri sta tičali zverini, zelo ozka, je postala gneča pred njo in okrog še 10" krat hujša. Dva uradnika amfi-teatrov, ki sta stala ob vhodu v celice, sta skušala olajšati položaj na ta način, da sta puščala naprej hkratu le manjše skupine ljudi. Zozija je bil močan dečko in se je znal preriniti med prve gledalce. V malem, vlažnem in dušlji-vem prostoru so gorele bakle. Zverine so imele navadno ločene vsako v posebnem prostoru, zdaj pa so ju združili zaradi udobnosti gledalcev v eni sami celici, vendar tako, da sta bili ločeni med seboj z močno železno pregrajo. Tu sta bila dva divja i" ljuta potnika puščave, ki igrata zdaj v naši povesti skoro ' prvo vlogo. Lev sicer ni bil tako krvoločne narave, kakor tiger, ali vsled lakote je postajal čedalje besnejši in je skakal silovito in rjoveč po svoji .kletki. Očesi sta se mu lesketali — in ako se je tupatam mirneje ustavil ter se ogledal po ljudeh, so se ti prestrašeno odmaknili in tiše dihali. Tiger pa je mirno ležal v svoji kletki, kakor je bil dolg in širok, in je le včasih dokazoval svojo nestrpnost z dolgim zdehanjem. "Niti v Rimu nisem še videl > tako lepe živali, kakor je ta lev," je pripomnil orjaški m Ur ■ denič, ki je stal Zoži ju na desnici. (Dalje prihodnjič) -o-- —Človek poje vsaki dan za skoraj trideseti del svoje teže jedil; na leto poje skoro dvanajstkrat toliko, kolikor tehta. UČITE SE ANGLEŠČINE iz Dr. Kernovega ANGLEŠK0-SL0VENSKEGA BERILA "ENGLISH-SLOVENS reader" kateremu je znižana cena ^ flfl in stane samo: kiUU Naročila sprejema KNJIGARNA JOSEPH GRDINA 6113 St. Clair Ave. Cleveland, O. "Pomni, draga ženica, vsak cent se pozna, ki ga moreva prihraniti.