AMERIŠKA AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONI V DOMOVINA AMERICAN HOME SLOVENIAN MORNING DAILY NEWSPAPER NO. 32 CLEVELAND, 0., SATURDAY MORNING FEBRUARY 7th, 1931. LETO XXXITf—VOL. XXXIII General Butler je dobil v Predsednik Hoover se neče r*>ke obtožnico. Razpra- pobotati z demokrati gle-va se začne 16. februarja de sedanje brezdeliee Washington, G. februarja. Da- Washington, 6. februarja. J!®8 bila izročena generalu Pred nekaj dnevi so se začela di->-medley Butler obtožnica, ka- rektna pogajanja med predsed- Hooverju nič ne ugaja nova ljubica koi •1° je sestavilo vojaško sodi- ni kom Hpoverjem in med senat- S(-e> ki bo začelo z obravnavo no zbornico glede odpomoči za Proti Butlerju v pondeljek, 16. brezposelne in za farmarje, in že '''»ruar ja. Slednja se bo vršila je bilo videti, da bo prišlo do spo-N mestu Philadelphia. razuma med demokrati in pred- Gcneral Butler je dospel v sednikom glede dovolitve, toda Washington, da se posvetuje s danes je predsednik Hoover •'v,,jim odvetnikom, majorjem označil, da se nahaja še vedno '"'.v Leonard. Kot se poroča, na istem stališču kot sprva. ■K; obtožnica, naperjena proti" ge- Kljub temu pa je prišlo med de-'u'i'alu Butler, jako ostra in vse- mokratskimi in republikanskimi ,ule težke obdolžitve radi go-, senatorji do nekega sporazuma, U)ra, katerega je imel general, v kar daje upanje, da bo boj glede Katerem je napadel predsednika dovolitev končan, in da ne bo iz-/<ške vlade Mussolinija. vanrednega zasedanja kongresa. ttadi ostre obtožnice je gene- Predsednik Hoover je izjavil, da |a' Butler svetoval majorju ne bo odobril nobene postave, ki 'e°Jiardu, da slednji najame še jo naredi kongres, ako se v po-('"°ga odvetnika, ki je poznan v stavi omeni, da gre denar za ži-♦nednarodnem pravu, kajti gene- vež lačnim. Odobril bi postavo, !al da se gre stvari do dna, ako se slednja glasi tako, da gre j11 naj o zadevi Butler-Mussoli-ni> dokler ne bo obravnava pred Manah pri Ribnici, stara 76 let. v°jaško sodniio končana. Kot podporo stradajočim Amerikan-cem. .,-rn.,, j"---__________J Iz domovine Mrs. Mary Peterlin, 1089 E. 66th St., naznanja žalostno novico, da ji je v domovini umrla mati Johana Lunder, v Vel. Po- sodnijo končana. J-nano je bil Vanderbilt oni člo- je generalu Butlerju po- Vedal, da je Mussolini povozil nek<*a otroka in se ni zmenil za »esi V domovini zapušča moža, tri sinove, dva izmed njih sta duhovnika, in hčer omoženo Novak, tu v Clevelandu pa enega Sijajna predstava v nedeljo v korist nove cerkve to :ečo. General Butler je šel in zadevo sporočil javnosti v Sv°iem govoru. Phoeniz, Ariz., 6. februarja. ^ornelius Vanderbilt je /Javil, da general Butler v svo sina in hčer Mrs. Mary Peterlin. društvo "Triglav" lepo igro "Ne-Naj bo ranjki ohranjen blag besa na zemlji." Igra je pred spomin ! leti izzvala velik uspeh, ko je bi- V nedeljo priredi priljubljeno vsak sedež zaseden, tedaj je prav lahko, da bo zopet $1,000 čistega i dobička. Zato bodo gotovo skrbeli farani in faranke, in prija-l Seja Slovenskega Radio Klu Prilika za vas la igrana pred polno dvorano na- J tel j i fare od blizu in daleč. Pom- j ba v Poznana slovenska trgovina šega občinstva. Je to skrajno | niti je treba, da se zagrinjalo!ob polnoštevilni udeležbi v petek Senat napada bivše voja- Desetletno dekletce svetu-ke, ki prejemajo polno | je predsedniku, kako naj plačo in odškodnino pomaga brezposelnim Washington, 6. f e b r u-ar j a. Washington, 6. februarja. 10 Zvezni senat je danes napadel letno dekletce, Ana Burnham, one zvezne uslužbence, ki preje- 699 Salem Ave., Elizabeth, N. ma.jo polno plačo za svoje delo. J., je danes naslovilo na pred-poleg tega pa dobivajo odškodni- sednika Hooverja pismo, v kate-no od vlade kot vojni veterani, rem svetuje predsedniku, kako Senat je sprejel predlog, da no- naj bi najbolj uspešno pomagal ben vladni uradnik, ki dobiva brezposelnim v deželi. Pismo $2,000 plače na leto ali več, ne otroka, naslovljeno na predsed-.more dobivati kot vojni veteran nika, se glasi: "Moj dragi Hoo-le ali one vrste odškodnino. Re- ver: Pišem vam pismo, da spo-publikanci sami so morali na ročim, da smo mi otroci priredi-zahtevo demokratov priznati, da li igro v korist Rdečega Križa, je po vsej deželi mnogo usluž- in da lahko poveste tudi drugim bencev zvezne vlade, ki dobiva- otrokom, da storijo isto. Ako bi jo od $3,000 do $6,000 na leto za dosti otrok v vsakem mestu pri-svoje delo, poleg tega pa vlečejo redilo eno igro, tedaj bi dobili odškodnino za razne "poškodbe" dosti denarja za v pomoč onim, tekom svetovne vojne. Usluž- ki so lačni in ki so brez dela. In benci veteranskega urada v otrokom ni treba biti odraslim. Washingtonu in v drugih mestih da prirerajo igre, saj sem jaz po deželi, so večinoma zdravili- sama komaj 10 let stara. In tulci in dentisti, ki dobivajo polno di moje tovariši ce v igri so bile plačo za svoje delo, poleg tega vse po 10 let stare. Igrale smo pa prejemajo tudi redno meseč- "Punch and Juddy" in kazale no odškodnino od vlade. Repu- premikajoče slike, ki se pa niso blikanski senator Reed seje iz- posrečile. Prodajale smo limo-javil: "človek bi se čudil, ko bi nado in candy. Računale smo videl, koliko poročil dobimo, da 2c za vstopnino in smo naredili imajo razni bivši vojaki "želod- $6.31 čistega dobička. In noben ične krče," "obistne neprilike" in starejših nam nI pomagal. De-! "kašelj," za kar dobivajo od- nar smo izročile Rdečemu Križu jškodnino, toda ko smo pogledali v našem mestu. S spoštovanjem v zapisnike vojaškega urada, — Ana Burnham." Kot pravi i smo dognali, da ti ljudje sploh J poročilo, je bil predsednik 1 loo nikdar na fronti niso bili, pač pa ver zelo vesel tega pisma. le poklicani v vojaško službo in --o-_ so bili IX) par mesecih poslani do- Angleški avtomobilist je T,V' terJonS« prenffla;' vozil 4 milje na minuto Nekako $50,000 000 na leto se Daytona B/achf Florichti plačuje raznim ljudem v to svr- febrnarja Kapitan Malcolm ho Kongres bo slu.sal to odpra-; Campbell> star 46 let> je dosegel • včeraj rekord v avtomobilski ~ . vožnji, kakor ga ni doslej še nih- Morda bo že res, toda mi i če pred njim ni dobil. Prevozil ne razumemo je 245.7 milj na uro, na peščeni Jena, Nemčija, 6. februarja, poti ob floridskem zalivu. Dva- Dr. George Jaos, profesor teore- krat je kapitan Campbell vozil tične fizike na tukajšni univerzi okoli zaliva. Njegov avto je od je prepričevalno dokazal mnogo tvrdke Blue Bird, angleškega iz- n, , j , . • "'i' napadano teorijo absolutne hi- delka in ima 1,450 konjskih sil. Clevelandu, lu se je vršila , ' ,, , * v . . , ,, . ., . . ' . , trosti svetlobnih žarkov, katero Pobu ie svoi lastni . skord od Radio tiketi Joh" Gornik, 6217 St. Clair Ave.,8p~r6tno spisana burka, in ker je'dvigne točno ob 8. uriTn°j"e^e-! večer v prostorih "Ameriške Do- tJorijo si, je ™nif p™fsor Ein'=lanskega ,eta za 14 milJ na uro" naznanja, da priredi popolno i režišer Mr. Matt Grdina izbrali ba gledati, da ste ob pravem ča- —— " - -i-'--"- — «»+» stem P°sUuU Kot p0CUag0 Jeni govoru* rii" natančno vse po- razprodajo moške in deške oble- najbolj izvrstne moči za nastop, j su na mestu. Igra sama jevred-v«-'dal tako kot mu ie on Van- ke in suken.i- Razprodaja se pri- je gotovo, da bo tudi to pot dvo-,na, da jo poseti vsakdo. flerb j it , ' , . . ' • čne v soboto, 7. februarja. Vse!rana zasedena _n__ . ,l)ut povedal glede Mussolini- ,, ... ... I "Uld i41ieu,;1"1, -o—- H. Kar je lansko leto v New blaffo gre po cenah' kl 80 m7-16' Odbor društva kot posamezni , 0vku Vanderbilt pripovedoval, kot je bilo blago kupljeno, in ro- igrald SQ ge izvanredno potru. natančno ponovil pred voja- ;|ak,1ima-|f> sedaj Vvresmc! pn i" dili, da ponudijo občinstvu čim sodijo. Vanderbilt je dr- ko' da na cenen nacin pnflei° d° bolj dovršeno igro. Igra sama na zavnem„ ^jj.i,....... »:-----1 dobre obleke. ^ sebi je imenitna, ih če dobijo Joe Sodja pravi igralci vloge v roke, tedaj jo. ''nemu oddelku vse pismeno i' nih in državni oddelek vla- hr, ani dotične dokumente, V Chicagi so častilci našega je še toliko bolj prijetno biti , A Vanderbilt je tudi obenem ^adega slovenskega banjoista, ^^ pH predstavi. 0der bo )0vedal, da je general Butler v Mr" l°e Sodja ki je večkrat za-S sijajno opremljeil) igralc5 na poredoma igral pri slovenskem svojem mestU) in potrebno je sa. večini n.jega pravilno ci re.-'e general Butler sam pri- tira] ...... radio programu tere j en "ekaj Stavk°v' ka" stavii 11 & da bi to od n.jega zve- v Clevelandu, podarili "žovu" krasen banjo številu instrument, vreden $450.00. mo, da pride občinstvo v obilem Žalost in veselje v življenju butlegerjev Detroit, Mich., 6. februarja. V uradnih prostorih colninske-ga kolektorja v tem mestu se nahaja silna množina najbolj raznovrstnih stvari: starodavni ženski korzeti, žeketi in jopiči z I- movine," je sklenila, da se ustavi prodaja radio tiketov nepreklicno dne 8. marca. Vsi kuponi morajo biti dotedaj v uradu tajnika, in se na pozneje doposlane svoji i Nikdar v zgodovini človeštva ni teoriji o relativnosti. Baje je dr. še kak drug avtomobil vozil s Jaos že itak razcepljene svetlob- tako hitrostjo kot "Blue Bird." ne žarke v stotisočinke enega de- Prejšni rekord avtomobilske la centimetra razdelil še petti- vožnje je 231 milj na uro. In sočkrat manjše dele. No, in se- kljub dejstvu, da dirkališče, oziroma pot blizu morskega zaliva. tikete ne bo moglo ozirati. Pro- , . . ... , , . . . . dai vemo toliko kot prej simo torej vse, ki imajo radio; ' _ . , . . . ».,,., . , tikete v zalogi, da slednje proda- Tudi v Evrop! so posku- kjer se je vršila dnka, ni bila v jo do 8. marca in do 8. marca sili Z linčanjem ali prej dopošljejo na naslov Dunaj, 6. februarja. V vasi , _ Louis J Pire 6117 St Clair ! Simpal, v bližini bavarske meje in ostaI lia dirkalni poti trdno Ave., Cleveland, Ohio, vse kupo- je bil gostilničar Gruenbauer za- 111 vztrajno. Po končani dirki se ravno najboljšem stanju, pa je , avtomobil storil svojo dolžnost del- Zai«ra U1 w Mladi Joe Sodja je naravnost ?? chicaško publiko v Vandpvk,-H • j u hscih s svojim igranjem, m^i- blltu- "»I do obravnave ^ , v . In to se gotovo pričakuje, kajti vsi igralci bodo popolnoma zastonj izvršili svoje vloge, za katere se že dolgo in temeljito pripravljajo. In ves čisti dobiček, sploh ves denar, ki pride kot vstopnina, bo podeljen vod-1 m i« 1 1 , . • • linwooou uraia sv. mana /.auuo- . . ^ 111 je obiskal ob tej priliki . . . . Voi stvu fare sv. Vida v prid nove kalina v m^ i • -n-, j i rnca za pokojnim Antonom Vel- j- -d« ^ ua v Moskvi, Pilsudskega v , . ■ ' o 1iri cerkve, ki se sedaj gradi. Posa- ' ^e°i'ga Clemenceau v . ' . . . mezni člani društva Triglav so 1 ranc ii , ti t To ie ob priliki druge obletnice v P«,. . . ' generala. John J. . J ze prej enkrat priredili ogromno Glsh ner n j ^ » niegove smrti. Prijatelji ranj- 1 J ' ° ?lii; , L1°yd Georgea v An- . J K , Aa prestavo v S. N. Domu v korist > b vScn. v, i ■ • kega so lepo proseni, da se uae- x . Ni ozel r™ ^^kaJZerJa ležijo v velikem številu. cerkve; 3® +obllno od" osebe! ^ * Bavarskem so imeli vče- zvak>tako- da teda-> mtl VS1 pr0" VandpvK^r T 1 ^ Vrr cerkvi Marije Vnebovzete v Col->'01,i p0t,°Val.P0.E1V: linwoodu brala sv. maša zaduš- P Sli H ali slučajno neprodane tikete. boden na javni cesti. Na njego- kapitau Campbell izjavil, da dolgimi žepi, kosi avtomobilskih vo kričanje so prihiteli ljud je iz j»» zadovoljen, in da ima njegov koles,' steklenice, ponve, piskri Poroka okolice, ki so od umirajočega avto še ™™«<> več moči v sebi Vsak izmed teh komadov je bil] Danea se vrši poroka Mr. zvedeli da sta napad povzročila ter tia bo skušal prihodnjič vo- svoje dni last tega ali onega but-jLouis Spehek Jr., ki je sin do- njegova dva brata Vsa vas se je ziti 260 mil-i na Ul'°- ker je avto ki je skušal prinesti bro poznanega slovenskega god- podala na preganjfvije obeh bra- dovo]j močan, da ustvari ta nov nšel je tudi v Rim, kjer je raj precej močan potres. štora niso imeli v dvorani. In tako se pričakuje tudi to 0||}SU , • V J.V11U, 1V.ICL ,|C, -----r i.11 Lil&U OC 1J111.«1VUJC IUUI n/ 'al Mussolinija. In dočim se Musolini je dal peljati kar na- pot, da občinstvo zasede veliko ■le V liujj anderbilt mudil pri Musso- prej, in avtomobilisti druzega i dvorano S. N. Doma v nedeljo, oditi iJe izjavil, da mora avto so skrbeli za otroka. Toda Vstopnice se prodajajo že vria- tvj> j "eki mornariški priredi-; podrobnosti, kako se je vse to j prej in se dobijo pri Mrs. Mary ki pQn ^ussolini je ob tej prili-, zgodilo, bodo prišle šele tekom! Kushlan v S. N. Domu. Vsi se-. abil ameriškega časnikar- obravnave na dan. Interesantno: deži so rezervirani. Dobro sto- legerja, opojno pijačo iz Kanade. Neverjetno je, kakšnih sredstev se butlegerji poslužujejo, da skušajo vtihotapiti pijačo v deželo. Včasih se posreči, včasih ne, in kadar so prijeti, tedaj eolninski uradniki skrbno shranijo pred-»mete, katerih so se tihotapci posluževali pri svojem poslu. Argentina pošilja brezposelne zastonj domov Buenos Aires, 6. februarja. Argentinska vlada se je odločila, da bo poslala vse brezposelne, ki tako zahtevajo, zastonj v njih domovino, odkoder so prišli. V Argentini je namreč zadnje čase tudi zavladala velika brezposelnost. Doslej je vlada na lastne stroške ekspedirala že 2,000 benika in izdelovalca finih ograj, Mr. Louis Špehka, 1120 E. 67th tov, katera so tudi dobili in ju na mestu zabodli. Policija doslej rekord. St., z Miss Louise Mandel, hčer- še ni mogla dognati, kdo je lin-Uo poznane družine Mr. in Mrs. čanje povzročil. John Mandel, 15322 Waterloo Rd. Poroka se vrši danes ob 9. uri zjutraj v slovenski cerkvi na Holmes Ave. Zvečer se pa vrši poročna slavnost v Slov. Del. Domu na Waterloo Rd. Iskrene čestitke mlademu paru! V domovino Mr. John J. Prince Naš pomožni državni prav-dnik, Mr. John J. Prince, sin po- la, da • bi] Prisede v njegov avtomo-j je, da je Mussolini prvotno trdil, i rite, ako si vstopnice preskrbite Cest* Pelje k slavnostim- da se nikdar ni vozil z nobenim ; takoj lini, ; a' k|ei' se je vozil Musso- Amerikancem, dočim je pozneje (centov ali po 50c. ^Usoli -ila polria ljudi, ko je;priznal) da je bil Vanderbilt v ijev avto povozil otroka, i njegovem avtomobilu. j ima skoro 1,300 sedežev, in če bo 1 prevoz ene osebe. brezposelnih v njih domovino. Smrtna kosa Saj so samo po $1.00, 75 j Nad 20,000 tujezemcev se je pri-! Sinoči je preminul v St. Alexis glasilo, da bi radi odpotovali. ] bolnici rojak Jos. Cigoj, 10309 Velika dvoVana S. N. Doma j Vlada plača povprečno $70.00 za I Park Heights Ave. Podrobnosti prihodnjič. 46 let poročena, pa je do- znane Prince družine iz 63 ce_ bila razporoko ste, se je ta teden lepo smehljal Chicago, 5. februarja. — Mrs avojem novem uradu v Crimi. Pauline Dotzaner, ki je bila po- nal Courts Building, ko je dobil ročena 46 let, je dobila včeraj na od svojih prijateljev krasen na-sodniji razporoko in polovico (kit cyetja Mr. Prince je sedaj premoženja svojega soproga. že tretje leto pomožni državni Premoženje se ceni na $75.000. pravdnik v clevelandu in prvi Včeraj popoldan so se podali | žena je povedala na sodniji, da slovenec, ki je dosegel ta visoki proti stari domovini: Lovrenc j0 je imel mož navado vsako ju- urad Gor j up, Jernej Perušek in An- tro pretepati še pred zajtrkom, ' ' R v . y ton Hrvat. Danes se v New;češ, da je taka navada v stari PHhoi^i Sen se vrši pre-Yorku vkrcajo na parmk lie de | domovini. _ gied računov S. D. Zveze, in dne Prelivanje krvi radi pre- is. februarja bodo priobčeni ra-mikajočih slik čuni v glasilu Zveze, nakar opo- Sofia, Bolgarska. Ko se je v zarjamo cenjeno Članstvo, tukajšnem gledališču začela Plinovakarta predstava premikajočih slik. L. J. Boyce, 1030 E. 64th St., "Nič novega na zapadu," je pri-j,je zgubil karto, na kateri je ra-šlo do krvavega spopada med j čun za plin. Dobi jo v našem France. Potujejo z posredova-John L. Mihelich Co. v Slov. Narodnem Domu. Srečno pot! navzočimi. I uradu. "AMERIŠKA DOMOVINA" (AMERICAN HOME) SLOVENIAN DAILY NIWSPAPMR Published dally except Sundays and Holidays NAROČNINA: £a Ameriko In Kanado na leto ....15.50 Za Cleveland, po poitl, celo leto $7.00 Za Ameriko ln Kanado, pol leta «3.00 Za Cleveland, po poitl. pol leta »1.60 Za Cleveland po raznašalclh: celo leto $5.fi0; pol leta 13.00 Za Ivropo celo leto $7.00, pol leta (3.50. Posamezna številka 3 cente. Vsa pisma, dopise in denarne pošiljatve naslovite: Ameriška Domovina, <117 St. Clair Ave., Cleveland, O. Tel. Henderson 0621. JAMES DEBEVEC and LOUIS J. PIRO, Editors and Publishers Entered as second class matter January 5th, 1909, at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of March 3rd, 1871. No. 32. Sat,, Feb. 7th, 1931. Hoover in Rdeči Križ Tam v državi Arkansas so lačni prebivalci napadli razne trgovine v malih mestih in pobrali, kar so mogli dobiti živeža. Bili so enostavno lačni. Lakota je huda sila, in človek, ki je lačen, marsikdaj naredi kaj obupnega, zlasti če ima ženo in otroke, ki nimajo ničesr, kar bi nesli v lačna usta. Enaki prizori so se pripetili tudi v par drugih državah, kot v Missouri, v Tennessee, Mississippi in v Nebraski, kjer farmarji lansko leto niso ničesar pridelali, kajti suša jim je pobrala vse, kar so imeli na svojih poljih. Človek biva na tem svetu, da dela, da misli in da pri tem živi. In ako hočete živeti, morate jesti. Od same duševne hrane ni mogoče življenje. Telo potrebuje svojo hra no, ker če ne jeste, ne morete delati. Toliko o tej zadevi. Na drugi strani pa vidimo mogočno, bogato Ameriko, ki je vredna, glasom vladnih poročil, svojih štiristo tisoč milijonov dolarjev. Za to vsoto namreč je preračunano pre možen je skupnega ameriškega naroda. In pri tem ogromnem bogastvu je danes nad 5.000.000 delavcev brez dela, in večina teh že nad leto dni. Kje je vse to bogastvo, ki ne more pomagati, da bi vsakdanji delavec dobil skodelico juhe, kos kruha in kos mesa? Ko se je pisec teh vrstic odpravljal v Ameriko, je naletel v Ljubljani na nekega rojaka, mizarja, ki je bival prej v Ameriki, po tem se pa vrnil domov. Na vprašanje, kako je kaj v Ameriki, je odvrnil dotič-ni mizar: "O, v Ameriki je vsega dovolj. Mesa je preveč, piva in žganja je preveč, ljudje zaslužijo, delati je treba, pa dosti plesov in veselic je v Ameriki." In kako so se razmere danes spremenile. Ni dosti družin v Ameriki' danes, ki bi rekle, da je mesa preveč, prohi-bicija je odpravila pivo in žganje ter nam je podarila domačo brozgo, veselice se pa vršijo le iz vzroka, da ljudje enkrat pridejo skupaj in si skupno potožijo svoje gorje. Tako je danes v Zedinjenih državah, katerih vlada je že od leta 1920 republikanska, in ki je upeljala brezposelnost in lakoto v Ameriki. V senatu Zedinjenih držav je bilo uradno poročano, da strada danes dva milijona družin v Ameriki, strada tako, da danes ne vedo, kaj bodo dali jutri v usta. In to vzlic silnemu bogastvu Zedinjenih držav. Demokratski senatorji v senatni zbornici kongresa so predlagali, da bi v tako nujnem slučaju morala vlada pomagati in priskočiti na pomoč v dveh ozirih: prvič s tem, da se dovolijo višje vsote denarja za javne zgradbe, da dobi toliko več delavcev delo, drugič pa s tem, da se dovoli takoj večja vsota denarja, da se pomaga onim, ki so prizadeti. Vsako leto ima blagajna Zedinjenih držav prebitek. Lansko leto je ostalo v blagajni Zedinjenih držav okroglo S 180,000,000. To se pravi, da potem, ko je zvezna vlada plačala vse stroške, je preostalo še toliko denarja. Če imate vi- na koncu leta, potem ko ste plačali vse obresti, rent, grocerju, mesarju, na pohištvo in drugo, kar je potrebno v vsakdanjem življenju, torej če imate na koncu leta preostanek, recimo $500.00, ga spravite na banko, lahko pa podarite sto dolarjev v ta ali oni dobrodelni namen, ne da bi vam kaj škodovalo. Tako so predlagali tudi demokratski senatorji v kongresu, da se podari iz blagajne Zedinjenih držav $25.000,-000 v pomoč sirotnim in brezposelnim. Predsednik Hoover pa je prišel in izjavil, da se i.z blagajne Zedinjenih držav ne bo ničesar dalo, in če kdo hoče kako podporo, jo mora dobiti od Rdečega križa, ki zna in ve, komu in koliko* se podpore podeli. Senat je dovolil $25.000.000 podpore, zavedajoč se izredno resnega položaja, toda Rdeči križ, na nasvet predsednika Hooverja, ki je častni predsednik Rdečega križa, teh petindvajset milijonov dolarjev ni hotel vzeti. Medtem pa berači Rdeči križ med ameriškim narodom, da nabere £10.000.000, kar se mu pa ne bo posrečilo, ln medtem pa strada najmanj 20 milijonov Amerikancev, moških, žensk in otrok. Hoover je dober inženir, toda kot dober oče ameriškega naroda je popolnoma zgrešil svojo nalogo. In kar je najbolj značilno pri tem, je to, da je Hoover nasvetoval, da se podari lačnim Rusom $100.000.000. Rusi so to tudi dobili od Amerike, ln domačini, ameriški državljani morajo stradati, ker jim Hoover niti $25.000.000 ne dovoli. Kdo razume te republikance! In kar planila sta oba z avtomobila. V tistem hipu je pa že priletel vlak ter razbil avtomobil na kosce. Prav za las sta ušla gotovi smrti. Louis Wallant je pozneje rekel, da se je bil tako prestrašil, da prvi hip ni vedel, ali je živ ali mrtev. No, za enkrat sta pa le opeharila belo ženo smrt. Rojakom v tukajšnji okolici se naznnaja, da ima Klub slovenskega doma v Kenmore nekako kampanjo ali olajšanje pristopnine. Radi velike brezposelnosti in slabega zaslužka, je veliko rojakov, ki bi radi pristopili v ta klub, pa ne morepo plačati 5 ali 10 dolarjev naenkrat. Radi tega je klub sklenil dati priložnost vsem rojakom, katerim je kaj za kakoršenkoli slovenski napredek. Po tej olajšavi lahko vsak pristopi z enim dolarjem, potem pa plačuje vsak mesec, kolikor pač more: en dolar ali dva, kakor mu pač razmere dopuščajo, dokler ni uplačana vsota 10 dolarjev. Pod tem pogojem lahko pristopijo moški in ženske, starši tudi lahko vpišejo svoje mladoletne otroke. To znižanje bo trajalo do 1. marca, potem bo pa $15.00 več. Torej bo pristopnina po 1. marcu $25.00. Rojaki, poslužite se te lepe prilike in vpišite se sedaj,, da vam ne bo potem žal. Kdor želi pristopiti, naj pride v klubove prostore kako soboto večer, ko bo tajnik gotovo tam. če bi slučajno ne bilo tajnika, ga lahko vpiše predsednik ali oskrbnik. Gospodinjski odsek K. S. Doma priredi v soboto 14. febru arja maškeradno veselico, pri kateri bodo dane nagrade za najlepšo in najgršo masko. Gospodinjski odsek prav vljudno vabi vse Kenmorčane in vse Slovence iz okolice. Vstopnina bo samo 25 centov za moške, ženske so proste. Istotako so prosti tudi vsi člani kluba. Postrežba bo dobra, zabave bo tudi veliko. Torej na svidenje v soboto večer 14. februarja v klubovih prostorih na 2166 Manchester road. F. Tomšič. vajah je bilo 32 pevcev. Pri zadnjem občnem zboru se je odločilo, da društvo ne sprejema članov drugih pevskih društev in bi stem oslabilo druge lokalne zbore. To se je sklenilo iz razloga, da posamezni pevci zamorejo delovati bolj aktivno tam, kamor spadajo. Soča si bo, kakor prej, sama vzgojila pevce ter delovala po načelni izjavi svojih pravil. Koncert tega zbora se bo vršil meseca aprila. Prvi družinski sestanek pa se vrši danes, 7. februarja, v zgornji dvorani Slovenskega doma na Holmes Ave., kamor so vabljeni vsi prijatelji "Soče." Da bo dovolj življenja in vsega, kar ste že dolgo pogrešali, ni dvoma, saj je že več kot par sto tiketov razprodanih. Zato, da veste — na svi denje 7. februarja! Clan zbora. Mr. in Mrs. Legan, za kar se jima prav lepo zahvalimo, kakor tudi Mr. in Mrs. Baraga, za vso postrežbo in stroške, ki so jih imeli z nama. Tega dneva ne bova nikdar pozabila in upam, da pridemo še skupaj. Pozdrav! Mrs. Kic. 1 D O P 1 S 1 ■.....1 | Kenmore, O. — Prosim, da mi odmerite nekoliko prostora v Ameriški Domovini, saj se tako redkokdaj kdo oglasi iz naše naselbine s kakim dopisom. Naša naselbina je majhna in se redkokdaj zgodi kaj izrednega. Kar se je pa pripetilo Mr. Louis Wal-lantu in Mr. Louis Smrkolu, ki sta oba dobro poznana rojaka, se pa redko pripeti komu in ako se pripeti, se pa bolj žalostno konča, kakor se je tema dvema. V soboto večer 31. januarja je prišel Louis Smrkol k Louis Wallantu ter ga nagovoril, da se pelje ž njim na njegov dom. Ko se pripeljeta na železniško križišče pod Smrkolovo hišo, se pa avto ustavi ravno na progi, po kateri je proti nima drvel osebni vlak. Smrkol ni mogel spraviti avtomobila z mesta, nakar Wallant zakriči: "Skočiva doli!" Cleveland (Collinwood), O — V Collinwoodu in Nottinghamu imamo pol ducata različnih pevskih društev, ki uspevajo vsako v svojem delokrogu. Pogoji, da se organizira in vzdržuje pevsko društvo, so samo požrtvovalnost, dobra volja in idealna zavednost do narodne pesmi. Verjetno je, da bi vsa naša pevska društva lahko bolje uspevala, če bi bili pevci samo to, za kar se posvetijo, ko delujejo za taka društva. Ako se ne more pomagati, naj bi se vsaj škodovalo ne! V mislih imam pevsko društvo "Soča," ki je bilo organizirano leta 1917, od primorskih rojakov, katerih mnogi so prav tam doma, kjer se vije zelena Soča med vinskimi goricami in cvetočim poljem. Ravno ob času, kakor poje Gregorčičeva pesem. . ."ko ti mi boš krvava tekla. . ." ko so se vršile najhujše bitke ob tej važni postojanki za naš primorski živel j, so organizirali "Sočo." Vsakemu je v spominu, da je to društvo močno napredovalo in poleg starejših vzgojilo precejšnje število tu rojenih pevcev. Pet let je bil ta zbor močan, potem se je pa opazilo nekako opuščanje. Nekaj let je še životarilo, potem pa je ostal le še odbor in nekaj članov. Kadar se je "Sočo" vabilo, je bil povsod velik naval, češ, saj bo "Soča" pela. A kadar je "Soča" priredila koncert, smo peli praznim stenam. Članstvo ali pevci niso imeli namena graditi kapitala iz petja, v tem oziru je bil zbor preveč idealen. Da se primerno izrazim, "Soča" je imela preveč livad za namakati, iz katerih ni nikdar dobila svojih moralnih podpor. ■ Toda pustimo preteklost, vesel sem, da lahko zapišem, da je "Soča" oživela, in sicer močno, oživela za slovensko pesem in za vse dobro, za kar je vselej delovala. Pri zadnjih Cleveland (Newburg), O. — Čeravno se nahajamo sredi zi me, se nam vseeno tupatam nudi kak spomladanski dan, ki tako lepo vabi človeka iz hiše. Soln-ce pošilja svoje srebrne žarke na zemljo, ki se tako zapeljivo igrajo z ostro burjo, kakor bi hoteli eden drugega pregnati in izpodriniti. Skoro nemogoče se je ustavljati temu vabilu narave. Taka skušnjava me je tudi zadnjo nedeljo napadla, da je nisem mogla premagati. Letala sem od okna do vrat in premišljevala, kam bi šla, ker je tako lep dan. Pa se spomnim, da me je Mrs. Legan že večkrat vabila naj jo obiščem, kadar bom imela priložnost. Pa se obrnem do ta starega: "Ti ne veš, kaj sem se jaz zmi-slila." "Kaj pa takega?" vprašuje mož že malo v skrbeh, kot so vedno zakonski možje, kadar se ženski porodi kakšna misel. "Veš kaj, pojdimo danes v Collin wood k Leganovim. Saj veš, da so nas že večkrat vabili." "Vidiš," reče on, "to je pa ena pametna ; take pa še nisi dala ven, kar sva oženjena. Tam se bomo pa gotovo prijetno pove-selili." Moj mož ni bil že od onega časa, ko je šel z Jakatom v Maple Heights, tako hitro odpravljen, kot je bil zadnjo nedeljo. Na potu proti Collinwoodu me je nekaj skrbelo, če bova mogla najti Leganovo hišo, ker nisva vzela naslova seboj. Pa se tolažim, da je Mr. Legan velik človek, ne pa kakšna smet in da se ga bo lahko našlo. Ustaviva nekako tam, kjer sva mislila, da mora biti Leganova hiša. Komaj pa stopiva iz ulične kare, pa zaslišim neko trkanje na okno. Oziram se na vse strani, končno pa zagledam v oknu Mrs. Legan, ki nama z obema rokama miga, naj greva v hišo. Ko prideva do vrat, jih je pa že Francka odprla. Veselo se pozdravimo in kmalu smo bili vsi dobre volje. Ohaj-čan je storil svojo zgovorno dolžnost, da nam ni pogovora zmanjkalo. Druščino so nam delali tudi Mr. in Mrs. Mlakar in Mr. Baraga. Razvila se je prava žu-žembeiška zabava, ki je trajala do večera, potem smo šli pa v Narodni dom, kjer je imelo neko društvo lepo prireditev. Potem smo šli pa še v spodnje prostore na kegljišče. Akorav-no nisem prej še nikdar kegljala, pa se mi je to tako dopadlo, da bi bila kmalu pozabila, da je treba iti domov. Pogledam na4 uro, pa vidim, da sta že oba kazalca na vrhu. Joj, kako čas hitro mine v veseli družbi! Z možem sva hotela domov, pa je Mrs. Legan rekla, da se moramo oglasiti še pri Baragovih, kjer smo dobili gospodarja ravno pri kislem krompirju. Lahko si mislite, kako se človek počuti, če se o polnoči spravi nad kisel krompir, ali pa fižol. Mrs. Baraga nam je hitro prinesla nekaj areni j, da smo malo k sebi prišli. Mr. Baraga je dober človek in ve, da je pot od Collinwooda do Newburga precej dolga, zato naju je peljal z avtomobilom domov. Spremila sta naju tudi Cleveland (Newburg), O. — Mr. Mike Kolarič se je ponesrečil. Ker je Mike fest fant, nam je bilo hudo, ko smo zvedeli o nesreči. Upamo, da se kmalu popolnoma pozdravi. Pljučnico je imel Mr. Anton Tekauc na Huntmere Ave. Mož je prestal že celo vrsto hudih bolezni, pretrpel je veliko gorja v svetovni vojni. Ko je bil star 19 let, ni imel niti enega lasu več na glavi, kar so mu povzročile razne bolezni kot tifus, malarija in druge. Upamo, da je s to zadnjo boleznijo vrgla vročina vse bolezni ven. Mr. Te-kavcu pa čestitamo k srečnemu okrevanju. Tudi Mr. Perušek mlajši je imel flu, toda je nevarnosti ušel Njegov oče odpotuje v staro domovino v Sodražico. Bil je tukaj enajst let in ima doma še ženo. Jernej, želimo ti srečno pot in srečno svidenje doma! Dne 15. februarja bodo nastopili pevci Ilirije v spevo-igri, ki bo nekaj posebnega. Saj poznate pevski zbor fare Marije Vne-bovzete? Vsak, kdor jih sliši, pravi, da je težko najti boljšega zbora. Ljubitelji naroda in slovenske pesmi ter dramatike, pridite, ne boste se kesali! Z delom gre pa po navadi. Kamor se obrneš, vsak toži. Kot težka mora leži ta kriza na vseh. Slovenske časopise pa prosimo, da poročajo resnico o zaposlitvi delavcev. Kadar kaj napišete, da se kje dela, dero vsi delavci tje, plačujejo cestno železnico in potrošijo denar. Vračajo pa se skrajno potrti in razočarani. — Torej objavljajte podobne vesti previdno. Pozdrav! Poročevalec. lja 15. februarja vprizori zelo zanimivo igro "Skapinove zvijače." Igra je polna zdravega humorja in zelo pripravna za sedanje čase. Nasmejali se bomo gotovo vsi, ki bomo navzoči. Ker imamo toliko prostega časa, bi bilo priporočljivo, da se bolj pogosto udeležujemo društvenih sejt Društvo Krka ima svojo redno mesečno sejo v pon-deljek 9. februarja ob 7.-80 v S. N. Domu. Vabi se vse člane, da se seje gotovo udeležijo. Posebno mladi fantje in dekleta pridite na sejo vsi. časa je dosti in vaša dolžnost kot člani in članice je, da ste navzoči. Društvo Krka je že doyolj dobrega storilo za cerkev, za narodni dom in društva. Dolžnost bi bila vsakega zavednega Slovenca, živečega v Newburgu, da bi bil član društva Krka. Vstopnina je zelo nizka — samo 50c enkrat za vselej. V tem prostem času brezdelja se bomo pogovorili, kaj vse bomo napravili prihodnjič. Upamo, da boste vsi navzoči na seji in pripeljite še svoje prijatelje seboj. Kdor ne more takoj plačati asesmenta, oziroma vstopnine, jo bo plačal pa kasneje. Pozdrav! Tajnik dram. društva Krka, Cleveland (Newburg), O. — V času brezposelnosti imamo dosti prostega časa, da čitamo razne časopise. Izmed vseh se mi najbolj dopade Ameriška Domovina. Kedaj se bodo delavske razmere obrnile kaj na bolje, se ne ve. Skrajni čas bi pa bil, da bi kapitalisti izprevideli, da jutrj ve£er smo tudi mi ljudje. Kljub slabim časom se pa včasih vseeno malo poveselimo. Razna društva vedno poskrbijo, da imamo od čajJ je namreč drugemu rekel: ose'' in ta ga je šel tožit. Namreč n? osel, ampak dotični, ki je od ^ seda poklon sprejel. Na sodnU1 je sodnik poučil onega, ki je dal resolucijo z naslovom "osel in zahteval, da mora soseda pr0' siti odpuščanja in vzeti besed0 nazaj. "Naj bo," je rekel ta, "pa bo osel nazaj !" — Na tak nači" bi se bile morale tudi Zedinjerte države oprostiti Mussotu. A , : Ej, če bi Mussolini vedel, *8J piše o njem Ameriška Domov'1' na, potem bi šele počel pravega zlodja, potem. A v t Mož se je hotel v soboto vec«1 skopati v banji, pa vpraša no: "Ali je kopelj že pripravlja na?" "Ja, vse je pripravljen0' razen vroče vode," se je gla** odgovor. "Kaj pa je z vročo do?" poizveduje mož. "Mrzla še!" se odreže žena. JI newburske novice (NtdaljevanJe iz a. atriol) naš mežnar, vnovič po-te^nil" in zvonil. Zopet se je ustavila vrsta automobilov pred cerkvijo in iz njih so prišli dru-f SVatje. Te pa sta pripeljala Anton Unučič in Lidvina Ste-»nson. Anton Unučič je sin do- bro Poznane družine Unučič na Reno Ave. Kaj se če. Vreme je lepo letos, časa dosti, najbolj "godni čas za tako praznovanje, k°t je ženitev. Anton je vse to Preštudiral ter prišel prav do te-?a zaključka. Toda, hvadnik pa ker mora imeti človek nevesto, če se hoče ženiti in imeti °ncet. šel je pogledat na razne Ce»te in konečno našel nekaj, kar ]nu J'e ugajalo tam doli na Wood-^udu. Tam je živela s svojim °cetom Lidvina Stefinspn, ki je rekla, "kadar pride ta pravi, pa b0ln šla žnjim." Toni je bil ta Pravi, všeč ji je bil, saj Tone iz-feda, kot kak dohtar, kadar se kapuca." Dobila sta Jos. Unu-c'Ca in Mary Rus za priči in šla p Pred oltar, kjer se sklepa ta-,0 Va^na pogodba in sprejema ^krament. Podala sta si roke v '-»umenje zvestobe in si nadela en drugemu prstan v znak nezlomljive zveze. Izpred oltarja so se podali na dom ženina, .Jer se je vršila svatba v lepem otnačem krogu. Novoporočen-Ca ostaneta tukaj. Naj jih spremlja božji blagoslov, da bo-sta. vedno izbirala najboljšo in jlaJlepšo pot skozi to zemsko živ-j^enje. Zakonsko življenje, ka-, ,or vsako drugo je po veliki me-• Pač tako, kakoršnega si sami kujemo. Vse lahko M v nobe-,leih stanu. Ob nobeni cesti na svetu ne rastejo samo lepoduh-ec.e cvetlice. Kamorkoli greš, 11}lJdeš tudi trnje, plevel in osat j^otnešan. Smo pač na svetu in j^V nebesih. Zato pa je potre-ra pl'av vsakem stanu nekaj po-^u,na, nekaj samozatajevnaja in ^ecejšno mero potrpežljivosti, t're. Ko pa stopamo po potu .^ojega življenja, glejmo iil iz-^l'ajmo, kar mogoče, le cvetli-Zakonski, ki po poroki prav skušajo eden drugemu' streči in dopasti, kakor so pred roko, in so pripravljeni zati-eno oko nad slabostimi to-• ailša oziroma tovarišice, bodo eh prijetno in lepo življenje ne vedno lahko. Kateri ' Pa je vedno lahak? (J Anton Skube je delil kar po cigari zadnji teden. Menil som i • ta'' ' v Je Prišel za "superden-v sapi. Pravkar sem mu mi- leži. Smeha bo dosti in nekaj pa tudi drugega užitka, pesmi in godbe etc. Pridite in pokažite vaše zanimanje za izobrazbo pri mladini. "Serenaders," ki v nedeljo prirejajo zanimivo predstavo so sami mladi fantje. Veliko časa so žrtvovali za vaje in priprave. Ves ta čas so bili dobro zaposljeni in izven sežnja slabe druščine. Dajmo mladini navdušenja za dobro, pa ne bo slabega iskala. Na svoji letni seji je društvo sv. Reš. Telesa izvolilo sledeči odbor: Mary Kužnik, predsed, Frances Petrič, podpreds. Mary Gliha, tajnica, Mary Planinšek, zapis., Jozefina Štepec blagaj-nič, Jennie Blatnik, oskrbnica zastave, Ana Sadar in Ana Za-gorc na odboru za prireditve. To društvo je priporočljivo za vse žene. Veliko dobrega vrši pri cerkvi, ko skrbi za oltarne potrebščine in češčenje presvetega Rešnjega Telesa. Prva seja novoizvoljenega gl. cerkvenega odbora se je vršila v sredo večer. Navzoči so bili: pravila zopet v tisk, ker so prejšnja že dolgo nazaj pošla in se vidi, kakor da nekateri pozabljajo dolžnoscti. Na primer, imamo ljudi, kateri trdijo, da ne spadajo v našo faro. Pošiljajo pa otroke v našo šolo, katera je prosta šolnine. Prosta šolnine pa je le za farane, ki itak podpirajo šolsko in cerkveno podjetje. Naša šola stane najmanj deset tisoč dolarjev vsako leto pri vzdrževanju. Zato bodo pa vsi oni otroci, katerih starši ne spadajo v to faro, zanaprej plačevali šolnino. Šolnina se bo računala po dolarju na mesec za vsako družino. Ta odredba je bila naravnost potrebna, ker so nekateri ljudje tako zasukani, da bi še svoj "grocery bill" na soseda preložili, če bi se dalo. Tukaj je potreba smisla za pravičnost. Father Gnidovec, kateri se je zadnje čase veliko ukvarjal s po-pisovanjam družin, nam podaja sledeči seznam: Družin v fari je 816. V teh družinah je 4,413 duš. Odraslih otrok, to se pravi, Anton Globokar, John Simončič, otrok 16 ali več let starih, je 736. Jakob Resnik, John Zimmerman i Vseh šolskih otrok po raznih šo-in Frank Koželj. Poleg drugih j lah, ki pa spadajo v našo faro je navadnih zadev, je bilo sklenje-; 1,319. Za šolo še premladih no, da priredi fara en zabavni večer po Veliki noči in v nedeljo 5. julija pa farni piknik v Maple Gardens. Cerkveni prostori v Maple Gardens so letos precej zavzeti od zadnje nedelje v aprilu pa do srede avgusta. Proste so še nedelje 16. in pa 30. avgu- otrok je 614. Boardarjev in boardaric je 134. vSe to ljudstvo pa je raztreseno od Lorain, O., pa do Youngstowna. Na, pa pasi tako čedo, če moreš! Pri nas je potreba enega, da stalno odpravlja delo samo v uradu. Dva kaplana pa bi bila potrebna, da sta, kakor tudi vse nedelje me-] bi vsak s svojim aeroplanom skr-seca septembra, bor sklenil, da Nadalje je od- j bela za zunaj ne razmere. Toda da letos farna kje je še naš slovenski naraščaj! slil ^'se 'n Vsu Cef^tati, ko mi pove, da je kaj drugega temu vzrok. No, EUCLID RIFLE and HUNTING CLUB. Piše Jaka. Naš klub je sprejel resolucijo, ki se jo telefoničnim potom pošlje clevelandskemu preroku vremena in v. tej resoluciji mu izreka naš klub prisrčno nezaupnico. To pa zato, to pa zato, ker s tem vremenom tako mešetari, da ni za nikamor in nikomur podobno. Saj niti ne vemo: ali je zima, ali je pomlad in ne vemo, ali bi nosili "robar buce," ali "štefletne.T pa snjb pa tako užaljeni pri našem klubu, je pa v nedeljo se je pa pokaralo, pr 8ta' Blaž Modic in njegova šokira, sestra Antona Skubeta, b. ^esla h krstu kar dva poba, ta4k aela in -Blaža. Hardi! Kaj tU(j?ga se ne zgodi vsak dan in sb \ne vsaki družini, še na -skega piknika, ki se po klubovi ustavi ne more vršiti drugače, kot če leži po širni ohajski gmajni tri čevlje debel sneg. Hoteli smo že počakati lepšega vremena, ker se z gotovostjo nadejamo, da bomo imeli pred majem še gotovo sneg (kar prerokujejo vsi tisti, ki imajo kurja očesa in ozebline na nogah), če ne bi bil prosil za besedo sobrat France Močilnikar, ki je rekel, da je na farmah sedaj najlepše blato, ki si ga more človek misliti in želeti in kot nalašč pripravno za piknike. Saj nazadnje je res že skoro vseeno, če je sneg ali blato, samo da prahu ni, in ko nam je sobrat Maks Leonardi zatrdil, da je nedelja 15. februarja prosta na Močilnikarjevi farmi, da j to nedeljo ni tam nobenega pik- j nika, smo soglasno sklenili, da se vrši zimski piknik našega kluba v nedeljo 15. februarja naj Močilnikarjevi farmi, kakopak! Piknik se odpre oficijelno ob dveh popoldne s kvortom ohaj-čana in pečeno, meseno, kranj-sko-ameriško klobaso in kislim zeljem. Za bolj scartane želodce bodo na razpolago fižolovi ko-( čevski sendviči in svinjski ajs-; krim. Za bukovim štorom bol navita krepka špaga po mehi-; kanskem načinu (špaga, krop, limona, sladkor in kangel-cu-ker). Vsem posetnikom bo na razpolago (brezplačno) velik ogenj, kjer si bo vsak lahko spekel krompir, ali pa repo. Člani plačajo za vse to: za klobase, zelje, špago, roastbeef, kruh, kumar-i ce, ohajčana in ogonj — $1 v ameriški veljavi, nečlani pa plačajo $2. Kdor nas pride pa sa-1 prej pa stvar vzame v roke hišna gospodinja (!). Torej fantje, če vam je kaj do proste narave in do mehkega blata, do ohajčana in do špage — come on! Več ko nas bo, toliko manj bo prišlo na vsakega. Lepo vreme naj vas ne ustraši in piknik se bo vršil, pa če padajo ošpičene preklje na nas. Menda 18 let star fant prizna, da je umoril 15-letno dekle New York, 6. februraja. Tu so aretirali v Bronx mestnem oddelku 18 letnega fanta, ki je priznal, da je umoril z nožem 15 let staro dekle. Dekletu je bilo ime Grace De Matties. Njeno truplo so našli ob vznožju stop-njic nekega slikarja, Mihael Basso, ki je 18 let star. Dve rani so dobili v njenih prsih, in v eni izmed ran je tičal bajonet. Basso je sam šel na policijsko postajo, dve milji daleč in povedal policiji, da je umoril dekleta, češ, da je preveč ljubil dekle. Povedal je, da so mu starši deklice prepovedali shajati se z njo, odkar je bil aretiran, ker je ukradle neki avtomobil. Sinoči je imel zadnji sestanek z dekletom, in s seboj je vzel bajonet svojega brata, ki spada k milici-ji, češ, da se boji sorodnikov dekleta. Ko se je približal hiši, je videl, kako dekle pomiguje nekomu v avtomobilu pred hišo. Tq ga je tako vjezilo, da je potegnil bajonet, dvakrat zabodel dekleta v prsa, nakar je pobegnil. "Tako sem jo ljubil," je rekel, "da sem sklenil, da bo moja ali pa nikogar druzega." Fant je bil obtožen umora prve vrste. Naprodaj je hiša, ki ima osem sob, skoro nova, dvojna garaža, mnogo dreves, lot na vogalu. Vrednost $9000, se proda za $5500.00. — 3870 W. 118th St., blizu Bellaire Rd. (32) Prva slovenska popravi j alnica v s a k o v r s t nega pohištva. Izdelujemo tudi nove "parlor sets" in tudi popravljamo vse pohištvo. Vse delo jam-čeno. Cene nizke. Pokličite in pridem do vas, ter vam dam nasvet, ne da bi vas kaj veljalo. Se rojakom vljudno priporočam. John Lukanc 698 E. 159th St. Tel. EDdy 2407-J. (Sat. X) ' NAŠA POSEBNOST I je sedaj PRIMA pralni stroj ako ste namenjeni kupiti pralni stroj, oglejte si Prima Leopold Kushlun SLOVENSKI ODVETNIK Cez dan: 513 ULMER BLDU. Tvečer od 8—8 6411 ST. CLAIR AVE. soba it. 1. Tel. Rand. 5105 Tel. Cherry 3982 MALI OGLASI Stanovanje obstoječe iz treh sob se da v na jem. Vse udobnosti. Istotam se dobi gorka soba za dva fanta in garaža. 5416 Homer Ave. (34) DR. J. V. ŽUPNIK ZOBOZDRAVNIK G131 ST. CLAIR AVE. V Knausovem poslopju Nad North American banke Vhod samo iz 62. ceste Govorimo slovensko. 10 let na St. Clair Ave. _ (W. S.) ja! še tole članom: člani, ki niso še poravnali svoje letne članarine za 1931, naj store to dobro delo do prve seje v marcu. Not in morgičev se ne vzame, samo "keš." Članarina je šest dolarjev. Zadnji torek smo tako streljali: Sepic .................... 153 Koželj .............*..... 181 Lausin .................. 128 Mandel .................. 161 Močilnikar ............ 150 Bavetz .................. 144 Sober .................... 159 Dolenc S.............. 162 Pižmoht ................ 110 Janzevich .............. 104 Hoffart.................. 156 Debevec ................ 168 Baraga ................. 147 Dolenc J............. 149 Marn .................... 122 Leonardi................ 115 Jerič ...................... 134 Jazbec .................. 147 Satkovič ................ 102 Zabukovec ............ 163 Petrich.................. 138 Klaus .................... 149 Mlakar .................. 164 Preveč .................. 30 Rošel .................... 137 Prišel .................... 138 Ogrin .................... 150 -o- Oglasi v "Ameriški Do- Rakovieh Radio Service Mi inštaliramo prostorninsko kontrolo na vašem radio aparatu, preskusimo cevke in ves set za samo $5.00. Pokličite KEn-more 3793-W, ali oglasite se na 19510 Arrowhead Ave. (Feb. 1. 14.) Odda se ena ali pa dve sobi, s pohištvom ali pa brez. Vprašajte na 16005 Parkgrove Ave., Collinwood. (34) _t čedna soba se da v najem, pri mirni družini. Vse udobnosti. Dobi se tudi garaža. 977 E. 140th St., blizu Fisher Body tovarne. (33) Naprodaj je veliko posestvo. Lastnik gre v Evropo. Proda se pod ceno. | 140 čevljev fronta, razdeljeno v štiri lote, skoro nova hiša, dvojna garaža, kokošnica, vse moderne naprave. Proda se za $4700. Vprašajte na 12530 Milligan Ave., Tel. CLearwater 2135-M. (32) Farma naprodaj obsega 60 akrov, 50 milj od Cle-velanda. Proda se z vsem orodjem. Frank Kracker, 1435 E. 49th St. (32) Odda se v najem lepa soba za fante ali dekle. Elektrika, kopališče, gorkota. 6304 Carl Ave. (Febr. 4 & 7). iC——-?Stl*lltfII5IIIIIlilIitlIllUl4tltIl|flll|||||lI llttlllllltlll I lili ITI Illlllllttf llllt'^o^v^.— 1 GRDINA'S 1 1 SHOPPE Popolna »loga oblok Hj la opromo ta Mortal* la drailca 1 Beauty Parlor Vodao šoaakl aajModoraoJil klobuki. TrfaTla* »prta vaak* irrf« »o-*k«d «•!• lata. 6111 ST. CLAIR- AVI. HEndersoai 7112 (M. Tha. B.) DEBELI PRESICI NARAVNOST Z DEŽELE DE LUXE MODELA JE eden n almoin ejših izdelanih pralnih strojev, ki vam bo služil od 10 do 15 let. JE brez jermenov, ker ves stroj goni kolesje spodaj. JE porcelanast ter ga je jako lahko čistiti. IMA debele BALLOON wringerje. PRIMA pralni stroj je v resnici eden najfinejših ter ga lahko kupite sedaj po zelo znižani ceni. — O o z o o o o t o o t o <> <> o t o $160! $119 Cena preje O Cena ID < sedaj tPJLl«/ O | 1 m a m o tudi P It I M A i} pralni stloj MODEL B. E&.JE50:. $92.50 <> Malo vplačilo zadostuje, druao mi 1 a h k e obroke Se priporočam Anton Dolgan 15617 Waterloo Rd. KEnmore 1261-J. KEnmore 1264-J Vseh velikosti, živi ženi, pregledani od pripeljani kamorkoli, izberite si jih. H. F. HEINZ mo gledat, je vstopnine prost, Če moyy»» jmajQ ye(Jno fo. ne pride preblizu, ženske so| * proste tega davka, ker se nacle- Oer VSpeh. \ t /K , "V * *!* *** * *** *** *i4 'i* **< *** * V V *»* *♦* *¥* *** 'i* *»* *«* *»' **' **"* V •'I* *** *X' *** *i* * J* *** *1* * ____ * "l i Razprodali bomo velik del naše zaloge moških in ženskih ČEVLJEV Cene najnižje, kakor vselej. Razprodaja se pričenja takoj. Frank Butala 6410 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio i »»J«tj« »J« »-*♦ ►Ji »J« »Jt»J«»I« »J.»J« »Ja ♦•*« »J« »J. »J« i^t« |J«»J«»J« »J«»J« tj« y »J« • y n F. ZAKRAJStK Kdor hoče najboljšo postrežbo z zmernimi cenami, naj se obrne na to družbo v slučaju smrti svojega dragega. Vodim pogrebe nad 20 let v naselbini. Odprto noč ln dan. 1105 Norwood Rd. Tel. ENdicott 4735 Podružnica 18321 Edgerton Ud. KEnmore 2893 A. J. ŽUŽEK ODVETNIK Urad: 210 Engineers Bldg. • Stanovanje: 15708 Parkgrove Ave. Main 8038 - Kenmore 'Z8.r>7-J i. Rainbow Hunting & Fishing Club (Piše LOTUS HOOHEVAR.) se Na 24. januarja je imel naš klub sejo, na kateri smo sklenili, da. priredi naš klub na 20. aprila piknik v Maple Gardens. Sklenili smo tudi, da kdor izmed naših članov bo najboljše streljal v dvorani, dobi takrat na grado, in. sicer par galonc ohajčana. Sedaj je najhujši Globo-kar, ki je napravil zadnjo soboto 102 točk. Mislim, da se bo treba dobro prijeti, če ga bo hotel kateri prekositi. Ampak fantje, da bosto vedeli, Globokar nosi konjsko podkev v žepu, kadar pride na strelišče. Ta podkev jo od tistega konja, katerega so pred 20 leti v starem kraju na črešnjo vlekli. Da se pa ne boste spraševali, kako se je to zgodilo, vam bom pa povedal. V tisti vasi, iz katere je Globokar doma, je imel njegov sosed vedno par lepih konj. Jaz sam sem jih večkrat videl, kadar je skozi našo vaz vozil na postajo železniške pragove. Kadar je bila cesta suha, je kar tri naložil na voz. Ravno sredi vasi je pa malo klanca in ravno tam je moral vselej po enega spraviti na vrh klanca, kjer je zopet vse tri naložil na voz. Tako je vozil dan za dnem tako dolgo, da sta nekega dne oba konjiča zdrsnila v salame. Kdor se pa enkrat navadi konj, je težko brez njih. Tako je tudi tisti Jožetov sosed kmalu po izgubi svojih iskrih konjičkov, odšel nekega dne na Hrvaško, da kupi na semnju par žrebet, starih ne več kot kakih 15 let. Pa najbrže ni mogel dobiti para, ker domov je prignal samo enega. Bil je to pramček, star približno 12 let in na vseh štirih nogah še deviško bos. čez par dni, ko se je živalica nekoliko odpočila, je bilo treba konja podkovati. Gospodalr prižene ko-nja-novaka pred kovaČnico. Ko nji pozdrav, pa je bilo po njem fse loliko se ni potrudil, da bi jim fige pokazal, pa se je preselil v boljše življenje, kjer ne ------------------t poznajo ne komata in ne podkvi. „.. kovač pripravi, da pomeri!Tisti, ki je bil na drevesu, je re-podkev, prime gospodar konja j da se je konju za. malo zde- som v zaprti sobi. Če se je v družbi zasmejal, je pognal pri- tisk zraka nihalo pri uri, če stala Jei za nogo, da mu jo vzdigne, konj ]n> da. so ga tako strahovali, pa se malo zgane in gospodar se že; jim je figo pokazal, pobira iz bližnjega jarka. To Tisto podkev so potem odtr-se je parkrat ponovilo in vsako ^a)j 0d kopita in smo šele sedaj krat je gospodar ta kratko vle- zvedeli, kdo da jo ima. uei. To nm je bilo končno za dosti, pa se zrn i si i, da sedijo v bližnji gostilni trije možakarji, ki so služili svoje čase pri dragoncih, pa stopi do njih in jim obljubi, da jim bo dal za par litrov vina, če mu pomagajo mr-ho konjsko podkovati. Možje so bili zadovoljni, toda hoteli so plačilo naprej in ko jim kmet plača par litrov dalmatinca, se odpravijo pred kovačnico, kjer je "hrvatar" potrpežljivo čakal, Z ad n j i i streljali: dve soboti smo tako v a. m Pam najprej prešacajo konja 'SI dragonarji razlože svoj načrt, kako bodo konja podkovali. Eden izmed njih naj zleze na Črešnjo, ob katero je bil konj privezan. Seboj bo vzel vrv, ki jo bodo privezali konju za vrat. To vrv mora držati tako napeto, da bo konj primoran držati gla- G liha F............. ....... 1-14 156 Russ .1. .............. ........ 175 166 Jazbec st. ......... ........ 165 153 Miller .............. ...... 13 4 170 Marinčič F. ..... 89 — Russ A........... ...... 149 ■— ........ 145 155 Gliha 1............. ........ 169 167 Plute ................... ........ 157 — Hočevar ............ ........ 158 157 Novak A. ........... ........ 150 172 Kic ..................... ........ 128 82 Novak R........... ......... 132 — Glavič F............ ......... 175 174 Globokar ........... ......... 192 158 Žagar ................ ......... 161 162 šulen................... ......... — 150 Mirtel ............... ......... '— 159 Novak st............ ......... — 133 J J UDJE Z MOGOČNIM GLASOM Starogrški Homer piše o gr- vo kvišku in tako bo vzeta ko-.škem borcu pred Trojo, imeno-niu vsa moč, da ne bo mogel br- vanem Stentor, ki je posedal tacati okrog sebe. Rečeno storje- mogočen glas, da je prekri-no Oni na drevesu prime za petdeset drugih ljudi. V Bu-vrv in jo ovije okrog veje, dru- dimpeSti hranijo lobanjo huzar-ira dva' pa hitro skočita in pri- ^ga stotnika, ki je bil drug) meta konja za nogo, jo dvigneta Stentor. Imenoval se je Miklos. in kovač hiti pribijati podkev. Kadar je jezdil na celu stotn.je, Gospodarju se je kar samo sme- ^ je bilo slišati v oddaljenejše jalo ko je videl prej divjo žival, »'ice, ne oziraje se na cestni ro-sedaj tako pohlevno. Ko je bil P«t. Price govorijo, da so ved- kovač gotov, popustita ona dva, ™ z,ve"kf,ala okna> kadar -ie f" ki sta držala nogo, da se konj zo- vonl Miklos z navadnim gla- pet postavi na noge, oni na dre-, vesu pa tudi nekoliko odneha z vrvjo, da se konj oddahne. Toda konj se lepo ponižno skloni k tlom, se mirno vleže na tla, brcne parkrat z nogami v zad- ZABAVNI VEČER kalerega priredi DRUŠTVO CARNIOLA HIVE št. 493 (The Maccabees) v soboto 7. februarja 1931 V SPODNJI DVORANI S. N. DOMA na St. Clair Ave. Vljudno vabimo splošno občinstvo, posebno pa članice in njih družine. Vese-lični odbor bo skrbel za prvovrstno postrežbo v jedi in pijači. Godba Hojer bratje bodo pa skrbeli, da se bomo zopet enkrat vsi prav pošteno naplesali, stari in mladi. Vas še enkrat prav vljudno vabi - ODBOR fts iS ! :. ~ m sm : Popolna zimskega blaga V mesecu februarju moramo prodati vso našo zalogo ZIMSKIH potrebščin za može in fante po ceni, kar nas stane in še ceneje. nase Mi nečemo imeti v zalogi zimsko blago do prihodnje sezone, zato ga pa sedaj žrtvujemo po tako nizkih cenah. Prisiljeni smo to blago razprodati, da naredimo prostor drugemu, novemu spomladanskemu blagu. To je sedaj jako lepa prilika, da si nakupite potrebščin za sedanjo, kakor tudi za prihodnjo zimo, ker po takih cenah ne boste imeli več prilike kupiti kot jo imate sedaj. Ako obiščete našo prodajalno, boste videli, da bo tukaj kupil vaš dolar več blaga, kot v kaki drugi trgovini. RAZPRODAJA SE PRIČNE DANES, SOBOTO 7. FEBRUARJA 6217 S? CLAIR-AVE Illlill Kjer je združena udobnost z dobrim okusom MNOGO krasnih vzorcev Radiantfire-jev je zelo privlačnih in soglašajo v vseh oblikah. Narejeni so za vsako ognjišče in za vsako sobo je napravljen vzorec, ki se vjema z sobo. Mnogo večerov je bolj kratkočasnih za družino in goste, ker vesela in udobna gorkota plinovih Radiantfire-jev je na razpolago takoj, brez vsakega zadržka, in ker ne dajo nobenega dela in skrbi. Radiantfire-ji dajo hitro, priljudno in čisto pli-novo gorkoto, kar pomeni udobnost in brezskrbje. Vsi Radianfire-ji so enako udobni in porabni, naj bodo izdelani kakor hočejo. Grelna tvarina je ista v konstrukciji, prihranku, materialu in delu, ne glede na ceno. Celo vrsto Radiant plinovih grelcev je na razstavi v plinovem uradu. THE EAST OHIO GAS CO. East Sixth in Rockwell NAZNANILO IN ZAHVALA Neizprosljiva smrt je ugrabila od nas ljubljeno hčerko. Imeti, ljubiti in potem ločiti, je največja tuga srca. Božični prazniki so bili žalostni in veseli. Žalostni, ker smo zgubili naše dete, veseli, ker Vsemogočni Bog nam je v svoji previdnosti podaril angelčka, ki danes prepeva slavo njegovemu Stvarniku in prosi milosti za nas. Preminilo je to naše dete v nedolžni starosti 1 3 mesecev. Margaret Mary Perko dne 23. decembra 1 930 in bila položena k večnemu počitku na Calvary pokopališče dne 26. decembra. Na tem mestu se iskreno zahvaljujemo Rev. J. J. Omanu za cerkvene obrede in opravljene molitve, čč. sestram reda sv. Dominika, cerkve sv. Lovrenca za petje v cerkvi, zavodu Anton Grdina in Sinovi za tako ugledno vodstvo pogreba. Največja zahvala pa zdravnikom, ki so se s tako gorečnostjo trudili, da rešijo to naše dete smrti. Iskrena hvala vsem, ki so darovali ven ce na krsto dragega našega deteta: Stara mama Perko, stari oče in mati Grdina in družina, Mr. in Mrs. Frank Grdina, Mr. in Mrs. Anton Grdina Jr., Mr. in Mrs. John Strekal, Mr. in Mrs. Frank Perko, Mr. in Mrs. Louis Perko in družina, Mr. in Mrs. Frank Barle, Mr. in Mrs. John Komin Jr., Mr. in Mrs. Martin Svete in družina, Mrs. Jos. Sowinski, Miss Wanda Sowinski, Mr. in Mrs. John Boldan, Mr. in Mrs. John Komin iz 76. ceste, družini Frank Kenik in Jos. Sintich, Mr. in Mrs. Louis Supan, The Mack Bldg. Co., Miss Albina Yanchar, Dr. in Mrs. R. J. Stasny, Mr. in Mrs. S. Buy-nak, Sisters of St. Dominic (St. Lawrence Church), Mr. in Mrs. John Hickey in hči, Mr. in Mrs. Frank Snyder, Dr. in Mrs. Elmer Mastics, Arko's Floral Shop, Mr. in Mrs. Louis Ferfolia, Mrs. Frank Makovec, Mr. in Mrs. Edward Posch, The St. Alexis Alumnae, Mr. in Mrs. Frank Shuster., Mr. in Mrs. John Belucscak, družina Perko, Mr. in Mrs. Edward Nadsady in družina. Iskrena hvala vsem, ki so čuli pri krsti tega našega ljubljenega deteta: Mr. in Mrs.' Grdina, Mr. in Mrs. Frank Perko, Mr. Louis Supan, Mr. Frank Kocevar, Mr. in Mrs. Frank Snyder, Mrs. Debelak, Mr. Adolph Perko, Miss Mary Grdina. O, ti naše dete, kako te pogrešamo! Ko si s svojim sladkim glasom prepevala svoje otročje glasove, smo bili vsi veseli. Toda danes si mirna in počivaš v Bogu. Žalujoči ostali: Dr. in Mrs. Anthony Perko, starši. Catherine in Anthony, sestra in brat. Cleveland, O., 3. februarja 1931.