(jfižžjom vtVand s-yicbtice... NO. 130 eri$ka Domovi ima AM6RICAN JN SPIRIT JFOR€IGN IN LANGUAG6 ONLY {Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg SLOVGNIAN MORNING N€WSPAP€R CLEVELAND, OHIO,, FRIDAY MORNING, AUGUST 9, 1974 LETO LXXVI. — VOL. LXXVI Demokrati vodijo pri volilvah za Kongres Povpraševanja razpoloženja volivcev je pokazalo, da je tenutno za demo kratske kandidate v Predstavniški dom 55% povprašanih, za republikanske pa le 29%. NEW YORK, N.Y. — Louis Harris, znani novinar, ki se že dolgo let ukvarja z ugotovaljanem razpoloženja javnosti, je objavil svoje ugotovitve v pogledu razpoloženja volivcev za novembrske kongresne volitve. V preteklem maju je tako povpraševanje pokazalo 49'v za demokrate, 30% za republikan-ce- Sedaj se jih je izjavilo za demokrate 55%, za republikance Pa le še 29%. Položaj za republikance torej ni ravno rožnat. Upajo, da bo °dstop Nixona za republikance ugoden in utegne v marsičem spremeniti razpoloženje javnosti. Premočnih demokratov v Kongresu večina le ne mara, ker bi s preveliko zmago mogli postati preoblastni, kot se je to 2godilo leta 1972 z Nixonom. Pri povpraševanju o tem, kdo bi boljše vodil deželo, demokrati ali republikanci, se je ve-u]na odločila za demokrate, vendar niti v enem vprašanju ni bi-za nje absolutna večina. Naj-v% 47% , se jih je izjavilo, da bi demokrati boljše vodili narodno gospodarstvo in ga ohra-nili pri zdravju. Nixon pod pritiskom odstopil Po dolgem premišljanju in omahovanju se je predsednik Richard M. Nixon odločil za odstop kot najboljšo rešitev za deželo in sebe, ko je, kot je sam dejal v svojem poslovilnem govoru deželi preko televizije in radia, izgubil za uspešno vodenje ZDA potrebno podporo v Kongresu. Odstop bo izveden danes opoldne, ko bo podpredsednik Gerald R. Ford zaprisežen za 38. predsednika ZDA. Zunanjepolitični odbor Senata opral Kissingerja Washington, d.c. — zu- Uanjepolitični odbor Senata (je Rdeči zasedli okrožno mesfo pri Da Nangu Rdeče čete so zasedle okrožno mesto Thuong Due, 24 milj jugozahodno od Da Nanga po težkem obstreljevanju. SAIGON, J. Viet. — Rdeča o-fenziva v gornjem delu Južnega Vietnama je dosegla nov u-speh, ko so rdeči zasedli po hu-Preiskal znova vse okoliščine in i dem obstreljevanju okrožno me-Podatke o pričanju H. Kissin-j sto Thuong Duc v hribovitem §6ria pred njim o njegovi vlogi j svetu> 24 milj jugozahodno od PN odreditvi prisluškovanja te-;Da Nanga. Vladno poročilo pra-kfonskirn razgovorom 17 zvez-1 vi’ da boi za mesto trajal vso |bb uradnikov in novinarjev v letih 1889-1971. H. Kissinger je d tedaj Nixonov glavni sveto-valec za narodno varnost. Ko so se v juniju pojavili očit-* iu obtožbe, da Sarn naročil ta prisluškovanja, Je to tako vznejevoljilo in 2adelo, da je 11. junija v Salz-Urgu, ko je bil s predsednikom Nixonom WASHINGTON. D.C. — Vsa naša dežela in v dobri meri tudi ves svobodni svet sta se sinoči oddahnila in sprostila, ko je predsednik Richard M. Nixon objavil, da se je, ko je spoznal, da nima več v Kongresu za uspešno vodenje dežele potrebne podpore, odločil danes opoldne odstopiti kot predsednik ZDA in to mesto prepustiti podpredsedniku Geraldu R. Fordu. Konec je borbe okoli Watergate zadev, ki so jemale obilo časa Nixonu in Kongresu ter tako hromile reševanje nujnih mednarodnih in domačih težav. Mednarodni položaj, kjer se čuti predsednik Nixon najbolj doma, se je zapletel in poslabšal, razmere doma, ko je inflacija dosegla višino, ki si jo pred nekaj leti niso mogli niti v sanjah predstavljati za našo deželo, so vedno bolj težavne, kočljive in nezado-Ijive. Vse čaka, da bo vlada kaj ukrenila, ta pa je brez trdnega vodnika ohromela. Predsednik Nixon je izgubljal podporo v Kongresu in javnosti iz tedna v teden, iz dneva v dan. Ko je zadnji ponedeljek priznal z objavo posnetkov svojih razgovorov s Haldemanom v Beli hiši, da je sam odredil prikrivanje ozadja vloma v Watergate, je o-magala v podpiranju Nixona še tudi najbolj zvesta skupina. Nixon sam je uvidel, da je njegov impeachment neizbežen, prav tako pa tudi obsodba in odstavitev od predsedni-štva ZDA. Kljub temu se je še upiral in izjavljal, da se bo boril do kraja v okviru u-stave. Pri tem ga je vztrajno podpirala njegova družina in še nekaj preostalih prijateljev in sodelavcev. Velika večina vodnikov republikanske stranke v Kongresu in izven njega je pritiskala na Nixona, naj prostovoljno zapusti svoje mesto, ker da je to najboljše zanj in za vso deželo. Po nekaj dneh usodnega boja in omahovanja se je Nixon odločil za prostovoljni odstop rajše kot da bi čakal na obsodbo in odstavitev. V zadnjih dveh dneh so bile izvedene nujne priprave in sinoči ob 9.04 je Nixon v govoru preko radia in televizije vsej deželi objavil, da bo danes opoldne prenehal biti predsednik ZDA, to mesto . ^ v u , T bo z zaprisego v Beli hiši prevzel sedanji podpredsednik Gerald R. Ford. preje Zupančič, oce Richarda J., policijskega poročnika v East Predsednik Nixon se bo danes dopoldne ob devetih poslovil od svojih sodelavcev v Clevelandu, in Ronalda W., 5-1 Beli hiši, prav tako tudi od članov vlade, pa se nato s svojo družino podal v helikopter-krat stari oče, sin pokojnih Jo-j ju izpred Bele hiše na Andrew vojaško letališče, od koder bo v letalu Air Force 1, ki sepha in Katarine Hrovat, brat služi za potovanja predsednika ZDA, poletel proti Kaliforniji. Med poletom bo prene-Marie Powell, Frances Streetz, hal biti predsednik ZDA in se bo kot običajen državljan podal v svoj dom v San Cle- RICHARD M. NIXON NOVI GROBOVI Joseph Hrovat Umrl je 69 let stari Joseph Horvat, 1493 Larchmont Road, rojen v Clevelandu, mož Jennie, Iz Clevelanda in okolice Plavalne tekme rta Slovenski pristavi— V nedeljo, 11. avgusta, ob treh popoldne bodo v plavalnem bazenu Slovenske pristave plavalne tekme. Prijave sprejema plavalni čuvaj Miro Odar, tel. 431-2079. Zlata poroka— Mr. in Mrs. Jerry Humar, 15316 Holmes Avenue, obhajata danes, 9. avgusta, 50-letnico svoje poroke. Poročila sta se pri Sv. Vidu. Imata hčer Mrs. Vero Osolin, sina Josepha, 7 vnukov in vnukinj ter 3 pravnuke. Iskreno čestitamo in želimo še mnogo zdravih in zadovoljnih let! •' Zadušnica— V nedeljo ob 7. zvečer bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pok. Antona Peršeta ob 15. obletnici smrti. Listki za loterijo— Komisija za loterijo v Ohiu je postavila Johna Knifica, 82Q E. 185 St., za prodajalca loterijskih listkov. vzhcd, na poti na Srednji izjavil, da bo odstopil, če bo za te očitke dobil nekako zadoščenje. Pozval je zunanjepolitični odbor, da vso reč pre-tsče. 4,3 je poziv sprejel in se lotil ela. Pretekli torek je objavil Poročilo, v katerem pravi, da je s°glasno prišel do zaključka, da 0* razlike med tem, kar je Kis-®lnger povedal odboru lani in ,ern, kar javnost. Zastopnik Kissingerja je po ° javd tega poročila izjavil, da le državni tajnik z njim zado-v°ljen in da razloga za noč in je bila šele dopoldne ob | 11. pretrgana radijska zveza z! branilci mesta. To je padec drugega takega j mesta od lanskega januarja, ko je Kissinger ie bil° v°jskovanje 2 dogovorom j & v Parizu uradno zaključeno.! Prvo okrožno mesto 100 milj se- j verovzhodno od Saigona so rde- | či zavzeli lani v decembru, 'pa * so ga vladne sile tri dni nato i osvobodile. Vojaški strokovnjaki ne upa- | jo, da bi bilo mogoče Thuong! Due osvoboditi tako hitro, če sploh v bližnji bodočnosti. Izguba tega mesta je najtežji poraz vladnih sil od srede julija, ko so rdeči svojo ofenzivo v tem delu Južnega Vietnama začeli. Nekateri sodijo, da je bil rdeči napad na Thuong Due odgovor na pritiskanje vladnih sil ,na področje ob obali, kjer so rdeči tekom ofenzive 1972 osvojili večje število' naselij, katerih nekaj so vladne sile v preteklih tednih zasedle. Angele Peck, Vere Pirnat in Jane Corsaro. Pogreb bo iz Edwards pogrebnega zavoda na 13145 Euclid Avenue jutri dopoldne ob 9., v cerkev sv. Vida ob 10., nato na Kalvarijo. Na mrtvaškem odru bo danes popoldne od 2. do 5. in od 7. do 9. zvečer. Ciprski Grki nimajo orožja za močan odpor Turške oborožene sile na Cipru razpolagajo z okoli 200 tanki, proti čemur nima Narodna garda kaj postaviti v boj. NIKOZIA, Ciper. — Turške oborožene sile so s podporo tankov prodrle v sredo vsaj dve milji dalje proti zahodu od svojega oporišča v Kireniji. Po zasedbi vasi Lapithos so prodrle da- mente. Nixon ni priznal nobene krivde V svojem 16 minut dolgem govoru je predsednik Nixon dejal, da odstopa, ker je izgubil potrebno podporo v Kongresu in da bi rešil deželo pred stisko skozi naslednjih pet mesecev, če bi Kongres nadaljeval postopek o impeachment in sojenju, on pa bi moral ves svoj čas posvetiti svoji obrambi. Četudi se vse v njem upira odstopu, je vendar moral kot predsednik ZDA staviti splošno korist pred vse druge, je dejal Nixon. Ni povedal, da mu dejansko ni preostalo nič drugega, da ni bilo nobene druge poti, ki bi bila sprejemljiva stvarnemu in odgovornemu človeku. Njegovi lastni podporniki so mu dan preje povedali jasno, da mora nuj- dežele, da se hoče posloviti od xon priznal svojo krivdo v svo-ameriške in svetovne javnosti jem sinočnjem govoru. Ta tega kar mogoče dostojno in častno, ni storil. Priznati je treba, kar dobro uspel. da je v tem Nixonova bodočnost delno negotova Richard M. Nixon si je z od- Posebni javni tožilec Leon Jaworski je sinoči izjavil, da ni bil niti zaprošen niti ni sam ponudil predsedniku Nixonu jamstva proti sodnemu preganjanju zaradi njegovih dejanj v času stepom zavaroval dostojne do-1 predsedništva, ko bo postal z hodke za svoje potrebe do konca |današnjirn dnem navaden drža- no računati na obsodbo v Senatu, kjer; se je število njegovih biši, je Ije do naselja Vasilia, od koder j zvestih skrčilo na kvečjemu 15, paril, kako mesto bo zavzel v so se enote Narodne garde u- |ko ie potrebnih za odklonitev ameriški zgodovini. Da bi za njo je od tedaj prišlo v ne vidi več v tem svoj odstop. —...o-------- Pečina za odstavitev Predsednika Nixona PRINCETON, N.J. — Gallu-0vo povpraševanje, izvedeno red priznanjem Nixona zadnji °ndeljek o prikrivanju Water. eip6 vloma> Je pokazalo, da je T Amerikancev bilo za im-Poaehment Nixona, 55% pa kar aravnost tudi za njegovo od-stavitev. ’ "umski prerok Večinoma oblačno z možnostjo dežj vij an. Odmevi doma in po svetu Nixonov odstop je bil na splošno sprejet kot neko olajšanje, J sprostitev napetosti, zaskrbljenosti in nevolje, ki jo je povzročil Watergate. Javnost je bila ‘ razpravljanj o tem sita do grla in je vesela, da je tega zdaj ko- ] nec. Upa, da bo novi predsednik Gerald R. Ford popeljal ZDA v mirnejše vode, pomagal do ustalitve gospodarstva in po-litičnih razmer doma, ko bo zamaknile brez odpora. ; obsodbe vsaj 34 senatorjev. vse čim točnejše ohranil, je ure- gladil gtare spore in delitve jav_ “Ta vojska je komedija,” se je ' ,Predsednik Nixon je priznal, cbl posnemanje vseh razgovorov nogti pritožil ciprski vojak rezervist, da se je v presoji nekajkrat! v' Beh hiši. Prav ta želja je bila ki je sicer bančni uradnik v zmotil, da pa je vedno mislil, da zani usodna. Posnetki razgovo- bvet je na splošno tudi spre- glavnem mestu. “Nam je bilo kar dela, je najboljše za vso de- rov so ga končno pokopali in jel odstop R. M. Nixona ugodno, naročeno, naj ne streljamo nazaj žele. Oprostil se je tistim, ki so prisilili k odstopu. Tudi nje- ker je prepričan, da bodo ZDA zaradi premirja ki pa se Turki zaradi tega trpeli in bili priza- go vi naj večji nasprotniki pr iz- imele v prihodnjih letih trdno zanj ne menijo,” se je jezil vo- deti. Dejal je, da bo usoda de- navajo, da bi ne bile mogoče in ustaljeno vodstvo, ki bo po- jak in nato pravil, kako so se žele v dobrih rokah, ko bo prev- uspešno nastopiti proti Nixonu, svečalo dovolj časa tudi vsem dni. Dobival bo $60,000 pokojnine letno, loleg tega pa še $96,000 za osobje svojega urad« in zastonj prostore za tega. Brez dvoma bo pisal svoje spomine, kar mu bo lahko prineslo sto in sto tisoče dolarjev dodatnih dohodkov. Denarno torej ne bo v zadregi, kakor hitro svoje zadeve uredi. Vse svojd življenje, prav posebno pa v letih, ko je bil v Beli Richard Nixon vedno Fejsal dal Egiptu 300 milijonov dolarjev za neposredne potrebe ; KAIRO, Egipt. — Zaključno poročilo o obisku savdskega kralja Fejsala v Egiptu pravi, da je Fejsal dal Egiptu 300 milijonov dolarjev neposredne denarne pomoči. Ta denar bo porabljen za obnovo in za nujne potrebščine ljudstva. Egiptski podpredsednik vlade Abdel Aziz Hegazi bo v bližnji bodočnosti odšel v Savdijo na razgovore o ustanovitvi skupne egiptsko-savdijske banke in skupnih podjetij za obnovo in gospodarsko vlaganje. Vodnika obeh držav sta poudarila v zaključnem poročilu tudi potrebo po ojačenju palestinske odporniške organizacije. V Italiji prijeli tri osumljence napada na vlak Rim-Muenchen RIM, It. — Oblasti so prijele na temelju nekega sporočila tri mlade ljudi v njihovem bivališču v Bologni, ki so osumljeni morali on in tovariši kriti za zel vodstvo G. R. Ford, ki ga je če bi ne bilo posnetkov kot do- mednarodnim vprašanjem. Tre-skalami pred turškimi kroglami, sam pred 10 meseci izbral. Poz- kazov njegovega protizakonitega nutno so poleg spora na Sred-Turki imajo na Cipru nekako val je vse, da naj se združijo delovanja. njem vzhodu in ciprske krize dve diviziji vojaštva :z vso opre- okoli novega predsednika ZDA Kršenje zakonov v dobi pred- kočljiva zlasti gospodarska vpra-mo in z okoli 200 tanki. Cipr- in ga podpro po svojih močeh, 'sedovanja ZDA utegne povzro- sanja. Svet se boji nove velike ska Narodna garda je brez tež- V nadaljnem govoru, svbjem čati Richardu M. Nixonu še hu-|dePres9e *n gloda za pomoč v kega orožja in se nima turškim 37. kot predsednika ZDA, je Ni- de težave. Ni varen pred sod- Washington. Dokler je bil ta tankom s čim upirati. Upanje, xon navajal uspehe svojega nim postopanjem, ne pred tož- ves zaposlen z Watergate zade- namestitve bombe v potniškem da bodo čete Združenih narodov, predsedovanja, predvsem v med- bami in ne pred pozivanjem za vami, ni mogel računati na njo, vlaku Rim-Muenchen preteklo soboto, pri čemer je bilo 12 oseb mrtvih, 48 pa ranjenih. Vsi trije prijeti so po poročilu policije člani “Črnega reda”, ki je javno trdil, da je odgovoren za namestitev bombe v vlak. Pri prijetih naj bi bili dobili izvir- pričo v razpravah o Watergate zadevah. Sen. E. Brooke je sicer dejal, ki naj bi čuvale premirje, za- narodni politiki za trajen mir, držale turško napredovanje, je ki naj bi bil zajamčen za cele bilo doslej prazno. Turki so rodove. Skromnejši je bil v svo-streljali na enoto čet ZN, sestav- jem razlaganju' uspehov doma, da bo predložil v Senatu resolu-Ijeno od Britancev, ki se je nato kjer naj bi uživali blagostanje, cijo, ki bi naj izrazila stališče umaknila. Včeraj so streljali gospodarski procvit brez infla- Kongresa, naj ne bo proti Nixo-Turki na avtomobilsko kolono eije. nu nobenega sodnega postopanja novinarjev, ko je ta prišla do po sedaj se je položaj bistveno spremenil. Postopno bo Ford svoj položaj okrepil, ker ima pravico in možnost, da leta 1976 kandidira za predsednika, kar R. M. Nixon ne bi več mogel. Z odhodom Nixona so vse BOMBA V POSLOPJU ZN! NEW YORK, N.Y. — V sredo so našli butarico dinamitnih paličic s preprostim vžigalnikom v prostoru za razmišljanje v palači Združenih narodov. Poleg petih povezanih paličic dinamita je bil preprost vžigalnik z ugaslo cigareto. Policija sodi, da naj bi cigareta, ko bi dogorela, u-žgala poleg položene vžigalice, te pa nato dinamit. Cigareta je nekako na sredi ugasnila, dinamit je ostal nedotaknjen. To je prvi primer, ko je bilo najdeno razstrelivo v sami palači Združenih narodov. Ni bilo še mogoče dognati, kdo in zakaj naj bi bil namestil grobo bombo v mednarodni ustanovi za čuvanje svetovnega miru. p Ja- Naj višja temperatura 78 ■ ni rokopis izjave o ciljih in vzro- Turkih zasedenega ozemlja. Več resen in skoraj svečan. ^ čl). j ku napada na vlak. , j novinarjev je bilo ranjenih. Nixonov govor je bil umirjen, zaradi dejanj, ki jih je napravil glavne države Zahoda dobile le---sen in skoraj svečan. Bilo je kot predsednik ZDA, pa je do-.tos nove vodnike. V Franciji je očitno, da hoče oditi z vodstva ^ dal, da bo to storil le, če bi Ni-j nasledil Pompidouja V. Giscard, v Nemčiji je W. Brandta zame njal H. Schmidt, v Veliki Bri taniji je E. Heathu sledil H Wilson. Gerald R. Ford je sinoči ' svoji kratki izjavi povedal, d je povabil državnega tajnika H Kissingerja, naj ostane na svo jem mestu in da je ta to spre jel. S tem so tako v Pekingi kot v Moskvi in drugod zagoto vljeni, da v zunanji politik ZDA ne bo nobenih večjih spre memb. Sodijo vendar, da bi Ford skušal popraviti to, kar ji bilo zagrešeno v zadnjih letil v odnosih do Evrope in Japon ske. /ImeriSka Domovina F Bf IO/^- [%]—180 /VI f 6117 St. Clair Ave. — 431-0628 — Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation ■Published daily except Wed., Sat., Sun., and holidays, 1st week of July Managing Editor: Mary Debevec NAROČNINA: • Združene države: $23.00 na leto; $11.50 za pol leta; $7.00 za 3 mesece • Kanado in dežele izven Združenih držav: $25.00 na leto; $12.50 za pol leta; $7.50 za 3 mesece Petkova izdaja $7.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United States $23.00 per year; $11.50 for 6 months; $7.00 for 3 months Canada and Foreign Countries: $25.00 per year; $12.50 for 6 months; $7.50 for 3 months Friday Edition $7.00 for one year. SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO No. 130 Friday, Aug. 9, 1974 Nekaj ugotovitev in zaključkov “Katoliški glas”, v Gorici izhajajoči slovenski tednik, je 25. julija 1974 prinesel o manjšinski konferenci v Trstu v dneh 10. do 14. julija letos sledeči, zanimivi sestavek: Slovenci smo bili pet dni v središču italijanskega, jugoslovanskega in sploh evropskega tiska ter predmet splošne pozornosti. To je prva ugotovitev, ki se nam ponuja sama od sebe ob petdnevni mednarodni konferenci o manjšinah, ki je bila od 10. do 14. julija v Trstu. Tisti, ki so se med nami udeleževali petdnevnih razprav, bodo nedvomno hoteli seči globlje v jedro problemov, ki so z Mednarodno konferenco prišli na dan. Sicer bo čas sam pokazal, ali je bila to zgolj manifestacija ali pa izredna priložnost za soočenje idej ob tako obširni in kompleksni problematiki, kot je narodnostna tematika. Za globljo a-nalizo je še čas; danes lahko potegnemo le nekaj prvih za-Ijučkov, oziroma ugotovitev. Najprej smemo biti zadovoljni, da se ni konferenca sprevrgla v neko anarhistično razpravljanje o raznih manjšinah, ki nimajo z narodnostnimi manjšinami nikake zveze. Tu mislimo predvsem na namero nekaterih, ki so hoteli usmeriti konferenco na lažni tir in na njej obravnavati razne degenerirane grupacije, kot npr. homoseksualce, nudiste itd. Če bi šla koferenca na pot razglabljanja tematike teh “manjšin”, bi nedvomno napravila veliko uslugo predvsem tistim, ki jim je narodnostna tematika še danes trn v peti. Celo razne socialne manjšine (emigracija, npr.) so si težko priborile svoj prostorček na konferenci, ker je bilo zanimanje predvsem za narodnostne skupnosti. O tem smo se lahko prepričali ob okrogli mizi, ki je bila 6 pozabljenih manjšinah predzadnji dan konference in ki ni — kljub intenzivni argumentaciji prisotnih — naletela na tisti sprejem, ki so si ga pričakovali. Konferenca je torej dala ves poudarek narodnostnim, jezikovnim, etničnim manjšinam, in s tem smo Slovenci v deželi Furlaniji-Julijski krajini res lahko zadovoljni. To pomeni, da je narodnostno vprašanje v Evropi danes prav tako živo, kot je na primer socialno ali gospodarsko vprašanje naše družbe. Druga naša ugotovitev: Slovenci smo se ves čas konference dobro postavil. Množično smo nastopili s svojimi referati in osvetljevali našo narodnostno, socialno in ekonomsko tematiko. Razen nekaterih izjem (npr. Škerkov napad na sodelavce slovenske radijske postaje) smo dokazali, da smo zrela, svobodna in živa manjšina, ki iskreno hrepeni po enotnosti in čimprejšnjem izbojevanju svojih pravic. To so potrdila mnoga pričevanja in poročila naših ljudi, ki jih je bilo skupno okrog trideset in so osvetlila z vseh strani in vidika naše narodnostno življenje. Tretja ugotovitev: Če je kdo mislil, da se bodo prisotni na taki mednarodni konferenci izrekali proti politični svobodi narodnostnih skupnosti in zagovarjali koristnost vključevanja v obstoječe vsedržavne stranke, se je temeljito zmotil: vsi referati, ki jih je bilo na konferenci okrog 30C, so šli v smer zagovarjanja svobode, avtonomnosti in življenjske sile manjšin, tako v političnem kot kulturnem in socialnem življenju. Zato je na njej bilo tudi tolko poudarka na globalni zaščiti pravic narodnostnih manjšin in rešitvi vseh problemov, ki tarejo te manjšine. To dejstvo je razveseljivo predvsem za tiste zamejske Slovence, ki že ves povojni čas zagovarjamo nujnost samostojnega političnega nastopanja. Tega smeta biti naši glavni politični organizaciji Slovenska skupnost iz Trsta in SDZ iz Gorice, ki sta toliko truda vložili v uspeh te konference, samo veseli. Ob kraju pa še ena ugotovitev, ki nam ni prav nič prijetna: na konferenco je v Trst prišlo okrog sto (vsaj tako pravijo) jugoslovanskih strokovnjakov, časnikarjev itd. Imeli pa smo občutek, da so kot v nekakšni karanteni, ki se je okrog njih ustvarila v bojazni morda, da bi prišli tudi v stik s katoliškimi in demokratičnimi Slovenci. Tako smo demokratični Slovenci, ki smo bili prisotni na konferenci, prišli bolj v stik z Baski, Katalonci, Okcitanei, Švicarji’ Belgijci, kakor pa s Slovenci iz matične države. To pa našemu narodu kot celoti gotovo ni v prid. Ob koncu moramo še poudariti čudno odsotnost nekaterih italijanskih strank, tako npr. socialistične, ki ni imela za potrebno poslati na konferenco niti enega svojega parlamentarca; isto lahko očitamo socialdemokratom, republikancem in liberalcem. / Ni Čudno potem, da se v parlamentu dejansko skoro ne govori o narodnostnih vprašanjih, še manj pa sklepa. Tudi £(iMiiiiiiiiuiii!H«iniiiiimfmnimimiimimimmmiimimiiiiiiiiiiifiuiiiiiitiiiii^ = = 5 r-» o r' r r"F n T * *"'*■ * “ BESEDA IZ NARODA SuiiiiiiiiiiiiiiHmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiuimiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiuimiiiiiiiiii^ Ohio KSKJ Dan v Clevelandu preteklo nedeljo prekosil vsa pričakovanja CLEVELAND, O. — Kaj bo,, kaj bo, kaj bo? - tako je skrbelo v soboto na noč vse odgovorne prireditelje Ohio KSKJ dneva in piknika. Temni oblaki so se podili po nebu, bliskanje in grmenje je kazalo na nevihte. In potem po polnoči je dež začel škrabljati po strehah in oknih. Se ob 6. uri zjutraj je deževalo, deževalo ... Kaj bo, kaj bo? A glej, po 8. uri zjutraj se je začelo jasniti, sonce je veselo obsijalo po dežju oživljeno naravo in kmalu posušilo mokroto, da sploh nikjer ni bilo opaziti, da je ponoči deževalo. Nastal je krasen sončen dan, ki je vabil ljudi v naravo. Ko pa je popoldne prišel čas za piknik, se je nebo zopet zastrlo in temni oblaki so strašili, da bodo vsak čas spustili vodo na zemljo. A Bog mora imeti KSKJ-evce rad, ker je črne oblake vedno poslal drugam, tako da smo ves dan imeli prijetno vreme. Negotovo vremč pa ni zadržalo ljudi doma. Ves pikniški prostor farme sv. Jožefa je bil kmalu popoldne poln veselih ljudi. Vrsta avtomobilov, ki so prihajali na piknik, se vse do večera kar ni pretrgala. Iz Bar-bertona, Ohio, so tudi letos prišli z avtobusom, en avtobus je pripeljal goste in prijatelje KSKJ iz Pittsburgha, Pa., en avtobus pa iz McKees Rock, Pa. Ti gotovo zaslužijo posebno priznanje in pohvalo, ker so tako daleč prišli iz sosednje države k svojim prijateljem v Ohio. Letos je pri vhodu sprejemala mladinske člane Mrs. Ludmila Glavan, tajnica društva Presv. Srca Jezusovega št. 172, Cleveland, O. in vsakemu otroku dala listke za okrepčila in balončke, kar vsako leto daruj e glavni urad v Jolietu. Veselje je bilo, ker je bila do časa otroških tekem ob 5. uri popoldne ves čas zelo zaposlena. Letos je bilo izredno veliko število mladinskih KSKJ članov na Ohio KSKJ prav domače med nami počutili. Res, vsi smo veseli in ponosni, da je Ohio KSKJ dan zopet združil množico KSKJ članov in prijateljev. Naše prisrčne čestitke Ohio KSKJ federaciji k izrednemu uspehu, našim gostom prav iskrena hvala za krasno udeležbo. Na svidenje prihodnje leto na Ohio KSKJ dnevu! Jože Melaher Žene članov so prošene, če bi pripravile kako domače pecivo, ki bo s hvaležnostjo sprejeto. Vstopnice so naprodaj pri članih in članicah krožka po $4, verjetno pa bodo na razpolago tudi na sam zabavni večer na kraju prireditve, saj bodo kuhali v velikem loncu. Bilo bi res škoda, če bi to priložnost zamudili! Radi bi pokrili balinišče s streho, za izvedbo tega načrta je namenjen dobiček tega zabavnega večera. Na svidenje v soboto, 10. avgusta, na- Slovenski pristavi pri baiincarjih! Ivan Kosmač Obhajilna nedelja Društva Najsv* Imena pri Sv, Vidu CLEVELAND, O. — Prihodnja nedelja, 11. avgusta, je za ude Društva Najsv. Imena Jezusovega župnije sv. Vida obhajilna nedeljo. skupen odhod k sv. maši se zberimo ob tričetrt na .osmo uro zjutraj vsi pred župnijsko šolsko dvorano! Po sv. maši, med katero prejmimo vsi sv. obhajilo, je v dvorani pod cerkvijo kratek sestanek, ki se ga dajmo ravno tako vsi udeležiti! Disciplina je ena izmed lepih čednosti. Počitnice naj nas ne motijo! Žrtve plemenitijo naše življenje. Na svidenje torej vsi! Janez Sever, poročevalec Popravek o koncertih Gallusa CLEVELAND, O. — Pri objavi koncertov GALLUSA iz Celovca v Arneriški Domovini in Ameriškem Slovencu v preteklem tednu smo naredili pomoto glede pričetka koncerta v Lemohtu, 111. Koncert se bo vršil v dvorani Mount Assisi A-cademy (Slovenske šolske sestre) ob petih (5.00) popoldne in ne, kot je bilo napačno objavljeno. ob 7.00 zvečer. Odbor se še vedno priporoča dobrotnikom za kritje stroškov Ob prvi obletnici smrti g. Antona Lagoja FAIRFIELD, Conn. — Leto dni Vas ni več med nami. Nam se zdi, da je cela večnost. Zapustili ste nas, da ste odšli k Bogu po svoje plačilo. Gotovo se radujete v raju ter prosite za nas trpeče Slovence tukaj v Bridgeportu - Farfieldu. Zelo ste trpeli, spominjamo se Vaših besedi in Vaših nasvetov. Pogrešamo Vas, pogrešamo Vaših dopisov v Ameriški Domovini. Za svoje prepričanje in nesebično delo ste morali mnogo prestati. Preganjali so Vas Srbi v stari Jugoslaviji, preganjali so Vas nacisti, bežali ste pred komunisti. Zapustiti ste morali nebesa pod Triglavom — našo lepo Slovenijo, katero ste tako ljubili. Prišli ste v novo deželo, ki je za mnoge veljala obljubljena. Pa tudi tukaj so Vam metali polena ppd noge. Zadela Vas je kap, od katere se niste nikdar več popolnoma opomogli. Veliko ste morali prestati, veliko pretrpeti, zato smo prepričani, da Vam je bil Bog dober plačnik. Počivajte mirno v amerikanski zemlji, Vaša duša pa naj se ra-duje v Bogu, svojem Zveličarju! Mi Vas bomo ohranili v -trajnem spominu! Armin Kurbus dnevu, več kot 450. To je poseb-! Gallusovega gostovanja med nano razveseljivo,, ker na ta način 1 v Združenih državah in Kaje najlažje pritegniti mladino1 nadh Naslov blagajnika je: za našo organizacijo. j Frank Lovšin, Trustee for Gal- Miss Mary Polutnik iz Lorai-( *us> G16 E. 72nd St., Cleveland, na je tudi letos imela skrb, da | Ghio 44103. je bilo v kuninji, v točilnici in | g j{_oro§]<:e pozdrave pri vseh stojnicah dovolj ljudi za postrežbo množici gostov. Pri tako izrednem številu ljudi na pikniku je Miss Polutnik imela dosti skrbi, da so bili gostje, ki so se kar gnetli okrog vseh prostorov, kjer so stregli ljudem, dobro postreženi. Orkester Pecon-Trebar je s poskončno muziko pomladil vse staro in mlado, ker so tudi starejši ljudje pozabili na težke noge in se tako vrteli, da so še mlade prekosili. To leto pač zaslužijo posebno pohvalo vsi, ki so na pikniku' karkoli pomagali. Posebno žen-1 ske v majhni kuhinji, kjer je; prinašamo, vas za botre vprašamo, “Mal položi dar”, je veljalo včasi, danes pa za botra vsakdo se lahko oglasi! Bit’ zaničevan — to je srcu znano. Pomagajmo skupno celiti ’ koroško rano! M. Jakopič, tajnik M/ Resman, predsednik Razmišljanja o Watergate.«» GARY, Ind. — Preiskava o - Watergate afere mi je zoprna, ker škodif-je Ameriki in celemu svetu. Če bi ameriški politiki imeli pravo pamet ter hoteli dobro Ameriki in svetu, ibi potem, ko so obsodili sedem ljudi, ki so dejanje izvršili, preiskavo zaključili, kot je to v navadi pri drugih slučajih. Ker je to vse v zvezi z zaroto, da se vladi v Washingtonu prepreči vsako u-spešno delo, se ta komedija nadaljuje po volji zarotnikov. Tem so se pridružili malovredni politiki, ki po ameriški ravni politike verjetno pravilno računajo, da se bodo lahko obdržali na položajih. Tem zarotnikom so se pridružili še ljudje, ki živijo brez dela na račun družbe. Seveda pridno sodelujejo trume brezvestnih advokatov, kajti pri dent v zgodovini Združenih držav Amerike, je pa tudi zadnji prezident Združenih držav, ki se res žrtvuje za dobrobit Amerike in celega sveta. Če bi on imel podporo parlamenta, bi bili uspehi njegbovega dela ogromni. Mir bi zavladal na svetu in tako seveda tudi blagostanje. Kot se vidi, hudobec in njegovi pomočniki na svetu pa tega nočejo. Položaj predsednika ZD je uničen. Smrtni udarec je dobil od najvišjega sodišča, ko so ti bogovi ukazali, da mora prezident ZDA izročiti svoje osebne razgovore na trakih ateističnim in liberalnim bogovom. Kako more še kdo pričakovati, da bi se še kdaj kak pošten mož žrtvoval na mesto predsednika. Je res, da se kaj takega more zgoditi le v Ameriki, pa je tudi za Ameriko zelo žalostno, ker ti liberalni bogovi tolmačijo ustavo ZDA po svoje, drugače, kot so to predvidevali možje, ki sh, jo napisali... Nixonu očitajo nemoralnost. Ped kakšnimi okoliščinami je prezident Nixon bil primoran zaključiti ameriški poseg v vojno v Vietnamu. Sam na svojo roko je ukazal, če treba, tudi u-ničenje celega Hanoia, da izsili Tiskovni sklad A.D. V Tiskovni sklad so darovali od zadnjič: Mike Spisich, Cleveland, O., $2; Louise Nose, Pueblo, Colo., $7; Victor Tominec, Richmond Heights, O., $2; Janez Kemperle, Pickering, Canada, $1.50; Frances Hočevar, Cleveland, 0-> $2; Mrs. Victor Domines, Cleveland, O., $3.25; Mrs. Ana Rapus, Weston, Ont., Canada, $2; Rev. Karel Pečovnik, Lo-wry, Minn., $2; Rev. Joseph Pirc Golva, N. Dakota, $2; Neimenovana, Cleveland, O., $5; Marija Ošaben, Cleveland, O., $2; Mrs. Elizabeth Lumpert, Lakewood. O., $2; Jerry Strojin, Geneva, O., $2; Anton Fonda, Winnipeg, Man., Canada, $3; Joseph Kresnik, Toronto, Canada, $5; John Mramor, Lorain, O., $2.50; Maria Lagoja, Bridgeport, Conn., $2; Tone Osovnik, Brooklyn, N. Y. $4; Pepca Selič, Cleveland, O. , $2. * Vsem darovalcem iskren Bog plačaj! Le s skupnim naporom in žrtvami nam bo uspelo ohraniti list in s tem povezavo slovenske skupnosti. Dokler ima- . , . , . mo-svoj e sredstvo za povezavo vrnitev vojn* ujetnikov; vse je . ,n „bvešjanjei sm0 skupnostl ko bilo prot. njemu, bil je v teh tega M bo ^ se bomo z(,rob. težjih dnevih sam s svojo odločno voljo. Zmagal je vsaj delno, zato pa so ga proglasili za nemoralnega, ker je zastavil svoj položaj za vojne ujetnike. , Nikoli nisem slišal, da bi proglasili prezidenta Trumana za nemoralnega, ko je dal vreči a-tomske bombe na Japonsko, da je tako končal vojsko. Tudi niso obdolžili' predsednika Roosevelta in njegove vlade za nemoralno, ko je ta dopustila uničenje ameriške mornarice v Pearl Harborju in potem v Jalti zaba-rantala Rusom vso vzhodno Evropo in Korejo ... Nemoralnost1 očitajo Nixonu tudi v tem, da je postal bogat, odkar je predsednik Združenih držav. Če bi predsednik v današnji družbi napredoval v petih letih materijalno za milijon dolarjev, se to meni ne bi zdelo nemoralno, če upoštevamo, da mnogi načelniki velikih ameriških družb in podjetij pridobijo do milijon dolarjev na leto, pa jim nihče ne očita nemoralnosti, pa primerjajmo delo teh ljudi z delom predsednika Združenih držav. Ne bi bilo napak, da bi ti politiki, ki očitajo nemoralnost Nixonu, pa tudi vsi drugi ljudje, bolj od blizu pogledali njegovo družino. V njegovi družini ni o-pazdti nemorale. Hčerki sta se ( poročili, ko je bil oče prezident, | Ijeni in ločeni vsak za sebe začeli naglo utapljati v tuji okolici! . ■ j* . «• «... |tem P°slu Je ogromen zaslužek. «3Z grem* po jul tildi Tl. |Vsa ta družba še ne bi mogla ______ j uspešno rušiti, ako ne bi vso to CLEVELAND, O. — 2e pred ; komedijo z jvso vnemo vodila bila stalna gneča, so morale zelo-j nekaj dnevi sem se odločil, da I “News Media”, časopisi, televi- hiteti in opraviti veliko dela, da pojdem v soboto. 10. avgusta, na 1 zi.ia in radio. Jaz teh oddaj ne so vsem postregle. Enako tudi zabavni večer balincarskega1 gledam in ne poslušam, vidim krožka Slovenske pristave. Ti | Pa kričeče naslove vsak dan v poskrbijo vedno za prijetno raz- časopisih. Prekinili so baseball v točilnici in pri stojnicah za pecivo. Vsi se ves čas niso imeli časa niti oddahniti. Od glavnih uradnikov so bili navzoči: Msgr. Louis Baznik, glavni duhovni vodja, Joseph Nemanich, glavni predsednik, pole žen j e in dobro voljo, pa tudi za okusno in obilno večerjo. Članice to že pridno piprav-Ijajo, da bodo vsi gostje zadovoljni in debro oskrbljeni s Joseph Pancar, 6. podpredsed-! hrano. Člani bodo oskrbovali nik, Mary Polutnik, tajnica nad- žejne z vsem, kar si bodo pože- zornega odbora, Mary Hochevar, članica nadzornega odbora, Eugene Kogovšek, član finančnega odbora in Ernest Racic, ured-nik-upravnik Glasila. Od prejšnjih glavnih uradni- to nam je lahko v zgled, ko mislimo, da bomo z vključeva- !kov 30 bili navzoči: John Pez- n-em v italijanske stranke lahko reševali svoje probleme. Tržaška mednarodna konferenca nam je v tem res objektiven zgled! H. B. dirtz, Joseph Kovach in Ivan Racic. Med gosti sem govoril tudi z obiskovalci iz Kanade, ki so se leli. Naši mladi muzikantje so i res fantje od fare. Če smo še tako slabe volje, nas znajo razveseliti s svojimi vižami. To so naši Veseli svatje! Večerja bo na razpolago od sedme dalje. Poleg golaža in polente boste lahko dobili tudi stejke, razne solate in drugo, pa tudi čevapčiče, krofe in razno pecivo. na TV in pokazali, kako pravosodni odbor deluje. Se mi je zdelo, kot bi gledal družbo velikih duhovnikov, ki so Jezusa že pred leti obsodili, a krivde za smrtno obsodbo niso našli. Spomnilo me je tudi na rimske bogove, ko so se naslajali ob igrah gladiatorjev. Skoda, da ni nekdo predlagal: Kdor izmed vas bogov je brez političnega greha, naj prvi glasuje za odstranitev prezidenta. Mislim, da bi vsi prišli malo v zadrego... Ni dvoma, da je Richard M. Nixon s pomočjo dr. H, Kissin-gerja najboljši prezident, vsekakor najbolj sposoben prezi- nista iskali milijonarjev, poročili sta navadna zemljana, ki jima ne more nihče oporekati. Vsi skupaj se lepo razumejo in imajo lepo skupno družinsko življenje. Jaz bi bil vesel, če bi družine vseh politikov živele tako moralno življenje kot Nixono-va . . . Mnogi se gotovo ne boste strinjali z mojo razlago, vendar sem jaz prepričan, da E. M. Kennedy ne seže Nixonu do gležnjev. Seveda je odstranitev predsednika Nixona zasigurana, ne zaradi njegove krivde ampak zato, ker je dovolil Internal Revenue Service, ali kakor ti bogovi pravijo, da je ukazal, da so .preiskali nekaj davčnih prijav teh ljudi. Ti bogovi si hočejo za-sigurati svoje korupt.no delovanje. Z odstranitvijo predsednika gotovo pravilno mislijo, da se ne bo noben bodoči predsednik več upal kaj takega storiti. Res je občudovanja vredna ameriška svoboda in je resnica, da je mogoča samo v Združenih državah Amerike . .. Mene pa le vznemirja veliko vprašanje, kako dolgo se bo taka svoboda obdržala ... Prisrčno pozdravljam vse rojake in čitatelje! Stanko Mrak Kesti iz Slovenije Življenjski stroški zrasli Proizvajalčeve cene industrijskih izdelkov še zmeraj naraščajo hitreje kot cene blaga na drobno. Tako so bile letos junija proizvajalčeve cene industrijskih izdelkov v Sloveniji za 29.5 odst. višje kot junija lani in za 3.1 odst. višje kot maja letos, od lanskega decembra pa so se povečale kar za 17.8 odst. Cene blaga na drobno so bile> po podatkih zavoda SR Slovenije za statistiko, letos junija za 25.7'/? višje, kot so bile junija lani in za 2.4% višje, kot so bile maja letos. Od lanskega decembra so se v letošnjem prvem polletju povečale za 13.1%. V primerjavi z lanskim junijem so bila junija letos umetna gnojila in škropiva v Sloveniji dražja za 83.8%, kurjava za 62.6% , pohištvo za 44.8%, higienske potrebščine za 44.1% > gradbeni material ter usnjeni in gumijasti izdelki 43%, razsvetljava za 37.7% , kmetijsko orodje za 37.3% , kulturne storitve za | 34.9%, mleko in mlečni izdelki za 27.9%, obrtne storitve za 26.5%, promet za 23.5%, komunalne storitve za 22.5%'. tekstilni izdelki za 21.7%, od tega volnena tkanina za 33.3%, obutev za 21.5%, meso za 20.1% , živila za 11.3%, alkoholne pijače v trgovini za 9.5%, maščobe za 6.8'% itd. V primerjavi z letošnjim ma-jbm so se junija letos precej p°' dražile tudi gostinske storitve, in sicer za 3.9%. Kljub temu Pa so se cene teh storitev letos, junija v primerjavi z lanskimi ju' nijskimi po statističnih podatkih povečale za manj kot drug6 cene, namreč za 24.5%. V primerjavi z lanskim junijem so se letos junija cene blaga na drobno v Sloveniji povečale za več kot v vsej državi-Po tej primerjavi so se namreč povečale v vsej državi za 24.4'' > v Sloveniji pa so se povečale za 25.7%. Enako je z življenjskimi stroški, ki so se povečali po taki primerjavi v vsej državi za 13.3% , v Sloveniji pa so se p°' večali za 21.4%, v primerjavi 2 letošnjim junijem pa v Sloveniji za 2.2%:, v vsej državi pa za 3.6% . ZA SMEH Ded da vnučku denar in reče. “Kupi mi deset dek bonbonov! Za ostalo si lahko kupiš cigarete.” MISIJONSKA SREČANJA IN POMENKI 218. Razveseljiva aktivnost vsepovsod. Prijatelju inž. Jožetu Želletu in učiteljici Miss Ivici Tominec za posojeni avto, Mrs. S. Modicevi za usluge v župnišču, prijatelju Vsakoletni misijonski piknik ku, sporočil, da bo g. Mejač ta- c*r' ^>av^u Krajniku in vsem, v Milwaukeeju, Wisconsin, se je'krat na obisku in dodal: “Vesel ^ s^e pomagali letos 12 dni gra-vršil v Triglavskem parku 21. j sem Tvojega pisma. Vesel tudi1 globljo mis. ljubezen v julija. Takoj naslednji dan je novic. Veliko ste dosegli s tem. mnogih dušah: Bog povrni! sporočila ga. Mary Vavpotič iz da je MZA postala davka prosta Rev_ Charles A_ Woibang C.M. Chicaga: “Včeraj smo bili v; korporacija. Čestitam! Priprave Milwaukee. G. Tone Gaber in za piknik so v teku. Daj Bog, da ’ jaz sva šla z g. Johnom Gerjo- i bo trud kronan z lepim uspe-lom iz Jolieta. Gdč. Pepca Mo- hom! Tvoje pismo sem,, ge. Cof-korelova pa s tremi dekleti, ki felt prebral in tako ona vse ve. so tukaj na obisku iz domovine. Prepričan sem, da ne bo nobe- Iz Berwyna je bila družina Šu- nih problemov. Glavno je na-s w i i ib v.i šteršič z mlajšim sinom. Gospa vsezadnje podpora misijonom. f ZliOOllO fl@ET§(§I0 je dala $10 za naše misijonarje Prisrčno pozdravljen! Jože.” In , m prosi za molitev. Iz West- milijonkrat zahvaljen, dragi Jo-uionta je prišel dr. Franc Puc že! st. z gospo Ivanko in družina ! Ga. Frances Jezernik iz Raci-njegovega sina dr. Puca ml. Iz ne, Wis., je ob pikniku po ge. Racine, Wis., je bila družina Vavpotič oddala $10 za o. Cuka-Franka Skvarča. Sv. mašo je leta in prosila za molitev ob unel opoldne g. Jože Mejač iz zlomljeni nogi, sladkorni in rev-Kanade, ki je brat ge. Coffelto- j matizmu. Molimo za take skrite ve.” Lazarist g. Mejač je župnik božje duše, ki jih Kristus še po- MOSKVA, ZSSR. — ZDA, slovenske fare v Winnipegu, sebno ljubi. O. Jože bo v Indiji Velika Britanija in Francija so Manitoba. | njeno pismo in dar kmalu pre-1 v posebnih notah uradno prote- stirale proti oviranju rednega prometa med Zahodno Nemčijo jo bo Joseph’s College Box 351 Princeton, N.J. 08540 ----------«_----- Moskva naj pritisne Tri zaihodne sile so pozvale Sovjetsko zvezo, naj poskrbi, da bo Vzhodna Nemčija prenehala ovirati promet med Zahodno Nemčijo in Zahodnim Berlinom. Ionu, ker da morajo plačati več za surovo olje. Gulf Oil je ceno gasolina znižala za 1.6 centa pri galonu in en dolar pri sodu kurilnega olja, ker je dobila cenejše surovo olje. Exxon, Mobil i n Phillips so izjavile, da ta mesec cene gaso-linu ne bodo menjale, slično so se izrazile družbe Sohio, Continental in Arco. Povečano število je gospodarsko utemeljeno z ustavitvijo redne plovbe naj večje francoske potniške ladje La France. Ta bo s koncem letošnjega leta umaknjena z rednega prometa preko Atlantika. Japonci potujejo letos manj na tuje TOKIO, Jap. — Prvič v zadnjih 10 letih se je število Japoncev, ki-potujejo. v tujino, zmanjšalo. V maju, juniju in juliju je potovalo na tuje povprečno 7% manj Japoncev kot v preteklih letih. Coffeltova družina je odšla za jel. tri tedne v Slovenijo, vendar je skrbna pionirka ga. Mary 24. ju-Rja poslala izčrpno poročilo o CZvi1eTob olmihji3 naGa dan !in Zahodilim Berlinom ter 20 pionirskih duš dosedanje Cie- P°zvale’ naj ; poskrbi, da y. • i ., . p i vj ul ix o rv ni vxlxo Gnjocvacu-ijc v-^rc- Pikniku samem. Obenem se je velandske MZA) katere vsa o- izhodna Nemčija prenehala s vsem zahvahla za mohtve m do- j blast je y prehodni doibi prešla tem kršenjem četvernega dogo- bre želje za Piknika. uspeh njihovega 2 veseljem Vam sporočam, da smo tudi letos, hvala Bogu, s piknikom dobro uspeli. Kras-n** vreme je privabilo lepo šte-vilo ljudi k sv. maši. Upam, da s° bili obiskovalci iz drugih kra- lev zadovoljni in da so se sreč- n<> vrnili domov. Prav lepa hva- ■la vsem za obisk. Ker bi rada uredila vsaj po- trebne reči, predno odidem do- ttiov, Vam že danes sporočam, kako izgleda račun: Rrodanih listkov $769.00 Kuhinja 497.00 Pecivo 225.00 Pijača 204.00 Igre 131.00 Nabirka (sv. maša) 84.00 Skupaj $1910.00 na gg. M. Tekavec, J. Želle in R. Knez, ki so predčasno vložili prošnjo za CMA ih kasneje za njeno oprostitev davka na mis. darove, v stari cerkvi Marije a za^čuvanje^ okolja Vnebovzete imelo važno sej 6. Izvoliti je bilo treba novi odbor vora iz leta 1971. Do sedanjih težav je prišlo 19. junija, ko je parlament v Bonnu soglasno sklenil ustanovitev ura- v Zahodnem Berlinu. Vzhodna Nemčija in ZSSR sta protestirali, da bi Queen Elizabeth 2 bo povečala plovbo preko Atlantika NEW YORK, N.Y. — Cunard Line je objavila, da bo britanska potniška ladja Queen Elizabeth 2 prihodnje leto povečala plovbo preko Atlantika. Med tem ko bo letos plula preko Atlantika vsega skupaj s potniki 24-krat, bo prihodnje leto 31-krat. Help Wanted — Female Female Help Wanted Domestic - Mature - Live in -Private Room, TV and Bath -Salary - 2 Small Children - Own transportation - Call 464-7150 after 4;Q0 p.m. ______________________-G32) W OMAN WANTED To live in and care for elderly woman. Call after 7 p.m. 942-9250 (x) ŽENSKA POMOČNICA V restavraciji v mestu, splošno delo, pet noči v tednu. Plača po dogovoru. Kličite v ponedeljek do petka 432-1717 Mrs. Hom. -(132) Cleaning Woman $2 per hour, 5 to 11 p.m. Downtown. Call 781-2412 (x) MALI OGLASI CONDOMINIUM FOR SALE Built 5 yrs. ago as a condo, not a changed over appt. 2 bedr., Hi baths, central air. Built-ins. Secluded off Babbit Rd., Euclid, with pool. Currently rented for $200 a month. Renter would like to stay 1 more yr. past October. $23,000. 486-5684 (x) Odračunati bo treba le nekaj ^troskov, ki še niso poravnani. 10 smo res lahko zadovoljni. po Charterju of the CATHOLIC ustanovitev takega urada v Za-MJSSION AID (CMA). Novi hodnem Berlinu bila v nasprot-odbor sestavlja 15 članov Board ^elvornemu dogovoru, ki pra-of Trustees of the CMA in dva vi’ da Zahodni Berlin ni del Za-namestnika. Vsi na predlagani b°dne Nemčije in zato tudi ne listi so bili izvoljeni v tajnih more ddd od te upravljan, volitvah soglasno. Dosedanjemu ZDA se zaradi oviranja prp-triletnemu predsedniku MZA g. ™eta med Zahodno Nemčijo in Matthew Tekavcu je bilo dano Zahodnim Berlinom odložile iz-priznanje vseh za pionirsko de- /neniavo poslaniKOv z Vzhodno i BRICK DOUBLE lo, ki ga je v MZA pomagal s i Nemčijo, dokler ta zadeva ne bo On Neff Rd., near Lake Shore, tako ljubeznijo izpeljati. Tudi uredena- V Vzhodnem Berlinu Nice rooms, air conditioned, 2-skrbi inž. Jožeta Želleta in g. | se verletno za 1° rie menijo do-, car garage, very reasonable. Rudija Kneza so rodile čudovit: blagoslov. Ob odhodu vzdihnila: “Res je čudovito gledati ,te zveste sodelujoče, o ka^-terih vemo, kako mislijo. Kaj pa drugi:?” No, Bog nas bo posamič BARMAID Must speak English. Own transportation. Lyndhurst area. Days. Call after 6, 486-0059 (130) MALE HELP WANTED JANITOR WANTED Janitor needed at St. Mary’s Church. Anyone interested call 761-7740. Living quarters available. (x) sti, promet bodo prenehali ovi-roti šele tedaj in le tedaj, kadar je ena . pionirkl]im bo to naročila Moskva. Ta 1 ni vajena popuščati, ali bo to storila sedaj, ko išče “pomiritev” z Zahodom, borno videli v naslednjih tednih. : G. Dragan je tudi letos daro-1 srečeval in takrat bo tolažilno, Val 60 piščancev. Prosila bi Vas, da se mu tudi v mojem imenu cp° zahvalite in mu obljubite, a bo letos zagotovo dobil po-RdiiJo za income tax. Modicevi ^ dali vso solato in krompir, cznikovi pa kruh in obojni so ® tem pripomogli, da bo čisti dobiček večji. Naj večjo skrb pa je prevzela etos ga. Limoni v kuhinji in g. im oni je zunaj pekel piščance se jima res ne znam dovolj 2ahvaliti za vse. Prosim, da se Rm oglasite z nekaj vrsticami. e- Minki Mejačevi gre zahvala Za narejene klobase in g. Fra-Tjotu Mejaču in Bambičevim za f rb pri pijači. Prav posebna ^ala pa ge gdč. Milki Modicevi s& Vso prevzeto blagajno. Res vem hvaležna, da so vsi Trigla-ani tako radi pripomogli k tako ePemu uspehu. Benar je pri nas in smo do-li J)rjeni’ da se bomo pogovori-to kak° Se bo denar razdelil. Go-^ V° ie prav. da ljudje, ki so j. j. delali, povedo svoje miš-k^nje. Poslala Vam bom takoj, se pogovorimo. G. Jože nam ti da je dobro vzdrževa- - ahega bogoslovca. če bomo lahko rekli, kot druga pionirka malo kasneje: “Na George Knaus Realtor 819 E. 185 St. 481-9300 (130) V Indi ji in Bangladešu pomagajo vojaki reševat splošno je bilo opravljeno pre-j na poplavljenih krafih cejšnje delo. Zares se sprašujem] mw D ^ _ ' včasih, kako da sem padla v vse1 • , , v , , ■ i - ■ u i- , 1Je pozvala oborožene sile pernato, kar mi lepša in bogati vsak; „ , , . . . , " , ,. v. ,. . T- ... gat poplavljenim krajem v dan sproti ,z,oljenje. Koltko, vzhodnih ^ ^ vrednost ,ma vsak dan pred Bo- ho(Jna Be ,ija tisoSe , d, gom m koliko zadovoljstva m • , „v . , .... veselja lahko doživimo, če ga 1 ZaI° pre.d narafI.lm‘ vcldam» prav obrnemo. Je to mHostJ kjer ” odre- „ , . , i zani od sveta, škoda vem. Koliko lepega m dragoce- , . . . na, mrtvih vec sto. nega gre mimo njih, ki je ni- je ogrom- Obsežne poplave so tudi v Bangladešu, kjer tudi oborože- majo.” Takole izgleda za leto 1974- „ -i • , . 1975 novi odbor Misijonske 0 S1 0 P0^a6aJ0> jer je stiska znamkarske akcije (MZA) v lltondo po se" Clevelandu, ki: se sedaj imehje ££ “ ^ Z ^ Board of Trustees, Catholic Mission Aid (CMA): Duhovni vodja: Rev. Charles A. Woibang, C.M. Ožji odbor: Predsednica: Mrs. Marica Lavrisha jonov dolarjev, ko je poplavljene nekako polovico vse države. Vj treh Kako pa niislite? Mi bomo nazaj v hib tednih’ 06 Bog da. Sprej-e tepe pozdrave od vseh mi-J°nskiih prijateljev iz Mi-lwau-Keela, Alary.” od rnene zavisi ali od ce- 0nirkaMMA’ b° Urejen°’ kot pi“ 3Q Ka Mary prosi. Naj dobri Vse§ povrne milijonkrat vsem sto^iar S° Spet tokrat dobrega bar11 Za vse slovenske misij o- dov 6> k* hodo poročilo brali, sa- ^e prejeli in za vse molili. V g^^telj in profesor teologije Co aCred Heart Seminary, Hales Julijah’ g' dr; Jože Gole, je 2. ietos 9 proanJ °> ee bi mogel hiis nfmesto mene maševati na p niku v Triglavskem par- Vneibovzete posebna zahvala. Nekatere družbe olje draže, druge nižajo ceno NEW YORK, N.Y. — Stan-, dard Oil of California, Shell in Podpredsednik: Inž. Jože Želle Texaco so povišale cene gasoli-Tajnik: Mr. Mathew Tekavec na na debelo za en cent pri °a-Zapisnikarica: Mrs. Mary Celestina, 727 E. 157 St, Cleveland, Ohio 44110, tel. (216) 761-8906. Blagajničarka: Mrs. Anica Knez. Nadzorni odbor: Mrs. Vida Švajger, Mr. Lojze Petelin, Mr. Štefan Marolt. Odborniki: Mr. Rudi Knez, Mr. Janez Prosen, Mr. Frank Kuhel, Mrs. Agnes Leskovec, Mrs. Mary Štrancar, Mrs. Ivanka Tominec. Namestnika: Mrs. Vinko Rozman in Miss Ivanka Pogra-jec. Župniku g. Viktorju Tomcu za vse razumevanje gibanja MZA in prostor za seje in vso gostoljubnost pri fari Marije EUCLID — ZIDAN COLONIAL $35,900.00, 431 Lloyd Rd. od Lake Shore Blvd. ODPRTO V NEDELJO 2 do 5. tri spalnice, jedilna soha, 'rekreacijska soba, Met. Jako čista. Leo E. Bauer, realtor 486-1655 Kličite SANDRA PERKO 481-7359 IŠČEJO SOBE Mirna družina brez otrok išče štiri ali pet-sobno stanovanje z garažo v okolici Grovev/ood Ave. Kličite 431-0628. HIŠA NAPRODAJ ena velika družinska hiša, dve kopalnici, dve garaži, na lepem velikem lotu, v Collinwoodu. Kličite 481-9877 ali 729-1315 (134) Novi seznam v Willowick 29611 Cresthaven, severno od Lake Shore Blvd. $34,900. ODPRTA HIŠA v soboto 2. do 5. Bungalow s tremi spalnicami, jedilna soba, prenovljena kuhinja, kopalnica in rekreacijska soba, gleda na jezero. Blizu vsega. Leo E. Baur realtor 486-1655 Kličite SANDRA PERKO 481-7359 HELP WANTED Permanent Mold Aluminum Foundry Second Shift (3:00 p.m. -11 p.m.) Experienced Man 2 Shell Core, Operators 1 Band Saw Operator Will Train 6 Molders High base wages plus incentive, hospitalization, group insurance, steady work. Call Mr. Hoppman at 587-3440 or apply to him in person at General Aluminum Mfg. Co., 5446 Dunham Road, Maple Heights. (131) POMETAČ DOBI DELO in druge vzdrževanje, prvi šiht, starejši moški. Angleščina ni potrebna. ENCORE MFC. CHRP. 4310 Carnegie Ave. vprašajte za Mr. Dan Marcus (130) Wr E L D E R Braze brass and steel. Light work E. 36th & Perkins 431-7873 (130) MACHINIST Or tool maker with experience making tools or dies. E. 36th & Perkins 431-7873 _________________ (130) Help Wanted Male or Female Some research “expe say taste th difference between beers... blindfolded. What do you WHEN YOU SAY B YOU’VE SAID IT ALU Laurich Realty ima zdaj 5 prodajalcev, ki govorijo Slovensko. Kadar kupujete ali prodajate posestva jih kličite na 481-1313. ______________' (fx) KILDEER AVE. Near E. 185 St. income bungalow, 5 rooms down, 3 up, full basement, 2 car garage, 50 x 100 lot. Near Our Lady of Perpetual Help church and school. Str@kal Realty 481-1100 405 E. 200 692-1020 (130) V najem štiri sobe zgoraj in ena opremljena soba ZA FANTA z posebnim vhodom spodaj se odda v Collinwoodu. Kličite 249-9848. \ (130) OPEN SUNDAY 1-5 1439 Sulzer Ave., off E. 256 St., Euclid duplex 5-5. reck., 2 bedrooms, basement. Heorge Knasts Realtor 819 E. 185 St. 481-9300 (130) Išče stanovanje Slovenka v pokoju, poštena, išče dve sobi z kuhinjo, zgoraj. Blizu Neff Rd. cerkve ali sv. Kristine, tel. 431-6582. (130) Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. 641-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE PO VAŠI ŽELJI CVETLICE ZA POROKE POGREBE IN VSE DRUGE PRILIKE • Brezplačna dostava po vsem mestu • Brzojavna dostava po vsem svetu FTD STARC FLORAL Inc. 6131 St. Clair Ave. Teiefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078 Smo tako blizu vas kot vaš telefon OPEN SAT., SUN. 1-5 19809 Kildeer Ave. off E. 185 St. ’ Bungalow 3 big bedrooms. Slovenian kitchen, basement. Please : stop in. George Knaus Realtor 819 E. 185 St. 481-9300 (130) PODPIRAJTE SLOVENSKE TRGOVCE ZAKRAJŠEK FUNERAL HOKE CO. Tel.: ENdicott 1-3113 6016 St. Clair Ave. Help wanted Male or Female Night cleaning at the Cleveland Stadium. Good hourly rate. Contact SANITAS SERVICES 1800 E. 30 St. 621-7500 (130) ZNATI JE TREBA! — Bayard Horton v Cocoa, Fla., je nataknil na glavo prazni papirnati lonec in se tako delno zavaroval pred dežjem, ko je čakal ob cesti, da se ga kdo usmili in ga vzame s seboj. Moški in ženske Iščemo moške in ženske za čiščenje in pometanje. Ni treba izkušnje. Dobre obrobne koristi. RICHMAN BROS. CO. Kličite 431-0200 Ext. 259 (130) MALE & FEMALE HELP WANTED GENERAL FACTORY HELP Light assembly or machine work E. 36th & Perkins 431-7873 (130) V najem Oddamo 2 sobi, kuhinja in spalnica, starejšemu moškemu porč. $30 mesečno, zgoraj, na 1064 E. 61 Apt. 2. -(130) mmmu brivnica (BARBERSHOP) 783 East 185 St. JOHN PETRIČ — lastnik se priporoča IZ SLOVENIJE House for sale Euclid Colonial, 6 rooms, eu closed porch, close to church,! čki za valjanje m rezanje testa Gramofonske plošče • Knjige Radenska voda « Zdravilni čaji Spominčki • Časopisje ** Vage na kilograme • Semena * Stroj- schools, shopping. Low $40’s. 442-9231 or 531-6041 — (9,13avg) Hiša naprodaj Sedem-sobna enodružinska hiša z garažo na E. 72 cesti. Kličite 486-1320 —(9,16 avg) TIVOLI ENTERPRISES, INC. 6418 St. Clair Ave. Cleveland, Ohia 431-5296 FUR FINISHER Experienced preferred. Union shop. Fringe benefits. Pleasant working conditions. On bus line. Heights area 321-2244 or 321-8722 V najem Oddamo 4 sobe zgoraj, garaža, porča, na Sylvia, odraslim. Kličite 541-6977. opoldne ali ob 7 uri. (6,9 avg) WANTS PART TIME WORK Welder would like part time work on East side. Call 261-8874 from 6 to 8 PM -(130) Oglašajte v “Amer. Domovini" SVETOVIDSKA OKOLICA Velika 1. druž. in garaža $13,500 3 druž. 4-3-5 ali za dve družine 7-5, garaže, $12,000 1. druž. in 4. druž. na E. 66-St. Cl. $15,000. 2. druž. 6-5 in 1. druž. $16,200. 4. druž. 5. sob vsaka, 3. garaže, v dobrem stanju $20,000. Potrebujemo več hiš. Kupci z gotovino čakajo. Kličite nas! A.M.D. REALTY 1123'/2 Norwood Rd. 432-1322 (Fx). imimmiiiimiimiiiiiiimimiuimmiiHmiiuiumuimmimiiimimmiiiiiiiii'l —• M = Paul Keller v C¥iT NAŠE VASI i i1 iiiiiiuiiiiiimiiiiiiiimiiiimiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiimimimiMimniiiiiiuiiimi [j A peklenšček bi bil kovača z .ki ročni voziček je pometel v vsem njegovim bogastvom sko- jarek, preklal je neki strohneli raj uničil. Nekega dopoldneva, j kažipot in divji ■ jezdec jekle-ko je spet sedel na nakovalu, mu | nega konja je vpil — rjovel: “S je zašepetal, da je resnično ob-1 poti!” žalovanja vreden človek, ker nima kot nekdanji konjik nobene prilike v tem zapuščenem gnezdu, da bi mogel jezditi ali vsaj plavati. Edina rešitev zanj je, da si kupi motorno kolo. In komaj je kovač prejel dobitek, je kar koj šel po motorno kolo. Prav oholo se je vedel v trgovini. Dejal je, da je izboren kolesar, da se je že večkrat z motornim kolesom vozil in da je po poklicu inženjer. Tako mu ni treba dosti razlagati in pojasnjevati, naj mu pokažejo le najvažnejše prijeme. To se je zgodilo in tudi nekaj kratkih poskusnih voženj je dobro poteklo. Nato je bogati človek plačal kolo — in sicer precej drago, ker se je tako bahal z denarjem — se odpeljal do gostilne, se ondi spet na vso moč bahal, naročil in plačal vsem gostom, od katerih ni niti enega poznal, tudi sam je veliko pil in se nato odpeljal. Videti mu je bilo, da ni vešč vožnje z motornim kolesom. Že zgodaj popoldne je pritekel Tone ves razburjen iz šole domov in nahrulil Mino: “Kovač je znorel! Od vsepovsod telefonirajo, da se neki norec vozi z motornim kolesom. To je naš kovač. Deset ali dvanajst ljudi je že povozil in še na stotine gosi in psov. Pravkar se je peljal skozi vas. Kričal je ko ! norec: ‘Stran! Pozor! Proč! Pomagajte!’ Strašno je bilo. Brez' čepice je bil, ves zaripel, z očmi je buljil, pene je tiščal in obraz mu je bil ves skažen. Znorel je!” To poročilo je bilo seveda pretirano, kar se večkrat zgodi z ljudskimi govoricami, vsaj to glede povoženih žrtev je bilo pretirano. K sreči ni bilo človeških žrtev, a precejšnje število živali je moralo brez življenja obležati na cesti. To je bila smrtna vožnja. Kom^j je bil namreč kovač zunaj mesta in se j je hotel še ustaviti v bližnji gostilni, je z grozo zapazil, da si ni J zapomnil, kako se ta preklicana j ropotarnica zapre in ustavi. Po- i skušal je s tem in onim in se neskončno bal, da bo izgubil ravnotežje in se zaletel v kako drevo. Stroj se ni hotel nič več ustaviti. Še več —: ko je poskušal razne prijeme, je šla ta strela zmeraj hitreje, zmeraj bolj s hrupno, zmeraj bolj divje na-; prej! Pot mu je lil s čela, obupal je, nič več ni mislil, da bi se še kdaj ustavil, tisto bore i malo jasne pameti in vse svoje j čezmerno napete sile je moral j uporabiti edino le za to, da je ' ostal še živ. Strašna vožnja! Čim je prihrumel v kako vas, je v smrtni grozi začel hropeti: “Izognite se! Pozor! Proč!’ Psi so tulih, gosi in race so bile uničene, ne- 'Tedaj je občinski predstojnik, ki je doživel pustolovščino, tele-fonično posvaril sosedno občino, ki je poslala opomin dalje. Svarilo je ibrzelo dalje pred kova-; čem. Vse se je izogibalo ceste, vsa okna in vrata so bila polna | ljudstva. Vozniki so spravljali konje in vozove na varno in puščali prostor vozečemu se ob- j sedencu, vseh ljudi je bilo gro-S za, vsi so se izpraševali: “Le kaj se bo še zgodilo?” Kovač pa je divjal naprej. Delil je usodo začaranega pomočnika, ki se ni mogel iznebiti voda zanesla k bregu in ki se je duhov, katere je bil sam prikli- komaj še rešil. Nesrečni, popol-cal, delil je strašno usodo. Ali noma izčrpani mož je sedel na Babe, ki je pozabil v gori svojo kanton in zaihtel v svoji veliki moč. Bil je divji jezdec, obso- razburjenosti, čez čas je prišel jen, da brez miru, brez smotra neki graničar in ga aretiral. V in konca divja naprej in ppvzro- čuvajnici niso, verjeli njegovim ča grozo vsem dobrim ljudem; besedam, hoteli so ga obdržati. v deželi. Loka se je bližala. Zdaj doli, le doli! Tu je bil vendar doma! Kmalu je zagledal kovačnico. Strašno je zarjovel: “S poti! Pozor! Izstopiti! Držite me!” Pri mostu je skušal vnovič ustaviti vozilo, pa bi se bil skoraj ubil. “Živijo, naš kovač!” je zaslišal Boštjanovega Toneta, a že je bil mimo njega. Nihče mu ni pomagal. Le peklenšček iz kovačnice je čepel zadaj za njim. Prišel je do deželne meje. Oboroženi graničarji so stali pred hišo. “Stoj — streljali bomo!” Seveda “stoj!”, ko bi mogel! Zdivjal je mimo, dvoje strelov je počilo, a prenaglo je brzel, da bi ga mogli zadeti. Zdaj — pot je šla strmo navkreber, motorno kolo je začelo počasneje teči, slednjič se je utrujeno nagnilo na stran in spustilo še z zadnjim prasketanjem svojega demonskega duha iz sebe — bencin je pošel. Ko je začutil kovač spet trdna tla pod seboj, mu je bilo ko kakemu brodolomcu, ki ga je Ko je pa ponudil visoko odškodnino, se jim je zdel preprosti človek, ki je imel toliko denarja pri sebi, še bolj sumljiv. Zaprli so ga, dokler ne bi dobili poročil in pojasnil o njegovi osebi. V tihi celici si je mislil kovač: Bogastvo je prekletstvo; motorno kolo je pa še večje prekletstvo. Kaj mi pomaga bogastvo, ko sem se pa ves potolkel! In prav je mislil. Kovač je moral pozneje vse povožene pse in vso perutnino nadomestiti; ker je podrl kažipot, je moral postaviti novega. Odslej so mu rekali v vasi: “Leteči Holandec”, vzdevek, ki sicer ni bil pravi zanj, ^i ga je pa vendar zelo jezil. AMERICAN HOME 6117 ST. CLAIR AVENUE — 431-0628 ■ ' ' ..AAd-■“i-vdč -'O likokrat kaj krivenčastega poravnala. Mina je prav prijazno sprejela kovača, nič ga ni zasmehovala ko drugi ljudje, marveč je dejala, da jo prisrčno veseli, ker se ni ponesrečil. Saj je naravno, da se more pripetiti vsakemu, ki se prvikrat pelje s takim muhastim strojem in ne zna koj pravilno ravnati z njim, kaj sitnega. Kovač pa da je še dobro rešil svojo nalogo, kdo drugi bi se še ubil. To pripoznanje je bilo ko mazilo za njegovo ranjeno samoljubje in sklenil je, da bo vsem povedal, kako da ga je pohvalila Boštjanova Mina. Zaeno je tudi sklenil, da bo vse življenje iz dna duše vdan temu dobremu dekletu. Kovač je dejal, da bi motorno kolo rad prodal. Če bi ga kdo hotel, bi mu ga dal za polovično ceno, on da tega potuhnjenega spaka niti videti več ne more. Mina je malo pomislila in dejala, naj se kovač nikar ne prenagli, morda mu bo mogla čez nekaj dni kaj pametnega svetovati. Nato je kovač nerodno segel v žep, vzel iz njega neko staro denarnico in odštel štirideset lepih tisočakov na mizo. “Prosil bi vas, da mi spravite ta denar. Meni ga bo kdo ukradel, ker imam tako smolo.” (Dalje prihodnjič) V, Kovač je bil zaradi tega mučnega dogodka tako potrt in uničen, da se ni upal ljudem pred oči. V najtemnejšem kotu kovačnice je stalo motorno vozilo in kovačev peklenšček je sedel na njem, se onegavil z zavoro in se mu rogal. Nikoli se ni mogel kovač iznebiti skrbi, kaj naj počne z denarjem. Slednjič je storil to, kar je pozneje storilo veliko ljudi, ki so jih trle skrbi: šel je k Boštjanovi Mini po svet. Kolikokrat je tekom dolgih let pomagalo to junaško, z raznimi težavami tako obremenjeno dekle tujim ljudem, kolikokrat je daj takega, | ŽELE FUNERAL HOMES INC. \ MEMORIAL CHAPEL 452 East 152nd Street Phone; 481-3118 ADDISON ROAD CHAPEL 6502 St. Clair Avenue Phone: 361-0583 Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo ^miiiiiiiiuiiiiiiimiimimiiiiiiiiimmiiiimiiuiiimiiimiiiiHiiiDmiiimiiiimimiiT TO N Y KRIST A VNI K PAINTING AND DECORATING * * L , ^ kar ni bilo gladko, izgladila, ko- /4 Telephone: 944-8436 Poletje je tu! Najboljši čas za barvanje vaših hiš! Preglejte vaše domove in pokličite nas aa brezplačen proračun. Smo strokovnjaki! Sanitas in papiranje V BLAG IN LJUBEČ SPOMIN OB 15. OBLETNICI OD KAR JE UMRL NAŠ PREDRAGI OČE, STARI IN PRASTARI OČE Anton Perše Nenadoma nas je zapustil 11. avgusta 1959 Spomin na Te, je naš zaklad, saj vsak od nas Te imel je rad. Pri Bogu zdaj se veseliš; a v srcih naših Ti živiš. Žalujoči: ERNESTINE JEVEC in MAMIE MARIN — hčeri; LEOPOLD JEVEC - zet; Vnuki in pravnuki. Cleveland O. 9. avgusta 1974. Božja je moč, in tvoja, I o Gospod je milost; ti povrneš vsakemu po njegovem delu. (Ps. 61) 1903 1974 NAZNANILO IN ZAHVALA 1974 CHICAGO. ILL HELP WANTED MACHINISTS Want Opportunity Responsibility Knowledge New operation needs machinist' with good mechanical background. Will train in some phases. Start at the beginning and progress. Work with a leader. Make application to: Consolidated Cork Bldg. NATIONAL CAN CORP. Rt. 287 South Randolphville Road Piscataway, N.J. or call: T. Hyland at 201-752-4062 (130) NAZNANILO IN ZAHVALA Žalostni naznanjamo, da je v visoki starosti 88 let umrl naš nadvse ljubljeni mož, oče, stari in prastari oče, sorodnik Frank Majer Rajni je bi! rojen 17. novembra 1885 v Dobravi pri Ljubljani in je od tam v Ameriko prišel leta 1909. Dnevi njegovega zem-skega življenja so sc iztekli dne 10. junija 1974. Pogreb je.foil dne 13. junija 1974 iz Zakrajškovega pogrebnega zavoda na St. Clairu v cerkev sv. Vida in od tam na pokopališče Kalvarija. Zaposlen je bil do svoje upokojitve 1. 1951 pri CTS mesta Cleveland. Rajni se je zelo zavzemal za slovensko javno življenje in je bil član Več verskih farnih društev, mnogih organizacij, ki so dvigale slovensko kulturno udejstvovanje in pri društvu upokojencev v zadnjih letih. Iz vsega srca sc zahvaljujemo č. g. Jožetu Božnarju za opravilo vseh cerkvenih obredov in daritev maše zadušnice z lepo pridigo. Mariina Košniku se zahvaljujemo za spremljavo pogrebne maše na orgijah in petje. Iz vsega srca se zahvaljujemo vsem društvom, ki so ob krsti molile za blagor duše ranjkega, prav tako vsem posameznikom, ki so ga prišli kropit in so njegovo dušo priporočili božjemu usmiljenju. Bog naj bogato povrne vsem. ki so darovali za maše in druge dobre namene. Zelo smo hvaležni za vse poklonjene vence in cvetje s katerim, je bila okrašena krsta v pogrebnem zavodu. Hvaležni smo vsem, ki so se udeležili pogrebne maše in ranjkega v pogrebnem sprevodu spremili na pokopališče. Zahvaljujemo se vsem tistim, ki so nam ob tej bridki izgubi izrazili svoje sožalje in z nami delili našo žalost. Lepa zahvala Zakrajškovemu pogrebnemu zavodu za vodstvo in vso oskrbo pogreba. / Ljubljeni mrd, dragi oče, stari in prastari oče, sorodnik, dano Ti je bilo doživeti visoko starost s katero si osrečeval naše življenje, Bog pa Te je poklical, da Ti nakloni trajnejše življenje, ki se nikoli ne neha. živimo mi, ki za Tebaj žalujemo, v trdnem prepričanju, da se bomo enkrat tam vsi sešli in uživali večno blaženost. Počivaj v miru! Žalujoči: FRANCES, rojena Oven — žena; JOSEPHINE ERMACORA, MARY PUGEL, DORIS KLEMENČIČ — hčere; STANLEY! F. 'MAJER — sin; Vnuki in vnukinje, pravnuki in pravnukinje in vse ostalo sorodstvo Cleveland, Ohio, dne 9. avgusta 1974. Po težkih preizkušnjah življenja, pa vedno v zvezi težki bolezni, sklenil svoje zemsko življenje naš nad vse z svojim Stvarnikom je po božji Previdnosti, po daljši ljubljeni ata, stari ata, tast in brat JOŽE DOLENC st. a i 1 -1" ':iS Nas ljubljeni ranjki je bil rojen 16. marca 1903 v Spodnjih Bitnjah pri Kranju, Slovenija. Bil je kmet v Žabnici pri Škofjiloki od koder je odšel v begunstvo začetkom maja 1945. V Ameriko se je preselil avgusta meseca 1949 iz begunskega taborišča Spittal na Dravi, na Koroškem. - Ranjki je bil zelo požrtvovalen javni delavec, posebno v kmetijskem zadružništvu v Sloveniji, tako v Gorenjski kmetijski zadrugi in Mlekarski centrali v Kranju, tu v Ameriki pa je bil član Društva Najsvetejšega Imena fare sv. Vida; Protikomunističnih borcev; Slovenskih krščanskih demokratov; Slovenske pristave in Baragovega doma. Naš dragi ata je umrl na svojem domu na E. 72 cesti v Clevelandu dne 7. julija 1974; njegov pogreb pa je bil 10. julija 1974 iz Zakrajškovega pogrebnega zavoda v cerkev sv. Vida in na to smo njegovo truplo prepeljali na pokopališče Vernih duš, kjer smo ga položili k večnemu počitku v družinsko grobnico. Z vso hvaležnostjo se zahvaljujemo č.g. Jožetu Božnarju ia asistentoma, čč. gg. Karlu Wolbangu in Francetu Kosmu za sodarovanje pogrebne maše in opravilo cerkvenih pogrebnih obredov. Zahvaljujemo se g. organistu Košniku in pevcem, za spremljavo pogrebne maše na orgijah in lepo petje. Č. g. Jožetu Božnarju se zahvaljujemo za vso oskrbo bolnika v duhovnem življenju. Prav prisrčno iskreno se zahvaljujemo vsem obiskovalcem v pogrebnem zavodu, ki so ranjkega prišli kropit in molit za zveličanje njegove duše, posebno velja za č.g. Pavla Krajnika in Jožeta Božnarja, pod katerega vodstvom so člani društva Najsvetejšega imena skupno glasno molili rožni venec, prav tako članom Društva slovenskih protikomunističnih borcev, še posebno zahvalo pa izrekamo Slovenskim Fantom, ki so pod vodstvom Martina Košniku in moškemu zboru pevskega zbora Korotan po vodstvom ing. Frančka Gorenjška zapeli tako ganljive žalostinke v pogrebnem zavodu. Srčne hvala Milanu Pavlovčiču za lep spomin na slovenski radijski oddaji. Iz vsega srca se lepo zahvaljujemo vsem, ki so ob krsto položili lepe vence in cvetje in tako ozaljšali njegovo zadnje vidno bivanje med nami. Bogato naj bo božje povračilo vsem darovalcem za maše in druge dobre namene. Ge. Mari Lipovec se zahvaljujemo za lep spominski članek v Ameriški domovini in Janezu Ovseniku za pri" srčne besede ob grobu na pokopališču. Družinam Pleškovi, Ovčjk in V. Novak se lepo zahvaljujemo, da so na pogreb prišli iz Toronta v Canadi. Prisrčno se zahvaljujemo vsem, ki so nam v dnevih žalovanja izražili svoje sožalje in nas tolažili ter nam bili v kakoršnokoli pomoč. Iz vse srčne hvaležnosti se zahvaljujemo vsem nosilcem krste in vsem udeležencem pogrebne maše, pogrebnega sprevoda, ki so našega ata spremili do njegovega zadnjega počivališča na pokopališču. Iskrena zahvala Poldetu, Ivanki in Elki Pretnar za oskrbo pogrebščine v Baragovem domu, prav tako se zahvaljujemo darovalcem peciva. Našo lepo zahvalo naj sprejme Zakrajškov pogrebni zavod za vso ljubeznivo pomoč in skrbno vodenje pogrebnega sprevoda. Predragi naš ljubljeni ata, stari ata, tast, brat, sorodnik! Pogumno si nosil križe in težave življenja. Prepričani smo, da Tvoje truplo mirno počiva v blagoslovljeni ameriški zemlji. Lahka naj Ti bo njena gruda. Bil si skrben oče, globoko veren katoličan in zaveden Slovenec. Upamo, da si sedaj skupaj s svojo zemsko družico Heleno naš priprošnjik pri Bogu, dokler sc za vedno tudi mi vsi vama pridružimo. Žalujoči: JOŽE ml. — sin; IVANKA, per. Sodnik, MARINKA, por. Skubic in MILENA, por. Stropnik — hčerke; SILVA — snaha; MIHAEL, JANEZ in JOŽE — zetje; PAVEL, FRANCELJ, MATEVŽ — bratje; ANTONIJA Kuralt, MARIJA Jančar, IVANKA Shutta — sestre; Vnuki in vnukinje ter ostalo sorodstvo. Cleveland, O.; Gilbert, Minn.; Cicero, HI.; Toronto, Canada; Buenos Aires, Argentina; Žabnica, Slovenija, dne 9. avgusta 1974. -C - L- your ethnic forum the latest news and views AMERICAN HOME newspaper ★ WEEKLY ★ James V. Debevec, Editor “YOUR VIEWS — OUR NEWS” SawhHI writes to Qhairman Ed Turk Relieve money strain on PUBLIC UTILITIES federal energy administration Washington, D.C. 20461 hj July 26, 1974 Puhi- Und J- Turk’ Chairman hi ^^ilities Commission C0 N- High Street DP, ,us- Ohio 43215 r Mr. Turk: : are,^S ^ou are ah t°0 keenly aware, the nation’s electric utilities ' hist erdering perhaps the most severe financial crisis in their pot^' ^aced with decreasing revenues, increasing fuel costs, THOSE WERE THE YEARS By FRANK ZUPANG1G šiliti, fuel shortages, and uncertain rate structures, these lity have themselves called into question thir continued abi-^eet the nation’s energy demands. got,^ese problems are of great concern to the Administration. the Federal Energy Administration and the Treasury De-the 'wVt are most anxious to take such steps that will relieve ^trnent growing pressure on electric utilities in a manner consistent Mth ^ objeC|.. 6 0Verall public interest and our energy conservation T ergt. 0 achieve this result, we will need your advice, your coop-dall0t1’ anh your support. In this regard, I plan to hold a natio-^UcTC°n^erence regulatory utility officials in Washington on ^^4. Participants invited to this conference include cers State and Territorial Regulatory Commissioners, the offi-lity arM key staff of the National Association of Regulatory Uti-stgfj 0rnnhssioners (NARUC), and the Commissioners and key S6c *he Federal Power Commission. In addition, I have asked ^.ary Simon to join us. Cotif °U are cordiall3r invited to attend this important national Wasfrence which will be held at 1200 Pennsylvania Avenue, N.W. Copv ln^°n> D.C., Room 3000A (FEA Press Room) and will be eried at 9:00 a.m. A tentative list of topical areas for the Our readers might appreciate a temporary escape from today’s high food prices so we are listing the 1939 grocery and meat prices as they appeared in American Home advertisements. However, one should bear in mind that the average working ■man earned about $35.00 per week in 1939. 1939 FOOD PRICES Fresh pork sausage — 21c lb. Sour Kraut — 5c per lb. Salad Oil — 91c per gal. Cigarettes — 14c per pk. Peas — 13c per can Corn Meal — 3c per lb. Large Lux with towel — 25c Brillo — 3 boxes for 25c Cleanser — 3 cans for 10c Coffee — 2 lbs. for 43c Salt — 3 boxes for 20c Jello — 3 boxes for 13c -Cake Flour — 1 box for 18c Pork & Beans—5 cans for 28c Toilet Tissue—6 rolls - 25c 3# Shortening — 1 can - 51c Roman beans — 2# for 11c Sugar — 25# for $1.35 Qt. Milk — 10c Ice Cream Cone — 3c (double dip) Veal Chops — 15c per lb. Rice Sausage — 6 for 25c Smoked Ribs — 15c per lb. Kidneys — 13c per lb. Fresh Ham — 19c per lb. Barley — 4# for 19c Bananas — 5c per lb. Buckwheat Flour — 5# - 19c Butter — 28c per lb. Eggs — 19c per doz. 25# Flour — $1.19 per bag U. Co!. Leo V. Virant, 7!, dies in New Jersey JOE WOODS HOW TO CURB CRIME? 1 noticed a few, weeks back that the gentlemen from New York who was studying City of Cleveland Crime rates suggested gambling should be permitted. That would aleviate crooked cops and lower crime statistics. I wholeheartedly agree, but I have some more suggestions that will also lower crime rates. A. Do not charge anybody with murder.' Reason: After all, being Christians, Jews and Mo- hamedans we believe in life-thereafter. So, therefore, the victim is being sent to God sooner. B. Rape — just call it an act of love. Doesn’t the Bible tell us to love thjr neighbor. C. Purse snatching and armed robbery by the young — just mark that as excessive energy of a young person growing, after all a boy is a boy. D. Bank robberys or any business robberys — just call it a THE LATEST NEWS FROM AROUND TOWN Adolph Lunder, 1150 E. 60 rector of the Seattle Symphony, St., has returned home from the hospital and wishes to thank all who visited him at the hospital or who sent him get well wishes! Mrs. Emily Lohr, 1302 W. 102 St., announces the engagement of her daughter, Beverly, to Richard Pečjak, son of Mr. and Mrs. William Pečjak, 821 Bayridge Blvd., Willowick. c°nf( erence is enclosed. We look forward to your attendance. Sincerely, JOHN C. SAWHILL Administrator J. Turk replies Halt inflation! Au Sust \ STATE OF OHIO PUBLIC UTILITIES COMMISSION 1974 »nr, | , °ari Sawhill, Administrator EnerSy Administration ai0gton, DC 20461 ^ Sawhill: the Hublic Utilities Commission of Ohio is well aware of •tieja lculties facing utilities competing for money on the open tiftie6 ' an(^ ^as seen difficulty demonstrated numerous Coj^5' Costs are increasing and money is tight; and I feel it is appropriate that the Federal Government convene a erence on this matter, because responsibility for the current Qey ' ,0veri situatinn rests squarely on the shoulders of the Federal Lt. Col. Leo B. Virant, 71; Bronze Star with Oakleaf Clus-U.S. Army retired, native of ter. After War II he returned Lorain, died July 19 in Walson to the Veterans Administration Army Hospital, Fort Dix, N.J. in Cleveland. His active and reserve Army Returning to active duty in career spanned 41 years. 11948, Lt. Col. Virant served as Virant, who lived in Browns civil and legal affairs officer | ^ Mary Zabak, 7731 Un- Mills, N.J. since his retirement with the European Command in 1965, was the son of the late 1 Headquarters in Germany; was Alois and Gertrude Virant, Slo- ! a legislative Liaison officer at venian pioneers in Lorain. While the Pentagon; Senior Corps, in Lorain he was a member of Adviser in Korea; adjutant for SS. Cyril and Methodius Catho- the military district of Wash-lie Church and attended Lorain ington and legal officer in Italy, schools. I France and Fort Jay, N.Y. He was a graduate of the! He leaves his wife of 42 years University of Dayton in 1924. the former Vera Grdina of Cle-He later played with the Cleve- veland; three daughters, Sister land Panthers pro football team. He attended Harvard Law School and received his law degree from Western Reserve University. Returning to Lorain, he opened a law office and in 1930-’31 was elected Democratic council- Vera Lea of the Carmelite Monastery, Cleveland, LitaLou of Virginia; Patty Jo Thornhill of Mt. Airy, Maryland; a sdn, Major Leo B. Virant of Ft. Monroe, Va.; three grandchildren and three brothers, Rev. Ludwig J. of Richfield, Ohio; Dr. John A. ament. W real matter for concern is inflation, which not only af-ever ae utility industry but also permeates the lives of virtually y A] !0Ple American. Recent years have seen increasing costs to1 the of our country in the food they buy, the rents they pay; All Americans face the ^ in %tne .. ever-iircreasing interest rates, ky Hficulties as those being experienced by the utility indus- anq e9ti Ml sectors of our economy, and these difficulties are man in the Sixth Ward. He later of St. Louis, Mo.; and Dr. Pa-worked for Homeowners Loan; trick B. of Cleveland. He was Corp. and Veterans Administra- J preceded in death by his bro-tion in Cleveland. jthers, Joseph, Rev. Victor, Aloy- Prior to and during World sius and Frank, and his three War II, he served as infantry sisters, Mrs. Johanna Svete, commander and staff officer Mrs. Mamie Grdina and Mrs. with the 24th Infantry Regi-'Anna Urbas, ment in the Asiatic-Pacific | Services, with full military Theatre and with the 92nd Di- honors, were July 23 at Fort vision in the Italian Campaign.1 Mjmrs Chapel, Arlington, Va. He was awarded the Combat Burial was in Arlington Natio-Infantryman’s badge and the nal Cemetery. NOTES OF EDDIE ANDRES an increasingly heavy burden on our citizens - parti- The annual Little Europe Fes- with many delightful surprises, 'cq-wi ** a- (Cv those on fixed incomes. For example, according to the Vst ePartment of Labor, the cost of fuel and utilities has risen 19 percent in the past year alone. |tt° Mmply puinp more money into the utilities industry is not v j g to solve the real crux of the problem facing all Americans l(!V . lat'on. That problem, while it can be discussed at the state its *’ reniains die responsibility of the Federal Government with avenues for affirmative action. At the federal level we £ been told far too long that the economy is in “good shape,” ''Ve been chastised to “tighten our belts” by cabinet level ySentatives of the Federal Governmtnt kg ^.el> simple observation illuminates that our citizens are fac-ktj/f’ker and higher costs without corresponding compensation vitj6seir Income. I strongly feel that the main thrust of the acti-V j.0^ H16 Federal Government ought to be toward alleviating keg^Hiculties of spiraling inflation and the current economic yfl011 in which this country finds itself. c|iti0tinother difficulty arises with regard to utilities gaining ad-kdH a revenue. All Americans recognize the impact of inflate l"1 their lives, but few realize the difficulties which utilities etng forced to face. tival was held on Saturday and Sunday, July 20 and 21. It was a tremendous success. To the rear of the Home, a midway was erected with games of chance and refreshments to accommodate one and all. Of course the same was well in evidence inside also plus music by Johnny Pecon and Lou Trebar on Sat. i Then on Sun it was Bob Lube ■and his Orchestra. | Bob ineidently is hosting his Third Ahnual Canadian Polka Weekend on Aug. 23, 24, and ion Ave., has returned home from St. Alexis Hospital and wishes to thank everyone for their visits, gifts and cards. •k Mr. and Mrs. John A. Rine-bolt, 31419 Lake Rd., Bay Village, announce the engagement of their daughter, Kathryn Anne, to Alan Robert Perko, son of Mr. arid Mrs. Frank R. Perko, 128 E. 192 St., Euclid. ★ The wedding of Susan E. Page and Dennis J. Hočevar took place July 10 at the Plantation Gardens at Cornell University, Ithaca, N.Y. Parents of the couple are Mr. and Mrs. Rossi ter Page of New York and Mr. and Mrs. James Hočevar, i 781 E. 236 St., Euclid. conducts the Orchestra in Strauss’ Die Fledermaus’ overture and Ibert’s Divertissm'en. Van Cliburn is soloist in Greig’s Piano Concerto and Liszt’s Piano concerto no. 1. k A Texas advertising firm -Japhet Associates - last week submitted advertising copy urging public to send letter envelopes containing soil to the North Vietnamese Government in protest against the disappearance of American Servicemen missing in Southeast Asia. Such mailing of soil, warns the U.S. Postal Service, could damage automated letter processing equipment and injure postal employees. Japhet has agreed to modify its copy to ask public to mail soil only in double letter envelopes with flaps of the inner and outer envelopes both sealed with tape. Death Notices MLAKAR, JOHN — Husband of Louise (nee Kotnik), father of Charles L., John A. (Santa , at .m -oj !Clare, Calif.), brother of Anton, ★ John Sivec of 17931 Neff Rd. I T v ’ [ „ , , ^ j a f Neza (Agnes), Frank (all 3 m has returned home from the ^ “ L . , , , , , , . . . „ i Slovenia). Residence at 100 hospital and wishes to thank alU^. , , - , , TTJ for visits, gifts and cards. otttttt-o nATrr tt i * k The Golden W eddmg anniversary of Mr. and Mrs. Thomas Legat of 801 E. 240 St., Euclid, was celebrated recently with a I Frank Koshak, Ann Bisjak, Mary Koscak. Residence at 6315 Orton Ct. ŠTEPEC, JOSEPH — such as visiting the famous Canadian Exhibit, sightseeing, and naturally enjoying the goodj sounds of the Bob Lube OrcheS' tfa. Congratu- great-grandchildren. Arrangements are being han-' iations! died by Hollander World Travel1 * Enrollment for the Summer ' at 589 E. 185 St., Cleveland, O.. I session this year at Cuyahoga or call 216-692-2225. reception at Recher Hall. The ^ u"" a/t j Legats were married at st.jbami of Josepha (nee Medved), ; Vitus Church Sept. 20, 1924. Mr. la‘her °f Mrs’ Jos_e.phlneI,A!15" , T r. V A/r t 1 tehc ,Toronto), Mrs. Frank and Mrs. Legat and Mrs. Le-: T , , j , u u ^ A/r 1 (Mara) Hren, Mrs. Ivan (Vida) gat s sister and her husband, Mr. > ; ’ -r. , , ,7 , , ' Jakomin, Cyril Štepec, lone and Mrs; Joseph Vidmar of De- „ a n, • , Štepec, Mrs. Karl (Ann) Zajec, troit were married at the same f , ' -n • .. , , ,. , , uncle of Stanley Štepec. Kesi- time, each standing up for each , , „11C1 ,,\T. c+ xt. rnu tt-j t, dence at 21151 North Vine St. other. The Vidmars were here „ . T . „ ^ Tt u u , u ,, , , rp. t „ x 1 ZALAR,.FRANK — Husband for the celebration. Ihe Legats . ^ . 1 have one daughter, Mrs. Flor- of Frances (nee H.t>), father of once Zalokar of Euclid. There “‘V,0561* K1"™6"'10,.Fra,lk , e. W. Yalar, brother of Frances are two grandchildren and live r,. . ’ , . . ,, , • , Sivec (Canada), Ann Zakraisek quick loan. E. Traffic injuries — Just call it an advancement in science and just a natural act. But, don’t stop giving parking tickets in front of the parking meter that is a dastardly crime, plus the sneaking not paying on buses. ISfow if the Legislatative Branch of the State, Cleveland, takes my consideration, the crime rate in Cleveland will go down at least 75%. Dog-gonnsst idea saves taxpayers $2JQ0 Thanks to Lorbetz Eric Von Rosencliff and his best friend Mrs. Loretta Trendel, Cuyahoga County will save about $2,100 each year on the purchase of dog tags. Von Rosencliff is a seven-year-old dachshund who yipped when he got nipped by a sharp burr on the traditional brass dog tag issued by County Auditor George V. Voinovich. Mrs. Trendel explained Eric’s complaint to Voinovich. “Brass tags are too sharp,” she said. “Eric says they are a pain in the neck.” Mrs. Trendel didn’t expect that one small bark from Eric would bring about a giant step for dogdom. Voinovich checked out the complaint. Sure enough, a manufacturer said that smooth anodized aluminum tags will cost the County $1,900 for 130,000 license tags issued. Cost for brass is $4,000. Mrs. Trendel will receive ^oi-novich’s first “Good Citizen A-ward” for making a money-saving suggestion. “I will look forward to issuing a certificate each time my office gets such worthwhile ideas,” Voinovich said. And Eric? Well, he’s known around Rosecliff Drive as the iVatchdog of the treasury.” SALE AT iNZLOVAR’S A 20% Discount Sale is now in progress at the Anzlovar Department Store, 6214 St. Clair and will continue thru Saturday, August 17th. See their ad on Page 6 of today’s American Home for further details. Don’t let this opportunity' to save pass you by. Stop in at Anzlovar’s as soon as possible for many attractive buys. A sad note of the Festival, (Slovenia). Residence at 15912 Huntmere Ave. ZELE, JOE SR. — Husband of Frances (nee Delost), father of this wonderful event. Fie succumbed just two days after the 25. This tour is extremely po-1 conclusion of activities. He will pular and entices more and more be greatly missed. He won’t be ! people every year. Its entail-! there next year, in body, but in ment consists of a beautiful1 spirit he will alv/ays remain in scenic bus ride to Toronto, and the hearts of all Gommunity College is up 9% ^ Tavern aPe™rfafeVu lg . Waterloo Rd.), John (Fla.); of 6.954 students, it was announ- , _ was the untimely passing of Dr. I cedby Dr, Robert E Parilla, i ^ther f Fran Centennial Commission in 1876 ed a huge turnout, and many of j for their contributions to the our members did attend the’field of metallurgy, and photo-Federation of Slovene Pension-. graphs of planes produced by ers Clubs Annual Picnic on Aug. j the stupar Aero Works, one of 7 at SNPJ Farm. J the first airplane factories in On October 6th the Slovenian America and in the world, es- Society Home on Recher Ave. will celebrate its 55th Anniv. with a banquet and dance. All are invited. If anyone at any time knows of a Club Member who is seriously ill or has died, please call Secretary John Hrovat at 531-3134. Information to use to prepare a Resolution regarding adjustment to Ohio Homestead Exemption was given to the Resolution Committee for action to present to the Federation. Mention was made that the Cleveland Zoo has free admission between 10 and 11 a.m., and an invitation to attend the Ashtabula County Fair in Jefferson between now and Aug. 11 with free admission to those over 62. Funeral attendants for August: Tom and Frances Legat, Anna Kutcher, Frank and Anna Karun, Jennie Wick. Frank Karun played his accordion to accompany singers after the meeting. You are encouraged to be ready to vote in November, it not registered, do it now. Next meeting will be on the first Thursday in September at Recher Hall with ail Cleveland visitors welcome. Al SajeWc, Reporter EftwomsEif depart By MILDRED CROZIER (President, Richmond Hts. Environment Board) According to recent studies emphysema is the fastest growing killer disease in the U.S. It is clearly linked with air pollution. Particles of smoke, dust, soot and other filth are suspended in the air and breathed into our lungs. Lung' cancer and bronchitis are increasing, too. Sulphur oxides are among the most dangerous air pollutants. They are from the combustion of the sulpur in fossil fuels. They have a harmful effect on plants, buildings and other things as well as man. — When it rains these oxides in the air are converted to sulphuric acid and contributes to acid rain. In Sweden acid rain has slowed down the rates of growth in forests as well as in New England states. Agriculture production could very well be slowed down by the soil being acidified. Most farm and garden crops do not do well in an acid soil. We can’t allow air pollution to affect every area of life by taking off the clean air standards tablished by Max Stupar, a Slovenian immigrant from Metlika, in 1909. This was the day when Dr. Glenn Olds, president of Kent State University, presented the Slovenian Studies Award to Richard Hlabse, of 7203 Myron Avenue, Cleveland. Hlabse, a third-generation Slovenian American and a straight A student at Kent, received the Slovenian Studies Award for his exceptional progress in ..the study of the Slovenian language. As far as we know, this has been the first Slovenian Studies award presented by an American university. The award was solemnly presented at the Honors Day celebrations and is listed in the Honors Day souvenir book. It represents a unique honor and recognition not only for Richard Hlabse and his family, but also for all Slovenian Americans and for the Slovenian people in general. Started in 1967, or seven years ago, the Slovenian Studies at Kent offer opportunities for Slovenian ethnic research and for the study of the Slovenian language, literature, history, contributions, and related subjects. Students interested in these opportunities may get ad-litional information by calling .144-7237. Dr. Ed Gobetz PUBLICITY Help your club or lodge have free publicity in the American Home for any event or activity by ordering admission tickets or other printing work or ads for the event from the American Home Publishing Co. the importance of a breath of fresh air? A 4,600 year old bristlecone pine tree is fighting for survival. It may survive and live for centuries despite the fact that less than 10 per cent of its surface is clothed with bark. It lives in the chipped rock soil in the White Mountains below the timberline near Bishop Calif. The bristlecone pines are the oldest known living things. They grow to about 30 feet in height on the bleak, arid slopes and are twisted grotesquely by centuries of torrential' winds. These “Centinals of the Centuries” learn to live defensively with their environment. Some have beautiful coloring and wind carved surfaces. Other 4,000 What’s happening August 18— ,, an- St. Mary’s (Collin wooed . nual Feast Day Festiva • is the day when former Par^e ioners come back to join ^ parish family at the furi tival. event There will also be a so ness and industry chairman A. I for everyone attending t e Clifford Thornton, Vice Pr'esi-' and other surprises, dent of Eaton Corporation, the j following arrangements have been made for the civic rally: A “Cheer the Indians” parade throughout downtown Cleveland beginning at noon. The Indians players, led by Trevor Guy’s Dixieland Band, will stop at Chester Commons, Huron Mall, Hanna Fountains and the Public Square. Through the assistance of the Nationalities Services Center, numerous nationality groups will be selling native foods around the Hanna Fountains beginning at noon. Some downtown merchants will hold sidewalk sales durink shopping hours. At 5:00 p.m. there will be a gigantic “Party In The Park” at the Hanna Fountains. Two bands (Trevor Guy and Jim “Mudcat” Grant) will entertain. Ethnic foods and a Steer Roast will be served. There will also be a spectacular balloon ascension, art show, theatre groups and celebrity appearances including managers Bill Martin of Texas and Ken Aspromonte. The Dixieland Band will lead the crowds to the Stadium at 7:15 p.m. Thousands of fans are expected to crowd into the Stadium Newspaper every Frid*1!' Cost? Just $7 a year! 6117 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 441^^- For Sale stod Well established gvocety ^ A is for sale on 1192 E. 61 opportunity for a young c° Call 431-2736 after 6 P- GRDINA FUNERAL ROMES 1053 East 62 St. <7010 Lake Shore Rlvd, 431-2088 531-6300 mmm furniture store 15301 Waterloo Road 531-1235 x ^ ! year-old “Nature’s Wonders” that were set by the Clean Air produce cones and seeds. Act of 1970. j The more famous giant se- The Ninety-third Congress quoias are only about 3,500 must renew or extend the Clean years old but tower to heights Air Act and not change it one of 270 feet. They are “infants” iota. Should anyone question compared to the brustlecones. ON SUMMER SANDALS, WHITE AND BEIGE DReSS PUMPS, MESH CASUALS, AND ASSORTED OTHER SUMMER STOCK August 8 to 10 33% OFF August 12 to 14 40% OFF August 15 to 17 .... 53% OFF August 19 to 21 .... 60% OFF August 22 to 24 70% OFF August 26 to 28 S0% OFF August 2'd to 31 90% OFF WHY IS THIS CALLED A “GAMBLER’S SALE?” Because the longer you wait to buy, the more money you will SAVE! BUT... YOU ARE GAMBLING THAT WE WILL STILL HAVE YOUR SIZE AND STYLE AT A LATER LOUIS MAJ« SHOE STO# | 6410 St. Clair Avenue, Cleveland, O. 441^ j Open 10 AIM to 6 P.M. Sorry, No Lay-a-WayS • Limited Quantities • All Sales Final ‘+t+t***++**+***********+t*t * t ?*tt*t**e**r+******************4***