Narodna in Studijska knj i: .ini c ci via Ceppa r R 1 E S T E
DELO
V Nabrežini volite
” Listo občinske enotnosti ”
v Dolini, Zgoniku, Repentabru volite
”Listo demokratične enotnosti”
V Trstu volite listo K P v Miljah volite listo "FRADS1N
, Celesti
ar d
Feliks !
GLASILO KOM L NI STIČNE PARTIJE T.O
(Milan)-.
tj
[NOVLJENA IZDAJA LETO Vlil. ŠTEV. 21 (400)
TRST - SOBOTA, 26. MAJA 1956
CENA 20 UR
gospodarski preporod Trsta
ugoslov £n i mit 16. Sol iči odd Pacchi 1 uš alka1 tir», ofl
Komunistično partijo
ijska « mlajše čke -0.30 Bi 2 dej Slov» i.30 Z adijsld luet in1 ke kd :: Suni'
Za občinske volitve bomo glasovali
/-	; - '	• '■ j. ■
V Trstu	V Mili ali
cino tržaškemu ljudstvu
«t po lanisti Zdra ■der -atelj
Tudi tokrat je dnevnik Rina Alessija masivno posegel, da Iti nasitil mla-if0 volilno ozračje s «patriotičnim» duhom. Stari kameradje so našli zelo F° podporo in lako tudi klerikalci in drugi člani tržaške kamore. j «Piccolo» je postal križasti ščit s trobarvnim plamenom obrambe tega l *a» ki ga ograža barbarski val irsi avo-komunistov». Tudi škof. gospod CI% f*'n' je v naglici prihitel s pastirskim pismom, ki ga spremlja akcija poli-duhovnikov, tla bi prepričal volivce naj — pod pretnjo peklenskega nu$°bljenja — glasujejo za Krščansko demokracijo, da tretjič izvolijo inže-:hu -*a Bartolija. kandidata Fanfanija in trojne zveze morskih psov, prerokba človeka, preizkušenega v sodelovanju s fašisti, e*-!, ^ Trst je prišlo stotine milijonov lir za podpiranje strank in ljudi, v Sanvi vrsti vladnih, ki so si prevzele junaško nalogo, da « rešijo domovino le stvarnosti» in ki cepetajo pred koritom ter tekmujejo med seboj da bi u -Fa drago prekosile v protikomunistični togoti z uvažanjem fantastičnih sve arov kot «pace e libertà» in pametnjakovičev kol Aldo Cucchi.
ludi pustolovski nudar» proti indipendentistični listi se obrača proti [S°vinr začetnikom v Rimu iti Trstrr, kajti indipendentistični volivci se I Z pritiskov, sami od sebe, kljub zakasnelim sirenskim klicem «Piccola», , tkalcev, socialdemokratov, usmerjajo pravilno in dosledno h kdmuni-iižj'111 listi, k srpu, kladivu in helebardi.
. Videč, da se stvari slabo obračajo,-so se skušali zateči k provokaciji. ^ - uti premirje, ustvariti ozračje prepirov in sovraštva, hujskati Italijane 1 Slovencem, skušati mobilizirati istrske begunce in one «izza železne 16 .^ese» kr» t manevrsko množico proti demokratičnim silam ; skratka, posktt-"is*<VvVse — t° je bil ukaz iz Rima — da se prepreči v Trstu uveljavitev 'brskih strank, posebno komunistov, ki so najbolj močni in najbolj
zaživel, toda za vlado predstavlja samo nepotrebno si' nost. Zelelj bi, da svet pozabi na Trst. da postane pust», napol paralizirano obmejno mesto in zato mu nočejo dati možnosti, da vzpostavi trgovske stike z deželami svojega naravnega zaledja..
V Italijanski republiki ko munisti zahtevajo odprav» prefektov in Tržačani dobro vedo, kaj.'pomeni imeti pie iekta; zato je popolnoma pravilna borba Komunistične partije za odpravo komisarskega režima jn priznanje avtonomije z demokratično izvo-ltvijo teritorialnega sveta. Tržaški komunisti zahtevajo tudi integralno prosto cono in to ni demagoška iznajdba naše partije, marveč občutena težnja in potreba vseh Tržačanov. Komunisti so za slog ), medsebojno razumevanje in vedro diskusijo in sodelovanje med vsemi narodi in državami in posebno v teh krajih morajo Slovenci in Italijani živeti bratsko združeni in skupno reševati sedanje težko stanje. Toda samo z odprtjem na levo bo mogoče rešiti vse težke probleme Trsta in Vegovega prebivalstva.
Komunisti so ponosni, da se nahajajo na četo vedno bolj občutenega in širokega gib_nj: za prenovitev vsega gospodarskega, političnega in socialne ga življenja dežele, ki se bi kljub upiranju Fanfanija in «trojne zveze» morskih psov končal z odprtjem na levo. s čimer bodo mir. pravičnost in poštenost postali stvarnost.
V	sredo zvečer se ‘je vršilo na trgu Perugino zborovanje Komunistične partije, na ka-1 erem je govoril tov. posl. Giancarlo Pajetta, priljubljeni 'voditelj italijanskega delovnega ljudstva, ki je poleg drugega splošno znan kot spreten govornik, ki s svojim jasnim in prepričevalnim iznašanjem vzbuja zanimanje in pozornost vsakega poslušalca. Za te priliko je ogromna mnpžieia. državljanov, Slovencev in Ita-li anov, napolnila trg in vse bližnje ulice.
Zborovanje je otvorila, tov. dr. Laura Weiss, ki je ugotovila, da Tržačani dobro pozna jo tov. Pajetto. ker je že večkrat govoril v našem mestu in je zadnja leta vedno stal ob strani tržaškega delovnega ljudstva ter v kratkem opisala ozračje, v katerem se razvija volilna kampanja v našem mestu. Skušali so uprizoriti provokacije, podpihovati narodnostno mržnjo in žaliti našega voditelja tov. Vidalija, toda vse provokacije so propadle zaradi odločnega in mirnega zadržahja komunistov, ki so osamili fašiste in njihove sokrivce in šli naprej v svojem delu objssnjevanja na nešte-vilnih zborovanjih, na katerih so združeni. Italijani dn Slovenci .obravnavali konkretna vprašanja miru in napredka.
V	kratkem nagovoru je nato predstavnik Mladinske zveze indipendentistov Corrado pozval pristaše indipendentisti-čne liste, ki je bila odstranjena iz sedanje volilne borbe, naj izrazijo svoj protest s tem. da glasujejo za Komunistično partij p, ki edina lahko brani interese Tržačanov.
Nato je povzel besedo tov. Pajetta. ki ga je zbrano občinstvo z burnim aplavzom po zdravilb. Opisal je razmere v Italiji in obtožil Krščansko demokracijo kot odgovorno zj sedanje težko stanje, ker ne zna in noče pravilno tolmačiti teženj delovnega ljudstva. Tudi v tej volilni kampanji se antikomunisti zaganjajo proti komunističnim upravam kot takim, a nimajo argumentov, da bi jih postavili nasproti našim uresničitvam. Tudi v Trstu, kot v Italiji je občutiti potrebo po spremembi stanja, po radikalni spremembi političnega in gospodarskega življenja.
Trst -je vedno siužil našim nasprotnikom le za demagoško frazarjenje in sedaj, ko naše mesto ne služi več temu cilju, ga hočejo pustiti . umreti in zato pošiljajo Tržačane v Avstralijo ali jih puščajo trpeti doma. Trst nujno potrebu e konkretne ukrepe, da bi spet
V Dolini,
Zgoniku in Repentabru
V Nabrežini
|( Kar se pa mene tiče, me žaljivka Alessijevega dnevnika in «pace e i Prtà» ne razburja, kot me ne razburja molk nekaterih drugih.
i)	y Kcekar je bil «Hrvat», Pittoni in Oliva sta bila «slavosocialista», moji
,lsi in jaz smo «slavokomunisti». Ponosni smo na tradicijo pionirjev fi] ega socializma, ki so se vedno borili za bratsko edinost med Slovenci plS(; aKjani. Sramovati se morajo drugi, tisti, ki so organizirali razgrajanje, jl’ Ti so se ga udeležili, vključno z duhovniki rovarji, ki so ga molče K lavno odobrili in ki se izdajajo za demokrate, kristjane, marksiste, mazzi-| Kvce in liberalce.
T nedeljo bodo Tržačani šli na volišča. Sedaj že poznajo volilne pro-totT-’ sK*aR so stranke, ki jih predlagajo, ustvarili so si že sodbo o občin-1 in pokrajinskih kandidatih.
j)	0sl Ne pozabimo zadnje novosti, ki nam jo je prinesel demokristjanski
8llec Mario Ferrari Aggradi, namreč, da je ustanovitev integralne proste p neizvedljiva in škodljiva! To je mnenje tudi socialdemokrata Trevesa! L Kljub nacionalistični in provokatorski kampanji, ki so jo tržaški de-U\'!' ^ill(be onemogočili s svojo vedrostjo in disciplino, kljub poplavi obredi 8K) proti naši ideji, proti naši partiji in njenim ljudem, pričakujemo z r,)0 vestjo razsodbo volitev.
t Sleparstvo, zastrahovanje, brisanja, ogromno povečanje števila volivcev ^'esettisoči netržačanov in udar proti indipendentistični listi ne bodo ePrečili Tržačanom, da bi izrekli svojo voljo.
^ „ Tržačani ne bodo razpršili svojih glasov, marveč bodo glasovali za S« Ctl° Partijo, ki se bori za samoupravo Ozemlja, za integralno prosto cono, • Preporod in blaginjo našega mesta. Glasovali bodo za komunistično listo f Za njen znak, ki pomeni mir, delo in svobodo. VITTORIO VIDALI
Prejšnji teden je zbudila veliko zanimanje razsodba najvišjega državnega foruma za kontrolo nad krajevnimi ustanovami. ki je oprostilo vsake krivde občinski odbor mesto Rimini, ki je bil po nalogu prefekture v Forli razpuščen in nadomeščen s prelekturnim komisarjem. Največja kriv ta demokratičnih upraviteljev ri-in inske občine je bila ta. da so znižali nekatere občinske davke v korist siromašnih slo. jev prebivalstva. Prefekturne oblasti so zahtevale ceto, da upravitelji osebno plačajo razliko znižanja davkov. Se daj se je izkazalo, da so prefekturne oblasti postopale popolnoma nezakonito, v korist nekaterih vladnih strank in velikih kapitalistov.
Tudi tovarišica posl. Ada Natali, župan mesta Massa Permana, ki je bila svojčas odstavljena zaradi podobnih obtožb, je bila sedaj popolnoma oproščena vsake krivde.
Na zborovanju tov. Pajette na trgu Perugino
IlL	t
V torek je bilo uradno javljeno, da je norveška vlada povabila tov. Bulganina in Hru-ščeva, naj bi prihodnje letu "uradno Obiskala Norveško. Skoro istočasno sta ludi švedsko in dansko zunanje ministrstvo sporočila, da sta v imenu svojih vlad povabila na uradni obisk oba sovjetska državniki.
V siedo je Mendes-Fi ance izstopil iz francoske vlade Razlog njegovega (Odstopa je v tem, da se ne strinja s politiko Molletove vlade v Al-žiru. Vsi ostali radikalni mi lustri bodo ostali v vladi.
*	Ni	jr#
	Hj
	liPiiPr
lifalilp;	||§j
	
	1
H	■E
	pipi
	ppl
	
	SKli
QEjjg	Hyi	HlPwii ■
		
Mrlmf	Igg
	
ZA PRIZNANJE SLOVENSKI^
NARODNIH PRAVIC GLASUJ!
v
obč °o za
K latov,
za KP in Aste, ki ih KP podpira!
Poziv tržaškim Slovencem
Tržaški Slovenci!
Bližnje volitve so za nas posebno važnega pomena, ker če bodo ostali na oblasti dosedanji možje in stranke, se tudi naše stanje ne bo spremenilo. Še nadalje se bo zavlačevalo vsako priznanje naših pravic in oviralo naše narodno udejstvovanje. Zato je dolžnost vsakega Slovenca, da izbere ljudi, ki so vedno odločno zagovarjali pravice slovenske skupnosti na Tržaškem ozemlju, ki niso nikoli pristajali na izmikanja vladnih strank ali s svojim zadržanjem omogočali zapostavljanje Slovencev.
Kot v preteklosti bo Komunistična partija nadaljevala in ja-čala borbo za popolno uveljavitev londonske spomenice o sporazumu in priloženega posebnega statuta ter načel italijanske republiške ustave. Borila se bo zlasti za:
1.	narodno enakopravnost Slovencev ;
2.	odpravo vseh raznarodovalnih in protislovenskih fašističnih zakonov, zlasti tistih, ki prepovedujejo rabo slovenskega jezika v javnih uradih;
3.	sorazmerno zastopstvo Slovencev v vseh državnih in javnih organih in uradih ter namestitev dvojezičnih uradnikov v javnih uradih ;
4.	postavitev dvojezičnih napisov na javnih zgradbah, ulicah in cestah v mešanih predelih in v krajih, kjer žive Slovenci ;
5.	dodelitev javnih sredstev za razvoj slovenske narodne kulture;
6.	namestitev slovenskih predstavnikov v vseh teritorialnih gospodarskih ustanovah ;
7.	prenehanje razlaščanja slovenskih kmetov in za pravilno izplačilo že razlaščenih zemljišč ;
8.	proti vsakemu pojavu narodnostne mržnje, za slovensko-itali-jansko bratstvo, ki je edino in najboljše jamstvo za dosego naše narodne enakopravnosti in demokratičnih svoboščin vseh državljanov.
Posebno pereče je vprašanje slovenske šole, njene uzakonitve in stalne namestitve učnih moči. Zato se bo Komunistična partija borila za:
—	uzakonitev slovenske šole vseh vrst in stopenj,
—	stalno namestitev slovenskega učnega osebja,
—	zgraditev dostojnih šolskih poslopij v središču mesta in povsod, kjer se bo pokazala potreba po njih,
—	ustanovitev slovenskih oddelkov v občinskih otroških zabaviščih, kjer bo dovolj slovenske mladine.
Slovenci!
Za priznanje naših narodnih pravic, za socialno pravičnost, za mirno in bratsko sožitje med tuživečima narodoma, za izboljšanje gospodarskega stanja vsega prebivalstva,
volite Komunistično partijo in liste, ki jih Komunistična partija podpira!
Komunistična partija
ti la aliasti oiji suitami
-r je skupna namera italijanske in jugoslovanske vlade, da zagotovita človeške pravice in o-snovne svoboščine brez diskrinacije glede rase, spola, jezika in vere na področjih, ki preidejo pod njihovo upravo v mi slu določb te Spomenice o sporazumu, je dosežen sporazum o sledečem :
1.	Pri upravljanju svojih področij bodo italijanske in jugoslovanske oblasti ravnale v skladu z načeli Splošne deklaracije o človeških pravicah, sprejete v glavni skupščini Združenih narodov 10. decembra 1948 zato da bodo vsi prebivalci obeh področij brez diskriminacije lahko v celoti uživali osnovne pravice in svoboščine navedene v omenjeni deklaraciji.
2.	Pripadniki jugoslovanske etnične skupine na področju, ki ga upravlja Italija, in pripadniki italijanske etnične skupine na področju, ki ga upravlja Jugoslavija, bodo uživali enake pravice in ravnanje kakor ostali prebivalci obeh področij.
Ta enakost pomeni, da bodo uživali :
a)	enakost z ostalimi državljani glede političnih in državljanskih pravic kakor tudi ostalih človeških in osnovnih svoboščin, zajamčenih s členom 1 ;
b)	enakopravnost pri dobivanju in izvrševanju javnih služb, funkcij, poklicev in nazivov ;
c)	enakost glede vstopanja, v javne in upravne službe ; glede tega se bosta italijanska in jugoslovanska uprava ravnali po načelu omogočanja jugoslovanski etnični skupini oziroma italijanski etnični skupini pod njuno upravo, da bosta pravično zastopani v administrativnih položajih, zlasti pa na tistih področjih, kakor je šolsko nadzorništvo, kjer gre še izrecno za interese teh prebivalcev ;
d)	enakost ravnanja pri izvrševanju njihove služ be in poklica v poljedelstvu, trgovini in industriji ali na kakem drugem področju, kakor tudi pri organizi ranju in vodstvu gospodarskih združenj in organizacij v ta namen. Taka enakost v ravnanju se nanaša tudi na obdavčevanje. Glede tega bo osebam, ki se sedaj ha vij o z določenim delom ali poklicem, a nimajo po trebne diplome ali spričevala za izvrševanje te aktiv nosti, dan rok štirih let od dneva parafiranja te Spo menice o sporazumu, v katerem lahko pridobijo po trebno diplomo ali spričevalo. Te osebe ne bodo ovi rane pri izvrševanju svojega dela ali poklica, zaradi tega ker nimajo potrebnih dokumentov, razen v pri meni, da si jih ne bi pridobile v omenjeni štiriletni dobi ;
e)	ehakost ravnanja glede uporabljanja jezika, kakor je to določeno v spodaj navedeni točki 5. ;
f)	enakopravnost z ostalimi državljani na splošnem področju socialnega zavarovanja in pokojnin ( dajatve za primer bolezni, starostne in invalidske pokojnine vključivši tudi pokojnine za vojne invalide in pokojnine članom družin padlih v vojni).
3.	Podžiganje nacionalne in rasne mržnje na obeh področjih je prepovedano in vsako tovrstno dejanje se bo kaznovalo.
4.	Etnični značaj in neovirani kulturni razvoj jugoslovanske etnične skupine na področju pod italijansko upravo kakor tudi italijanske etnične skupine na področju pod jugoslovansko upravo bo zajamčen :
a)	Te etnične skupine bodo imele pravico do lastnega tiska v svojem materinem jeziku ;
b)	prosvetne, kulturne, društvene in športne organizacije obeh skupin bodo lahko svobodno delovale v skladu z obstoječimi zakoni, Te organizacije bodo deležne istega ravnanja kakor druge odgovarjajoče organizacije na odgovarjajočih področjih, zlasti glede uporabljanja javnih poslopij, radia in pomoči iz javnih finančnih sredstev ; italijanske in jugoslovanske oblasti pa si bodo prizadevale, da tem organizacijam
KP se bo koti doslej dosledno in odločno zavzemala za slovenske
pravice. Zato glasujte zanjo, ker bo z večjim številom glasov lahko
učinkoviteje zastopala koristi tržaških Slovencev I
E
'ega p E
zagotovijo stalne ugodnosti, ki jih sedaj uživa/ 1(316 odgovarjajoče ugodnosti ;	v
c) obema skupinama se bo nudil pouk v tazidld
.'artije
nem jeziku v otroških vrtcih, osnovnih srednjih i jjjN' kovnih šolah, lake sole bodo v vseh krajih po
pod italijansko upravo, kjer so otroci, ki so pripj, L jugoslovanske etnične skupine, in v vseh krajipa/J| dročja pod jugoslovansko upravo, kjer so otroci* pripadniki italijanske etnične skupine. Italijani jugoslovanska vlada sta se sporazumeli, da bos* K stoječe šole ohranili, kakor so navedene v prilo seznamu za etnične skupine v področjih, ki so pd no upravo, in posvetovali se bosta v mešani koi ki je predvidena v zadnjem členu tega Statuta den bosta katero od teh šol zaprli.
fe šole bodo uživale enakost v ravnanju i limi šolami iste vrste na področju, ki je pod upra' * lije oziroma Jugoslavije, glede preskrbe učbenika slopij-in ostalih materialnih sredstev števila in cr^ žaja učiteljev, kakor tudi priznavanja diplom. Iti j ske in jugoslovanske oblasti si bodo prizadevd V £ bodo učenje v teh šolah vršili učitelji, ki ima! N materin jezik kakor učenci.
Italijanske in jugoslovanske oblasti bodo izdale zakonske predpise, ki so potrebni za ul* stalne organizacije teh šol v skladu s prednjimi1 čbaini. Učitelji, katerih govorni jezik je italij ki pa so na dan parafiranja te Spomenice o spod ^ zaposleni kot učitelji v šolstvu področja pod j^i'edlo vansko upravo in učitelji, katerih govorni jezik 1 venski in so na dan parafiranja te Spomenice o °Zadji
(
zumu zaposleni kot učitelji v šolstvu področja p1 lijansko upravo, ne bodo odpuščeni iz razloga H majo potrebne učiteljske diplome. Ta izredna oj se ne bo uporabljala kot precedens in tudi se zahtevalo njeno uveljavljanje za druge primere' za zgoraj omenjene kategorije. Jugoslovanske i» janske oblasti bodo v okviru svojih obstoječih z8 sprejele vse razumne ukrepe, zato da se omel* učiteljem omogoči, da v smislu omenjenega cl(
(d) pridobijo kvalifikacijo za isti status kot red* ni učiteljskega osebja.
Učni programi teh šol ne smejo biti v d tju z nacionalnim značajem učenca.
5.	Pripadniki jugoslovanske etnične skup' področju pod italijansko upravo in pripadniki it ske etnične skupine na področju pod jugoslovafl' pravo se bodo lahko svobodno posluževali svoji' zika pri osebnih in uradnih odnosih z uprava1' sodnimi oblastmi obeh področij. Imeli bodo pr da od oblasti dobijo odgovor v istem jeziku; pri odgovorih bodisi neposredno ali pa po tolmač, dopisovanju morajo oblasti preskrbeti vsaj preV1 govora.
Javni dokumenti, ki se nanašajo na prip' teh etničnih skupin, vštevši tudi sodne razsodbe spremljani s prevodom v odgovarjajočem jezik1, velja tudi za uradna obvestila, javne proglase ifl kači je.
V tistih volilnih enotah tržaške občine in ostalih občinah na področju italijanske uprave, terih pripadniki jugoslovanske etnične skupine ijaj° pomemben element ( najmanj eno četrtin0 bivalstva, bodo napisi na javnih ustanovah in krajev in ulic v jeziku te etnične skupine kak^ v jeziku oblasti, ki vrši upravo ; v tistih občinah1 dročju jugoslovanske uprave, kjer pripadniki i1' ske etnične skupine sestavljajo pomemben e\ (najmanj eno četrtino) prebivalstva, bodo ti n4 imena v italijanskem jeziku kakor tudi v jezik11 sli, ki vrši upravo.
6.	Gospodarski razvoj jugoslovanskega e ti' prebivalstva na področju pod italijansko upravo )' janskega etničnega prebivalstva na področju p(A slovansko upravo se bo zajamčil brez diskrin’ in s pravično razdelitvijo razpoložljivih finančni* štev.
7.	Ne sme se izvršiti nobena sprememba 1 snovnih administrativnih edinic v področjih, ki f pod civilno upravo Italije ali Jugoslavije z naf da se ogroža etnični sestav enot, za katere gre.
8.	Posebna mešana jugoslovansko-italijafl-misija bo sestavljena z namenom pomaganja iO tovanja o vprašanjih, ki se nanašajo na zaščito j1 ^ vanske etnične skupine na področju pod ital' ’ upravo in italijanske etnične skupine na podro( fplu^ jugoslovansko upravo. Komisija bo prav tako 1 i dovala pritožbe in vprašanja, ki jih bodo posta''1 dinci pripadniki odnosnih etničnih skupin gled' janja tega Statuta.
Jugoslovanska in italijanska vlada bosta 1 čili, da komisija obišče področja pod njuno 11 in ji bosta nudili vse olajšave pri vršitvi nje1’1 nosti.
Obe vladi se obvezujeta, da se bosta takoj j
>le,
varjali
misije.
o podrobnih predpisih za funkcionira
ako bomo volili
a pokrajinski svet
Volitve za pokrajinski svet bodo 27. in 28. maja istočasno z volitvami občinske svete. Zato bo vsak volivec prejel na volišču dve glasovnici :
°o za občinski svet, drugo pa za pokrajinski svet.
Na glasovnici za pokrajinski svet bodo volilni znaki poedinih kandi-fatov, poleg znaka pa priimek in ime kandidata.
Kandidat se voli s tem, da se prekriža volilni znak, ki je poleg njego-'ega priimka in imena, ali pa, da se prekriža kandidatovo ime.
Dobro je treba paziti, da se ne gre čez črte, ki označujejo pravokotnik 'ivajr *taterem Je kandidatovo ime in znak.
V volilnih okrožjih I., IL, III. in IV. (Trst) bomo volili socialistične v ^»ndidate, ki so za pokrajinske volitve povezani s kandidati Komunistične .Partije in dvema neodvisnima kandidatoma v okrožjih Devin-Nabrežina in lh Milje, t po'
• - Zato bomo v prvih štirih volilnih okrožjih prekrižali znak PSI (srp in .‘ladivo na odprti knjigi, v ozadju vzhajajoče sonce in napis v polkrogu vraJlPartito Socialista Italiano»), roči,
i j ani bosi »rilci 3 pel i kol
Kandidati PSI v teh okrožjih, ki jih bomo volili so naslednji:
LtutS
I.	VOLILNO OKROŽJE (TRST)
(Volišča št. 1, 2, 3, .4, 5, 6, 7, 11, 12, 13,
14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 26).
Liberio Antonio (P.S.I.)
II.	VOLILNO OKROŽJE (TRST) (Volišča 24, 25, 27, 28, 35, 36, 37, 38, 39,
40, 41, 42, 43, 44, 45, 261, 262, 263, 265, 294)
Baldas Silvio (P.S.I.)
III.	VOLILNO OKROŽJE (TRST)
(Volišča 29, 30, 31, 32, 33, 34, 264, 266, 267,
268, 269, 270, 272. 273, 274, 275, 276, 277, 299, 304)
Benini Giacomo (P.S.I.)
IV.	VOLILNO OKROŽJE (TRST) (Volišča 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63,
64, 65, 66, 69, 70, 71, 256, 257, 259, 260)
Sferza Angelo (P.S.I.)
V volilnih okrožjih od V. do XIV. bomo volili kandidate, ki jih je
d jVPtedložila Komunistična partija
zik e o
ia p'
u
ga V a oj se ieri' e i'1 h z» »mei1 t clj
red1
v »r
kupj
ti it1 »val1: svoj •avfl!
0	pr
pr»
mac1
ire»1
jrip1
dbe
;zik
; in
• v
avei
ine
tinn,
in
tak11
ìah
:i it;
11
1	nfl
zik11
vo * pod
rin1
LČnil
ba
ki
n«1
•e
jan-“
V teh volilnih okrožjih bomo prekrižali znak KP (srp in kladivo, v °*adju helebarda).
Kandidati KP v teh okrožjih so naslednji:
V.	VOLILNO OKROŽJE (TRST)
(Volišča 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 72,
73, % 75, 76, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87,
101)
Apostoli por. Tornaseli! Pina
VI.	VOLILNO OKROŽJE (TRST)
(Vlišča 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97,
98, 9, 100, 102, 103, 104, 126, 134, 135, 136, 137, 18, 143)
Juraga Antonio
/II. VOLILNO OKROŽJE (TRST)
(Višča 8, 9, 10, 146, 147, 148, 149, 150, 151, It, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, "l60, 161, lt)
D’Agosto Artemio
vil volilno okrožje (trst)
(Vošča 142, 144, 145, 163, 165, 166, 167, 168, 16! 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 295, 306, 301 308, 314, 324)
Piscatori (Ribarič) Davide
I. VOLILNO OKROŽJE (TRST)
(Volga 123, 124, 125, 127, 128, 139, 140, 141, 177178, 179, 180, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188x89, 303, 311, 315)
Tominez Bonomo
XVOLILNO OKROŽJE (TRST)
(Voliš, 77, 78’, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112,13, 115, 120, 129, 130, 131, 132, 133, 305, 310)
p. Sartori Lionardo
XI.	'OLILNO OKROŽJE (TRST) (Volišč.114, 116, 117, 118, 119, 121, 122,
181, 200, 2, 202, 221, 222, 22-3, 224, 225, 226, 227, 230, 2, 232)
Luchesi Alceo
XII.	1LILNO OKROŽJE (TRST) (Volišča r, 68, 233, 234, 235, 236, 237, 238,
244, 245, 24 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 30 313, 317)
Borine (Bherlani) Anton
XIII.	VlILNO OKROŽJE (TRST) (Volišča »9, 203, 204, 214, 215, 216, 217,
218, 219, 22(228, 229, 239, 240, 241, 242, 243, 258, 271, 291x92, 321, 322)
iiikovič Karel
XIV.	Vj.LNO OKROŽJE (TRST) (Volišča 15 191, 192, 193, 194, 195, 196,
197, 198, 205,06, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 296, 297,oo, 301, 312, 316, 323)
Di Weiss Ernesto
Za tržaški občinski soni

MSSSOld
er \
+++++++Uit Tattili m!
©
i!S,
ti:

Uti mmui?
++'r+ iiiii JJiii
tnHIHIt
fiitH-tttt
Rifilili
jt
iilps^siia
iììiiiiiììiiiììiiiilt
ifilillii
±iii
lltlÈtìtilii	lita-
m 11 ti!«« sfni milini tm
itili Aiiiiiiiìiiiiiìjiiìtjtiìi
it
iiiiiiliJiiiiiiii^i
!!!i;.
lili
iiiji
11.
m
jjtijHattiamjat St?
it:
Til
Ti
it
tm
m
tli-
/t|Tii
/iiliF
' Ì	1 ’
: itti
iti
i-ii: i:
SEjESip:«1
ii|i iiiiiìiìiili+iìiìiiiilfiì'.; itit iHTiiìiiiiiiiiiiii TTEiiT
\t& ii|i:p:iiiiii$ttii:ti:j;::: i$i:: titt	mt
.	• • El
IIESiiiSiilj
: iiii
l§SISII888§81
-
[«fmiisttttìmì: iiii
«EililllSjpI
iiii IHtiTiTiiitliJV , iiii
a
SiEiiiiEiiiiiitHiiitrlititi

m
Tako bomo volili
v Nabrežini

ilau U. 2
□ i ANTONIČ Anton
□ a COLJA Srečko
□ 3 FURLAN Dušan
□ , GRATT0N Arturo
□ 6 KRAVANJA Josip
□ e JEŽ Janko
□ 7 LEGIŠA Dragomir
□ 8 MARKOVIČ Alojz
□ 9 MERVIČ Vladislav
[j io OLIVA Adriano Carlo
□ n PERT0T Slavko
□ ia PIPAN Egidij
□ is RADOVIČ Danilo
□ ,« ŠKERK Albin
□ i6 ŠUŠTERČIČ Lucijan
□ i6 VISINTIN Abdon

S
#
O
AT
VOLILNO OKROŽJE MILJE.
(Vsa volišča v občinah Milje in Dolina ter volišče 293 v Bazovici).
V OBČINI MILJE
bomo volili kandidata KP z volilnim znakom (glava Frausina)
t
■VOLILNO OKROŽJE OE N . NABREŽINA
in	(Vsa volišča v občinah Devin-Nabrežg Repentabor in Zgonik ter še
t0 j' 2»Slednia volišča v tržaški občini: 278. 2? 280, 281, 182, 283, 284, 285, ital1 287, 288, 289, 290, 298, 318, 319, 321
. Jj , V tem okrožju bomo volili neodvisna kandidata, ki ima svoj znak *r ' j-Nug, klasb» in helebarda), kateri j« ^(«ako povezan z vsemi kandidati ko	in PSI v ostalih okrožjih
itaV
,led-
Gr*ec Jani jel-Mario
Postogna Giovanni
V OBČINI DOLINA IN V BAZOVICI bomo volili neodvisnega kandidata, ki ima svoj znak (srp, lopata in helebarda) in je povezan z vsemi ostalimi kandidati
Košuta Justo

Tako bomo volili
v Miljah
ifll ^H+<ra-4+-rÌd-+f+++t+++++++ tff-f *if*d-+‘M-+++t+t++++ft+++-ee$f it riff4*l*4-+f1">-+-,-+++*+é+t++ t- !• ++++«•++ $**f**44*4*4t-*+t*4-***+"H	llplllll +*4++*4+d	X$Xt *|*| 3B
.®**tfc*4+*4+*t44t**4-4-+*4+-" f**# ■****+*+«-+*+4++4++*4++++ »ff* ■ *$pfc****++4+++44*++t++ ila mlsglaÉlim!« *#** d-********************-* i 4fT* •H-***t*+***+4-f-****kmul itti	■■ -1+++J++-* Hi + + +++ + + •»•*	He e« EH
M i Žl^Bk».++++++++4+*++++*++4++++f+ 4>*4* P rP*t!S++++++ + ++*+++4++++*+ + + -!-++*+ + trf* b»*«**a.i»Aii«**+++++++d-++-i-+-t^44+4+iH d-tt* H‘H-+++d’+H-+'M-t++ + + + ++++++++d-M-H-++.h ■ - »ifiC i»»**»***+++++d-+d-+-H"i-P+++-r+- 444* i-**++*+++*t++++++-*-++++++‘!-+++++++++i ***+ >•+***» d44d'44*4 ***+*d-*+***+**+****4 +**+ M-»«»#»»»»«*»**»*»»*»***»********! **** b*+****+**++*++++++++*+***+ti-+++44-»		lì H|j
v Dolini
□ t BERDON Bogdan
Q i B0NETA Anion
□ s HERVAT (C0RBATT1) Uldrih
□ « KURET (CORETTI) Sergij
o 6 KURET (CORETTI) Severin
□ « KURET (CORETTI) SUvesler
□ 7 L0VRIHA Dušan
Q • OTA Josip
□ e PANGERC Josip
Q i« PRAŠELJ Bruno
0 u PURGER Aleksander
□ ,i SANCIN Joaip
□ ii ŠVAB Ludvik
□ i, VALENTIČ Josip
□ „ Terjal (zeriali) Josip .
^ ■ □
,SX*V
□
□	1 PIRC Alojz	
’ n	o Xin ir	V'
		T	'^V*.		
□	3 GRILANC Karlo	'i
□	4 HROVATIN Albin	A
' □	5 GRUDEN Josip	
□	6 MILIČ Mario	
□	7 MILIČ Anton	
□	8 FURLAN Ivan	
□	9 RUSTIA Ivan	
□	10 CIBIC Vladimir	
□	11 BOGATEČ Silvan	
□	12 PEGAN JUST	
		
v Zgoniku
(S)d

<v. \\
• V -A
V
v Repentabru
J BIZJAK Jože
□	2 GUŠTIN Veljko	
		
□.	3 GUŠTIN Alfonz	:A
□	4 GUŠTIN Ludvik	
D	5 LAZAR Jože	
□	6 PURIČ Milan	
□ '	7 RAVBAR Viktor	
□	« ŠKAMPERLE Jože	
□	9 ŠKABAR Alfonz	
□	10 ŠKABAR Silvester	
□	11 ŠKABAR Franc	
□	12 ŠKABAR Ivan	
	:c: -	•
vV.

NAVODILA VOLIVCEM
Ko greš z doma na volišče, ne pozabi vzeti s seboj osebno izkaznico in volilno potrdilo.
Za legitimiranje na volišču je veljavna tudi osebna iz azoica, ki je že zapadla. Za volitve je veljavna osebna izkaznica, ki je bila izstavljena največ pred šestimi leti (od 27. maja 1950
dalje).	.
Poleg osebne izkaznice so za legitimiranje veljavni tudi naslednji dokumenti : potni list, poštna izkaznica, šoferska legitimacija, orožni list, legitimacija IJNUCI, legitimacije izdane od javnih ustanov in opremljene s fotografijo, legitimacije izdane od profesionalnih združenj, če so opremljene s fotografijo. Vse navedene legitimacije pa ne smejo biti starejše od treh let po njih zapadlosti.
Ko prideš na volišču na .vrsto, izroči predsedniku volišča svoje volilno potrdilo in osebno izkaznico. Predsednik volišča ti bo nato izročil DVE GLASOVNICI, ki sta različne barve ter svinčnik. Kontroliraj, da ima vsaka glasovnica pečat in podpis enega skrutinatorja.
Nato greš v volilno kabino. Na glasovnici za TRŽAŠKI OBČINSKI SVET glasuješ za Komunistično partijo s tem, da prekrižaš z dvema poševnima črtama volilni znak SRP IN KLADIVO S HELEBARDO, ki se nahaja na prvem mestu (leva stran glasovnice).
V	občinah DOLINA, ZGONIK, REPENTABOR poiščeš na glasovnici znak Liste demokratične enotnosti ŽERJAV Z DVEMA KAVLJEMA, KLAS IN PLUG in ga prekrižaš z dvema po-
ševnima črtama.
V	občini DEVIN-NABREŽINA prekrižaš znak Liste občinske enotnosti MOST.
V	občini MILJE prekrižaš znak z GLAVO FRAIJSINA.
Pazi, da ne bosta segali črti izven pravokotnika v katerem
je volilni znak.
Pri glasovanju moraš rabiti edino le svinčnik, ki ti ga je izročil predsednik volišča, ker bi bila sicer glasovnica neveljavna. Seveda ne smeš rabiti niti nalivnega ali biro peresa. Ne delaj drugih znakov. Pazi, da ne zamažeš ali raztržeš glasovnice. V tem primeru jo vrni predsedniku volišča, ki ti bo izročil novo.
Ko si glasoval, prepogni glasovnico po označenih črtah in zalepi ovlaženi gumirani rob. Pazi pri tem, da je ne umažeš (bodisi s svinčnikom, rdečilom za ustnice ali drugim) na zunanji strani.
Tako si glasoval za občinski svet.
Nato vzameš v roke glasovnico za pokrajinski svet, na kateri poiščeš priimek in ime kandidata ter njegov volilni znak. VSA PODROBNEJŠA NAVODILA GLEDE GLASOVANJA ZA POKRAJINSKI SVET NAJDEŠ NA TRETJI STRANI DA-NAŠNJE ŠTEVILKE «DELA».
Ko si prekrižal znak izbranega kandidata, prepogneš glasovnico in jo zalepiš. Tudi za to glasovnico pazi, da je ne zamažeš ali raztržeš.
Obe glasovnici in svinčnik izročiš nato predsedniku volišča, ki jih položi v volilno skrinjico,
S tem si opravil svojo volilno dolžnost.
Volivca, ki ne more voliti sam zaradi fizičnih hib (slepost, invalidnost, itd.) lahko spremlja v volilno kabino zaupna oseba. Volivec pa mora imeti zdravniško spričevalo, ki ga izda brezplačno deželni ali občinski zdravnik. Tako spričevalo pa ni potrebno, če je fizična nesposobnost očividna.
Če si brez osebne izkaznice, lahko priča o istovetnosti tvoje osebe eden izmed skrutinatorjev, ki te pozna.
POZIV “TRŽAŠKE UNIJE8 INDIPENDENTISTOM
Vsi Mi M Multili» »Olile»
id giasuielo za leuičarshe stranite
Kdor
volilnega potrdila
Pretežna večina voditeljev se je na sestanku izjavila za Komunistično partijo - V petek opolnoči uradno zaključena volilna kampanja - Izredno zanimanje za zborovanja prof. Tondija
Vodilni svet «Tržaške unije» 'e dal glede volitev naslednjo izjavo:
«volilni svet tržaške unije je preučit volilni položaj, ki je nastal, potem ko je prizivno sodišče zavrglo priziv delegatov liste z utemeljitvijo, da priziv ni dopusten. Ker ne bo zaradi tega lista navzoča na sedanjih volitvah ter upoštevajoč interese gibanja, njegovo voljo, da se bo čimprej mogoče udeležilo nadaljnjih volitev, in odločenost, da bo vplivalo na bodoči politični in gospo aarski razvoj mestnega živijo n ja, poziva vse svoje volivce, NAJ SE NE VZDRŽIJO GLASOVANJA. Iz upravičenih razlogov priporoča, naj predvsem nmce ne voli za nobeno desni carsko listo, posebno pa ne za listo MEN, ki so jo nalašč pripravili, da bi pokopali tržaško listo, niti za vladne stranke, ki so odgovorne za izključitev liste «Trst Tržačanom». Voliv cem pa priporoča, naj po lastni vesti glasujejo za demokra Učne levičarske liste, ki se od ločno upirajo sedanji politiki občinskega odbora.»
* * *
Včeraj, v petek opolnoči se je na vsem področju zaključila volilna kampanja,. Mesto in o-kolica ima zopet svoje prejšnje lice, ker so pač utihnili zvočniki in zginili iz mestnih trgov govorniški odri, katere si lahko opazil večer za vece ro-m	j na vseh trgih.
Ostale so le še posebne ogla sne deske z raznobarvnimi lepaki. ki -so si jih Tržačani ve rjetno že vse ogledali. Seveda je večina tega propagandnega materiala naperjena proti naši partiji in proti komunistom na splošno. S tem bi hotele vladne stranke spraviti v pozabo mnogo resnejše proble me, ki jih v štirih letih upravljanja -občine in pokrajine niso znale, oziroma niso hotele rešiti.
Za volilni sklad v Dolini
Za volilni
Ce pogledamo na mesec dni letošnje volilne kampanje, je treba ugotoviti, da je potekala povsem mirno in brez večjih incidentov, če izvzamemo provokatorski nastop Barto. lija pri Sv. Jakobu ter klavrno propadli poskus peščice šovinistov, ki so skušali preprečiti redni potek našega veli-
seveda samo svojim ognjevi- rjev ljudstva.
tim pristašem, ki so jih pripeljali z -mesta, ker jih redki mimoidoči Sentjakobčani gotovo niso poslušali.
Kar se tiče volilne kampanje. ki jo je vodila naša partija, je žela vsestranski uspeh. V-sa naša zborovanja, organizirana v katerem koli
Tudi večina indipendenliš' ionih volivcev se je posebno v tem tednu — po njihovem ne deljskem zborovanju ne. trgu Perugino in sestanku - - odločno usmerila na levo, predvsem- h Komunistični partiji, ki jo i »poznavajo kot najmočnejšo stranko opozicije.
Občinski volilni urad sporoča, da so vsem volivcem že odstavili volilna potrdila. V volilnem uradu so ostala rame volilna potrdila med lem ča som umrlih oseb, pogrešanih, oseb brez stalnega bivališča, oseb, ki so odsotne iz Trsta itd.
Volivci, ki so vpisani v volilnih seznamih tržaške občine, a zaradi kakršnega koli vzroka niso dobili na dom volilnega potrdila, ga lahko do olj j v občinskem volilnem uradu, v ul. SS. Martiri 3, kjer se morajo zglasiti osebno.
Urad je odprt dnevng gd 8. do 18. urg,
Dan pred volitvami, to je 26. maja. na dan volitev in v ponedeljek 28. maja do 14. ure. lahko volivec, ki je izgubil ali uničil volilno potrdilo, prosi za duplikat na že omenjenem uradu, kjer se mora zglasiti osebno.
Občinski volilni urad v ul. SS. Martiri 3 ima naslednje telefonske številke:	37-369,
36-847, 36-946,	24-425,	24-335
24-336, 24-397.
Povišali so draginjsko doklado
Za dvomesečje junij-julij se bo zvišala draginjska doklada za uslužbence industrije in tr g-ovi.ne. Dnevni povišek je za navadne težake 40 lir, specializirane 43 lir, kvalificirane delavce 45,150 lire, specializirane 50.50, za uradnike od 3. do 1. kategorije od 46 do 96 'ir na dan.
Novi predpisi za motocikliste
Vladni generalni komisar je razveljavil z odlokom 154 predpise bivše ZVU glede prevažanja sopotnika na motornih kolesih. Tako, bodo sedaj ženske lahko sedele na sedežu za vozačem tudi od strani.
kega zborovanja na Velikem trgu: Sicer se je prejšnji teden pripetil še tretji incident in sicer na zborovanju PSI-UP v ul. Duca d'Aosta. Cim je spregovoril zastopnik liste, je Za-
kraju mesta ali okolice so vedno in ob vsaki uri privabila veliko število poslušalcev, ki so z vidnim odobravanjem sle-dili izvajanju govornikov.
Se posebno je bilo zanima-
čela-skupina šovinistov razgra-) nje za zborovanja, ki jih je
jati in vpiti. Skušali so celo napasti .govornike. Toda namesto. da bi policija poskrbela za red, je ukinila zborovanje. Zato je vodstvo stranke povsem upravičeno energično protestiralo pri merodajnih o-blasteh.
sklad Demokra tične občinske liste v dolinski občini so pobudniki in predstavniki liste nabrali do sedaj med občani znesek 70.650 lir.
Predstavniki liste se tem potom iskreno zahvaljujejo vsem občanom, ki so prispevali v volilni sklad ter vsem nabiralcem.
Ista policija, ki ni bila zmožna vzpostaviti reda na zborovanju PSI-UP, pa je v torek zvečer spravila šentjakobski o-krai v pravcato obsedno stanje ob priliki zborovanja, ki so ga imeli misovci. Za to priliko je bila mobilizirana, policija vseh vrst, vštevši «celere» in karabioirje, ki so raztegnili pravi kordon okro-g trga Sy. Jakoba. Hjerarhi so govorili
imel skozi ves teden bivši jezuit in profesor teologije Tondi, kateri je govoril na številnih mestnih trgih in v okolici. Za zaključek volilne kampanje je prof. Tondi govoril v petek zvečer v Sv. Križu Osrednje zaključno zborovanje naše partije pa je bilo včeraj zvečer na trgu Garibaldi, kjer sta govorila lov, Vittorio Vida li in Marija Ber-netič.
V podeželskih občinah, sc imela vsa zborovanja enotnih občinskih list velik uspeh, pretežna večina -občanov vseh občin je naklonjena tem listam, kar se lahko ugotovi iž splošnih pozitivnih komenta-
KLJUB DISKRIMINACIJAM IN PRITISKU RAVNATELJA
V Tržaškem arzeialu
za listo F10M-JG1L
Zaprli so podjetje Kraftietal
Prejšnji petek so se v Tržaškem • arzenalu zaključile volitve za novi tovarniški -odbor: Tudi v tej tovarni, kot pred dvema tednoma v. livarni IUVA, je večina delavcev potrdila svoje zaupanje sindikalni organizaciji F1Q.M-CGIL.
Za listo FIOM-CGIL je oddalo glas 3805 delavcev, decine. je prejela CISiL 1408 glasov. V novem odboru bo i-mela FIO-M 4 predstavnike delavcev, CISI. bo imela 2 pred-
KMALU BO D O S E Ž E NKONČJN I CILJ
Nad 3 milijone za volilni sklad
je že
Tovariši, prijatelji!
Nabiralna akcija za volilni sklad naše partije dosegla vsoto 3,100.000 lir.
To je lep uspeh.
Toda še ne zadostuje. Stroški so bili za siromašno organizacijo, kot je naša, veliki. Mi ne prejemamo čekov iz Rima, ne podpira nas «trojna zveza» morskih psov in niti nimamo bank na razpolago.
Prispevajte še, da zmoremo kriti stroške volilne kampanje!
ze sama nabiralna akcija, na podlagi 5, 10 in 50 lir predstavlja ljudsko manifestacijo simpatije do naše liste.
Dosega postavljenega cilja bo nova zmaga in nov dokaz moči in življenjske sile naše partije!
Do srede so sekcije Sv. Ivan, Kolonkovec, Sv. Ana presegle zadani si cilj. Sekcija Curiel je dostavila skupno 221.545 lir, tov. Jurman, član celice S-bisà, ki je že presegla svoj cilj, je nabral skupno 15.000 lir. Med celicami se odlikujejo naslednje, ki so presegle cilj: cel. Trije heroji in Beloyannis s Kolonkovca, VII. celica pri-staniščnikov, celica bolniških nameščencev, ki je celo potrojila cilj. Mnog.) je drugih sekcij in celic, ki se naglo približujejo cilju.
Sekcija Skedenj — ILVA je v tem tednu dostavila 62.442 tir, sekcija VOM izkupiček zabavnega večera v ta namen 8.030, sek. Skal j et 3.880, sekc. Sv. Ana 6,200, sekc. Pečar 470u, sekc. Rojan K4I50I, Trebče 14.745, ladjedelnica Sv. Marku 18.350.
Sekcija Pisoni: Danieli Giovanna 1.600, Pino Krušič 1.700, Pina Tornaseli! 1.900, Bruno 500; sekcija Curiel: cel. Sbisà 3.690, Splošna skladišča 5.250, cel. ladijskih tolkačev 3.790. cel. Oronte 6.000, cel. prevoznikov 1.700, cel. Sabadin 700, I. pristaniška cel. 5.000, Visin-tin Luigi 1.000, Walderstein Giuseppe 500, II. pristaniška cel. 3.500, III. pristan, celica 2.750, Antolovič Ivan 500, IV. pristan, cel. 4.150, V. pristan, cel. 500, VII. pristan, cel. 3.000, •elica občinskih nameščencev
10.C50, cel. pomorščakov 5.570, cel. železničarjev 4.900, sekcija z raznimi pobudami 20.785.
Sekcija Sv. Ivan:	Piacer
2.600, Sorini 6.300, Kainz 600 Barič 450, Spa-gnol 400, Faganel 500, Petrič 700, -Pescatori 1.550, Vatta 300, Rudes 800, Svara 350, Deivecchio 250, Marchi 900, Stefani 750, Barič Fr. 4.000, Cergol 900, Demartini 900, Fonda Marija 500, Leni 1.500, razni tovariši 5.000.
Sekcija Kolonkovec: cel. Trije heroji 10.720, cel. Macarol 5.805. cel. Marsič-Maver 500 lir.
Sekcija Sv. Jakob: cel. Rinaldi 5.650, cel. Morgan 3.550. ženska cel. 'Blažina 3.750, mešana cel. Blažina 3.050, cel Spazzali 1.1-65, cel. Chimisso 2.750, cel. Rosénberg 13.450 lir.
Prdsekcija ACEiGAT: celica Broletto 5.000 lir.
Sekcija Tomažič: cel Casta gna 2.100, cel. Lutmann 11.375, cel. Redivo -600, cel. Kneipp 750, cel. Tedeschi 2.400, cel. Valdemarin 4.100, cel. Fachini 4.180.
Sekcija Sv. Vid: Giacomaz-zi 500, Kriščak 500-, Snebel 600, Skilan 500, Monaro 350 Snebel 600, Pobega 450, Min-ca 500, Men on 250, Pastrovic-chio 1.410, Arbanas 450, Bo netti 550, cel. starega mesta 1,100, Rita 600 Balbi 1.900, Petronio 2.000, Naperotič 490,
Vecchie! 1.550, Furia,nič 800,1 Uaperotič 450, Adrijana 245, Štor 2.450, cel. zel. trga 5.000.
Sekcija Pončana: cel. Tome-Jamnik 840, cel. Zol 498, cel. Verucchi 1.500, izkupiček zabavnega večera 3.670. ,
Milje:	ladjedel. Sv. Roka
1.050, Aquila 3.750, Felszegi 2.350, cel. občinskih nameščencev 950, cei. ACNA 1.250, ženske celice v Miljah 1.760, cel. Zaccaria 2.850, cel. Buto-raz -.750, cel. upokojencev 400, Sv. Rok (vas) 3.400, Griža 6.383, Cerej 1.350, stare Milje 950, Sv. Barbara 400, Zavije 50o’ Stramar 700, skupina milj-skih trgovcev 21.800, trgovci v Zavljah 1.500, trgovci pri Sv. Barbari 2.250, nekateri partizani in pol. preganjanci 8.000 ZDŽ 3.000, skupina šport-nikov 10.000.
Razni: po tov. Flego Rudiju 10.300, Podmenik 5.000, trgovec 1.000, Piščanc Egon 300, obrtnik 3.000 lir.
Lestvica je sedaj naslednja: 1, Baviera, 2. Sv. Marko 3. Sv. Ivan, 4. Kolonkovec, 5. Sv. A-na, 6. Sv. Jakob, 7. VOM, 8. Pončana, 9. Curiel, 10. Acegat, ,n Trebče, 11. Sv. Vid in Tomažič, 12. Magdalena, 13. Sv. Alojz, 14. Prosek in Skoljet, 15. Rojan. 16. Pečar, 17. Tovarna strojev, 18. Greta, 19. Skedenj, 20. Lonjer, 21. Bar k-ovlje, 22. Pisoni, 23. Arzenal, 24. 'Podlonjer.
Repentabor
V naši občini kandidira letos na volitvah poleg Liste demokratične emtnosti še neka druga, ki so jo sestavili sami oštirji in trgovci. Prvotno so ti zaslužkarji besedičili, da. mora priti občina v njihove roke, ker plačujejo največ davkov. Res lepa logika 1 Sedaj pa obljubljajo sam med in
čin-o, bo vse v redu. Država bo globoko /segla v žep in pomagala na vse strani, ker bo pač občina v rokah ljudi ki «uživajo zaupanje državnih o-' blasti». Res čudna zadeva! Saj dobro vemo kdo je danes na krmilu italijanske vlade. Ali so postali ti novi «mesije» tako veliki prijatelji demokristjanov, da se lahko že danes zanesejo na njihovo pomoč K arse tiče finančne plati, zelo dvomimo. Kar se tiče pa novega zavezništva naših trgovcev z demokristjani, ni stvar izključena. Saj se že splošno govori o nekih medsebojnih «obiskih»
Tako -si lahko mislimo, kdo se skriva za gospodarsko listo». To tembolj, ker je njen program zelo piškav, o pravicah Slovencev nima niti besedice.
Kako tolmačijo izvajanje določb Posebnega statuta
Za predsednika sodišča je ta listina kos papirja brez vrednosti
■Seveda nismo občani tako naivni, da bi nasedali tej listi. Pa naj j3 le zalivajo z litri vina in oblačijo s tisočaki.
Vaščan
V ponedeljek je bila pred tržaškim sodiščem razprava proti Stanislavu Renku, odgovornemu uredniku «Primorskega dnevnika», ki ga toži dr. Josip Agneletto, češ da list ni točno poročal o govorih, ki jih je imel nosilec «edine slovenske liste» v tržaškem občinskem svetu.
Na razpravi je dal predsednik sodišča značilno izjavo kar se tiče Londonskega sporazuma. Stanislav Renko je namreč povsem upravičeno zahteval obtožnico- v slovenskem prevodu in se pri tem skliceval na 5. člen Posebnega statuta. Na isti podlagi je zahteval tudi tolmača.
Toda predsednik sodišča, dr. Gnezda je v odgovor na utemeljeno zahtevo izjavil nekaj, kar mora v resnici začuditi. Dejal je namreč, da je zanj Londonski sporazum kos papirja brez vrednosti. To je utemeljil, češ da listine ni še
odobril parlament in ni bila objavljena v obliki zakona, zato nima nobene veljave ne v Italiji in ne na našem pod ročju.
Ta izjava nas mora tembolj začuditi, ker je pač v protislovju z izjavo, ki jo je dal svojčas vladni generalni komisar, češ da se glede uporabe slovenščine v tržaških javnih uradih določbe Posebnega statuta točno izvajajo. Kaj pa navedeni primer? Je pa še drugo dejstvo, ki kaže na očividna protislovja kar se tiče tolmačenja pravic priznanih Slovencem z omenjenim sporazumom. Državno pravdništvo je svojčas poslalo — v neki drugi pravdi — obtožencu slovenski prevod obtožnice in ga ludi zaslišalo potom tolmača. Ce to ne zanima predsednika sodišča, zanima pa tembolj tržaške Slovence, ki so direk fno zainteresirani na tem, da se jim vendar priznajo pravi-
Zakaj „Demokracija* ne odgovori?
ce, kot jih jamči podpisani sporazum.
Za zavlačevanje priznanja naših pravic pa nosi veliko soodgovornost seveda tudi italijanska vlada, ki ni do sedaj poskrbela, da bi parlament odobril sporazum in da bi se ga objavilo v Uradnem listu.
K tej zadevi naj še pripomnimo da sta na izjavo predsednika, sodišča oba doktorja, Agneletto starejši in - mlajši molčala kot grob. Očividno nista smatrala za potrebno povedati kaj: mislita o takem tolmačenju priznanja narodnih pravic Slovencev. Res slabo volilno spričevalo za oba kandidata in pobornika «edine slovenske liste».
Giacomin 650, Apostoli 2.550, maslo Ce bodo im»li oni ob-
V zadnji številki »Demokra-1 cije» se skušajo voditelji tako-z ra ne «slovenske listen na vse pretege «prati» pred svojimi pristaši, bodisi kar se tiče odgovornosti, da ni prišlo do enotne liste v Nabrežini, kot tudi glede njihovega sodelovanja v občinskem svetu z demokristjani. Čeprav so dr. Agneletto et Co posvetili tej obrambi skoro celo prvo stran Usta, je zagovor precej jalov in reven, kol so revna in klavrna njihova volilna zborovanja. Že samo dejstvo, da so temu «pranju» posvetili toliko prostora, potrjuje pravilnost argumentov, ki so bili iznesem proti nekaterim voditeljem «Demokracije» in njihove liste.
Verjetno pa sami niso bili preveč prepričani, da bi la zagovor kaj zalegel, /ato so posegli po drugem sredstvu. Začeli so razpošiljati med Slovence brošuro, seveda ne več, ila bi se opravičevali, marveč za besne izpade proti nekaterim kandidatom enotnih list no. podeželju. Kjer ne morejo doseči svojega cilja drugače zborovanja so prazna, «Demokracije» ne čita skoro nihče, čeprav jo razpošiljajo tudi po vec izvodov naenkrat brezplačno tam naj bi prodrla kleveta in obrekovanje. Sistem brošure je pač sistem. ki ga uporabljajo demo. kristjunski «Comitati Civici». In kot zgleda je šla «slovenska
lista» prav k njim v šolo.
Toda v brošurah, kot tudi v zadnji številki «Demokracije», kjer se govori o značajnosti in narodni zavednosti dr. Agne-letta. smo zaman iskali odgovor na naše vprašanje, zakaj so razni doktorji podnjuli pred fašisti izjave, ki smo jih že večkrat objavili. Tudi niso odgovori zakaj jih hvalijo italijanski nacionalistični in celo fašistični listi. Zakaj ne odgovorijo na ta vprašanja, ki so dovolj jasna?
Verjetno bomo zaman čakali odgovora. Sicer pa jim bo odgovorilo samo slovensko ljudstvo in sicer s tem. da bo obrnilo hrbet njihovi listi, čeprav jo nazivajo «edina slovenska lista».
Mačko vije
Kot blisk se je v sredo zjutraj razširila po, vasi vest o strašnem samomoru, ki ga je napravil v prvih jutranjih u-rah Angel Bandi, stanujoč z družino na hšt. 44.
Okrog 4. ure zjutraj je Bandi vstal s . postelje.. in šel v kuhinjo, kjer je poiskal kos ir in si z njim prerezal grlo. Njegovo stokanje je prebudilo ženo, ki je takoj prihitela v kuhinjo, kjer je našla moža v mlaki krvi. Na vratu' je zijala strašna rana, ki je še močno krvavela. Obupana in prestrašena žena je začela vpiti na pomoč. Na vpitje so takoj prihiteli nekateri sosedje, ki so nato telefonirali karabinjerjem v Dolino. Ko je pri šel zdravnik je bil nesrečni Bandi že mrtev.
Iz raznih okoliščin bi se dalo sklepati, da je Bandi napravil strašno dejanje v tre nutku duševne zmedenosti. Z vdovo, ki jo je možev samomor spravil v globoko žalost, sočustvuje vsa vas.
stavnika za deli/ce in 1 za uradnike.
Tudi v podjeu IFLEiA, se je CGIL močn- uveljavila z večino glasov, notna lista je prejela 81 glaso CISL pa 59,
Po teh volit* je tajništvo FIOM izdalo kavo o rezultatih volitev v ayedenìh podjetjih". V izjat se z zadoščenjem ug-otaylj<da je pretežna večina delavo v teh podjetjih potrdila voje nesporno zaupanje listi) enotne sindikalne organiZ;ije. To je najboljši odgovo ki so ga, lahko tali delavci vojim sovražnikom, kljub fausto m razredno najbolj zaveph delavcev in kljub diskAiniranim zaposlitvam nov delavcev. Z novo, došlimise je Okoristila predvsem <3L. Ce je prišlo na teh voliah do malenkostnih razli’v številu glasov, je treba t(pripisati predvsem številnim Ipusto-m in sprejemanju nat delavcev, izključno taki na katere lahko CISL račta z got-ovostijo, da imajo njo izkaznico,
Fodjet; Kraftmelal v industri jskertristanišču je v tem tednu Povedalo stečaj. So‘-dne obiti so v sredo zapečatile v innovino. Na ta način je alo brez dela še zadnjih pt desetin delavcev in uradnik; ostali s-o bili že prej niesti. Tako bodo morali vs.dpuščeni čakati, kdaj bodo 3)h prejeli odpravnino.
Zads tega podjetja, ki je po dotm kolebanju napovedalo čaj ni za javnost popolno! jasna. Dejstvo je namr' da je bilo več kot dovolj točil in da is o jih celo zavreli. Zato , bi bila dolžnost erodajmh oblasti, da stvail-obro. razčistijo, še po sebnker je podjetje prejelo prečen znesek posojila.
Ob stilo živinorejcem
Za teden --- dni —
'BNOV
Sobota, 26. - Dragica Nedelja, 27. - Magdalena
jD -i q ’ i
Ponedeljek, 28. - Herman To ek. 29: -"Majda S,-, a.i. 30. - Ferdinand Četrtek. 31. - Angela JUNIJ
Petek, 1. - Enej
Oeščamo zainteresirane ž>-vin-jce, da se bo vršil v me-seejuniju pomladanski prejeta potrditev bikov.
A,n ne dovoljuje držati nejrebnih. nad 10 mesecev sta; bikcev ali za katere ni v tu prošPia za potrditgy.
"ej vsi lastniki, katerih bit bodo prihodnjega meseca. iuid stari 10 mesecev, mòra; predicati potom svoje ob)e do konca tega meseca prtijo n. koikovanem papirji naslo’Ueno na Pokrajin sk komisi0 za potrditev bike pri Ukrajinskem kmetij, skp nad°rništvu ulica Ghe-g^t. 6/1
avno *ko morajo, predloži prošr? lastniki že -potrje-. ni biko katerih potrditev Pleče n/eca junija.
’sa prebna pojasnila se d bije nscdežu Komisije ali teefonič na številko 23927.
ZGODOVINSKI DNE'
26. 1871 je bila s silo zrušen« liska komuna. Pobitih f na de.seU1 Soče delavce1 ria in otrok.
29. 1830 se j-e rodil sloveni! sate i j Janez Trdina.
29. 1944 so nacisti ustrelil Preseku 10 talcev. J
3Q. 1431 so na g; madi seji va.no d’Arc, osvobodi Orleansa. Cerkev jo je obsodila kot čarovnico) 1929 pa jo je proglasi svetnico.
n
1 • *
m
SOBOTA:	12.55 Jugoslo«.
motivi - 14.45 Ritmični or! Svvmging Brothers - 16. Sj novela - 16.15 Domači odif 1 16.40 Orkester Carlo Pacdji 18. Koncert basista Ettori rij a - 19.15 Sestanek s p«' kam! - 21.15 Zbor Sloveni) harmonije.	1
NEDELJA: 9. Kmetijska |3 T"/
-	12. Oddaja za najmJajše Glasba po željah - 15. Gl« naše malčke - 17. Pevski i Nabrežine - 20.30 Verdi «1j ca», opera v treh dejanjih.,
PONEDELJEK: 18. Ca/ Koncert Sr. 1 za klavir ini ster - 1830 Z začarane P*
19.15 Radijska univerza - 2j n »st i n, tehnika - 21,30 duet in harmonika - 22. It* ske kulturne revije
TOREK: 13.30 Glasba po;
-	18 40 Operne duete poj« nor.s-t Pavel Pokorn.y in olR
IL
Jovan Antič - 19.15 Zdr* s . vedež - 20.30 Koncert pili u 2e M., ce Sancimove - 21. 8.’,s,:stav oder - E. Syne-k: NOČNA 'janskih BA. '	Ito
SREDA: 18.30 Radijska C Zadf univerza nJe,
Skeč
19.15 Radijska
Zbor iz Skednja - 22. rr«: rea slovenski pripovedniki ratiVn-ČETRTEK: 8.30 Slovenci smi - 12 33 Tercet Metut nca 16. Slušna igra - Goeth1.1 obči MONT, drama v 5 dejanjistične .vaj a j o člani SNG - 19.15 ^ska a vzgoja - 21. Dramatiziranj . ae ba - 21.40 Koncert violinisi'.. 0egur La Same in a.	Mosti
PETEK: 13.30 Glasba p0' številu - 18.30 z začarane pol Lee oy ■ Radijska univerza - 21. UC ln v in prireditve v Trstu - 21 . Zadov kalni kvintet. 1	J1» ker $
------:	Ni na
K I M O N je
tt°Gis
NABREŽINA 6ik0y
Sobota. 26. maja: «Mai4ociam‘ roka» (La mano v-eh1! sv„. 1 ce). Film Uni versai, n.».. Ned-elj:a, 27. maja: se ponti. zinski Sreda, 30. maja: «Crnobra®1 nl,v:..
demo!
istji
Z:
vaj>b (Pirata barbanera1^ Četrtek, 31. maja: se poiti6 ^en
RKO
-, °bčin
1° ‘ «*1
NABREZINA-POSTAyj,^”1'
Sobota, 26 maja: «Jeklen5, partii» (La corda d’acciaio), i 2 si Nedelja, 27, maja: se pon°L. alov Četrtek, 31. maja: «ZaP11;, vla
6|'jansl Prezelj
(Le derelitte).
Sv. Barbara f'b Zal°
j ; °rga:
Se danes se pri Sv. ®č)fC^u ’ govori o Strašni nesreči Ju> za
je pripetila v nedeljo, ti’ del' neizprosno poko-siia V :Se° 1,1 k ti ni S-cheriani, ki stari!'0 v< hšt. 345.	pije
Po’ težkem delu — uti zave, la sta namreč stanova^j^dare sta šla zakonca Marija j e z colò Scherliani v koJ>aj/?n°p Žena ga je morala c y 1 ,*n spremiti, ker je bil	pri.tl
lid. 1 l-!etno hčerko sta ^ anih la medtem k noni. 1% Sedai hčerka je prva opazi!i:k S'u P' šno nesrečo. Ko se je |a nacij, zvečer domov in ni PZezi stanovanju
staršev, jeti dala v kopalnico. Uboge'^ )rst kietcu se je nudil pre^tj a'Ì’ oe strašen prizor. Oče in '"L , e ležala na tleh negibni. Valstvc strašena Nadja je kli^fc' "cve pomoč. Prihiteli so 4,; toda bilo je že prepozn0;iti.ska , Ni bilo mogoče točno ig.11 °b Viti kako je prišlo do aL 1 veči V kopalnici je bila P<>ìljnnSred tekočim plinom za seg^^ù °ki vode. Pipo so našli odpb i Syet soda pa je bila praZ%®ndidi rjetno sta zakonca Pjfc ■9,110 prižgati plamen, ali P»! 0.T ta ugasnil, ne da bi to , t:)n‘ ]
t k J- d,
—	-k S S,
Razpis	L6o=.°rak
Dijaške matiL^'-Tij,.
Podporno društvo “fa|,''esnit matica» v Trstu razpisan ,tezIi rjanje prošenj za šolati Jans' 195-6-57.	Vsem
1. Prošnje se vlagaj1’'.[»to ^ *
sebnih tiskovinah, ki i ti,
,-edj ,1» m0;
'0vP " F
e°i
Dijaške Matice ,v ul. ^ftlJlijg'
siici "dobijo pri
a (pri SPZ) ali pri ), pj* 11 Dijaškega doma v ul(®Wt)i v P narrati 31.	hj F0'*1
2. Prosilci lahko pi'llS|d Hji^
.,n°S<
a)	za sprejem v
Jom za rednega ali zU gojénca,	Littiti
b)	za znižanje vri jj nihe v Dijaškem doiiiU-jkh).,^
c) ' za izposojo I/tli 'e® knjig iz knjižnega skl-1 lito
č) za podporo v	s.
,bakah'	IS Um
3.	Prošnje za podpri/.n" autR
slu 2. točke tega iazP!’|j 'Gžgjj jemata do 30. julija l- iV,ci obrL sednica Dijaške Mati1'^^bya g uprava Dijaškega d(,n	t
bor Dijaške Matice L °d vezuje, da bo proučil Agaej ki bi bile oddane P1’ ti°z°ri, navedenem roku. ^
4.	Vsa potrebna P°'ti|tgatiZ8tičn, navodila prejmejo P1'0 Lotica.
.asl%„>e,
zgoraj navedenih nasi h(,vPende
1 Zi
i-5
Odgovorni uredHdj, Wt;. * IDOLE BLAZlC^ljjlflo^hjO.
RUDOLF
Založil Iiivo «DERir Tiska UD. RIVA, 't'atr*1