pottnim, pI»L»n« V »otovtnt.
76. Iskkgsny
Ir»«t»eiol »vüclieotUek ,«ed«m«l (iiü» ^u«i»»dioe «jer k^eiertaxe). Zekriktleituiix fr«i. dir. 267v>. V»rM,»l»»»ß u. v««^6n»«kerej I^r. 2024) Usritior, Iurciöe,g »Ue, 4. ^»ouiltript» W«?6«ii	ret^riüert. —	kückporla beilege».
kßr. 218 ovnnsrHkag, «Isn 24. Lepkomder 19?6
lnzcr-leu- ,< Vli»ollcroclil,.^nr,i»t,we in I^Isrikni-:	„? 4 <Ver>»^I ^nel
ke-uj^zpreis?: .^kknlea monstl. 23 vin. -u»lell«-ll 21 l>in. ilui-l-ii l'u», nnull. 2Z t)io, kitk «I»»	llloo»rlic!> Dlii. I^in/elniinimer 1^(1 uuij l)in
Mariborer Aelt
p5e» Oin? so
Restaurierung der ZieichSstrabe Maribor SiaaiSgrenze
Mit Ki'lctsicj)t ans die in >)<r OeffeMlich-leit verbreiteten pessiinistljchcll ('»icri^chte über t'il' Modernisierung der Neichsstraße Mari^ l'lu- - StaalSjirenze ti'ilt der 'Fremdenver» !>'!uüverl>attd folflendc>Z niit:
'-i^lnlteninini'sivr Dr. -> '/ u l j die Iilnrilie Mnribvrer Festwoche i^ciuch^c, begab er sich in Begleitung der Funktionäre des ^ueuldenvertehrsverbt^ndes nach Kt. Jlj und iil'erzeujile sich selbst von dex dringenden Notwendistteit der Restanriernu'^ di^les Tel--!ev der Neichc'straße. Der Minister sah auch den schreienden Unterschied zwischen den erst Ijaisilien asphaltierten Strassen in Oesterreich iiiid der Strasieilliiisere in Jugoslawien lsiei<li l)lnter der Grenze uud stellte fest, daß ein tx'rartig'.'r Zustand lücht nur si'ir die (5>'.livlc!lnilg des Frenlden>vert«.'hrs, sondern auch fi'lr das Ausehen des Staates äußerst schädlich ist, Der Minister gab zu, das^ die unzähligen (5ingaben und Ansuchen des Freluoeilvertehröverdande^o nicht unbegründet iv^iren tlud versprach, sich sl':^- die W-schllsfuiig dieses ltnl)nllbareu ,^ustande<z wärm einzuseifen.
''lus die I^'IUe C'iugal».' de.? Verbandes iil der Frage der unläuiist filr nn-i^iltiji ertlärten Lizitation si>r die Vergebung der Arbeiten antwortete Minister Dr. o-X il l i, dasi der beiui Finauzlninlsterium lie skheude ^.'lusschufi zur Bewertung der staat^ üchen ^'icseulngen zwar den Antrag aus Ge-uehinigung der durchgesiihrten Lizitatiou ablehnen unli'.te, das', aber daS Bauteumiuiste-riuln aiil 1.'. d. d.'r Baiiatsverwaltung den '"'lustll^g gaii, in der abgekürzten Frist von <',ehn Tagen eine ueile '^''lubotstellung auszu-"schreiben, u>as it,zwischen auch bcreit-s ge-lih. ^'aS (Ergebnis der ^'.'iziicition wird in i'irzester -''.eil bestätigt nx'rden, worauf nn-'erzüglirii di^. Bauarbeite>l ili Angriff ge-loinnieu nierdei>. De,- Minister s>eiuerfi iil einer Antnwrl, es sei ihnl viel darali gele-leii, dnf! die Ar'beiten sobald a!-^ iniiglich lnfgenoiitineil n^erden lind das; dieser Teil <'r '»ieichsstrasie in einer Weise niodernisierl
!^!ld, n>ie die'^ seiin'r l l!.->kLit culspricht^ _
Ntllt striltMe Wgt der NatisN
''s'R
SrcKer Sieg an der Xalavera Front / Acht Kilometer vor Toledo / verzweifelt u^r die Lage Madrids / «ruguay bricht mit Madrid / -Waffenfchmuggelasfäre zugunsten Spaniens in Belgien
Talavera, 23. September. Die Agen-ce .havas berichtet: Die Mlitürgruppe liat gestern Makeda im Sturmangriff eingenommen. Die RotmUiz ging in panische Flucht über und leistete nirgends wesentlichen Widerstand. Die in Flucht befindlichen Roten wurden von den Maschinengeivehrcu der nachstlirmenden Nationalen bnchftälilich gemäht. Der Kamplort ist daher in einer Brei te von zwei Kilometer mit Leichen dicht besät. Wie verlautet, sollen die Nationalen mehrere tausend Ratmilizler niedergemacht haben, während die Zahl der Per mundeten auf ZM« geschätzt wird.
(5 a d l 2.'j. Zepteulber. N-idio ^evill;: berichtet, daft Staatspräsident A zana sich entschlossen habe, Madrid den Nationalen auszuliefern, um weiteres Blntoergieszen zu vermeiden. Largo Caballero und die kommunistisch-anarchistischen l^lreise widcr-setzen sich jedoch schärfftcns dem iklnsinnen Azanas.
Es bestätigt sich ferner die Nachricht, das; Lerida in Katalonien nunmehr in die Hände der Militärgruppe gelangt ist. Die nationale Kolonne stehe bereits acht Kilometer vor Toledo.
Londo n, 23. Septentber. Die englisch,.'n Bl-ätter berichten, das; die Franzose,l 30..M Senegalneger ail die spailisch-nlnrokkanischi.' Grenze herangebracht hätten n,^ es sei nicht ausgeschlossen, das; ntan sie nach Spanien brin gen werde, um sie in den Kanlpf gegen die Nationalen zu ent'senden. Die fran.^ösische Bot schaft in Lendon dementiert diese Nachricht.
Buenos A i r e S, 23. Sept^nlber. Die .llegicrunq von Uruguab hat die dipl^imati-schcn Beziehungen zur Regierung in Madrid mit der Motivierung unterbrochen, das; sie mit einem dera.rtig chaotischen Staatsgelzildr, in dem die tierischesten Grausamkeiten an uu' sl^ldigen Alenst^n vollbracht iverdcn, iu keiner wie immer j>e>rleien	zn
sein wünsche. Im besonderen wird noch hinzugefügt, daft die Roten drei Schwestern des Bizekonsuls von Uruguali ermordet lj«iben.
Madrid, 23. Septencker. Die Madrider Regierung l)at den ehemalige sozialistischen CertcKdepntierten Casemcn M a r t i u z zum Botschafter in Moskau ernannt.
B r ü s s e l, .?Z. September. Die belg'.schen Behördcn sind wiederum eineul großen, von Soziallsten betriebenen Waffenschmuggel zu-cUlnsten Madrid-Spaniens auf die Spin- ge-tominen. Bor einigen Tagen fand nian iN-fällig die Aktentasche des fpanischen Militär-attachees H n eöc a. iu sich komvroniit-tiercnde Dokninente in bezug ans die fcnticrsorgnng Spaniens auf belgtschein Bo-
den lK'sanden. Schli<s',lll^ii 'telile e.' >i.') an-?, dasi einei, Mülär^itiachee	^
lnetl'? g(N' nicht gibt nnd das; e-o sic-) U'ii spanischen ntlirristschei, Ioiirnlilist^':! u i ta hatldelt, der iu, Auflruge '.uind'ld'. '.Belgien Wasfentilnse lätigit'.	i,.',!
it)Nl der so^ialististlu' t'elglictu	^
D <' i g n e.
Die belgischei^ Behörden	. > >'
serncr den Danipser a n iii li i x/ cin sozialistisch'.'r Ztlidtrat in	>
tet hatte ulld «iln dein iliiin t'. ! B.iasf'l'n nitd ri^g-zniiil^'rilil gelungen '»-.V ^
Lloyd George schreibt ein Deutfchlandbuch
„(5s ist notwendig, daß die Welt Deutschland kennen lernt". Der englische Staatsmann über seine Unterredung mit Hitler.
o p e II h a g e it, 23. 5eptenlber. Di.^ „B e rlingste T i d e u d e" verös-sentlicht eill l^)espräch z>lv!schen deut dänischen Publizisten Sigvard A b r a h a nl s e n u. Datlid L l o t) d G e o r g e s irbez^- dac' Ergebitis seiner Deutschland-Neise. Der b<' rnhulle englische Staatsniaun sagte n. a.: „Diese Neise — daS kann ich seht beurteilen — gibt lilir Stoff für eine ^l!eihe ootl Anf-sät^en. denke, sie kottiinen später in Bnch sarin heraus. ist not^lvettdig, das; die Deutschland kenne,l lernt. Dn'i? neue Deutschland ist so ganz anderu'^ als ieder srenide Besucher e^ anzntreffen erwartet. Wir Freiilden tt^erden überwältigt, wenn wir d^i-hin loninien und nlt'^ untseheil. Acin, ics> ha-l'e nienials gedacht, so etwa-i? !u irgendeinenl ^^ande (5uropns zu sehen lx'tonlmen. In fri'^ Heren ,>eiteli sprach nlan iiilurer tuir von Anlerittl alv dein ^'and der Wunder, '.^,'nn ist e? -Dentschltii'd!"
Ueber die >>ieichSautobiiInte,l sagte l^'>eorge: nehine au^ d.is; diese 'lieich-? nntobahn, die.v>i>ler l'.>21 ini t^iefiingni>^ er sann, siil» s<liiielser ntier die ganze anZ^

Todgeweihte im Gefängnis von Toledo
Senfs Rütselraten um die Älbefsinien Äulaffung
(''1 <' n f. 23. Septenlber. Gestern abiUldv niur es bereits fertige Tatsache, dafj die ^öl^ teriiitndversamnüung über das Schicksal der abessinschcn Delegation werde Beschlusz fassen lnüssen. Das Inri-stenkomitec prüfte die Sach-^'erhalte nnd beschlof^, dem Haager Schieds-g^'lichtshof zur Entscheidnng zu ül^erlalsel,, o>.. d!l' Delegierten d<'s Negns den Beratn'tge» der Versointnlnng bzni. des Nates zugezoge»? werden lönnen.
ist noch ttiilit sicher, ob diesen Aittrag l>on si^-I) aus das Plenuui oder der Nat stellen u>erden.
Börse
ii r i <», 23. Seplvinber. D e n i s e n '..'^eograd 7, Plnis 2l>.2I2i',, ^'ondoii ^.'iewyurk 3t>7 Mailand 2l.1i), Berlin lÄ3.30, Wien l,<>.70, Prag lL.öN








l'reiteit ivird als B. d!<
sei nnertlärli<l>, wie die-) alles v.i '» ' (^eit beivältigt roorden i't.	'e'i .. -
terredung niit .<>!tler. die dr.'i 2un' . -erte sagte	l^^eorge. das', '
ans dv'il j^tern der ,'fragen iU'er.i^l)e.
Minzler init ihn, in drei Stnndei,
habe, da^n benötige inan j'.ui't in' '
drei Tage
Gntsremyttng zwzschei? .! iinb Moskau
Die militärische«, Berrtuns,.», ,un ie^n :: S.1 ntt vcrlvärtsget.kitttt'?n. .ui, d l russi»ch-tschcchc-ilott!all,chett an') n-i-«'> > manische,, Beli)cndt»nlgen an? c.' .n . '
a r!	>3ep!elnbev. >'r! ' ! '
desseil Anc'si'iljrnngeii aitM neu d r rai^ ' so.-'inüstiselieir O e n v r e" b 't i/.^i > . den, t'eias',! si^i, nii: der xialinui d ' ^ > ietnnion in <>>eiis n,id uia.iu d!.'	i^ü '
das; ! t'.o! n o u' in l''eii' li .ln -N' nen il'vporlnni''inu' an dei, ^ / -eiilst, n?a^ ans-'rard.'n'lici' > '' eu >> nur a>'.at'.>iier! die V^atiNüa i'iid sl.iil lüebei iest, das; Ire'.-, all/,
lllngen^ die Mac-tan a^ liea! ! ^'lt^ ./ ^ dec' >>'!niili>pati.'>'' t>. ne soirie!'iiiniclieii '^'eüe'.a!'!^'^' ^»
inel'r ilalll'.-''nndel, luü'.en^ ^'^'r der sran'ö'Üch.'n rali!.-,. >1 >>. '
risll^e ^^indni:g'',. nii .u^e>^ >'n ' I?.'!! .ln .''^aetNeu zn ?e!,i^ '.'tt'er aui^
lnngen nn'sei'en 'U^e.'Ian nn'^
^uüseiien Mo'>tan '.'^lilur^ 'ie!' den« tl'^len i'nntt an.ielaii.i!. '' ' " ^ i!''ch: daran intel/'':.rl, i^as; ."ua t>rt!<'li in l>>ens lu'rai'ac,,
seine eürige '^^er>r ,ld!!,ig N:>
nu'dnecl, 5l'n'.ielrns^la,id in einen Frantreia^ gebraet'! iverde^

. >!

linscr Bild zeigt lim Po»ders,rttndj zwei .>>ästlittgc ans dem d^esänguichuj; iint» ii». .^Hintergrund Notmilizler mit der ZÄlisse in der Hand. < ^lt^erl Bilderdie,ist M. ll>a
Wo<I)<'N!jchatl-M.)
Da die „Wiar'^wrer	in drr i't',
ten ^^eit fast um eine	,r':>'r er
scheint, um schon mit den ers'en taqszttgcn in die Provinz vers luttt i: "d n IU künnen, werden die geschni^teu ' N' 'en tiefli6? darauf aufmerlia!.! ^ z k'- I' die A n z c i g e n täglich bi.' späte-»t e tt s !l ll h r vormittags sär dl.' selben Ta«ir erscheinende ?!nnn:'e^ in d'r '"er-valtung dro Nlattes nbgegeb^'n weiden nögcu. ltine Ansnai'inr von d^ese-bildet jedoch die S o n n l a a s n n i'l-ui e r. für ivelche soluoh! die lZi'incn, al' iuch Vit grös?crcu ^nserol.' unter all." N ? '.ändrn schon r e i t a g bici lNi" ^ -rlegt werden müssen. Die g'schätsien ^.ise-enten werden liöslichst gebeten, dic'> licriil-'chtiqcn zn wollen, dauut die D ur?l eS Platte» sich nicht nnu^ittgeriveis? N'^r'^ icrt.
Die ^^>ern»allnnj, .
„Wl ariborer Zeitung".
2
Donnerstag, den 24. September
Spanien- GowjetfepubUk
Dls Voiksfsoni Volittk bemaskiert / Ungeheure Erregung in Frankreich und vo? oer Kompromittierung der dortigen Volksfront / England droht, die 2 a''onl:ljfixn zu unterstützen / Llnabtehbare Folgen für Suropa
i, II ,1 II	. pleiiilNti. ^iun liat
j u	l! U ' r o, dcr in der tu
: ...-iich^^tt ,	it^uoprcssc fälschlich im-
iu« «ils	' !i?.^eichnet luurdt', os^
j.j.zicktl ch iil-i lcttintii'.nsiischen Trutt liu: ci:ti.?'!c,fcn.	cn in eine ^omjctrcpu-
.',tt u uuan'bsln. Heute srül, trasen in ^^5^! d.'tt cliieu dic^tie^i's'.lich'cn 'llalunne!
cin. !»i s«'n Meldungen vcrlautvt, t'iNi	("«-tZf.llclti und seine ^>ick^»eruttg
?t^'c uc^i'.'!iid!s^e Neorl^a.-, siernug lZpu-
i"'	dc't ;'.>."M-kNislijch^jl
kctuni. n ;»crkiü:,dlc. d. tl. Spanien wird n.l^' l NiueU eine ^»»lkbeitei- und Biiuernrc-^Uibi l 5.us d)rutt'o der Dittatvr des Prolctn-liiUs. L^'ie fcrllcr beri^iict wurde, ist die l^rrichiunq cmss Vunvcs der Sowjetrepublik !cn glxlant^ deren oberstes Lr;^an ein so-flcnennter r^ter „Nationalral" sein würde, l?cii.cljc:ld auc' fi'kn Perireti^rn des ^^^lrbc'tö-bllnd'S. süz'f ^-^'Srtrctern dez.- kun^rchisjAschen V rbc'iteicr^l^nisc^'il?» und vier ^Nepr-isentl^n-t^n dcr	^.?:ar»ci, ,^uüi;ntt;cn
?	d u?. T^rr fv s'oü'ld?t?
rn:" st'.ht dcr !?Zcs;i''lunff, und zivar in der	scd'- Minister pcrs»!?li6»
ck'^cm der V'ciic.')'! v?r.i??t?i?o!tl'ch ist.
kilicr nii'^'L ^an.^ si^i-cr ist d^s? Var.7'.i	der seine lv5isuc kom
is'.'c	l)ss?n >^''m?nstrie
rot' 'c?n>'. ':crsl'tt'^/n d^n '^^''Zrsit'. i>?: Pier-/cl'i	?yird. »'k-i', ??es?ndc!er Mi-
"l"" "	""«^.^sef'l u^rr aüe
k?s»v-ss".t?	t^er	??'.'?i?trcn?>hskf.
?)."> '"ss'rr::u'fd die neue itl-c ^pi^^ien sclqs-z^dec' Proqr-iinm d'it."'s'ikiic:: knm. nerll'idi-^cn: D?? ^oz'ali-sn'N'i'f! drr	Stre'chnnq :>llcr Lw-ils- ^
und !!:?vicn ^ch'ksden.	!
s's.	rinso lic^zsich d?? f1i76)<'N-
Vcrs!!c:>itlr>^^n'nsl d"g	und d?'.'
!^t-dz/'!r''.'. ^^nt?i i-ati-zn^l lvl»-d d'e neue Nc- j c!c«:',sq <n<s??r?ch«'nd Prosjr5?m?'' ,
dec» »nt'rn.'ti.'nnlcn	vc ^
tc't^'i^n «'?!> siss' für ^'ie -N'«slif^s'sn	s-
'ZI e''?u.''.rtcn. dns? der	d?--
t-st ^-'c''Zl.
N'i ? ' i?nd '.I^:?c?nc'v <ic?öss'.n:lsch! mcr-JUd.
a '.' i V	Pi'.'nUiei'. Tit' i-'bia.'n ^^oii
Uis>''i!iC!li''!i''ii nb^ '-unia ^''uiii.ii':; N!^.'ld^'i! i^n.h vi'n der biesi l'iilb.inillicheii ''^li's.'iiliil' Nlii)io desiiituu. dil'	iicli
'II '>>^1'.".!: ^^i/'.'". iiiii <'iu'i'<iisch^' Tlün^^^'n ^rr 1: iiiüuini'/'^iv.'i' und ,iiuirc> isN'/su'n i i'ii'^/sil»!'!'!!. () !ne lliiiqe I^n.ievr^'d'.inss iibev -VII' 2vniiiciii>n 2inile !>.'v	!
ilN'^".' "v' INIl.'^alialscrv vorhi'r >>in'tt den 'I! rjlele'n de:- (^')e>v<'rt>ck'!islen. 'n lu'iii'n ?.^u^i'etlcpul'lik ivird !>'!^'t^i!!!) r>on s^'/Üchcv vi-tiifischev P.'ilvi^tniis» auvjil u!! s' !i. ^ dl':ise> nlk' l'ivsn''.i>i"ii lü'li.'' lxn ^<!r.'!se. "!!le	>nild d'ii Arb^'itern
>'!. !? !i>iiei' iie'!>s?'ie>i ''^a.u'vi? ei:nil'riunns.! dn.' silui>illm!!i niil d'.'r ^.iollellinisicvnüii di'r ^ uai!.>u'.iiu'l>'lis! lu'>iiil>i'',i iw'rde». einer '^IllVlN'vcsorii? in d^^iu <i>!i!v. dns'. die Bliiievü ?-''.le "VN s^''l'uuuud^'.'siiunn^en cil^ is)r d'i-«i.'u	sollen, in li't'.t iiich! nic'liv di..'
T'il' >i ^ill'üiu'n >>('.? (''^l'e>s?arilndb?>il'>e':' '.leruiaii.'i^'lii siv'i (iii!l^ina!isili in ^tolonnen der iieiien Ich ose.
'^'ii n d s^n. I.':.'. ^evteinber.	'?u^chr:6!t,
d. >'	l'i. r de' '^'lN'^'rii^uii^-! ^;iilu lor-
!!/ ii-.'ik ^cirjUslnal sk'l)l. hu! ui ^^oudon <,tos',U' -luirilliisiuiui un^ s^'lNaülZnclli'S ni (Ulen pDlilischen und ic>irt>chasl!ichrn .^iro'en nu'il^clöst. Ttic. cimlisch^' 3!nn>'?- und
N.-inüal iinsist'ci! sich den '.!'''v>i.'.eil, i^i'.' diircli <'ine derarti-ic ^.^esunsl en 's!'II. (!:n>'>!ische Pri-vlitier-,- und der 7'i'clt l.'!i!^'en i'i Spanien riin!> Miliio-1. n	teil'NN aii!^ele.l^l. <''ie^;ii lommt
lucl, t'in nndi're^. Mrnu'ut: die ipainichc' -.'i.-'nn'"n'pnl'l^s ! ginnte sicl, eve.nn<'ll auch nni die >nc-iiisiiien ^lDli-^ttieu erirc'Uevn >!l?d ir^ii'de cl> d!>.' ^''iollinien aller nndirer ?l<7nlen «lesüsul'^en. ^'ond>.in '.c>cir ninn nitt viel^ > s, >sis',l> dai', nl'er die ipan'.iche '^'ei'iil' direll inoolenn'.ischeii >Ulr'^ uehnien ini"ir^.'. üuir in dein '.i.'>t>.''nlenl sllir, nl«.' Varrel	r I i d'e ^'inreise l'e.visligie.
I" in Ineiigen eiiuieU'<'iliteii Gneisen lnls'.i. »''>.' !^'na!anl> nni^^sirlUv d.r i^esien-^ ' lveneu nieinnlo l^est-n-len, c.nsj '-^>eiip!el ^oi^jenichlslitd-) iv-
^ nc>N'o in (>urvp.i .^ur '.^i.'Ukl!<lz!eii in^id. el'ieil die c:e>nje!lsi<rilin^ de^; enr^^ip iis^ien ^'esten>.' N'ird sich Cunland, n>elclie> ui d'-e^ jer ,'>rn.^.' i^e^-.n.'üi'i^eii .jt. ini! Ten.s^iiland und ^'">tnlien ^inf eine ^inie lreun. ln^t Millen versin'jl'nrv'n Mitteln .^u sleuunen nn'^ ien. ,''^n riuilischen ^i^litischeii ureise,: ivird nnch nnf das geslörte l^?!c!chsse.vlcht iin Mtt-' '^'lineer Iiin^ieiviesen^ Cs riicht sich nnnnl-hr der nene T^ardanellenpnti, deri? lü'nsiinnd d:e .''.usliinninnsi sie^el.'n ljN! und der ^euijet-rus'.land ino '.'.^lütelin^er l)?reinläs',t. ^'9ird "pnnieu ^^iwiclrepnblif, dann kenkri.lli?.^! Mr> lnn nüch praktisch nicht unr da>^' ^^slüche, ^?ndern anch dcio )v stliche :Vtitlelineer. T^ie 3iuui!ii.'il ivird nDch niel)r verschärft ^-nrch das Verl^alten P>.n'til!ials, dessen ^Ansv^nnnni-ster Meiileiro in nm '-!^"orabend d!cser li'storischen Creil-ittisse erllärt liatte, ein ?oivu jelsvanien l^edente fiir Portugal den lasns belli, da Portniial nickt s!en isit N'i. an ein ^>-^and '.n liren',en. in dein das '^^evorech",! slaallich pri^nlel^iert sei. "^-'v'.»e!t!?:iend ->t, i^as^ 'Xus'.eninini'le'- (5den i'iestern nlx'uds n>> deni j'artua'esüschen Äns'.enniinister eine lan^a.' Unlei rrdnn,'! halte, üt'er deren 7^nlialt n chts 'n die ^?es'enll?chleit iioiick^'rt ist.
Paris. ?eplen:ber. Tx' Pr-^llanne-''nnsi der spanischcu ?eivietr^pul'lil l?at auch !n lilem'ien Politischen nnd '^iei.^ieriiniv^'kreüen sires;.' lU'erraschni'ji nnd lin'vilsen auslu'i^ut-. ?er esf.'nsniid'^-l nnler dein ?r?u'k der /?!.'in-ninnisten er>elt^ e ?cl?r!lt ^'arcia a 5 a l' s <' r s ivird die inlernatienale !l?aae nach inelir l^'n^Plineren nnd ancli ans ^ranl^e'chs '^.iinenveülf seine Wirknna ni's't rs-'l'len. x'^^n T^ranlreich I'efi'irrli'et man os'en, das;
I
! .
(^nglaitd dnrch diese Vorgän<^c sjenotigl werden tonnte, essen aiil die Seite der spanischen ??ationallsten ^^n treteil und sie auf deni Unnvecie über PorlNl^al zn unterstützen. Ans diese Weise wiirde aber eine oefakiren-lschni-anA're Unil^)nppicrunI dcr europäis^icn ' Staaten erfoli^en. Der Schritt o^r Madri^ der M<ziernnI wird als ein izroszer taktischer ^eliler betrachtet, da er geerc^nei :st, dem französischen .Kleinbürger, der für dl? Volfs-iront P-arteien gestimmt hatte, ^^ie Angen ^n ässnen und ihnl den wahren S:nn jeglicher ^^il^lf^/rantpalitik drastisch zu demonstrieren. Tie (ürregung in Par'.s. wo die '^^olksfront inl ^kämpfe gegen d>? eigene Nechte 'chon oiele Positionen als lierloren betrachtet, ist unbeschreiblich. Die Genossen in Madrid nnd Barcelona wurden von den franzüsiA)en ossiziesl<'n Miellen :elephentsch nnd telegravliiscli bestürint, die starten noch niclit ail'.^ndeckeil, jedoch vergebens. Tie Ent n-'eklttng lüs'.t sicl! nicht mehr aufhalten.
!^^ondon, --'. Septenll.er. Parallel mit der Madrider Negierung arbeitet ailch die nalional<.' Iiin^a in Vnrgos an der ?>''eer-ganisierung S^'-aniens. Sie ist bereit, Spanien als ''^^nndesstaat ninznbanen nnd Bierden bereits Perl)andlun>gen nnt den basli^ sch^'n Nationalisten gesiihrt. De bastische Delegation ist schon ans dein Wege nach '''nrgos, UNI ein Abkoninlen nnt l^k'neral ?iranco 'iN unk'r.zeichnen. ^in Norden wird lNU das '^^li:lvergies;en bald eingestellt werdet», da die bastischen Nationalisten, denen nnr.ilm d^e Antonoinie ^'in tnn ist, mit den .^'l0!niniinisten l>nd ^lnarchisten bal,-. abge-nch-.iet haben werden.
Der AZkozar, eines bei' schönfttn fyii?«i<chen Bauwerke, ln die
Lufi gespiiNgt


Ter Sllka.vir in Toledo, in dem siä) über Zttttll Kämpler der spanischen Militärgruppe nuss hcldennliUigste verteidigten, wurde von den Rotmilizlern in !»ie Lust gesprengt. Damit ist eines der schönsten spanisckien Bauwerke vernichtet worden. (Scherl-B.-M.)
Frankreich Mr die Austilgung
Abesflnlens
Prof. Jeze darf die Thesen des Negus iil Genf nicht mehr verteidigen , Auch die Presse sekundiert der Regierung
Paris, '.^2. Sepleinber. Tie franzi>''ilchc )1iegierltng liat deni Professor der Pariser Sorbonne, (^,astoir	die Milteilntig
gemacht, das; er als Sachverständiger in (''icni nich! iiiehr l^^ie abessinischen Thesen Mrleidigen dürfe. Unter solchen Umständen tonne er als franzi.>sischer Staatsbeainter iticht il'eiter inl .^lotttrnltncildienst eincs sremdeit Staates stehen.
Paris, 21.'. Septeniber. Tiirch die ?tn-tunft des N'egns in Gens hat sich die Lage nach Ansicht der siihrendeil Pariser Vlätln' v-rschärsl. Tas halbantUiche ''^^lat'. „L n etil r i j e n" erklärt, der Ent-
schlus; des Negns, sich an den Haagcr Schieds gerichtShos zu wenden, habe keinen Sinn, da cs hier nicht mehr nm Rechtsschwicrig-keiten sics>e, sondern uni eine fertige Tat-sl^cl)e.
Ter Ne^us_hcißt es weiter — habe das
Land verlassen nnd sei nnt seinem Verniö^ gen ins Ausland geflj'icl)tet. Er habe Thron nnd Regierung im Stiche g<!lassen, daher habe er kein Recht, eine Tele.gation zn cr-iiennen, die höchstens den Privatmann V'^aile Selassie vert'eteii kann, koine'^M'g ^^'er den abessinisAen Uajj^r.
Schweizer Wasitn für Frankreich« Komintern
Sensationelle Entdeikung der französischen Arenzbehörden.
Par l s, 21. September. (5S ist den frau-zösischeil Gren^behörden gelungen, mehrere Schmuggeltransporte von Waffen, die sür die sranzöstschen Kommunisten bestimmt wa ren, aufzudecken. So traf z. B. bei Chande^ ra eiil schweres Lastauto mit k)oher Geschwin digkeit an der französischen Grenze ein und fuhr unbekümmert um die erforderlich? <^oll revifiou mit Vollgas über die Grenze. Tie franzosischen Zolvbeamten setztem dein Lastauto auf ihren Krafrädern nach. Als der Wgenlenker sal), daß er nun ^cn Verfolgern nicht mehr entweichen kann, hielt er pliztzlich an und warf sich mit seinem Begleiter in die Flucht. Aus dem Lastauto fand ntan 100 Gewehre, 50 Handmai'chinen-^ewehre und lO.OlX) Schus; Munition. Ein zweites Auto wurde bei Aix les Bains ausgeforscht. Auf diesem Lastauto fand man 50 zerlegte Maschinengewehre einige hundert Revolver und 40.000 Schuh Munition. Die Polizei untersucht letzt die Affäre in der Richtung des Adressaten. Die franzö-sis^ie Rechtspresse verweist in diesem Zusammenlange auf die fortgesetzte geheime Aufrüstung der Komnrunisten, d.ie in Frankreich ähnliche Wirren vorbereiten, wie sie jetzt in Spanien vor si6) gehen.
S-Men gegen SchwarzeLegion
USA fetzt Gangsterpoliz«i gegen Geheim« bünde ein.
Die „Schlvarze Legion" bestellt jej^t etwa drei Jahre. Sic bezeichnet sich als Nachfolgerin des früheren „Ku-Klux-^lan", jener bekannten Gchelmgeselüschaft, deren Spezialität es war, Neger zu lynchen.
Wie stark die „Schwarze Legion" ist, we'.si inan nicht, doch glaubt man, daß sie bereits Millionen von Mitgliedern zahlt. Das einzige, was man bestimmt weiß, i-st ihr Ziel. d. in dcr Bekämpfung von „Ka.Hollken, Juden, Negern^ Ausländern und Kommunisten" be-stcht. Auf ihren Mitgliodskarten ist zu lejel», daß sie der „Vereinigten Bruderschast von Aulerika" angehören. Ihre Gebräuche sind nlit all<'rlei mittelalterlichen Brimbornunl uingeben. Für sieben Dollar muß das Mitglied einen schtvarzen Mantel mit Kapuze und einein Toteirkopf auf der Bru-st erwerben und eineil surcht^aren Eid leisten, nach deni er unbedingten blinden Gehorsam verspricht und nie ein Wort des Vorrates i'lber die Lippen bringen darf.
Das ganze läuft auf eine Art von geheimer Fcme hinaus, wo^i die Schwarzen Legionäre Richter und Urteilsvollstrecker in einer Person sind. Am meisten haben sie es auf die Neger abgesehen, bei deren „Hinrichtung" es schon wiederholt zu icklen Szenen gokoininen ist. Weiter fühlen sie sich veranlaßt, i'dber die Moral dcr Frauen AU n>ack)en, besonders verheirateter. Ehebrecherinnen haben sie entivedex mit Gummiknü^eln KU Tode geprügelt oder ihnen in mindersch^veren Fällen die Haare abgeschoren und den Kopf mit roter Farbe angepinselt. Eine Frau, die der Polizei Mitteilungen über das Treiben der „Sck)warAen Legion" gemacht hatte, wurde ber-eitS am Tage nach ihren, Gang zur Polizei zu Tode geprügelt.
Ganz be'sonders schlimm sind jedoch dio Racheakte an vermeintlichen und wirtlichen Verrätern. In Detroit ltmrde ein Staatsbeamter in seinem Büro von maskierten Männern erschossen. Gelingt es der Polize:, einen Legionär bei einer ^metat zu erwischen, gibt der Verhaftete keine Antwort, höchstens bequem er sich zu der Mitteilung, daß er auf Befehl gehandelt habe. Bei den Vernehmungen gewannen die Polizisten wic-decholt den Eindruck, daß die Femebeauf-tragten nicht wußten, weshalb sie das Urteil gerade an den Personen vollstrecken mußten, deren Hinrichwng ihnen aufgetragen wor-'den war.
Das fchlimmlstv aber vom SrandPunkt des 'Staates aus ist die Tatsache, daß bereits zahlreiche Polizisten der >,Schwarzen Legion" angohi)ren müssen, denn es hat sich wie-derholt gezeigt, daß Polizisten, die Zeugen von Gewalttaten der Legionäre ivaren, ru-hi<; zusahen nnd keine Anzeige erstatteten. Nunmehr hat die Regierung ihre erprobten G--Men, die Maschinengowehrschützen aus ! den Gangsterkämpfen, eingese^tt. Es wird fi6> '»eigen, ob der Staat stärker ist als die von ihm bekämpfte Geheimgesellschast Nach den j Ersahrungen mit dein Ku-5slui-Klan er-^jcheint d. Bor^beil niKt ger^ uussichts-reiH.
Donnl?rStaft.	?eiztem6er lVZt.
^Manborer Zeltimq" ^wmmcr
DieLiquidlerung öerBauemschulden
Der Text der Ministerialverordnung ANe Schulden gehen auf die Agrarbank llver
Bcogra d, Eepicmber. Nach Angaben, die der „Jugoslawische Ltllner" aus zu-lx.'rlässiger Quelle besitzt^ trägt die Ministe-rialnerorduung über die Vaucrnschul-den den Titel „Verordnung über die Liquidierung der Baucrnschuldcn, die vor April 1W entstanden sind".
Die Verordnung uinfaßt 42 Artitel und lantet:
Als B a u e T n 's ch u l e n n>erden die Echnlden der Bauern betrachtet, die zur Zeit als die Verschuldung entstand, Bauern wäre?!. deren Hanptberns seit jeher die Land-!nirls<linst war und die sich uiit der Land-'uirlschasl. auch in der Zeit besasit^'n, in der diese ^^i.'rordnung in Kraft tritt. Als Bauer.i schulden nierden alle Verbindlichkeiten in «^eld sotvolil privaten al<i öffentlich-rechtli--chen Lharatters betrachtet, ungeachtet dessen, i'ou ivelcher VastZ sie ausgehen und ungcach tet dess<!n, ob sie die Bauern als Ha»^t-schnldner oder als Bürgen schulden. Ein Bi'i r ss e, der nicht Landnnrt ist, haftet in
l e i cl> e r Weise wie Äer Bauer, der die
Als Bauernschulden «erden n i ch t betrachtet: öffentliche Abgaben. Gebühren und Warcnschulden bis zu Dinar, die nach dem 2l!. Oktober 193V entstanden, insoweit sie nicht in Wechselschulden umgebildet wm-den. Als Bauernschulden werden serner auch nicht (Zrbsorderun^n angesehen. Haben die Schulden nach dem 20. April 1W ihre Ba-si'0 in l^)eld, so sind sie obenfall-L als Bauern-schuldet! .zu betrachten.
Die Bestimmungen dieser Verordnung gelten nicht fiir die R a t i o n a l b a n k, die Staatliche Hypothekarbank und die Privilegierte A g r a r b a n k. Die geiiannien Institutionen werden ermächtigt, iin Rahnien ihrer Zuständigkeit Sonderbe» stnn!nung>'.'n i'lber die (5rlei6)terun.gen jenen Z6>nldneri, gecieniilier .zu erlassen, die die vorliegende Verorduung sich.zunutze machen tonnten. Zn di^'sem Zweck wird bei der Priv. Agrarbank eiil besonderer Fond unter dcnl Nainen „Tonderfond für die RoguNernng Äer ?wllernschulden" goschafsen. Dieser Fo-nd ivird ans EinnnlMen dotiert, die dem Staa-le geh'iren^ ferner von der ^ilassenlotterie, au.' den Dividenden Mo) der Aktien der Priv. ''Agrarbank sowie aus dem B<'trage von
Millionen Dinar, der für diesen Fond all itil>rli^1> aus dein 'ZtaatsHudget einbezogen wird.
Die Bauern, deren Besit; 75 Hektar icher-steigt, lind ^amiliengenossenschalten, deren Besitz 2W Hektar Ackerboden übersteigt,
loerden ihre .Schulden auf folgende Art und tilgen:
Der geineilisanle Betrag wird aus eine ge-nieinjanie 'Anzohl von Hettar verteilt. ^;e-nen Teil der Schuld, der auf 7ü l>M. Hettar allsinacht, in enier Frist von 15 Jal)-len tili^en, lietrcigt die Schuld leooch bi« zu .'Ml) Dinar, dann erfolgt die Til,inng in Kl Iahren .;n lV-"/« Zinsen. Fiir kleinere ÄHuldeu ulld Schlllden sur die übrigen Tei-le des Besil^^es gilt diese Verordnung nicht. Äolch>^' Zchnldforderungen wei^den von der Priv. A(irarbank nicht iiberllomluen.
Die Forderungeil von V e rj i ch e r-u n iZ g c s a l l s ch afte n, Inistitutiouen für A r b c i t e r- u. A n g e st e l l t e n-v erst ch e r u n g sowie mlt der Verwaltung von P u p i l l e n g e l d e r n be-iranlen Institutionen werden nach einem vorgeichri<'bcuen TilguugSplan in einer Frist >'on 12 Ial)ren zu Zinsen entrichtet.
Die erste Annuität muß bis lü. November IttZti liezal)lt werden, alle ltbrigen Annuitäten alljälirlich bis Aum 15. Aotiember.
Privatfchulden, die von dieser Berord-lmng lietrolscn sind, u. zw. gegenüber Geldinstituten, autonomen Sparkassen, Genossen schasten aller Formcn, GenosscnschastSver-banden und BezirksvermögenSsou^ Über» nilninl die Priv. Agrarbank, die ermächtigt nnrd, liir Rechnung des Staates und im Sinne der Bestimmungen dieser Verordnung die genannten Verbindlichkeiten zu regeln und die Eintreibung der Slliuld durchzusllh-rcn Bilk der lleberreichung der Schuldpa-Piere werden alle diese Forderungen voll-rechtlich auf die Priv. Agrarbank ilbertragen, die die Verschuldung im Woge der Gemein-
den kontrolliert. Die Bauern »verden auf diese Weise zu Schuldnern der Priv. Agrarbank. Bon den Sumnien, die die Geldinstitute, die autonomen Sparkassen, die Genossenschaften aller Formen, Genossenschaftsvcr bänd<' und BezirlÄ)ermö<^ensfon.d der Priv. Agrarbank einhändigen, werden in Ab .^u-g gebracht. Diese Snmme müssen die Geld ikftitute und die anderen angofiihrten In« stitutionen zu Lasten aller Reserven sowie zu Lasten von	ihres Uuz'itals decken
b^M. zu Lasten der an, 20. April Ü132 eingezahlten Anteile.
Insoweit mit diesen Werte» die Differenzen nicht gedeckt werden können, luird dieselbe vom Äaate durch Emission »o,» Obligationen gedeckt. Die Obligationeit cmiltert die Prw. Agrarbank, die Mrantie iibernimmt hingegen der Staat. Die Lbligt»tionen verzinsen sich zu Z"/« und amortisieren sich in 2l) Jahren. Den Inl^alt, die Forul und Weise der Obligationoaus^ahlung wiro vonl Finanzminister dur6) ein besonderes Statut vorgeschrieben. Die Priv. Ägrarb^^nk n>ird nach Abschlag von 50«/o der genleiusain festgestellten, aber nicht verrin^eUcu Forderungen für die Institutionen^ dic die For-deungen überreicht haben, ein' .^>tontrokorren: eröffnen, aus welchen den 0).1dlusututcn und den übrigen erwähnten Insti^ilt'onen eine AnAuilat mit Zinsen innerhalb von l ! Ja-Hrcn .zur Auszalilung gelanlZt. Die Zinsen bis zum 20. April 1'.):z2 loerdell der .Haupts6)uld .zugerechnet und wird die derart gewonnene ^Sunune als Gruildlage für die Verrincierung der Schuld dienen. Für die von Geldinstituten und de»^ erwähnten Institutionen übernommenen '3chuldforder-ungen wird bei der Priv. Agrarbank ein Fond unter dem Nanien „Fond für die Aus Zahlung von Vancrnfchulden" geschaffen. Deesen F-iond verwaltet der Verwaltun^gsans schus; der Bank. In diesen Fond »vird jährlich ein Betrag votiert, der im Boranschlag bestitnmt ist, serner Beträge, die d'.c Priv. Agrarbank durch Eintreibung der Raten erzielt, ebenso aber auch alle 'v^ingänge d.'r -Bank von den Verpflichtungen der Banern-schnldner, die von dieser Berordnunzi betroffen sind. Die Spesen flir die Reiielung der Schulden im'rden zu Last<'n des Fonds gebucht.
Die Prrv. Agrarbant nnrd erinächlit^t, den Geldinstituten und oben ern><ihllten Institutionen in der Höihe ihrer Forderunt^en besondere Bons heransgeben zn können. Die
je Bons werden „BauernschuldenibonS der Priv. Agrarbank" heißen un-d werden den Geldinstituten ^ux Anschaffung von Geldmit teln im Lombardtvege dienen. Schulden von Bauern, die durch diese Verordnung betroffen werden und die Dinar übersteigen, werden entsprechend dem individuellen Stand des einzelnen Schuldners bis höchstens Mt»/» verringert, Schuldner, deren Schtllden ltber .'»lj"/« ilires Vermijgrns ausmachen, können um eine .M/oige Herabsetzung ansuchen. Den diesbezüglichen l?nt-scheid er1äs;t das zuständige Bezirksgericht. Diese Schulden zahlt die Priv. Agrarbani? init 4V-''/ci Zinseil ini Zeitrauin von 12 Iab ren. Die erste )1ia!e nins; bis 1.'». Noveinbev IM!, alle weiteren ^liateil alljährlich bi>? li'». ?t0veinber entrichtet werden.
Die von dies.'r Verordnung belroffene'.'. Landwirte zahlen ihre Schulden an P r i v a t p e r s o il e n ivie folgt:
Schulden, die aus dem kreditierten Waren ankauf oder dem Gewerbe gegenüber entstan den sind, werden in 12 Iahren zinsenlos !ic zahlt. Die erste Rate mujz bis 1i>. November l9!!tj, alle weiteren alljährlich bis zu n l!). November entrichtet werden. Schuld?» aus den iibrigen Rechlstiteln werden um Prozent lzerabgesetzt und gelangen in l2 Jahren zu l"/-, Verzinsung zur AuszaljZung. Zaijlungsfristen sind: die erste Rate bis l.^». November alle iibrigen jedc.ch alijätir-lich bis li». November.
Alle bestehenden Schnldeill>e veise iil^ier die Vers<^)n!dnng innffen dnri1> n-.'iie ^.!'ewei'> iiiitlel erseht werden.
Bezahlt der Schuldner seine Rate nicht nach dem sestgefejsten ,i.i1jlttuc?oplan, dann ha^ der Mnulziger das Ne.cht, die MZ^mtiil-gung des Betrages zu verlangen, der inz obigen Sinne verringert ist, n. M. aus gerichtlichem Wege. Die Anl''<^siU)rung nach dieser Verordnnu'i ist voil allen Taren be freit.
Der Lalidn>irlschlift'i'>niiii'sler lvird in» ^"in vernehineii niil dein Fiklaii;iili!?ister, deni Iustiziniiiifler liiid deiii .'dan^eisiikinifter fo-nne iin (5inveriieliiiien mit der Prio. A'Niir bailk erinächtigt, ein Statitt für die Durchführung der Verordnung über die nach denl 20. April I9:'>2 entstandenen Bauernfchnlden berau'?^ngetien. Der Instizniinifter wird er-liiächtigl, Zill ^invernehinen niit deni zuständigen Minister di<' anthentüche Auoleiiung der Bestinlninilgen dieser Verordilung zn erlassen^

Auch unsere Alpinisten riiften
Nach der Expeditioik in die Schiveizer Alpe» weitere „Iioch-
fliegende" Pläne
dürfte n>ohl im'ingen oou liilferen Le fern bekailnt sein, dasj iui li.'inlgen Ialir-'
eine Gruppe des Sloweiliscl)e:l Alpenvere:-nes (Mitglieder der Filiale in Celje) al-lein, ohne einen speziellen Fül)r^r^ nlit nilr geringen materiellen nild anderen Mitteln ausgestattet, ein<' gut gelungen«' (Expedition auf die ihuei, völlig unbekannten niid schnier bezwingbaren Hi)hell der Schiveiz.'r Alpen tnlternah'nl. Die Gruppe wählte Z e ln a t t als Ausgangspunkt fi'lr lilehrer^
kleinere Partien, von denen jede eiile be'
stiululte Gebirgsgrnppe zu besteigen hatte.
Auf diese Weise lvnrdeii fol.'ieilde .'i.^l^hci:
bezwungen: Matterhorn (15,01 Meler), Zi.
nalrolihoru (42123), Ober>iabelliorn (l^>7?i),
Weischorn (l")l2), Dom (tl»«)-!) nnd ini Massrv des Monte Rosa die <^^ipfel Dnsonripibe ^^llgfteinspihe	Vlgnallnpp?
(-lülü), Breithoril lll7l) llnd ^^t'leill-Matte^'"
lzoril
Auch fchon vorher habeil silgoslawische Al-pinistei! die höchsten Gipfel der Bclltanizeblr-ge, die Plirenaen, Dolouiiten, dj,. Vanrl-schen Alpen, deil Olt>uip mld ailch den höchsten Gipfel (snropaö, den Mont Blaue, be stiegeil. Wir haben also ge>l!ige!ld richti>^e nn.d gute Alpinifteil, die keine Anfänlier mehr sind, dii sie von alleil ihren bisherigen Expeditionen glücklich „ild n«!t heiler ^'^^ai^t lieiuigekebrt sind, llnd dl'^i» bort inai' ui'.
Ausland und auch lii der P.ess.' sast gar nichts oder uur sehr wenig von ihuen.
Diese Talsache bildele denn ,ulci> au, fill-zsii!, nl Saraswo slaüliesnni^.ei'eil .^u^hre> tongres; des Verband.'-:^ jnsi..!lailitschl'r ?ll' penvereine deil (^iej^eilstand e-iier eingelien den liilt» bewegte,l Deb.-ltl^'.	müss.'il/'
- sagte eiller voil de,l ''iedn.rn ^ „an e--iler lirös;eren (^rpeditioil ans lillbelani''e lind gel^eimnisvolle Ber^zhl'^^'n tcilncbnleil. dainit unsere Alpinisteil, N'elche ihren Ansga beil völliii gl-^lvachseil fiild, eilleii gnteii ^l!n' unter den ansläildisllieil Alpnlisteil erion-geil.^^ nnirde voiil Z^tongres', auch eine ichlies^nilg angenolnnlen, webbe der Leiliing des Verli^indes die Pflicht ailferl.'gl, küilftig l)ill solche (5-i)peditioneil innerer Alpiilisteii vorziiliereiteil lllld dnrchlz!lf'nl)ren. '>ll diesein Zwecke soll der Verband .'^tiirie organisieren, An<'flüiie ins Ausland veran'taltl'n lliid ilir-sereil tnchtijistcil Alpinisteil die Teilnahnle all gros;eil (5Woditiolien (.^^iinalafa nfin.') er-lilöglichell.
Dies silid keilie Phatästerieil, sondern ei-liv' aiis latsacheil berllhende Aliien. ')^'ir seil t^an; <iut, das; lvir heut'.' z-.och nicht die nlaterielle Möglic!>teit haben, uin eine t5rpe d'lion sa<iell wir ailf den ?>»a'.>Ili>iit. zii orzia^ nisier.ii. '.^lichlsdestolveniger.'der tonneil nn sere Aipinisteil aii eiiier l5rpedilioil teilllei/ lnen, welche von einein aildercn Saate vl.ir-bereitet nnrd. Es N'äre sicher zil n'iinschen, das; z. die-Engländer, n'el'Iie ia als znnllger der höchsteii (^Npfel der rde de lallnt illid berül)Ntt silld, sich voil der ails-
aezeichileten 5I..laIltät uiliereie Al-oiui't.'t unterrichten lics;<ir. Dies ^ixire zugleich b<Pe Propaganda im Ausl!:i?d für uns'.r' Berge. Dx'ult ein ^'and, ir>elch<i. erstklassige Alpinisten liefern 'tailn. nlus; siä>er selblr Aerghöhen besil^ell, auf deneil diese Alpin: sten iliren Unterricht echielten. D-ti. Inter esse flll nlllere Ber<ic loürde auf die? Weiü' immer ln<'l)r, auct) iin AuUaild, wach'en. znin tiros;en Vorteil uirseres Toiiri-unl-
Wir szol-fen. liibserc Atpiliisten uii il»r" Orgallisation auch weiterhui vi!!tli, a ' die sem Wege fortschreiten zu se!)en iin .le» Rulun nnscrer Alpinistit nnd .'.n'eu'r ' r. in fremde Läilder zu tragen!
<Z«ne Milllafkie Franken ^Soik» aus Frankreich
Neue Streit- und llnruliemelle. Die Dloh ttng mit dem Generalstreik vcrstumint nicht.
P a r i 22. ^evl.iiidel. -Nl i, ^. i. j' fer „i')eorlN<!" loiird^' l»eiil!'	- i?'
von Fraillreitl- in' '^i.>i'rte MillioiK'n ^roiitei! iili<l, Aineri^a '
Slil vorigeil ^.-t'eilag	l'
saiiittu'trage voii eiiu'i^ il'i.ir^'7 au. > >:' r<irl> nntli deii Ver.'iniq.^'ii	>' !c'
de>.
n r i 'V '.' V ^e'.l	'^i	> > >-
rn'ieli in	i .> iii. 'l ^ -
si'll die ?criilil'>>^ ^ di.' ,''vordt'ru!ij't.Ii ^iner ^	/ > >'
^l,anile''	l^er .^iii Ii" ' iii'- ^ >'
lirileii oii dil' .^nndiln!,' -ü '
ienl in »d'eseili .">!!di'it':i ',in i"-.:-des l'^ciu riilsl'.I. >u'! len' ii>e ' > ".^l^'arne t'.it i^er e>iili.nv''i> " l ^ T''.'lintliig''ii (rs>ii)n".'.	'
fal>riseil 'litie^ioeela i's	nn'
^tisi^rniij^ .>>lr(!''^esi'liri ioovd.''i?.
i sel^.'il >11. nne i'' ' Ar>'' !-.'r i'ei! ' i ^ I Dir^'Itoresi iiiil)	i'. i ne!!' n ^ >
P a r ! >>. 2.'. Z'ineiiü'-r. ^ev n t ' n" beNi^! l 'I. soll dil' !.! i ^nviiVl-.'ii d e !' liii!) ' o i'
»^er sron'.^sisi'l eii	'
d<il iiiler^ . >''iial''ii ii ''.il > i'-l. (.^d.li soll	°'eu sv.ni-,l^'s!>!!!ei!
i!rä^id.'l!!^ il lib^i oeii	'ell!. v
liiiljl Hill.rrii^I t.'l I?.nu !i. .ue ^>i!ii.'iil^'-ie ^ranireitll iii'i,l	'n r.'r''^1u!i' l^
l'iiat^ind iiil'- inil
l i.^>!Ii!>! 1 iliid	/>ii!l)>'	' ! "
»e. -
len ReNebüro-Tag sn
2llitäiilia> oe>.' ^''^illeriialiolln!> i; l>' "^ages. der veni i.'.'». ln.., 27. pi.'iiie.. r '' Frlnltfnrt ain Maiii ilallfilidei. ii'ird ''' .V^alleii dec' Injlorisel^eii )>>öiiier.'. ei'/.' > ' !uilsi „'lieiselniro liil^ ,vr.n:^-l'.u ru'ln >eigl. ?!i'iitsclv
?arjlellilli,^ der tiinsllerii'/Iieli lii' - .-7' iriseji'.'li Clitioiälnlig de>'' 't-^lolalc-. d' - ^ V.--lillg deo ^^^>rbepro'i.!elle<' il'ii> eine! ^ .1 ! ! dig anc'geart'.'ileteii rtieplnii ile .'iialle zeity in -.iner ^.^e.>>eils!ros,e neseliiinsensler l>er l'edelü'ii^siei' ' l.rlK'hinlnil^eli lliid ^^ieiieliüri'v. ?^e lio.ilizcntrale" <iitn ili eilier l'eiolid santeil 3olld.'rs.l?.nl eiii^^n Ueberl'!i>v ilire '^Zi.ierbesslnifteli. Plal^ite.
!d!e vielen foilstigen "-.'^'-'rt'eilnll.I. die > /!!!' !, !al?>d slir die Frenldenvert-.'In-^u.er'':-!'.' ! ' Anstand eiiis.'lu. Die Ail'.'iie^lzi.s^^ nn,
^rone Sci.ail d.'r i,ie!ilö>',eii ' .'iln'' da»-. Nn'lche illls t^'llilid til!>'r er^rol^t^ ? ' be-^l>snetiol0lne ai'ss.el'ani i>l iiiid ii-' ' >der Förd'rllng de.-' ^p'ni!>.i>l'.'r Man niöck)te salben, eiiie lieiie ein'
s--'nse!iaft l,at sich d.'il A'e.i i! Äirts>chasl<'leti^'li geliai'iu il!?d lnau 'lüli'; s^>>i elidlich dessen betviis! sein. da>'> 0 '^r.'i'i'^.'i! vertein' eine iiniielzener unel't^''	ni'''
nlir iil d<'r ^^^ahliliigobilaii;. so.'liern 'i? d-'r allivnieineli ".!'.^!lt''cl?ast'.->l>iloiie!l:e-5 darstellt. Mit cdiesv'r T^iiiache ililis; die tige ^^^^.'irtsel^tlftc'volilii re/iiueli lilio N'e't-' >' tige '-!^erl<'lnull.^ei? ziir 7vör.>.'rnng d'' "^.rei' deilverlel'n'':i 1,1,znr ^.luissllng aller 'rt>e dinailngeii für idi^' ('liin.'icklnilg de-> ^r-'li'd!!-v<'rlebr.? trefsen> '>.^eiin die 'ogeiianiif' lrirtschast de.) .n'ai".!gilei, .'"'^atirluni iei'.^. d. .^''eiiidelopolill! lui^lnbilive l>iils^1nän!irnlie.' allierleat I,al. io mill', die ?'.^!rlschaf!..^veli^il' iin ^ren!tdenv/rl'l)r eine nene Mö-^lick'l!'!^ der ii'ierlil'/i der 'si.''N!»<>,!'. ki -'n ' i ' siiid^ik Dellll	uverteln' ii! lein
Port, soilderil der gesüilidesle Ol'porl
u '->'s
4
Donnerstag, den 24 ZepfemVer 1936.
^5 ^ts6tja<eS
. . >!.'.'cl):.>sr!n^'i> oe.	iii
!j.iTr. '^.'lnlou r u° .II 'I lni^niiii. ^>uill	d<'i^ Pen-
jil'ii. -.iV' BliluilN'l'l'üei- lvluiit' Bahn ^>11 Ii II.> u , a V ii'.n^ '.'»n, "-l^ennaller > !'^ '! rankt	'.'^^i!)in'lii '^'i. ''.'lntr'ii
.k n 1 i
In. .^^unjt>u«sit?!lunq. -5«'r ^ictailntk' stowo n'!c«u'	Pri.if. ',^'ranre
!' I j I',.i! in ^'iudljaNli j<!Ni' n'^'lie!t»'n ' li'i	I'ie	t»!,' lii?
''aittU, iiinfasit dir dofteii 'chi^^Psun' .ic'n	iii nerichil'Seli'.'n Tcch-
n'^'ii, '>"r/	^li'iii^ v'^rnn'.«',
VN't'Ütl II»!"^
!,! Ttlumii^en.	wurdo der
'^l'ltni!iina<<'!eiit'i- >ev ,'!irien.n!!l>i!» iii ^ui-dene^^ !'ri	'.'lnli^in a n f r t' d a
inil "vrl. P e r t » >ni> inc'sto lielrailt. 7>u ^'iul'Iiniia lch!ni', ^'^udiistriol le 7'liq. X^ennann n r n .'nt di.':-iiunnt..'chter ',nl. Mia «' a t ( !>l?u Biiiid süv-i' ^^^'ben.
ln. Tas l!'.'uc G'^nnriisium in ?!nbljan»i iul 3!adlbeslvl	ist feNi>^si?st^'Ill und
unrd ^onnlag, d^'n I.	^'in.^elveihl
nieid'.'n.	bän^e inir!) >.1? ^^^veallpun-
nasiinn nnlcr^v.'l'ru.I^l n>'.'vd.'n. Unter-veciiiiiil "Uiviiliisi, d^'n .'i. Oktober. In. ^ssczke "stelle. 7^1: >> r st n i k iit die einec' AiiU'^lN'z'.e.z	fi'lv
'^.'Ivt'citerverüchevun.i besei^x'n^ Tie <I'e sind 1'i>.' .'>. Otte.bev eiiiznl'vin^^ien.
In.	'^'jiibliana ist der di^'rt
INI Än^iesiande I.beiide ''.^trhu'^u'lunte izelin r a i n e r ini ','lller vnn UV n"! '^^'s.orb^'i!. "^''^^risell'l v^'rsch'e^ ferner die '-I'a'!! nipeller'^jialliu	i b e r.
Iii. Tic Ä'-üc^^sennlacheischiilc in.^iranj iiticii iue^- ^'/-en erselNen ^?ii!!cheidnn!'; tie^' Unl^'rrichlc-niinisteriüUK' den (!^'hciratter eine,' nied'^'ven ^a.l'l.lnile nud iv'.id dein Un-lerjv'innasinni lileie!?/ien>/Ilt. ?^ine!l>en iieiiinen nn.'^! die e'.'..i'!'l!l<' stia>iichen senn?aes>ers.1)ulen in	nnd UIc'inj
ein.
j. Di-'zler Ä->'bcl ü^cr i^1t'tttldalum<.ien.
ll'!'er dein nuiilereii .'^iiiiteninno lie^^t seil ^ivei Taue!', si^ .'iu! .r '.'l 'liel, d^i". di^' Tainp-ier der .^i.i^l>'iij.ii'.s!^ilul niil <n>'!'>eil ''^^erjpä-!ll!'.^ II iin liiren .!'estuniniin/>.'0r1en einlres-sel!.
.	Tcdesnlsa.'li:'. >'''>11 '^ui>lonac
1'<	l : ^^.^jer ^^ijie die !nnge 2ä>nei
ii'.	e II i' li r a.lv l^>rlnie,^
l>ei iu^err.tj.l.end pli>nlicli l^oste^rben. Tel '.N.11: ein '<'<^ne.i)en ruruiu^eie, n.nirde j^e-' .	eing^'ordn^'I, '».«ie <^in
1.v>.!ne'.nen er.'ab: die ^^^ersl.^ib ne hnlle bei-l'!.' V>liv'ren l'ii.i'iiidlich /^nstvn!liei!..ienilichien, !e '>^.>r<'Ii iul '^>iullreiv!uus nach ür',!!icher ''in iic!n 'o i.!).reve .>unnp!il^ilion.en e'ir.r^iten, ^.i . >^'r leo nüveiiiu'idlich N'ar.
:. To') l,'.tun.tt^n L.'ljtZj.s.cllers. ,^^n ^'..!^lnu i>>. ^'er dei.iniile !rel^	Z.y,i;'.
'.euer Pro'', ./.iad^'n a r l> a r i e, cin be-.uüNee lro^v.'.'.ü.'r p^vriel, im ''llie^- '^'on l>j ^ren >'l.>^oeil.
!. Tic	im ^livcbniiat vcrhan-
d?U! :<I	n.'. inar''?sttjchc,i ^-reisje-
ui^Uschüst. ^'ie Vlrd^'ii^ieder iin Znnel'anat beiiinnen eine neue l^i^iülil zn ^'etreiden. ! in'.l'en'^ !iun^ien einstellen, N'ird grnndsäk-nnr inil dein ^ir.^lilijuien Arbeüerdnnd rndniNi üuie^) nerliandcll, d'r nn der obersten ^'eilnn>^ 00» Tr. '!.'!)!. '.n^ii i!,liri/istiscl'^eu 7>rei>^etvertichast 'iviv,> lirn'.'dläi.^ila^ n!.!'l veUiciii^X'l!.
i. Tcr ^lunverttizr l:tts der ^trcckc ,'jemun ^l.ruj'.vo ^ - Tuhreviut ist n.innlehr bis Oitol'ev oerliinlierl n?<'rdeii, insoferne le >!!' un0 ^! ). rs>.' sl) uieIl elie' jiliin! i 0 iu' n Iii leien.
i.	^chÄdrttsencr bei ?lsnk. In
l^'i-'st.rei .rriinovina I'ei ?ii^it ist ein ^lli.iden^ei'er nn'>^iebro'.>)en. ^eiii bi'Z jei^t eiil ^ ^'lenltu^er iiui rnii^i >>!)	.',nin
L^j-^str <iesu!>en si>ld.
i. l'^ieb'.iit'niu'^ir im Tnrje. ^^n PanZt^nn l-'ei ^'isat tain.nl c>ie '.''rüder l^kor^i nn'o :U('ir

lo e r i ''. d!
l.'ei>n :'.>i'(^i'.'jchnien in

Mittwoch, den 23. September
Das Einvernehmen in der Tkxliiinduftrie erzielt
Der Kollektivvertrag wirb Mittwoch unterzeichnet ^ Vor Beendigung de« Streits
tin^ejich!-^ der voriöhn1.<i'<n .'^.>altun>j beider Plnlner ^;n eruiarteii inar, wurde in den '-!icr!iandliliiii<'ii .^weilb '.'llischlnsje-^ eine:? sille Terlililnterne!)inuni^en iil ZLo'.vcnien iiinsnjs.'nden .'»tollelt innert ra<ieo Tienotn^ e.l'en!)'!' ein vollstnndilie'o Cinucrnehnien er-zi<'li. K'an erivartete den Alnchlus; der Ver--hciildlnniien schoii sür ^aiii'.'tali, doch zogen si<l> die ^-i^.esprechttngen i'iber den T n r i s-! e i 1 dev (5illwnrfcc' eNiu^) in d:^' Länge.
uiiin erfährt, bestc'lnden die Arbeiter-verireler niibediii.i. nnf eili.r (<- r h h n n si der !^' i.i l) i! e in den untereil i^iaiegorien und fordert'.'n auch eine ^.'t 11 g l c i ch n n l? der (5ntlohnunji in allen Betrieben, da bis-lier in deii Tertilsabriken bedeutende ^'ohn^
unterschiede be-jlandcn, doch sollen dort, wo schon bisher höhere Löhne izez^hl: wurden, a1-.z die ^orderungell dcx 'Alielterdeleglertcu lauten, die höheren Tatze weilcr bestehen.
Mittwoch vormittag'^ traten beide Delega tionen.zu einer TchluWhung -usammen, um den0 l l e l t i v v e r t r a g zu n n-t e r z e i ch n e n. ist damit zu rechnen, das; nach crfol-.chenl Einvernehmen in der Lo!)nfra-c^e die Textilarbeiter in allen Betrieben Lloweinen.^ noch diese Woche zur A rbe it z n r l'i ck k e h r e n werden. Ii! den Reihen der Arbeiterschast wurde die N'achricht nou? ^'lbsehlns'. der '^Vereinbarung init Genujitnunli aufgenommen
Güefmutter getolet
Ländliche FnmUikkZjragödie vor den lRichtem
Por deiil Treiersenat d<'S.<>t'r<'iügerichtes in Maribor stand hente «der 'l8>äsn'i'g<? eheuiali-lie ':?lrbeiter Lndivis^ M a t n ans ^,'ldr:-janci in Prekniiirje. dein znr La»t gelegt loird. ani Mai d. I. seine Stiefmntler, die liitjührisie B<'sit.^erin ?lnna M a t n im !3tre!t !iet^>t<'t zn haben. Mit lder '.'liuiole-g.'nlieit besafste sich seinerzeit aiich nnse.' Vlalt.
Ter Angellasite n>ar. wi<' die ^'Xnklage-schrist nnsi'ihrl. viele Jahre als Arbeiter lN Aiiicrila besck'äftil^t nnd ersparte sich gejzei! !ls>s!<) Tollar. Iiii '^>ahre erlahmte er an beiden Beinen ntid nnirld^" arb-eitsnufähig. Während der !^N'anlheit nerbranchle er da^Z er'Parte l^'>e!d nnd stand schliessiich nntt<'lloS da. Tess'alb lehrte er vor drei Jahren iiach .<.'»aiise znri'ick. 5ein Brnider und seine 55iwä' gerin Uiarcn mit der Niickkehr einverstanden, daste^ei, nieht die Ctiesnintter. di<' ihn bei jeder t^)eleaenheit ibren .^iast stn'iren lies^ und iminer wil'der wiederholte, das; derscn'ige. de'-'Ncl t arb<'ite. in ibrem .^^ai^se aneh nicket es^ seil d^i'irfe. Streitigkeiten N'aren deshalb an der Tagesordnnnst.
Am tritischon Taa^' ivaren Lndwiss Ma-
^Ti'rfn'il'''e '.Niiila M a t s i iii 0 v i
vl.'st'./a.ii ii^.lt.ii, dariioei' so iil streit, das; ^ue l''.'.'.i-.julte besch.uichtigend cinsirisf nnd lz'.b'i !^''in si'll ^eren	eine«? derartigeit
Artl^ici^ Nlis >.X'n iitops erhi'.lt, daß sie tö>d-
!II! . I>^lIIII>» «I« II	11 I U > i »M»
lich verlel^t ziisannneiibrach. Ter Tä!<'r ivnr-de verhaftet, die sthi.'ne Milka erlag einige ^Iiniden darauf il>rer !!!>erlet'.ii!:g.
i. 1	T!ttar erliielt da^? f'.agrcbev
^.^üi!ionaltbeater al'5 Tarleheil -der Ctaatli. <!!''ii ><.^t?Po1hesarbant si'ir d!<' ^''.ivecke der ?a-ni^'ri'ng dies'.''? staatlielx'n .^tiiiislinstilnls. Ta^ init ist ein schlveres ^inan',vrobl<'ui ^er lroa^ tiscl'en Thalia vorderhand beseii'at. die gröi''. te ^-reude be'richj	in deii ^^ieihen der
s'»''löilbic,er de^? ?healer>^' on'^' >'^'>and<'l nnd l^-'.'N'erbe.
i. Mttt'.' (Vcncrnl^'rclior dcr W?mf?7cskielmfiltutfq. Ter bisherige Celtion.? cl'ef der «staatlichen ^iiechininic^abteilnna in? ^iimil'.ininisteriinn Tiordie a ? i ist über ^^'orschlaa de'? ^inan'niinisters nnd ans siZrund eines töniglichen Telreis ziin? iieraldirettor der staatlichen Monopelverival tni'a erininnt worden.
i. Vrknmpst'ilq der slehe?mc,. Vrostitutran in Zi'sirrb. Tie Zagreber Polizei bat gele-aentlich der lehten ^iaz^^ien gegen ?vranen u. ?.^ü'id.hen. die sich der Prostitution ergobe'l baben. erfolgreich Verbaftniigcn dnrchgefiihrt.
Prozent der in Gewahvsau» genotnnienen Prostituierten nlns;len. ida fie venerisch s.ran, sind, der Spitalsbehandlnng zilqesi'lbrt werden. Ter .^ianipf der Polizei qeaen die Pro-slitiitien bleibt sedoch illiisorisch. insolange Idas selüge t^)eset^ über die Bel.'inipsnng der venerischen.^iranllieiten nicht libgeändert oder Mitt-l gefunden werden, die darin enthalie-iien Vestiuinlni'lgen ^^n vern'irllichen. Tie '^'"rseinhnn,-, des Voltes niit ^^nerischen railss'ieiteil ist heute iveitails schlininier als ^'or öeui ?^nlrost!reten des aeuannten t^eset-?es. Nielche'^ dri'',>l'-..'l'.^i-darf.
tn^ nnd die Stiefmutter allein daheint. Zwi-sehen beiden tani es nneder zu eineui Streit, der ein tragisches Ende faitd. Als nach einiger Zeit der Bruder und die Schwägerin vonl ?seld heimlehrte,!, faitdetl sie den Lah-nleu auf der Bank vor dem Hanse sihen, tuährend die Stiefniutter iiu .^.ianse in einer Blutlache tot am Beden lag. Ter Angeklagte erzählte, die Stiefniutter hätte ihn aus dem .<!>ause geiviesen, und da er nicht gehen wollte bzw. nicht gehen konnte, habe sie ihni den Stock, ans den er sich stühte, zerbrochen und ihn an der Hand bis znr Tur geschleppt Tort babe sie das (^Gleichgewicht verloren u. sei inl Stnrz ans die Tiirklinke anfgestof;en, wo sie sieb die tödliche Verletulng geholt hätte. Tie Qbdnktion der Leiche ergab jodoch, das; sich die '^'an ans die beschriebene Mise den .ssopf nicht zertrüninwrn konnte, sondern das; ihr nnt deni Stock die tödlichen Verlet-?,nngen beigebracht wordeil sein mnssien.
Ten Borsit, in der heutigen Verhandlnna führte .^lreisgerichtsrichter Tr. T 0 m b a k. Beisitzer niaren Tr. .sk 0 t n i k nnd 0 l-?! e k. Tie Allklage vertrat Staatsanwalt Tr. j T e v. wäbrend Rechtsanwalt Tr. R e i s-1» a n als Verteidiger fungierte.
Ter angellaate Lndwig Matuk; wurde zu zmei Iahren schwirren Flerker verurteilt.
?«^s?tzung im Mittelschulbienfi
Tl^s UllterrichtSlninisterium hat nnf;cr den vor eiiligen Tagen veröffentlichten Verset-ziiaegen einen weiteren Wechsel inl Stande des Lehrkörpers an den Mittelschuleil vor-gelloinnleti. U. a. wurden verseht:
Tie Prosessoren Silva A n t i von: klassischen ttUnntlasinm iil Maribor nach Ljub' ljana. Mnra V 0 r t n i k ven Celje nach Llnbljana. Iobann M 0 l i n a r 0 von Ptn, nael) Ljnbljana. Anton Oven vom llassi'cheik (^tnnnasiilnl zi'ili Neolgymnasinm iil Maribor. Sophie S m n d f voin Neal-gtinlnasinni ill Maribor nach Rnma. Lud-inilla P e dra l von der Lehrerbildungsanstalt in Maribor nach Lsubljana und Alois / n / ek vom Nealgvmnasillm zuln klassischen si)vnlnaslum in Maribor;
die Suvlenten Inlius A n t i ü von Ne« gotill nach Celje. Felii' B a r a g a von ??ovo niesto zun? Realghmnasiuin in Mari-bor. Stanislaus Bnnc von Ljubljana zum Nealgvmnasium in ?Naribor, Josef Dnlar von Ptu^ nach <li^rnnj. Viktor a b j a n voll L iilbljana nach Mnrska Sobota, Lelja 'Iv e r nl e vc vom Ncalgvninasinm in Maribor nach Ptni. Leopold G 0 rjan c von Podgoriea nach Ptuj, Anna I a n L i k von Murska Sobota nach Celie. Franz I e ' sen 0 vee von Linblsana nach Mnrska Sobota. ^ranz M i h e l i L von ^rliZeva'' l Naeh Ptils, Vera ?! 0 v a k von Linblian.n , znnl Nealgtunilasiunl in Maribor. Vikte" ^ Petk 0 vi! ek voll Ljnbliaim nach Mar'bor Ludntilla P 0 dg 0 rnik von Ljnbljana
liacl) Ptuj, ^ora Pretnar von Ljubl-jana zum Reabgymnasiuin in Maribor, Milka S t a n 0 j ö i vom Realgymnasium tn Maribor nach Niö^ Franz T 0 ni i n c von ^bac nach Maribor. Friedrick 0 r g a von j^umanovo nach Murska Sot>ota d Adele g u r von Ljubljana nach Murska Scbota.
Herbsttage in Maribor
Von allen Hügeln, aus allen Weingärten tönt jetzt das hiilzerne Lted der Wmd-nli'thlen. Eilig, goschäftig, dann wieder zögernd und verhalten, ja sogar zu kecken Synkopen gestuft, klappern die Flügel ihren Sang: „Wir künden den Herbst! Mtzl die Zeit! Nützt die Zeit!"
Der Witdd, de? raunend durch die dichten Ltroneu der Kastanienbäume stre icht, daß die reifeit Frchte mit dumpefm Aufschlag zur Erde prallen, trägt das unablässig mahnende Lied weiter. Ueber die abgeernteten Aecker die gemähten Wiesen, durch die Kukuruzfelder, deren dürre S<!^fte sich raschelnd zueinander neigen: Mtzt die Ze,t, nützt die Zeit .. .
Herbst! Keiner Jahreszeit erschließt der Mensch seine Seele so voll Dank — wenn auch meist unbewußt empfundenen, unein-gestandenen Dank ... Die Wonne des Früy-Uegs ist trotz aller Beseligung, mit der sie den Menschen beschentt, Selbstverständlichkeit. Inl Uebermaß von Blüten und Dus! und Licht liegt V^schwendung, die keinen Gedanken an kommende Kargheit wachwerden läßt. Auch der Sommer mit seinem Ue-berslub von Glanz und Glut und reifender Frucht kennt nur den heißen Rausch des Ge-nnsses.
Erst der Herbst läßt sein Lied ertön<'n: Nützt die Zeit, nützt die Zeit! . .. Früh fallen die Schatten, dnster dämmern die Abend?. Und Plötzlich iverden wir geivahr: lichte S-on» nentage sind keine Selbstverständli6>kc'.t niehr! Sie werden kürzer, seltener. Mit et-lieinmal beginnt man zu geizen um jMn Tag — nein, um jede Stunde, die uns noch lnit Leuchtem und Wärme überschüttet.
Das Jahr neigt sich dem Winter zu. Gewiß, au6) der Winter schafft frohe Ausblik-ke. Skiivanderungen über wundervoll ver-s6)neite Waldwege, leicht beschwingtes, erdgelöstes Gleiten über sonnenglitz<rndc Hange. Doch das sind helle Bilder, die sich nichr jederzeit und jedem eroffnen. Dagegen stehen die granverhängten, lichtarmen Stnii-den, die finsteren Tage, die frostklirrenden Stürme.
In welcher Jahreszeit ist unsere Drau-stadt liebensiverter als im Herbst? ^ Geschmiegt an die lichten Robenhügel, an die Berge, deren schattende Wälder die ersten Atkorde zur flammenden Symphonie des Herl^stes anschlagen, breitet sie sich wohllü-sttg aus. Aus den Gärten dusten späte No^ sen, brennt die Vielfalt der Dahlien und Astern, lodert feuerrote Salbei.
Still und zufrieden wandert man durch das verblüheiide, von letztem Sonnenglanz übergoldete Land. Einsame Pappeln heben ihre Neste himmelan. In leisem Erzittern streben sie anscheinend höher und höher und rufen unsere .Herzen auf zu stummem Dank» gebet ob so viel herbstlic^r Beglückung.
Tisch und Bank unter der Weinlaube el" nes einfacheil Gasihauises oder unter den schivertrageiiden ?lpfelbäumen eineZ Buschen s6)anke3 laden zur tvillkommener Rast . . . Verhalten, wunschlos wie die späte Jahreszeit, ist solches BeeinaiÄ»ersein im Herst!:-chen Ausklang der Natur. Die schaumende Tollheit des Frühlings, der drängende Ue-berschwan-g des Sommers sind verebbt. Gl!« vnhsamer, friedlicher, einmüti^zer sitzen d'e Menschen beisammen. Gemessener geht die Rede, gedämpfter klingt das Lachen in deli 'ii'k''n?>l',l Abend.
^ Die iveiße Mondsichel am bläulichgrauen Himmel wird allmählich zn Gold Die ersten Sterne sunkeln auf. In die träumerische St'lll? der hereitlbrechenden Nacht ichrillt das feitie Feilen und Sägen der Grille. Jmnler
t lvleder überlönl vom hölzeulen S^ng des
Donnerstnl? den S4 S^^tember lVZt

Union-Tonklno. Nur bis Donnerstag Franz ^'ehars schönste Operette „Liebesmelo, dien" s(5lo-Clo) mit Martha Egg<?rrh, Rolf Wankci, I-da Wüst, Hans Moser und Leo Slezak. -- (5s folgt der Sensationsfilm „Durch die Wüste" nach dcnl csleichnamigeli abenteuerlichen und nervenaufpeitschenden Roman von .^iarl May.
Burg-Tonkino. Bis einschl. Donnerstag wird der prachtvolle Greta Garbo-Film „Anna Karenina" in deutscher Fassung gezeigt. Ein Prunkfilm von seltener Pracht-entfaltunl^ und Ausstattung. — Freitag su^-goslawische Erstauffüh-rung >des großen Stand ardsilmes „Waldwinter" nach dem bekannten Roman von Paul Kellermann. In den.?>aupt rollen Hansi K'noteck und Viktor Stahl.
„^lopotec": Ich kündc den herbst! Mht die Zeit, nützt die Zeit . . .!
Es wird Herbst! Herbst, wie ihn nux eine Stadt kennt, die — tief verwebt mit doni geheimnisvollen Werden. Reifen und Verklingen der Natur — aus all diesen Wundern ringsum ein Teilchen nl den eigenen Mauern aufgenommen und kiewahrt hat . . .
M a y. l'. V e st c n.
m. Bürgermeister Dr. Juvan ist vvin Städtekons^res; in Cctinje zurückgekehrt un^ hat nncideruni die Leitung der Genieindeagen den i'lbernonnnen.
Nl. Tschechische Legionäre durch Maribor.
In Maribor traf gestern ein»? Delel^ntion tschechischer Legionäre ein. die sich auf einer Reiie nach Beograd und auf die Schlachtfelder der Tribrndscha befinden. Die l^^äste. d'ie l^eneral Viesta führt, wurden ain Haudt bahnhofe voni V'zeobniann des biesigl'n bandes der .^lic'sisf'ciwillig<'n "direkter P o ^ g a 5 n i k be-strüssi, worauf sie ihre Fahrt fortsckten.
IN. Kirchliche Ernennungen. Als Nachsolgo,-des Domdechants Dr. (5 n k a l a wurde der Donlln'er und b'sberiste Le'ter des Scbn lerseminars '?)r. Usiis O st c r c zum Direktor des s'''!'ss"s,'il Vriesters^'nnna^'s er>?aunt Zum Vi^^edirektor wnrde Di^^ent Dr. ' Ian/ekov'«- bestellt.	^ ^
des ^ck'ülcrseminars wnr^" ^^rn? "Iifns-! R ichte r betraut, wnb-ren^	^
a s o n i k ans	i
Plan D'-. ?)?ar R rx e ^ n i k und der .^''örer der Dbeolr'^ie M'^ael I e«! r i e ^n '^'rnkekfen ernannt wurden.
w. ?sov. .^on-^ice versrlvied di^sc- 7a-ge ^ "mi»i''-r<'r l^raf	e s ch i
a?s'ntns^ roce ans Drient ini Alter vi^n ^'7 ^'^nhi'i'n.
m	?'r.''n''ko. bei denl
der	?''dnis auf so
trai?>chi.' Wel'e uinz	'am, wird unk-
noch eraän'.?'n^ !'il! sich Ver-lowln>'':'n der !"!br-^.''n	und zniar
des Oberles'rers S'e^Tkn r o b 'aus .^o-mcnda, des t^^ast''r>r!<'s I^erd'nan'i Vo'de und des F'l. D?lka a 5 res iis."-- leicht er--wiesen. Der Walienlenker Franz Z ' aucer blieb völlig unversehrt.
nl. Arbeiten und Lieferungen fiir d'^s Heer. Am ?<i. d. wird eine L'^z-ia .'n ^ür die Nebernahnie der Arbeit<'n an verschiedenen Militärobiekten in ^llaribor abgehalten. Ferner wird am 29. d. eine Anbotstellung s'ür die Lieferung von Lebensnnit.'ln für die Maril"orer Garnison und ain !0. Oktober eine solche fiir die Fleischl'eferun-gen für die hiösige Technische Untcroff!',:ers-schnle abgehalten. Informationen erteilt das städtische Militäramt, Slom^kov trg N.
Nl. Einschränkungen im Realitütenver-kauf. Wie schon unlängst gemeldet, iverd'n bei den Gerichten innerhalb der -''ll Kilometer breiten Zone entl-ang der StaaiS-qrenze besondere Kommissonen eingelegt, die zu jeder Veräußerung von Liegenschaften Stellung zu nehmen haben. In der bcinr Mariborer Gericht einzusetzenden Kommission wird die Stadtgemeinde vom Vizebürgermeister e b o t und in dessen Abwesenheit von Direktor Stabes vertreten sein.
Nl. Ein 5lj-Dinar-Z^alfifikat versuchte gestern vorlnittags am Hauptplahe ein gewisser N. P. ill den Verkebr zu bringen. Die Poli^^i n^-thril ihn fest nlld leitete eine strenge
Nl. Bon einem Hvnh gebissen. In der
Cvetliöna ulica c'>it<n^ll'rie ein Wolfshnild ei-li? (?lruppe von Kind?rn und bis; hiebci den lOjäbr'ciev NNs" D o l i n ?! e k !n del7 rcchtoo 1l.llt-erschenbel.
Sroßfeuer am Draufelb
Etwa ^ Objekte von sechs Besitzern in Flammen aufffeqaii' gen / Der Schaden beläuft sich auf rund eine halbe Million
Dinar
Die Ortschaft S p o d n j e a b I a n ^
ilächst Cirkovce am Draufeld, die erst vor ei-llem Moilat von eine? großeil Feucrbruust heimgesucht wurde, der damals die Gehöfte von vier Besitzern zum Opfer gefallen sind.
n>ar in der vergangeneil Na6it lviederuln dev Schauplatz einer schweren' Brandkatastrophe.
Wenige Minuten na6) Mitternacht, als das Dorf in tiefstem Schlafe lag, schössen plötzlich aus dem Wirtschaftsgebäude der Besitzerin Marie FrangeZ lichterloh die Flammen gegen den Himmel. Im Nu war das ganze Gebäude in Flammen gehüllt, die, ehe <?s le-mand verhüten konnte, auf die angrenzendeil Objekte der Besitzer Franz 7^- r ä n g e S.
Jakob Pakl a n, Stefan Pak lan und Matthias H r ga scwie der Besitzerin Elisabeth E kart übergrissen. sodas; der ganze Teil des Dorfes eineni Flanimenmeer glich. Kurz darauf kamen die Feuerwehren aus Cirkover. Mihovce-D-aaoma vas. Slov.
Bistrica ulld Ptuj berbeiaeeilt. die nach lneh'-stündiaer aufreibender Lö'Vharbe't den Feuer Herd lokalisierten und das übrige Dorf vor der Berilichtilna bewabrten.
Wie man feststellen kann si'xd s'cin entfes-'"lten Element inSgesanlt 50 Bauobjekte zuiu
I ^pfer gefaUen. Der Schadell lieläuft sich ilacli der ersten Schätzung auf	Din<lr. dürs
te aber noch grösser sein, da sämtliche Futter Vorräte und LebenSlnittel verbrannten. Die Versicherungssummeil sind deingegenüber sehr gering. Die Leute versuchten trotz der dre henden Gefahr ihr letztes .vab u,ld Gut in Sicherheit zu bringen, sodas; ^zahlreiche Personell Brandverletzungeu erlitten und ins Krankenhaus geb'-acht werdeil nlus^ten.
1leber^di<? Brandursache konnte man noch nichts Stichhältiges in Erfahrun^^ bringen, doch vermutet ,nan Brandlegung. ! man noch nachträgl'ch erfährt, wurden auch zwei Feuerwehrniänner ulld .'.war Vilko ^ i l c aus Ptuj und Anton K o r ^ e aus Eirkovce liei dell Löscharbeiteil erheblich ver-^ letzt, srdas, beide ärztliche .'^>ilfe ill An'Nrllch nehmen lilnßtell. Denl ^weclit V nzenz P e r-j n a t. der am .?^eubrdeil schlief und nnl ein Haar deln Ti^d«? entronnen war. lnurde voiil Feile" die (>)eldtasche santt einenl Betraq voil Diluir vernichtet. Die Feuerwehren r"nk ^en erst unl 5) Ubr tlneder ein. während die Fei'erlvehr voll Eirkevee d'e '^''''ern'ache . stellte.
Mariborer Leitung" Nummer 218.
ksNvn7°''-°u».
.icli kür lüeliUeliei» uait tere.	ve lliiutlick
licll li»	xulj Dsi^riicn
untl - o I:!rieu?rr:	-lecliu.
ij ,. n. j,


Ä'
e>ljol's	50c. p. L kr lo'Zl ocl I-. ^
Ul. Eröffnung der Theatersaison. Di' nellc Theatersaisoil wird Donnerstag, de,l 1. Oktober eröffnet. Zur Anfsühruilg gelanai Dolstois „L eben d e r L ei eh n a ln". Die Spielleitung liegt in den .'i^änden des Oberre-iisseirrs I o ^ ko o v i e. — Die neueil Abonl.eiiteir. di<' sich bi^^ls-er lloch 'ür seinen eiltschiedeu haben, da d'e sür die vorsähriaen ?lb>'lliienten reservier n'areii. köniieii s'ch d'eic'sben vl.'n henle an auswichen, soweit solch.' zur Versngung >'<<<,^n.
ln s^ri'nwm«^ einer F'cmi'?nyr?k^b''öorga. N'satlon in Mnrska Scbota. Ueber Initiative des Fren'dei?verf''sn'verbandes in Maribor. der sich iil ls'^^'^'nsl'.'erter nnl die Or'^ain''^t'i''n d^'s F''"ii'^env!' !ni Bereich des
'"'s be'N'ls''^ ''nrd ilisn an'-^' in Mnr'fa s"^ta. der Metre^tn^e des eilt Ftl'Mld''nverses"s- und ??c'rl>'s'önernn''s-^'erein aearnn^et. D'e
ieilet e'n	?s,s.^'chns'^ unter ^^'eitnii^
des .'''"'^"rln Hartner s"ds"'' ain f''^m'neii-den D o Ii n e r s t a den 21. d. nin ii! dil.' ^ l'er'amnilnna s^al^klndeil karil. '^i<' rer	des
ni!rd deren Obnmnil Illg. l a j in e r vertreten ^
iil. ??cu>.'	kl^niien iioch
bis l. Olt'-'lx'r ihre ?lisi,,c'sd"!>-''eil vorbr'.n-aeil. Zur Verinalkilg siebt il"ch enl'
<^nter Slt^e. vor allem 'n den ?>'geii. Loaenaboilneinent ist lebr güint-i niid ist ein gilter ?o5ensit'. schon iliii Din'r lin-'-lia«lich zu hab.-'il^ Peronis'lich w'rd das Aboiliieiilent i-il siebeil au^eiiiai?der deu Monatsraten beglichen uild b'rechliit 'il Schau'viel-, 7 Mir'i?.- und 1
anffi'ibrilna. Sogar die ina'eri^ll schlecht lltnierten Versonen könneil e'n Abonnrinenl erstehen, da ja ein Galerien^, bereits inll Dinar nl0iia<l!ch er^'ältlich ist. IN. Todcsfell. Iin Alter voii 7^» Fahr'il ist gestern der hier int Rubenailde lebe:'de Eisenbahnangestellte Herr Siinon Divsak aestorlien. R. i. v.k
nt. Verurteilter Geldfälscher. Vor dein kleinen Straffenat (Vorsitzender ^^'rciSge--richtsrichter Zemljie) hatte sich Dienstag der ?.^jährige .Unecht Josef P » l s 5 a k aus Zg. Krapje bei Lsutolner lvegen der Herstellung von 10-Dinar-FaIschmünzeu zu verantworten Polssak, der geständig lvar. tlnirde zu acht Monaten Arrest verurteilt.
m. Wegen der Reguliernngsarbeite,, am Kralja Petra trg lind der Erweiterung des südlichen Brückenkopses bleibt der voii der Taborskn ulica hinauf zum Platz sührende Fußweg bis auf weiteres gesperrt.
Nl. Ein eintägiger Kurs über die Zubereitung von alkoholfreien Obst- und Traubrn-
getränkcn wird Mittwo ch, den .'^0. d. in der Weiu- und Obstbauschule ill Maribor verailstaltet. Der Unterricht ist tl)eoretisch u. praktisch ilnd dauert vou 8 bis 12 und vou 14 lns 18 Uhr. Für die Mrkostigunss habcn die .^"i^ursteilnehiller selbst zu sorgeil. Die Au-illeldungen sind der Direktion rechtzeitig einzusenden.
i IN. Schadenfeuer. Im Wirt'chastsgebä'ide des N?illlers.^i'oloinan Er n i s ch in TeZcl-'i'0vti bei Murska Sobota brach ein ^^raik^d aus. der das Ob ekt einäscherte. Der S'bad'.'i? wird ailf Dinar neschältt. Die l?rüiche des Braiides koilii^e li'cht festgestellt werdeu.
m. ,^wc! F^hrräd"»' --!'s^''k''^''n. Deni Biich^ s'all^er	r ^ a k k-im aeitern a?!>^
^'^iu Flur der ..^ad''''7"a ao^l'odar'ka lian ka" e'n neiies F^s"'"!^d iiii ^''rt" voil
Dinar obs'ai'dl'n. Ein 'ineites ra>d. Marli' ?^^'^nd''rl'r ilnird^ l^eni ^'>old>'>r-beiter SIesan M i h e l i vor der ^ ''Vks^'i^nvtinanilschi-'kt ge'tobs<'n. . in^ .^"sinnn?nstos^
Str'tar ena nli.-a st!e'?eil ^.'ri?	Lastinalicu ?!'s'ininen
llios'ei en! ^?liitii	>!c '^"searoi'ben'til'a?
aeichs-^i'^ert N'ul'^e. ?'"ide	i"n d"!?
beblich b'.'sl'^'ndigt	^.io!i den ??''!sab'
iii^ V-nidl^i'^'nus. In leitter bat es e'n iinch liiibekanii^er
de'^' '^'ilr-'-'Z'i^nfinos ab^ies^li'I? an d-^nen er iii? Lan^e der ver'^'liiial'nc'ii
s'l'iben in '^''"ni?ne'' gi'i '-eil lies'. >">en'ei'tl!ch ^^linat i-s der P^'^li^ei. ^'iii ve'brech.'ri'^chi'	le-'^^'n.
Iii	vom ^-'l"ret'> "^ui ?"!. stin".
te der i?7!öl'riae ^^^eüi^e'ssobii Aulon /. n n-f o in^^lae s^^ab<'lbr>'i'l'es voiii ^abrr'd iin!^ ''.ea sich b!eb<'i ('ine !las?eiid^	s^^-
wie V-'rlt^'inniaen ani rech'e,k Arm ^n.
Iii Ncl'?rsail aus offener Strafzc. ^.??ächu ,'^,>''orii!a ^ti'niota iviirde "gestern al^eit^ds de" ''s"l''>'!ge .^iiiiineri ianii Andreas i t e r i'on eineiik ibnl nilbef>''?'nten Mann len. der il'n lnit solchi'r	^^'-'d'n
>s!ies'^ daß er sich biebei de», linken Arnl
bi'5>l'
! IN. Tod dl'rch siedende Milch. In Te.n'» l'i.'clte der -ehn Monaie alte E's^nbahne'ssobn >N>nnan N n b i ll die 5>ai',^ iil einen Tops llnit siedender Milch. Das ^ii'd erlitt biebei 'derart schwere Vi'rbrül'ninaen. daß es d'e'en troti soforti-eser ärztlicher .'I^isfe iln .^ranken-j ba?i" bald darauf erlaa.
*	Wer gute und fchönc Zähne hat, kann lach'.'u. Aber von allein kommt das nnr ganz
j selten. Miilid nnd Zähne müssen vor denl ^Angriff der Bakterien geschützt werden, die ! uiinnterbrochen in den Mulld cinströnien. . .ssann man das tvirklich? Sicherlich; nnr lnög ^ liebst mo-rgens und abends mit „O d o l" gnr-, geln! Das gibt dreifache Wirkung: frischeil Atem, strahlende Zähne nild Schnt^ vor Erkältungen. „V d o l" ist das ideale Mnnd-pflegeinittel. das nlit seiner antiseptischen n. teiintötell'den Kraft in die verborgeilsten Win-teln der Mnndhöbli' eindringt nnd Gärullgs-ulid Fäulnisvergällge verhindert. — We'.' „Odo l" täglich verlveudet, schätzt seiue 'Gesundheit.	0.W1
*	Leide» Sie unter Ratten? Im .'(^andel lind verschiedene Präparate, die entweder allein oder mit Fnlterstoffen vermischt als Rattenköder benntzt u>erden, vorhanden. Lei der erfüllen nichl alle Präparate die .'(^anpt-bedingung, daß sie siir Menschen nlid Hans tiere ungefährlich sind. Das Ergebnis neuester Forschungen ist ein unter Garailtie
wirksaines Mittel, ob es sici> n'in uin ."i^aus, ^'and oder WasierratKn handell, welches' gleichzeitig für Menschen nnd v^austiere voll tomnlen unschadlj<ch isl. T^cje itlcl wird auf Brot und andere .uöder getropft und heißt „Raron'^. „Raroil'' isl ohne l^^ifiictiein erhältlich, behördlich enip'ehl.'n.
* Frauen^ die mchrerc Sch'u<^N! crsch .s ? l !»nrchgemecht haben, können daiZnr '.i lägliel) früh nüchtern ein halbes l^las liches „Franz Ioscf"-P!l er!vas''er -^n 'ich nehnien l.'!ch?e Darine.nlcernns! un.i r -gelle Ma-xciiiä igleil erre'chen. D^'is ?Lscs'^-7^-a'ser nl al''rpvo.^'l n.iarni''>en>^ an-einv''os!len und üb.rasl erh"'ltl ch
!^c1 mlri	s'nl nn? ?cls 8 dr IS !' ?	V I?v
ßsss Äm
P.^Aus dem S^^ii.cnhr^tts cnislkZhen. Aus
^>ein Z!evi)e''l!/N'5 in Mnreliiiei isl am vev-gangeiieii Moiitag eii:^' geiuiise ^vrau^ioka e g n l a spnrioc' i^ersänoiiiiden. D e Fran. die ge!sle<lranl ist. lonrd.' bald dlran' ii? d'r ^tadt ansaegrissen nnd nnederiiin in d - An-^Üalt gebracht.
I v. D'cbstäh'e. Ans dein 'bnbaii-.' .d'-BesÜ'er-? ".ran? P r -- i in	lies-;
eiil sn!^s!'.'r<'r Biirsele. der niit einl'iu " ili'> rad '".'raini.tain^ d"i'!^^'^'n^i^'^üde:>'!l iil'?	l"^'eb'i>:
de des ^^'e-irlcal'rii-.'^lec' tain .d<n! !u'e Ant!'n s? n i s e s b e r g r ans l'^''.'e>'''esa ^'a'5 ein ^aiivad im '



x>
e. D!e S.	'i/u-
^'liNilievb'! '<ie voll nn> '.".il in v'üct .'n	e ^ra-'	i> >
^''deil ein sl!l!.'r üvUch'-ü'^ :'ar der .7.'niiner dr^-i, lo schön in!: d n 'l^r nlnso nn!..V!'e''!!u'er.n ni.d '^^ai)e!agen an der ^'nn^ >' e!n:e Z.l^rerl' iraien. d!e d^i	und
^l'n i'!'^ A''!.!' 7 lren'i^'ii^ '<'evbei. .'!in vers.an!,'nen	bibe^i e ''"dii
ichen IreÜni.bl'ider ein del- ^^li'n >ie'^'! i''en. ^och warnin Iiener schon '!-> 'rnli	/n.
inin. da die Ta''e iin	r V
IN
D^encieg niiilei^^	da-> I 'ev-ii
n'.eier '.'7 l'-ral) d'einn.^ i-.u ?ch^ii./n n!'d gar	an der ?enue!
I'a! inan <'s in't d^!n
bäder hener so ei! g gebabiV Im '^'^''"'.v'/e b-ispielc'.reiie l'.al ni.in s!' ev'l '?.>.'il!e '7!. gesperrt. Eo iväre gnt, irenn man e..-!
inil der ^.innre^niliernng nnd ni!^ d^'r l-essernng nnserer el.'nden 5lraßen e-I halte!
c. Später Sonkmer. Als .^e-chen üiüdeii. ionn'gen VX'rl'steö 'i l-t man in ein.'r >'slr-tellanlage au' der „In'el" '-!'öii-.' l^'arten' erdbe-eren nli-ten z^vischen Eidb.'erl'lnt.'n i'nd >^^erbstblnineii. Di^' Erdbeeren 'ind in gre''en
engen vor^'''?i>en.
e. Schwerer Stur.^. Der ."7 Ialire alte Landini'/t Fran^ S t a I n ans Braslevee INI Sanntal stürmte lion 'eineni Wagen, dessen vorgespanntes Pserd i'eliente. -u Boden uiid schlug so niiglüi'IIich mit deni ^tops^' ans. daß er einen S^'^^ldelbrneh N'litt. Der N<'t' tilngsdienst brachte den Schlververletzten ui"! .^rankenbans naeli Eelje.
Die Deljlien im Swd^part stehen '^ur Zeil in vollster Blüte. 3ie .ie'gen eine Fa> beiipracht. die niaii lanin :rgendw.i sinoen wird. Und doch iit diese Dahlieiisnlle nne eine kleine t^'abe der Aa!nr in denr greßen BIii' nlennn'er, in dem unser 5tadtparf sich '.iir Zeit N'iegt. Soniinei' nn^ l'>t!l>'"e7 b«'^ gegnen sich.
?,'t,ribor«r Zeitung" Icummer 2ld.
Donncr5sast, kien ?l. September Mt'..

Balkan Gplele In Aihm
.'im	den :.'7. 0. u»^'rdcil in
^^richtlitlileteu er-
t'iiii I. >dliilii «NN I.'.. illid Oktobl?..'
lu^il^'ltN'NlljN ui't'» nti^ieschlossci, »verden. iieslaltet sicl? ivie solc^t: Z^'ptc'iul'er: ,^ei,'rli(iie (5rvffiulu^i, >0») ^'nusi'n (.'l!isscii<idllnq>, jtuqelstcs'.cu. l I>> Meter >>ürd('ii. Mett.'r Lnufcn. U>'^ '>>>'(ler i.'nuf<'ii <,>l>lnle). >>l.icsispritilg, Zlafs-'l i'ieliiuU KK» !?),'eter.
-. Otto^ci: .>.'n»iittcru'<rs>'li.
.'. LttDl'l'i': Meter ^'ausen «'.'lusschei' ?i>^kil5ttierfeil, V^etcr ^.'aiisen ich?ldului).	^^auscn. l<»<) Meter
.^/»liri^eii. 5p«'i>velseii. 'lv.'etel- ^^nilsen iiiik'l. '!^liltnilsl^nfe!.
I. ilttol'er: MtirliUwiUlills. !<><> Meter LlZU-feii l,'>iiknle>. >^t^U'l)i^'U?sprliilli. Di'!?kuswerfen, >.')«><> Metcr ^^aiifen. 5tlifsel »lieriluit lW Meier. Tn'isprliii<i. M'et ^r	'5cl,lus, ieier.
,'^>lqojtaivi>^1)e ^'ti'j>llUt)letlkvi^ib^nd l)cit l-ertil.^ die juliosluivisll^ei, Wettkäiupfcr noilii-in.lt unk zlva>' toi» Meier '^'lnuer unt> v^i'^'i^. Meter 'ij^iiuer nnki .'»ivUliin»' i^der '^'ieter-^t. NX» Meter Pleler^'k und 'ek. Meter >>ii)t><'r>et nn^ (^i^r-ek,
Met r	nut> l>znrdu. ."»OOti Meter ^nevö
ni.^ v'^rittnn. !i>.i>il<t Mclcr < iNn,' und «au. 1I«> M''tli >.>i"l'.lieir Tr. "^^nriUvl'i," un^ !<!,> Meier >>iiri^eii l^^hrlich nnd ?!lin vieiiuiil IllO Meter '-.»^lNier. !»t0vm,i,'! ^i'.'üNt Iiiit^ v'^inixnt. I'l<'lin«is l<»i> Mete!'
l>'.tii'er>el. Plet<'r.»et iiiid '.'>a!ll'lili!>?sset l'»i^ir!-.el. l>inl'er^>et. '-^^nner u.ll> Maratl)i^iutliiif	>'^ir»rn und
'.>til>i.'^. '^).i-.ii,prlni(i Tr. '^^iireltl^''vi''^' iin!) Mi-X^l^in'puiiisi ?r. ^^^nrntoln«^ und Mohr, "?r^'isprl>nst Milii- und 7nn>i'"'^'vi(". 5tndsilich' s^'riiiu^	und l^vileli^-. .'itnt^elstc's'.cn A'-
nli>'eln<' nnt, '^^N'^evii''. Distnsn'ersen !^?seut n Pi!'"e»i'. ^pee'.Uu'rfen M>rrlll!<in nnid ^lues-dii ^^^''iiinnu'rnx'rs-.'n	5te).n^nif iln'i
: L.^jubljotta trusi <iestern ^ilicnds der dessen Munnschnft sich nus 'liluttet/r nN'.' der Z<'t)N'e^^'i besindet. <i!: ^n>',tuilluini<l> >^e>ien den ^'slU>ljliN(i uii!)
^lesf.'n t'tiel' narli flnreiu ^tlintt't iint - I' nileulselneden
Tvll iit l l^l«'sez 2 ^nhit'u jtrcnflcn Älltst velurtcilt. ^'^^u '.''e^sir^id land diescr 5lisie die '-i^ertini'dtuul^ l^efien dl'n lieklnniti'n Tl-!!!>.!!,''^ .dec.	!^rlin^^ s a s r stliti-,
du- !ni I'^u'v^n ?l.^iuuier einen >t,in?ercid.'n
lil d-le >^lwe gestoßen lMtlc, ivlibet dieser er-trank. (Glaser, d-cr übrigens in Cclje biirtiq ist, wurde ^zn Mei Jahren strengen Arrest verurteilt.
: Drei ?^»iflball-Läiidertänipse. Niichst n Sl'nnttij^ gellen gleich drei ereignisvolle t'all-Lünid<'rkij>npfe in Sz^'n^.'. Bnd^ipest trefs<'n sich Ungarn und Oesterr?i6) iui >^»ampfe ttln den (5»rvpa-(!!'»p. I,, Prng sin« det der .wnnps Tich<'cheslowake!—Delitschland statt und in Ctnckliolut spielen Schweden n. ?^innlant>.
: Auch Metaxg schlügt Mainm. ?<r deiit sche TenttiSmeister von (5 r a ni n: scheint noch ininier ,ins',er ,^ornl zn sein, ^.'linlnehr nnnde er bein, Tt'nni'Zturnier in Vnrese s^tn-lien) voui Oesl<'rrc!cher M e t a r n. .'^-10. geschlagen.
: Den Ncbettn-Tettn'spotnl g^i^>linii .siecht, der ini 0'lidsl'iel	inil 7:5),
7:.'), tili.' schlug.
: In Paris tviirde eiil Leicl)tatl)s<'titlän-derfanipf Frankreich-^-innland nnsgi?lra-gen, der mit 7>^1:7s) Punkten nnentlchieden schlos;.
- ^sit ficzt l^uch «n Rom. Ter uugarnche ^il)iupi,isieg< r (5 sif ging in )!ioin an den ^tcirt und gelvaun IIA» Mel<'r t.^'^rti'vs in ."l^>.7 und 7>n Meter '.'^rnst in 'i'.'.i?
Früftlingstalieim Herbst
Ttiernioineter Iiiipst gegenivarüg in ut>sl'ndertichen ^priinge»?. 3tand es gcste.'N noch auf ^'inenl Pniitt. >der durch >i!'ll)Ie und 'R^inde t'estiiniut '.uar, so kletteri e^z aus ein-»ual nne in sMnksten Frichliugotagen ul'ailf-Iialisai»! ua<Z> icheu. Der 5>!unnel ivird iin-iller lilnuer und Iitauer, die Lonne wärult lviedi'r und das l^rstaiiuliche geschielit: Wiv iühlen den .sx'rbst in seiner Milde und leiich-tendeu T^^)öiil)eil. Aber «vir si'iijlen zugleich etn'ac! nne ein letales sel)eue>i Frnhl!n>gSah>' nen, dac- sanft ^^loischen den re.sch<'lnven Blattern wel't. ist l'einahe 'o, ^it-^ ob die Natur noch iin >>erl>sl nachl)olen iniichte. nia«? sie iui ?^ri'lhl!!ig v<'rsäuint hat.
llnd da tvir die>^ spüreu, erfai'sen lvir auch s^'for!, Iva;.' un^- der ^;atire'V,e!t fchnldig sind. Wir ^liehen niieder hiiiaiis !u die Parlanla-i'e», setieu nus in die 5ouue iind rirkeln unS, das; alte ^inocheu nur sotnackeit und krachen, lind in!t hall; ^^ngetniffenen Äus>en blinzeln !vir dabei in da-^ Plan des Himiuels und iu da>? der .'»!'.'Iienden A^^!k<'n l!nd denket?.
N'a'5 deuten nnr denn, eigentlich? .U'nrz
und qut, wir denken ga^ ni6?ts. Wir träumen im Grünen, und ist beinahe loic ini Frühling, als wir zuiul ersten Mal in dem jugendlichen Sonnenschein saßen.
Ter Tanz des Thermometers hat auch in den Herzen unserer Fcancn i^erwirrungeu angerichtet. Sie tragen schon !hr 5,>'rbsthüt' chen keck auf den: re<iiten Ohr, aber da? liene UebergaiigSkleid wärint doch fast .)N sehr. Nasch werden die Soininersachen uneder au) dein S6>rank hervorgeholt. Da-^ Bi'lgeleiseii fährt über di<' leichten Stoffe. Noch einiiial wird ev au6> bei der l^arderobc Souiiner nild lieiiiahe Frühling. Tie duftigen Stoffe tri-ntnphieren wieder. Sic i?rüs',eu das bun''.? >)crbstlaul', ehe sie zerknittert end-gültig in den Schratlk gehinkt ivcrden.
?lttf den Promenadewegcn null die Parade der jitinderwagen gar kein ^ilde nehineii. ?l>i deil l^ewässern herrscht hie niid da iioch .?^ochbetrieb. Die nieisten n>agen .z^ivar iiicht inehr den Sprung iii die Flnleu, aber eili lesUe'? rasches Licht- iind ^'uftbad tut doct> iioch ivohl. Die ''^^oote denken liicht an Wni-terschlas, sie treiben lilstig a.is deui Wasser lind die Soline verschönt ihre bre-ts leicht ab geblaßten Farben.
Ja, wirklich, ivir unsseii es beinahe selbst nicht mehr genau: Ist ^'s Frühling od<'r ist es Herbst? Solleii wir einen ^soinpromisz »nit der BergaiMnheit s^ilieszen oder nlit stren-geln Blick ans das .^talenderblatt iveisen >lnd niis eiidgültig dein >>crbst uerschreibenV Ich glanbe fast, ich ziehe inir den Frühling vor.
Und nun säiigt das suchende Auge j',anz von selbst aii, nach Merkinalen zn suchen, die das (<ri6jeineli des .'i.>crMcs glaublvürd!« l^er uiachcii. Tag snr Tag foinint man nii der jchöneii Äastanie vorüder, die schon viele Jahrzehnte auf ihrer !^lrone habeil inag. Wie schiin grüii war sie doch init ihren brei-teii Blätterii, aber wahrhaftig, eillige wer-deii doch schoii jielb niid eiii Paar liegeii so-^ar schoil auf denl Boden. Und aus de.l Blattern des eiueii BannK's werden gar viele, niid schliessiich kaiin nian üi^ierhanpt nicht inehr überseheii, das; die grosse Malerin Na-rnr jeki andere Farbeii ans ibre^ Palette bevorzugt. Also liiüsseu wir uns endlich damit abfiiiden, das; eS HerAt geroorden ist.
Die e<hten Leveilsphilosophen sind gar iücht eininal trailrig darüber, iiu l^egeliteil, für fie ift d.'r .verbst die schöiiste Iahre-^zeit, tveil sie die ^lieife liiid die (5ri'!e enthält. Die Erde steht iii ihrer Bollkraf.". T^ie Zeit der Ä'eiiilese naht.
.^.x'rbstaiisang fällt zuuieist au^l, ulit "hea-terbcgiun zusammen. Aiich die .^toiizertsäle werdeii ivieder ihre Psorteii öfflten, kilrzuin^ alles, t»as init dex darstelleudcii ^tuilst jiii Zusanleuiiihaiig steht, er'che'iit gebefreudig ans deul Plaii. Iel^tt ist anch die Zeit der er-
steil ^-pilzensitnie ivieder da, iii der sich die iin Soniiner über ziirücl<^e!ialtene (^rof;sil-uie gegeliseitig jagen, ivobe' nlancs>er freilich auf der Streck«? k»lcibr.
Weuii sicl) alich so der .'('»erl'st von seineli besten Seiteil z^'igt, darf nian do<l) nicht svberseheii, das; er iiifolge der Tücken der Mtteriln^ ailch gi^ivisse ('')esahren in sich birgt^ Mali braiicht iiicht l^erade verpiliipeU zii seiil nild kaiili docl> auf den "liisgleich zw: scheii der Wäriile deZ Ta.les iiiid der Stühle des Abeiidv uiid der 'stacht ans entspre6ieiide Z»tleiduiig bedailn sein. D.''- itäii^''ige Begleiter ^es Herbstes ist eiil plötUtcher Reaeiiiius,, Nicht gerade schlinitii und lan^eivälirend, aber doch niiail^genehin und aeführlich, denii NVlln inaii lilit beschädigtein Schubiverk dni'ch die Näise zu wandern gezwungen ist. liekoiiimt niail bald eine der tlipisrl>eil >^erbst.'rkältu'.! s^en, !itatarrh iliid l^irippen. Uever die Frosi-enipflndlicheii, die jetzt schoii heizeil iiiöclneu, soll nlan Iiicht verächtlich die Achsel zn^ten. Natürlich, der Herbst ist iioch tciil Winter, aber nms für deii Ansgleich der Uleidiiiig gesagt wnrde, gilt auch für die Teiiiperatnreik iinserer Aufenthaltsrüume.
Ini übrigen ersehnen w'r i>n.' aii-^iiah-ii'?-los eiileil schoneil Herbst, ^enil wir bab.'N ihn nach diesenl Frühsouliiier reichlich ver dient!

Ii. Wenn MSN VVoli^äkekc xvaselivn
>vill. >Vl)IIeni: VVüdciiL i!.c>li niuii nie lZinn)
von Lulnnulv^^^oi^t vvu.^cliLii. 8ton5 verliinclcrt man I^iii!??uleii (lcr-8ell)en unci /.wt:iteu'> entk^riit iii^iil Ucii 8cIi>v^ilj.'^Lrucll cliiniit.
!i. Samt SN Nerrenkrss^en	von
fott unä 8etimut? ?u reinigen. !^1ui> reil't^ init einer Iinli^en /wieliel '-ec.lit ^ut ^en lien d>trieii cie.'i 8alnt^>. I-ilZt iliii trc^cix-iiLit Nlic! /ielit iliii clulin liiier eiii lieilie^
Ii. l^osten äer kükeleiLSN xu vergüten.
I'>e!^treiclie s?il.!?ei0!^2ii inicli je-cle.^ma1i?en <IieI?raucIiLN iiiit I^renn- s^äer ^'ulntcil iin(^ reilie V0r	l^i>.?t?1ii
lali^^e iiiit 'l'lieii Nl^er l'l.lnell. In?? trriekeii	wircl liie l^s^'-it .«-.iLli xei-
K^eil.
Ii. >Venn l>.gs fsnstvrleller ^teif ke^vc;?-lien ist. Hurt .!ce>vc?r(Ieile !''eii.'iterle<^ei' ^vercleii vvieclei' >veie>i nlic! '^eliiiiiex^'^uiii. wenn lnuli .^iie j^^riilic^Iit.!, üt iiNLl iilier I^uelit liegeii lülit NiN^ cluiiii iiiit elieiii ^^iiiniuk>vn.'i>i,^r tiicliti^^ :ui'>>vli'^L^it.

U

ttuiscklsg
b^vpklskopkolo»
! >>e >il in>^ I l !>n Ijs)iiuoielix	iiiclu <^ie
Itiit/e. !!'	l
^^cii	^.ie Iiiirti.'	ul^ ».lil.'
niiiti^' l.'.ii'-vd^tiiiniie. liir ciii-«luli uiit.:!» .^'le >.!» Optcr
iini^ llulj
''ii' ^:e^vi>riix^ iini'i'>e. ic."^er/t.'!s ^ liii !^<.'!. !>l!iini^'ii ilii	/.i> werkten.
i'1i>ixlic!i itruillieii >ili-i^'ii !lel!.	^I.i> llc'^in.icli.
'	l lini i'"l> >.'^1 > "Iii,.' er «>'!'


XU Vlm !>c1n'eck I?ctiiuiit. ^uiik Äe s»Ii>'. ' luiiciiti^ ili t.lio Ki^.'iLii /iiril,.!^. l'ruu l^oiiu cietiv !ilier ^vui' uii!-! l^'eiit.ter
»^^>> ii<:i>i!« rief uu^.	i^t cs eiii
sreiiil.Ior /^uiiii. .set?.i ist ^'r!>ii 'li^' l^karte »xc; lict«.'» uixt /-iulit u» l-ler
Xiirx l^Iuiun! liuiii t.1ie	tiereiu unil
ieilt^' luil, i.'!ii tV^ilini, cler voul l<ur<linull niit	recleii vvs>Ilc.
Xi.li lr-ni!« rick I'ruii Ijoliuci^iux, »ieli licii-se (iiii^!!	^icli »ili
l iluliu ' I >iu'l i>.'i> u /.>> Iliiieii K>)in-
V^.vlixlv r!>i.iri-tc llur/ in äei- I^ru?>l l lucn, '»venu ^cr I rcin^i,^ LCLiiu.^en isl?«
>>>^11^,'	äürfeii
iii^Iit nur li»»nitt:ii. nein. !>ie niütisen ttb5N' iut Ixiiiiiiiu.'». ^vLiiu icli Uulm nliei-liilupt liNt-t! Ili(:r Iii»,« liiLte iiie mit eiiieni l^Üeli lier Vt.'r-/^vviilun^^ Iliii:?».
(ilolell (lui-ülis titilNtl (lt^r t^'rcincle unter ^er 'l^ür. iVIvIiictv stielt eine» l^'rouäensclirei itu^ u'ur jtt (lruk I^l)i^Iiesl)l-t. cliv roclite llan^ cleij Kiircliiiul^. »d>iiitl e?; ^vlrlillcli ilrut?« l^iKl >vcilil.'r knimneii ^Ic?«
»Vlm Kl l^ciLliolle. l^inineiix saii^tv liücll ali5. XU 5ilclieii. ^iier vv<ilier Ilonimei, ^it' (lcii»?«
Voi! lül^ilülttl.«
'Uuvt I'»nr!iiii>:Ini!il?
»l8i i«t mlei- (loeli !e!zeii8L?LkÄln'ljct> v^'t-
lvtxt. >^1.', i^Ii uIiroj«ic^ oliiie i?cl ilni, ttlisriclite» x» Ii<»iiieii, Iiutte iZin ''«.'rut^Ie ' >. ini, /» «.'rnior^LU.
i^i ulier ^'iii »;üi>8ti>;t:r ?>i>'ull: >>cl' ^urcliiiul >vircl .^i^I, ^Lxvilj iilclit n'eui^ l.n-iil?er srein.». ^Velll er «cliciii
»I^Ii Iiade iliin vi'ii I>"i>I<i>!^ii^' >iu!^ ^e^Lliric'-l'eii.^'
lu Ilaiit ^'r/iililie üin» liu» i^^.vluclv. xvic: l'rnri Ij«?nu<^>eui; jeclvu /^ilLeii'iIi^-!< die Ixiiiifl cl'^rtuLnnNti cr^vurte.
»Uie jliiixc:» l.eute lnaLlieii uinj cjjt^ <Ze. .'i^Iiit^Iiit.' Ii!>I(l 8i> tnlili (illti wir ^^'niiti^^^t wer» tie». ^.ie Ii> liii'^till,' v» .'^i^.'«
»>V(:.',IiuIIi !<!t (lu'i ei^^'iitlicil uicl' üiclit i'Llielieu?« fr:iLtc /^^vlallv.

Donnerstag, den 24. September 193«.
„Mariborer Zeitunc;" Nummer 2?^.

Die Weltwarenmärkte
iXuf 6en Welt>val'enmäi'kten >var in 6er abgelaufenen VVocke im aNLemeinen eine freuncllicke l'enäen? v.^i-kerrsckenä. die bei äen meisten Artikeln 2U?rei5be5-^erunxen tütirte: c!ie poUtiseken Vorxiin-xe in ^Vesreurops un6 äie Unruke auf clen Devisenmärkten >virkten aber naeb >vie vor xesekäftskemmencl. lieber äen Verlauf äer ^icbtiksten ^Varenbürsen >väre Kur? kolxenäes ?u berickten:
VSUMHVoll«^.
Die öaumvvollmärkte meisten in äer öeriekts^vocke im sroken un6 sannen ein ausLesUcbeneZ IZilä. Der Druck 6er öjcberunLsadxaben ist 7.war saisonke-mälZ beträcktlick, clock verliinäerte äie ankaltenä eute I^acbfral?e einen stärke-ren preisrückeanL. I^acb einer amtüctien I^eläunL befanden sick am lt). Septem-der in bänden cler amerik'^nisclien >Va-renkreclit?e5e!1sc!iaft ?.99Z.l)s1<Z Lallen bevc^rsclml^ter Baumwolle aus dem Lrn-te'kilir	I'reitak notierte
s>e'^?rii''>erl''?lerun? in' dlev^'vork Lents lnac'li l?.9fi am '^lonta?). in I^iver-ponl si.l? l^ence snael^	^".kellaridis
l^overnl'^^rlieserun?. wur^e l^reitas? in ^levari^lria M't 1^.7? fn.i?li	Oomra
in sZombav mit 198 snacli 197) xeliandelt.
Vyk,e.
Die mit Snannun? ervvai'^k^te l^röffnunl? der neuen ^uktic)ns8erie in >Xustra"cn liat jn?>viscl^en statt!?efuni!en. Ikman liat nur »Deobacliter« entsanclt, die keino Oebote abx^aken. I'rot^äem ver'c^on ciie ?v^^ei ersten 1'axle unter reifes f^eteiü-xune Lnklands, l^rankreiclis und l^eailit-licberweise auck Deutsclilands ^iemlicl, fest. Die feste 1'enden? descliränkte sicli jedacb auf erste Korten: selUeclitere Lorten waren selir vernac:Iiläs8iLt. — Deutscliland liat mit Lüdaf. ika ein -xän?un.l?8abkommen x^etroffen. wodurcli Deutschland die 1V^ö.?!icI,ksit xe^^el^en wird, seinen Wollbedarf l^sreits in den Monaten September bis I^'ovember un-ter den Ledinx^mxen des Verreclmunxs-abkommens	decken. Deutschland
kann also sofort am l(auf der neuen 8cbur teilnelimen.
(Zetrvk6e.
^uf den (ZetreidemärlUen kam es in der Vericlitwoclie ?u lebliatten I^ms^'t-xen; aus >Vinnipex wurden umkanx^relclw ^xportabscblttsse nacli l^uropa gemeldet, die eine k'olxe der 8cli>ecl:ten kirnteer-xebnisse auf unserem Kontinent sin^. ^uk dem l^iverpooler jV^arkt traten in erster l^inie Italien. Dellien und die >IorcI-Staaten als Käufer auf. f'iir Donauwei-xen maclite sicli edenfals ?ute dlacl^fra-xe geltend. Die ^reisentwicklune wird, da die I?rträxe auf der närdliclien ^rd-bälfte sclwn ?üemlicli xenau feststellen, derzeit vor allem durcli die Saaten-stands» und >VetterberiLl,to aus ^rx^en-tinien und Australien beeinflul!t. lk^reita.i? notierte Dexemberweixen in Llükaxo ll4 (nacli lll a. ^ontas). in ^Vinnipexi l04>^ (nacli 1VZ), in I^iverpool 7/w (nacli und in Buenos ^ires 10.78 (nacli IV.W). Lrwäknenswert wäre, dal! in Lliikax^o Leptembermais 116 Lents. das ist l'/--' (^ents über 8eptemberwei?en notiert.
/ueiior.
t^ack einer Lcbät^uns von XVillet Qrav betrux die XVeltproduktion im .lali-re I9Z5/Z6 insgesamt ?8.360.0()0 l'onnen (im Vorjallr 25.900.000)? li!evon entfallen auf I^olir^ucker 18,260.000 (16,430.000), auf I?üben?ueker 10,100.000 (9,470.000) l'onnen. Der Verkelir stand in der abee-laufenen XVoclie unter dem Eindruck der Lünstigen europäisclien I^tibenstandsbe-riclite und der Defürclitun? einer pro-duktionsverAröÜerunL in .^nierika. .^uf Leite der Käufer lierrsclite ^urücklial-tune. In I^ewvork notierte k'reita? De-ziemberlieferunx 2.Z5 (nacli 2.64 am Non-tax), in l^ondon 4/4 (nacli 4^4^).
Delsaaten.
Die >^nkauf!äclien8cliät?ungen aus ^r-eentinien liabon den l^einsaatmarkt stark
entlastet. Obwokl die V^ereinl^ten Staaten nacli den neuesten Meldungen in erö lZerem Umfang als Käufer auttleten wer-den. sind die preise docli in der letzten VVoclie, aucli für indiscke Saut. Zurück-gegangen. Laumwollsaat koiinte eine preisbesserung erzielen, für Sojabolrnen liielt die scliwaclie l'enden/ an Dagegen konnten kirdnüsse bei grös^ereii l^msät-?en wiederum iliren preis erliöken. DIc Diskussion in der >Valfaligindustrie ist nocl, niclit beendet: England drolit da-mit. die I^estriktionsverölniiarungen niclit inne^ulialten, wenn clie k>Iarwegei niclit iliren Streik aufgeben.
Kskkee.
k>1acti einer amtliclien Scliät^ung ist in ^ der laufenden Kampagne mit einer brasi-lianisclien ^rnte von etwa 21,500.000 Sack Kaffee xu reclinen: andeiseits ver-lautet, dalZ das Verniclitungsprogramm in verscliärftem >^U5mali durcligesülirt werden soll. Der Nandel will clie XVeitsr-entwicklung der Dinge al)vvarten und verliält sicli nieirilicli xli''ÜL!<lia!tend. Der preis für I?!okaffee gali iii lier Dericlits-i woclie in >Iew^'ork von 5.79 auf 5.67 nacli.
Kautseliuk.
Das Internationale Kaui??clnikl<omitee ist für den 29. Septeml^er nacli I^ondon )?u einer Sit/^ung, in der clie Ouotende-l Stimmungen für die lieiden näclisten > Ouartale erkolgen sollen, einberufen woi' ^ äen. Die ^bnalmie der Vorräte und der anlialtend gute Koiisuin lassen eine pro-duktionserliöliung erwarten. Die I^msät-z?e liielten sicli in I?rwartung cler Komi-teebesclilüsse in besclieiclenen (^ren:?e!i. der preis blieb in I^onclon vollkonimeii unveränclert (7?! pence für Dexemlier'ie feruiig). der in I^ewvork Zeigte eine lilei-ne Besserung von l6.5s> auf l6.58 Oen^'L.
Metalle.
^ni l. Septemlier betrugen clie K u s>-f e r w e l t v o r r ä t e nur nielir 405.550 1'onen gegen einen tlöcllststancl von nalie^^il 800.000 1'c)nnen nii .lalire 19Z.? Der VVeltkonsum war iiii ^ugiist um inelir als 10.000 "l'onnen liolier als im Vormonat uncl Zeigte weiter steigende l'enclen/. l^ie I^oncloner !>Iotix I?l!eb i.i, I^aufe cler ^Vnclie fast unverändert,
deni ^ i Ii n ln a rk te lierrsclite rege l^aclifrage. die /u einer preisbesseruii!^ von 1901^ aus I95X I^fnnd Sterling in I^ondon und von 44'^' auf 46 Lents in l^ewvork flilirte. ^ i n und Dlei lagcii bei gut beliauflteteii Knrseii ruliig. Dcr Silberpreis blieb >vül,rend der Bc-riclitswoclie iii I^oiidoii l!'> Siebeiisecti-^elintel) und in k^ewvork (44-^l) unver-ändert.
werden aucti in Slowenien Sonntag, den 4. Oktober überall protesversammlun-gen der Kaufleute und (Zewerbetreiben-den abgelialten werden, in denen gegen ^ die >Xbsjclit der I?egierung. das Verbot I über äie Lrricktung von VVarenliäusern niclit XU verlängern, ent^cliieden Ver-walirung eingelegt wird.
veutsckos Interesse iür Zugoslswl^ sckes ^eleliliol?. Deutsclilancl. das bis lier niclit unbecleutende l^enxien ^art-liol/, besonders ^iclien- und Iisciienliol^ von .lugoslavvien belogen liat. interessiert sicli jetiit aucli für unser VVeicli-liolx. Versuclisweise wurde eine grolZere Partie in Auftrag gegeben, u. xw. voll-kommen einwandfreie Ware, die ^rölZ-tenteils nacli >l0rddLutsclilancl geliefert werden wird.
KsiLs KeoKea»«s»
Vräml'er'e Weine
lV^it der aiilalZlicli der Nerbstinesse in I^jubljana veranstalteten (Zastwirteaus-Stellung war aucli eine W e i n a u s-Stellung? verKunden, xu cler liur die besten Weine au«; deiii gan/:en Staate Zugelassen wurclen. k^ür d'e besten ^r-zieugnise wurden von der Bewertungskommission u. a liaclisteliende Weiiipro-äu^enten bexw. t^irinen mit deni e r-ste nprei s ausge?e:clmet:
.1. 6^ p. pfrimer. /Vlaribor: pugel «5: l^olZmann. !Vlarib0r: .lareninski dvor. .la-renina: ^lois Scliicker. Kamiiica: Doktor l^crclinaiicl (^iraf ^tteiiis. Slovenska l?!-strica: Dr. I. (Zriif IVIeran. l^ekre: .lakob Skerkinek. Sv. Kun?ota: <^lotar Bonvier. ! swrn.ia I?aclg0na: I^. Osterberger. ptui? ! Steiermiirliisclie I^parkal^se. poclielinik: ! Stefaii Drodar. Drms^/: .loset Ornig. l^tiii und I:rn5t liintxe. ptuj.
/Ausgestellt waren ink^ge'^aint 250 Sor-ten. lincl ist clies cler erste k^all. clas! sr> viel I^clelwein an?^ cleiii ganzen Staat in ciner ^usstelluiig vereint war.
Börkenberie'l'te
j u b I j a n a. 22. d. Devise n. Berlin 1754.91—1768.78. ^iiricll 1424.22 —14.?1.29. London 220.84—222.^9. t^ew-vork 4335.01—4371.32. Paris 287.71— 189.15. Prag 180.47—181.58; österreicli. Scliilling (Privatclearing) 8.56. engl. Pfund 234. deutsche Llearingseliecks 13.48.
^ a g r e b. 22. d. 8 t a a t s w e r t e. 2^/!-''/o Kriegscliaden 365—367, per De?em ber 364—0, 6°/° Begluk 68.50—0. 7?o In-vestitionsanleilie 82.75—0, 7''/<> Stabilisa-tionsanleilie 82—83.25, 7^/" Nvpotliekar-bankanleike 86.0, 7°/o Blair 72.75—73.25. 8"/.' Blair 82.50—83.25: .Agrarbank 239 -0.
X Bovndoter ^uselelek: Konrad und Helene I? o i n i k, Oescliäftsleute in I^o-ce.
X vZe slowonlsekeii Kautleute gegen äle Warenliäusvr. Dienstag wurde in I^jubljana eine Vorstandsitnung des Verbandes der Kaufleutevereinigungen ab-gelialten. die sicli u. a. eingeliend init der k^rage der Warenliäuser bescliäftigte. Wie in den übrigen l'eilen des Staates,
X .'^arlkorer Viel,markt vl^ni 22. d. Aufgetrieben wnrden l9l1 (^cliseii. l7 Stiere. 505 Külie. 24 Kälber und 14 pler-cle. xusaiiinien 75«1 Stüclx', wovon 44s) ver kauft wurclen. davon 18 naeli Italien, tis notierten: l^^a^toelisen 4—4.50. s1ald)iiiast oclisen 3—3.ch). Xuclitoclisen 3.50—-!. Selilaclitstiere .?.50. Sc^ilaclitiiiastki'!-lie 2.l)0—3.l5. /^uelitl<ülie 3—3.50. s^einl-vieli 2—2.?5. !V1e>lil<ülie 2.?5—träcliii-ge Külie 2.75—3.5<X <Ilingvieli 3.50--4. Küllx',- 5—6 Dinar pro Kilo l.el^endge-wielN. — l"' l e i c ln prinia Oclisen-sleiscli l0—l2. Sekuiicla —10. Stier-, Kull- und Kallünneiifleiseli 5—8. prima Kall^fleiscli l2—14. selxuncla 10—>2. SLliwc.'inefIciscI, 10—14 Dinar nro Kilo.
X Steigende lk^iiflkerkörderung in .lu-goslawien. Die I^oli1<upferl'')rderiing be-trug in clen ersten aclit Monaten des lau-fendeii .laln'LS in .lugcislawieii 27.7!^0 1'on nen gegen 24.956 l'oniien iii clerselben Vorfall rspericide.
Xpolniselie KunstseZdengarne kür I^n-«arn. Durcli die letxtliiii getrotsenen Ver-einbariingen Polens init I^ngarii liat die polnisclie Kunstseidenindustrie clie ^lög-liclikeit erlangt, (Zarne auf dein ungari-sclieii '^^arkte ad^usetxen. l^iii cliese ^'^b-sat^cliance stärker ausnützen ^n kön-nen, bemülit sieb jet^t besonders clie In-dustriegesellscliaft l'omas^ow eine Sen-kung des ungarisclien ^gios xu errei-clieii. da die beutixe I^elation die I:ntfal-tung cles Oescliäfte?; erscliwert.
X Stelxlonllö Weltxuckerpfoduktio».
Von clen Statistikern Willet und lürav üi >^ewvorlv wird b^er die erwartete I?ü-ben^uckerproduktVn auf 10.097.735 I^ong tons gegen 9.470.733 1.. in cler Vorjabrs-kanipagne. und die I^ob^uckerproduktion auf 18.258.822 k.onxt0ns gegen l6,430.94l k^ongtons iln Vorjalire gescliät^t. In der diesjälirigen Kanipagne cliirfte sieb soinit die gesamte Weltxuckersiroduktion uin 2.454.883 l^ongtons bölier stellen als in der vorjälirigeii Kanipagne. wobei ein beträclitlicber 'I'eil cles ^uwaclises auf die Produktion in clcii nlierseeisclieii l^äii-dern entfällt.
Donnerstag, d«» 24. ^epteinber.
L i u b l j a n a 18: Ul)N',crt. — Vortrat). — 20.10:	slowenisch. —
'20.20: Gcsan^soktctt. _ 22.20- ^^^nstruni'^i'.-
tal-Trio. — B e r a d '8: ^''.eder. -?lundc der ^.Ikativu. - 2<!: Untl'r haltunIsmu.sik. — W i u	'^iinc'!>i
Korsakc'f--Ztuude. Ii: tiierslni Thorborx^.
—	10.0.i: Zchla-tic'rli<'der au-Z alter un^i nou'' cr — 17.2.',: Lieder ^on
Äral)mc^. _ I8.:;0: Aui? ferncn ^^nndcrn.
ll^.10: l^osaNlisvorträl^c. -- T e a t s ch l a n d s c n d r !<»: Mui'ik am
—	18: ^tammerniusik. I'>: Und jelu isl F-eicrabend. — 20.10: .v'>cniuntlün'^e. 21: „Der Jahrmarkt", ^per. — M ü n ch c n 10: VolkSlic^dcrsliigen. — 12. >icnzert. — 1(;.10: ^^cscstundc'. - - 2<»1<i:
^Zynipholilc. — M a il and 17.U'»: Vokal lonzert. — 10.1.-1: Uttterhasl>:nsi>^mu'ik. — W a r s ch a li ii!: .'^.'»istorisdicr
10.^0: Wcu!li bMnute V e r 0 Iii ü n st c r 17:	fraiii^s'-
schon	— 20.lü: !,ton;er^. . P a
l?.:',.'): i^^ieder ^cit-gcnössschcr .'.ilei'i'.'v. ^
20..'i0: Vortrag iilier '^^c'vsicrac _ ii a
p c st 20: „Die schvne

d. Wenn man sicli verbrannt liat. I^c:i V^erbrennuiigen leistet .^^elil '-ecltt gute Dienste, xvenn andere l-l'.'ilniittel nicltt /iur llancl sincl. ^^aii streut clas .'^^elil ein-facli auf und legt einen Verband au': rei-neni I^einen uni. sritt cler SeIlnier/5 wie-cler auf. so ist frisclies iV^elil anf^u.^treu-en, wobei clas alte nur insoweit Lliti'ernt werclen soll, als es vc^n seilest aliilillt.
d. QlZrgeln oder niclit? ^Venii inali Nalswell liat, gurgelt n,an. uin clie <"ie-gencl der I^^aiiclelii desinfi,:ic.'ren oder clie I'seiliiug förderii. l)I) clas einen Silin liat ocler liicltt. ist unter clen >Xer/-ten umstritteki l^eiierdings wurclen niin I^öntgenallfnalimeii l^eini Ourgeln ge-lnaclit. ails denen Iiervor'^elit. clal! clas siurgelwasser niir dcüi liauineiil^ogen und. wenn es gut gelil. clie ol?ere Siiit/.e der /Vlandelli erreiclit. I^Is lconunt ulsc^ gar niclit bis laliin. wo c.'s lieilencl wi'lcen soll, .'^lun leI1.1t auf Ornnd d'escr X'ei-snclie clas l uirgelii bei I I lisent/ünclun-gen ab. cla aul.ierclein eine stcireiicle l^ei-^ung der lvranl<e!i Partien .nil deni (iur-gelii verbllndeii ist.
d. ^in gutes >^ittel. um Warden weg-/iibringen. War/.eii scliv.inden selinell. wenn inan sie init lvollodiuni liepin'^eli. ^^atte auflegt uncl das ga!'/e clnr<!i eine Binde l<> bis l4 'l'age seliüi/.u l>er l.uft-alisclilul'. die l roelxenbeil un^l cla'-! l'erii-Iialten llller l^ei^^t.' i^enügen /ut^ l^iisilug der ^^^ar/e. die lx'i cleiii -^bneliinen >^e'>! ^^erbancles ineist uii clelii Kollc^'cljumliäut-c.'Iieli bastet.
cl. l^in U"s^'?uir1!iebes V.itteZ gegen clik-Ken I'Ials. l'iie I^'en/^eit wenclet versi^-liic)-dene l^r/iparate von locl^^all^e ge^en Kropibilclung und dicken llals ocler Blast) an. die .iecloeli niclit von ul-leii gut vertragen werden, besonclers I^ei langei' /^nwenclulig dieser sciiarlen .'^^il-tel. Solclie Dingc.' lasseii sicii ain l^e'-^ten — INI tintstelieii beseitigen. cleii eiii-facliereii Unisclil^igen aus slarlvein Sal>^-Wasser ist eine laiigsaine. aber sicliei'e >^bnalin'.e des cliclien l-lalses. selbst l<lei-ner Kropfansät!!e /.ii cr?.!elen. soierne Mali jeden .^benc? eiiien I^^niscilla!.,' vor-nininit und clabei vor dessen I.'nilegeii die anscliwellende oder aiifgeclunsene Stelle voii oben nacli unten streiclit (liiassiert). .>1an reclniet eine Handvoll Sal^ auf eineii I^iter XVassei. worin liacli dem bullösen des Salles cler I^einwand-streifen, welclier als I^nisclilag ciient. ein ^ntauclien ist. >ZacIi deiii I'rocknen kann man den I^insclilag. über welclieii nocl, ein tiockenes l'ucli gelegt wird, wieder-lioleii. Sogar bei llalsweli dari die lie-gonneiie Kur lorlgeset/.t werden, weil sie. weiin der I'nisclilag mit c.inem I'Ia-ncll- oder >Vo!ltncIi iiiiiwiclxelt wircl. öaiin als Scliwit/iiiittel kneij)ii,sclier >rt dieiit. I'ortgeset/.te Sal/nniscl,läge^ ge-bcn xildeni eiiie selicine. :-?'ilte. weillere Hautfarbe: clalier wird von cler l'rauen->velt clas -^littel clopnelt geriie geliranclit. clas allerclings woclic?n-. ofi nioiiatelang an^ilwenden ist.
Naribvvcr	?lummer StS.
Dvnncrstaiz. den 2^. -^ptember l??A6.

Ii XutdvHvsIirunx snsosLknItteavr
V^ii>'>»te. '>lit!e5Llinittt.»»t: >Vtir8te kalten »cut. ^venn ms» Uie Kcknittfläcke lint	uliU clie VVlir.'^te liän
uulbewalirt. tiat nuin i<eine 8elir kükle ^pei^ekamkner. »inli üie l »efeii »ur 6t.'»! Sommer -^uike'^vak-I uii>:>iuulli(.'. Xuelläeni in^m ^um letzten Vlule >teliei^t lin(j (janucti äle .^sclie voll-lxnmmen au'i 6en Oeken se?osen li»t. I.ilit mall Uie Oefen «an/ nräentlieli uu?;-lili6 uu^itrnelcnen. «iv 6gsZ .'^ie 'uclellf»	5jncl. ^l!e UlÄser uml
!^ÜLli5<.'n Iialten ?;iLli in ätesen l<Ieinen s^üumen >elir ><ut. >venn man die vor^e-'cn t)lV'litii!(.n etwu.«» offen.^teliLN lSKt, (tali ein vc)III<c)mmener I^uktäurclixus 'tuttiinclen l<antt. ^ucl, unxesclinittene ^L!?inl<e„. t''Iej5Ll,- unä ki-atonkitllcke, l'icinüi^e u^v^'. Ii!»Itl.'U xicli, sut in oäei- lüctiei- Linse->clilcij?en, vcisxiixlicli, 6l,lZ nmn sicli mimei- >iun2 Lut lielten kunn.
ki. >ViL MSN «riines (Zemüsv koeken >(»!!. j>.t cluicliau!^ inclit tsleielixultix. <>l> ^ie .i^rüiien siesntt«;c s'.u^r.^t in Zal?:-xv'u^'-er	xveri^en. »äer ok äss
^ul/ ei'^t l?e!iii f^er-tiffliNLlien l)ei«c:?eden '.x ird.	VVu>..^Lr oiit/ielit clen
(lemü^en äie auklöslicken. l<c)8tbaren Lubstan^en. 5;» Ualj ez durcii solclies Verfaliren M8t wertlos >v!r6. k^seklieri-Le8 8lll?en l<ann ulso 6en xemackten ^'eliler nicl^t wieder xut mscken.
ti. Ksrtoliel suk vv«II«eke	«»-
kockt. l^ie Lescliülten unä xaut?er Lev^'A-Zclienen Kartotseln xverlien. nacl^äem man (lsii Wa88er l,at ablaufen lassen, mit etwas 3al? vermenxt un<Z in einen einsernen l'opf xescliüttet. Oieser wird mlt einem veekel aus Lisenklecl» olme Henlcel bedeckt. Oer l'vsik wird umee-5tür?t. so daÜ die Xartotteln aui den I)ecl(el /.u liesen lcommen, in den Oken Lesclioben. I)je Kartoffel brauclien. je Nack dem tlit^exrad des Okens. minde-stens eine 8tunde, um xar ?u werden. Lie erlialten. auf diese ^rt Zubereitet, einen keinen (Zesckmaclc, der dem der eckten Kastanien äknlick sein soll.
k. Kekdlrovii. 20 vel^axramm l^eis werden in I^iter ^ilck ^u einem dllc-Ken lSrei xeliockt, k?ut Le?ucl<ert. xesal-?en und mit 2 Eidotter vermlsckt. Dann formt man daraus auf dein niit Mkl de-streuten Krett lileine kirnen, paniert sie in s^iweil^! und lZrösel und bael<t 5iie iu lwiljem f^'ett. t^acl! dem öae!<en .^teclvt man in das dünne I'Iiide ^eder öirne ein 8tüLl<clien Ämmt, in die ^itte der ande-ren »gerundeten Leite eine fievvUr?nell<e.
^r«U«» <«tt kawart) »Inck 2 via« l» Sklskiavk«» 6»	«U» V«kW»I«u»z »lelit !i»
ckvr l.»?v ist. 6a> Lo»a»>el,t« IeI«Ul«», -a vrleäi^o.

.5

I>Lr lieul^	iill- l^.v
inLnliiite »Lolon vltiu». nks)!-. KnflnIi^I<.> ,il. ?. cmo-tielilt	cleil
Damcii. .^ul	l<Uliiion
vnn l>j» lZ.—. tliile vcin l)in
vnli Z)in 1l>.— uns>vürt^?. t.^In-»u'iclctie» wirU ulN^onmumeii.
sri'jLlio .^eefi.'icliL und >v'.5 ^!cii serviert: ljfttii'it».
»eiui. lZi-siäetw nnl
>'unpjcrl» uiic!
i jdcll«.'. I'^clite IX^iIi» uiiä >tLirer-VVciii<>. tV!-<el.	lr^^. liXt7Z
lirstis Ltlctl- un«l
für- /VIundlc>8-k>IüIttnu>zcli>lic:n-letlcktiinten. ^uslillnft!: liei Kleindionst 6^ I^scn. I^nr. ^lel^.'zsncll-ova
Koliie «lllniondv» Nosvn inid l^ocltiirmel mvkr! Wir cnt
^Iün/.en iiacl: put. Vertalircn Kostiüne. l^umen-un<'. Herrenmünte! ^tc.
lallst inic! dllliL. I.
intlnu r>sullilc!l. i'ellls.^ii. iilik,r. !<rekl)v.'t I?.
ssessM«»
t^iir Karatsvld ^kilile per Qramln vin	örillsnten,
Qold» und Siltiei'mi!n?en. ttücliztprelse. ll«srl«v slo, 6979
Kupterdrskt. eedrauclit.
MM''. >vird
linter ».AD Xilo« nu die	Vcr-
^vl^ItttNL.	98^0
Xaukc (Irskensuvr.
sckcs I-vsvbucti, V. Klasse I^LlilkVNmasiutti. l-tlunli.2. I'(o-uI7	U<>K5
Äs ßVt^Aßs^kk»
^'cl.i)ilu Vlllon. Ilüil?.!'. lie-
8ltZ.UN«VN.
IxüiitL I?ietet cin»^ Vs>!'?il'>.'5e>i
1W77
.0.
VerklZUsL vvt.'«^i>	^^uii v^uic^e-
II>N>I Illudci'N^S.	liUMpI^ltLi»
^'»pLiso^lmmvi',	.''Nti-
Ixire >Iülunai^L>Uilc. ^ntit^^ui-tüten »»td n-icl^r«
cic. l^o^nilinv!» I	l^'c>m^!cev ^iLvorod).
Mein dioniltt MSlkden
koman von Paul ^sm	^2
M^kllZlil^-l^l^cttl'SSc^iw's^:	KöttiL8l?rück lkZc^. Dre.^cleii)
'l^eler n>'ld iinmor stil!<'r.
'>tiiii, wl' t'v alleo im'is;, tlnnnn e'5 'hni iilnviihrscheilllich n^n'. ^as; er .Ulch ünr ,'inen "'lui^enl'lict nu	l.nmte.
isl ullec' einfach.
„Du sielijt nlso, du N'arst lwirtiich i'iu dilin ilier P'ler!" jchlic'szl 'liildosanl seinen Äc-uci»i. und sie l)abe>l dc^lier die Flasche bald <iii'^!ielruusen. ^inc .z>!r>eUc wirÄ l»est!elll^ Pet<'r .^.liininelieicl) starrt ins Leise sich seine ^'ippen. Dann stösft er lieruor. und e'.' klin^gt wie ein Nc-tschre:: liebe sic ja nizch 'ininer, .'oerr^^ott!" mnrnll.'lt ^»tüliesanl, „ja, mir hast du >ulch nie wrnmchen können, mein 9ic-
ilun. du sasisi, da ist^ der — der
./.'lller ^uitge, ich tonnie nicht mchr tun, 'ilo dir alles M erzählen, d<l du mich cnd-li6) darttin M'^.'ten Hilst. Wie es in der kleinen ^'isel ausschaut, ivaS sie nun tun wird, .'ielllirtN schon <ietan hat, ldas wei.s; ich nicht. ?as^ sie dich nicht vergesset^ l)atte, das nller-dlNt^e^ lilnub' ich bestimint salgon zu können."
Peter triutt lanstsanl sein Glas ans. Sein l^'.eücht iiat <'inen Ansdruct siroßen Ernstes, '.'ii',-! er da<' l^lac- »nieder hinst^'sst, saqt er: Tag !>atvn wir l'fu'e. Mnfi-
l.iuie'^"
,.Dcn .'tui^im."
..6 0. sv."
i^-lu ','lllsdli^;en der :'lnlieii^ "^'^^nst NN1-'^'annt fest das Ma<5. Diese, l^iriif inuß ein s>!s,ck)<'u >u fräil!^^ sioweieu ü'iu, ^-enn cS
Vrvdms It«rlet»en.	Xuusl-und SittenxescliiclUt: 2U vcrlisuten. »^nter IsM« SN die Verw. I>X>bb
0vll<ir»tlo«»«liv»». Küclien lcreclen?. ? vvoamo lViotore. ljaölceiLe. Nsrmoninm xu ver Itauken. )^nkrÄ?en (^ard2r?)bc. »VeliIcA kavarna». llX'^,8
lZroislsrvI. LUt eineetulirt.
tort killix :^u verlcauiLn. tio-Zpvsvet^ka l ?!tu^cnci. 10^7
>Ve«Ln Uebersiellltt iz^i weil^'r K»»tvn. öett und k>iÄeIlt''t!i'jtLn 7.U verliauien. ^clr. Ver'.v.
loo/s'
Äß WDMOällUß
Vermiete ieere8 Äinntor. »on. iiix. an Llleinstclicndes. ^c>Ii-(ZL^ t^tüuleln. das ta<;^vzr nic.kr ?u Nkluse ist. .^ör. )/e7-VLlNM«.
In 8Ic>v. Zl5trica i5t ab 1. l^o-veml)er 1936 ein «^cnöneH <Z«->iekLlt»IakaI mit t' ^u.^Iaxen,
!>telluk^n. (ilaslcästeu et2. 7.u vermieten, seit 25 ^^«liren wird Papier, Scli reib war s. i^clnilrequisiten. «^^lsnterie, i^plel- und XurTi^vIfL xenilirt. ^nziusrasen liei	^'ii'Ckl,
Kolndvmkil«» ul. In5-l> 8ll>v. V<strles.	MZl»
i>elwn mül)!. ?immvr. s^p^ir 7.U verniieten. ^Ieli?-:ii.dmv.i c. 55. p«rterre.	IL055
l^üdl.. reine?; /immer /.i» vermieten. i<i'ek<'>v-'t i>>. I !. I'üi' 7.	llX>7^
!>ekön molil. ?immvr. ^..zpar.. nur QU dtüiidix: Ii'.e!!)ettdcn Herrn cxler llume xcr-mieten, ^n^ukratcen Nueli» dandlrmL. (losnk)8k!> 2!^.
DßA ktßfL^i^
^«wketter.	v/.
xesuclit per 1. Olitober l. .1. ^nkrseen unter »VV^inli2>Icr« SN die Verv.	1VV46
K^ollSl» Lveiknet tür >Xut^. reparatur-VVerk!>t.cltte. '.vo-müelick ini Xentruli! cler Stadt, sttw!.: ^'a8!>en8eitiL'.'L I^okal xe^nLlit. (^eil. .^niielio-te unter > .^utn-VVerl!Zt!lltL<< an die Ver>v.
poaslooist, 52. «esund. ^uclit XVvlmune Saint llauskvst tici xutmütleer. ^IleinstLliendzr d'rau. ^niräse unter »Tonnen-lmlm« an die Verv. 1G75
^uclie nett iimkl. Zimmor ati 1. Olctoker.	uii-
ter »k^ald«.
lilclUiee frksurln iUr dku-ernd Le?»uclit. t'''.i8eursa>>^n 'laut2. ^artb»r.
einsm SjÄliriCLN /^^üdclien vlrd en intelliti^nt^'; frtlu-lvln. das der dcut-.cli^'ki ui'.i zjerlziiict^eu ispraclie mu«.>>>.: ist. sofort aufkenn'iunci. >^t-ierte mit l^edinxuniien «»'.d I^icktbllä ?u riclU^n un ln^ei I^nsentli'itl. Somt>or. >^^5 l
Kunzes. nett.>	-'u
2 Indern z^u bssiert^r l a-milie eesuckt. Ol, ^cl>:zilt'2> III.	!<^57
XtiekenmiiÄcken tUr v,
sowrt zesucllt.
ll)07l
Suclie felsvurln. Lute	!<rast, per sofort oder na?l' einlivmmen. I^Url««
liuöe pri iVlaiit?l,ru.	l<X)b2
Kli,«IerpIIe«orli>, die ini Abstillen versiert ist. >vird auks l^and drv, /Viori.t'.e altem lZaliv Lesnc'at 8t:l^riltl!cn2 träke mit l^elialtsa'ii^pi'iii^IiLN ulld vc)m?)!:iiei> mit l'>iot!>-^raplüe u.'.t^r »K>n<lerstll-^'.!;e-r!!>« SN die Ver^.	ll^'^7i'»
itritmpk« Ksnel-»cl»ud«
uncj
tcauken 8ie ?ü'i-stixst im
ß^oilvxe»vl»likt
Aovvns^s uücs 4
»m x««r«
selir eut Leliend. Nsrrliv^Ili.^ l^aee. seltenc: tielcLeulieit. uut reicl'lniltikem lnveiit:,r l;iui-stik Zill verliiniteil.
unter »tint^lveriiuui«' uii «.lie /^«entur (Z. plctiler. l'tul. l00?Z
Sind 8io jNitstted
cler ^ntUukorkuwsenIl"?^?
Ouslili^ierter tüel^tixer
:00K0
Ksrtonsgen > fsckms in
»ls I^onipÄFnon ^esuc^^, eventuell obne (»el<^» einlasse. I^usebrilten unter „I^srtonaK^e-I'aebmANN an <Iie Verwaltung cles ölattes.	_
!?el,merzierkü»t xeken die l^nteriei«:l,neten sllen Ver^vandten, I^reunclen und öelcannten die trsurixo >I-«l,r»cl»t. dal! ikr innigst«eliel,ter unvk!rz;es8l ckcr Vster und vroilvster. t^ei'r
01vw>l 5Imon
?«u»ioal>t itvr
SM Divostax. den 22. Leptemker 1936 um '/«15 ^lir nacl, IrukttM. schwerem l.eiclen und verteilen mit 6en 7rL»tu>»sen der 1,1. kelixion m 67. l^ekensiatire xott-
er vollen versetiieden ist	, . i.
D»» l^iel>evlzeg»nzsni» des unverjxessilck t^»nm-seselZiedenen Lindvt »m vonnerstax. den 24. Septem-Üer 1936 um '/, 16 Ukr von der l^icl,cnlialle l^olire!,«
au> »t»U.	1-1-;
Die lil. Seelenmesse v^ird »m breituix. clea Septemker 1936 um 7 Ul,r io der I^sxdalenenll'rcke
velesen werden.	.	^
^arikor, L«M(«vit2, den ^3. Leptemlzer l.1Lo.
0l« ti«ktr»u«r-ä«» »iut«dU«d«noa.
(^ibt einen klirrenden	der Stiel ist
zcrl,rc>chcu.
Peter Ind)t Plö^ich.
„Scherben___ol' !da!.' t^lirrk tiedeutet'!^"
(^r beugt sich znriick und rust laut nach den? .^t'ellner.
,<Llnen Briefbogen, bi'tte, ^ihaie Firnm bilte, Uinschlog, Tinte!"
Rnbösam Kichelt still. .Mer ^^i0"s?d! Wi'eder zu dir selbst gefilnden?"
Der Kellner bringt das Verla»iyte. unt» Peter setzit schon den Federhalter an. Mer bevor er sc^eibt, s-agt er:
„Mr sind arme S^rlinAe ^steweM, Fritz, Äperlinge in Gottes Ha:ck, wrr nwllen'S, trotz allem, we ver>gessen. Es nü^t nichts, sich ein paar goldene Federn anzustecken. dcÄveg<!n werden wir norl) lange kein Goldfasan. Wir blei^n im DiMen. wer wir sind."
Da,ln schreivt er. Sr übernchme Äiv Leitung beiin MDau der neuen Siedkmg im Bruch und faihre noch heiüe noch dort, Adresse:	,Dorfkrug'. Alle weiteren
Mitteilungen erreichen ihn dort. So! Noch ein zweites Schreiben, an Herrn vo-n .^)arich. Er habe sich ninl en-tschtossen, Berlin AU l^rlassen und sich d^t'^ schöne,: Aufgabe int Bruch zu verschreiiben. lSr ha!be bis zum letz'ten Wlgenbvi<? mit der (5nt1cheiduny ge-/wartet imd alle Umstände, Ansichten und Hoffnungen wohl cvn>ogen. l5r ?on,«^ nicht mehr zurück. Einige herzliche DairreÄr>orte fi'ir die genossene Förderung, el-n besoitt^rer l^rus; an Mn und das Verspreche»?, den,-
nächst von Ort und Stelle auA noch nähere Aufklärung zil geben.
(Erledigt!
Peter siel)t nach der 1U>r.
„Ich müs^te dann wl>hl gelten'
„Natürlid> kmnme id) mit!"
„Zun, Bahnhvf?"
„M klar!"	...... .
Mbojoim zalflt. Eine l»esscro .Äege^^sekr hätte er sid) gar nicht wünschen können. Äe fahren <'rst zu Peters Wohnung. Den Koffer packen. Das Bargeld von der Bank soll Rirbescnn moi?gen aibholen und nach-sd)icken. Es ^ind doch i>wmerhin einige Tausend. Dmnt muß auch noch Ai-nnnor gekündigt werden. Nmi, das iist schriftlich M erledigen, vorerst geniigen ewige Zeilen für d^e Wirtin, die auf deil Tisch gelegt il>erden, damit sie sich keine unmitzen Gedanken nracht, wenn ihr Meter mvrgen «usgeDs-gen ist.
Das i-st alles in emer howen SöiiGde. geregelt.
Ts i.ft jetzt 1 Uhr ?mrhts.
Gme l)albe Stunde später sind" iiie a«s^m Bahnhof. Der nächste Zug in AvanKiig Mnuten. Sie reden n^ick^ mehr VÄ init-e^nmider. Nur einmal fragt RWesiam:
„Und WMN vi« LHel schon etn^chiodeil
„Dann Mn r6) eben zu sM gekmnmen und muß es mit abmachen. Die Arbeit da drauhen loird mir d«m doWelt gut tun. Ich biMe da."
„Nichtig so, Peter."
Der Zug fährt ein. GS ^s«^- nW vic4e, die unl diese Zeit einsteigen.
Kl.'äftigcs Händeschütteln.
„Biel '<Mick, Peter. Schreibe SM,. Wenn es sich irgend nmchen l<^t, la^ ich mich bald dort sehen."
„'Sluf Wiedersehen,	Morgen stehst
du in der Zeiwng."
Der lacht.
„Das hätte ich fast schon wieder ver^^s Isen. Es wich ja nid)t weiter ^veh tun. Die ivevden Mick) schän gesucht haben."
„Einstei-gen! Platznehnten!" Di.'
flingm hohl durch die nächtliche, leere Bahnhofshalle. Langsanl fährt der an. Peter lehnt am Feirster und winkt ^^nriick. Ri'lbesam steht niit erhobener Hand. Der Zug taucht in die Nacht unter.
'!.'l ch t.z c h n t e s K a p i t e l.
Eine strahlende, sriche Morgensonue lench tet llber dem !^and, als 'Peter inl Dorfe an kcmnit. Die Welt ist wie blank ge^'ii'it. d:e Welt ist wie ein Wunder.
Was für ein Tag ist eigentlich'^ '.5r ''U'is'. es lvahrhaftig nicht, es ist an: l5ni^e auch gleichgültig. Erst im „strug" ersahvf er, dsis',
es Ämntag ist.
Sonntag? Daher die grosse ^ei^'rlichlell über dem Bruch. Nun, da lohnt eS sich 'voh! kaum, nach dem Siedlungsglände hinauSzi?-Mgehen. Sonntag, das ist nod) ein sreier Tag. ein Tag, den nmn stanz in ^^-l'stl'.chkeit
igenießen muß.	« » ,
Er stärkt sich erst mal an ^'srali ^riig>-'r? vortrefflichem Morgenkaffee und 'hri'Nt sebbstgebackenen ^wchen. Fragt nad^ einein Zimmer. „Auf einige Wochen vorern" 'agt er. Die Frau sieht ihi: an. Ob er nich! 'ch'^n mal hier gewesen :värc? Sie ulnstte ncl^ dl ch sehr irren, wenn er nicht eimnal aui dem Heuboden, hm? Aber diesnial ichii'u' e; 'n wie ein Baron auS.
Peter lacht herzlich. „Iawolil. itniuli!, großartiges Gedächtnis. liebe Fraii Name ist Peter Hininlelreich. 'Silber r,!r .ja damals nicht st^> wichtig."
Frau.sitrnger'ällt promt aus den ^i'u.'en. das heißt, mit der liebenswnrdig^'u gernng auf den nächstbesten Slnl?l „Dann sind Sie wohl gar ani „Gerade der", gibt Pe'er zlU!» '"5 neue Dorf bauen n>ird."
s??ortseinina k.'ltit't
c>,-kr^»>-^,-ur unl! lllr <iiv keck-ktioi- .cr-ntvonliuln Mo	- 0ru->l 'lcr .I^-irilwrzk-, li-k-rn», io «-rlb-r.- kvr,!-» »«r»u»xvl-°r u >!->«