Ameriška Domovi ima yn’ ■ N. y , an m ■mm - ' >227 iangoa©« mmx /1/1' E W10E NO. 21 Nftdonal md Knteniatlmial Circalatbus CLEVELAND OHIO. FRIDAY MORNING JANUARY 30, 1970 žlovsmian ->V .4>~vW »V. ^ ŠTEV. LXVIII — VOL. LXVI1I Italija bo razdeljena v tli velikih dežel! Poslanci so izglasovali zakon o široki samoupravi 14 zgodovinskih dežel z lastnimi parlamenti in vlada mi, sanatorji bodo pa to nemara tudi skoro storili. ' • XHWOJ'aaWCS*® RIM, It. — Ko so Italijani u- stanovili pred 100 leti svojo narodno’ državo, so pri upravni u-reditvi vzeli za vzgled francoski centralizem. Po franco skem vzorcu so organizirali močno centralno vlado, bivše pokrajinske politične centre so pa neusmiljeno likvidirali. Pa je vendarle centraliziranje države trajalo do konca preteklega stoletja. Po prvi svetovni vojni so pa posmezni dalekovidni italijanski politiki že začeli spoznavati, da centralizem ni morda najboljša upravna oblika za italijanski nared. Ideja je pod fašizmom zopet popolnoma zamrla in znova oživela šele po drugi svetovni vojni. Rabila je pa četrt stoletja, da je dobila svojo pravno obliko v 14 pokrajinah, ki bo vsaka med njimi imela svoj parlament in svojo vlado, pa tudi precejšen upravni delokrog. Boj za nove pokrajine je bil pa izredno hud. Proti njim je namreč nastopalo in nastopilo vse, kar je v Italiji prežeto s starim nacionalizmom. V tej družbi se nahajajo vsi konservativci, nacionalisti, ostanki liberalcev, fašistov, velik del inteligence itd. Za province je pa del krščanskih demokratov, socialisti, republikanci in komunisti. Usodna seja parlamenta se je vršila ta teden, trajala je nepretrgano 66 ur, menda do sedaj najdaljša seja v italijanskem parlamentu, ako odbijemo dobe obstrukcije. Vlada je prišla velikokrat v nevarnost, da bo pri posameznih glasovanjih preglasovana in da bo morala demisi-jonirati. Nastopila bi vladna kriza in zakon o provincah bi bil zopet odložen. Tega so se dobro zavedali komunisti, zato so zmeraj glasovali za vlado, kadarkoli je prišla v nevarost, da ne dobi večine. Seveda ni izvirala komunistična taktika iz ljubezni do ideje. Partija upa, da bo v par pokrajinah med 14 dobila večino in s tem tudi pokrajinsko vlado v svoje roke. To je bil pa za kulisami najhujši kamen spotike. Nasprotniki ideje so namreč trdili, da bodo komunisti porabili pokrajine za stopnjo proti socialni revoluciji. Koliko je ta strah upravičen, je težko reči. Komunisti seveda trdijo, da to ni res in da so najbolj vneti zagovorniki političnega "pluralizma”, to je sistema več političnih strank v državi. Ravno radi tega se je pokojni general, tajnik Togliatti strašno zameril Kremlju, pa se ni dal preplašiti. Stranka še sedaj zagovarja njegovo stališče. Mislijo, da bodo prve pokrajinske volitve že prihodnjo pomlad. če bo seveda tudi senat novo upravno ureditev odobril. cuouov Novi grobovi Joseph Krushal (Kruselj) V sredo so našli mrtvega na njegovem domu na 2715 Central Avenue 80 let starega Josepha Krushal (Kruselj), po vsem sodeč zadetega od srčne kapi. Žena Theresa, roj. Sestak, mu je umrla 1. 1939. Zapustil je hčer Mrs. Josephino Cisco, svakinjo Mrs. Carolino Sestak in druge sorodnike. Pokojni je bil rojen v Dol. Somoboru na Hrvaškrn, ou koder je prišel v ZDA 1. 1911 in je bil zaposlen pri May Co. kot popravljavec vse do upokojitve. Bil je član HBZ št. 99 in Kluba hrvaških upokojencev. Pogreb je jz Želetovega pogrebnega zavoda na St. Clair Avenue jutri ob desetih na East Cleveland pokopališče. KiM« bo ,"-“£2: M’!AMERIŠKA LETALA SO Oblačno in hladno. Nojvišja temperatura okoli 25. Čete krote nemirneže v Severni Irski BELFAST, Sev. Ir. — Koncem preteklega tedna je prišlo do manjših nemirov in izgredov med katoličani in protestanti v Londonderrvju, sredi tedna pa je skušala skupina kakih 500 protestantovskih skrajnežev v Belfastu vdreti v katoliški del mesta. Policija in vojaštvo sta protestante zadržali in jih razgnali. Kasneje ponoči in naslednji dan so protestantovske skupine skrajnežev ponovno šle izzivat katoličane proti področju Falls Road in napadle Unity Estate, kjer grade domove za katoličane. Tudi tu so prišle na pomoč čete in razgrajače pregnale. Agnew brez ovinkov WASHINGTON, D.C. — Pod-oredsednik ZDA S. T. Agnew je tekom svojega potovanja po juž-ri Aziji, Avstraliji in Novi Zelandiji v razgovoru s časnikarji govoril odkrito in brez pridržkov. Časnikarji so mirno lahko navedli njegove izjave dobesed-io z navedbo vira. Običajno označujejo take razgovore s časnikarji za pojasnila “ozadja” dogodkov in na dovoli-;o njihovega dobesednega nava-ianja in seveda tudi ne imena govornika, da ne bi prišel ta ali vlada v nepotrebno zadrego. \gnew je vse to opustil in dovo- Mihajlo Mihajlov bo' BONN, Nem. — Lani je bila| RAlCETf^O BJUHO V SEVERNEM VIETNAMU Ameriška letala so napadla oporišče protiletalskih raket v Severnem Vietnamu v bližini prelaza Mu Gia, ko so rdeči začeli na letala streljati. Hanoi je protestiral proti temu “vojnemu dejanju” pri razgovorih v Parizu. svojo nekdanjo trdnost Prof. baje 4. marca letos izpu- nemška marka ena najtrdnejših ščen iz jtč'e, četudi mu ka- valut na vsem svetu. Denar je zen še ne bo potekla. 'od vseh strani silil v Zahodno CLEVELAND, O. — Sestra Nemčijo, ker je bilo očitno, da prof. Mihajla Mihajlova Marija b0 tečaj marke prej ali slej po-Ivusio je sporočila listu New | višan. Komaj se ' je to dobro York limes, da je dobila iz Ju- zgodilo, je začel tuji kapital be-goslavije sporočilo, da bo njen žati iz Nemčije, pa tudi domač brat piof. Mihajlo Mihajlov iz- je začel iskati naložbe zunaj, puščen iz ječe 4. marca letos, če- Pregreta konjunktura v Za-prav mu bo do konca kazni hodni Nemčiji je povzročila rast manjkalo še 11 mesecev. Mihaj- cen in delavske zahteve po viš-lov je bil obsojen na 4 leta za- jih plačah. Pod pritiskom raz-pora. aprila 1967, ker je javno mer so podjetja lani pristala na zahteval ustanovitev opozicio- poviške okoli 15% in seveda nalne stranke in se sklicujoč na vzbudila Željo po podobnih po- ustavo potegoval za pravico ti- viških tudi letos. Med delav- skanja in izdajanja neodvisnega stvom je nemir, nekdanja trd-iista. Prav tako so mu očitali, nost in stalnost v gospodarstvu da je s svojim pisanjem škodo- je izginila, z njo pa tudi trdnost val ugledu Jugoslavije, ker je nemške marke. Ta je še vedno svoja pisma objavljal v tujini, j vsaj za enkrat izven nevarnosti, Mihajlov je prvič vzbudil po- vendar govore švicarski bankir-zornost leta 1965, ko se je vrnil ji, da utegne biti leto 1970 leto z obiska v Sovjetski zvezi in na- krize za nemško marko, pisal vrsto člankov "Moskovsko y težave je zašla tudi italijan-poletje”, v katerih je nastopil ska lira, ki je bila dolga leta iz-prcti ostankom stalinizma, ki ga redno trdna. Krepi se položaj je odkril v Rusiji. Moskva je • angleškega funta in francoskega protestirala proti temu pisanjuj franka, ki sta bila in Mihajlova so prijeli, Tito sam'ni. pa ga je javno temeljito okrta-čil. Po 32 dneh zapora so ga spustili, nakar je Mihajlov zopet začel pripravljati izdajanje nekomunističnega lista in ustanavljanje take stranke. Sklicevanje na ustavo Mihaj-lovu ni nič koristilo, leta 1966 so v težavah la- Draginja še ni popustita — Fe-je ob- WASHINGTON, D.C. o p o z i cionalnega deralno tajništvo za delo javilo prve podatke o cenah na debelo za deželne pridelke, za hrano, predelavo v tovarnah, za industrijske surovine, ne pa za ga ponovno zaprli in ga končno industrijsko blag, r Povprečje prihodnjo pomlad obsodili na 4! vseh teh cen je narastlo za 0.7% leta zapora. Ta obsodba je nale-jv preteklem mesecu. To pomeni, tela na hudo kritiko v svobod- da utegnejo cene na debelo na-nem svetu in Beograd jih je na rasti do konca leta za 8.5-9%. račun zapora Mihajlova vedno i Seveda se bo to kmalu čutilo tu-znova slišal. Tako je do nekejdi na višjih cenah na drobno, mere razumljivo, da so se sedaj kar bodo ze do spomladi opazile odločili Mihajlova izpustiti. Sestra je dejala, da brat zaključu- naše gospodinje. Marsikdo se bo višjim cenam je knjigo svojih razmišljanj te- na( debelo čudil, saj vendar sliši kom let v ječa. od vseh strani, kako se vsi pri- zadeti krogi, politični, gospodarski itd. pehajo, da bi zaustavili inflacijo. To je res, oba pojava si pa ne nasprotujeta. Stara je Če še niste naročnik AMERIŠKE DOMOVINE. postanite še danes! SAIGON, J. Viet. — Ko so v sredo ameriška izvidniška letala pregledovala področje na meji Laosa in Severnega Vietnama v okolici prelaza Mu Gia, koder je začetek znanih Hočiminhovih poti iz Severnega Vietnama v Južnega, so nenadno rdeči začeli na nje streljati. Ta so napad odgovorila. Pri tem je bilo eno ameriško letalo F-105 sestreljeno, prav tako je bil uničen helikopter, ki je skušal odkriti in rešiti pilota sestreljenega letala. Helikopter naj bi sestrelilo rdeče lovsko letalo MIG. To je bil prvi napad ameriškega letalstva na področju Severnega Vietnama, od kar je predsednik L. B. Johnson ustavil letalske napade na Severni Vietnam. ZDA trdijo, da je bil tedaj dosežen tih sporazum, da bodo ameriška letala še dalje nadzirala Severni Vietnam, kar pa so v Hanoiu odločno zanikali. Dogovorjeno naj bi bilo tudi, da bosta obe strani spoštovali Demilitarizirano cono, kar pa se ni zgodilo. Rdeči so ponovno poslali Vanjo svoje vojaštvo in od tam napadali Južni Vietnam. Ameriška borbena letala so v sredo spremljala izvidniško letalo RF4C had področjem okoli žila z dragimi surovinami in ne more znižati cen, večkrat jih pa tudi noče, ker misli, da bo zastoj gospodarstva hitro zamrl. Zato ne kaže, da bi se kdo razburjal nad višjimi cenami za blago, če pa pri tem cene za delnice padajo že dolge mesece. Cene za blago sploh ne bodo veliko padle, kadar bodo začele padati. prikazen, da ob koncu inflacije lil neposredno navajanje. Časni- cene še zmeraj rastejo, večkrat karji so bili s tem nadvse zado- to traja tudi celo leto. Gospo-' Glavno je, da se'naraščanje u-voljni, Agnewa so začeli gledati darsko življenje začenja zasta- stavi in da blago dobi stalno s prijaznejšimi očmi. jati, toda proizvodnja se je zalo- vrednost. Nixon: zmaga v Kongresu - čajanka v Beli hiši! CLEVELAND, O. — Nixo-nova politična zmaga v Kongresu, ko je dobil bitko za svoje vetiranje, je vendarle tako značilna, da si jo je treba ogledati od več strani. Pade najprvo v oči, da se je v predstavniškem domu udeležilo odločilnega glasovanja 417 kongresnikov, torej 95%. To je izredno visok odstotek. Kongresniki so pokazali precej političnega poguma, saj je vsak med njimi vedel, da bo marsikdo hvalil njegovo taktiko, marsikdo pa tudi kritiziral. To niso ravno prijetne stvari v volivnem letu. Takrat se politiki zelo radi ognejo glasovanjem o spornih problemih. Pade tudi v oči, da je znana konservativna koalicija v predstavniškem domu razširila področje svojega delovanja. Do sedaj se je brigala le za zadeve, ki so se tikale Kongresa kot takega. Sedaj se je postavila kar na stran predsednika Nixona. S tem je padel še zadnji privid, da lahko smatramo sedanji Kongres kot nekaj, kar je “kontrolirano od d e m o k ratov”. Demokrati imajo v sedanjem kongresu večino le v številkah, ne pa v resnici. Res je sicer, da skušajo demokratje svojo številčno večino izrabljati, toda za to se morajo boriti od slučaja do slučaja. Sama po sebi ta večina obstoja le na papirju. Tega se člani kongresa tudi zavedajo, še pred par tedni se je oglasilo nekaj najstarejših članov Kongresa, senatorjev in kongresnikov, ki so istočasno trdili, da bi bilo prav, da bi se v Kongresu osnovali dve struji: napredna in konservativna in bi ta ideja bila ločnica, ne pa prazni izrazi demokratičen in republikanski. V boju za in proti vetiranju ni bilo nič načelnega. To je priznal po ovinku sam Nixon. Bil je odločno proti znesku $1.26 bilijonov, toda obenem je tudi govoril o “kompromisu”. Tb se pravi,, ako bi bil znesek odmerjen že preje na nižji ravni, bi ga bila Nixono-va vnema za boj proti inflaciji že prenesla. Besede o kompromisu so bile uspešna politična vaba za kongresnike, da so glasovali za predsednika. Saj so vedeli, da se bo pri novem zakonodajnem postopku dalo govoriti z Belo hišo in da bo del zneska obvisel v zakonu. Morda ne prevelik, pa vendarle. Za kongresnike je seveda važno, kdo bo od manjšega zneska kaj dobil. O tem je političen svet v Washingtonu gotovo kaj govoril, toda v javnost pa še ni prišlo ničesar. Mislimo, da je bil to tudi razlog, zakaj je mnogo omahljivih kongresnikov končno vendarle glasovalo za predsednika. Da je demokratsko vodstvo nezadovoljno, ga lahko razumemo. Prve njegove izjave so bile močno podobne volivnim govorom koncem oktobra. Pa je r a z b u rjenje prezgodnje. Volivci bodo do novembra na celo zadevo več kot enkrat pozabili. To seveda ne bo oviralo kandidatov, da jo ne bi znova in znova vlekli na dan. Ostalo ne bo samo pri tem, marsikateri demokrat se ne bo mogel premagati, da ne bi kot ta ali oni funkcijonar Kongresa valil kamenje na Nixonovo politično pot. Mislimo, da je sedanja doba “hladnih prijateljskih” stikov med Kongresom in Belo hišo končana. Seveda bodo demokratje poravnavali tudi medsebojne račune. Vodnik demokratske Domove večine Albert gotovo ne bo hvalil Domovega predsednika McCormacka, ki je igral v tej zadevi precej nemo vlogo- Veselje je pa veliko v republikanskem taboru. Nixon sam ni pričakoval tako velike zmage v številkah. Zato je hitro povabil vseh 191 kongresnikov, ki so glasovali zanj, na čajanko v Belo hišo, da se jim oddolži za podporo v predstavniškem domu. Seveda bo republikanska stranka hotela kovati železo, dokler je vroče. Bo slavila svojo zmago v vseh svetlih barvah, demokratje ji pa bodo skušali motiti to veselje. S propadlim zakonom se bo moral znova pečati Millsov odbor za pota in načine. Kdaj in kako bo končal to delo, bo odvisno precej od Millsovega razpoloženja, ki ga pa skrbno prikriva, dokler ne pregleda novega političnega stanja na Kapitolu. Mislijo pa, da bo novi nakazilni zakon izglasovan v 3-4 tednih. prelaza Mu Gia v bližini meje Laosa in Severnega Vietnama. Ko so rdeči začeli streljati na letalo z raketami SAM in s protiletalskimi topovi, so ameriška letala na napad odgovorila. Med tem napadom je bilo zadeto in sestreljeno eno od ameriških borbenih letal F-105. Enega od dveh članov posadke so videli izkočiti. Helikopter HH53, ki je priletel iskat pogrešanega pilota, je bil napaden in sestreljen, vseh 6 članov posadke jo bilo predvidoma mrtvih. Napadlo ga je lovsko jet letalo vrsta MIG. Od kar so ameriška letala nehala bombradirati Severni Vietnam bombardirajo pospešeno Hočiminhova pota vse od Severnega Vietnama pa skozi Laos. Posebno pozornost posvečajo področju neposredno okoli prelaza Mu Gia. Rdeči so postavili v zadnjem času tam večje število oporišč za rakete proti letalom in seveda *udi protiletalske topove in strojnice. ZDA naj bi bile v času od 1. novembra 1968 pa do sedaj izgubile nad Laosom skupno preko 30C letal, pa jim vendar ni uspele rdeči promet po Hočiminhovih poteh ustaviti. Ameriški napad na raketne oporišče v Severnem Vietnamu je zastopnik Severnega Vietnama na konferenci za končanje vietnamske vojne v Parizu včeraj ostro obsodil kot “vojno dejanje” in zavračal vsak tih: “sporazum” o ameriških izvid niških poletih nad Severnim Vietnamom. Zakon o pomoči tujini poslan predsedniku WASHINGTON, D.C. — V sredo je Senat odobril zakonsk predlog o pomoči tujini v višin 1.8 bilijona in ga poslal, ker je bil že preje exlobren tudi v Domu, predsedniku ZDA Nixom v podpis. ------o------ Pretekli teden 75 mrtvih v boju v Vietnamu SAIGON, J. Viet. — Preteki teden je padlo v bojih v Južnem Vietnamu 75 ameriških vojakov 815 pa je bilo ranjenih. Na j več ji kos zlata SACRAMENTO, Calif. — Največji naravni kos zlata je bil najden v Kaliforniji na Carson griču v okraju Calaveras leta 1854. Tehtal je 195 funtov. Zadnje vesti NEW YORK, N.Y. — Med delavskimi unijami in Genera! Electric Co. je bila dosežen sporazum in vse kaže, da bo v teku enega tedna do 10 dni nad 3 mesece trajajoči šlrajk kakih 130,000 delavcev končan. PITTSBURGH, Pa. — Največje jeklarne in železarne dežele U.S. Steel Corporation je včeraj objavila povišanje cen jekla, ki ga uporabljajo za izdelavo avtomobilov in gospodinjskih strojev. Cene bodo višje od $4 do $6 s 1. feb. 1970. Iz Clevelanda in okolice Osumljeno umora W. Pavška prijel;— V sredo je policija prijela 18 let staro Mary Jo Cratic in jo obtožila umora W. Pavška, 41 let starega slovenskega rojaka s Holmes Avenue, 7 decembra lani v Ebony Boy Bar-B-Que na 12405 St. Clair Avenue, ko je ta čakal na naročilo za domov. Štiri ženske in en moški so stopili v lokal, oropali lastnika, nato pa še Pavška, ki je čakal na svoje naročilo. Ko jim je Pavšek rekel, da so mu vzeli vse, kar je imel, ga je ena od žensk ustrelila v glavo. Prijeto vlary Jo Cartic je sedaj policija ibtožila tega umora. Koncert— V nedeljo popoldne ob štirih bo v SND na St. Clair Avenue Koncert Mrs. Dolores Mihelich in Mrs. June Price, ki sta v preteklosti skoraj redno nastopali 1 orkestrom Franka Yankovicha. Obe sta znani pevki Glasbene Matice. Na obsežnem sporedu so poleg umetnih tudi slovenske narodne. Del sporeda je posvečen spominu pok. Williama Lau-scheta, sposobnega skladatelja in vodnika pevk Josephine Lau-sche Well’ in pok. Mary Udovich. Spored bo napovedoval Tony Petkovšek. Po koncertu bo igral za ples Pecon-Trebar orkester. Seja— Društvo Glas Clevelandskih Slovencev št. 9 ADZ ima v nedeljo ob devetih dopoldne sejo v SND na St. Clair Avenue. Seja je važna zaradi navodila delegatov. Skupno sv. obhajilo— Društvo sv. Rešnjega telesa pri Sv. Lovrencu ima v nedeljo pri osmi sv. maši skupno sv. obhajilo, ob dveh popoldne pa uro molitve. Članski sestanek— Društvo Lilija ima v ponedeljek ob osmih zvečer članski sestanek v Slovenskem domu na Holmes Avenue. Jutri urad zaprt— Jutri dopoldne bo urad Ameriške Domovine zaprt. Občni zbor— Društvo SPB Cleveland vabi svoje člane na redni občni zbor v nedeljo, 1. februarja, ob pol štirih popoldne v Baragovem domu. — Takoj po občnem zboru okoli 5. ure bo g. Stefan Vesel v prvi dvorani kazal slike iz življenja in s pogreba pok. dr. dihe Kreka. Vsi vabljeni, vstop-.line ni! čas kropljenja— Dr. Vinko Vovk bo na mrtvaškem odru v Grdinovem pogrebnem zavodu na E. 62 St. danes od 2. popoldne do 9. zvečer in jutri zjutraj do pogreba ob 9.30. Pogreb je v cerkev sv. Vida ob desetih, nato na Ali Souls pokopališče. — Sinoči so držali častno stražo ob mrtvaškem odru pokojnega člani in Ranice Kresa v narodnih nošah. Dekletce so dobili— Mr. in Mrs. Robert Gorsha, 994 E. 143 St., se je rodila preteklo soboto deklica. S tem sta postala srečna stari oče in stara mati Mr. in Mrs. Joe Gorsha s School Avenue, Mrs. Antonia Zabukovec pa pramati. Naše čestitke! Letalska nesreča— Sinoči ob 7.15 je dvomotorno privatno letalo treščilo v gozdno področje v Willoughby Hills eno miljo severovzhodno od Cuyahoga okrajnega letališča. 02- /Uieri$ka Domovina 0117 ol. Clair Avmue — 431-0028 — Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation »'nblished daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July Managing Fditor: Mary Debevec NAROČNINA: «a Združene države: $16.00 na leto; $8.00 ca pol leta; $5.00 za 1 mesec« £a Kanado in dežele izven Združenih držav: ’ $18.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.50 za 3 mesece Petkova izdaja $5.00 na leto SUBSCRIPTION BATES: ~~~ United States: $16.00 per year; $8.00 for 6 months: £5.00 for 3 months Canada and Foreign Countries: $18.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.50 for 3 months Friday edition $5.00 for one year SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO 83 No. 21 Friday, Jan. 30, 1970 Ni vedno prijetno povedati resnico V Evropi je januar mesec katoliškega tiska, ko vodniki Cerkve poudarjajo pomen in smisel katoliškega tiska, ga priporočajo vernikom v redno naročanje in branje, pa tudi v stalno podpiranje. Tisk je svetovna sila, pa naj sta tudi radio in televizija delno omejila njegov nekdanji pomen. Cerkev se tega prav tako dobro zaveda, kot se tega zavedajo svetni ljudje, pa naj bodo to politični in državni vodniki, znanstveniki, kulturni in socialni delavci ali pa podjetniki. Papež Pavel VI. je v tem mesecu govoril katoliškim časnikarjem in jim razlagal takole svoje gledanje na njihovo delo in na načela, po katerem naj ga vrše. sl« Nihče ne more tajiti, sedanji časi so hudi. Na eni strani nam odkrivajo čudovita upanja, na drugi strani pa tako velike nevarnosti za Cerkev in za mirno ter plodonosno izvajanje njenega poslanstva med ljudmi. Vsi vedo in vsak dan ugotavljajo, da ima Cerkev na voljo mnogo informativnega tiska. Tako imenovani nevtralni tisk ima za verske zadeve le omejeno in delno zanimanje, čeprav ugotavljamo, da predstavljajo verske zadeve po koncilu zanj večjo zanimivost. Od tistih sinov, ki so se odločili staviti svoje talente v službo katoliškega tiska, seveda Cerkev pričakuje vse kaj drugega kot od “nevtralnih”. Pričakuje od njih pozitivno sodelovanje pri živlenjski izmenjavi med glavo in udi Cerkve, tega vidnega organizma... Zadnje čase ste bili priče v svojih deželah nekaterih pojavov, ki kažejo v različnih merah neko nesoglasje duhov, celo v zelo važnih vprašanjih nauka ali reda. Po pravici smatrate, da je vaša dolžnost o tem poročati. Toda ali pomeni služiti Cerkvi, če se poudarjajo povsod le najbolj dvomljive težnje ali koraki, če opozarjaš na najbolj nasprotne pojave, ki zametavajo ne le zdravo tradicijo, ampak so nasprotni tudi pravi zvestobi, duhu in izjavam nedavnega koncila? Ali služiš Cerkvi, če z veseljem širiš odmeve “protestov” in tako ustvarjaš nemir in nejasnost med ogromno množico vernikov? Lažje je, gotovo in privlačnejše, povzdigovati novosti, hvaliti najbolj drzne poskuse, razlagati, kako se nekateri ne strinjajo z drugimi v toliko rečeh. Toda kadar gre za tako važne zadeve, kot je narava in izvajanje avtoritete v Cerkvi, pomen duhovništva, duhovniški celibat, neločljivost zakona, katoliški pogum in katoliški čut zahtevata, da si na strani tistih, ki se upirajo toku, ne pa da se temu toku predajaš, čeprav zapadeš zaradi ljubezni do cerkve določeni nepopularnosti. Ni vedno prijetno povedati resnico. Zlasti je to težko, ko gre za mnenja, ki nasprotujejo sodbam, ki jih razširjajo mogočna sredstva javnega mnenja. Vaša poklicna vest vam sicer pravi, da morate poročati tudi o znakih nereda in nesoglasja v cerkveni skupnosti, vaša dolžnost pa je, da ne razpihujete takih reči, ampak točno poveste, kolikšna so ta nesoglasja. Posebno ne smete tako poročati, da bi se zdelo, da jih odobravate, če je učiteljstvo Cerkve z vso cerkveno tradicijo temu nasprotno. Dolžjnost današnjega katoliškega časnikarja je, da ne utrjuje nasprotovanj, ampak da dela za razumevanje v Cerkvi. Pomaga naj bralcem, da bodo polagoma dobili sredi tolikih različnih in nasprotujočih si mnenj v današnjem času katoliško čutenje. * Nasprotniki Cerkve in vere uporabljajo vsako priložnost, da udarijo po njih in omajajo trdnost vernikov v zvestobi do Cerkve. Nekdaj so pisali zagrizeni nasprotniki katoliške Cerkve dolge napade na katoliške duhovnike, kazali na vsak njihov napačen korak, razbobnali vsak njihov greh, in se norčevali zlasti iz verskih dogem. Sedaj ti isti listi vneto prinašajo vsako vest, ki govori o nesoglasju v Cerkvi, zlasti vestno in natančno poročajo o vsakem katoliškem duhovniku, ki zapusti duhovniški stan in se oženi, o vsaki redovnici, ki je zapustila samostan in se vrnila v svet. Pri tem skušajo dokazovati, da je Cerkev zastarela, da njen pouk in njene ustanove ne spadajo v naš moderen čas. In vendar so si tisti, ki proučujejo človeški rod, družbo in njene različne ureditve, edini v tem, da ni nobenega boljšega in popolnejšega nauka za ureditev človeške družbe, kot je prav Kristusov nauk o ljubezni do bližnjega. Kar je v naukih socialističnih in komunističnih početnikov in učenikov dobrega, je vzeto vse iz krščanstva, iz Kristusovega nauka. Za ta nauk ni nadomestila, če naj bo človeška družba res človeška; če naj bodo odnosi med narodi in državami sprejemljivi in mirni, če naj bo enkrat konec vojska in naj človeški rod na svetu zaživi v miru in dobrem sosedstvu. * Ameriška Domovina je katoliški list v toliko, ker so njeni uredniki in pisci katoličani in se pri svojem delu drže katoliških načel. Slovenski narod je katoliški narod, pred 1200 leti je sprejel krščanstvo, ga ohranil skozi vsa stoletja, ob njegovih naukih rastel in se ohranjal, ko so drugi, močnejši narodi izginili. Komur je za slovensko narodno korist, komur je za ohranitev slovenskega naroda, ne bo slabil v njem vpliva Cerkve in vere, ampak bo Cerkev pri njenem delu podpiral. Tega načela se je Ameriška Domovina držala v preteklosti in se ga hoče držati tudi v bodoče. BESEDA IZ NARODA Oltarno društvo fare Marije Vnebovzete vabi na seja CLEVELAND, O. — Vsako in Koprive so svoje nasprotnike okegljaii za pet točk. Janez Žnidaršič je zaigral 158-441 za prve. 190 igra Gus Kofola je rešila eno igro Benečanom od Golobov. Cvetka Ovsenik je zaigrala 162 igro za Golobe. Lojze Šef je keg-prvo nedeljo v mesecu rma Ol- 154 .gro in s tem pripomogel tarno društvo fare Manje Vj16',Revežem do ene igre od Kopriv, bovzete ob pol dneh popoldne( Marostarji) Piščanci in Mete-uro molitve, nato pa društveno ^ pome .z1 j • DOPISUJTE V / AMERIŠKO DOMOVINO / ! • SPOROČAJTE PRAVOČASNO SPREMEMBO NASLOVA • PORAVNAJTE PRAVOČASNO NAROČNINO _ I ^ --------1--------------------- -----------------^ SEDAJ, KO SE JE OBRESTNA MERA NA PRIHRANKE ZVIŠALA, LAHKO NAPRAVITE VEČJE NAČRTE. Za naj višjo pridobitev od Vaših prihrankov morate imeti načrte. Cleveland Trust ima tisto, kar potrebujete. Preglejte nekatere hranilne ugodnosti, ki Vam jih nudimo, nato pa nas vprašajte, kako lahko prikrojimo naj višje obrestne mere, katere nam je dovoljeno plačati, Vašemu hranilnemu načrtu. Običajne hranilne vloge: Pričenši s 1. februarjem se bodo obresti prištevale in izplačevale pol-letno po naj višji bančni meri 41/2% na vsotah vloženih najmanj eno koledarsko četrtletje. Običajni hranilni račun je temeljni kamen vsakega hranilnega načrta. Omogoča visoko plačilno zmožnost — rezervo gotovine za nujne slučaje, katero lahko dvignete vsak čas — in prinaša dobre obresti, večje od povprečnega polja običajnih delnic. Investicijske hranilne vloge: Dobite 5% obresti s takojšnjim začetkom. Najnižja vloga je $1000. Vsako tako vlogo lahko dvignete šele po 90 dneh in to samo po določeni dozoritvi. Obresti se izplačujejo četrtletno. Hranilni certifikati: Dobite od 5% do 5%% obresti na leto, odvisno od vložene dobe. Izvanredna daljša investicija. Katerikoli načrt si izberete, vloge moža in žene so lahko zavarovane do $100.000 po agenciji zvezne vlade. Kot naj večja ohijska banka, se lahko štejemo za spretne v analiziranju ljudskih finančnih potreb. Vprašajte nas, da Vam pomagamo z Vašimi. Vsakdo mora enkrat začeti. Kako pa je z Vami? Kaj, če bi začeli sedaj? Kaj, če bi začeli z nami? Cleveland Cmst Member F. D. I.C. • • ji je bil tuj in tudi njegov robati nasmeh je bil dpcela drugačen, spačen in skremžen in okrog oči so se kopičile klobasaste nabrekline, da je bilo videti, kot da so se oči pomaknile v globino. “Mama, mama!” je zavekal Tonček. To jo je predramilo. 'VnHBHOHBBSIBaSHHHHinaBI “Tonček!” je zavzdihnila; debela solza ji je spolzela po licu. Tončka je vzdignila v naročje in se mu nasmehnila. “Tonček, nič se ne boj! Saj si moj!” Slišalo se je samo dihanje in prestavljanje nog, nihče ni mo-|gel spregovoriti besede. AL SIRAT 20 “The Circus With A Purpose” BIG, NEW, THRILLING, EXCITING and ENTERTAINING ACTS -3 great mm%- FEATURING: • Robert Baudy and his Siberian Tigers • 50th Anniversary Golden Jubilee of The Great Karl Walldndas on the High Wire • GEORGE HANNEFORD, JR. • COSSACK EQUESTRIENNES • THE INTREPID MISS ELIZABETH, Europe’s Outstanding Aerialist • THE FOUR FLYING ARMORS, starring Reggie Armor Triple Somersaulting Flying Trapeze Perfectionist * PRANCING ELEPHANTS • ANIMALS « MENAGERIE • BEAUTIFUL AERIAL TABLEAU • CLOWNS GALORE, featuring World-Famous BLINKO AND MARAN. Feb, 12 ihm 23 Circus Schedule EVENINGS at 8:00 P.M. Weekdays: Feb. 12-16-17-18-19 $3.50, $2.75, $2.25, $1,75 MATINEES at 2:00 P.M. Weekdays: Wed., Feb. 18 Fri., Fob. 20 $3.00, $2.50, $2.00 Weekends: Feb. 13-14_20-21 $3.95, $3.50, $3.00, $2,50, $2,00 Saturdays and Sundays: Feb. 14-15-21-22 MATINEES $3.95, $3.50, $3.00, $2,50, $2,00 — TICKETS NOW ON SALE — Cleveland Convention Center Box Office, Public Auditorium E. 6th and St. Clair (Open Sundays 12 to 6 P.M.) Richman’s 736 Euclid Ave. (Sunday matinees for the benefit of American Cancer Society) ■ ■»■■■■■■■EiiBiaiQBsa&naasaaiaKiaiscmaKsmziEZBSiaaKaBnBii’in Prošnja in obvestilo uprave \ Naše naročnike v st. clairski okolici lepo prosimo, da bi h do nadaljnega poravnali naročnino direktno, osebno v uradu w ali po pošti potom denarne-nakaznice. S tem nam boste H olajšali delo, dokler ne najdemo druge rešitve. Tudi v zadevi smrtnih naznanil, zahval in obletnic, S prosimo, da se poslužujete telefona ali pošte, če'Vam ni S mogoče osebno priti v urad. Prosimo, sporočajte osebne in splošne domače novice, J da bo list bolj pester in zanimiv. Telefonska številka g Ameriške Domovine je: 431-0628. Se priporočamo za nadaljno naklonjenost in vse lepo m pozdravljamo! AMERIŠKA DOMOVINA BBBBBBBBBBBElBBBHBEiSiaaBRHHilBDaflEEtaiSgnBBflBElBHaSIOBBBBflnBai ZA VALENTINOVO poklonite svojim dragim AMERIŠKO DOMOVINO SE VEDNO ZANIMIVO? — Dennis Lewis, 20 let stari fant v Cuba City. Wis., se je lotil izdelovanja pušk. To je bila nekdaj imenitna in donosna obrt, sedaj so puškarji redki. Njih posel je v glavnem prevzela industrija. AMERIŠKA DOMOVINA, JANUARY 30, 1970 mirni' /Uieri$k/i Domovih /% um- c ro i-g /m- rti— h o tablespoons cornstarch Vi teaspoon salt Vi teaspoon grated lemon peel (optional J Vi cup all-purpose flour Vi cup sugar Vi teaspoon cinnamon 2 tablespoons lemon juice Few drops red food coloring 1 9-inch unbaked pastry shell Vi teaspoon mace Vi cup butter Drain cherries, reserving I’i cups liquid. Combine •% cup sugar, cornstarch and salt. Add reserved liquid; cook until thick, stirring constantly. Add cherries, lemon peel, lemon juice and food coloring. Pour into pastry shell. Combine flour, Vi cup sugar and spiers; cut in butter until crumbly. Sprinkle over cherries. Bake in 400° oven about DO minutes or until crust is light brown. Serve warm. Note: Cherry Filling may be used in place of cooked mixture. M yP. HEARING OF FLOOD’S CASE ing away with platoon football SET FOR FEB. .‘3 and prohibiting unlimited sub- New York, N.Y. — Baseball stitutions. Most coaches were was granted two additional opposed to this solution, weeks to prepare its case in The alternative to economy is Curt Flood’s challenge of the finding an additional source of reserve clause. income. The NCAA Assembly United States District Judge did it by authorizing the play-Dudley B. Bonsai rescheduled ing of 11 games, instead of ten, the hearing for Feb. 3. Origi- in the football season. The vote The iasle? Escape Mhl HOUDINi New York, N.Y. (ED) — The legend of Houdini is one of the most popular of modern folklore. He was the man who could walk through walls, breathe underwater — free himself from any restraint ever created. But although he has been the most talked about and read about magician since Merlin, Houdini was strangely inept at straight magic. His greatness was achieved through a specialty that he spent years perfecting. He was the master of escape artists. i Harry Houdini had no supernatural powers as many believed. His success and popularity imust be attributed to intelli-'gence and skill. Each of his many acts was always carefully worked out—down to the smallest detail. He never put himself in a position he couldn’t get out of. But then, there never was anything he couldn’t get out of. Throughout his life, he dared anyone, anywhere in the world, to produce something that would hold him. This challenge brought some tough ones thru the years — but he was never defeated. ...................... ...........v.-.y •.•.•.•Ay - •... ....................... ’'...V,....... returning to his gravesite every March 24 to wait for his return. For while Houdini was a firm disbeliever of the supernatural and life after death, he was extremely sensitive about his own death. His last words to his wife before dying led her and many others to expect the return of his ‘spirit’ on one of his anniversaries. Is this feat too great for Houdini? Some say yes, some say no. But as long as March 24 keeps rolling around every year — the great Houdini has time. PHONY CHECKS WARNING IS ISSUED BY OHIO Just as Houdini always placed flowers at the grave of his idol, French magician Houdin, so Milbourne Christopher keeps up the annual birthday tradition at Houdini’s Long Island tomb. for it was 162-98. DEATH HOBOES ABECK, ETHEL (nee Mil chell) — Sister of Leslie, Allen. Residence at 1015 E. 78 St. BREŽIC, JENNIE -- Residence in Santa Monica, Calif. BUKOVEC, Dorothy G. — Wife of Peter, mother of Robert Bonhill, Irene Randall, Dorothy Johnson, sister of Hazel Dun stan, Bruce Amidon. Residence at 1095 E. 72 St. CARR, BOHEMOND (Budd, formerly known as Otoničar)— Husband of Josephine (nee Mar-zlikar), brother of Donelle Jasko, Raymond Otoničar, Herman, Wilbur Mehle, PearJ Vukčevič. Residence at 256 E. 280 St. CINCO (CIUHA), MARY — nally, it was set for Jan. 20. The Phillies are willing to have Flood, the $90,000-a year outfielder they acquired in a trade with the Cardinals, join them in spring training and play without prejudice to the court, Judge Bonsai was advised. “That’s exactly what he does not want to do,” said Jay Top-kiss, one of Flood’s attorneys. “He lives in St. Louis, has a business there and does not want to be treated like cattle.” STOCK GIFTS GO TO SURPRISING BUCKS Milwaukee, Wis.— Tine Milwaukee Bucks’ players have become part owners of the National Basketball Association ! club in an unprecedented action by Board Chairman Wes Pava-lon. Rewarding the surprise team of the NBA for its remarkable Mother of Max, Joseph, Albert, rise from last place to second in Rudy, Mary Kress, sister of the Eastern Division, Pavalon John Setina, Angela Zupanič gave each Buck ten shares of his (Yugoslavia). Residence at personal holdings in Milwaukee 20831 Goller Ave. Professional Sports and Servi-, GALOVICH, Barbara (nee ces, Inc., which owns the club, Kovar) — Aunt of Dorothy and Pavalon made the presenta- Emil Ratkovich. Residence on tion to each Buck individually Svlvia Ave. at the second of a series of lun- | HROVAT, JOHN — Husband cheons given by the Bucks. He said he was confident that Mrs. Louis Izanec, grandfather this never had happened before of James, John. Residence at 5255 Ridgebury Blvd., Lynd-hust, O. KORDISH, JOHN — Father of Sophie Orosz, John. Former residence at 1153 E. 60 St. Late residence at 506 Spring Rd. SIKORSKY, Joseph J. —Husband of Mary (nee Kukucka), father of James, Richard, brother of Stanley, Walter, Felix, Ann Monaco, Sophie Master. HOY, MARY ELIZABETH (nee Perko) — Wife of Daniel, 57% of Deaths En Ošašo Kf The Northeast Ohio Chapter of the American Heart Association released its annual statistical summary of “Heart Facts” which estimates that 59,000 persons in Ohio will die of cardiovascular disease in 1970, or about 57 percent of the expected total of 103,700 deaths in this state from ail causes. The Association also estimated that 943,000 citizens of Ohio, as based on the most recently available figures, are suffering from some form of definite heart disease. The estimate excludes persons under 20 with heart disease and persons of all ages with stroke or hypertension without heart disease. The annual publication disclosed that there has been a decline of 20 percent in the cardiovascular death rate among Americans aged below 65 since 1950, the year massive research programs were begun with Heart Fund support and tax dollars. Nationally, the Heart Asso- An example of Houdini’s The curtains closed for three cleverness as a performer was minutes while the orchestra his popular duplicate rope trick, played “The Diver,” — the sus- ciation noted that the death rate He would pick a few gentlemen pense was fantastic. Then Hou- fr0™ heart attack declined only from the audience* usually sail- dini appeared, streaming with 2 percent in this period among ors who had a knowledge of water and smiling as if exhaus- persons below 65. In the same knots, and let them tie him up ted. age grouping, the mortality rate — with his own rope. He then How did he get out? Tq this from high blood pressure and was placed in a cabinet of pipe day; onl one man knows; Mil_ hypertensive heart disease drop- frames and cloth drapes where bourne Chr^topher Of one p6d 63 Percent’ that from stroke he did most of his escaping. In- thi we can be certain „ how_ was down 35 percent, and that fh0 cabinet was a sharp, ever this famous escape worked, lr°m °.ther f ^vascular dis-concealed blade. So if he could it was ick) si le and fool. eases diminished by 27 percent, not get out of the knots with proof j These statistics give persua- his fingers and teeth, he could sive evidence that our great cut himself free. After hiding Houdini died on Halloween, programs of research, education the cut rope and blade, he wait- Ocf°ber 31, 1926. But his popu- and community service of the ed for the proper moment to ^aiafy remains just as strong 43 past two decades, are yielding a reappear — comfortable seated, Fears ^ter. Inis winter, his bountiful return,” said Ray W. reading a book. A few brisk birthday will be marked by an calisthenics and holding his hour-fong television special on breath produced sweat and a history of this great artist, flushed face. So when he finally Produced by Triangle Stations, came back on stage, he was ob- ccdorcast written and nar-viously exhausted — he had rafed by Milboui ne Christopher, has been both wise and produc-even torn his clothes. The au- n°fed historian and a superb tjVe.” diences loved it. j magiciari in his own right, j Eor a]j ageg combined, the But Houdini’s greatest escape christopher, author of the best- statistical guidebook noted, dis- was from a water-filled tank he sellin& biography oi Houdini, eases of the heart and bi0(>d called the Chinese Water Tor- wi unc°ver some of Houdini s vesseis take more lives than the ture Cell. The audience saw him Sreatest secrets and perform totaI from an 0ther causes, be- being lowered into the glass- dozens of his feats oi wizardy. , ing resp0nsibie for more than fronted tank — upside down. Houdini’s birthday is a big 54 percent of all deaths. Bronze clamps were then fasten- occasion for his enthusiasts. During the last year for which ed to the cover, locking it. Pad- After 43 years, they are still locks, which could be loaned by spectators, were also fastened to the clamps for good measqre. Gifford, Jr., M.D., President of the Association. “Further, they support the idea that the American people’s investment in heart programs Katherine Perko, sister of Sr. Mary Katherine S.S. Anthony J. Jr., Gerard, Rita M. Nassif, of Anne (nee Bracik), father of Rosemary. Virginia and John. Residence in Dayton, Ohio. FURLAN, John — Husband of Mary (nee Jancigar), father of Alice Ehas, Mildred Thomas, Michael, Frank, brother of Joseph. Former residence ac 15313 Hale Ave. Late residence at 271 E. 324 St., Willowick. FURLAN, LOUIS — Husband of Mary (nee Zakrajšek, formerly Vodopivec), father of Mary Frank. Residence at 25545 Stevens Blvd., Eastlake. VOVK, DR. VINKO — Hus- had been some pressure to cut mother of Thaddeus, Thomas, band of Eda (nee Petek), father expenses by reducing the num- Peter, Danielle and Veronica; of Mark and Leon. Residence at her of athletic scholarships, do-1 daughter of Dr. Anthony and 1788 E. 232 St., Euclid. in any professional sport. COLLEGES LENGTHEN ATHLETIC SCHEDULES While serving their own purposes, college athletic administrators and football coaches provided professional football with a significant victory at the convention of the National Collegiate Athletic Association in Washington. Because of the rising costs of college athletic programs, there Cleveland and Northeast Ohio banks and businesses were alerted against a wave of counterfeit State of Ohio Industrial Commission checks being cashed in that area, according to State Treasurer John D. Herbeeri;. Herbert said the counterfeit checks were discovered in his data processing section last week. Eight of the phony checks amounting to $1,412.10 were cashed in Cleveland on January 8 and 9. The State Treasurer said his office found nine more counterfeit checks last week amounting to $1,550.00 and all cashed in the Cleveland area. Herbert said the counterfeit checks are copies of warrants issued by The Industrial Commission and Bureau of Worw-men’s Compensation. The counterfeit checks are printed on a gray, blue, or yellow check paper stock. Legitimate state warrants are printed on a green stock with green horizontal lines running full length of the check. The genuine checks also have a large round seal imprinted several times on the face of the check in the center of which appears a shield with the words, “Against the Day of Adversity.” The seal has not been duplicated on the counterfeits. Genuine State warrants also have the date, warrant number, amount of the check, small State of Ohio seal and signature of John J. Badurina all printed in a blue ink. The counterfeits feature the amount of the check in red and blue or all red. In addition, the phony checks have the small state seal and signature of John J. Badurina at the bottom which appear to be a xerox facsimile of the genuine. Herbert also said the genuine state checks have stars following the words, “The Sum of $...” before the actual amount of the check appears. The bogus checks, all written with a check writer, do not have stars appearing to the left of the actual amount of the check. imiiiiiimiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiim ST. VITUS lllllllltlliuillillllllllllllllllllllllllllliuilll (Continued from Page 5) Team High Series Grdina Rec. No. 2 ......2752 Grdina No. 1 ............2740 Heckev Tavern ...........2730 Mezic’s Insurance ........2721 Team High Single C.O.F. No. 1 ..........1040 Grdina No. 2 ..........1007 Kepic’s Lounge .........973 Mike’s Tavern ...........967 Advertisement reliable figures are available, cardiovascular deaths in the United States totaled 1,002,000, as against 310,983 for cancer, 113,169 for accidents, 56,892 for pneumonia-influenza and 35,049 for diabetes. Of the 1,002,111 cardiovascular victims, 250,977 were aged below 65. The Association also reported that more than 27,000,000 Ame- ' ricans are living with some form . of cardiovascular disease. Open Letter To Geo, Voinovidi Dear Mr. Voinovich: You still have five days to get your 100 signatures to file against William W. Taft for State Senator in District 26. If you feel so strong as a vote getter that you could defeat Chas. Vanik for Congress, then you should have no trouble defeating Wm. Taft, and advancing yourself politically. Why do you choose to fight against the Democratic Party and the Slovenian people by running for Representative. If the Republican Party wants to use you as a puppet or a pawn to break up the Slovenian Democratic Party, and to kill their political progress, then the voters will expect you to have the courage and independence to break away from the Rhodes machine, or from any other Republican faction, and to quit fighting the Slovenian people. Prof. Wm. J. Kennick 14122 Westropp Ave. Democratic candidate for State Rep. District 53 GRDENA FUNERAL HOMES 1053 East 62 SI. 17010 Lake Shore Blvd. 431-2088 531-6300 GRDENA FURNITURE STORE 15301 Waterloo Road 531-1235 ^«3 The art of Houdini’s escape from belts and chains passed into biographer Christopher’s hands. His upcoming telecast will re-create several. Fly dired to Ljubljana - Brnik Airport! Explore Slovenia and Europe in 1970! KOLLANDER WORLD TRAVEL offers organized departures by Jet leaving several times a week in May, June, July, August, September, and October for LJUBLJANA-BRNIK staying in Europe from 3 weeks to 3 months. ROUND TRIP JET FARES FROM NEW YORK TO LJUBLJANA $230.00 — is the fare for a group of 80 or more members traveling in May, second half of August, and September. $265.00 — is the fare for a group of 40 or more members traveling in May, second half of August, and September. $280.00 — is the fare for a group of 80 or more members traveling in June, July, and beginning of August. $313.00 to $358.00 is the price range for independent travel. Additional information will be given on request. On all of the above quoted fares children under 12 pay half of the above fares and infants under 24 months pay only 10% of the fare. FOR THE 1970 SEASON KOLLANDER WORLD TRAVEL WILL OWN A FLEET OF AUTOMATIC FORD CARS AVAILABLE FOR RENTAL ONLY TO KOLLANDER PASSENGERS. Many interesting tours of SLOVENIA; THE ADRIATIC COAST; AUSTRIA; GERMANY; SWITZERLAND; and ITALY will be available upon arrival to Ljubljana. Until March 31 you can travel or bring your relatives for only $310.00 round trip Ljubljana-New York-Ljubljana if you return before May 15 using the special individual excursion fare. For information and reservations call, visit or write: KOLLANDER WORLD TRAVEL, INC. 589 East 185 Street Cleveland, Ohio 44119 Phone: (216) 531-1082