wm r. \ iiftQffe, t* Starikj i • ?n] ■ ■ ■ 0 " " I M , fi% > f • '' ■ft hH MWtMMIM AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY "Am*rtam NEODVISEN LttTT ZA SLOVENSKE DELAVCE V 10. 143 CLEVELAND. OHIO, FRIDAY DECEMBER 9th 1921 LETO XXIV - VOL. XXIV. Ira svobodni. Stoletni boji z Angleži bodo sedaj ponehali. London, 8. dec. Staro sovraštvo med Angleži In Irci je pozabljeno, in danes se vrši po Irski častitanje, vzbujajo se spomini na stare boje in delajo se načrti za svoboden napredek "Irske Svobodne Države", kot je uradni naslov Irske. Glavni kredit, da je prišlo do poravnave med Irci in Angleži dobi angleški ministerski predsednik, David Lloyd George ter angleški kralj George, ki se je v resnici trudil, da se poravna sovraštvo med obema narodoma. Prvi kraljevi akt, potem ko je bila podpisana sprava, je bil, da je angleški kralj podpisal amnestijo ali splošno pomiloščenje, in nad 3000 Ircev je bilo izpuščenih iz zaporov. Kralj je sklical angleški parlament na dan 14. decembra, kakor je tudi sklican Irski in ulsterijanski parlament. Ti parlamenti morajo sedaj odobriti, kar so ministri in zastopniki naroda sklenili. Irska bo v bodoče ravno tako svobodna, kar se tiče politične uprave, kakor je n. pr. Canada ali pa Avstralija. Imela bo svoj parlament ter svojega ministerskega predsed-54, nlka, dočim bo kraljeva ob-* last zastopana v generalnem Sovernerjttv kot je to v Cana-i in Avstraliji:' Irska bo imela tudi svojo armado. Novico o poravnavi med Irsko in Anglijo so sprejele vse stranke z odkritim veseljem. Irci so danes popolnoma samoupravni, in spadajo le še po imenu pod Anglijo. Anglija bo nemudoma potegnila svoje vojaštvo iz Irske. Sedaj ima Anglija na Irskem 45.000 vojakov. Organizirala se bo samostojna irska armada, broječa najmanj 20.000 mož. Stavka v klavnicah — $50.000 mora plačati E-mery Komlos svoji ženi, kateri je sodnik Powell dovolil razporoko. Poleg tega pa ipo-ra plačati njene dolgove, ki znašajo $4298 in plačati mora njenega odvetnika, katerega račun znaša $4500. Oddati ji morft vse pohištvo. Soproga je tožila na razporoko, ker jo je mož pretepal in ker se nista mogla razumeti ter je vedno vsak svojo trdil. — Na sodnijo Je bil klican 7 letni Aleksander Draskovicz 1>ri obravnavi proti R. Host-arju, ki je tožen umora prve vrste, ker je ubil I. Wazneka. Draskovicz je našel revolver, s katerim fee je pripetil^mor. "Ali veš, zakaj smo te^okli-cali na sodnijo?" jeN vprašal sodnik fantička. "Yes, sir; da govorim resnico," se je odrezal fant. "In ali veš kaj se zgodi, če ne boš govoril resnice?" nadaljuje sodnik. Fant malo pomisli, potem pa reče: "Yes, sir; v pekel bom šel!" Nakar so mladi priči pustili, da je pričal. Ta gotovo ne bo po krivem prisegel. — Javna dražba zlatnine, srebrnine, brušenega stekla, diamantov, ki se je vršila zadnjih štirinajst dni pri Frank Černetu na 6033 St. Clair ave. se v soboto preneha. Petek in sobota sta zadnja dva dneva. Blago se bo pozneje prodajalo po rednih cenah/ |or hoče za ,božič poceni ij dobrega blaga dobiti, naj oglasi zdaj. V soboto bo ;n eni osebi demantni Natančneje vidite v V Chicagi je prišlo do spopadov s Chicago, 8. dec. Veliki nemiri so včeraj zbruhnili v tem mestu v distriktu, kjer prebivajo klavniški delavci, ki so odšli na štrajk. Policija je imela polne roke dela, da je skrbela za red. Kot se poroča, so štrajkarji pripeljali s seboj svoje žene in otroke, katere so postavili v prednje vrste, potem pa kričali nad policijo: Kozaki! Kozaki! Policija seveda ni mogla nad otroke in ženske in je imela dovolj težavno opravilo. Poroča se, da so ženske rabile papriko, katerq so metali v oči policistov, dočim so otroci posuli ceste z žeblji, tako da policisti na motornih kolesih niso mogli naprej, ker so jim obroči popokali. Ob polnoči je bilo devet oseb ob-streljenih, a 16 do nezavesti pretepenih, med njimi osem policistov. Tisoče in tisoče oseb je oblegalo prostor okoli velikih klavnic. Policijske rezerve so zasedle vso okolico. Iz centralne postaje so vozili puške in naboje. Pravi nemiri so se ' pričeli okoli 5. ure popoldne, ko so se vrata klavnic odprla ter so delavci, ki delajo mesto štrajkarjev, odhajali domov. Računa se, da je bilo tedaj nad-50.000 oseb zbranih pred klavnico. Tu se je začel troubel. Na 43. cesti in Ashland ave. so ljudje ustavili karo, ki je peljala delavce domov. Nekdo je pre-rezal vrv, ki drži trolley kare. Dva policista sta ga pregnala, ko je začelo frčati kamenje in steklo po zraku. Lastniki klavnic trdijo, da je komaj 3000 delavcev na štraj-ku ali 10 procentov, dočim trdijo unijski voditelji, da je zaštrajkalo najmanj* 15.000 delavcev. Policijski načelnik, ki je nadzoroval po mestu, se je zaletel v najhujši boj na 45. cesti in Ashland ave. Takoj je prevzel osebno poveljstvo nad policijo, ki je na konjih atakirala množico, ki je bila prisiljena umakniti se. Policija je dala zapreti vse gostilne na Ashland ave. med 39. cesto in 51. ker trdi, da s* nemirneži tu zbirajo in da se prodaja munšajn. Nad 400 policistov je na straži, in vsak trenutek se začne poboj kje drugje. O nemirih se poroča tudi iz Omahe ter iz St. Paula, Minn. Governer države Minnesote je poklical narodno gardo v službo proti štraj-karjem. -o- — Kot se poroča iz Washing tona, bo kongres tekom tega zasedanja naredil postavo, da se bivšim vojakom izplgča nagrada. $625 bo največja svota, katero dobi bivši vojak ameriške armade, ako se je nahajal v Franciji, in $500 bo največja svota, ki jo dobe bivši vojaki, če so bili dortia. $400.000.000 bo morala vlada nemudoma dobiti, da izplača prve zahteve. — Dr. Glas Clev. Delavcev, št. 9. SDZ je zvolilo sledeče uradnike za leto 1922: John Brodnik predsednik, John Levstik podpreds. Leopold Novak tajnik in blagajnik, Anton Klaus zapisnikar. Nad zorniki: John Levstik, Frank Bogovič, Andrej Campa. Zdravnik dr. Seliškar. —Bodoči župan Kohler je prišel v sredo v City Hall in si ogledoval razne urade. Spremljal ga je njegov tajnik Gesel. / -,. » Predsednik upa. Harding je prepričan, da se odpravi orožje. Washington, 8. dec. Predsednik Harding je poln upanja, da bo konferenca, ki se sedaj vrši v Washingtonu, imela uspeh. Včeraj je govoril farmarjem, ki so se oglasili v Beli Hiši in jim rekel: '^Konferenca bo dokazala kako potrebno je. da narodi pridejo skupaj, da se posvetujejo med seboj o perečih pri zborovanju Rdečega Križa in jo mer seboj o perečih problemih, predno zgrabijo za o-rožje". Nekaj ur pozneje je Harding zopet govoril pri bodemo imeli uspeh in celo večji uspeh kot smo ga pričakovali. Prijetno je govoriti o stvareh, da se bodo spolnile, ko smo prej bili prepričani, da so popolnoma nemogoče. Predno je Harding govoril pri zborovanju Rdečega Križa, ga je obiskal Charles Hughes, ameriški državni tajnik in predsednik razoro-ževalne konference. Z njim je imel Harding dolg pogovor. Kot se pol-uradno poroča, je nastal sporazum med Anglijo, Francijo, Japonsko in Ameriko v tolikem obsegu, da bodejp omenjene drŽave v resnici razorožile kakor prvotno določeno. Vendar ta novica ni nikjer potrjena. -o- -^"Prva posledica štrajka klavniških uslužbencev je ta, da moramo dražje' plačevati meso. Cene mesu so že šle navzgor. Cena jagnjetini je poskočila za 2c. pri funtu, cena živim prašičem se je dvignila 50c. pri 100 funtih, in pravijo, da bo šla še bolj navzgor. Ameriško ljudstvo po širni Ameriki bo moralo plačati milijone več za meso. — Naše gospodarje in gospodinje posebno opozarjamo na oglas Grdinove trgovine s pohištvom glede "Sterling Scientific" peči, ki je priznana najboljša peč v Ameriki. To peč dobite sedaj lahko na mala odplačila in ste zagotovljeni, da imate peč, ki ne samo zgleda, pač pa je res trpežna, vam traja vse življenje ter prihrani mnogo, bodisi da kurite na plin ali premog. Peči imajo izvanred-no zmerno ceno. Stopite v trgovino, na 6017 St. Clair ave. in oglejte si te izvrstne peči. — Novo poštno postajo je dobila clevelandska poŠta. Postaja bo skrbela za poštni promet z West Parkom, kjer so pač potrebovali boljše slufbe kot jo imajo dosedaj. Nov poštni urad se nahaja na 3312 W. 117th St. 17 pismo-noš in 10 uradnikov se naha ja v tem poštnem uradu. — Dr. Slovan, št. 3. SDZ je za leto 1922 izvolilo sledeči odbor: Predsednik John Za letel, podpreds. Jak. Javor-nik, tajnik Lud. Medvešek, 1253 E. 60th St. blagajnik Fr. Hudovernik, nadzorniki: fohn Špehek, Jos. Skupek, los. Zakrajšek Zdravnik Dr. F. J. Kern. — Med sredo in četrtkom ponoči je umrl John Perše, stanujoč na 2554 E. 82nd St. blizu Woodland ave. kjer je družina stanovala nad 30 let. Ranjki je bil 59 let star, doma iz Ročne na Primorskem. V Ameriki je bival 33 let, zapušča tukaj soprogo. Pogreb se vrši v soboto, v cerkvi sv. Lovrenca. — Clevelandski hoteli so znižali cene živežu in sobam za 10 — Vlada je odobrila stavbo železniške postaje. je vlekel fotno se je Iti postajo ilde ave. in e so pa ta. II H | '-i- Harding svetuje. Damm in Woods.! Dr. Lorenz gre. Kaj mora kongres narediti tekom zasedanja. i i • *M. (xcfiprt 6» »jw Washington, 8. dec. Včeraj je meddržavna trgovska komisija odobrila nOvo cleve-landsko železniško postajo, ki naj se postavi na Public Square.* Komisija, ki ima v takih zadevah konečno veljavno odločevati, ni samo priznala, da Cleveland nujno potrebuje železniške postaje, pač pa je priznala tudi, da je Cleveland v narodnem smislu jako važno stočišče železniškega prometa. Sedaj je gotovo, da se Železniška postaja ,tako kakor so jo ljudje odobrili pri volitvah, v kratkem postavila. Ta postaja bo stala na jugozapaqpem delu Public Square, poleg hotela Clevelanda, kjer bodejo podrli vse stare hiše v dveh blokih, da postavijo ogromno poslopje in železniški terminal, ki bo veljal j železnice nad 50.000.000 dplarjev. Z gradnjo postaje s^fbo začelo v najkrajšem moglčem času. Boj za to postajo od leta 1917. Pi nameravalo posta ob jezeru, na Lak« šesti cesti, pozne načrt opustili. Ljtidje so glasovali za načrt postaje na Public Square. New York Central, Nickel flate, Big Four ter Wheeling & Lake Erie železnica bodejo skupaj rabili novo postajo. Pennsylvania železnica se ni pridružila temu podjetju, in to je bil največji vzrok, da se je delo dosedaj zavlačevalo. Na drugi strani pa je Peter Witt tožil železnice pri vladi, dokler ni vlada sedaj izpodbila vsa nasprotja ter dovolila železnicam graditi postajo. Par tisoč delavcev bo več let za-posljenih pri tem. -o- — Boys, dobro si jih poglejte, ker kmalu jih ne bodete videli. Koga? Ženske noge. Kolikokrat ste se kam zaleteli, ko ste na cesti opazovali cisoka krila, ki so paradirala pred vašim pogledom. Sedaj pa naznanjajo modisti, da spomladi bo vse to minulo.. Ženska krila bodo dolga, tako da bodo segala do glež-njev. — Tekom noči v sredo je bil napaden od lopovov Ivan Stevič, lastnik trgovine na 547 E. 140th St. Napaden je bil, ko se je vračal proti domu. Trije moški so ustavili SteviČa, kateremu so ukazali roke dvigniti kvišku. Namesto, da bi ubogal, je potegnil svoj revolver, nakar so roparji streljali. Ustreljen je v trebuh. Odptliali so ga v Glenville bolnišnico. Policija je aretirala nekega moškega, katerega sumi, da je bil udeležen pri napadu. — Blizu Berea ob Snow Rd. so farmarji opazili živega jelena, kar ne pomnijo niti stari ljudje. Več lovcev se je podalo na lov, toda ujeli ga še niso. Nekateri mislijo, da je jelen pobegnil iz zoologične-ga vrta. — Geveland ne bo piizadet od štrajka klavniških uslužbencev, se je izjavil G. E. Heck, poslovodja Swift & Co. tvrdke v Clevelandu. Cleveland ni odvisen od zapadnih klavnic. Meso, ki se potrebuje v Clevelandu, prihaja iz domačih klavnic. —- Plačajte svoje račune za plin v našem uradu. Prihranite si odstotke, pot in stroške v mestu. Washington, 7. dec. Ko je predsednik včeraj prišel pred kongres, je slednjega naprosil, da naredi postave, ki se tičejo sledečih problemov: Ožje sodelovanje raznih državnih uradov, manj prepira med posameznimi političnimi strankami. Največja varčnost z javnim denarjem. Postava, ki daje predsedniku moč, da uredi vprašanje posojil, ki so bila dana raznim narodom tekom vojne. Postava, ki da predsedniku moč, da odpravi postave glede trgovskih dogovorov, ki niso ugodni za Zjedinjene države. Takojšno sprejetje poštene eolninske postave, in dokler se ta postava ne upelje, naj se da* predsedniku moč, da označi vrednosti importira-nih predmetov, in glasom te vrednosti da se plača eolnina. Sprejem načrta ko-operativ-nega kupovanja, ki se je v Rusiji dobro obnesel. Kongres naj naredi postavo, glasom katere se ustvari tako-zvana "Industrijska komisija", s pravico sodnije, ki naj posreduje in odločuje v vseh spornih vprašanjih med delavci in delodajalci. Ta sodni-ja naj bi preprečila štrajke ter druge delavske neprilike. Nakupi naj se deset milijonov bušlev koruze in en milijon bušljev setvene pšenice, da se to izroči stradajoči Rusiji v pomoč. --o——— — Od avtomobila je bila zadeta 10 letna Margaret ?a-mogoj, stanujoča na 18519 Pawnee ave. Nottingham. Nahajala se je na Icari in je na 152. cesti in Sylvia ave. stopila s kare„ ko je pridrvel avtomobil, jo zadel tako, da je obležala. Odpeljali so jo takoj v bolnišnico, kjer je pa kmalu umrla. Dekle je neslo svojemu očetu kbsilo. — Bivši razvažalci mleka pri Telling Belle-Vemon Co. so organizirali svoje lastno mlekarsko podjetje pod naslovom "City Co-operative Milk Co. S tem bodejo delali konkurenco mlekarski družbi. Delnice te družbe pridejo naprodaj še ta teden. — Direktor parkov Fred Thomas išče 50 barvarjev in sliktfrjev, da začnejo barvati in slikati notranjost nove mestne dvorane. Delo bo trajalo več tednov. Mesto najame te delavce direktno, brez kontraktorjev. Vpraša se v City Hall v uradu direktorja parkov. — Zvezini detektivi so napadli neko hišo na Superior ave. kjer so odkrili vse potrebne stroje in priprave, da so ponarejali permite za prodajo žganja. — V St. Clair bolnišnici leži 15 letni John Oster, 1387 E. 39th St. Oster je streljal za vežbo na dvorišču, ko mu je en strel spodletel in ga ranil v nogo. — Zgubil se je: Mayor Fitzgerald in 35c. plin. Ljudje gledajo na plinove račune, pa ne morejo nikjer najti 35 centov. —Mrtev se je zgrudil v vozu cestne železnice Clarence Ryks, 44 let star, stanujoč na 3044 E. 116th St. Zadela ga je kap. — Iz Cuyahoga reke so potegnili včeraj nepoznanega moškega. Pri sebi ni imel druzega kot karte dveh zdrav nikov. Damm ne prizna pravice županovega namestnika. Najnovejše poročilo: Potem ko je posebni council-manski odbor se posvetoval z zastopniki razvažalcev mleka in kompanije, je prišlo do premirja. Mlekarska kompa-nija se je nekoliko podala, delavci so nekaj odnehali. Nocoj bodejo delavci najbrž sprejeli predlog, da se vrnejo na delo, in jutri bodo vsi stari delavci zopet na delu. Prihodnji teden v ponde-ljek se bo vršil zopet boj v mestni zbornici glede štrajka razvažalcev mleka. Kot znano je mestna zbornica v pon-deljek sprejela resolucijo, ki prepoveduje policiji spremljati mlekarske vozove, katere vozijo skebi. Ta resolucija bi morala biti podpisana od župana, da postane veljavna. Župana Fitzgeralda pa že tri tedne ni v mestu in sploh ne vedo kje je, zato ga nadome-stuje direktor prava Woods, ki je v odsotnosti Župana — županov namestnik. Kakor hitro je Woods slišal o doti-čni resoluciji, se je izjavil, da je ne bo potrdil, pač pa veti-ral, to je prepovedal. Ker pa Woods ni izvoljen uradnik od naroda, pač pa imenovan od župana, se je dvignil councilman Damm in povedal ^oodsu, da on sploh nima nobene pravice vetirati resolucij, sklenjenih v mestni zbornici. Županov namestnik Woods se je izjavil: "Ce sc župan ne vrne tekom 10 dni v Cleveland, tedaj bom jaz ve-tiral to resolucijo." Councilman Adam J. Damm je nato odgovoril: "Mestna zbornica se bo resno pečala s vprašanjem, če ima Woods sploh katero pravico kaj vetirati, kar naredi mestna zbornica." Damm je član posebnega odbora, ki preiskuje štrajkovni položaj. Ta odbor je imel ta teden sejo, pri kateri se je obravnavalo o štrajku, toda doseglo se ni ničesar, ker mle karska kompanija, The Telling - Belle Vernon Co. neče ničesar slišati o kaki spravi. Hudega boja se pričakuje prihodnji pondeljek, ko bo stavil councilman Sulzman predlog, da se začne s preiskavo proti policiji, kako se obnaša tekom mlekarskega štrajka. -o- VLADA PEČE KRUH. Lima, Peru, 7. dec. Ker so peki tukaj zaštrajkali, in ljudje niso imeli kruha, je vlada sklenila, da sama začne s pekarnami. Ljudje zopet dobivajo kruh. NAJDENO ŽENSKO TRUPLO. Lawrenceburg, Ind., 7. dec. Valovi reke Ohiaso včeraj vrgli na breg truplo neke ženske. Od trupla je odrezana glava, roke in noge. 100 UBITIH V RAZSTRELBI. Berlin, 7. dec. V Saarlouis, Renska Pruska, je bilo včeraj v tovarni Noble, kjer se prideluje dinamti, ubitih nad sto delavcev radi eksplozije, število ranjenih se ne more še dognati. Ogromna škoda jf povzročena hišam po celem mestu. Ogenj, ki je nastal po eksploziji, se je kmalu razširil na bližnje gozdove. -o----- - — Poštar Murphy naznanja, da dobi vsak dan po 100 pisem od otrok, ki prosijo Miklavža, da jih obdari za božič. Pravi, da ga je pognala zavist zdravnikov. New York, 7. dec. Dr. Adolf Lorenz, slavni avstrijski zdravnik, ki zdravi pohabljene otroke v Ameriki, se je izjavil, da nikakor ne bo zapustil New Yorka in se podal v druga ameriška mesta, pač pa se vrne v najkrajšem času domov v Avstrijo. Do te odločitve je slavni zdravnik prišel, ker so mu ameriški zdravniki začeli zavidati njegov sloves in uspeh, ki ga ima pri zdravljenju otrok. Prvi odpor proti dr. Loren-zu se je pojavil v Chicagi, kjer so zdravniki, ki lastujejo razne privatne bolnišnice, izjavili, da ne bodo pustili slavnega zdravnika zdraviti v njih bolnišnicah. Objednem so raztrosili vest. da je dr. Lorenz nabral, odkar se mudi v Ameriki, ogromne svote denarja, in da baje računa $100 za vSak nasvet, in večje svote za operacije. Vse to dr. Lorenz zanika. Izjavil se je, da on sploh nima ničesar opraviti z denarjem, da kar se je nabralo, so ljudje prostovoljno darovali, in da oa polovice te svote daruje za si rotne dunajske otroke.*Tako bo profesi-jonelna zavist povzročila, da zgubi Amerika sodelovanje jako uspešnega zdravnika. Najnovejša poročila pa pra vijo, da se je dr. Lorenz premislil, in da ostane še nekaj časa v Ameriki, zlasti, ker ga je prosil newyorški zdravstveni komisar, ki mu je pre-dočil koliko koristnega lahko naredi za otroke v tej deželi. Sicer je pa izjavil dr. Lorenz, da lahko odpotuje vsak čas. MIR MED BULGA RIJO IN AMERIKO. Sofia, Bulgaria, 8. dee. Danes so se zopet odprle diplo-matične zveze med Bulgai*-sko in Zjed. državami, ko je ameriški poslanik Charles S. Wilson izročil kralju $orisu svoja pooblastila. Ameriškega poslanika je spremljala kraljeva garda na dvor. POTEK RAZOROžEVAL-NE KONFERENCE.,, Washington, 8. dec. Snuje se angleško - japonska - francoska - ameriška zveza, ki naj bi reševala vprašanja Daljnega Vzhoda ter dogodke na Pacifiku. Ta zveza stopi v moč mesto sedanje japonsko-angleške zveze. Kitajci se silno jeze, ker njih vprašanja ostanejo nerešena. Avstralski ministerski predsednik je stopil na stran Japoncev. NEMČIJA DOBI ODLOG PLAČILA. Pariz, 5. dec. iz zanesljivih virov se poroča, da bodejo zavezniki pri svojem prihod* njem zborovanju dovolili Nemčiji tri ieta odloga, da plača vojno odškodnino. Pogajanja tozadevno so sedaj v teku med Anglijo in Francijo, in zastopniki obeh narodov so prepričani, da se mora Nemčiji pripustili daljši ! oddih. — Umrl je bivši Pleas sodnik L. Phillips. — Iz Los Angeles, CalL poroča, da se je oženi! Ham Hart, zi premikajočih madžarski "AMERIŠKA DOMOVINA" (AMERICAN HOME) A Ameriko Za Evropo Nil . $4.00 . $5.50 « k I H Al Za Cleveland po pošti Po*amesitA itevilka • Vm piiuna, dopisi in denar naj m poAHJa na "Ameriška Domoviaa" St. Cl^lr Ave. N. E. Cleveland. Ohio Tel. Cuy. PrinceUm 189 (AMES DEBEVEC, PuMuMer LOUIS J. PIRC, Edit* I88UE» MONDAY, WEDNESDAY AND FK1DAT Read by 25.000 Slovenians io the City of Cleveland and elsewhere Advertising rates on request. American in spirit Foreign in language only Katared u eecoad-olaea matter January 6tb 1001, it the pact efflee at Utovalaad, Ohio under the Act of Marsh Srd, 1079. No. 143. Fri. Dec. 9th 1921 V besedah in dejanjih. Predsednik Harding je sklical v Washington razoro-ževalno konferenco, z namenom, da se nekaj ukrene in ustavi nadaljno oboroževanje po svetu. Krasne so bile besede državnega tajnika Hughesa, ko je odprl konferenco. Vsi smo mislili, da je gospodom resno. Toda pretekli ponde-Ijek je bil odprt kongres Zjedinjenih držav, in ob tej priliki je prišel Harding pred kongres in zahteval ogromnft) svoto $850.000.000 za direktne vojne namene, 1800.000.000 dolarjev pa indirektne vojne namene. $2.650.000.000 bo moral amerikanski narod v enem letu prispevati za vojno, oboroževanje in vojne posledice. Samo za mornarico Zjedinjenih držav se zahteva za prihodnje leto $455.000.000, kar je nezaslišano, v trenutku, ko predsednik Harding na drugi strani svari ves svet pred oboroževanjem. <. ,.•!.• * * a , 1 Neki sodnik v Los Angeles, Cal. je obsodil nekega ni-grb na 30 let ječe, ker je niger poljubil belo dekle. Ne vemo, če so ljudje, ki imajo zdrav razum, to novico prečitali, ne da bi vzkliknili: AH je kaj takega mogoče? V katerem stoletju živimo? V kateri deželi? Večkrat čitamo, da kak bel bogatin zapelje revno dekle in jo naredi nesrečno za celo življenje. Pride do sodbe, bogatin plača par tisočakov, in vse je mirno. Čitali smo o škandalih v "višji družbi", kjer nrilijonarski otroci zlorabijo nedorastla dekleta v svoje orgije, ustvarjajoč iz njih propale eksistence, pa radi teh hijen se ne skrivi nikomur izmed njih las na glavi. A niger, ki je tudi ustvarjen enako kot bel človek, je dbbil 30 let zapora radi poljuba 20 letne deklice. Bil je to pač niger, sirota. Kako je zatrepetal duh Lincolna, ko je slišal o tej razsodbi, oni veliki Lincoln, ki je Žrtvoval krvavo vojno, da je zamorce storil svobodne. Toda ali so svobodni ? - - • a a Mr. Henry Ford, ameriški industrijalec in veleum, ima nov patfetit, da se odpravijo vojne s sveta. Ford trdi, da je treba odpraviti zlato s sveta, pa se vojne ne bodo več vršile Oeta učenjakov je odšla pred meseci, da razkrije tajnosti najvišje gore sveta, Gavrizankar, v Indiji. Ti učenja poročajo, da so v višini 16.000 čevljev naleteli na "snežne može". Ti možje so skoro goli, pokriti z lasmi, v rokah nosijo loke in pušice. Ti ljudje nikdar niso videli zlata, ne denarja, toda — vojskujejo se neprestano. In tako je povsod, vselej. Divjaki, ki ne poznajo nobene kulture, in prvi ljudje na svetu, ki niso poznali ne kulture ne denarja, ne industrije, vsi so imeli največje veselje za ubijanje. In danes? Ko je svet kulturen in industrijalen ter je denarja vsepovsod, danes se nadaljuje isto ubijanje. In veselje za ubijati imajo istotako "kapitalistične" države kot "boljševiška" mešanica v Rusiji. V tem ni popolnoma nobene razlike. a a a Mestni kemik v Clevelandu, J. M. Kovachy, naznanja, da vsakdo ,ki pije rozinovec, to je žganje, pridelano dpma iz raziiega sadja ali pridelkov, mu garantira, da najkasneje tekom petih let umre. Človeški ustroj ne more prenesti strupa, ki $t nahaja v rozinovetr Mr. Kovachy pravi, da ta-kozvani "fusel oil", ki se nahaja v rozinovcu spremeni človeško kri iz oxyhemiglobina v methemiglobin, ali, rozinovec odstrani kisik iz krvi, kar povzroči, da postanejo ustnice ill krva modra, in človeka neprestano nekaj duši. JMihČe, ki tudi malo količno rozinovca uživa, ne more živeti pet let. Tako govore strokovnjaki v tem. In to nam je prinesla pro-hibicija ter hinavski pridigarji napačnih reform. Prej so prohibicijonisti kričali do neba, ako je kdaj kak pijanec umrl, danes pa, ko je pijača prepovedana, pa molče, ko umirajo ljudje na tisoče radi pokvarjene pijače, ko so prenapolnjene vse blaznice Zjft&tyenih držav z duševnimi siromaki, ko se ljudem kradejo iz žepov ogromne svote za žganje, ne samo skrivej, v kleteh in sobah, pač pa celo javno, z dovoljenjem vlade, v lekarnah, kjer ti računajo pint žganja $4.00! Vse to je ustvarila prohibicija, izrod blaznih ameriških re-formistov, ki v slepi strasti za lovom dolarjev na eni strani, ne vedo, da s tem ubijajo moralo, dušo in telo lastnega naroda. | KAJ JE NOVEGA V LO RAIN, OHIO? Pri družini Geo. Petkov-Šek so dobili lepo hčerko. Pri družini Frank Rupnik pa prvega krepkega sina. Družina Frank Obreza je bila obdarjena z zalo hčerko. V nedeljo 5. dec. so se vršile volitve pri raznih društvih za nove uradnike za leto 1922. Pri dr. Jugoslovan, št. 21 SDZ so bili zvoljeni: Pred sednik William Vuich, podpredsednik Anton Rosa, prvi tajnik John Ivančič, drugi tajnik Anton Rovan, blagajnik Mike Matuš. Nadzorni odbor: John Kumše, Louis Baiant, Frank Ivančič. Zastavonoša Anton Erjavec, vratar Anton Eisenhart, društveni zastopnik za S. N. John Bučar, odbor za dr. sv. Ciri- la in Metoda, št. 101 KSKJ. je: Predsednik John Lešnjak, podpredsednik Andrej To-mažin, prvi tajnik Louis Konjar, drugi tajnik Anton Erjavec, blagajnik Ferdinand Lorbacher, zastopnik Louis Baiant. Nadzorni odbor: John Piškur, John Kumše in Frank Durjava. Zastavonoša Louis Pogorele, vratar Fr. Pavlovčič. Zastopnik za S. N. Dom John Juha. V nedeljo 5 dec. sta imela skupno sejo društva Bled, št. 17. SNPJ in dr. Planinski Raj, št. 35. SDPZ. Ta društva sta se združila v eno močno društvo, in v bodoče ostane ime Bled, št. 17. S. N. P. J. Uradniki za leto 1922 so: Predsednik John Brus, podpredsednik Frank Justtn, prvi tajnik Anton MigHch, drugi tajnik Fr. Rupnik, bla- gajnik Mike Pelutnik, nadzorni odbor: Mike Ostanek, Lovrenc Jerac in Louis Mi lič. Zastopnik za S. N Anton Durjuya. Naši poznani in cenjeni rojaki John Svet, Mike Toma žin in Jos. Mramor so šli v Vermillion nad zajce, bobil niso nič, ker so vermillionsk zajci isti dan imeli konven cijo v Justinovih prostorih Spotoma nazaj so pa povozi li nekega dihurja. Tega so pobrali in pripeljali na dom John Svetu. Smrdelo je pa tako, da so lampe na cesti ugasnile, koder so vozili. O nadaljnih dogodkih te ekspe dicije se bo pa menda zani mal Rozinov Jaka. -o- j - KAJ NOVEGA V NEW BURGU. Po dolgi bolezni je slednjič prestal poskušnjo tega sveta Ignacij Baznik, dobro poznan Slovenec med ohio-skimi rojaki. Baznik je bi svoje čase gostilničar na Aetna rd. Rojaki so ga radi imeli radi njegove uljudnosti, imel je vedno dosti gostov. Ko je začela bolehati, je pustil gostilno in se preselil v Bed ford na zdrav zrak. Okreval e nekoliko, pa je bolezen znova prišla, poskušal to in ono zdravilo, tega ali onega zdravnika, pa bolezen se ni dala pregnati, V soboto večer, 3. dec. je poklical duhovna, ki je prišel. Potem je prosil naj mu dajo svečo, in tako ® pri čisti zavesti zapustil ta svet. Pogreb se je vrSil v torek ob velikanski udeležbi prijateljev in znancev. Za-dušnico je daroval domači župnik ob asistenci Rev. Po-nikvarja in Rev. Bombacha. Dr. Slovenija se je potrudilo, da mu je kot zvestemu članu zapelo črno mašo, in dr. Zvon mu je zapelo par nagrobnic. Več podpornih društev mu je priredilo dostojni zadnji sprevod z godbo na čelu. Baznik je bil vrl Slovenec in dober faran. Bil je pravi Ame-rikanec, ki se je držal svojega prepričanja. Bil je dober društveni brat. V strankarske prepire se ni spuščal. Povedal je vsakomur kar je mislil, hlinil se i)i. Bil je vedno brez jeze in sovraštva. Zato je imel povsod prijatelje, in pogreb je pričal, kako je bil priljubljen. Ranjki zapušča tu soprogo Ano Baznik in eno nečakinjo, Mrs. Jos. Le-gan. Njim izražamo iskreno sožalje nad zgubo dobrega moža. Naj mu sveti večna luč in naj počiva v miru. Miklavž je bil tukaj. Naša vas je kakor nalašč, ravno sredi klanca. Miklavž je menda nesel ali pa peljal, in ko je prišel do 80. ceste, do sredi klanca, pa ni mogel več naprej. Rekel je, nelcaj moram odložiti. Tako je prišlo do tega, da so otroci letali na Miklavžev dan s polnimi rokami candya, jabolk, igrač in drugih takih zanimivih reči. Med najbolj "bizi" delavci so sedaj otroci, ki se pripravljajo za veliko božično predstavo. Nabožični dan zvečer, to je 25. decembra, prirede otroci lepo in krasno predstavo. Na program pridejo slovenske in angleške točke, igre in petje. Vsi polni zanimanja kar tekmujejo medse-boj, kdo bo bolje napravil na odru. Vabimo vse naše prijatelje in sovražnike na to predstavo. Slikanje v cerkvi gre naglo naprej in bo pred prazniki gotovo. Kampanja za to je v polnem teku. Vsak faran, ki ni še poslal asesmenta, $1.00, je prošen, da to stori takoj v nedeljo, da bo delo plačano takoj, ker le pod tem pogojem je mogel slikar tako poceni prevzeti delo. Najlepša hvala vsem darovalcem! -o- vsak ati je Vsem želim uspeha in zavedne delavnostf tfp splošnega papredk*. iljo. prema $ zani ^prireditve, jQ $e kake burke ga jedra in smisla. Upati je v bodoče, da s$ bo naše ljudstvo bolj zanimalo za glasbene prireditve in š tem dalo onim, ki ga poguba časa se porabi za vaje, pred- ski meji. Vsi člani tolpe so no je zbor sposoben za na-1 pod ključem, stop, to-vedo pevci in učitelji. Velika večina ljudstva bi morala zborom s tem priznanje in pogum dajati, ako bi vedno dvorano pri enakih prire- i »e trudijo nadaljne- je zbirala podgtjce o stanju ifl ima. Koliko truda in gibanju naših čet ob mddžar- GRAMOFON Razprodaja Vi doloCite vas $aka. prvi pride, sme po vadi zaieljcni ceni. ne pozna usmiljenja, ceno. še mala zaloga Pridite danes -p kdor pride, »e mu vreča prvemu j6. — de do sobote. Frank čeme, 6033 St Clair Ave. ditvah napolnilo do zadnjega kotička, da bi se sploh moral, VTA koncert tekom /aH .4 dni ponoviti. To bi bilo najlepše društvu, imajo sedaj lepo priliko, da plafiilo požrtvovalnim pev- —^ %% dTf?. Z cem in pevovodju. Koliko Objednem prosta zdravniška preiskava, zgubi naše občinstvo zlatega »jtfSJSTSiJS'F.B; Časa V zadunllh in slabih pro- v slučaju smrti člana plača vsak član Štorih kjpr etane trotovo več za umrlim Pristopiti more vsak srorin, Kjer siane goiovo vec slovcnec aU siovenka v starosti od le denarja, kakor bi ga potrošili do 45. leta. Zdravniška preiskava in za koncert. Od koncerta bi šli '»l.oVnSM: d* domov veseli, navdušeni, pol- mu na 80. ulici v Newburgu. Objed-ni krasnih melodij, z vedro |SFlSSffS«: ki se vrši tretjo nedeljo, 18. dec. ob [9:30 dop. Z bratskim pozdravom ANDREJ REŽ IN, tajnik glavo in veselim srcem, ne pa Čmerikavi in razdraženi radi glavobola in zgubljenega denarja. Rojaki, začnite se zavedati, računajte s Časom in denarjem, podpirajte enake POZIV NA SEJO! Dr. Clevelandski Slovenci, št. 14. 5. nrireditve kakor so naSi slo- I DZ aPe,jra na v»e člane> da 8C *ot°-prireairve, KaKor so nasi sio-1 ude]ežlJo letne 8ejc n dcc ob 130 venski koncerti! ~ ...... Pri koncertu je nastopil oktet Samo, od vsakega gla su po dva, torej dva kvarteta ali oktet. Prva je bila pesem 'Samo" od A. Foersterja. Oktetu Samo vse priznanje za velik trud in dobro na- popoldne v S. N. Domu, št. 1. Kdor je za društvo in SDZ, ter za korist vsega članstva naše organizacije, bo tudi navzoč na letni seji. Bratski pozdrav ANTON ABRAM, tajnik. NAZNANILO. Spvrrcn rrt*-ti vila vrdriujejo zdravje v drurin Hitro odpomofi proti kašijj dobit«, Se vzameta gevera's Cough Balsam (Severjev Balzam zoper kašelj)-Pomirjuje razdraženost, omehča izločevanje, ustavi kašelj, povzroča laglje dihanje in pomaga pri rodi povrniti normalne stanj«. Večje steklenice 60 centov, manje S5c. Prilekarjih. W. f. S t V li H A CO. CFDAR RAPIDS, IOWA v uetlehem, da jih taksirajo. Lukei, I!. 1—S. B Samo dva tedna še do Božiča. OŽI€ pomeni srečo in veselje ter večjo udobnost za vas v Zjedinjenih državah. Vaši rojaki' in znanci v domovini pa niso tako srečni. — Ako jim vi ne pomagate, bodo imeli žalosten Božič, in kje so stari srečni časi pred vojno! rjOSLJITE jim darilo za Božič še danes. VaS de-J narf ako ga takoj odpošljete bodo dobili še pred Božičem. ŠLJITE jim denar za Božič preko American Express Co., ki je med najstarej$imi in prvimi ameriškimi mednarodnimi denarnimi zavodi, ki ima zveze z JUGOSLAVIJO, AVSTRIJO, OGRSKO, z VSEMI DRŽAVAMI NA BALKANU IN Z VSEM OStALIM SVETOM. Pojdite v katerokoli podružnico Railway Express, ali do spodaj Pišite v vašem jeziku na ali urad American označenega urada. 2048 EAST gth STREET, CLEVELAND, O. Ali pišite v svojem jeziku na: FOREIGN MONEY ORDER DEPARTMENT AMERICAN EXPRESS COMPANY 69 BROADWAY, NEW YORK. Pošiljamo denar v Jugoslavijo. Nizke cene, hitra postrežba. Parobrodni listki za vse linije. , ZUPNICK & COMPANY PtnWwlH imdit in poilljaaj« 4m ar i*. . «024 ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, O. M111III111II1II111I1MN KONCERT OKTETA SAMO. (Zanimiv koncert, katerega je priredil Oktet Samo s sodelovanjem pevskih druStev Soča in Zvon smo imeli preteklo nedeljo v Grdinovi dvorani v Clevelandu. Udeležba, ako upoštevamo sedanje sla- V JUGOSLAVIJO Zniiane cene za aimo sedaj v veljavi. | Dobra zveza na vae kraje v Jugoslavijo. Dobra in obila hrana. Velik prostor na krovu. Vse ugodnosti modernega parnika. Red 9ear Line odplutje vsak teden FINLAND................. KROONLAND Antwerpen LAPLAND Cherbourg ZEE1.AND Plymouth SAMLAND Hamburg Libava, Gdansk, 3. razred. AMERICAN LINE I MONGOLIA Danzig preko, 12. Jan. MANCHURIA Hamburg in 29. dec. MINNEKAHDA Cherbourg 10. def. WHITE STAR ADRIATIC Southampton 28. de« OLTMPIC Mi pomagamo ljudem, da dobijo največ iz narav-^iiega plina. 17. dec. 7. Jan. 24. dee. 14. jan I Southampton 28. dec. Cherbourg 10. dec. 1. P.M. New York do Madaire, Glblaltar, Algir-je, Genovs, NeapelJ, Atene, Alexandria za Bfipt in Nil. ADRIATIC ................. T. Ian. ARABIC .................. II. Jan. NajraCfl redni paralk v jut na Evropska pristaniška. INTERNATIONAL KRCANHLE MARINE COiPANYl 1M pafmiko* . -UMl** Um. 9 Broadway \ New York la pri lokalnih ageatfh v Clevelaarin w.f. Štab domačih ekspertov je vedno v službi v našem Service Dept. da razloži in pokaže najboljši načip, kako se rabi naravni plin pri gospodinjstvu. TA POSTREŽBA je absolutno zastonj in vsak kdor rabi plin ne samo, da je prijazno sprejet, pač pa mi prosimo, da se poslužite prilike, ki vam jo daje ta postrežba. NAJBOLJŠI način rabiti naravni plin v kuhinji je oni, po katerem je vaša kuhinja čista s tem, da ranite naravni plin na najbolj ekonomičen način. THE EAST OHIO GAS COMPANY DO, ki bo zadnja dva večer* J f I! na licitanti blago, dobi dva ta, a katerima lahko zadene | »no darilo. Vsak večer ae dajo : dobitki. V soboto ae dobi dia-iten prstan zaatdttj. Samo fte v ik in aoboto licitanta. Od 7, zvedo pol desetih. Sobota je zadnji PMitnaiaa .snov .ttonw>|JJ ^^^^^ Fjll SAISEk STATE MRI 1 82 Cortlandl St., New York > GENERALNO ZASTOPSTVO JADRANSKE BANKE in vseh njenih podružnic JUGOSLAVIJA Beofrad, Celje, Dubrovnik, Kotor, Kranj, Ljubljana, Maribor Metkovič, Sarajevo Split, Sibenik, Zagreb. HALUA NEMŠKA AVSTRIJA Trst, Opatija Zadar. Dunaj Kadar rabile avtomobil za poroke, krste . ali po- rbe, pokličite vselej nas boste točno in po nizki ceni postrežem. Vaš A. Korošec, 1063 ADDISON RD. Princeton 701-L. Randolph 5464-R. (0 1355 E. 55th St. Ttf,St Oair Vstopu 55. cesti od leluno SLOVENKA bi rada dobila kis delo, , da bi prala ali jemala perilo na dom. Ana Rude, 8401 Spilker ave ggr __045) ZAKAJ TRPETI? IfcvniHttiuf, nevrnlgične in bolefiine v •»»llkifith s« >»ii fSo odpravljen« d primerno mt ritbo ( j ■, Priporočam se Sloven* qem za izvršitev vseh plumberskih del. Garantirano, trpežno delo po vedno nižjih cenah kot drugje, Nick Davidovich SLOVENSKI PLUMBER 7013 ST. CLAIR AVE. • 1 * Randolph 1828 Princeton 1852-W Za zaaealjivo delo 1b točno »strežbo sa plumberaka in ena-1 dela pokličite Govori ae slovansko, &PAtN-EXPELLERJA^ IZVRŠUJEMO hitro in poceni denarna izplačila v Jugoslaviji Italiji in Nemški Avstriji. ' IZDAJAMO čeke v kronah, lirah in dolarjih, plačljive na vpogled pri Jadranski banki in vseh njenih podružnicah. PRODAJAMO parobrodne in železniške vozne liste na vse kraje in za vae črte. IZSTAVLJAMO tudi čeke, plačljive v efektivnem zlatu pri Jadranski banki in njenih podružnicah s pridržkom, da se izplačajo v napoleonih ali angleških šterlingih, ako nI na raapolage ameriških dolarjev v zlatu. SPREJEMAMO DENARNE VLOGE v dolarjih ter plačamo začasno 4% obresti. Oddelek vlog smo vstanovili nanovo na željo mnogih rojakov iirom Amerike, ki se poslužujejo naše banke. Po sprejemu prvega denarja izdamo vložno knjižico v dolarjih in jo pošljemo vlagatelju. Za prepis nadaljnih vlog ali sa dvig denarja je potrebno, da se nam pošlje v registriranem pismu vedno tudi vloino knjižice. Denar nam je poslati najbolje po Domestic Money Order ali pa po New York Bsnk Draft. KADAR STE NA POTU v staro domovino in se nahajate v New Yorku, Be Vam bo izplačajo, ako se zglasjte glede vreditve. Vaših denarnih zadev pri ravnateljstvu nafte banke v prvem nadstropju brez ozira na to, ako kupite parobrodni listek pri naa aH ste ga mogoče £e kupili drugje. 6703 ST. CLAIR AVE. Roaedale 3289 Res. Nottingham 238 M Odprto med tednom do 5. zvečer v aoboto do 8. zvečer. (f.m) t TvornWk* in* m If h n-g. v pat. ur. Zdr. dr. Olpjte, «1» dobite pristnega—slavnega le več kot 50 let. Zahtevajte SIDRO tvoralfiko znamka. IZ URADA TAJNIKA DR. CARNIOLA TENT, 1288 T. M. Naznanjam vsem cenjenim članom, ki so zaostali s plačilom asesmenta, da latega plačajo do konca tega meaeca. Prosi so vse prizadete, da to važno naznanilo upoštevajo, ker sicer bo vsakdo suspendiran, ako ne bo imel plačan asesment, kar se tiče tega leta. Sobratskl pozdrav JOHN TAVČAR, tajnik. (148) MUUUUCUMUMMM Princeton 1735-W Randolph 4983 POPRAVITE SVOJE , ZOBE SEDAJ! 1109 NORWOOD RD. (E. 62nd St.) Avtomobil na razpolago v slučaju poroke, krsta ali pogreba. Cene tem časom primerne^ Se vam priporočam. 9*99 99 9999* 99999999 NAPRODAJ JE izvrsten CANDY STORE in grocerija, eden najboljših prostorov v naselbini. Proda se radi1 bolezni. V sredini slovenske' naselbine. Vpraša se v upravi lista. (144 Moje cene so sedaj iste kot pred vojno. Enajstletno delovanje v tem uradu s tisoči zadovoljnih oseb, ki so dale popraviti zobe pri meni, vam garantira pošteno in dobro postrežbo. Preiskava zastonj. NAPRODAJ JE POSESTVO, potfeni, v Euclid, O., na Ivan ave. Zemljišče je 145X300. Hiša ima 10 sob, elektriko, vodo in fumes. »Ako želi kdo kupiti, se proda z vso opravo, ali pa sam zemljiiče in hiša. Vprašajte pri Jos. Coprež, 21860 Ivan ave. .Tel. Wood 719-W Blizu Kastelčevega posestva. (144) Naznanilo preselitve. Dr. 2upnik se je preselil z zobo-zdravniškim uradom od 6127 St. Clair Ave. na 61 SI SL Clair Ave. na vogal 62. ceste, nad novo slovensko banko, glejte vhod na 62. cesti Glejte na napis DR. ŽUPNIK Zobozdravnik. - Delo brez bolečin. 5506 ST. CLAIR AYE. (jan. 26.) Naznanilo Ako hočete zanesljivega zobozdravnika, obllčite dr. 2upnika, ki se osebno zanima za vsakega bolnika. Dr. 2upnik prakticira že sedem let v Sej okolici. Uradne ure: od 8:30 zjutraj do 8:30 zvečer. Ob nedeljah od 8:30—12. Nujni slučaji vsak čas. Pokličite Crest 7Q9 L. Zajamčeni so nam pri Jadranski banki izvanredno ugodni pogoji, ki bodo velike koristi xa vse one, ki se ie ali se bodo posluževali naše banke. PREJELI SMO VELIKO ZALOGO IZ URADA DR. DELAVEC, št. 51 S.D.P.Z. Vse člane gofl omenjenega društva opozarjam, da se gotovo vdeleže glavne letne seje, ki se vrši v nedeljo, II. decembra, 1921 ob 9. uri dopoldne v Slov. Nar. Domu. Na dnevnem redu bodo volitve odbora za leto 1922 in več drugih važnih stvari in združitev z društvom Terbanska Dolina, št. 83. S.D.P.Z. JOHN ZALETEL, tajnik. (143) tiftAMOKWSKE PtoMfei Posebna razprodaja v zadnjih dveh dneh. Če še nikoli niste bili na licitanti, pridite sedaj. Se 2 dni J- sobota je zadnji dan. Frank čeme, 6033 SL Clair Ave. Slovenci, prijatelji in poznavalci naše banke so vljudno naprošeni, da opozorijo na ta naš oglas svoje znance iz Hrvatske, Dalmacije, Istre, Goriške, Srbije, Bosne, Hercegovine in Črnegore. Frank Sak$er State Bank katere so sedaj razložene v prodajalni na razgled. Pri nas je glav na postaja za Slovenski stavbenik in kontraktor. 643 EAST 108th ST. Tel. Eddy 9I40-W. DOCTOR BAILEY, "specialist DARILA 2e 21 let zdravi akutne in kronične bolezni, mošba in ženske, uporablja najnovejle metode. Ako trpite na zastrupljanju krvi, oteklinah, kožnih boleznih, revmatizmu, na srcu, pljučah, želodcu, jetrah, imate bolezen v nosu grlu, pridite k nJemu in ozdravite.* On uporablja veliko krvno zdravilo 606 In 914. Tudi najnovejša električna in X-žarki zdravljenja. Vsa zdravila daje dr. Baiiey osebno in zaupno. Delo najbolje, cene najniije. Mi govorimo slovensko. Uradne ure: od 9:30 zjutraj do 8. zvečer, ob nedeljah od 10. dop. do 1. pop 5511 Euclid ave. bliau 55. ceste, Room 222, drago nadstropje. Cleveland, O. Pretakava zX-žarki $1.00. bodisi za mlade ali stare, posebno se pa priporočamo ženam*in otrokom. HRANITE vaše cunje, iz katerih vam bomo naredili najlepše karpete po nizki ceni. Pišite po cene. Sprejemamo naročila po celi Ameriki in se priporočamo. Tel. Bell Randolph 1807-J ELSNER CARPET AND RUG WEAVING CO. - 1132 Eaat 63rd Street Cleveland, ONo (0 POSEBNO Pripeljite vaše otroke k nam med 19. in 24. decembrom, ker bo pri nas pravi Miklavž ali SANTA KLAUS, ki bo razdajal darila zastonj vsakemu, ki nakupi za $1.00 ali več pri nas tisti teden. Ne pozabite tudi, da imamo veliko zalogo lepih električnih daril. psgribnlk in saabalaaer 1105 NORWOOD RD. Prlneeton 1735 W Roaedale 4083 Avtemeblll aa krsta, »erek pogrebi in druga prilika. agiuuiiiimiitaiMiiMiiiiiiiiiHiiuaii« Grdina Hardware Co 6127 St Clair Ave. VABILO SOBA SE DA V NAJEM za 1 fanta, brez hrane. Kopališče in gorkota. 6303 Carl ave. (143) VSAKOVRSTNA ZLATNINA, ure, verižice, namizna oprava, cvetlične vaze, itd. vse, prav vse gre na lici-tanto po ceni kot jo pbnudite. Se do sobote — potem plačate po določenih cenah. Frank černe, 6033 SL Clair Ave. NAZNANILO. Iz urada dr. Glas Clev. Delavcev, št. 9. S.D.Z. —Vsem onim članom društva, ki niso prejeli vabila za občni zbor, naznanjam, da plačajo svoj asesment, kot je društvo, sklenilo, do 20. dec. Obenem apeliram na vse člane tega društva, da se prihodnje leto bolj polnoštevilno udeležujejo sej, kot pa so se dosedaj. Vsako sejo se kaj koristnega ukrene, in tako se olajša mnogo dela za letno občno zborovanje. Posebno za prihodnjo sejo, ki je prva v letu, bi ielel, da se vsi udeležite. Bratsko vas pozdravlja L. NOVAK, tajnik. LEP4 SOBA SE ODDA fantu ali dekletu pfi družini brez otrok, brit hrane, oizironia lahko večerja pri družini. Elektrika. 1051 E. 72nd St. zgorej. (144) Randolph 4127 Odprto vsak dan od 7:30 do 8. ure zvečer. Zimsko in jesensko blago. Vsaka obleka ali suknja izde lana po meri je garantirana p katerega priredijo delničarji in delničarke Slovenskega Doma v Collinwoodu, ob 7. uri zvečer. DENAR GOVORI 6205 ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, O. pa bodite bolni, ali zdravi, bodisi da delate za svoj obstanek z roka' mi ali pa živite na obreatlh. Najboljše je, da ima človek dolar pri roki, kadar ga najbolj potrebu* je, kadar šteje največ. Zato pa vlagajte pri naa po POZOR ROJAKI! Naznanjam vsem cenjenim rojakom, da sem preselil svojo krojačnico iz 6724 St. Clair ave. v nove proatore na 6620 ST. CLAIR AVE. Izdelujem obleke po meri in po zmernih cenah. Likamo in čiatimo vsakovrstne obleke ter se priporočamo rojakom v obilen poset ter za dobro in točno postrežbo. JOS. PERME, 6620 ST. CLAIR AVE. _(143) MATERE! Ali zapravlja vaša hčerka dragoceni čas? Zakaj je ne izučite v poklicu, a Kmetim lahko vedno zasluži denar in objednem si lahko sama obleko naredi? Poklic šivilje je vedno zaposlen. Mi imamo pouk za mlada dekleta in ženske vsak dan, in vsak pondeljek zvečer in četrtek zvečer. DARVAS PROFESSIONAL SCHOOL Aivanje, vzorci ter millinery. 6520 Hough ave. (143) 5% ODSTOTKOV in bodite deležni varnosti, ki jo nudi na!' zavod, Cenjeni delničarji in delničarke se oljudno vabi, da pridejo vsi do zadnjega na naš zabavni večer. Želja je, da se enkrat vsi skupaj snidemo, se pozabavamo in napravimo načrt za bodoče delovanje. Za požrtvovalnost je treba nekoliko veselja, torej ne pozabite na ta večer in pripeljite s seboj tudi svoje znance in prijatelje. Nastopil bo tudi pevski zbor "Soča" in nam v razvedrilo zapel nekaj mičnih pesmic. Program večega bo nadvse zanimiv in kdor hoče biti enkrat pošteno vesel, naj se gotovo odzove. Ves prebitek gre v korist Slovenskega Doma. Za prijatelje plesa bo narazpolago domača godba. Za obilno udeležbo se priporoča NAPRODAJ JE STEARNS limuzina, 1920 model. Za gotov denar ali drugo varnost. Vprašajte na 6106 St. Clair ave. (1451 POZOR! Vse članice dr. sv. Ane, št. 4. SDZ se opozarja na glavno sejo 14. dec. da se vse, brez izjeme, udeležijo tega zborovanja, kajti stvar je reanu, kadar so volitve za odbor. Pridite, da poka-žete, v koga imate največje zaupanje Seja se odpre točno ob 7. uri zvečer. Za dr. sv. Ane, ROSE L. ERSTE, tajnica .(i44) NAZNANILO. Vse članice dr. Složne Seatre, št. 120 SSPZ so proiene, da se v polnem Ste- i vilu udeleže seje, 11. dec. ker ie ve-! liko važnih stvari za vkrenlti. Obenem se bo volilo tudi novi odbor za prihod-j nje leto. Vsaka članica je prošena, da poravna svoj dolg, da se morejo po-, tem knjige zaključiti. Sestrski pozdrav, Tajnica. 1 -AKO MISLITE- kupiti, prodati ali zamenjati vaše posestvo za dobro trgovino ali farmo,' oglasite se najprvo pri naa, in boste prepričani, da imam, kar žalite. 1 M. P. S. REALTY CO. 6122 SL Clair Ave. (x-143) smo mi DIREKTORIJ SLOV. DOMA Telefoni v mestu Main 2063 Telefon v podružnici: Central 1600 O. S. Princeton 3S5 R JOHN L. MIHELICH PRVI SLOVENSKI ODVETNIK Glami h red: »12 Enginssra Bldg. Podružnic.. <127 8t Clair Ave. Uradne ure v podružnici: Zjutraj od »-*. Ca dan aa obrnite ZveOer ed t—8. na glavni urad. S tem, da podljemo vašim sorodnikom in prijateljem v Evropo veselje in radost, katero prinašajo božična denarna darila. Stara navada ameriških rojakov je, da se spomnijo svojih sorodnikov in prijateljev v domovini s primernim darom za božične praznike. Ker je sedaj cena denarja izredno nizka, že samo par dolarjev pomeni jako veliko v starem kraju. Denarne poftiljatve skozi našo bunko so navadno nakazane v 14 dneh. Dengr dobi prejemnik na svoji domači pošti bres vsakega odbitka. Naie cene so vedno med najnižjimi. Zakrajšek & Cešark, SLOVENSKA BANKA 70—ttk Ave. New Terk, N. Y. Dostave k: Onim, ki.žele potovati domov za praznike, priporočamo »vojo potniško piearno. Naše cene na tujezemski denar so najniije, naša postrežba hitra in zadovoljiva. Splača se vam, da pridete k nam Homestead Sheet Metal & Roofing Co. NAZNANILO. članom dr. Mir, it. 10. SDZ ae naznanja, da ae v polnem številu udeleže dr. seje fl. dec. ob 1. uri pop. v navadni dvorani. To Je glavna šefa in obenem volitve za društveni odbor za prihodnje lato. Zatorej se opozarja vae in je tudi dolžnost vsake članice in člana, da se getovo udeleži letne ae}e. Bratski pozdrav LOUIS GRUDEN, tajnik. FOREIGN Navzdol p< Public I Uljudno ste vabljeni, da ae gotovo leleiite glavne in letne eeje dna II. >c. v navadnih proetorlh ob 1. url t v novi šoli. pozdravom Koffi?')eIC vrednota Koliko obljubite? Vi placate, kakor vam J« drago, torej vi določujete cena mojemu blagu. Prva In zadnja popu« atitev na cenah v moji zlatarski trgovini. Menda ne boate prezrli ta dogodek, ko Je moja izguba, val dobiček. Frank čeme, 6083 SL Clair Ave. NAPRODAJ JE lepa grocerija in .mesnica, ki deta jako dobro trgovino. Se proda zelo poceni. Vprašajte na 4718 St. Clalr ave. — Central 6404-L (145) ALI ao vale obleke in suknja pripravljena za zimo? čistimo, barvamo, zakrpamo, likamo in predelamo obleke itd. Vaše obresti bodo velike ako prinesete vaše obleke k Franku za vaake potrebščine. Najboljše delo in postrežba. CettL 5604 Rand. 5694 Vsi mizarji in drogi Slovenci, kateri se zanimate za slovenska podjetja, in želite uspeh slovenskemu naroda in njeni mladini, katero je najbolj potrebno, se opozarja, da se udeležite javnega shoda, ki se bo vršil v naši delavnici, v nedeljo, dne 11. decembra, 1921 ob 1. uri pop. K obilni udeležbi vabi Ta darila bodo upoštevana Za prijatelje v pomoči potrebni Evropi, vam mi nudimo postrežbo našega tujezemskega oddelka, potom katerega pošljete lahko denarna darila v Evropo, hitro in po najnižjih cenah. ECleamrs & Dyer j Tovarna E. 60. A Benna ave. Podružnica SL Clair A Addison Rd. Za vaše prijatelje v tej deželi vam nudimo hranilne vloge, katere lahko začnete v njih imenu, ali pa jim izročite čeke od vašega trgovskega računa, katerega lahko odprete v enem izmed naših 33 uradov. Ob kupovanju za praznike, ali za sebe aH za vaše prijatelje, poslužite ae najbližjega urada 1 SLOVENSKO DEKLE išče delo v re-atavrantu ali kakoršnokoli drugo delo. Bi rada hodila zvečer domov. Govori tudi nemško. 1248 E. 59th St._043) KJE JE JOS. MARINČIČ, bivši zlatar v Clevelandu. Kot se Čuje, se nahaja nekje v državi Ohio. Pro-šen je, da se zglaai pri Mrs. Apoloni ja Lah, 4738 W. 130th St. West Park, Ohio._(x!40) llililll till IIIIMIHIIIIIIIIIIIIIMII llllllllllllll JOHN CENTA GROCERIJA 6105 St Clair Ave. imimiiiiiiiiiiniiiimiimiiimiiiiiiimmi POZOR ROJAKI! Priporočam se Slovencem in Slo venkam za dovažanje mleka na dom Vedno točna in čista postrežba. Ima mo vselej v zalogi najboljše, zdrav mleko, pa tudi ametano ter drug mlekarske izdelke. Se priporočal Slovencem za dobm decembra— ,' Vi plačate samo en del za peč in postavimo vam Sterling peč v vaš dom, potem pa vsak mesec nekoliko plačate. odsek 'Slov. Doma v Collinwoodu uprizori STOJTE — GLEJTE — IN — POSLUSAJTE — TA IMENITNA PONUDBA. ŠEST KOMADOV ZA $6.oo To je poseben "lahek način kupčije", katyp ste je deležni v Grdinovi trgovini. Veljavna je samo za ta mesec. In peči se prodajajo po isti zmerni ceni, kakor je navada pri naa. V DVORANI SLOV, DOMA NA HOLMES AVE. izvirno slovensko dramo v 4 dejanjih (4 spremembe) Sterling Scientific kuhinjska peč na plin in premog je ena naj boljših^poštenih delanih pečij, kolikor jih dobite danes na trgu. Ra bite plin ali premog, prihrani vam denar pri obojem. W. K. DRUG COMPANY. EDINA SLOV. LEKARNA v Clevelandu Najboljša zdravila, točna po strežba. , 3t. Clair Ave. & Addison Rd JOHN KOMIN, lekarnar (x) JuMOMUMUMOMOtOO^^ Postavite udobno peč v svojo kuhinjo — naročite Sterling peč danes, kajti samo ta mesec se bodo prodajale na ta lahek način, ta način prodaje preneha 1. jan. 1922. Vi lahko zamenjate tudi vašo staro peč kot na del plačila. Začetek predstave točno ob 7130 zvečer. Igra orkester g. Ivanuš-a. S Sterling pečjo dobite dvojno garancijo od tovarne. To je vaša zavarovalnina za pošteno postrežbo. Vstopnina: 75c, 50c, in 25c. Po igri prosta zabava in plea DELO DOBI PERICA, ki bi perilo jemala na dom. 6309 Edna ave.(142) POZOR! POZOR! POZOR! Uljudno naznanjam rojakom, da imam naprodaj najboljše, dobro pitane prešiče, katere prodajam po nizki ceni in vam pripeljem na dom. Priporočam se za obila naročila, ker sem prepričan, da boste zadovoljni s postrežbo, blagom in cenami. JOS. FISCHER, Tel. Chagrin Falls 284-G. Vzemite Miles ave. karo, blizu Randalla, (febr. 5) Pišite še danes po gori naslikane atvarl In kadar Jih sprejmete pokažite va iim sosedom, prijateljem, itd. ter puatite naj aodijo o vrednosti blaga. No, če hočete dobiti te stvari, pazite, da boate med prvimi in poelužite se hitro te u-godne prilike. Cela atvar ae tako enostavno lahko Izvrši, da nimate nobenega vzroka za pomisleke, Izrežitd ta kupon, oziroma aliko, napišite vaše ime in naalov točno, priložite 35c v poštnih znamkah za pokritje pošlljatvenih stroškov in mi vam bomo poalali vse blato kot ga predatavlja gornja slika. 1^-Iz-vratna KUKU stenska vra, kraano izdelana iz trpežnega trdega lesa krasno izrezljana. Kolesje je najboljšega izdelka in vrejeno tako, da vzdrži vedno pravi čas in ae uravnava z uteži, ter je jamčena za vae vaše življenje. 2.—Avtomatični stroj aa atritl lase. Strife lase kot bi se kampljali. 3.—železničarje vrste Žepna ura v srebrnem pokrovju, krasno izdelana, njeno nikel kolesje je tako vrejeno, da vzdržuje pravi čas in jamčena za več let. 4.—Pozlačen prstan z vzrezanim vašim imenom. S.-Nove vrste toplomer z Izboljšanimi iznajdbami kateri vam kaže vedno vreme za dan v naprej in sicer v obliki 'punčke' ki se prikaže na vratih za lepo vreme in če pa kaže za dež, se prikaže pri vratih fte mal fantiček z dežnikom v roki. Na notranji steni pa visi toplomer. Tako prijazna stvar, brez katere bi ne smel biti nihče. 6-—Krasna žepna knjiiica v ua-nje vezana z zrcalom na krovu, prijazno in potrebno za vsakega. Noben gori omenjenih komadov se ne proda posamezno, ker le edino na ta način, da se odda vseh šeat skupaj je mogoč« to storiti po tako znižani ceni, sicer pa ako bi pronašli, da vae skupaj nI vredno vsaj dvakrat toliko, vam vrnemo denar To blago bo na vsak način zadovoljilo tudi vaše soaede in tudi ti hitro naroče UNION SALES C. Dept. 552, «73 W. Madison SL, CHICAGO, ILL < ► '■ v f V dela je vse - v hranitvi še več. ;> <; Saving Today - Is Having Tomorrow. ; > Med odmorom zapojeta rojaka P. Matoh in It*. Rožanc dvoglasno pesem "Kranjske šege in navade". Vse ljubitelje slov. drame in zabave uljudno vabi LILIJA. 6017-6019 ST. CLAIR AVE Posebno naznanilo groceristom. Dr. F. L Kennedy Zobozdravnik Mi smo pripravljeni za selitev ter želimo razprodati našo zalogo grocerije in heringov, poleg tega pa tudi 4000 funtov gob, ceneje kot nas je veljalo. Raje damo poceni" groceristom kot da bi selili blago. Pridite zgodaj, ker zaloga ne bo trajala dolgo. THE MALBIN BROS. CO. Wholesale Grocery 612-14 BROADWAY. Ako bi vedel, ne bi odlašal toliko časa, to je kar večina mojih bolnikov govori. Če bi vedeli, da ne boli, bi prišli prej. Moj posel je, da odstranim bolečino, ne da vam povzročim bolečino. Cenj. slovenskemu in hrvatskemu občinstvu naznanjam, da sem prevzel Zrno do zrna pogača, kamen do kamna palača. Kdor hrani, ta ima. To je star naroden pregovor. V vašo korist je, ako še danes začnete s hranenjem denarja, pri vsem dobro poznani Lake Shore banki. Mi plačujemo 4% obresti od dneva vložitve pa do dneva, ko denar dvignete. Naš tujezemski oddelek daje najbolj pripravne vsakovrstne nasvete našemu narodu ter se zavzema za naše ljudi pri tukajšnih in domovinskih oblasteh. Naša tridesetletna skušnja v bančnih poslih in naše izvanTedne zveze z najbolj odličnimi bankami v Ljubljani, Zagrebu in drugih velikih mestih Jugoslavije stavimo drage volje na vaše popolno razpoloženje. Mi dajemo vse nasvete brezplačno in po našem najboljšem prepričanju. Za vse informacije o pošiljanju denarja, o dobivanju vaših rojakov iz domovine, ali v kateremkoli bančnem poslu se obrnite na vašo staro, zanesljivo in dobro poznano 5SSE ZA JESEN IN ZIMO Kupite sedaj potrebno spodnje zlmako i« jesensko perilo, kakor obleke in suknje. V zalogi imamo najnovejše moderne klobuke in kape. Polna zaloga vaega moškega perila, obleke, klobukov, kap in vseh drugih moških potrebščin. JOHN GORNIK, KROJAČ IN TRGOVINA Z VSO MOflKO OPRAVO. 6217 ST. CLAIR AVE. Mi delamo zobe brez plat. Če imate dva ali več zdravih zob, je moja špe-cialiteta, da vam naredim nove. 5402 SUPERIOR AVE. vogal 55. ceste. Odprto ob torkih in petkih zvečer do 8. ure. Tel. Randolph 2377. (wed. frL) Važno za delničarje in delničarke ROJAKI IN ROJAKINJE! Ali veste, da je kiropraktična metoda zdravljenja najboljša od vseh, kar jih je še bilo do sedaj znanih? Ona je brez me-dlcinov ali operacije, ter le samo ▼ pomoč naravi, kateri alednji je edino mogoče iztrebiti bolezen. Slika vam predstavlja 13 letnega Jožeta Novak, 1104 E. ■ 168. St. kateri je imel več let naduho (Aathma) ter bil zadnje čase nesposoben hoditi v šolo. Skozi to novo zdravljenje je ozdravel popolnoma v tek« šestih tednov. Fantek je ponovnega zdravja vesel ter njegovi stariši so hvaleinl slovenskemu zdravniku kiropraktike Dr. ALBERT IVNIK, D. C. •400 ST. CLAIR AVE. Uradne ure: 10 do 12 dop. in od 2 do S zvečer. V COLLINWOODU, O Glavna letna seja delničarjev Slov. Doma v Collinwoodu se vrši v sredo, 14. decembra, 1921 ob 7. uri zvečer v lastni dvorani. Tem potom se pozivi je vse delničarje, da se gotovo udeleže, ker se bo volil nov direktorij. Na dnevnem redu je tudi več važnih točk za rešiti v prid Doma. Vdeleiite se te *aine seje brez izjeme. . John Huch, tajnik. Lake Shore Banking & Trust Company E. 55th ST. & ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, O 9206 SUPERIOR AVE. PRVA SLOVENSKA PLUMBERJA Pokličite naa, ako hočete dobro in poceni dele. Ceeler 2S75 Hemlock 4727-R fw.f.)