The Oldest Slovene Doily in Ohio Best Advertising Medium xix. — leto ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DELAVSKI DNEVNIK ZA SLOVENCE V AMERIKI Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni XIX. CLEVELAND, OHIO, MONDAY, (PONDELJEK) AUGUST 10, 1936. ŠTEVILKA (NUMBER) 188 t NOV PHI 11^ SKOK Izjavil ZANIMIVE VESTI IZ ŽIVUENJA NA-ŠIH LJUDI PO ŠIRNI AMERIKI Illinois — Frank Zugmeister*' I iz Nokomisa, ki je bil pred krat-|kim operiran na želodcu, se je te dni vrnil iz bolnišnice domov in je upati, da bo kmalu okreval. — Pretekli teden je v Chicagu Dro^i ! ' I zboroval glavni odbor Slov. Nar r" !™". da bi njegova podp. Jednote. «8«nuaclja indorsirala "Wdidate kake "tretje 'frMke." Ali se boji opo-proti Lemkeju? - Detroit-pridigar rev. Char-voril včeraj tu go- 80Č liurti /""°zico okrog 15 ti-borii nr izjavil, da se bo za njegova dorsirg] pravičnost in- stranko" t ^^^^^okoli tretjo novega n "i Coughlin je MORILČEV PAJDAŠ USMRČEN podal i« ko nion T G„, , njegove kandida- da se ^čtiost Socijalno pra- Wo noiii.-v "i združila z no-^6 bo, stranko in se tudi ^ftiveč Al ^^^^^nimajo stranke, ^ i« principi." Po- ?'^4iii2acii„' njegova ^ Roben; bodo pridru- ''^^OfsiraJi t da pa bodo '(ot ' *&ko republikanske ka- k Niž. Gkonom?° temveč ."Romske." (^ilja za dosega te- Pošlir,^f ninenju, ^ kongres može, ki v '^žpjr.-'" ^ Njegovimi načeli. ^.^'^hUn"*! platformi, ki if- ponovil obdol-izrekel proti pred-na konven-"»•»•CT™'"' ^ Oevelan. "j'- . ..' ki Je njegova fraza. Dodal omenjam Roosevel- Bridgeville, Pa. — Dne 2. avgusta okrog desetih zvečer je vlak do smrti povozil rojaka Johna Žigmana, tajnika društva št. 295 SNPJ. Ne ve se, ali je prišel pokojni pod vlak po nesreči ali je stopil predenj v zmedenosti n&menoma. Zadnje čase se je obnašal nekam obupano. Bil je samski in doma nekje od Postojne. Star je bil 52 let. Strabane, Pa. — Rojak Adolf Tomšič iz Strabana, Pa., se nahaja v bolnišnici v Cannons-burghu, kamor se je moral podati zaradi vnetja bezgavk. Milwaukee. — Prad kratkim je umrl v sanatoriju Muirdalu 44-letni Luka Urankar, rojen v Porebru pri Kamniku na Gorenjskem in zidar po poklicu. Bil je v svetovni vojni in od tedaj ni bil več zdrav. V Ameriki zapuča ženo, dva sinova in e-nega brata, v starem kraju pa starše, sedem bratov in eno sestro. Pogreb je oskrbel Ermen-čev pogrebni zavod. Harrieta, Mich. — Mladi O koren je imel svoj mlatilni stroj s katerim je hodil okrog mlatit. Ko je pred dnevi mlatil rž in pšenico pri nekem farmarju, je bencin v stroju eksplodiral in ogesj je unioH farmarju vsa gospodarska poslopja. Škoda je velika. Uničen je tudi Okornov stroj, ki ga ni imel zavarovanega. Traunik, Mich. -— Tu divja velik gozdni požar in med prizadetimi je mnogo naših rojakov. Rojaku Johnu Knausu je ogenj uničil gozd in dve lopi za drvarje. Gozdovi so v plamenih milje naokoli in je gašenje vsled suše in hudega vetra zelo težavno. tovo i 5 % in do mo- "a. nTl ~~~" Cankarjev Slutili tloh'i^^ super-kle-aav! "Ameriška Do-prave pri- Sosti čaka i'"%ti, da 7 čaka prave pri-tu^ ob akci- mprWnekuL Cankarjevega 1 Pod r'^kovnjaka" ---Ogled" p" <^^obnogled > k :1( COLUMBUS. — V petek je bil usmrčen na električnem stolu 31-letni chicaški gangež John Pleyer, ki je bil obsojen na smrt zaradi roparskega u-mora mesarskega vajenca Alberta Wesoskyja s Cedar Ave., pred 16 meseci. Wesoskyja je ustrelil Pleyerjev pajdaš Donald Eberle, ki je bil usmrčen v juniju, toda ohijski kriminalni zakon določa tudi smrtno kazen za soudeležence pri roparskih umorih. Pleyer je pred smrtjo trpko protestiral proti temu, češ, da ni ustrelil fanta on, torej ni pravično, da mora plačati umor z življenjem tudi on. VELIKODUŠNOST IZDANEGA MOŽA MILTON, Fla. — Mrs. Mary Vann, stara 40 let, je pred časom najela nekega starega črnca in neko sedemnajstletno mladenko, da bi povzročila uničenje vlaka, ki ga je vodil njen 70-letni mož Livvie Vann, ki je po poklicu želežniški strojevodja. Zarota se je pa izjalovila in Mrs. Vann se zdaj nahaja pred poroto, obtožena, da je hotela povzročiti nasilno smrt svojega moža, da bi potem izterjala zavarovalnino za njim in tako financirala svoje ljubezensko razmerje z nekim Earl Travisom. Zanimivo pri stvari je to, da rribž drži s svojo 3^0" let" mlajšo ženo, ki ga je hotela umoriti, kar je pokazal s tem, da je sedel pri nji, ko so izbirali porotnike. S Kdo bo urednik nove ^ g revije? Odkar se je podvzelo akcijo za ustanovitev napred- Q ne kulturne revije "Cankarjevega glasnika" se nas je že večkrat vprašalo, kdo bo novo revijo urejeval, kadar bo začela izhajati. O st\'ari se na seji Cankarjeve akcije ni še razmotriva-lo, toda močan sentiment obstoji, da se pokliče v Cleveland v ta namen Et-bina Kristana, k; ži\ i zadnja leta v Michig^anu. Ako g se akcija odloči m. to in bo S Mr. Kristan povabilo spre- g jel, potem smo lahko pre- g pričani, da bo rcnija nekaj jI izvrstnega in da bo delala g vso čast svoje^nu imenu. B Mr. Kristan nj le izkušen S časnikar, pisatelj in javni D delavec, temveč tudi pozna fl ivana Cankarja/^ s katerim p sta bila nekoč osebna tova-B riša, in njegovo delo nema-g ra bolje kot kdorkoli izmed nas. In znani collhiivoodski rojak Frank Slejko, ki se je spotoma oglasil pri Kristanu pred mesecem dni in J. F. Dum in Vatro J. Grili, ki sta ga obiskala pred par tedni, pravijo, da je Etbin Kristan vzlic svojim letom čvrst in živahen, da se v tem pogledu tudi lahko meri z vsakim mladeničem in da v njegovi^ iskrih o- Slovenski dan na razstavi Včeraj je bil na clevelandski Velikojezerski razstavi "Slovenski dan", ki je bil otvorjen po-polodne s povorko, v kateri so bila razna naša pevska društva, mladinski pevski zbori, godba "Bled", gimnastične skupine v pestrih uniformah in rojaki v narodnih nošah. Sledil je pester program na trgu v Mednarodni vasi ob navzočnosti lepe množice rojakov in drugih posetnikov razstave. Program je vodil Anton Grdina, ki je med drugim dejal, da "so clevelandski Slovenci stoodstotno za največjega izmed voditeljev — predsednika Roosevelta." Navzoče je pozdravil tudi zvezni komisar na razstavi. A. Harry Zychick, ki je dejal, da se čuti počaščenega, da lahko govori pred ljudmi s "tako izvrstnim rekordom, kakor ga imate (Slovenci) v Clevelan-du, središču slovenske kulture v v Združ. državah." Proslava je nedvomno izpadla zelo uspešno. španske ljudske čete so sijajno zmagale Rebeli so bili strahovito tepeni v bitki v gorovju Guadarrama, v kateri je padlo osem sto rebelov, docim so ljudske čete utrpele le malenkostne izgube. Leon Blum svari pred nevarnostjo evropske vojne. g' Spor med gradbenimi Si unijami Rodovitna žena Mrs. Pearl Ford, ki stanuje na naslovu 2225 E. 95 St., in je stara 40 let, je v soboto ustrelila v roko 30-letnega Jamesa Penna z Vzhodne 83.. ceste, s katerim živi v divjem zakonu in sta se sprla zaradi dveh dolarjev, ki jih je on zahteval od nje. Ob tej priliki je prišlo v javnost da je imela Mrs. Ford že 26 otrok, vključivši četvorčke, a so razen šestih, ki žive vsi pomrli. Oba sta bila pridržana na policiji v svrho preiskave. Nagrade trgovcev s. Sisn r ' par faStiko^t j^^hanja" v omenje- tiče Barbi-moramo SlL"« „ De- ""ieti kai , """"Jonem fc p "Pazite o %%. k le „„u fanatikih" ki C Sdja teh kakor ne bo Veliko jezerska razstava je zanimiva i Veliko-jezerska razstava v , Clevelandu, katero je doslej o-biskalo blizu milijon in pol ljudi, sicer ni tako obsežna kot je bila razstava Stoletja napredka v Chicagu, je pa prav tako zanimiva in se jo splača iti ogledat. Razstavni prostori zavze-! majo obsežna zemljišča in eno popoldne človeku ne zadostuje, da si vse pošteno ogleda. Zelo zanimiv je oddelek jeklarske industrije, dalje avtomobilska razstava, kjer lahko govorite z "avtomobilistko nad oblaki," "farma" Firestone Rubber Co., razstaVk porcelanskih izdelkov. Dvorana napredka itd. Krasni so obširni Cvetlični vrtovi, sredi katerih šumi mogočen vodomet, ki se spreminja v vseh mavričnih barvah. Sploh je na razstavi obilica raznih zanimivosti in človek vidi marsikaj novega. Razstava je razdelje- čeh še zmerom »ori stari o-genj iieugnane življensko sile. Po našem snnenju on ne bo velika pridobitev sa* »fria reviT^j^Cfar^ >5 naš napredni tabor sploh. Zato upamo, da se bo odbor akcije odločil zanj in da se bo on vabilu odzval. Kaj pa sotrudniki? U-radno se doslej ni še vprašalo nikogar, privatno pa so obljubili sodelovali 1. Molek, V. J. Grill, M. Med-vešek in I. Jon tez, prepričani smo pa, da bodo z veseljem sodelovali tudi o-, stali naši literarni in kulturni delavci in delavke, n. pr. Anna P. Krasna, Katka Zupančič in drugi, tako, da bo imel "Cankarjev glasnik" v svojem štabu so-trudnikov vse, kar je med nami na tem polju pognalo in zrastlo dobrega in zdravega. Torej se nam tudi v tem pogledu ni treba bati razočaranja. 'A. D" in Ivan Molek ki SC je strah! Pa se niso njene . Vstajamo K Ta je vse. N W Ave • M, ■ društva "Ja-=troj Ed- Je G, ?Sla8i Ca. t ~ """1 na-i The Progressive Merchants Association naznanja, da je do- na na industrijsko-trgovski del bil nagrado od serije "I" za $15 in na zabaviščni del, kjer se na-Florijan Rodatovich, 388 E. 160 | haja tudi Mednarodna vas St. Nadalje so dobili sledeči: (Streets of the World). In do-Mike Udovich, 17213 Waterloo | čim vam nudi prva polovica Rd., Milesa Kosich 1191 E. 601 mnogo poučnih zanimivosti, je St., Josephine Blatnik 1110 E. j pa druga namenjena zabavi. 67 St. Mary Slako 16203 Arcade | Razstava je res vredna, da si jO Ave., Frank Klaus 885 Addison | človek ogleda. Rd.,vA.nna Plačan 1565 E. 49 St. | Frank Kerže Josephine Kotnik, 1044 E. 61 St. Newyorski slovenski dnevnik Louis Greben 1244 Norwood Rd.; "Glas Naroda poroča, da je Frances Orgel, 1011 Addison Rd. 'i Frank Kerže, ki je svoječasno v Ursula Sustaršič 673 E. 160 St., 1 Clevelandu izdajal poljudno me-L. Kurant 1238 E. 61 St., John | sečno revijo "Čas", postal nje-Dubesky 7210 Lockyear Ave., i gov stalni sotrudnik oz. pomož. Jennie Gerbič 16021 Waterloo i urednik. Rd., Frances Krizman 6030 St. Na obisk Clair Ave., G. W. Reynolds 11291 Na obisk k svojemu bratu E. 174 St. in Mrs. Raplenovic, I Johnu Copišu je prišla Mary 524 E. 147 St. iDemshar s svojimi hčerami in Cenjeni odjemalci, zahtevajte J zetom. Doma je iz Zagorja pri pri svojih trgovcih trgovske Pivki. Obiskali so več sorodni-znamke, da boste še vi imeli pri- j kov in prijateljev in tudi Veliko-liko dobiti nagrado . —P. T. Z. 'jezersko razstavo. "Ameriška Domovma", čije u-rednika menda smatrata, da jo je sam ljubi Bog Oča poslal na ta pukljasti svet, da 'uči" in vodi "mili narod" skozi kotanje, mlakuže in močvirja v gongwer-jevska "nebesa" in klerikalni "paradiž", seveda ni mogla iti molče mimo izstopa Ivana Mole-ka iz soc. stranke. Prinesla je debelo kolono absurdnosti in neslanosti, skušajoč na jezuitski prepričati svoje čitatelje, da je Molek "šel v Cannoso", se "spreobrnil" in se "spokoril" in toliko, da šarlatana nista še zapisala, da je Molek izstopil iz stranke iz — strahu pred Pircem in Debeveem in njuno črno pelerino! Takšna domišljija in "resnicoljubnost"! Zlasti še "resnicoljubnost" . . . kajti možakarja v isti številki nekaj klepečeta o "petih kolonah napadov na Mo-leka v Proletarcu . . • " ki pa jih razen njiju ni videl nikdo drugi. Lažnjivi Kljukec je bil uboga reva v primeri s tema "genijema" pri "A. D."! — j V petek je prišlo do razkola I med tukajšnjimi unijami gradbenih delavcev in pet unij, med katerimi je najmočnejša tesarska unija, ki ima v Clevelandu 16 podružnic, je obrnila hrbet svetu gradbenih strok (Build-, ing Trades Council), kateremu I načeljuje J. M. Gavlak. njegov '^posloyoi a^ent je pa Albert Dal-ton. Do tega spora, ki je prvi v zadnjih desetih letih med cle-velandskim unijskim delavstvom, je prišlo v prvi vrsti zaradi nezadovoljstva z Daltonom, j ki je tudi predsednik Cleveland-ske delavske federacije. Dal-ton je že dolgo vplivna osebnost v tukajšnjem unijskem gibanju in precej diktatorsko u-smerjen. Voditelji odstoplih unij pravijo, da je nemogoče .shajati z njim. Spor se je za-ičel kuhati tekom nedavne stavke gradbenih strok pri slumskih j gradbenih projektih, ko je Dal-ton na svojo roko sklenil dogo-iVor z delodajalci, ki ga pa predsednik tesarske unije Albert Ruddy ni hotel priznati, temveč I je nadaljeval stavko in izvojeval i za svojo in druge gradbene sku-I pine dodatne ugodnosti. Do opozicije proti Daltonovi taktiki je prišlo tudi v več drugih slučajih. Najnovejši spor, ki je dovedel do razkola, je juris-dikcijskega značaja—katera izmed dveh unij naj opravlja težaška dela pri gradnji rezervar-ja v Bereji. Dalton je odredil, da se z delom preneha, dokler se spora ne izravna, toda tesarji, železo-konstrukcijski in cementni delavci so se uprli ter o-stali na delu. ZADNJE VESTI MADRID. — Špansko vojno ministrstvo je danes podalo izjavo, da so vladne čde zaplenile pri Azuagu na južni španski fronti z orožjem opremljeno nemško letalo tipa Junkers. Par tir pozneje pa je nemška zrako-pfovna družba Lufthansa nenadoma ustavila ves potniški promet med Berlinom in Madridom. Posadka zaseženega"* nemškega letala je bila prijeta. Nemško poslaništvo v Madridu pa zanika, da so letalo vodili nemški državljani in pravi, da je bil zračni promet med Berlinom in Madridom ustavljen iz "lokalnih vzrokov". HENDAYE ob franc.-španski meji. — Rebelne vojašnice v O-viedu, ki jih rudarski bojevniki obmetujejo z dinamitom, so se začele podirati in izgleda, da se bodo morali oblegani rebeli v sak čas podati. Oblegani fašisti {pošiljajo nujne klice za pomoč vrhovnemu rebelnemu. poveljniku gen. Moli, ki pa jim ne more pomagati, ker mu vladne čete na vseh straneh dajejo polne roke opravka. — Vlada je objavila poročilo, da so njene čete že zasedle otok Ibiza, ki spada k Be leai-skemu otočju, na katerem so se ugnezdili fašistični rebeli. * * * MADRID, dne 10. avgusta. — Včeraj so močne fašistične re- j^j. "Letala za Španijo!" ter jih belne sile napadle vladne pošto- posvaril, da se vojna v katerem-janke v Navalperalu v guara-ikoU kotu Evrope v hipu lahko rramskih gorah in vnela se je i spremeni v splošno evropsko devet ur trajajoča krvava bit- ^ klanje, vsled česar je treba o-ka, tekom katere je padlo nad o-1 hraniti hladen "'razum. Vsakd sem sto rebelov. Rebelom so po-; vmešavanje v špansko civilno magala tudi njihova letala, vojno lahko da povod za novo Vladnim silam je poveljeval pol- krvavo vojno. Zato je treba pa-kovnik Mangada, ki je takoj ob in biti previden. Eksplodiralo je tudi skladišče municije in eksplozija je povzročila rebelom silno škodo. Vlada je včeraj naznanila, da je ustanovila posebno komisijo, ki bo prevzela kontrolo nad u-metninami, ki so bile rešene, ko so vladne oblasti in ljudske čete zasedle razne cerkve in samostane. Naznanilo pravi, da so te umetnine narodna lastnina in da jih bo vlada skrbno varovala in da se ne bo dopustilo, da bi se jih spravilo v inozemstvo. Drugo vladno poročilo, ki se tiče fašističnih ujetnikov, pravi, da je v Madridu zaprtih nad štiri tisoč rebelov, med njimi trije generali in šest polkovnikov. Fašistični voditelj Antonio Pri-mo de Riviera je tudi še pod ključem. PARIZ. — Francoski vladni krogi so se nekohko oddahnili, ko je Hitlerjeva Nemčija v principu pristala na sklenitev nev-tralnostne pogodbe, ki bo prepovedovala vsako vmešavanje V.,špansko civilno vojno in pošiljanje orožja in municije bilo vladi ah rebelom. Za nevtral-Dostni pakt so se tako doslej izrekle Francija, Velika Britanija Nemčija. Italija, Rusija, Portugalska, Belgija, Nizozemska in Cehoslovakija. Socijalistični premijer Leon Blum je včeraj govoril pred množico sto tisoč ljudi, ki so ga pozdravili z vzkli- Smrtna kosa Po dvadnevni bolezni je preminul v St. Alexis bolnišnici rojak Franc Pogačnik, 3563 E. 80 St. star 58 let in doma iz Krope na Gorenjskem, odkoder je prišel sem pred 30 leti. Tukaj zapušča žalujočo soprogo Frances, sestro Victorio, por. Homan in dva brata Leopolda in Rudol-pha v Chicagi. Pogreb ranjkega se bo vršil v torek zjutraj ob 9. uri iz pogrebnega zavoda L. L. Ferfolia. Teta štorklja Teta štorklja se je oglasila pri družini Joe Adam na 1118 E. 66 St. v soboto zjutraj in pustila krepkega sinčka. Dete in mati sta zdrava in se nahajata v Glenville bolnici. začetku napada telefoniral v Madrid, da mu pošljejo na pomoč letalske oddelke, kar se je zgodilo in so jo morala rebelna letala odkuriti. Izgube, ki so jih utrpele vladne čete, so bile neznatne — štirje mrtvi in okrog 65 ranjenih. Ta poraz rebelov se smatra za zelo važno zmago za vladne sile, ki se pripravljajo, da v teku nekaj dni začno s splošno ofenzivo proti fašističnim silam. Fašistične napadalne čete so štele nad dva tisoč mož, d očim je imel polk. Mangada na razpolago okrog 1,500 mož, med katerimi je bilo tudi 45 žensk. Poraz rebelov je bil popolen in o-stanki razbite armade so se rešili z begom. Mnogo rebelov je bilo ranjenih in ujetih. V Madridu vlada vsled te zmage vehko veselje in vlada je prepričana, da bo fašistično revolto, ki traja že 22 dni, popolnoma zatrla. Fašistične čete, pravi vladno poročilo, so že močno demoralizi-rane in rebelno vodstvo ne misli več na ofenzive, temveč se je o-prijelo defenzivne taktike, skušajoč obdržati postojanke, ki so v posesti rebelnih čet. Nadaljni udarec za rebele je bilo včeraj bombardiranje iz zraka njihovega glavnega stana v Oyarzunu na severni fronti, in mesto se nahaja v plamenih. V španskem pristanišču Gijo-nu je bil ubit vpokojeni angleški kapitan Rupert Savile, ko je šrapnela iz topa rebelne bojne ladje zadela njegovo jahto. Jahta je plula pod razvito angleško zastavo, toda rebelna križarka je vzlic temu otvorila ogenj nanjo. Za Cankarjevo ustanovo V ustanovni fond Cankarjeve ustanove, ki bo izdajala revijo "Cankarjev glasnik", so prispevali po deset dolarjev in postali njeni člani dramsko društvo "Anton Verovšek", društvo "V Boj", št. 53 SNPJ in Frank Fa-tur. Progresivne Slovenke, krožek št. 1 so pa prispevale v kampanjski sklad pet dolarjev. — Vsem štirim najlepša hvala in da bi jih ostala napredna društva in posamezni rojaki čim prej posnemali. Bolj ko se bomo po-jžurili, prej bomo dosegli naš cilj! — M. M., fin. tajnik. Obisk iz New Yorka Danes se je oglasil v našem uredništvu v spremstvu Mr. Ambrožiča znani newyorski slovenski tovarnar in trdna napredna korenina Mr. Feliks Kra-maršič, ki ostane v Clevelandu do srede zvečer in stanuje pri Franku Pečjaku, 947 Maud Ave. (telefon ENdicott 2192). WRAN 3.1 ENAKOPRAVNOST 10. avgusta, 19% UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PTG. & PUB. CO. VATRO J. GRILL, President 6231 ST. CLAIR A\'E.—HEnderson 5811 Issued Every Day Except Sundays and Holiday* Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto ..........$5.50 ca 6 mesecev ........$3.00; za 3 mesece ..........$150 Po pošti v Clevelandu za celo leto ................$600 ES 6 mesecev ........$3.25; za 3 mesece ..........$2.00 Za Zedinjene države in Kanado za celo leto ......$4-50 ca 6 mesecev ........$2.50; za 3 mesece ..........$L50 Za Evropo, Južno Ameilko in diuge inozemske države ca 6 mesecev ........$4.00; za celo leto ..........$8.00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. ~ "l04 n«i •! I I* I "I ill zemljišče za razne igre inlljevuniem Piknik rnlaainskG SOI0 parkanje. vstopnina v park je I dela! s. N. Doma Kot prejšnja leta, tako se tu- našega započetega 15 cents tiketi, za katere se bo na pikniku oddalo 3 lepe nagra- NAPETOST ZARADI ŠPANIJE Proti španski ljudski vladi se ni zaroti! samo španski fašizem, temveč tudi drugi fašizmi in mednarodni kapitalizem sploh. Slednjemu nikakor ne prija, da bi španski delavci in kmetje zmagali, ker bo to njegovo pozicijo zelo omajalo, zato intrigira proti španski ljudski vladi kar se da. Kapitalistično časopisje pre-vejano ustvarja vtis, da je španska ljudska vlada šibka in nezmožna in da bo vsak čas zavladala v Španiji "krvava boljševiška diktatura" in prinesla Evropi splošno pogubo. V isti sapi pa priznavajo, dasi z obotavljanjem in šele potem, ko močno poudarijo "komunistično nevarnost," da španski delavski voditelji uvidevajo, da bi bilo škodljivo, poriniti deželo iz enega ekstrema v drugega —- iz fašizma, ki bije svoj zadnji boj, v komunizem. Zato je treba jemati vse novice v kapitalističnem časopisju o španskem položaju na znanje le s tehtnimi pridržki in z veliko previdnostjo. Nobenega dvoma namreč ni, da je kapitalizem naročil svojemu plačanemu časopisju, naj pre-doči svetu kolikor mogoče zavito in za ljudsko vlado neugodno sliko o položaju in razmerah v revolucionarni Španiji, $ * # Koncem preteklega tedna je nacij-ska Nemčija zagnala hud krik, ker je bilo v španskih bojih ubitih menda tudi nekaj Nemcev. Hitlerjev tisk je histerično rjul o "nacijskih mučenikih, ki jih je treba maščevati" ter zahteval mednarodno akcijo proti "boljševizmu v Španiji." Pariški komunistični tisk pa je zlil naci-jem za vrat škafec mrzle vode z objavo poročila, da ubiti Nemci niso bili naciji, temveč begunci pred naciji, ki so se bo-1'ili in padli v vrstah španskih branilcev republike! Ta incident pokazuje, kako evropski fašizem mrzlično išče pretvez, da bi ustvaril še večjo zmedo v prid ■ španskemu fašizmu, omajal mednarodno stališče španske ljudske vlade in eventualno izzval konflikt. * * $ Najnovejša poročila javljajo, da je francoska ljudska vlada pod vodstvom socialista Bluma odredila strogo prepoved izvažanja orožja in celo civilnih letal v Španijo. Nekateri vidijo v tem slabost — namreč, da se francoska vlada trese bojazni pred splošnim evropskim konfliktom. Bojazen pred konfliktom med fašističnimi in protifašističnimi silami v Evropi les ni odveč, situacija je tako napeta, da lahko vsak čas povzroči majhna iskra splošni požar. Toda Blu-mova vlada nemara sodi, da bodo španske ljudske sile lahko obiačunale s fašisti brez zunanje pomoči, da se v prvi vrsti trudi, da jih obvaruje vmešavanja od zunaj, ki je izraženo v podpiranju fašističnih rebelov od strani fašističnih vlad. Zgodba o italijanski letalih, ki so jih italijanski vojaški letalci vodili v Afriko š])anskim rebelon^ je še sveža. Ta incident in pa odreditev nemških bojnih ladij v španske vode dovolj jasno povedo, kam evropski fašistični pes taco moli. Francoska vlada to vidi. Zato bi rada zvezala roke Mussoliniju, Hitlerju in vsem drugim piijateljem španskih fašistov z nevtralnostnim paktom. Zakaj, če ne pride do takega pakta, utegne špan-(Dalje v 6. koloni) Vljudno poživljam vse pevce in pevke, da gotovo pridejo ker^ de; 1. $20,00; 2. $10.00; 3. $5.00 za ukrepati imamo marsikaj, di letos vrši veliki šolski piknik'in še več drugih. Na razpolago'namreč za piknik. Potrebno je, pod pokroviteljstvom Pros ve t-! bo vseh vrst dobri prigrizek in I da se napravi vse najboljše, zato nega kluba S. N. Doma, in sicer pijače, več odličnih govornikov|je potrebna navzočnost vseh! — v nedeljo 16. avgusta, na pri-j in druge igre in zabave za stare | Dalje imamo vabilo od "Zarje" jazni Močilnikarjevi farmi. Na in mlade. V parku in za ples l tudi za to je treba vaše navzoč-tej prireditvi sodelujejo tudi vsi bo igral dober orkester, popol-|nosti. Približuje se nam jesen in drugi Domovi odseki in celoten dne in zvečer. Vi se pa pripra- j pripraviti si moramo vse podi rektori j SND. Pikniški pro- vite, da boste navzoči v družbij^rebno za jesenski koncert! stor se nahaja na White Rd. rojakov za skupni Slovenski i med Minor in Bishop Rds., ka- Narodni Dom. One ki nimajo t Torej pevci in pevke iz tega mor se prav lahko pride z ene'svojih avtomobilov, bomo vse j J® razvidno, da imamo dovo j ali druge strani. Cesta je v do- prepeljali z avtobusi na piknik brem stanju in se avtomobilis-1 in nazaj. Prva skupina gostov ŠKRAT posla, in za to naj ne manjka "Prijatelja" Lojze in Jaka nobenega, temveč glejte nato, ' pravita, da je v vrstah SNPJ torn ni bati prav nobenih nepri-'in odbornikov in igralcev, se|da ako le mogoče dobite še kaj|pet in dvajset tisoč (25,000) lik. Prostor sam na sebi je ze-'odpelje ob 12:30 uri popoldan'novih moči, saj med nami jei zvestih katoličanov." Ne dol-lo prijazen, romantičen, in v od Slovenski Dom zemljišča, mi Prostor, za delavca in pevca ka-^go tega pa sta "izračunala" - Pripravljalni odbor tem gozdiču se navadno vsaK, bomo pa že poprej v parku, da posetnik piknika prav dobro po- j bo vse pripravljeno. Tisti ki ne čuti. Sicer je pa večini našiii; pridejo s prvo skupino, se naj ljudi prostoi' že itak poznan. I pripeljejo s poulično železnico Važno je le, da si sleherni Slo-'do State Fair parka, kjer jih venec in Slovenka, ki čuti z na-j bodo avtobusi čakali in pre peso mladino, ki se strinja s Slo- Ijali na piknik vensko mladinsko šolo in vsakdo. ki hoče nekaj uric prebiti v naravi, rezervira nedeljo 16. |, avgusta za šolski piknik in se istega gotovo udeleži. Vodstvo S. N. Doma in Prosvetnega kluba je za to priliko naročilo iz stare domovine veliko izbiro originalnih sloven- Kaj hočejo reksisti 1)1 uscij. — Zunanji svel se jo *' iiiniati za ij-ihaiijo niladcfja Leona Dir'' (li.sideula iz katoliške stranke, šole po ^ iijili volil'vah \' belgijski parlament m iial, ko so njegovi "reksisti" dosegli iifl"* eakovaiio veliko število ])oslancc\' toi-jev. I'speli rek.sistov je bil enako Indi pri ]ira\ kar izvedenih volitvah y S'ijske ])()krajinske sku])šeiiie, pri katei'iH ''katoliški fašisti," kakor reksisle radi vajo, v i)rimeri z nedavnimi i)arlanieii^^' mi volitvami ))ridobili novih 9000 glat>o^' rpravno je Belgija razdeljena na ^ krajin, ki imajo precejšnjo avtonoim,]"^ eelii ])()krajine je .i^overner, ki g'a vlada, ki ])a izvršuje bolj kontrolo kakoi jansko oblast. Ta je v rokah posebnfr®^ krajinskega odbora, ki .n'a iz svoje si'pd® 'Delavec' na počitnicah Cleveland, O. Pevski zbor "Delavec", odsek soc. kluba št. 28 J. S. Z. v New-skih spominkov, kateri bodo ob y^rghu, si je določil en mesec tej priliki prvič razstavljeni počitnic, in sedaj se naše počit-ogled občinstvu, kjer si bo vsa- bližajo h koncu. Radi tega kdo izbral poljuben spomine^ g temi vrsticami opozo- za mali denar in ga vzel domov, j članstvo tega zbora, da se Spominkov je velika izbeia. Na- 2cpet snidemo k pevskim vajam reje ni so večinoma iz lesa in prihodnjo sredo, dne 12. avgu-ročno slikani, prava umetnina, gj-g^i 7 ^ri zvečer v S. D. Dvo-ki človeka kar prime na prvi j,^^j tako pričnemo z nada-pogled. Razstavljene bodo tudii — prave ribniške aine, katerih je ? sedaj že več kot cela banda. Da-1)) |2 PR.IMORJA Ije razni izdelki iz blaga, srčki, j VI konjički, punčke, itd. Vse bla , ti kor za delavko in pevko! '{Drocentih, da jih je 90 odstot- kov. Zanimiva "ugotovitev," Ako se opazi, da le kaka oseb-' ... .v . r , , , ^ , zlasti spričo jamranja kaplana nost, med tem in onim le nic vec ,, , ^ ,Matne Jagra zaradi cerkvenega kot prav, da se osebnosti pusti-i , , - „ i - ^ , ■. i dolga fare sv. Vida. . . Sodeč lo doma m v zdruzenem prija- . , . , , . ,. . , , . po njegovem dopisu v sobotni tebstvu, primemo za delo in pre-1. r.j t ' ^ , v . , A. D. ta gospod m prav nic prican sem , da bomo deležni le-' , ,. ^ , , , v . 1 zadovoljen s situacijo z ozirom pih uspehov m ako bomo složni I , , , , , . ^ ^ , , I na ta dolg . . . torej mora biti v petiu mislim, da s tem pola-1 , • , ., _ „ i ™ J- J- !nekaj narobe z računanjem zgoraj omenjenih klerikalnih dolarskih patrijotov, ali sta pa prištela k "zvestim katoličanom" tudi vse "garjeve ovce," goma postanemo tudi v drugem delavskem pokretu. H koncu teh vrstic hočem o-pozoriti cenjeno občinstvo, da i- go je izredno lepo in ljubko. I Slovenski letaki Pridite zgodaj, da boste vse vi- go y vflikem številu od ne-deli, dokler se isto ne razproda.' gnancev raztreseni po Gorici in Tam bodo tudi palčki, ki so v okolici. Letaki so protifašistič-naših pravljicah vedno onaenje-'^i in iredentistične vsebine. O-ni. Težko mi je opisati vse po- rožniki in milica so imeli veliko drobnosti te velike in zanimive (jeja, da so zasedli, kar se je za-razstave. Najbolje je da pride- gg^j j^lo. Tudi so več ljudi zate na piknik, pa mi boste pritr- prli. — Mladi Mande Svetličič dili, kar sem tukaj navedel. jj. Krnic nad Spodnjo Idrijo, ki Tekom popoldanskih ur se imajo oblasti zaradi sio-bodo vršile tudi razne igre in te- v-eiiske propagande že dolgo na mamona programu omahljivce na plo-dne 6. septembra pri Mr. m Mrs. J. ZomunaBradleyRd. tem piknikom bomo poletno sezono in tako dali vro-' . našim duhovnim go- čini slovo, ter pričeli misliti ka-! ^ ^ Clevelandu kor že omenjeno na jesenske in g^pj zimske prireditve; torej za se-, ^ ^ zonski zaključek vsi na delavski Hoorove "prosperi-piknikpriZornovihvnedel]o6.l^g^g„.^..gt^p^^g^^tnih bank, septembra. bolj varnih od zvezne poštne hra- * * * Nekateri ljudje tako radi go-je pobožne želje, lepe (berite počasi!), krasne, prekrasne pobožne želje . . . Vzemimo na primer hSS klerikalni Tzt-ael. s katerim sta se Lojze in Jaka tako genljivo pobratila . . . Koliko teretn je mesta za 350 oseb ter dvigala. V kapeli je tudi spomenik v vojski padlim dijakom. Vsekakor je to šola najmoder-l , , . , > . ^ nejšega stila, ki si jo je % Ogledati | zaradi Ivana Molka, kakor j bi mu hoteli vsak čas prožiti Tržaško mesto se z naglico po- roke v objem . . . Oh, pa to še polnoma preyiavlja I ni nič. Comer se jaz čudim, je Obseg mesta je danes za pozabljivost in otroška tretjino večji, nego je bil pred teh možakov. Ah bo- 10 leti. Zdaj imajo v načrtu, i kme med mladino. Za plesaželj- ie bil to dni zo])et aietiran! bi napravili tunel, oziroma j začele padati Molkove bati . .. » ' ^ , _ . _______ ' n/i r^r\ miimh rrrhan ' In OP ne bodo igrali na plesišču Kriš- jn obsojen n i 3 mesece. — Tri-tof bratje. Serviralo se bo oku- bunale speciale v Rimu je v zad-sen prigrizek in točilo hladilno iijem času obsodil na 4 do 10 let in osvežujočo pijačo, ki bo pri-,14 Slovcncev, deloma nacional-jala mladim in starim. jistov, deloma komunistov, ka- Erazem Gorske, tajnik Pro- i^or se je glnsila obtožnica. Na svetnega kluba S. N. D. .konfinacijo je bil obsojen znani čakati !- I posestnik iz Dornberga na Go-j^o treba za to še nekaj časa. galerijo, dolgo 600 m |x)d Kjar-I"« bolskim hribom, ki bi združila I jima ne bo treba bas dolgo mesto tam,/ kjer prihaja vanj cesta iz Trbiža (Monfalcone), s cesto v Istro pri pokopališču Sv. Ane. Ker bi to veliko delo stalo najmanj 10 milijonov lir. Iz stare domovine Poroka p«.I .1 L ° liškein Ivan Bric • zakaj, ui zna-1 razširjajo ostale ce- rlkniK V Mllwauiceeju y Kobaridu so aretirali An- in pridno podirajo takozva- V Litiji sta se poročila Zora Mazekova hčerka uglednega li- MUwaakee Wis'dreja Manfroda, ki je bil leta j no staro mesto. Sezidane so tij.skega odvetnika, z ing. Kari 1930 kot socbsoieneo 4 bazoviš-|"ove tržnice, oktobra meseca Marne-tom, kustosom kemične-V nedeljo 16. avgusta vodijo mučenikov obsojen na K) letlPa bodo začeli graditi centralno ga institflla v Ljubljani. vsa pota Milwauskega, West- joce, pa se jc po pomiloščeiijii Tatvine konj na meji tržnico. Kjer je stalo staro me- j sto, se bodo dvigale nove hiše in palače, med njimi podružnica i Posestniku Francu Koratu v ministrstva za javna dela. Tako Ojstrici je bila ukradena pono- bo Trst postal v resnici ei)o naj-|či iz hleva 7 letna kobila, vred- lepših mest na našem jugu. :na 3000 Din. Orožniki so ugo- ^ 11 ovil i, da sta ukradla kolibo dva I udi mesto PiUj znana tihotapca, ki sta žival dobiva v zadnjem času lepše li- spravila v Avstrijo ter jo nekje Alleskega, in drugega napred- enim letym vrnil dom®v nega slovenskega življa proti vzrok ni znan. Arcadian Parku (3 milje zapa-j dno od State Fair Parka, po W.I Trsl-Vtdcni-Trhiž Greenfield Ave. Highway 59) vozijo zdaj že dva meseca elek-na piknik organizacije Sloven-vlaki. Največja hitros ski Dom v Milwaukee. Tam bo ^.ej progi^ ki ima \eliki' vzpo^ na zgoraj omenjeni dan prijet-znaša 95 km na uio, kai Jc no, kakor je vedno prijetno na /^'i'^^ko več, nego so zmogle loko pikniku te organizacije, kjer se niotive na paro. Hitiotti 1. navadno zberejo v lepem številu vlaki ne dose vsi, ki F,o res v ospredju našel- kanoi jih dosegajo ele bine, vse zavedno delavsko ljud- trični vlaki na ravnini. Velika obenem so trg nasadili ter dali | stvo iz vseh kotov mest. ljudje pa je seveda v teh vlakih a#''lepo ozadje rimskemu zidu. Tu-'f"" Rozman v (Jlobet- ki se razumejo, ki imajo ista Rain udobnoAt. Iz Vidma v Tr- ai centralno postajo za avtobu-1/^»enkrat sta našla v vodi stremljenja in so najbližnji z;, biž vozi vlak 2 uri. torej en« se bodo zgradili. Napravili bo-1 malega otroka ženskega povzdigo za skupni napredek um manj kot doslej. Tako lo- Uo tudi podvoz, ki bo odprl po- -1^ izvršila naroda. komotive, kakor vozovi m vsa lepo Porto Gemino, sodna obdukcija, ki je ugoto- Pripravljalni odbor se jiri- ilektričn,i napeljava ter pohaja iz Avgustovega časa. ^ .1^ bilo dete vrženo ; Na.trgu Oberdank so zgradili tri moderne stanovanjske biše, kmalu se bo pa tam dvigala tudi palača Banco d'ltalia. v okolici Labuda prodala. Otroško truplo v Globctki ■ V gozdu Bab j i rožič pri Lju- Prcd vodo pred kakimi 10 dnevi živo. ■'i20() otrok I Na vratu ?.o so poznali tudi zna- iz vseh Icntjov je spiaviia faši- ki davljenja. Ker ni nikjer v stična organizacija v razno po- okolici znan primer, ■ da bi počitniško kolonijo. Največ jih jo gr. šali otroka, je najbržo prišla seveda iz Clorico. , zverinska mati s svojim otro- konfinacijr sr jc vniilo kje od daleč ter ga je po- pravlja za 10,000 posetnikov na so italijanskega iz\ora. ta .piknik, kjei' je vsako leto 10 leti bi italijanska industriji največja skupna vdtležba Slo- tega ne zmogla iiama. vciiccv v Milwaukee. Z-ito stt? r.ovf' yh)}nctzijd vabljeni vsi rojaki iz Milv, ai- ki ,so jo začeli graditi letos, bo kee, Wofct Allis, Rucim-, Ki no- 28. oktobra gotovo in slovesu« aha, Chicago, Sheboygan, Port utvorjtna. Stoji na ulici Rcgi* Washington i. L. d., da pridete n:i MarglioiilH in je impozaiit.- na veselo svidenje. na. Ima poleg pisarn, laborato- ljudi, med njimi fantje Milič, Arcadian Pprk je na čistem lijov, velike avle, telovadnic^- Akabar, Bukovec in Cibič s Pro-zraku in dobro pripravljen za kopaliAčo, knjižnice in kinoma- potem Radovan Fučka, go- venjgradou Ivan Mikolič je pri- velike piltniko. Ima kegljišče, tografsko dvorane 30 šolskih '''ilnicar Robo s Slapa pri Vi- javil orožnikom, da mu je bilo kuhinjo, plesišče, tri veilke to- sob. Ima pa tudi zavetišče pnvi m iazansL g. Zdravič z nii- posLoponia ukradeno iz tovarne čilnice, in več drugih stavb, miz primer letalskih napadov, v ka-1 renskega gradu. raznega or odja za 20,000 Din. zadnjem čhru mnogo nnšili tem umorila v Globetki. Velika J(itvina Lastnik tovarne Meril v Slo- pokrajinska skupščina. Zato jo m# da ])ripixujojo belgij.sko stranke liidi ]'' jiiiskim volitvam izredno velik poiTiei| ^ od njili rezultatov odvisi, komu prip'''' ^ v ]K)sanieznili deželali — brez oz"''' last režim, ki je trenutno na vladi. Spričo nenadnega in udarnega belgijskili reksi.stov ])ri parlainentai'ii'^^| litvah se jo zanimanje za pokrajinska ^ vo se stopnjevalo, kajti ])riznati da jo lotos vzdramila belgijskega ])i'0(lvsom nenavadno razgibana i)i'Op')^ katoliških fa.šistov, ki .so z močni®'' povečini domagoškimi parolami P®' tudi ostalo stranke k eim intenzivnejši I propagandi. Zato jo bil odziv belgijskih vdlii''''^ pokrajinskih volitvah, ki so bile dni po ])arlamonlarnili, ko jo povsod ^ jala ])] va volilna psihoza, izrednO vt' , naporu vseli .sil jo pripomoglo tndi da to volitve nimajo samo lokalnega 1'.^ kot izraz borbe za oblast v posanae®'^ j želali, temveč predstavljajo obenem ^ šne posredno volitve za izvolitev dpla skill senatorjev. Belgijski senat sestavljen iz 1()8 članov, od katci'j'' volilci ne])osrodno samo 10i, 44 ,ii'' ^ pokrajinsko skupščino, 1'3 pa ,)it' '"L .senat sam. Zato ima volitev I'okjT poslancev tudi splošno drža\ ni ziia^^ bil letos še posebej ])ondarjen % vanim nspoliom roksistov, ki so 1"' ])arlamont v .senat pa že pri 1"]^ '' srodnili volit\'a!i S svojih 0 1)1 ■ r Ti s]K'lu so reksisto podžgali k še intoi' propagandi za ])okrajlnske vol i t vi'-lega pa je tndi Degrollov ]nesti% da potrdi svoje ])rve u.spoiie z novin"'^ j bi inu odprli pot do olilasli. k Vt \ lado pod vodstvom \lin Zoeland"' jj meni nadaljevanje prejšnjo \ ladm' , ■ troll strank sooialislično, liberalno liške, jo njegovo borbenost še ])ovo('f' V svojem glasilu "ivox" 1)1'? J Je: Je 1-0 §0 sti §0 zato objavil jirogram, ki jo vadika"^^,||| A'seli dosodanjili, zanašajoč so 1"'' \pliv, ki ga imajo — sodeč po 1"'^ \ ali — eksti oinna .gesla na voli'','|'^ Kaj hoče Dogrello;' V svojem gla-'^'da ja šlii-i osnovne-zahloN'o s\'ojega Ki programa: |ioslopno zboljšan.ji' ' , belgijskega hjudslva, jezikovni mi''-" nanjo politiko in usta\'uo i-erornio- loee doseči % "zaščito ' . Ini-' \ smi.slu zboljšanja ' ^ razmer in zgraditve najmanj sta!io\ anj. s staiidardiziranjoin na,!'' uvedbo obx'eziio "karte dela" 1 1\'() lalijaiiskcun fašizina, ki naj x.as'"'" ji |)la<''(', zagotoN'i pi-a\'i("mi i-azdi'li^''^ \'scli njc^ovilt ot,likali iii varuj'' ^ 11. , , • te sta in IMIK KI, I I ;^U \ II* >rf( ilusi 1'ijalca, |)()n)i"i'iiiiii žciiaiii 1''^ tf« \'.sak() delo; in končno z zaščito 1''' polDni najstrožje kontrole kredii'' ' ] ne,ga poslovanja. , .)e/,iko\ iii mil' liix'c (loseei t ,j,i ^ ^ |M i/nanjeni \ rednosli iii spošlo\!ii'.l'.jjf Prj ,gln\ iiili Iiel,gijskih kidlnr lev s popolne svobode o.siniiii i'nojezi''"''^',^,ii^ j® skini pokrajinam glede in'edii\'e pi'a\'e po lasinili željah in po"''''"'ijls* Znnaiijo jioliliko posla\ Ijn i''| osiio\'e : 1) zašel j a neod \ isnosi i jj P avtonomije Melgije in Konga i"'' rikoli znnanji .sili, l!) likx-idaeija die zadnje \'ojne ler pi'aklieno {(j miro\-ne polilike in I!) rcofgainV'"''''''.jiv ne politike in Irgovskega zaslop."^'^''^ ^ (Dalte vrihndnjič) (Dalje is 1. kolone) •s •oi ^^0 ska situacija dovesti do oboi ^ j,, ^ konflikta, ki bo zajci vso V stali svet. Struna svetovneg'^i \,.t' naniicC oilno r.aprtu in lahk-' poči. W. avgusta, 1936. ENAKOPilAVNOST BTEAN 3. JOHN L. LEWIS, DINAMIČNA SILA NA AMERIŠKI POZORNICI Ker se unijski birokratje pri ^ prehitel William Greena, na ■Ameriški delavski federaciji ni-loteli zganiti, da bi organi-2irah delavce v industriji jekla in železa, je John L. Lewis, P edsednik United Mine Work- stran včlanjene v Federaciji, organi- "^gih velikih Odbor unij, ki .. industrijsko or-torio^"^° poslal organiza-dustrr ^®ntre te velike in-na ^rvv danes vztraja nje±™' so sred- pram zavzemali na- Udanmn. organiziranje delav- M ^šeb krat na Je za en- W%%e pa izbruhniti' boj, j^^eni 5( ^ je dobi o pripravil. celo nr«/ T"*' zasenčiti » P«W«a„išk„ kampanjo. P^r: i« dok, 8e je f ^^.P°teza je bila, da izrekla J'udarske unije je brez hI ^°o=evelta. Potem da se -jp i" šuma naznanil, karska j Nestran- * »iu™"" Katero '['a lip„ 1 . P'^ogresivne unije. Oovno izvnVf^^'' delovala za po-P3k le ]jQj. ^ Roogevelta, am-krata. o »e kot demo- je na eni strani drugi pa zajamčil pasivno, ako ne aktivno pomoč administracije v borbi proti kraljem jekla kot tudi v preizkušnji z Greeno-vimi unijskimi birokrati, ki se oklepajo strokovnega unioni-zma ter otepajo industrijskih unij, ker se boje za svoje mehke stolče. Kakšne načrte ima Lewis za bližnjo bodočnost, se danes v ameriški javnosti veliko ugiba. Mnogi so trdno prepričani, da je njegova Nestrankarska delavska liga le overtura za organiziranje delavske stranke po vzgledu angleške Labor party. Vsekakor je Lewis danes ena najbolj dinamtičih osebnosti na ameriški pozornici. Poleg njega so "liderji" pri A. F. of L. pravi Hipolit Rodostos tako pritlikovci. Dogodki zadnjega desetletja niso šli mimo njega— on se je iz njih veliko naučil. V borbo, katero vodi Lewis v industriji jekla in železa, je slovenski delavec v Ameriki vitalno zainteresiran, kajti veliko slovenske krvi in znoja je v nji. Kakor pravi Louis Adamič: Ni je proge, mostu ali nebotičnika v Ameriki, kjer bi ne bila zamrznjena energija slovenskega emigranta—"Napredek." Je renta za vrab-in golobe Sedi ' i-ipu- - AAi ^ ^ojo J ^ ameriški trgovec bila ° ^ London. kar boln: Zena }nv> 1 ^ trgovec je nekim speci al i.s- 3e t.,;: ]o ozdravijo. Bila ni mogla o-V katerem sta ®Preje^ . ' obiskov ni sme-nuvak^o Od T, 31, ki w'-' *!.*o prihajali I'ocagj jib je krmila. v in ge jei ma-' sv jih Ki -"j. ■jp P°^abiia ^""ajšali čas, pa bn^'^HljaL ^^^kokrat, kadar jc moža na vra? Anglijo, krmHa ^U* ".^^Wsitio^'J^^tnik hotela pre-rou-^'*^ Utnrla"^^^ "loža, da mu č z*atno " ostavila Solobg ^0 vsoto ž4^andv v opo-za vrabce in sti ^ nakazal k... 8ki banki in od obre- Rumena in plava kuhinjska sol v solnih rudnikih nalete po-gostoma na kose soli prekrasne modre barve. Te barve si niso mogli razložiti, kajti upra-vičevala je ni nobena kemična primes, dokler ni pred več nego tridesetimi leti izumitelj ultra-mikroskopa, prof. Siedentopf, izrazil domneve, da utegne izvirati ta barva od radioaktivnih vplivov na sol. Nadaljnje raziskave so našle nekaj podpor za to domnevo, proti njej pa je govorilo dejstvo, da postane z radijevimi žarki umetno obsevana sol rumena, modra pa šele tedaj, če so jo obravnavali še dalje s segrevanjem, stiskanjem in osvetljevanjem. Rumene soli pa v naravi niso nikoli opazili, šele pred kratkim je inženjer solnega rudnika v Hallu na Tirolskem Schaus-berger odkril rumeno kuhinjsko sol, ki je kazala vse lastnosti z radijevimi žarki umetno rumeno pobarvane šoli. Tako tudi ta naravna sol kakor umetno prebarvana v svetlobi ne ohrani svoje barve, če jo v temi segre- Raz- f 4 f 'a Vv how^ vsak se prične svetiti itd. •ig'^^^'ajivai ^ei^asi natresla!^^*^°^^^" so menili, da je na-lai. ' ki so bilo j ravna rumena sol vmesni člen I med navadno kuhinjsko soljo in j hiodro. V Hallu so dobili tu pa 'tam obe vrsti barvane soli skupaj. Narava je tu v teku g€0-I loških dob registrirala dogajanja, ki bodo gotovo še pomagala i razjasniti skrivnost barvane zgodila velika nesreča. V laboratoriju Demostonove tovarne je nastala velika eksplozija, pri kateri sta bila ubita dva delav-1 ca in pa lastnik tovarne Demo- i sten Rodostos sam. Čudno pa [ je, da je v istem hipu, ko se je! zgodila strašna nesreča, prišel v Atene obiskat svojega brata njegov brat Hipolit. To se je toliko bolj čudno zdelo ker je brat Hipolit le redkokdaj prihajal obiskovat svojega oženjene-ga brata. Vendar so vsa sumničenja takoj utihnila, ko so ljudje zapazili, kako strašno je bratova smrt prizadela dvojčka Hipoli-ta. Hipolit Rodostos je dobil tak živčni napad, da je zaradi strašne smrti svojega brata skoraj pamet izgubil. Zavarovalna družba je Demostenovi vdovi sedaj izplačala zavarovalnino, nakar se je Hipolit vrnil v svojo službo. V tovarni pa se je čudno Društveni AUGUST vedel, da se je vsem začelo čudno zdeti. Pripovedoval je, da je izgubil vsak spomin ter da niti ne ve več, kako se imenuje rudnik, v katerem je pred nesrečo svojega brata deloval, niti ni več vedel, kakšen opravek je poprej opravljal. Trdil je, da je to povzročila groza, katero je doživel ob bratovi smrti. Toda sedaj so se zopet našli ljudje, ki so trdili, da Hipolit Rodostos, ki je bil uslužben v tem rudniku, ni Hipolit, ampak njegov brat dvojček Demosten. Toda Demostenova vdova je sveto prisegla, da je bil njen mož Demosten pri nesreči ubit. Policija je kljub tej izjavi zelo ne-zaupna in skuša skrivnostno zadevo razjasniti. To pa ji bo težko, ker ljudje, kateri so oba brata dobro poznali, ne izpove-do nič obtežilnega. Šola za zakonske kandidate tako ljm4^° pokojni 3 ;? r" hi,, laboratoriju , ti ^ >2» '*> . ^1 kg #,0 .:,/bakdj\"!or»ar jc vdrl''°''' (ipravj P':''- j . vae, kar '^^eksandriji Med Prišlo Ifod :\tU(ij nek« jG raz- ku^ovkobn\ oblasti, ,, ^cje/ ;i''^lt'^''cenili " "*"'-^r%n (^jioii J P Pi'oti ko- brit»^^"^(^^čence la-Het® Uradni egiptske % ^(IravRtv. " Neki t-^f^ole^ ^ sicej. miniatr- '=^Javii, da var- Skrivnost atenskih dvojčkov žc več časa se atenska policija trudi, da bi razvozljala ne- g " oseb, ki so j navadno uganko, ki naj pojas-PUanim mor-j ni, ali so je zgodila kaka Slepa- V Pragi so pravkar otvorili prvo uradno šolo za ženitvene kandidate. Osnovala jo je referentka uredniške listnice velikega ženskega vestnika. Pripravljati hoče mlade ljudi od 16. leta dalje za zakonski stan. Vodieljica te šole, ki se lahko že od vsega početka pohvali velikim številom obiskovalcev, meni, da je večine skrbi in žalosti v zakonskem življenju krivo neznanje zakonskih dru-gov. Zato je učni red v tej šoli zelo mnogovrsten. Tako obsega pravni pouk glede poročnih obljub in zahtev po odškodnini, pouk o ločitvenih razlogih in sploh pouk o zakonskem pravu, o katerem ima le malo ženitvenih kandidatov in kandidatk nekaj pojma. A tudi praksa v učnem redu ne zaostaja, ženske se tu nau-če, kako je zvezati moško kravato, kako se spravi dobro kosilo na mizo in podobne stvari, a tudi moški se uče malo kuhe, šivanja gumbov in drugih zadev za primer, da bi jim žene kdaj ne mogle opravljati gospodinjskih poslov. V šoli uče tudi negovanje dojenčkov, umetnost, kako se s cenenimi pripomočki lahko lepo opremi stanovanje in kako je treba sploh z majhnimi denarnimi sredstvi dobro gospodariti. 16. avgusta, nedelja — Piknik priredi društvo "Brooklynski Slovenci", št. 48 SDZ pri Zor-nu na 4388 Bradley Rd. 16. augnsta, nedelja. — Piknik Slovenske šole S. N. Doma na Močilnikarjevi farmi. 16. avgusta, nedelja — Piknik društva "Cerkniško Jezero", št. 59, SDZ na Stuškovi farmi. 16. avgusta, nedelja, — Piknik Kluba Collinwoodskilt Groce ristov in Mesarjev na Pintar-jevi farmi. 16. avgusta nedelja — Piknik Slovenske Šole S. N. Doma na Močilnikarjevi farmi. 30. avgusta, nedelja, — Pevski zbor "Sloga" piknik na Stuš-kovih farmah. SEPTEMBEB 6. septembra, nedelja — Piknik pev. zbora "Delavec" na Zor-novi farmi, Bradley Rd. 6. septembra, nedelja — 25-let-nico obstanka praznuje društvo "Zavedni Sosedje" št. 158 SNPJ z veselico in programom v Slov. Društ. Domu na Recher Ave. 6. septembra, nedelja. — Srbski kulturni vrt, proslava za spomenik Njegosha in koncert v avditoriju S. N. Doma. 8. septembra, torek, — Pri-četek konvencije Jugoslovanske Katoliške Jednote, v avditoriju SND. 11. oktobra, nedelja — Društvo "Abraševič", predstava v avditoriju S. N. D. na St. Clair Ave. ' 16. oktobra, petek — 23rd Ward Democratic club, ples v avditoriju S. N. D. 17. oktobra sobota — Slovenske Sokolice št. 442 SNPJ 30-letnico v Avditoriju SND. 17. oktobra, sobota — Hippler Guards WC ples v SDD na Waterloo Rd. 18. oktobra, nedelja — Skupna društva SSPZ. Prireditev v Auditoriju SND. 24. oktobra, sobota — Društvo "Napredni Slovenci" št. 5 S. D. Z. Ples v Auditoriju SND. 24. oktobra, sobota — Progressive ples v SDD, Waterloo Rd. 25. sktobra, nedelja — Koncert mladinskega pevskega zbora "Slavčki" v avditoriju SND. na St. Clair Ave. 31. oktobra, sobota — Društvo "Vodnikov Venec" 147 SNPJ Plesna veselica v Avditoriju SND. 31. oktobra sobota. — Slov. Ženska Zveza št. 18 — ples v S. D. D. Waterloo Rd. NOVEMBER 1. novembra, nedelja — Radnič-ka Organizacija, Predstava v Avditoriju Slov. Nar. Doma. novembra, sobota — Cerkniš- >21. novembra, sobota — Twelve Spades club — ples v S. D. D. na Waterloo Rd. 22. novembra, nedelja — Koncert društva "Zvon" v S. N. Domu na E. 80 St. 22. novelhbra, nedelja — Društvo Sv. Ana št. 4 SDZ. Proslava 25-letnice v Avditoriju S. N. D. 22. novembra, nedelja — Slov. Ženska Zveza št. 41 ples v S. D. D., Waterloo Rd. 25. novembra, sreda — Dramsko društvo "Anton Verovšek" zabavni večer v SDD, Waterloo Road. 25. novembra, sreda — Prosti ples priredi Inter-Lodgo liga v Slovenskem Narodnem Domu na St. Clair Ave. 26. novembra, četrtek — Soc. Pevski zbor "Zarja", Koncert v Avditoriju SND. 29. novembra, nedelja — Dram. društvo "Ivan Cankar, Predstava v avditoriju S. N. D. 29. novembra, nedelja — Waterloo Grove W. C. prireditev in ples v SDD. Waterloo Rd. DECEMBER 5. decembra, sobota — International Workers Union Lokal 32, ples v avditoriju S. N. D. 6. decembra, nedelja — Društvo "Pioneers", HBZ, ples v avditoriju SND. 6. decembra, nedelja — "Pioneers HBZ. Plesna veselica v Avditoriju SND. G. decembra, nedelja — Oreški club, prireditev in ples v SDD Waterloo Rd. 13. decembra, nedelja — Verovšek igra v S. D. D. Waterloo N. P. J. Plesna veselica v Avditoriju SND. 9. januarja, sobota — Ples priredi Inter-Lodge Liga v Slo-i venskem Narradnem Domu, St. Clair Ave. 17. januarja, nedelja — Obletnica Slov. N. Doma proslava v Avditoriju SND. 30. januarja, sobota. — Društvo "Cleveland", št. 126, S. N. P. J. obletnica, ples v S. N. D., na St. Clair Ave. 31. januarja, nedelja ■— "Carni-ola Tent" 1288 Maccabees, —. Proslava 25-letnice v avditoriju Slov. Nar. Doma. ko Jezero št. 59 SDZ ples v S. decembra, nedelja Pevski (« if 13. septembra, nedelja — Vinsko Tigatev, priredi zbor "Cvet" v Slovenski Delavski Dvorani na Prince Ave. 26. septembra, sobota — Društvo "Comrades" št. 566 S. K. P, J. ples v avditoriju S. N. D. 27. septembra nedelja — Društ. St. Clair Grove, WC. Prireditev v Avditoriju SND. OKTOBER 3. oktobra, sobota — Zensk'-i Zveza št. 50 Plesna veselica v Avditoriju SND. 4. oktobra, nedelja — 2(Vletnica društva "Vipavski Raj", štev. 312 v Slovenskem Domu na Holmes Ave. 4. oktobra, nedelja — Dram dr. "Ivan Canka'/", Predstava v Avditoriju Slov. Nar. Doma. 10. oktobra, sobota — Klub O-Pal, Plo-r-na veselica v Avditoriju SND. 10. oktobra, sobota — Emanon Club ples v S. D. D., na Waterloo Rd. 11. oktobra, nedelja — "Anton Verovšek", igra v SDD, Waterloo Road. D. D., Waterloo Rd. S. novembra, nedelja — Sam. Pev. Zbor "Zarja" opera v S. N. Domu. 8. novembra, nedelja — Društvo "V Boj" št. 53 SNPJ proslava 30-letnice društva v obeh dvoranah SDD, Waterloo Rd. 8. novembra, nedelja — Koncert pevskega zbora "Cvet" v Slovenski Delavski dvorani na Prince Ave. 14. novembra, nedelja — Društvo "Slovenec" št. 1 SDZ — Prireditev v S. N. D. 14. novembra, sobota — Washington No. 32 JZZ. ples v S. D. D., Waterloo Rd. 15. novembra, nedelja — 20-letnica Dr. Collinvvood Hive v Slovenskem Delavskem Domu, Waterloo Rd. 15. novembra, nedelja — Collin-wood Hive—Macc. ples v S. D., na Waterloo Rd. 15. novembra, nedelja — Blaue Donau, koncert v avditoriju S. N. Doma. 21. novembra, sobota — Društ. "Geo Washington" 180 JSKJ Plesna veselica v Avditoriju Slov. Nar. Doma. zbor "Slovan" priredi svoj prvi koncert in ples v S. D. D., Waterloo Rd. 20. decembra, nedelja — Prosvetni Klub SND. Božičnica Slov. Mlad. Šole v Avditoriju Slov. Nar. Doma. 25. deccmbra, petek — Socija-listični club št. 49 ples v S. D. D., Wateiioo Rd. 31. decembra, četrtek. — Plesno veselico priredi pevsko društvo "Jadran" v SDD na Waterloo Rd. OO BY MILLIONS čuta za Vse var-^ v določe- . Na 2a L,' pri-4i Od stvar f *%o bnri ' ^ drugač- »'>"■ SVoip v vsaJ Grboriti S'enko kcaal. rija z zavarovalnino, ali pa je prizadetemu res docela odpovedal spomin. V Atenah sta dolgo let živela brata Hipolit in Demosten Rodostos, ki šta bila dvojčka. Drug drugemu sta bila tako podobna, da ju dostikrat niti prijatelji niso mogli ločiti. Vrhu tčga pa sta bila oba istega poklica, oba sta namreč bila inžen-jerja, eden nastavljen v nekem rudniku, drugi pa je bil lastnik male tovarno. Prod pičlim lotom se jo brat Demosten ožonil ter se visoko ■ zavaroval v kuiisl svoje mlado žene. Pred štirimi tedni se je Naposled se obravnavajo tam tudi težja, čuvstvena vprašanja, kakor: "Ali smem pustiti svojega moža, da obiskuje stalno omizje?" — "Kako jo preprečiti preveliko poželenje po razkošnih oblekah pri ženskah?" "Kako naj se poravnavajo spori?" — "Kako se obvaruješ krivične ljubosumnosti?" — "Kako ravnaj s svojo taščo?" itd. Vstavite se v gostilni "Ljubljana" na Veliki jezerski razstavi. JULY L), j august 19 3 7 JANUARY 1937 1. januarja— 10-letnica Slov. D. Doma. 2. januarja, sobota — Društvo "Napredne Slovenke" 137 S. FEBRUAR (5. februarja, sobota — Društva "France Prešeren" 17 SDZ. Plesna veselica v Avditoriju Slov. Nar. Doma. 7. februarja nedelja — Dramsko društvo "Ivan Cankar", predstava v avditoriju SND. 21. februarja, nedelja — Slovenski Sokol, javna telovadba v avditoriju SND. 28. februarja, nedelja — Dramsko društvo "Abraševič", — predstava v avditoriju SND. MARC 28. marca nedelja — Prosvetni ni klub SND Mladinska predstava v Avditoriju SND. APRIL 7. aprila nedelja — Dramsko ur. "Ivan Cankar", predstava v avditoriju SND. Oglasaj+e v — "Enakopravnosti" WpEOPLE find way to keep breath wholesome Halitosis (bad breath) quickly yields to Listerine, safe antiseptic and deodorant Either bocauRC of stomach disturbances, foo/l fermentation, or the woarintc of fabq ttH*th,.old poople fr<»qucntly have halitosis (bad >)roaf.h). No woii4cr others conaidor them a nuisance. But now Science has found that the i^pfruUr use of Listerine will often overcome olTcnsivo mouth odors due to the fermentation of tiny bita of food on mouth, teeth, or dental platy surfaces. This safe antiseptic and quick deodorant works quickly. It cleanses mouth, tirih, and ^jra surfaces. Halts fermentation and putrefaction, a major cause of odors, and then counteracts the odors themselves. Try using Listerine every two or three days. See how much more wholesome it leaves your mouth. How it sweetens your breath. LambcrU Fharmacal Co., St. Louis, Mo. » P Don't offend others • Check halitosis with LISTERINE Millions prefer it to* mayonnaise- 0 Miracle Whip is different—AcW-cious! The time-honored ingrcminutc boat AU TO 'I'OURFSTS . . . Cedar Point, is only a little morr tbnn one hour's drive from the Cleveland Great Lakes Exposition. Plan your trip to includo a delightful stay at Cedar Point. Ideal for a day, a week-end, or your entire vacation. Parking space for over 6,000 cars. Ample garage facilities. MAIL THIS SPECIAL COUPON AT ONCS TO hl.ig. a. B0k(;ki,ing company, sandi skv, ohh) Pleaac »end me, without obligation, your new folder on Cedar Pcint-onfLake Erie. ............................................................................... STRAN i. ENAKOPRAVNOST 10. avgusta,!' Carica Katarina Zgodovinski roman Sin je z roko odtrgal pajčolan s slike svoje matere. stelj, pokrije se in položi svojo dražestno glavico na mehke bla- Pajčolan je vrgel proč, tanko j zine. črno vrvico pa je obdržal in re- človek si ne more predstav- kel: — Poglejte — mislim, da bi bilo to-le dobro! — Prav doro! — pritrdi Sergij. — Poleg tega pa je še črno — barva žalosti! — Baš nasprotno, — odvrne Pavel in se nasmehne, — ko bo vse gotovo, bova vesela — jaz, ker bom maščeval čast svoje o-bitelji, vi pa, ker boste imeli v žepu deset tisoč rubljev, oba bova torej prišla na svoj račun. — Izprazniva še vsak po eno čašo in pijva na moje zdravje! Stražmojster, želite mi, da se mi bo posrečilo pridobiti caričino naklonjenost — ha, ha, ha, — ko bom imel v žepu šestnajst tisoč rubljev, bom poskusil marsikaj. — Takrat pa ne pozabite na moje napredovanje! — Mar mislite, da bi mogel kedaj pozabiti na uslugo, ki mi jo boste storili nocoj--ne, ne--nikdar! — Sicer sem pa itak čisto v vaših rokah, kajti vi veste mojo tajnost, sedaj pa — naprej — Natalka sedaj gotovo najbolj trdo spi — poskrbeti morava, da se ne bo več zbudila. Ijati ničesar ljubkejšega, kakor to mlado kneginjo, ki je ležala v postelji. Luč je ugasnila, lunini žarki so padali v njeno spalnico, in osvetljevali dražestno mlado deklico. Natalka zapre oči in kmalu se je razlegalo po sobi mirno dihanje — Natalka je zaspala. V spalnici je nastala tišina. Ura na zidu je kazala dvajset minut čez polnoč. Takrat so se naenkrat odprla vrata — tiho — čisto tiho, — iH v spalnico mlade deklice sta se neslišno vtihotapili dve temni prikazni. To sta bili senci dveh moških — senci dveh morilcev. Pavel Soltikov stopi prvi k postelji svoje sestre.' Potem je dal stražmojstru znamenje, da naj ostane pri vratih, sam pa si je z bliskovito naglico sezul čevlje. Natalka je spala. Na obrazu se ji je zrcalil blažen smehljaj. Teh lopovov pa, — katerih srca so bila polna pohlepnosti po denarju, peklenske krutosti in zločina — ni ganila ta nedolžna Morilca ugasneta luč in se^slika. Pri tem prizoru se nista splazita, da bi izvršila zločin, ki sta si ga zamislila. 93. POGLAVJE Črna vrvica Ko se je Natalka prepričala, da so begunci nemoteno izginili v daljavi, se je vrnila v svojo spalnico. Preden je šla z Lebrunom v klet, pa je poslala vse služabnike k počitku, da jih ne bi kdo motil. spomnila, da je največja podlost napasti koga v spanju. Ne — ta dva sta samo vedela, da Natalka trdno spi in to jima je bilo dovolj. Hudobni brat je mislil, da bo tem lažje izvedel svoj peklenski načrt. — Sergij — Sergij! Tudi stražmojster je sezul svoje čevlje in se približal. V roki pa je držal črno vrvico, s katero je nameraval teadaviti Tako se je mlada dražestna svojo nesrečno žrtev, ki je mir-kneginja sama slačila, ko pa ni in ni ničesar slutila, imela na sebi ničesar drugega. kakor tanko batistato srajčko, je pokleknila k postelji in začela pobožno moliti. Najprej je molila za svoje starše, potem pa za begunce, da bi srečno ušli. Naposled pa je nežno zašepe-tala ime svojega brata, molitev pa je postajala vedno toplejša. Prosila je Boga, da bi rešil Pavla, da bi ga odvrnil s poti lahkomiselnosti in napravil iz njega dobrega, resnega in poštenega človeka. Tako je to plemenito bitje molilo za svojega brata, medtem ko je Pavel premišljeval v svoji sobi, kako bi se je znebil in tako dobil njeno ogromno imetje. Natalka vstane in leže v po- Kozakov obraz je bil miren in ravnodušen. Pavlov pa je bil strahovito spačen. Iz njegovih oči je sijala brezmejna pohlepnost. Sedaj — v trenutku, ko bi koza* moral izvršiti umor — je postal strašno nemiren in ta nemir mu je skoraj omračil um. — Ali spi? — Spi tako trdno, kakor da bi bila že mrtva. — Tem boljše! Tako bo vsaj blago za vedno zaspala. — Sergij, hiti — ne daj, da bi se mučila — v imenu božjem, pazi, da ne bo vpila. — Gospod poročnik, ne bojte se — ni ta-le prva, ki jo bom poslal na oni svet. Stražmojster je prispel med- LIFE'S BYWAYS tem do postelje, pri kateri je že stal Pavel. Morilec Pavel se je postavil k vznožju, odkoder je hotel opazovati, kako bo Sergij ubil njegovo sestro. Sam je bil preveč strahopeten, da bi se lotil gnusnega dejanja. Odtod je hotel opazovati, če bo plačani morilec dobro opravil svoje delo. — Pri Bogu, ta je pa lepa! — zašepeče Sergij. — Človeku je kar žal, da mora poslati tako lepotico na drugi svet. — Spomnite se na deset tisoč rubljev in na to, da boste povišani v častnika. — Prav, prav! — odgovori Sergij, zgrabi odejo in odkrije mlado deklico. Natalka, zbudi se! — Zbudi se! — Tvoje življenje je v nevarnosti! — Pri tvoji postelji sta morilca — zbudi se! — Dvigni se — dvigni roko in pritisni na zvonec, ki se nahaja pri tvoji postelji. Natalka zbudi se! Zvonec — čemu ne zvoniš! ? — Zakaj ne kličeš na pomoč! — Umor — umor! — Angelj lepote in nedolžnosti bo zginil s te revne zemlje! Toda zvonec ni zazvonil in Natalka je spala — spala je in sanjala ter se v spanju smehljala. Tedaj zgrabi morilec svojo žrtev z železnimi pestmi za vrat in skuša oviti črno vrvico okrog Natalkinega vratu. Natalka se zbudi — njeno telo je vztrepetalo! — Strmela je v strašnega bradatega človeka, ki ga je videla, ko se je sklonil k njej. Spoznala je, da je izgubljena in je z očmi rotila morilca naj se je usmili. To je bil pogled, ki bi omehčal tudi kamen! Pogled, ki bi ganil samega hudiča! Ta pogled je deloval tudi na podkupljenega morilca Sergija. — Knez, ne morem! — Ne, ne morem! — vzklikne Sergij. — Nikdar me ni še nihče tako pogledal — poglejte vendar! Kako bi moral biti tako neusmiljen, da bi zadušil nežno golobico, če me tako gleda! — Za vraga! Ne imenuj mojega imena! — zašepeče Pavel Soltikov — niti kopejke ne boš dobil, če ne boš takoj končal. Sergij je zbral vse svoje moči in potegnil vrvico preko Na-talkine glave. V tem trenutku pa je spustil z eno roko njen vrat, tako da je Natalka lahko napol tiho zavpila. — Usmilite se me! — zavpije Natalka. — Oh Bog — zakaj me hoče ubiti! ? — Nesrečni človek! Mar ne trepečete pred pravičnim sodnikom, kateremu boste morali odgovarjati za svoj zločin? — Ah, brat — moj brat je tukaj — Pavel — Pavel — pomagaj mi! — Oh, prišel si, da bi me rešil — Pavel — — Zadnjič vas vprašam —- a-li jo naj ubijem?! Ko je Pavel zaslišal Natalkine besede, je začel trepetati. — Sedaj bi bil rad odnehal od svoje- ga črnega namena — toda nazaj ni mogel več. Natalka ga je videla, — opazil je na njenem obrazu, da je spregledala celo stvar, da je vedela, kdo je podplačal morilca, — sedaj ni smel počakati, da bi napočilo jutro, ko ga bo sestra obtožila radi poskušenega umo- MV G.00CN£^'. -?HAME10M INPl.SCR££r UNCiJEL l-lEMTCV To ATT£ATS gJEZFblTZ "THE ^ 1API£:.S ^'THour /4 COAT —ANJ' I MAC I NE - 'SUSrENPS:!?^ ■W lijllt' ra. — Sergij, naprej! — zavpije Soltikov — zadavi jo! — Vsako odgovornost vzamem nase! V naslednjem trenutku je Sergij zategnil zanko. — Mar nisem rekel, — se zasmeje sedaj stražmojster zamolklo, — da izdihne tako golobica prav hitro. — Knez, poglejte, ne gane se več — roke so ji omahnile, glava pa se je nagnila na stran — mislim, da sem ji z vrvico zlomil vrat — mrtva je. Morilec sestre je stopil za korak nazaj. Ali se je kesal, ali pa ga je bilo strah storjenega zločina ? Pavel se je nagnil k Natalki. Uboga deklica ni več dihala, ko pa je Pavel položil svoje uho na sestrine bele grudi, je slišal, da je tudi srce prenehalo biti. Natalka je bila torej mrtva. — Mrtva — mrtva — zašepeče morilec — da, mrtva je! Sergij, sedaj pa hitro iz te sobe! — je zapovedal Pavel. — Lezi v postelj in ne skrbi, kaj se bo tukaj zgodilo. Sergij je bil ves srečen, da je lahko odšel iz te strašne sobe. Podkupljeni morilec je še enkrat pogledal svojo žrtev, potem pa je stopil k poročniku ter mu zašepetal: — Kaj pa je z mojimi desetimi tisoči rubljev — zaslužil sem jih, kedaj jih bom dobil? — Jutri zjutraj! To pa je proti najinemu dogovoru — rekli ste mi, da bom dobil denar še nocoj. Knez, tako ste mi obljubili. Sedaj pa, ko sem vam storil, kar ste hoteli, hočete, da bi odšel odtod praznih rok — toda motite se — pravim vam--- Starega kozaka popade strašna jeza, s stisnjenimi pestmi se je postavil pred poročnika. — Molčite ! — mu zakliče poročnik, — svoj denar boste dobili do zadnje kopejke — toda moram si ga najprej priskrbeti. Lahko bi vam povedal tudi vaš razum, da deset tisoč rubljev ne morem stresti iz rokava. V tem trenutku opazi Pavel Soltikov na nočni omarici svoje sestre denarnico. Ko se je poročnik prepričal, da je denarnica polna zlatnikov reče Sergiju: — Kot aro vam dajem to-le denarnico, ki je bila last moje sestre. Ko pa vam bom jutri izplačal deset tisoč rubljev, vam te vsote ne bom odbil. \ — Verjamem vam, — reče kozak, — sedaj pa lahko noč — mirno spite —- če morete? Stražmojster je še enkrat stopil k postelji, na kateri je ležala njegova žrtev in se prekrižal, ker je mislil, da bo na ta način opral krivico, ki ji jo je storil. Potem pa je odšel skozi vrata, ki jih je samo priprl. Ko je Pavel ostal sam, je planil v sosedno sobo. Skočil je k pisalni mizi in jel preiskovati , predale. V ta namen je prižgal svetilj-ko in stikal med papirji. — Ničesar — ničesar! — se-' strine oporoke, radi katere jo je ubil, ni bilo. Jel je že obupovati, da ne bo našel te važne listine, ko je na-; enkrat odprl predal, v katerem še ni iskal. In glej — pred njim je ležal velik omot z napisom: "MOJA OPOROKA" Pavel ni mogel počakati toliko časa, da bi odnesel oporoko v svojo sobo, prečitati jo je ho- tel kar tukaj. Zaprl je pisalno mizo, postavil je svetiljko poleg sebe, sedel na stol in začel čita-ti. Ko pa je preletel nekaj vrst oporoke, je strašno kriknil. — Njegov obraz je prebledel, roke pa, ki so držale listino, so o-mahnile. Nekaj časa je sedel, kakor da bi bil mrtev. V oporoki je bilo napisano, da je glavni Natalkin dedič on — Pavel Soltikov. Natalka mu torej ni povedala resnice. — Oh, sedaj je vedel, kaj je sestra hotela. Hotela ga je preizkušati, ko mu je pripovedovala, da ga je razdedinila, on — on pa jo je umoril zato. Sedaj pa je bila njegova sestra mrtva v sosednji sobi. Pavlova nizka in podla duša pa se ni preveč vznemirila, takoj je našla izgovor tudi zato. — Zakaj ga je Natalka pre-varila? Zakaj ga je na tako ne- umen način hotela skušati bi mu bila povedala resnicft mu ne bilo nikdar prišlo M' sel, da bi jo ubil. Toda sedaj je bila — tega pa ni mogel nihče s? meniti, on pa — on pa bo F eden najbogatejših dedicC Rusiji. (Dalje prlTiodnjii) 'H v najem Odda se soba za enega fanta. — Poizve se na 389 East 160 St. spodaj. Sews II Forward OR Backward M*k## the •ama perfect Singer atltch In either direc-r tlon. Little^ lever cbanftesj direction In-l atantly, and regulates exact number of stitches per Inch. Darns, embroiders like magic. Winds bobbin as you sew. Large capacity round bobbin. Light running. New model stand and cabinet. Surprisingly low In price. Easy terms. O Erasmus Gorshe 1030 East 66th Place Comer St. Clair HEnd. 4245 hranilna knjižica za od NORTH AMERICAN Mortgage Loan Co, ZA 57c NA DOLAR. Prodamo celoto ali del LIQUIDATING FINANCE CORP. Licencirani trgovci sekuritet $ 2 7 O O 750 PROSPECT CHerry 7477 718 finance bldg. Lično delo Za društvene prireditve, družabne sestanke, poroke \n enake slučaje, naročite tiskovine v domoči tiskarni, kjer je delo izvršeno lično po vasem okusu. Cene vedno najnižje. Enakopravnost 6231 St. Clair Ave., HEnderson 5811 Stanovanje v najem v najem se odda lepo stanovanje obstoječe iz štirih sob, kopalnice in drugih udobnosti. Poleg je tudi garaža . — Vpraša se na 1205 East 168 St. Na Frigidaire, radio, P' stroje, kuhinjske peči ter i pohištvo plačamo 45% wa 1* American bančne vloge, lar za dolar na delnice te ke. JERRY BOHINC 15704 Waterloo Koad KEnmore 1282 Help Kidneys Don't Take Drastic Tour Kidneys contain 9 # ggod tubes or filters which may p® by neglect or drastic, irrftatm* gg careful. If functional Kldnw (g disorders make you suffer . pgg Up Nights, Nervousness. Low ^ Pains, Rheumatic Pains, Vjf cles Under Ryes. yo^ Burning, Smarting or ItcninS' J|ti£ need to take chances. i 5 have the most modern ^ ment for these trouble.'"—-a ^ ii criptlon callpil Oystex hour«|J fast—safe and sure. In 7° bring new vitality and Is ^,ncpr"^ make you feel 10 years week or money back on r®t" package. Cystex costs only ^ druggists and the guarantee 1 | PRECITAJTEin TAKOJ SPOROČITE, svoje ime, naslov, poklic in tel. štev. DA TUDI VAŠE IME UVRSTI KLA5t FICIRANI IŠČEJO SE POVERJENCI za nabiranje podatkov v vsaki koloniji. Dostojen zaslužek ob malem trudu za zanesljivo, inteligentno in poznano osebo. PIŠITE! J m 156 Fifth Ave. ONLY IH IVAN MlAPINfO Urednik ^So\/ Nt W York, NORGE i^i ■ 1 THE PLUS VALUE OF HEFRIGEIUITIOH # Part of tbe pha ^rnhm la Norge is the i^m «dd-m*king power of the RoOatoR. It h able to malce more cold thsn yoaH ever need, is itmpte ia construction, smooth in apttm-tion, uses hardly any CHrrcitf, ii almost everlasting. By actual test, the RoDator ha-proves with use. The extreme rffickncy mod dependableness of tlM Rolhta b the basis of tavinf in both food and refrigeration. RoQater Refrigeration enaNf* Korgt owner# to wnr* up to $11 m month. THE ROLLATOR... Sm»*tb, **ty, rolling pr»^d*$ m»r* c*id—jn«f Utt tmrrmi. \ d • •Vt »« J"* 0« VAt»* TH* • - before You b'J ^<6 yee expect It te ti qofet, fcwMvvIe*. y the ■bmdpetat* pedbtmenc^ peraon pv* \ tfwl "P I"*"*" "Ad*', f Am WocBi ^ i .AA SUPERIOR HOME SUPPL^ 6401-05 Superior Ave. N O RG t