(Jp&OK NO. 93 Ameriška Domovi ima ETlrtI=17 AMCRICAN IN SPIRIT FOR€IGN IN LANGUAG6 ONLY National and International Circulation CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY MORNING, MAY 11, 1960 SLOV€NIAN MORNING N€WSPAP€R ŠTEV. UX — VOL LIX Od 10. do 19. junija v ZSSR, od 19. do 23. v Tokiu in v - Seoulu Novi grobovi Jessie Moeller Po 3 mesecih bolezni je pre-. minula v Euclid Glenville bol- Vlada Južne Koreje se pri ZDA naj plačajo ikodo Bolj se zadolžujemo upora v Južni Koreji! Predsednik Eisenhower pojde kljub vsemu 10. junija v ZSSR, nato pa bo domov grfcde obiskal Tokio in Seoul. WASHINGTON, D. C. — Bela hiša je včeraj objavila načrt obiska predsednika Eisenhower j a na Japonskem in v Koreji od 19. do 23. junija na poti z uradnega obiska v ZSSR. V u-radnih krogih trdijo, da sestrelitev ameriškega letala nad Sovjetsko zvezo ne bo prav nič spre. menila predsednikovega načrta za obisk Sovjetske zveze, čeprav je bilo pred nekaj dnevi nekaj takega na vidiku. Predsednik sam je dejal predsedniku AFL-CIO Meanyu “Če pojdem na obisk v ZSSR.” Predsednik bo 10. junija odletel v Sovjetsko zvezo inf ostal tam do 19. junija, nato se bo iz Habarovska podal v Tokio, kjer ga bo na letališču pričakal sam mikado in se z njim peljal skozi prestolnico do cesarske palače, kjer bosta Eisenhower in njegova žena njegova gosta na svečanem banketu. Naslednji večer bo priredil Eisenhower banket v ameriškem poslaništvu za cesarja in cesarico. Tekom obiska v Tokio bo Eisenhower dobil častna doktorata dveh univerz in mestni kij tič prestolnice. V sredo 22. junija bo odletel v Seoul, kjer se bo razgovarjal s predsednikom Huh Chungom in vlado, obiskal ameriške vojaške enote vzdolž črte premirja, verjetno srečal tudi Syngmana Rhee, pa se nato vrnil v Tokio in od tam v Ameriko. niči Jessie Moeller, roj. Hedge, stara 59 let, stanujoča na 21810 Crystal Ave. Tukaj zapušča soproga Hprveya, hčer Juanito Bravkovich, sina Glenna, 2 vnuka, 1 pravnuka, 2 brata, sestro in več drugih sorodnikov. Pogreb bo jutri pop. ob 1:30 iz Jos. Žele in Sinovi pogreb, zavoda kol pa - varčujemo! SEN. KENNEDY JE ZMAGAL PRI PRIMARNIH VOLITVAH pravlja, da bo CLEVELAND, O. — Zavod zaprosila za živliensko zavarovanje je ob- _________ Združene države za dodat- ^"^eriklnli^zadolžaie- Pri primarnih volitvah v skoro čisto protestantov- ski West Virginiji je zmagal katolik Kennedy nad protestantom Humphreyem. Vodi v 48 od 55 okrajev. Napovedujejo, da bo zmaga odločilna. Humphrey se je odpovedal kandidaturi za predsednika ZDA in se bo posvetil ponovni izvolitvi za senatorja. na 458 E. 152 St. na Lakeview preko $220,000,000 gospodarske skega leta je imela Amerika 294 CHARLESTON, W. Va._____ Napovedim, da bo zmagal pokopališče. ni' 'pomoč mOMUlOO za kako •• Amerikand zadolžuje kritje “nepredvidenih iz- “° m kako varčujemo. Podat-datknv” i'kl 50 na podlagi u- Iradnih in poluradnih statistik. I SEOUL, Juž. Kor. — Združene L. 1957 je Amerika za vsak iz- ' države so tekom tekočega finan- posojeni dolar privarčevala čnega leta poklonile v raznih $1.12, 1. 1958 $1.38 in lansko leto, oblikah Južni Koreji skupno za samo 62 centov! Koncem lan- ! Zvezna vlada zahteva vpogled v - sezname Glavni zvezni pravdnih Rogers je na temelju novega WASHINGTON, D. C. kon o civilnih pravicah je bil stroške obsednega stanja in ško- ma razložiti tudi z dejstvom, da komaj dobro podpisan in že se je do. ki V nastala na javnih in pri- zmeraj več ljudi kupuje obvez- odstotkov vseh od- zvezni pravdnik obrnil na štiri vatnih poslopjih tekom demon- nice, delnice, zavarovalne poli- c ^ okraje v štirih južnih državah, stracij in nemirov v raznih me- ce za starost in življenje itd. Tu- ^ asov' , i!' ’ ' 1 |di to je neke vrste varčevanje, Verwoerd operiran Predsedniku južno - afriške vlade so vzeli iz glave dve krogli. Njegovo stanje je zadovoljivo. PRETORIA, J. Af. — Hendrik Verwoerd, predsednik južno-&friške vlade, je bil pri atentatu 9- aprila zadet dvakrat v glavo. Obe krogli sta mu ostali v glavi Zaradi težavnega stanja ranjen-Ca niso krogel odstranili do kon ca preteklega tedna. Verwoerd Je kljub svojemu stanju vodi vladne posle in odločal vsaj i Slavnih vprašanjih. Zdravniško poročilo trdi, da je zdravstveno stanje Verwoerda zadovoljivo, da pa bo moral kljub ysemu ostati v bolniški postelji najmanj en mesec. Tako je Sključeno, da bi mogel nastopiti maja, ko bo Južna Afrika Praznovala 50-letnico svoje ne-°dvisnosti kot dominion v brit-ski Skupnosti narodov. Vlada Južne Afrike je odločena voditi dalje politiko stroge °čitve ras, čeprav so tekom konference Skupnosti v Londo-'pritiskali na njenega pred-stavnika, naj vendar postanejo ‘Pametnejši. pomoči, poleg tega pa še posebej bilijonov prihrankov, zato pa Humphrey, so se izkazale popolnoma pogrešne, ko so začeli vojaško pomoč. Začasna vlada 211 bilijonov samo na osebnih prihajati v zbirališča prvi izidi. Sen. Kennedy je od vse,§3 Huh Chunga se sedaj pripravlja, dolgovih. ^ začetka vodil skoro v vseh predelih države, ki jo smatrajo da bo Washington zapmsila še za I Kot se vidi, se rajše zadolžu- za najbolj protestanfovsko v vsej Uniji. Čim več izidov je $20,000,000, da bo mogla kriti iz- jemo kot varčujemo. Gospodar- prj§l0 v volivna središča tem večje je bilo vodstvo Kennedya datke, ki so nastali pri uporu skim krogom ta tendenca ni nad Humphreyem. Po zadnjih vesteh vodi Kennedy v 48 proti predsedniku Syngmanu všeč. Mislijo na to, da bi pogo- ocj 55 okrajev in je gotov velike zmage nad svojim demokrat- Rhee in njegovi vladi. Zacas- ,je za kupovanje na kredit po- s| da bo igralo"odločil S C East Carroll Parish, La., sedn^k Eisehower, ko se bo na raj posledica želje po varčeva-Webs'ter, Ga. in Wilcox, A\a. — Poti iz Sovjetske zveze ustavil v nju. imajo menda veliko število črne- Koreji, obiskal tudi odstopivše- o—----- ga prebivalstva, ki bi moralo predsednika Južne Koreje Skrajnosti So se končno imeti volivno pravico, pa ni vpi- Syngmana Rhee. * dotaknile tudi V Alžiriji sano v volivne sezname. I Eisenhower je na eni svojih Zvezni pravdnik Rogers je de- tokovnih konferenc označil PARIZ, Fr — General jal, da je ta korak le začetek šir- Rheeja za “velikega domoljuba Gaulle je dal razpisati za šega programa nadziranja voli- in očeta domovine,” ki pa je “na maj olcrajne volitve v alzirij-v državah, kjer so stara leta napravil več napak.” skih okrajih. Alzinjski domaci-t —_____o—_____ ni so že dobili od uporniškega De 29. vnih spisov ustavne pravice .državljanov za-postavljane in kršene. Predsednik Eisenhower je zakon o civilnih pravicah podpisal šele pretekli petek. no vlogo, ni imelo na volivce tako močnega vpliva, kot so ga napovedovali. Kennedy je zmagal povsod razen v predelih ob meji Virginije in v skrajnem jugozahodnem kota države. ■ o------ Šolska integracija v Ailanii odložena do ’61 ATLANTA, Ga. — Zvezni sod- Rasna segregacija v Juž. Afriki je draga stvar LONDON, Ang. — Londonski finančni krogi so ugotovili, da je iz Južne Afrike pobegnilo v zadnjih 7 tednih $64,000,000 tujega kapitala. Bojijo se, da bo kapital odtekal še naprej. Tako skrb imajo tudi gospodarski voditelji v Južni Afriki, ki zelo pritiskajo na vlado, naj bo proti črnemu prebivalstvu popustljivejša. Za novo politiko napram črncem se vnemajo posebno borzni krogi v Johannesburghu. Iz Clevelanda in okolice Rojenice— Mr. in Mrs. Eugene Anzlovar z 19207 Kildeer Ave. se je rodil prvi otrok Nancy Marie. S tem sta postala Mr. in Mrs. John Anzlovar s 466 E. 147 St. in Mr. in Mrs. Ernest Levar z 18116 Rosecliff stari oče in stara mati. Čestitamo! V Slovenijo na obisk— Na obisk v Slovenijo so odpotovali včeraj s francosko ladjo “Liberte”: Mrs. Josephine Sto-nich, Mrs. Mary Zdolšek, Mr. in Mrs. Frederik Kleinlercher, Mr. Frank Spetig (Spetis). Mr. John Ujčič, Mr. Alojz Černigoj, Mrs. Mary Turk, Mr. in Mrs. Ivan Marjanovič. Vsem želimo srečno pot in zdrav povratek! Tekma za prvenstvo Ohia— Jutri zvečer ob 8:30 bo nastopilo v Areni za prvenstvo države Ohio v rokoborbi 15 parov tekmovalcev. Spored bo nad vse zanimiv! Zadušnica— Jutri ob osmih zj. bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pok. Rose Verbič ob 1. obletnici smrti. V Slovenijo in iz nje— Anton Smolič s 23010 Ivan Ave. je odpotoval na obisk v Slovenijo. K svoji sestri Mrs. Jennie Debelak v Eveleth. Minn., ter k simi Johnu Vesel v Cleveland je prišla Frančiška Vesel iz Celovca pri Sodražici na Dol. K svoji teti Mrs. Frances Tal premagal Bofvinka v % boju za prvenstvo V Šahu Pied 29- majem od doma, da jih nik Frank A. Hooper je odložil MOSKVA, ZSSR. — Mihail francoska uprava ne bo mogla s izvedbo integracije belih in čr-Tal, 23 let stari časnikar in ša- sdo Snati na volišča. njb otrok v šolah Atlante do je- hist iz Rige v Latviji, je zmagal Na drugi strani so sklenili tu- šeni 1961. Dejal je, da je to zad-v tekmi za svetovno prvenstvo z di francoski skrajni desničarji, nja priložnost, ki jo daje sodi-Mihailom Botvinikom. Odigrala bojkotirati volitve kot znak šče državni zakonodaji, da izvesta 21 od 24 predvidenih partij, protesta proti De Gaullovi al- de nekaj integracije, predno bo Od teh je dobil Tal šest, Botvi- žirijski politiki. Kako daleč se počil jez in bo preplavljena vsa “grize” v oči in lahko povzro- nik dve, ostale pa so bile neod- jim bo bojkot posrečil, se še ne.država. či lažje vnetje. Kako je nara- ločene. da presoditi. Georgia se vstrajno upira va rešila ta problem pri morskih Tal je začel resno igrati šah Vsekako je pa zanimivo, da skupnim šolam za črne in bele živalih? Vse morske živali ima- šele pred devetimi leti, postal 1. bodo volitve bojkotirane od o-j otroke, toda zvezno sodišče je jo posebne žleze, ki izločajo 1953 prvak Latvije, 1. 1957 pa beh strani. Torej sloga v nega- naročilo šolskemu odboru v At-mestno snov. Ta snov varuje oči prvak Sovjetske zveze. Botvi-' tivnosti! Je zanimiva, toda ko- lanti, naj izdela načrt za uvedbo pred škodljivim učinkom mor- nik je bil svetovni prvak od 1.! ristila ne bo ne enim ne drugim skupnih učilnic. Načrt bo moške vode. 1 1948. I protivnikom. , ral stopiti jeseni 1961 v veljavo. Slana voda in oči morskih živali Vsakdo ve, da morska voda Zgodba o sestreljenem ameriškem špijonskem letalu CLEVELAND, O. — Okolica Raketa letala ni popolnoma Ijiva pripovedka. Kdo bi mogel tovariša Hruščeva je rabila cele uničila. Pravljica pove, da se je dvomiti o njeni resničnosti? žal štiri dni — od 1. do 4. maja — pilotu posrečilo odskočiti in da bo naša administracija najbrže da je sestavila za svojega šefa je letalo samo padlo na tla in se zadnja, ki bo pravljico ogledala pravljico o okolnostih, pod ka- pri tem popolnoma razbilo, ako kritično od vseh strani. Zaen-terimi je ‘bilo sestreljeno ameri- smemo verjeti uradnim fotogra- krat so njeni organi isamo v skr-ško civilno letalo U-2 nad Sverd- fijam sovjetske varnostne služ- beh, kako bi krivdo za to izred-lovskim na obronkih južnega be. Komaj je pilot pristal, že so no posrečeno polomijo prevalili Urala ravno na dan 1. maja. Pravljica, ki jo je potem pri ga ujeli kmetje iz najbližjega na tuje rame. Oglasili so se pa kolhoza in ga izročili policiji na drugi, ki močno dvomijo v prav-povedoval Hruščev sovjetskemu zaslišanje. Pri zaslišanju je bil Ij'co, kot jo priveduje Hruščev. parlamentu, je res ganljiva. Lah-1 pilot nenavadno zgovoren. Po-1 Inže,ner Jonsoni ki dela za zna_ ko bi jo iporabili za lepo dramo vedal je vse, kar je vedel o svo-jno Lockheed Aircraft Co _ in je v katerikoli televiziji. Začne se ji misiji; Odletel je iz Adane v ^ avil konstruk_ s tem, da so sovjetski varnostni .Turčiji v Pesavar v Pakistanu, l..^. načrt _ lotol„ TT_o ^ organi odkrili ameriško letalo 'od tam pa preko ZSSR proti Nor- ^ naravnc takoj, ko je zašlo v sovjetsko veški, kjer naj bi pristal na leta-j d^. ruske zračno sfero. Letalu so sledili lišČu Bodoe. Rekel je, da je imel j‘e ugotovil, Main rji Vremenski prerok pravi: in ga čez par ur sestrelili z raketo nad Sverdlovskom. Zakaj so Rusi pustili letalo kar par ur v zraku, pravljica ne pove. Da se pa izračunati, da je letalo potrebovalo od pakistanske meje do Sverdlovska nekako dve uri. Verjetno so rabili toliko časa, da so o odkritju letala poročali v Moskvo in od tam zahtevali navodila, kaj naj napravijo. Navodilo je res prišlo in sicer “od-najvišjega mesta,” kot je rekel Hruščev. Vsi to razumejo tako, . Oblačno, mrzlo, možnost dež- da je nalog za sestrelitev dal sam *a* Najvišja temperatura 48. Hruščev. tudi nalogo, naj fotografira vojaške naprave v Murmansku in Arhangelsku. Dodal je, da ima nalog, naj napravi samomor, ako bo v nevarnosti, da bi bil ujet. Pilota so založili tudi z cekini in tujimi valutami, še celo z laškimi lirami. Le kaj naj na Ruskem počne z lirami? Pilot je vse to nosil s seboj, poleg tega pa tudi orožje in nekaj dragocenosti. Prepeljali so ga v Moskvo, kjer sedaj čaka na svojo usodo. Pa naj kdo reče, da to ni gan- da tiste razvaline, ki jih kažejo, sploh ne morejo biti od letala U-2, ampak od kakega sovjetskega letala. Misli, da fotografirani ostanki letala izvirajo od sovjetskega vojnega letala Beagle (Sledilec). Johnson trdi, da ameriško le talo sploh nima takih kril, kot so vidna na fotografiji. Trdi tudi, da se da iz razvalin sklepati, da je letalo bilo po požaru skoraj popolnoma uničeno, da bi bil Hruščev v parlamentu. Johnsonu je tudi padlo v oči, da je v neposredni bližini razvalin leta-a vse polno moških, žensk in otrok, česar ne bi mogla dovoliti nobena policija, dokler so nam reč razvaline materijal za sodno j preiskavo. Johnson sklepa iz vsega tega,' da fotografije sploh niso v nobeni zvezi z ameriškim letalom U-2. Domneva, da je U-2 letalo moralo pristati zaradi kake okvare in da sploh ni bilo sestreljeno. Le tako se da razlagati, odkod tolfko obtežilnega materij ala za ameriško obveščevalno službo. Drugi strokovnjaki, ki jih je zaslišalo državno tajništvo, so prišli do podobnih, toda ne enakih zaključkov. Letalo ni bilo sestreljeno po raketi, ako je sploh bilo sestreljeno, ampak po kosih navadnega šrapnela. Administracija žal še molči. Ne da odgovora niti na najvaž Vohuni v poslaništvu ČSR WASHINGTON, D. C. — Pod-polk. Frantisek Tisler, češkoslovaški vojaški ataše v ameriški prestolnici, ki je lani zaprosil tod Tomse na 943 Nathaniel Rd., je za politični azil, je povedal kon-'prišla nečakinja Ivanka Mazi iz grešnemu odboru, da je bila nje. Preserja pri Ljubljani. \ sem gova glavna naloga zbiranje vo- je vse potrebno za pot uredila jaških podatkov in da je bilo od pot. pis. Bled Travel. celotnega osobja poslaništva ČSR 1 -----—o-------- v Washingtonu in zastopstva pri £im manj potnikov, tem Združenih narodih v New Yorku 1 ve£ dobička vsaj 45 odstotkov zaposlenih z j vohunjenjem. Njegova lastna j NEW YORK, N. \. V tako naloga je bila, je dejal Tisler, anomalijo je zapeljala usoda že-najeti domačine in priti preko leznice. Pri potniškem prometu njih do ameriških vojaških skriv-, imajo stalno zgubo, zato bi se nosti. ! rade čim preje znebile potni- Poslanik ČSR dr. Miloslav Ru-' ških vlakov. Njihova prizade-zek, kot tudi njegov prednik, sta vanja so deloma uspešna, točno vedela za Tislerjevo nalo-1 Predlanskim so prepljale 139,-go in delo, pa mu vendar nudila 800,000 potnikov, lani pa samo streho v poslaništvu, kar je v ^ 130,900,000. Zmanjšano število ostrem nasprotju z mednarodni- potnikov jim je prihranilo stro-mi določili. ,ške v znesku $67,000.000, ki jih Poročilo je bilo objavljeno te železnice smatrajo kot velik po-dni verjetno največ zaradi tega, slovni uspeh. Prazni potniški da pokaže, kaj vse ne počenjajo vagoni se torej železnicam kar Sovjeti in njihovi sateliti, da bi dobro splačajo, prišli do vojaških skrivnosti ------°------ Združenih držav. Zadnje vesti * Senatorji zahtevajo več moskva, zssr. — Sovjetska odločnosti v zunanji politiki I ' WASHINGTON, D. C. — V senatu je zmeraj obstojala precej velika skupina senatorjev iz vrst obeh strank, ki niso bili zadovoljni z omahljivo zunanjo politiko, ki mo jo doživeli po Dullesovi smrti. Zato odobravajo sedanjo odločnejšo linijo in posebno podčrtavajo, da je naš odločen nastop v Južni Koreji mnogo pripomogel k mirni rešitvi korejske krize vsaj v njeni prvi frazi. Senatorji mislijo, da bi bilo treba stopiti na prste tudi drugim diktatorjem. Zato jim bo gotovo po volji, da so se naši odnosi do dominikanskega dikta- zveza je ostro protestirala proti ameriškemu poletu nul njeno ozemlje in napovedala, da bo moral zajeti pilot F. Powers “dajati račun za svoje dejanje ne temelju sovjetskih zakonov”. Zastopnikom ameriškega poslaništva se doslej še ni posrečilo priti v stik s Powersom, do česar imajo po dogovoru polno pravico. WASHINGTON, D.C. — Ameriška atomska podmornica Triton je napravila pot okoli sve- pel bom z duhom, pe' tudi z umom. Če namreč Mr, g v • Se: St„ *z Pittsburgha, Penna., pi-Po4Utj r seni. imam 82 let in se vedno lOoi iitruien- VaSa prva pošiljka ?ikr 0žive°aVlA7N,CAPSULES meHie P-h Do«r la' 2ato vas prosim, da mi N iih ,,e-te ®e st0 ‘n moja želja je, da Vsakem,SluStareiši ljudje jemali, kajti nu b«do pomagale. JOVIAN CAPSULES 15702 *NDEL DRUG CO- ^ ”at«loo Rd., Cleveland 10, O. č* za nP^diamo vsepovsod! 50 ta S3.G9. 100 za $6.49 zahvalno molitev moliš v duhu, kako naj nepoučeni kristjan poreče “amen” tvoji molitvi, ko ne ve, kaj govoriš? Ti sicer lepa moliš, toda oni ne čuti pobožnosti.” Nemški pridigarji niso vedeli na, to kaj odgovoriti in so odlšli razsrjeni in ju črnili. Ciril in Metod pa sta šla naprej, poučevala in krstila in veliko ledine spremenila v bujni vrt najlepših rož. Ni čudo torej, da so ju nestrpno in z radovednostjo pričakovali. se ko ki so Po 5. kongresu SZDLJ V petek 20. aprila, se je v Beogradu zaključil 5. kongres “Socialistične zveze delovnega ljudstva Jugoslavije” (SZDU). Zborovanje je trajalo pet dni. Udeležilo se ga je 1600 delegatov iz vseh krajev Jugoslavije. Kongresu je prisostvovalo okrog 35 odposlancev iz Zahodne Evrope, Azije, Afrike in Južne A-merike. Domači in tuji časnikarji so lahko nemoteno sledili delom kongresa in pošiljali poročila svojim listom in agencijam. v celoti sprejela osnovne smernice programa Zveze komunistov kot svoje ter s tem okrepila svoj idejni vpliv in politično vlogo v sedanjih pogojih. Ali bi mogli doseči take uspehe, kakršne smo uresničili v Socialistični zvezi pod idejnim vodstvom Zveze komunistov Jugoslavije?” Tako je dobesedno govoril predsednik Tito na kongresu SZ v Beogradu. Zato ni nobenega dvoma več, kakšen značaj in namene ima SZ in je prazno hvalisanje, da predstavlja SZ organ Uvodni govor je imel predsed- delavskega samoupravljanja, nik Tito, ki je govoril dobre štiri j Ob zključku kongresa so pono-ure. V njem se je poleg notra- jVno izvolili maršala Tita za prednjih problemov dotaknil tudi Bednika. Samo ena glasovnica mednarodnih vprašanj. Pohval- je bila prazna (Titova), no se je izrazil o sovjetskih pri- Spričo tako hrupnega kongre-zadevanjih za razorožitev in pri sa se v Jugoslaviji kljub temu ne tem po zgledu Hruščeva opozoril bo nič spremenilo. Ljudstvo, de- Ko je Ljubomir privlekel godca Zorana k Zorislavi, je vzkli-tnil v eni sapi: “Glej, nevesta moja, Zorana sem ti pripeljal!” Godec pa je pljunil, zasopel in dejal z jokavim glasom: “Pri-Deljal? . . . Privlekel, kakor medveda, da so se mi skrivili udje!” In pretegnil je roke in noge, da se je slišalo pokanje v sklepih. Zoran pa je zastokal: “Ali čuješ? . . . Kosti mi kar rožljajo, tako sem osušen! . . . Bog ve, če se ne razsujem!” Zorislava, mu je ponudila vrč z vinom in dejala: “Ne razsuješ se, očka! Omoči se in gotovo se ne razsuješ!” Zoran je prijel za vrč, nastavil, da pije, a je hitro odmaknil in dejal: “Nisem mislil na to! . Zakaj, odkar prinašam za te veselo vest in sem govoril z apostoloma, ne pijem več tako rad, kakor prej, dasi tudi prej nisem mnogo pil.” “Apostola si videl,” se je zavzela Zorislava. “In celo govoril njima?” Gojmir pa je dejal: “Saj zato je revež zdihoval v Ljubomiro-vih pesteh, ker je šel prepočasi!” Godec je sklonil glavo, Zorislava pa je rekla sočutno “evež!” Nato pa mu je vnovič ponudila vrč. “Čeprav ne piješ več. rad vina, vendar mi ne boš naredil te žalosti, da bi morala odnesti poln vrč.” Godec se je zganil, segel naglo po njem in dejal za treno-tek: ‘Nočem, da bi se žalostila!” In nagnil je ter pil. Pri tem pa se je zagledal v dno vrča in hvalil v srcu Zorislavino vsiljivost, zakaj vino mu je šlo v slast. In ako bi ga Gojmir ne potrkal po rami, češ, naj si vendar oddahne, goltal bi še naprej in morda celo pozabi odstaviti. Godec je počasi odložil vrč, obliznil brke z jezikom ter šel globoko po sapo. Nato se je zopet pretegnil in ker ni počil noben sklep, je .rekel vesel: “Ne razsujem se!” Počasi se je obrnil k Zorislavi, jo gledal za tre-notek, nato pa rekel: “Drago-mil mi je naročil, naj te pozdra-vimi!” Zorislava je veselo vzkliknila: “Dragomil? . . . Kje si govoril z njim?” In godec je moral vse na drobno pripovedovati, da se bližata blagovestnika Ciril in Metod z mladeniči in da je med njimi i Dragomil, kje jih je našel in po kaj gredo v Rim, tako da ga je jel boleti jezik, kar je bilo pri godcu sicer zelo redko. Ginjena od radosti pa je bila Zorislava, ko ji je Zoran povedal, da bo blagoslovil zakonsko vez z Lju-bomirom apostol sam. “In kdaj pridejo,” ’je vprašala že opetovano Zorislava. Godec jo je pogledal začudeno in rekel: “Pravil sem ti že, da v nekaj dneh, a ne vem, kje so ti bila ušesa.” Zorislava je vzdihnila: “V nekaj dneh še le?” Godec se je nasmejal in rekel: “Da. Ali ti je to predolgo? . . • (Dalje prihodnjič) na nemško nevarnost. Vse skupaj je izzvenelo kot protizapad-na ost. Na drugi strani pa je še enkrat zahteval od vzhodnega tabora priznanje njegovega pravovernega komunizma. Sovjetska zveza in druge vzhodne države so namreč poslale na kongres v Beograd le opazovalce, da so tako pokazale svojo zadržanost do jugoslovanske poti v socializem. . O mirni in aktivni koeksistenci je dejal, da ne sme biti le začasna taktika, ampak trajen sistem mednarodnih odnosov. O odnosu do manj razvitih držav Azije in Afrike je zavzel stališče, da se jim mora dajati pomoč brez političnih pogojev, kakor dela Jugoslavija, ter pri tem tiho namigoval na Poljsko in Češkoslovaško. Ta del govora je bil najzanimivejši in je verjetno najbolj dosegel svoj namen in odobravanje pri afriško-azij-skih odposlanstvih. Govoreč o notranjih problemih, je maršal Tito dejal, da se je proizvodnja v Jugoslaviji podvojila v zadnjih sedmih letih, kljub prelomu z Moskvo leta 1948, ko so mnogi napovedovali zlom jugoslovanskega gospodarstva. V primeri s stanjem pred vojno se je industrijski potencial povečal štirikrat. Nato je poveličeval sistem delavskega samoupravljanja, ki so ga uvedli v Jugoslaviji in ki ga mislijo še razširiti. Naslednje dni so kongresiisti razpravljali ločeno po komisijah. Na eni takih komisij, in sicer za ideološka vprašanja, je, kakor poročajo, prvič govoril tudi neki katoliški duhovnik iz Dubrovnika, in sicer Stjepan Kusijan-čič. Ta je sicer poudaril, da ni marksist, na koncu pa je zašel v tako idejno protislovje in zmedo, da se je treba vprašati, ali se je sploh zavedel, kaj govori. Po našem mnenju bi sebi in svojim sobratom duhovnikom bolj koristil, da bi ostal doma in se na kongresu ne silil hvaliti in odobravati, kar ne odgovarja resnici. Dejal je namreč, da sedanja ljudska oblast odgovarja vsem pogojem katoliškega nauka, da bi bila državna oblast zakonita. Take trditve nismo slišali niti iz ust Tita, Kardelja ali Rankovi-ča, ki stalno trdijo, da sedanja oblast odgovarja vedno bolj socialistični stvarnosti. Socialistična stvarnost in katoliški nauk pa se le v malokateri stvari ujemata. KAJ JE “SOCIALISTIČNA ZVEZA”? Socialistična zveza delovnega ljudstva je pomožna masovna organizacija Zveze jugoslovanskih komunistov, katere se jugoslovanski komunisti poslužujejo na eni strani za pritegnitev ljudskih množic v njihove vrste, na drugi strani pa za stike z zapadnimi socialističnimi gibanji. Da ni Socialistična zveza nič drugega kot druga plat iste medalje (Komunistične partije), je razvidno iz samega Titovega poročila na kongresu: “Dejavnost komunistov v SZ je stalen in odločilen idejni in politični činitelj ' za pravilno orientacijo in vpliv SZ na vseh področjih njenega delo- lavci in kmetje bodo morali še naprej “graditi socializem,” novi razred pa bo užival njihove žulje. 0 sledovih pekinškega človeka Kitajski antropologi nameravajo ponovno raziskovati na področju, kjer so pred desetletji našli kosti, iz katerih so sestavili okostje tako imenovanega pekinškega pračloveka. Kakor je znano, so okostje pekinškega človeka sestavili iz kosti, ki so jih našli v jami Su Ku Cien nedaleč od Pekinga. Na tistem področju so raziskovali v obdobju 1929-1937, našli pa so dele lobanj, čeljusti in drugih človeških kosti. Iz teh kosti so sestavili okostje dotlej neznanega pračloveka, ki je do-ail ime pekinški človek, ker je živel v okolici sedanjega Pekinga. Antropologi sodijo, da so živela ta bitja približno pred 300,000 leti. Vse te kosti so hranili na pe-tinški medicinski fakulteti. Med drugo svetovno vojno so posamezne kosti in okostje pekinškega človeka poslali v ZDA, cer so menili, da bodo tam bolj na varnem. Spravili so jih v tri plombirane zaboje in jih vkrca- 1 na ameriško čezoceansko ladjo “Predsednik Harrison”. De- cembra 1941 pa je ladja nasedla na peščinah pred Šanghajem. Japonci so ujeli vso posadko. Posamezne kosti skupno z o-kostjem pekinškega človeka so takrat izginile brez sledu. Že takrat jih je iskala japonska policija, po drugi svetovni vojni pa so nadaljevali iskanje pod mednarodnim nadzorstvom, vendar niso mogli ugotoviti, kaj se je zgodilo s tistimi kostmi. Zdaj se skupina kitajskih antropologov spet odpravlja v jamo Su Ku Cien, ki je oddaljena od Pekinga 80 km. Ponovno bodo preiskali vse votline, kjer so pred desetletji naleteli na kosti pekinškega človeka, ki je živel pred 3000 stoletji. Ženske dobijo delo IŠČE SE Izkušena kuharica za delni čas. SORN’S RESTAURANT 6036 St. Clair Avc. EN 1-5214 (X) MALI OGLASI Stanovanje se odda Tri delno opremljene sobe se oddajo na East 66 St. Kličite EX 1-8912. —(94) Sobe — oleandri 4 sobe se oddajo, plin in elektrika vključena, $55. Tudi oleandri naprodaj istotam na 1415 E. 51 St. EX 1-9668. (96) Se selimo v Kalifornijo Zidana ranch hiša, 5 let stara, lot 100x185 na 24275 Chardon Rd. Dve veliki spalnici, velika sprejemna soba, ognjišče za drva, zgoraj nezgotovljeno. Velika kuhinja, razvedrilna soba, “breezeway” in garaža za 2 kare. Blizu transportacije in šole. Lastnik prodaja, KE 1-0271. (95) Sobe se odda 5 sob se odda zgoraj. Oglasite se v Sorn’s Restaurant, 6036 St. Clair Ave. (X) mnntnnnntnnnnnnntnnttnmmm- Stanovanje iščeta Mož in žena iščeta tri sobe v Euclidu. Kličite po petih pop. RE 1-4115. —(93) Naprodaj Dve hiši, ena zraven druge, za $14,000. Enodružinska hiša ima 8 sob s 4 spalnicami, omare za obleke, kopalnica, vroča voda, gorkota. Druga je dvodru-žinska, 6 sob spodaj, 5 sob zgoraj in kopalnice. 1361-1365 E. 43 St. HE 1-7694. (97) Sobe se odda Tri sobe in kopalnica se oddajo novoporočencem na 986 E. 63 St. Kličite HI 2-4479. (X) HELP WANTED—FEMALE FOOD DEPARTMENT Position available for experienced waitress over 21, who is able to assume responsibility. Hours 3-10 p. m.. 6 days. Good starting salary plus company benefits which include discount on merchandise, uniforms furnished. Apply in person, no phone calls. GRAY DRUG STORE Great Northern Shopping Center (95) COOK Frozen Food — Institutional Must be experienced in Commercial operation as BAKER or MEAT COOK. Company paid uniforms, meals. Life and Health and Accident Insurance. Group Blue Cross available. Please call for an appointment. STOUFFERS 3800 Woodland HE 2-2323 ext. 4 (94) HELP WANTED — MALE Hiši naprodaj Dve hiši na Muskoka Ave. Za tišo na 19712 Muskoka Ave. kličite IV 1-3123 in za hišo na 19802 pa kličite IV 6-2875. (93) »v v Isce se zidana garaža, ki bi se rabila za popravljanje in barvanje za 2 ali 4 kare. Se vzame tudi s stanovanjem. Naslov se dobi v našem uredništvu. —(93) Slovenski restavrant naprodaj Na West Side, prometa $1200 na teden. Odprto od 6. do 8. Zaprto ob nedeljah. Isti lastnik 7 let. Gre v pokoj, da obišče Jugoslavijo. Pogodba na razpolago izkušenemu operatorju. LA 1-9727. (93) 'vanja. — Socialistična zveza je Planer Mili Operator Must be experienced with large work. Production Experts, Inc. 4259 E. 49 ST. South of Harvard VU. 3-3220 (95) FOREMAN Soba se odda Velika opremljena spalna soba se odda v collinwoodski naselbini, moškemu ali ženski, ki dela ali penzijonistam. PO 1-9214. (9,ll,12.maj) man. Production Experts, Inc. 4259 E. 49 ST. South of Harvard VU. 3-3220 (951 POPRAVLJAMO FENDERJE IN OGRODJE SUPERIOR BODY & PAINT GO. 6605 St. Clair Ava. EN 1-1633 Opremljeno stanovanje oddajo Štirisobno opremljeno stanovanje oddajo zakoncema na 7506 St. Clair Ave. za $20 tedensko. Kličite PR 1-0952. (96) ROJAKI POZOR! Hitro, dobro in poceni prebarvam hiše zunaj in znotraj. Za dogovor pokličite MU 1-4984. —(9,11,13 maj) 2 hiši naprodaj Enodružinska s 4 spalnicami in dvojna hiša, 5-5, na enem lo-Experience in job shop work, must tu, v izvrstnem stanju. Plinski have knowledge of feeds and furnezi. Se prodajo skupaj ali e—»?' KIW* P° «• HE nes. Good opportunity for right 1-3629. Nič agentov. (6,11,13 maj) Stanovanje oddajo Šest sob se odda družini z največ enim otrokom. V zidani hiši na zahodni strani mesta, na 2808 Bridge Ave. (95) Zidan bungalow Blizu E. 185 St., 5 sob spodaj, lepa družinska soba, vežni vhod, predeljena klet. Brezhiben znotraj in zunaj. Velik lot Modernizirana kolonialna hiša, lot 75x465, garaža, klet, krasna družinska soba, zadaj razgled, nizek davek, samo deset minut iz Euclida. Cena $17,500. Pravkar zaznamovan Novejši bungalow blizu E. 200 St. in Slovenskega doma, v odličnem stanju, predeljena klet z rekreacijsko sobo, 2 in pol garaži, 43x200 lot, cena $21,500. KOVAČ REALTY 960 E. 185 St. KE 1-5030 (11,13 maj) Sobe se odda Tri čiste sobe se oddajo 1 ali 2 odraslim, v mirni okolici blizu sv. Vida. $38 mesečno. Vprašajte na 1176 E. 61 St., spodaj, spredaj. (MWF-May 27) Ete Me J&ros. Ca. downstairs staro and Southland • 228 Euclid Avenu* C«ll MAin 1-2700 ponovitev čistilne MMMJI SONČNI IN DEŽNI PLAŠČI Plašči, ki odgovarjajo vašemu okusu, vaši postavi in vaši denarnici! Bombažni poplin, kord, tweed, pohištveno blago, rejon taft, impregnirane nepremočljive tkanine, enobarvne, pestro potiskane, križaste. Krasna izbira najmodernejših krojev, športnih in elegantnih — nekateri plašči obojestranski! Mere 6-18. Beige, zelena, modra, rdeča, bela, črna, rjava in zlata. Chesterfield trenčkoti obojestranski Balmccan elegantni kroji klasični kroji DOWNSTAIRS COATS AND SOUTHLAND AMERIŠKA DOMOVINA, HANDEL-MAZZETTIi Junakinja iz Štajra ra, in če gre za življenje, jutri begi ženi? Napravil je kakor sanjajoče jutro proti vzhajajo- nam, nasproti sladkosti, da bo mora biti pri Štefani. ^ katoliški gospodar, dotaknil se čemu solncu, ki je trosilo prve vsa večnost njegova. Zadnjikrat je pokazala luna je z dvema prstoma ženine ro-j krvave rože na daljnje gore. V med drevesi svoje bledo oblič- ke in se je pokrižal na čelu, na istem času je bil na potu tudi je. Henrik si obriše pot s pe-'ustih in na prsih; nevidna de-j drug jezdec, za miljo proč od kočega.čela, potegne kompas iz kliška roka mu je vodila desni- Strengberga. Le jahal, jezdec, .nedrija, in bil je vesel: še štiri co. ,ure ima do Strengberga. — Ker =§ se je zopet skrila luna in je te- morilni sel, le jahaj, stotnika Potem je odpasal meč, legel koš našel šele v Štajru. na slamo in je sladko zaspal. ^ma postala neprodirna, je bil v^Nič ne vpijejo peklenski urhi, Čim bolj se je Henrik bližal Štajru, tem bolj so se mu širi- “Gospod Henrik. Mi vsi vemo za vašo ljubezen. Bog in vsi svetniki, gospod, naj blagoslovijo vas in pobožno, lepo deklico. Gospod, mi smo ubogi možje, toda vam in vaši izvljenki darujemo svoje roke, svoja telesa, svoja srca in kri. Dokler bo življenje v nas, prisegamo pri Bogu, nikdar ne bo omahovala naša zvestoba do vas in vaše izvoljenke.” In vsi možje, katoličani in luterani, so dvignili svoje roke in iz tridesetih prsi je privrelo kakor mogočen grom: “Prisegamo pri Bogu in svetem križu, da vas; nikdar ne bomo zapustili.” Henrik je zaklical: “Na svidenje v Štajru!” in izpodbodel konja ter je oddirjal. Strelci so v slovo mahali z zastavami in klobuki in so klicali za njim: “Srečno pot, gospod stotnik, kmalu pridemo za vami.” Videli so ga, kako je kakor zlat blisk dirjal v cestnem prahu, tam, kjer Donava napravi koleno in se v njej zrcali beli grad s sto okni, potem pa je izginil in ga niso več videli. Kajti ljubezen, ki hiti k ljubezni, je stokrat hitrejša kakor Zvestoba, ki jo vrli mož hrani mozP. V istem času je daleč zadaj preklinjajoč jahal sel jezdec z morilnim pismom. V vsakem kraju, v vsaki vasi čuje, da je stotnik z možmi že naprej. * * * Kakor čudoviti konj, o katerem govori pravljica, da je v e-nem dnevu pretekel sedem dežel, je drvil rdeči satan ob Donavi vedno dalje in dalje. Soln-ca je že tonilo za gore vedno globlje in globlje. Po planinah so goreli ognji, ki so jih v večernem mraku zažigali pastirji. Ob državni cesti so v vrsti stala drevesa po dva in dva. Sklanjala so drugo k drugemu svoje vrhe kakor dva, ki se ljubita in poljubljata. In vedno naprej je drvil satan, njegov gospod ga je komaj izpodbodel, toda roka ob uzdi in koleno, ki se je kar treslo od nepotrpežlji-vosti, ob boku, je razvnelo žival, da je napela vse svoje sile. Henrik, ubogi mož, le jahaj, | zadregi. Premišljuje, ^ naj li, nič ne sikajo kače. Prasketaje|ieprsi,kijihjeutesnjevalpan-i prenoči pod svojim plaščem pod! tji trska. Iz zibelke zre dvoje ter. Štefanin petelin na njego- jahaj, kar le moreš, ne uideš več mibm nebom, — kar zasliši psa'drobnih očesc na jezdeca, ki je'Vem srcu pa je tolikokrat zaplahutal s peroti, kolikorkrat je svoji usodi, četudi je še daleč , za^aia^: vuuu! in nedaleč v te- Spai jn sladko sanjal. za teboj jezdec-sel z morilnim rn^ zagleda svetlo luč. Hvala pismom, tvoja usoda je vendar- Bogu, tam je hiša, kjer se bo le neprestano pri tebi in ne ui- prenočiti! Veselo se oddah- * * * Henriku udarilo srce. Kaj mu Prvikrat je zapel petelin, ko- je cesar, kaj cesarica, kaj revšči- Zopet so med zelenimi jelki-nimi vejami kipeli v zrak stolpi in zidovi, Strengberg. Še dve uri in pol ježe in potem sem pri tebi. Henrik je jezdil okoli mesta, ki je bilo še vse mimo in tiho. Ura je štiri, in glej, nad gorami gori rdeče in vedno bolj rdeče, kakor škrlat, kakor ogenj, kakor ljubezen v božjem srcu. Henrik je za trenutek ustavil konja in je opazoval, kako se je iznad gora dvigalo velikansko ( maj se je jelo svetlikati, je bil na in bogastvo, kaj mu je ves j solnce, ki je po vsem nebu si- deš ji. Čuda vrši tvoja mlada ne> razjaha konja, s kresilniiji ^ jg^pc že na nogah. Ljubezen svet, in naj bi bil iz zlata, na- palo plamenene snope. Hjenrik ljubezen, ki je polna dobrote in kamnom si ukre.-e °g^nj in vo_jje biia njegova jutranja ura.'sproti najljubeznivejši Štefani,1 pomisli: Ne bo vztšlo drugič, pa dobre volje, toda čuda vrši tudi konja dospe do hišice, v ka- je vstai 0b štirih in je nasproti njenim sladkim ust- bo Štefana že moja. S krepko, smrtno sovraštvo tvojega očeta, teri gori luč. Čisto majhna hi- čigar strašna volja je trda, ka- šica je. Potrka na vrata in iz kor je trd satan napram božji (hiše stopita s svetiljko v rokah milosti. Hitra smrt dirja za te- moški in ženska. Bila sta mož; boj. in žena. Jemnasta, gospod v o- Donava je ginevala v megli, rožju! Prestrašita se. Pomiril prostrana ravnina je mirno sa- jih je s prijaznim glasom in je njala v večernem mraku. is 1 I p V blag spomin 17. OBLETNICE SMRTI NAŠEGA LJUBLJENEGA SOPROGA, OČETA IN STAREGA OČETA Andrew Gerl ki je umrl 11. maja 1943. leta. Minilo je že mnogo let. odkar zapustil si nas in svet, a nismo na Te pozabili: spomine svetle vedno v nas budiš, v ljubečih srcih vedno nam živiš! ŽALUJOČI: MARY, soproga HČI in SINOVI 1 . VNUKI in VNUKINJE Cleveland, 11. maja 1960. prosil prenočišča samo za par Zopet so kipeli v zrak stolpi,' ur. — Samo eno posteljo imata, visoki zidovi in slemena. Bližal svojo, ta naj bo njegova. Če mu se je mestu Amsteten. Na trav- je všeč, mu bo žena takoj sku-niku pred mestnimi vrati, je hala ovsen močnik, ker sta ubo-Henrik zagledal vodnjak; kora- ga človeka, koma je jahal po travniku gori i Peljala sta ga v okajeno sobo; in doli, da se je konj ohladil, žena je tekla v kuhinjo in jejf| potem ga je napojil. Nato je ja- kmalu prinesla v sobo kadeči || hal naprej. |se močnik; mož pa je opravil Le podvizaj se, mladi junak, konja. Ko je krasni, zlati jez-le jahaj, jahaj dalje in daije, da dec, kakršnega naša zakonska čimprej dospeš k svoji najdražji še nista videla vse svoje žive ljubezni; vsak trenutek, ki ga dni, sedel v sobi in jedel skrom-zapraviš, je izgubljen. no jed, je žena, ki je bila še Večer je postajal vedno tem- mlada, cvetoča in okrogla, za-nejlšS in črni oblaki so se kopi- šepetala možu v uho: “Jezus, je-čili na nebu, le tuintam se je za li cesar?” Toda mož! ji je hitro kratek čas prikazal mesec, toda odvrnil: “Beži, beži, cesar je ba-vselej so ga zopet požrle poša- je star že petdeset let!” Potem sti oblakov. je vdano vprašal tujca: “Gospod :|-j» Cesto je poraščalo trnje in o- je gotovo od daleč prišel, gospod sat, bila je polna kamenja in gotovo prihaja z Dunaja?” Hen-gramoza, konj se je večkrat iz- rik je odgovoril, da je prav z podtaknil in je mogel le kora- Dunaja prišel. Kmet nadaljuje: koma naprej. Toda jezdec je iz- “Ste li videli cesarja?” Stotnik podbadal konja, naprej, naprej, je smehljaje povedal: “Da, videl jutri mora, mora biti pri Štefa- sem ga, celo dvakrat.” ni. Ne noč, ne vihar, ne trnje in Močno sta se začudila žena in osat, ne oče s sodnikovim me- mož in sta strmela v mladega čem, ne orožje, nobena stvar, tujca, ki Je dvakrat videl cesar-ves svet ga ne more zadržati, da ja. bi ne prišel k njej. I Goreča treska ob peči je gore- Ko jaha naprej v samotno te- la h koncu. “Plemeniti gospod,” mo, se jamejo pglašati grdi gla- prosi žena, ki je tiho odšla in se sovi in mu šepetati v uho sra- je tiho vrnila, “v čumnati je motne stvari, napadajo ga zli postlana najina postelj.” duhovi in prvikrat se mu vzbu- Henrik noče sprejeti ponudbe stopil v sobo, ki je bilo že prazna. Ni sledu po meču, po klobuku in možu. Toda na mizi, kjer je sinoči zavžil uborno jed, je legalo šest čudovito lepih goldinarjev. Jezdec pa je že dalje jahal v GRDINA POGREBNI ZAVOD 1053 East 62 St. 17002 Lakeshore Blvd. Pokličite podnevi ali ponoči HEnderson 1-2088 KEnroore 1-6300 Moderno podjetje — Zmerne cent 1 Potniška pisarna BLED TRAVE ima sledeče skupine za Evropo leta I960 LADJE: MAJ 22—SS. HANSEATIC za KSKJ JULIJ 22—SS. UNITED STATES LETALA: MAJ 10—SAS-JET MAJ 29—SAS-JET za KSKJ JUNIJ 5—TWA-JET za Slovensko žensko zvezo—ROMANJE JUNIJ 24—TWA-JET—romanje in izlet KSKJ LETALA: JULIJ 5—TWA-JET JULIJ 24—SABENA-JET: ROMANJE; KONGRES V MUNICHU JULIJ 26—SAS-JET: ROMANJE; KONGRES V MUNICHU AUG. 3—SAS-JET: COPENHAGEN -MUNICH - RIM - PARIZ -LONDON ZA K. C. i 21 i 5: £ | S veselo roko je potegnil za uzdo ter je med petjem jutranjih kri-latcev vedno hitreje in Hitreje dirjal proti Aniži. Voda šumi, o Aniža, Aniža, ti prihajaš iz Štajra, kjer prebiva njegova izvoljenka. (Dalje prihodnjič.) Hranite denar za deževne dneve —kumijte U. S. Savings honde! PITTSBURGH, PA. HELP WANTED — FEMALE WOMAN — Needing pleasant home general house work, no ironing. Assist 3 children. Liberal time off-Convenient location. References FR 1-9499. (93) ORCHESTRA MODERN DANCE ORCHESTRA Night Clubs - Weddings - Banquets - Reunions. Call now for June Re* servations. JACK HOWE SPruce 5-1430 (94) Za informacije in prijave kličite EX 1-8787 DANES EDINA SLOVENSKA POTNIŠKA PISARNA V CLEVELANDU: 6113 St. Clair Ave. BLED TRAVEL i v.' A di vprašanje: veš li, da je oče lagal? . . . Stran, proč s teboj v močvirje, nesramni dvom! Poberi se v pekel, brezbožno obrekovanje! Za gotovo vem, da je lagal, ko sem ga zapustil, in da je hotel vnovič lagati; laž mu je gorela iz obraza, moram ga z njegovimi lažmi vred pozabiti . . . pozabiti . . . pozabiti za vse- lej. V skritih tolmunih se oglašajo urhi, potuhnjeno preži ob cesti močvirje, kakor velikani razprostirajo drevesa svoje veje, da bi zadržala jezdeca. Toda še krepkeje izpodbode konja, mo- dobre žene. Naj le spita na svoji postelji, zanj naj nastelje na tla slame ali kaj drugega, kar ima pri rokah. Ustrežeta mu. Nato se poda- | sta v svojo spalnico; kmetica po- ^ moči v rdečem svitu goreče tre-, ske svoj prst v posodico z bla-i| gbslovljeno vodo, ki je visela ob peči, poškropi zibelko, se pokriža, potem še enkrat pomoči -prst in ga ponudi najpreje svo- j jemu možu, potem pa tujcu; Henriku je bilo čudno pri srcu, prav tako, kakor takrat na Dunaju na praznik presvetega Zakramenta; ga li ne pozdravlja zopet pobožna Štefana po tej u- 1898 1900 PRIJAZNA SPREMLJEVALCA! — Lastnica je vzela seboj na pot svoja kužka kar v potni torbi. Začudeno si Ogledujeta angleško prestolnico London, kamor sta prišla iz Tilgato v Sussexu. JSaznanilo in Zahniala Z globoko žalostjo v naših srcih naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, da je po kratki in mučni bolezni umrl naš ljubljeni so prog. dragi oče in stari oče, tast in brat, Anton Tomšič Previden s sv. zakramenti je zatisnil svoje dobre oči na dan 19. februarja I960. Rojen je bil 19. avgusta 1898 v Knežaku na Primorskem. — V Ameriko je prišel leta 1921. Pogreb se je vršil 22. februarja 1960 iz pogrebnega zavoda Jos. žele in sinovi v cerkev Marije Vnebovzete, kjer je za pokoj njegove duše bila darovana sv. maša zadušnica. — Potem pa smo njegovo truplo prepeljali na pokopališče Kalvarija in ga tam položili k večnemu počitku. Bil je član društva Naprej SNPJ. V dolžnost si štejemo, da se s tem iskreno zahvalimo Father Vargi za obiske pokojnika v bolnišnici, za podelitev sv. zakramentov in za darovano sv. mašo zadušnico. — Father Rebol pa sprejmi našo zahvalo za spremstvo na pokopališče. Srčna hvala vsem, ki so ob oder pokojnika položili tako lepe vence cvetja In mu s tem izkazali svojo ljubezen, spoštovanje in zadnjo čast. Toplo se zahvalimo vsem, ki so darovali za sv. maše, ki se bodo brale za ntfr in pokoj njegove duše. Hvalu vsem, ki so ga prišli kropit in molit ob njegovi krsti, kakor tudi vsem, ki so ga spremili na pokopališče. — Posebej se zahvalimo članom društva Naprej za lepo slovo od svojega umrlega sobrata. Ljubi mož, dragi oče, stari oče, tast in brat, počivaj v miru v blagoslovljeni ameriški zemlji in lahka naj Ti bo gruda njena! Veliko si pretrpel v Tvoji mučni bolezni, pa si vse prenašal potrpežljivo in vdan v voljo božjo. Za vse to in za vso ljubezen do nas ter za vsa T voja dobra dela na tem svetu Te bo BOG obilno poplačal v novem večnem življenju. — Mi žalujemo za Teboj in Te pogrešamo povsod. Tolaži nas pa zavest, da se bomo enkrat vsi zopet združili in skupaj uživali radosti nebes! TVOJI ŽALUJOČI: ANNA, soproga ALBERT, JOHN, WILLIAM, sinovi MARY por. PODLOGAR, ROSE por. KOKEL, hčeri PHILLIS, ALBA, PATRICIA, snahe FRANK, JOHN, zeta 3 vnuki in 3 vnukinje V Argentini zapušča brata FRANKA, v starem kraju pa sestre MATILDO, MARIJO in PEPCO. OSTALO SORODSTVO Cleveland, U. maja 1960. Iskrena hvala pogrebcem, članom društva Naprej in njegovim prijateljem, ki so nosili krsto. Hvala vsem, ki so dali svojei avtomobile brezplačno na razpolago za spremstvo na pokopališče. Srčna hvala vsem, ki so nam ustmeno ali pismeno izrekli svoje sožalje, kakor tudi vsem, ki so nam v dnevih naše žalosti bili na pomoči. Hvala tudi vsem, ki so ga v bolnišnici obiskovali in mu krajšali težke in mučne ure bolezni. — Posebej se zahvalimo Mrs. Pauline Dolgan, ki je toliko noči prečula ob postelji našega dragega pokojnika. Hvala osebju pogrebnega zavoda Jos. Žele in sinovi za vzorno urejen pogreb in za vsestransko izvrstno postrežbo. BUSINESS OPPORTUNITY HARDWARE Store—Established 28 years. Owner retiring. Profitable business, quality stock, fine location. Bldg, for rent or sale. $22,000 inventory, now $12,000. Being reduced by special sale nov in progress. Write 216 Second Ave., Elizabeth, Pa. Phone 240. (95) Cleveland 3, Ohio k 2501 Mt. Troy ltd. CE If no answer, call CE 1-0231 Ev 1-1892 G. W. LESKO COTTAGES GENEVA-ON-THE-LAKE,” OHIO BREEN’S COTTAGES Modern. Very convenient. Nice grounds. $30 to $100 per week. Our own private beach. Playground. MAKE YOUR RESERVATION^ EARLY. Write 705 Perrysville Ave. Pittsburgh 29, Pa. WE 1-0142 (94) BUSINESS SERVICE BOB MILLER (Servicing Everywhere) 24 hour service. Plumbing" repair*’ Sewers and drains electrically cleared. Free estimates. — FI 1-5690 (93) “TOM’S CATERING SERVICE" In your Hall . Home - Plant - Office Weddings - Buffets - Luncheons Dinners - Cocktail Parties - ReceP' fir ns. HE 1-3234. If no answer Ca WA 2-2447. 344 Freeland St. BERTHA GROSS KING “Over 50 Years Experience” Classic8 Instruction Piano - Organ. Beginner!'! Advanced Professional, Brush-up-'" CHurchill 1-1789, 1005 South Ave-Wilkensburg. ROCH’S CATERERS We specialize in Home Cooked F° for Weddings - Picnics - Banque Churches - Receptions - Busines* Functions. Any time - Any P}ace^fi (93) BRICK BLOCK CEMENT WORN REMODELING. COMMERCIAL or RESIDENTIAL. TERMS. Call FA 1-2271 PAINTING —' Interior,” Exterior' Roofing, Floor, Wall Tiling, Car' pentry, Rerhodeling, Aluminum b ding. Free Estimates Given. sured. W. E. Westerman. FA 2-4615 (93) PIANO TECHNICIAN ^ Pianos Tuned — Repaired — ^ Work Guaranteed. Reasonab'6 Rates. Call FRANKLIN M. TUTTLE (94> ANDY AND ANN’S FLORA1, SHOPPE A. Lapiska - Manager . Flowers for all ocassions - Servi North Side, North Hills & Rocks. PO 1-7803 — SP 1**'?, Floral Telegraph Service CEMENT AND BLOCK WOR* Specializing in Walks. - Patios Driveways - Cellars - Free Estin18 tes - Contractor - LO 1-5194 CERAMIC & PLASTIC TILE. INSTALLATION FOR THE Hu‘ New Work - Pepair Work Flooring and Walls, Kitchens, der and Bathrooms. Gamerooug “MY WORK IS MY REFERENT — ONE CALL DOES THE PLETE JOB.” FREE ESTIMATE” HAzel