U227 i amcrican in sptmr 8®mAft& ŠTEV. LXV — VOL. LXV Prerivanja e zunanji politiki v voddvu SZ Poročila raznih strokovnja kov za Sovjetsko zvezo govore o prerivanju med zagovorniki bojev ite in zmerne struje v vodstvu Sovj'etije. CLEVELAND. O. — V zadnjih tednih je bila objavljena vrsto sestavkov in poročil o trenju v Centralnem komitetu Komunistične par tije Sovjetske zveze o mednarodni politiki. Nekatera teh poročil smo že objavili. Včeraj je napisal članek o tem v New York Timesu njegov dolgoletni poročevalec v Moskvi H. E. Salisbury. On trdi, da se bojujeta za premoč v Centralnem komiteju KP ZSSR skupina golobov in skupina kraguljev, torej podobno kot v Združenih državah v pogledu vojne v Južnem Vietnamu. Golobi v Moskvi naj bi bili generalni sekretar KP L. Brež-njev, predsednik vlade ZSSR A. Kosygin in predsednik ZSSR N. Podgorny. Med kragulji so brez dvoma stari, zagrizeni komunistični ideolog Suslov, nekdanji šef sovjetske policije še-lepin in vrsta generalov ter mlajših strankinih vodnikov. Na zadnji seji Centralnega ko-miteta 22. in 23. junija so prevladali golobje in skušajo rešiti iz krize na Srednjem vzhodu, kar se rešiti da. Vodnik Komunistične partije v Moskvi N. Ye-goričev, ki je na seji Centralnega komiteta posebno ostro nastopil proti umirjeni liniii, ki jo z a s t o pajo Brežnjev-Kosygin-Podgorny, je bil odstavljen s svojega položaja in zamenjan z vodnikom delavskih sindikatov, zvestim pristašem sedanjega partijskega in državnega vodstva. A. N. Šelepin, nekdanji vodnik policije in podpredsednik vlade, ki naj bi stal za napadom Yegoričeva, je bil zadnje dni imenovan za vodnika delavskih unij in s tem potisnjen iz glavnega vodstva ZSSR. Salisbury ni gotov, ali je ostal šelepin še v Politbiroju Centralnega komiteta ali ne več. Kragulji v Moskvi trdijo, da skuša Amerika politiko mirnega sožitja izrabljati za boj proti Sovjetih in za utrjevanje lastnega položaja v svetu. Washington dolžijo odgovornosti za vojaški prevrat v Grčiji, pa tudi za izraelski nastop proti Arabcem. Zahtevajo odločnejši nastop proti Združenim državam in njihovi politiki ne le na Srednjem vzhodu in Vietnamu, ampak tudi v Evropi. Salisbury trdi, da bo prišlo že v dveh do treh tednih do nove seje Centralnega komiteta, ki u-tegne preokreniti zunanjo politiko Sovjetske zveze. Njegov članek je bil pisan in objavljen v teh dneh verjetno bolj z mislijo na Washington kot na Moskvo. — Nova Foundlandija in Irska sta bili prvi zvezani s podmorskim kablom preko Atlantika. Delno oblačno, milo. Najvišja .temperatura 78. Novi grobovi Joseph Kenik Včeraj je umrl na svojem domu na 3531 E. 78 St. 77 let stari Joseph Kenik, rojen v Ba-kercu v Jugoslaviji, vdovec po pok. Mary, roj. Urbančič, oče s. Bernadette Joseph, O.P. (Ft. Walton Beach, Fla.), Mary Jane Kenik, Mrs. Lucilla Baxa, Mrs. Bernadette Blatnik in Josepha, 7-krat stari oče. Pokojnik je bil elan in bivši predsednik Društva sv. Imena pri Sv. Lovrencu, ponovno direktor SND na E. 80 St. član Društva sv. Jožefa in Društva Mir št. 10 ADZ. Do upokojitve je bil zaposlen pri American Steel & Wire Co. Pogreb bo iz Fortunovega pogreb, zavoda na 5316 Fleet Avenue pod vodstvom pogrebnika J. G. Škerla v soboto, v cerkev sv. Lovrenca in nato na Kalvarijo (Cas še ni določen). Martin Mencin Včeraj zjutraj je doma umrl Mr. Martin Mencin z 1142 Addison Rd. Star je bil 86 let, rojen v vasi Škocjan, od koder je prišel pred 55 leti. Tukaj zapušča ženo Mary, roj. Senica, sina Johna, hčeri Angelo Krečič in Martino Mog, 7 vnukov in snaho Jeanette. Umrli v družini so sinova Daniel in Joseph in brat Joseph. Bil je član Društva Slovenec št. 1 SDZ. Delal je pri Fisher Body Co. do upokojitve pred 17 leti. Pogreb bo v soboto zjutraj ob 9.30 iz Zakrajskovega pogrebnega zavoda v cerkev sv. Vida ob desetih, nato na pokopališče Kalvarija. Truplo bo položeno na mrtvaški oder danes popoldne ob petih. Anton Rotar Včeraj je na pikniku Kluba slov. upokojencev v Euclidu na SNPJ farmi umrl zadet od kapi Anton Rotar z 19709 Mohican Avenue. Pogreb ima v, oskrbi Želetov pogrebni zavod na E. 152 St. Josephine Jablonski Na svojem domu, 19201 Cherokee Avenue, je umrla 75 let stara Josephine Jablonski, roj. Valček na Poljskem, vdova po 1. 1950 umrlem možu Stefanu, mati Walter j a, Stanleyja, Steva, Edwarda, Stelle Mattis, Catherine Sirca in Helen Tyjewski, 18-krat stari mati, 12-krat pra- Vafikan dobi novo dvorano za avdljence VATIKAN. — Tik ob baziliki sv- Petra postavlja Vatikanska država novo veliko palačo z dvorano, ki bo imela 11.000 sedežev in 2,000 stojišč. Kadar bo pa prazna, bo lahko v niej stalo 24.000 ljudi. Dvorana je namenjena za javne papeške avdijen-ce. ki se vrše praviloma vsaj enkrat na teden. Stroški za stavbo so preračunani na 20 milijonov dolarjev. Da dobijo prostor za novo stavbo, so morali porušiti tri stare stavbe. Upajo, da ho delo na novi stavbi končano že do jeseni. V vatikanski palači pripravljajo tudi posebno dvorano za rimske škofijske sinode, ki bodo začele poslovati že jeseni, kot zahtevajo skleni zadnjega vatikanskega koncila. Dvorana ima čudno ime: dvorana razbitih glav. Služila je namreč dolga Mezdna pogajanja v avtomobilski industriji Delavska univ* ie davila tram 7-m sanator Trvank j J ausche, demokrat iz (Nua, ie včm-ai v senatu no^val Združene države, nai ustavilo letalske nanad° na Sevenuj Vietnam v “interesu nerodne edinosti”. Niegov neživ ie načelnik zunanienolitič-nega odbora W. Fulbright oznanil kot nomemben in upošteva-nia vreden. Sep. F. J. Lausche je priznal, da dnsedanie ustavitve letalskih nanadov niso nrivedle nikamor, loda vse so bile po niegnvem “vezane na neke pogoie”. Nova nstavitev nai bo hrezoogoina. Če jo ho Ho či M1'n h upošteval in se deiansko odločil za noga-lanja, utegneio ta privesti do kopca voiskovania. če na ustavitve ne bo upošteval, bo pa to vsai dokazalo ameriški iavposti, '!a Ho ne drži sam svoie besede m s tem nrinomogio do večie e-'tinosti v javnosti Združenih dr-tav. Izcedi v Newport ^ews NEW PORT NEWS, Va- — Bčerai zgodaj zjutrai ie prišlo 'M obsežnih izgredov kakih 3000 štraikuiočih pred tukaišniimi ladiedelnieami. naivečiimi v vsei deželi. Prišlo je do nrevra-čania avtomobilov in niihovega 'ažiffania. do streliania med štraikuiočimi in neš tra j kuj očimi ter policijo. V izgredih ie bilo najmani 20 oseb ranjenih. 15 pa priietih. Policiio je prišlo okrenit 26 pripadnikov državne policije. Pavel VI. na počitnice RIM, It. — Sv. oče ho šel ta teden v Castelcandolfo. južno od Rima, na počitnice. Vrnil se ho v Rim šele v začetku septembra. V Castnlgandolfu ne bo seveda sv. oče brez dela. vsako sredo bo dajal oelo javne avdi-ience na dvorišču papeške palače. V Vatikanu se bodo na tudi vsi uradi podali “na počitnice”. Poslovali bodo le v najnujnejših zadevah. Zadnje vesti iSAIGON, J. Viet. — Pretekli teden ie padlo v bojih v Južnem Vietnamu 282 ameriških veiakev. 1170 na ie bilo ranjenih. Rdeči naj bi imeli v istem času v boiih 2111 mrtvih. Na-jostreiši boji so se vršili na področju tik južno od demilitarizirane cone med ameriškim' marini in enotami 324B diviziie sev ernovietnamske armade. ZDRUŽENI NARODI, N.Y. — Ko se je včeraj zbrala k nadaljevanju izrednega zasedanja glavna skunščina ZN, ie zastoonik Pakistana predložil skupščini, naj pozove Varnostni svet k “potrebnim korakom”. ki naj zagotove, da bo Izrael izpolnil zahteve resolucije o Jeruzalemu. Sovjetski zastoonik Fedorenko je ostro oriiel Izrael, ker se noče pokoriti sklepu glavne skupščine ZN proti vključitvi starega dela mesta Jeruzalema v izraelski del. Izraelski zastopnik Fban je dejal, da njegova vlada razpravlja z zastopniki verskih skupip, med njimi tudi z Vatikanom, o upravlja-nin svetih krajev, ni pa pokazal nobene namere, da bo Izrael iznclnil zahtevo resolucije ZN o Jeruzalemu. BUJUMBURA, Burundi. — Notranji minister Konga ie tu dejal, da so bili domačini tako jezni zaradi upora belih najemnikov, da so nekatere od njih pobili in pojedli. To naj bi se zgodili v Lubumbashi (Elizabethville) v Katangi in v Bukavu v vzhodnem delu Konga. Predsednik Konga gen. Mobutu je med tem proglasil konec izrednega stanja in belgijska družba SABENA je dobila dovoljenje za obnovo letalskih zvez s Kinsasho, glavnim mestom Konga. Uporniki v Kinsaganiju se še vedno drže. HONG KONG. — Včeraj je prišlo znova do hudih izgredov v Hong Kongu. Britanske čete so s silo vdrle v glavni stan po komunistih vodene unije transportnega delavstva in zaplenile tam več orožja in propagandnega materiala. »MEHIŠKA DOMOVINA JULY 13, 1967 Ameriška Pomoi/im/i 6117 St. Clair Ave. — HEnderson 1-0628 — Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation t-ublished daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July Manager and Editor: Mary Debevec NAROČNINA: &a Združene države: $16.00 na leto; $1.00 za pol leta; $1.00 za • mesec« ič-a Kanado in dežele izven Združenih držav: $18.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.50 za 3 mesece Petkova izdaja $5.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United States: $15.00 per year; $8.00 for 6 months; $5.00 for S month* Canada and Foreign Countries: §18.09 per year; $9.00 for 6 months; $5.50 for 3 month* Friday edition $5.00 for one year Second Class postage paid at Cleveland, Ohio No. 132 Thursday, July 13, 1967 Vloga obrobnih koristi nih koristi, med njimi tudi take, ki se dajo težko ocieniti v J Vsled podražitve mleka bodo denarju, kot na primer dolgi in dodatni dopusti. Tako pre-[ seveda vsi mlečni izdelki dražji, mišljevanje je odvrnilo že marsikaterega uslužbenca od‘sledeč temu se bodo podražila želje, da bi brez resnične potrebe menjal službeno mesto, j za nekaj tudi vsa peciva, za ka-Posebne vrste obrobna korist je nakup delnic podjetja tera se uporablja tudi mleko, po ugodnih pogojih. Te vrste korist še ni splošno vpeljana, pa se zmeraj bolj širi, posebno v podjetjih srednje velikosti in se praviloma nanaša na pisarniško in tehnično osobje. Pennsy 1 vanski prepihi (Poroča Majk) ininninimiuiHiiminiiniinninnnnniiimmimmiinuinmiunuiiimimmniiiummnmiimmiiniimmiiHiniiinnmmnt PITTSBURGH, Pa. — Po naši j da je z opcijsko pogodbo kupila zapadni Penni teče življenje približno kakor po drugih krajih naše širne unije ZDA. Kakor čitam, da drugod, tudi pri nas tako, so na dnevnem redu vedno kake lokalne stavke. Če ne stavkajo jeklarji, stavkajo kake druge vrste delavci, tako da prepirov za boljše plače na eni strani, za višje cene na dru- nekaj nad 22 akrov zemlje v bližnjem Braddocku in da bo tam razširila znane stare Edgar Thomsonove prostore, kjer je Thomsonova družba vodila jeklarno nekaj nad 100 let. Zgradili bodo nove moderne delavnice in topilnice za razna jekla in kovine. Tako se obeta več dela za to okolico. Za Braddock to gi. so vedno v teku- Nekateriiveliko pomeni. Obrobne koristi so take koristi, ki jih delavci in uslužbenci dobijo poleg redne plače ali mezde. So že dolgo časa znana stvar. Zadnjih par desetletij so pa postale skoraj tako važne kot plače in mezde same. Zvišujejo namreč hitro in močno življenski standard vsakega zaposlenega, ne da bi pri tem moral praviloma za take koristi kaj plačevati. Oblike obrobnih koristi so naravno brez števila. Naj omenimo samo tiste, ki so trenutno najbolj v navadi. Na prvo mesto je treba postaviti vse vrste zavarovanja, starostno, bolniško, zdravstveno, invalidno itd. Za nekatere vrste obstoja že javno zavarovanje, kot na primer Social Security. V takih slučajih podjetje zavaruje samo dodatno, da dobi zavarovanec večjo pokojnino, kot je odmerjena v federalnem zakonu Važna obrobna korist je tudi možnost zgodnjega odhoda v pokoj pri več ali manj polnih rednih dohodkih. V to skupino spada tudi zavarovanje za družinske člane zaposlenega zavarovanca. Velika obrobna korist je tudi obsežno dodatno zavarovanje proti brezposelnosti, ki daleč presega mejo zavarovanjaj, ki ga nudijo občine, države itd. Važna obrobna korist so tudi počitnice in prazniki. Sedaj je takih praznikov povprečno osem, kmalu jih bo devet. Nič manj važno je doživljensko zavarovanje, ki je že tudi vključeno v marsikatero mezdno pogodbo. n + • Prav tako važne so obrobne koristi, ki se nanašajo na re 0 PriPov®duiei°> ko se vrača-šolanje družinskih članov ali pa zaposlenega samega. Pri- '°' se le zadnla leta veliko spevki podjetij k stroškom za šolanje bodo igrali zmeraj Gse sPremendo- Pravijo, večjo vlogo, ker ravno ti stroški zelo hitro rastejo. Poza biti pa ne smemo tudi na porodniško zavarovanje in zavarovanje za zobno nego. Tudi ti dve vrsti zavarovanja sta zmeraj pogosteje vključeni v mezdne pogodbe. Seveda imajo‘podjetja velike stroške s plačevanjem obrobnih koristi. Računajo, da že sedaj znašajo stroški za pravijo, da mora tako biti, drugače bi med delavci zaspalo zanimanje in upoštevanje unij-skih organizacij, katere skupaj tvorijo v sedanjih časih prava “kraljestva” v “kraljestvih”. Kjer pa zanimanja ni, pa tudi usahne zavest, da je treba take organizacije podpirati. Stari penzijonisti, ki nimajo nobene priložnosti, da bi mogli proti komu ali za kaj stavkati, in druga javnost se pa vprašujejo sami pri sebi, le do kod bo 'o vse šlo, da bodo cene in plače rastle kakor oves in koruza ob dobrem močnem letu? Take razmere so še marsikje drugod ne samo pri nas. • NA OBISKE V STARI KRAJ kakor se čuje, bo tudi letos šlo precej naših ljudi. Kdor ima tam svoje sorodnike še, je lepo, da se jih obišče. Zraven vsega pa tudi vsak še rad vidi svoj rojstni kraj. Tam, kakor vsako da se silno veliko zida. Ljubljana in druga mesta so porastla, da kdor ni bil tam zadnjih 20 let, se kar čudi. Pa tudi vožnje niso predrage za zdaj, ko vse dobro služi. Včasih je bilo drugače. NAŠ PITTSBURGH Z OKOLICO tudi vedno raste in se širi naprej in naprej. Zadnjih 25 let so se spremenili razni kraji, da se je za čuditi. Razširjenje cest je zahtevalo, da so marsikje izravnali razna brda, ride, nižave pa zasuli in s tem dvignili. Kjer so zdaj moderna križišča cest z modernimi gasolinskimi postajami ali drugimi trgovskimi poslopji, so pred leti nekoč stale stare lesene hiše. Zdaj je mar-'kje druga slika. Pred kratkim je javila velika (jeklarska korporacija U.S. Steel, že. • DRŽAVNI ZAKONODAJI naše države je pred kratkim predložilo 30 državnih senatorjev predlog, da se pri javnih državnih delih, kot grajenju cest, raznih stavb itd., uporablja za naprej izključno le ameriško jeklo, izdelano v ZDA. Do tega predloga je prišlo, ker po poročilih se je odkrilo, da so tekom lanskega leta ameriške konstrukcijske tvrdke uvozile blizu 11 milijonov ton jekla iz inozemstva. Senator A. R. Pechan, ki je vodja demokratskih senatorjev, ki so zdaj v večini v senatu, je izjavil, da okrog 45% tega jekla, ki so ga uvozili iz tujezemstev, je prišlo iz Japonske. Ostalih 55% pa jz raznih evropskih držav. Ta množina in količina jekla je tako visoka, je omenil, da bi pri izdelavi te količine jekla bilo zaposlenih krog 79,000 delavcev. To se vse kakor veliko pozna. Zato je rekel vodja Pechan, če se javnost že sama ne zave, da bi kupovala le domače izdelke, zavedajmo se vsaj, da pri tistih delih, ki jih javnost plačuje v davki in vzdržuje, da se tam uporabljajo le a-meriški domači izdelki. Kaj bodo k temu rekli v Wa-shingtonu? Tam seveda gledajo na vse skozi druga očala, ki so pobarvana z raznimi mednarodnimi političnimi barvili, češ prijatelje je treba zadovoljevati vse okrog naših vogalov, da se jim ne zamerimo. Na enem koncu je to prav, na drugem pa ne, ker bi lahko doma nudili domačemu delavstvu več kruha in zaslužka. Ali pa je pri tem lahko tudi druga politika. Konstrukcijske tvrdke gledajo, kje je jeklo ceneje, doma ali na tujem. MLEKO, PECIVO IN ŠE DRUGO bo odslej dražje na trgu. The Milk Control Commission v Harrisburgu je objavila pred nekaj dnevi, da bo mleko ^talo zdaj nekako od % centa do % centa več, kakor doslej. Mleko, ki ga dovažajo na domove, bo stalo od 28 do 29% centa. Pol galona od 54 do 55 y2 centa. Farmarji pa dobivajo za mleko $6.40 do $6.50 za sto funtov te obrobne koristi toliko kot četrtine plač ali mezd. Lansko Kr,e ^ ;ie !° pr,ed vo-|narni de" leto so pa stroški za obrobne koristi narastli že za 19%, to- Ja/! e °.’ ve’ da 81 clovek rej za skoraj toliko, za kolikor so bile povišane plače in pj! ram, za PotovanJe denar. m(Lzcje Zdaj je denarja kakor solate. V S tem še dolgo niso izčrpane vse oblike obrobnih ko- rf16™ le,tu pok^cm. d®lavcj z% risti. Unije skušajo zmeraj bolj uveljaviti načelo prenosa L a 51 na avijo hišo in se pridobljenih pravic na obrobne koristi. Ako zaposleni me- a 0..§re ° p° svetu pogledat; njajo svojo službo, naj gredo pridobljene pravice, izra- Ue1Sv.;,lm . opa ® in ljubl'Drugl žene v obrobnih koristih, z njim v novo podjetje. L30!3,31 caS3 ° ^ mi t S' Predsednik unije avtomobilskih delavcev W. Reuther ia mfia a a rek°c: Vidis pa hoče doseči za svojo unijo mesečne plače namesto ur-|# na^pt 86 Sp aca zivetl! ’ nih. Potemtakem bi izginila razlika med delavci v tovarnah in uslužbenci v pisarnah. Mislijo, da bo na tem področju dosegel vsaj nekaj. Obrobne koristi so sicer veliko breme za podjetja, imajo pa zanja tudi dobre strani. Te vrste koristi privežejo vse uslužbence na podjetje. Menjanje služb postaja redkej še, tovarne so pa zavarovane, da bi jim konkurenca odjedala dobre delovne moči. Na drugi strani pa ponehuje preseljevanje delovnih moči. Selijo se večinoma le mlade družine, samci in samice, dokler ne najdejo zaposlitve, ki jih trajno priveže na podjetje. Cenijo, da je zdravniškega zavarovanja deležno že 60 milijonov ameriških uslužbencev, 15 milijonov med nji-l^g druaTsliki mi si je pa že priborilo zavarovanje za zobno nego. 1 ' ® Tako je Amerika postala prva dežela, ki je organizirala zasebno socijalno politiko v obliki obrobnih koristi in s tem prihranila javni upravi na bilijone stroškov. Zato je pri nas tudi tako malo agitacije za vse vrste socijalnega zavarovanja. S tem pa ni rečeno, da je že doseženo vse. V sedanjem sistemu je še precej lukenj. Naj omenimo samo nekatere: Obrobne koristi so v navadi le pri velikih podjetjih, teh pa ni na pretek. Še zmeraj je v naši deželi nad 350,000 podjetij, ki ne poznajo sistema obrobnih koristi v obliki mezdnih pogodb. Dajejo svojim uslužbencem posamezne koristi, kakor pač nanese slučaj. Vsa ta podjetja so ore-majhna, da bi mogla plačevati velike obrobne koristi. Treba bo najti neko drugo obliko, da bodo uslužbenci v njih prišli na svoj račun. Druga luknja je usodnejša: vse obrobne koristi uživajo navadno le uslužbenci mladih in srednjih let. Starejši uslužbenci so morali pustiti delo, predno so mogli zavarovati zase obrobne koristi. Takih je* na milijone, saj pade samo pod Social Security okoli 20 milijonov upokojencev, ki ne ooznajo nobene oblike obrobnih koristi. Najmanj upanja na dober sistem obrobnih koristi imajo seveda sezonski delavci, še na slabšem so pa poljedelski delavci. Njihova zaposlitev je takega značaja, da je res tež- I Cleveland, O- — Nocoj bosta na farnem karnevalu in bazar-ko izmisliti sistem, ki bi jim varoval obrobne'koristi Tu bo Nu pri Sv‘ Vidu nastoPila Poznana Lojze in Janez,'slovita harmo-S Časom morala poseči vmes javna uprava. nikarja Johna Pecon in Louis Trebar. Karneval se ' Obrobne koristi so končno začele igrati svojo vlogo Nocoj na farni karneval in bazar k Sv, ¥ids! Tako zadene vsakega in vsakemu seže v žep nekako vsaka podražitev tega ali onega. Razmere so vedno take, da se ni bati, da bi takim, ki so odvisni od dnevnega zaslužka, denar delal težave v žepih. • MEDNARODNA POLITIKA IN OBLIGACIJE DO ISTE tudi vedno skrbijo, da nas razne mednarodne težave vse okrog sveta nikdar ne pustijo v miru. Če je na enem konču par noči mirnih, že poka in gori kje na drugem koncu sveta. Dobri stric Sam pa kot dobra duša, ki vsakemu rad pomaga in se mu je takrat, ko so mu položaj in službo mednarodnega reditelja ponudili anglosaški lordi in drugi, ponudbo sprejel in službo izvršuje, včasih še preveč vestno, med tem ko drugi le od strani vse opazujejo, zraven pa seveda še kritizirajo. Da kritizirajo A-meriko, ki brani in se žrtvuje za obrambo demokracije in svobode pred raznimi komunisti po svetu, to bi človek še nekako razumel. Ampak, da odpirajo usta taki, ki jih je Amerika rešila v zadnji vojni pogina, to je težko razumljivo. Namesto, da bi pomagali, jo kritizirajo. In to taki, ki so zadnjih 300 do 400 let izkoriščali kolonije na vse načine po vseh delih sveta. Kot taki so znani resni, mrzli Angleži, aristokratično p r e v z e ti Francozi, precej Lahi in še drugi. Recimo, da gre za še tako “žmahtne” ocvirke na poljih mednarodne trgovine in vpliva nanje, tega bi pa le ne smeli pozabiti, kdo jih je reševal in rešil v zadnjih dneh velikih svetovnih vojn! Naklonjenosti in usluge se na svetu res najhitreje pozabijo. Prej ali slej (zdaj se zdi, da še ne), bo to spoznal tudi naš dobri radodarni Stric Sam. Vse čitatelje lepo pozdravljam! Stari Majk KULTURNA KRONIKA Počitnice pri Ameriški Domovini tudi pri menjavi službe. Zmeraj pogosteje se mora uslužbenec vprašati, ali ima kaj koristi od boljše plače v novem podjetju, ako ima v starem pri nižji plači celo vrsto obrob- P°bištvo! bo začel ob pol sedmih. Naročniki Ameriške Domovine naj prinesejo kupon iz tor-nove AD. Nekdo od njih bo odnesel domov zastonj lepo letno EUCLID, O. — Ko sem prebral zadnjo Ameriško Domovino pred počitnicami, ki je izšla 30. junija, mi je bilo kar težko, ker sem vedel, da jo zdaj 10 dni ne bo. Ob premisleku pa sem u-gotovil, da je tako najbolj prav, ker je uredništvo nujno potrebno oddiha, za nas je pa koristno, ker je že tako, da vsako reč najbolj cenimo, kakar jo nimamo. Ko med drugim berem v A-meriški Domovini pod naslovom “Iz naših vrst”, vidim, kako so mnogi naročniki hvaležni za ta časopis, enakih misli sem tudi jaz. Saj je Ameriška Domovina kot neka vez, ki združuje vse čuteče Slovence tukaj in drugod po svetu. V njej beremo poleg tukajšnjih tudi slovenska poročila iz mnogih delov sveta. Jaz sem zelo hvaležen uredništvu za vso požrtvovalnost pri urejanju Ameriške Domovine, posebno sem pa hvaležen lastnici Mrs. Mary Debevec. Prav lepo se zahvaljujem tudi vsem, ki pišejo v Ameriški Domovini razne zanimivosti, katere so mnogokrat zelo poučne, nekatere so pa tudi za špas, saj mnogi pametni priporočajo, kako je zdravo, če se večkrat pošteno nasmejemo. Včasih se tudi dogodi, da dva napišeta različna mnenja, kar je tudi prav, saj smo v svobodni deželi. Kdo ima bolj prav, pa že potem ugotovi javnost sama/ Jaz želim, da vsak, kdor ve Kaj pametnega in poučnega, napiše v našem listu, saj slabih reči se že tako preveč sliši. Meni se zdi, da je v tem oziru med nami veliko zakladov pokopanih, zato je zelo lepo, kdor le more Zasluženo priznanje pisatelju Mauserju Med vsemi slovenskimi literarnimi deli je doslej v inozemstvu, pa tudi doma, kakor imamo poročila, vzbudila največ zanimanja trilogija pisatelja Karla Mauserja “Ljudje pod bičem”. Že prejšnja Mauserjeva dela so ljudje brali zelo radi in so z veliko ljubeznijo segali po njih. S trilogijo “Ljudje pod bičem” je pa Mauser potolkel vse “rekorde”, saj menda ni slovenskega človeka med nami, ki je ne bi prebral. Pa ne enkrat, večkrat! Tisti, ki je ni sam kupil, jo je bral pri prijatelju in je tako trilogija krožila iz rok v roke. To pa je bil tudi najboljši odgovor tistim, ki so še pred leti govorili, da Mauserjeva literarna umetnost ne spada “med vrhunsko slovensko” zamejsko literarno stvaritev. Tretja knjiga Mauser j e ve trilogije “Ljudje pod bičem” je dobila sedaj še posebno priznanje. Nagrado Vstajenja v Trstu. Člani njenega razsodišča gg. Martin Jevnikar, Franc Jeza, dr. Anton Kacin in Rafko Vodeb, so se 3. junija sestali v Trstu in prisodili nagrado Vstajenja pisatelju Karlu Mauserju za njegovo tretjo knjigo “Ljudje pod bičem”, ki je izšla leta 1966 pri SKA v Buenos Airesu in je po mnenju članov omenjene žirije najboljša slovenska knjiga, ki je izšla lansko leto v zamejstvu. Svojo odločitev za podelitev nagrade Vstajenja pisatelju Karlu Mauserju za njegovo tretjo knjigo trilogije “Ljudje pod bičem” pa gg. Jevnikar, Jeza, dr. Kacin in Vodeb utemeljujejo z naslednjo ugotovitvijo: “Pisatelj je v trilogiji zajel slovensko življenje od začetka druge svetovne vojne do prvih povojnih let, torej dobo, ki je bila najhujša za ves slovenski narod. V delu je prikazal tuje in domače zastopnike različnih nazorov in značajev, a do vseh je odkrito nepristranski in pošten. Zlasti je uspel v tretjem delu, kjer je na prepričljiv u-metniški način zaključil usode svojih ljudi, ki so bili ves čas pod dvojnim bičem; enega so vihtele zunanje razmere, v prvi vrsti vojna in socialna revolucija, drugega lastna vest; eni so pod udarci dozoreli (Silva, Viktor, Nataša), drugi so se zlomili (Razpet, Lidija), tretji so skušali neočiščeni zbežati v tujino (Bregar), četrti pa so zatrli lastno vest in šli po svoji poti dalje (Saša, Cestnik). Pisatelj je vse osebe psihološko globoko doumel in življenjsko polno podal, da spadajo med najboljše v slovenskem slovstvu, trilogija sama pa je tehtna oživitev polpretekle dobe.” Ameriška Domovina, kjer je pisatelj Karel Mauser prvič objavil celotno trilogijo “Ljudje ped bičem”, pisatelju k priznanju s podelitvijo nagrade Vstajenja v Trstu prisrčno čestita. Želi mu zdravja in priložnosti, da bi svoj lepi pisateljski talent mogel še dolgo in uspešno rabiti v svoje zadovoljstvo in v veselje svojih prijateljev in vseh rojakov in rojakinj, ki ljubijo slovensko besedo. napisati tudi nekaj za dobro voljo, namreč, kaj je pripovedoval stric. * Ko so dozorele pri nas doma češnje, nas je obiskal stric, ki je bil doma blizu štajerske me-ie. Jaz sem bil še majhen, pa se dobro spominjam, da se je to, kar bom povedi, zgodilo še v prejšnjem stoletju. V bližini, kjer je on živel, je bila vas, ki je štela samo pet tako izdelali predivo- Ko so prišle terice skupaj, je bila omenjena žena doma in na veliko začudenje je bila videti popolnoma zdrava. Omeniti moram, da so si ob času ženske, katere ?o trle lan, lastile več svobode v govorjenju, seveda za dobro voljo. In tudi to, če so se ponavadi pri pijači boj nazaj držale, so ga kot terice kar podrle, če je bil prav večji glažek. V takem stanju so jim jezički tako hiš. Štirje mali, bolj revni kmet-Uladko tekli, da je marsikateri m, so imeli blizu skupaj hiše, hiša petega kmeta pa je bila za streljaj odmaknjena od ostalih štirih. V tej hiši je bilo več premoženja kakor pa v vseh omenjenih štirih skupaj, česar so se tudi prav dobro zavedali. Neko jutro pride mimo, namenjena v temu bogatemu kmetu. neka branjevka, ki je.kupo-vala jajca in maslo. Na ovinku za gospodarskim poslopjem zasliši v hiši tako vpitje in ropotanje, da ni upala v hišo, ampak je vsa tresoča se odšla naprej v vas, kjer je pri studencu dobila dve gospodinji, kateri sta v škafe točili vodo. Vsa preplašena pravi: Nekaj vama povem, samo prst na usta! Tam pri bogatinu je taka huda ura, da bo srečen, kdor odnese zdrave ude. Ko so bile še vse tri ženske pri studencu, zaropota zapravljivček in mož omenjene hiše odpelje ženo neznano kam. Ko vse tri to vi-diio, se hitro oglasi branjevka: Zdaj pa vidite, da je resnica, kar sem povedala. Najbrž jo pelje v bolnico, samo molčimo. Ta molčečnost moški, ki ni bil spreten v odgovorih, rajši šel naokrog po daljši poti, kakor pa mimo. če pa je kateri slučajno prišel mimo, ko ni za to vedel, je pa tudi od teric slišal toliko veselih novic, saj so se kar skušale, katera mu bo več in boljše povedala. Revež je tako zamišljen odšel in prišel do križišča, da ni nič vedel, ali mora na desno ali levo, ampak jo je mahal kar naravnost naprej. V takem veselem razpoloženju so se terice skrivaj pogovorile, da naj ena, ki je najbolj spretna, povpraša gospodinjo, kje je bila prejšnji teden. Težko je bilo to vprašanje, pa se je ena kar skoraj žila in rekla: Marjanca, kje pa si bila prejšnji * eden, ker so v vsej okolici ve-cieu, da te je mož vso potolčeno peljal v bolnico in neka ženska je slišala v vaši hiši tako vpitje m razbijanje, da jo je bilo kar strah. Marjanca malo pomisli, sc nasmehne in pravi: To je bilo pa tisto jutro, predno sem šla 'az za en teden k mlajši sestri, je bila pa res vse j kjer so dobili družinski nara-hvale vredna, kmalu so vsi po ščaj. V hiši pa ni bilo tako hudo, kakor praviš. Saj veš Franca, starejši sin in hčerka sta že do- vasi in še naprej videli, da ima bogatinova žena ubito lobanjo, zlomljen hrbet in da bo težko še kdaj stopila na noge. Ker jo T*eč dni niso nikjer videli, je rekel stric, da je bila v vasi in o-kolici radi tega taka napetost, kakršne še zelo stari ljudje niso pomnili. Domačih ni nobeden Odbor kaj napisati, da bo naša: Jpal vprašati, cenjena Ameriška Domovina 1 Za dva tedna po tem dogodku bolj zanimiva- so imeli pri tem bogatem kmetu Ker zdaj že tretjič samo v res- naprošene terice in vse je bilo nem tonu pišem, želim danes pripravljeno, da so trli lan in volj stara, zato sta se malo vadila v prepiru, da bosta priprav-;jena, če se jima ponudi priložnost, da stopita v zakon. * Prav lepo pozdravljam vse tiste, ki so že ali pa še bodo kaj dobrega storili za Ameriško Domovino, kakor tudi tiste, ki se bodo malo posmejali ob branju te stare šaljive zgodbe. Vincenc Povirk i Deklica z odprtimi očmi PIERRE L’ERMITE Ni si mogel kaj, da ne bi pod-Pkal božjo previdnost v njenih Načrtih. dogovorili so se, da se teta Cecilija in Rolanda ne bosta vrnili več v hotel, ki je hranil 2anje tako zelo nevšečne spo-naine. Gospod voditelj pojde sam uredil bo vse in nato bo kupil vozovnice in oddal prtljago na postaji Orsay. Tako bosta niogli gospodipni oditi v blaženo® miru okoli osmih zvečer. Gospod voditelj ju je z njemu ■tastno ljubeznjivostjo pregovori, da sta sprejeli bankovec za tisoč frankov, tako da bosta mo-v blaženem miru tudi potovati ter nakupiti v Nantesu st-Vari, ki sta nih nameravali ku-Piti v Parizu. Večerjali bosta še pri njem. Ker zapušča Roger Maude pisarno šele ob sedmih zvečer, je '.° ®alo verjetno, da bi posku-Sal ju obiskati v hotelu pred pol devetimi... A ob tisti uri bosta teta in kinja že na vlaku. ■ 'skrbljeno bo, da ne bo iz-'d ničesar o, rfjunem nenad-odhodu. Nič pa se ni bilo bati njegove matere in njegovih sestra. In tako je bilo vse lepo Pripravljeno. Gospod voditelj je vse potrebno ukrenil, da si je preskrbel Prost popoldan. V treh urah je razkazal gospodičnama avenue de 1’Opera, Kotre-Dame des Victories, les Tuileries, trg de la Concorde, Parlament, boulognski gozdič; naposled še Notre-Dame in bobnič® vrt... ■buta Cecilija je bila sicer ubi-*a> toda vendarle vesela: Kje pa so pariške katakom-je vprašala. “Roger Maude kat je mnogo pripovedoval o njih.” ""To si pa drugič ogledamo.” “Drugič!... Ko so se vračali, je že legala tnma na mesto in na ulicah so Se prižigale lučke. Peljali so se skozi semenj do “atignolles ... skozi večni sedenj, kjer so se razlegali klici, 2 mnenj e, grmenje, kričanje, tu-jenje... Prodajalci makaronov, šotori za streljanje, plesalci na Vrvi, električna kolesa, anatom-abi muzej, borci v kratkih belih Kčah, krotitelji divjih zveri, ki s° se držali v pozi Tartarne, so neprenehoma vabili občinstvo s P°®očjo žarkih luči in najbolj kričečih glasbenih instrumentov. Voznik je vozil počasneje skozi gnečo pač zato — česar pa Ubožec seveda ni slutil! — da sta si gospodični mogli bolje °§ledati “semenj”. Kipoma se Rolanda skrije v °2adje voza: Tam ... na levi! ... One so!” V bliskovitem pogledu je resnično zapazil gospod voditelj tri 2enske: mati je držala v roki Venec čena; Adela in Valentina ^La občudovaje motrili hrusta, J m dvigal proti nebu 200 kilo-šrarnov. Teta Cecilija ni videla ničesar. V nemem sporazumu sta se 8°spod voditelj in Rolanda ume-ta. Gospod voditelj je mimogrede Pokazal v neštetih lučicah tone-slovite pariške kabarete “le Li