SLavfcc AMERIŠKA AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN I IN LANGUAGE ONLY f DOMOVINA AMERICAN HOME SLOVENIAN MORNING DAILY NEWSPAPER NO. 229 CLEVELAND, OHIO, THURSDAY MORNING, SEPTEMBER 30, 1937 LETO XL — VOL. XL, Predsednik Roosevelt je še vedno priljubljen pri farmarjih. Ogromne množice farmarjev mu povsod sledijo Washington, 29. septembra. Predsednik Roosevelt je bil sam začuden te dni, ko potuje po zapadnih farmarskih državah, radi velike naklonjenosti, ki mu jo izkazujejo farmarji v vseh državah. Roosevelt je sicer vedel, da stojijo farmarji z njim, toda bi ga podpirali v skoro sklenjenih vrstah, ni verjel, pač pa se je sedaj prepričal o tem. Trditve politikarjev, da je Roosevelt zgubil naklonjenost farmarjev radi nameravane reforme najvišje sodnije, so se izkazale kot popolnoma neresnične. V silnih zmotah je bilo zlasti večje angleško časopisje v za-padnih državah. En mesec pred prihodom Roosevelta na zapad so pisali, da je predsednik zgubil popularnost pri zapadnih far1* marjih. Toda kakor hitro je imel prvi manjši' govor na zapadu in so se poročevalci časnikarjev prepričali o silnih množicah naroda, ki je vrel od vseh strani skupaj, da sliši predsednika, tedaj so obrnili ost in začeli pisati, da je Roosevelt še vedno priljubljen. Resnica pa je, da Roosevelt še nikdar prej ni imel tako sijajnih in iskrenih sprejemov od strani zapadnih farmarjev, kot jih je doživel te dni. Farmarji sc dognali, da Roosevelt ne potuje v spremstvu visokih politikarjev, pač pa da išče najožje zveze s priprostim narodom, katerega mnenje rad vedno posluša. -o-- Rusija srdita radi obotavljanja Francije in Anglije Geneva, 29. septembra. Zastopnik sovjetske Rusije je imel včeraj oster razgovor z zastopniki francoske in angleške vlade, ker Francija kot Anglija odlašati z nastopom napram španski civilni vojni, ki traja sedaj že 14 mesecev. Angleški zastopnik je odgovoril ruskemu zastopniku, da Anglija zaenkrat ne more ničesar odgovoriti, dokler niso tozadevna pogajanja, z Italijo končana. Zastopnik Rusije je zahteval, da se špalski socialistični vladi nemudoma pošlje dovolj visoko število vojaških zrakoplovov, in da madridska vlada lahko svobodno kupuje orožje v Evropi. Izjavil je, da če se to izvrši, bo španske civilne vojne takoj konec. Francija želi, da predvsem Italija obljubi, da odpokliče svoje čete iz Španije in če se to ne zgodi, tedaj je Francija pripravljena sprejeti ruske zahteve. ---o—- Vrnite vozovnice! Mesto Cleveland je potom prometnega komisarja Schweida včeraj apeliralo na družbo cestne železnice, da vrne Cleveland-čanom tedenske vozovnice. Odkar je kompanija odpravila te vozovnice ima dnevno veliko zgu. bo. En sam dan je znašala ta zguba $18,000, sicer1 pa znaša od $2,000 do $6,000 dnevno. Mestna vlada je že enkrat prej zahtevala vrnitev vozovnic, toda kompanija na pismo niti odgovorila ni. Ne bo zaslišanja Zvezna sodnija v Clevelandu nam, naznanja, da tekom meseca oktobra ne bo nobenega zaslišanja za ameriško državljanstvo. Državljanske pravice se navadno ne dobivajo 30 dni pred volitvami. Prvo zaslišanje bo 5. novembra, ko pride zopet kakih 60 naših ljudi na vrsto. Umrli slov. duhovnik Iz Tower, Minn., se poroča, da tam preminul Rev. Joseph Ferjančič. Pokojnik, je iz svojega rojstnega kraja, Goče na Vipavskem, prispel v Ameriko Pred dolgimi leti. Po posvetitvi y duhovnika je služboval na več župnijah po Minnesoti in bil nazadnje župnik v Toweru, na kar Je tam preživel zadnja leta v pokoju. * Pri ameriški vladi je sedaj nad 34,000,000 zavarovanih za Starostno pokojnino. Pregled izida županskih volitev Zanimiva statistika Tekom poletja je obiskovalo 1,481 otrok plavalne vežbe v St. Clair kopališču. Vežbe so se vršile vsak dan. Teh 1,481 otrok je pripadalo 27 različnim narodnostim, in sicer je bilo slovenskih otrok 42, nemških 157, Ameri-kancev 211, Hrvatov 152, Poljakov 112, Angležev 77, Ircev 47, Litvincev 65, Slovakov 108, Italijanov 23, Rusov 13, Francozov 8, Ukrajincev 5, švedpv 8, Welsh S, Nizozemcev 5, Židov 4, Špancev 3, Norvegov 2, Sircev 1, Grkov 3, Romuncev 2, Srbov 5, Armencev 1, Čehov 3. Med registriranimi so bili štirje pari dvojčkov, Doris in Dolores Mila-vec, 1091 E. 177th St., Jean in Jane čebul, 1030 E. 74 St., Marjory in Margaret Brown in Doris in Dolores Cartwright. Tri dekleta so bila iz Pittsburgha in en fant iz Arizone. Najbolj številno zastopana je bila družina Mr. Jakoba Bonča, prodajialca stenskega papirja, 6105 St. Clair Ave. Sestrice Gertrude, Lillian in Jean ter bratec Daniel so se redno udeleževali plavalnih vežb." Krichman izvoljen M. A. Krichman, znani tovariš v trgovini s pohištvom v Collinwoodu, Krichman & Pe-rušek, je bil izvoljen za predsednika Collinwood Better Business Association. Mr. Joe Pe-rušek je bil izvoljen za blagajnika. Omenjena organizacija bo imela obširno razstavo v Slovenskem domu Začenši s pondeljkom 4. oktobra. Še en kandidat Poleg Burtona in McWilliamsa bomo imeli 2. novembra še enega županskega kandidata v osebi Harry Kunsmana, ki pravi, da zastopa WPA delavce v Clevelandu. Njegovo ime ne bo na vo-livnem listku, pač pa bodo morali oni, ki ga želijo voliti, pisati njegovo ime na glasovnico. Vojaška služba Rekrutni urad ameriške armade nam naznanja, da bo tekom meseca oktobra sprejel 75 vojaških novincev iz Clevelanda. Stari morajo biti med 18. in 35. letom. Nadalje se potrebuje za godbo 66. pešpolka v Fort Hayes, Columbus, Ohio, enega pianista, ki se razume tudi na kak drug godbeni instrument, enega klarinet igralca in enega bobnarja. Kogar veseli naj se zglasi v re-Ikrutnem uradu, staro poštno poslopje, Cleveland. Prihodnja mestna zbornica, ki se snide prvi pondeljek v j a-1 nuarju mesecu, bo imela več važnih problemov za rešiti kot jih je imela kdaj katera mestna zbornica prej. Toliko je gotovo, sodeč po rezultatih primarnih volitev, da bo prihodnja mestna zbornica po večini demokratska. Štirje dosedanji councilma-ni so bili pri primarnih volitvah poraženi in ne pridejo več-v poštev. To so councilman! Edward Chapek iz 5. varde, John Lewandowski iz 3. varde, Leon Kujawski iz 7. varde in Septimus Craig iz 18. zamorske varde. Zanimivo je dejstvo, da je bil poražen sedanji councilman Chapek iz 5. varde. Chapek je oni councilman, ki je prvi predlagal, da se plača council-manom zviša od $1800.00 na na $3000.00 na leto. Predlog je bil sprejet in je v veljavi, toda originator predloga je moral plačati za to s politično smrtjo. Med kandidati za mestno zbornico je bilo nominiranih 6 nekdanjih councilmanov. Med njimi je zbudil pozornost nekdanji councilman 23. varde, John Sulzman, bivši šerif. No-, miniran je bil tudi bivši councilman 23. varde, William Ken-nick, ki je pa za, rednim demokratskim councilmanom Mr. J. Novakom, ostal daleč zadaj. Izvolitev Novaka pri splošnih volitvah 2. novembra bo prav lahka. V 3. vardi je značilen poraz 80 let starega bivšega council-mana dr. Walza. Kandidat je ostal na petem mestu. Dr. Walz je znan kot neprestan kritik mestnih zadev in ljudje so se ga najbrž naveličali. V 3. vardi je tudi zgubil no minacijo republikanski councilman Chambers in je prišel demokrat McElroy na drugo mesto. McElroy bo skoro gotovo izvoljen, in tako bo prišlo vodstvo mestne zbornice v demokratske roke. Zanimivo je dejstvo, da je dobil nominacijo v 30. var. ki i je največja v j mestu. Andrew Onda, bivši komunističn vodja. Demokrai i so bili zelo razprti v tej vard , kar je omogočilo Ondi zmaj, o. Toda do-čim ima demokrajt Hudec 2478 glasov in Onda 1721,: pa S3 bodo sedaj zedinili demokrati in je izvolitev Hudeca neizogibna. Še bolj zanimiva je bila borba v 10. vardi, kjer bivajo večinoma Slovenci in brati Hrvati. Tu sta bila nominirana sedanji councilman Edw. Pu-cel in nov kandidat Mr. Mar-kušič. Oba sta demokrata, oba Slovenca. Toda velika večina, ki jo je dobil Pucel pri primarnih volitvah mu garantira zmago. V 23. vardi je dobil sedanji councilman Novak absolutno večino nad vsemi ostalimi kandidati. Njegov nasprotnik, bivši councilman Kennick, je dobil le 975 glasov, dočim jih ima Mr. Novak 2884.. Glasovi, ki so bili oddani za kandidata Kellya in Mr. Somraka, bodo šli pri glavnih volitvah za Novaka. Značilen je poraz Louis F. Spisaka, predsednika Fisher Body C.I.O. unije, ki je kandidiral za councilmana v 26. vardi. Spisak je dobil samo 466 glasov. Očividno niso niti Ruske mase boij zadovoljne z vlado, ker bo letošnji pridelek nenavadno velik njegovi lastni pristaši glasovali zanj. Zmago je dobil lekarnar Hagemeister. V 29. vardi je na prvem mestu Oger Goboszy, ki je dobil 2133 glasov, a sedanji councilman Čeh Mudri pa 1904 glasove. V 32. vardi, kjer prebivajo naši Slovenci v Collinwoodu in Nottinghamu, je bil prvi dosedanji councilman Anton Ve-hovec. Njegov najbližji nasprotnik je republikanec Lathy, ki je zaostal s 700 glasovi za Vehovcem. Mr. Rožanc, drugi slovenski kandidat, je dobil nekaj nad 800 glasov, dočim je tretji kandidat Kranjc dobil 130 glasov. Harold Burton, ponovno no-minirani republikanski županski kandidat, je izjavil, da pričakuje, da bo 2. novembra gotovo izvoljen. Ako bi bil poražen, je dejal Burton, bi on prvi čestital McWilliamsu. McWilliams, demokratski no-miniranec za župana, je izjavil, da bitka se bo pričela šele sedaj. McWilliams, ki je eden najboljših inženirjev v Zedinje-nih državah, je star 45 let in samski. Dvakrat je bil že izvoljen za okrajnega inženirja z veliko večino nad republikanskim nasprotnikom. Dočim so volitve izpadle kot je bilo pričakovati, je pa obžalovanja vredno, da je propadel predlog za podporo slepim, jetičnim in enakim siromakom. Predlog je sicer dobil navadno večino, toda ker bi moral imeti predlog 60 odstotkov večine oddanih glasov, je propadel. Kaj bo mesto naredilo s temi I siromaki, nihče ne ve. Moskva, 29. septembra. Masni vladni umori v Rusiji, ki so bili tam zadnje mesece na dnevnem redu, so deloma pozabljeni, ko je vlada naznanila, da bo letošnji pridelek v Rusiji nenavadno velik in dober. Rusija je bila dolge mesece nemirna radi neštetih aretacij, takozvanih "zarotnikov" ali vo-1 hunov, kirso bili baje v japonski službi. Nihče ni vedel, kdaj bo prijet in na sodniji in obsojen v smrt. Zadnje čase so se pa aretaci- j je zmanjšale v številu, in vest, -.1 _______t d,a bo pridelek žita obilen ter upanje na večji in cenejši kos kruha, je zavladalo med ljudmi. Povprečni ruski delavec skoro neprestano strada, ker ne zasluži dovolj za pošteno prehrano, in ker je živež silovito drag. Mnogo je vplival na ruske mase tudi nezaslišan napad Japoncev na Kitajce. Rus sovraži Japonca vse od tedaj, ko je bila Rusija poražena v vojni z Japonsko v letih 1904-1905. To je danes eden izmed vzrokov, da Rus ne gleda več s takim strahom na vlado v Kremlinu. Japonska začela mobilizirali proti Rusiji. 600,000 mož pripravljenih tik Sibirije Šangaj, 29. septembra. Tuje-zemski vojaški opazovalci, nastanjeni v severni Kitajski, računajo, da ima Japonska pripravljenih 600,000 dobro izvežbanih vojakov ob sibirski meji za vsak slučajen spopad z Rusijo. Francoski vojaški opazovalci trdijo, da imajo Japonci poleg svoje armade mobilizirano tudi mandžursko in korejsko armado. Vse kompanije so bile podvojene v številu vojakov ter poslujejo po vojnih predpisih. Vsi rezervni častniki so bili poklicani pod orožje. Navadne rezerviste kličejo dnevno v službo. Obenem pa tudi Rusija ne gleda mirno, pač pa utrjuje že zadnjih šest mesecev sibirsko mejo ob Mandžuriji. Dimitri Bogomilov, ruski poslanik na Kitajskem, je včeraj na vso naglico zapustil Nanking in odpotoval proti Moskvi. Odpeljal se je s posebnim zrakoplovom, ki dcspe v Moskvo v štirih Ineh. Poročal bo o položaju na Kitajskem. Sodnik Black Norfolk, Va., 29. septembra. Sodnik najvišje sodnije Hugo Black se je vrnil v Zedinjene države v sredo. Na vprašanja časnikarskih poročevalcev glede njegovega pripadništva k Kluksar-jern, ni dal sodnik nobenega pojasnila, toda namignil je, da bo najbrž obvestil ameriško javnost potom radia. "Ko pride čas," je rekel sodnik Black, "tedaj bom govoril vsemu ameriškemu narodu, ne pa samo časnikarjem, ki največkrat besede napačno tolmačijo. Obenem časnikarji tudi ne priobčijo vsega, kar se jim pove, dočim me po radiu nihče ne more cenzurirati. -o—- Smrtna kosa V torek popoldne je bil pri delu smrtno poškodovan v tovarni John žitko, po domače Lekačov, stanujoč na .1425 E. 53rd St Star je bil 71 let. Tu zapušča žalujočo soprogo Apolonijo, katere rodbinsko ime je Robida. Poprej se je pisala Glavič. Ranjki zapušča tudi sedem otrok, in sicer Apolonijo omoženo Kikel, Frančiško, poročeno Peterlin, Johna, Josepha, Viktorijo, Antona in Florence. Ima tudi več drugih sorodnikov. Rojen je bil v vasi Selce, fara Slavina pri Postojni, kjer zapušča sestro Marijo in veliko sorodnikov. V Clevelandu je živel do 40 let. Bil je ustanovni član dr. Slovenec št. 1. S. D. Z. Pogreb ranjkega se vrši v soboto iz hiše žalosti ob 10:15 dopoldne v cerkev sv. Vida pod vodstvom Jos. žele in Sinovi. Bodi ranjkemu po truda-polnem delu lahka ameriška zemlja. Prizadeti družini naše globoko sožalje! Avto licence Danes je zadnji dan, ko morajo vozniki avtomobilov dobiti nove vozne licence. Toda v Clevelandu je še vedno 175,000 voznikov, ki nimajo teh licenc. Danes se pričakuje silnega navala na dotične urade. Kdor ne dobi danes licence, jutri ne sme voziti avtomobila, in če ga dobijo brez licence, je podvržen težki kazni. Zadušnica V petek ob 6:30 zjutraj se bo v cerkvi sv. Vida brala sv. maša zadušnica za pokojnim Jos. Ka-lister. Sorodniki in prijatelji so prijazno prošeni, da pridejo. Polde nam pise Iz Chardoda, Ohio, se je zgla-sil Leopold Pucel, bivši prosto-voljc v jugoslovanski armadi, ki sedaj gospodari menda na Slap-nikovih farmah v Chardonu. Piše nam, da ugotovi, da ni šel na špansko socialistično fronto po milijondolarski sklad, kot so nekateri rekli. Se prav dobro počuti na farmah med kravami, pujski, perutnino, kozami, vevericami in zajci. Kogar zanese noga v Chardon naj obišče tudi Poldeta. Hughes resigniral Policijski poročnik James Hughes je včeraj resigniral. On je že sedmi višji policijski častnik, ki se je odpovedal tekom zadnjih dveh mesecev policijski službi. Za Kulturni vrt Nadalje so prispevali za Kulturni vrt: Joseph Samida $3JOO, neimenovan $15.00. Vsem darovalcem iskrena hvala! — Tajnik. Novo okrožje Red Kolumbovih vitezov v Clevelandu namerava organizirati v severo-vzhodnem delu mesta novo okrožje (council) za poslovanje. Pod to okrožje bodo j spadale tudi nekatere slovenske j župnije. V novem okrožju bodo sledeče fare: župnija Marije Vnebovzete na Holmes Ave., župnija sv. Jeronima, sv. Pavla v Euclidu, Sv. Križa, Sv. Odreše-nika, Sv. Jožefa, fara sv, Kristine na Bliss Rd. in župnija Naše Gospe od Večne Pomoči. Novo okrožje bo uradno začelo s poslovanjem 3. oktobra. Ne zamudite! V dnevih 1., 2., 3. in 4. oktobra se bo kazala v Yale gledišču na St. Clair Ave. in 82. cesta, veseloigra "Exclusive," v kateri nastopijo Charlie Ruggles, Fred MacMurray, Frances Farmer. V "Superior Sleuth" pa nastopi Jackie Oakie. Ne zamudite te predstave! Pošten človek še so poštenjaki na svetu. Pred dvema letoma je neki William r Linke v Toledu, Ohio, povedal I policiji,'da je bil napaden in oropan vsega denarja, tako da ne more iti v Cleveland z družino, kjer bo dobil delo. Usmiljeni policisti v Toledo so nabrali iz svojih žepov dovolj, da se je Linke odpeljal v Cleveland. Včeraj pa je dobil policijski načelnik v Toledu money order za svoto, ki so jo nabrali pred dvema letoma za dozdevno oropanega. Pozdrav iz Chicaga Mr. Anton Osvald pozdravlja uredništvo in prijatelje v Clevelandu iz Chicage, Lepa hvala, Mr. Osvald. McWilliams govori Demokratski kandidat za župana McWilliams je včeraj apeliral na vse poražene ostale županske demokrate, da se pridružijo njegovi kampanji in mu pomagajo v jeseni do zmage nad sedanjo mestno vlado, ki je popolnoma v rokah denarnih mogotcev in angleških časopisov v Clevelandu. Walter O'Donnell, neodvisni demokratski kandidat, je včeraj izjavil, da sprejme začasni poraz, toda z bojem bo šele pričel. Posvetoval se bo te dni s svojimi prijatelji, da naredijo načrt za prihodnjo kampanjo. Računa se, da bodo šli vsi glasovi oddani pri primarnih volitvah za 0'Donnella, na stran demokrata McWilliamsa. Poraz nacionalistov v bližini mesta Madrida Madrid, 29. septembra. Južno od Madrida se je socialistom po sedem-urnem boju z bajoneti posrečilo zasesti važno postojanko nacionalistov v Urse-les predmestju. Nacionalisti so naj prvo štiri ure obstreljevali najmočnejše španske postojanke pred Madridom, in ko je utihnil topniški ogenj, so se socialisti vrgli z bajoneti nad "nacionalisti, ki so bili prisiljeni umakniti se. Na severni fronti so nacionalisti zadnje dni zbrali močno armado, da naredijo zadnji naskok na špansko trdnjavo Gijon v Biskajskem zalivu, katero oblegajo že dva meseca. Policist umorjen Iz Ulrichsville, O., se poroča, da je bil tam včeraj umorjen državni policist George Conn. Oblasti so prepričane, da so policista Conna umorili trije roparji, ki so pobegnili zadnji teden iz clevelandske ječe, in sicer oba Bird brata in ! James Vidmar. Conn je prvi johijski državni policist, ki je bil umorjen. Njegovo truplo so našli v cestnem jarku ob državni poti št. 8. En lopov prijet Zvezni tajni agenti so včeraj v Detroitu, Mich., dobili v roke George Bird-a, brata obeh Bird bratov, ki so zadnji teden pobegnili iz okrajnih zaporov v Clevelandu. George Bird je pomagal bratoma k begu. George Bird je bil stavljen pod $50,000 varščine. Ker je pomagal k begu zveznih jetnikov, mu preti fcapor do 50 let. Poroka V soboto 2. oktobra, se vrši poroka Miss Mary Vidmar, 1210 E. 168th St. in Mr. Bernard Kul-win. Poroka se vrši v cerkvi Marije Vnebovzete na Holmes Ave. ob 9. zjutraj. Prijatelji so prijazno vabljeni. f\ Mr. šubelj pozdravlja Iz Caracas, Venezuela, pošilja pozdrave Mr. Anton Šubelj, ki poje v ondotni operi. Iz Ga-racasa se poda Mr. Šubelj pa Porto Ricq. Piše nam, da sp zelo zanimivi kraji, kjer se sedaj nahaja, in obenem pošilja mnogo pozdravov čitate-ljem Ameriške Domovine. Miss Cugel umrla V sredo zjutraj je preminula v Community bolnišnici v Geneva, Ohio, Miss Ida Cugel, 21 let stara hčerka dobro poznanega farmarja Mr. Anton Cugla. Pretekli torek je nenadoma zbolela in so jc v naglici odpeljali v bolnišnico. Zdravniki niso mogli dognati, kaj je povzročilo smrt. Pogreb ranjke se vrši v soboto zjutraj iz hiše Mr. Cugla v Geneva, Ohio, pod vodstvom A. Grdina in Sinovi. Blagi mladenki naj bo ohranjen trajen spomin. Prizadeti družini naše globoko sožalje! Zahvala Družina pokojnega Jos. Kali-stra se lepo zahvaljuje Mr. in Mrs. Kunstel in družini za darovani venec na krsto pokojnega. Ime je bilo prvotno izpuščeno iz zahvale. Stanovanje se odda, pet sob in kopališče. Vprašajte na 584 E. 102nd St. (229) CLOVER DAIRY MLEKARNA JOS. MEGLIČ, lastnik 1003 E. 64th St. ENdicott 4228 Se toplo priporoča AMERICAN HOME — SLOVENIAN DAILY NEWSPAPER 1117 81 Clair Avenue Cleveland, Ohio Published dally except Sundays and Holidays Odda se v najem dober trgovski lokal in stanovanje 4 sob. Pokličite za informacije KEnmore 1350. (229) Stanovanje obstoječe iz treh sob, se da v najem. Vprašajte na 1167 Norwood Rd. (229) NAROČNINA: Za Ameriko ln Kanado, na leto $5.50. Za Cleveland, po poitl, celo leto «7.00, Za Ameriko ln Kanado, pol leta $3.00. Za Cleveland, po pošti, pol leta «3.50. Za Cleveland, po raznaialclh: celo leto, »5.50; pol leta, $3.00 Za Evropo, celo leto, $8.00. Fosamezna Številka, 3 centa. E. 61st ST. GARAGE POPRAVLJA I.NICA MOTORJEV OGRODJA IN FENDERJEV Barvamo avtomobile HEnd. 9231 1109 E. 61 S RICH & PETROVIČ SUBSCRIPTION RATES: U.S. and Canada, $5.50 per year; Cleveland, by mall, $7.00 per year. 0.8. and Canada, $8.00 for 6 months; Cleveland, by mall, $3.50 for B months. Cleveland and Euclid, by carriers, $5.50 per year, $3.00 for 8 months. European subscription, $8.00 per year. Single copies, S cents DR. L. A. STARCE Pregled oči Ur«: 10-12, 2-4, 7-8. Ob »r*dah lC-lt. o4U St. Clair Ave. SEDMAK MOVING AND STORAGE CO. Local and Long Distance 6506 ST. CLAIR AVENUE HEnderson 1920 Collinwood Branch: 15022 Saranac Road JAMES DEBEVEC and LOUIS J. PIRO, Editors and Publishers, Entered as second class matter January 6th, 1008, at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of March 3d, 1879. 83 No. 229, Thurs., Sept. 30, 1937 Kraška kamnoseška obrt 15307 Waterloo Rd. (V ozadju trgovine Grdina & Sons) EDINA SLOVENSKA IZDELOVAL-NICA NAGROBNIH SPOMENIKOV VABILO na Plesno veselico ob priliki 26 letne proslave DRUŠTVA SV. ANE ŠT, 4 S. D. Z. * v soboto 2. oktobra 1937 V SLOVENSKEM NARODNEM DOMU na 6417 St. Clair Ave. i V AVDITORIJU IN PRIZIDKU Cenjeno občinstvo iz Clevelanda in bližnje okolice, člani in članice SDZ, vljudno vas vabimo, da nas posetite, ker veselja in proste zabave boste imeli v našem krogu obilo. Na razpolago bo obilo sveže jedi in fine pijače. Zavrtel! se boste po največji slovenski dvorani v Clevelandu, ker Zupančičev orkester vam bo zaigral vsakovrstne komade za stare in mlade. Ančke smo bile vedno rade vesele in z veseljem posetnike sprejele. Tako vas bomo tudi na 2. oktobra. Vstopnina bo samo 35c za osebo, kar je malenkostna vsota za tako veselo zabavo. Začetek veselice bo ob osmih zvečer. Pridite, vas vabijo članice društva št. 4 SDZ. Natančno nadzorovano Naša pDgrebniška postrežba je tako natančne preračunjena, da ni ntkejar kake zamude ali kakega nedostatka v zadnjem trenutku, kar bi povzročila neljubo situacijo. To je zato, ker je vsa postrežba tako skrbno nadzorovana po gospodarju firme. Ta esebna pozornost zagotavlja častitljiv in točen pogreb. LOUIS FERF0LIA SLOVENSKI POGREBNIK 3515 E. 81st St. Michigan 7420 —Dnevna in nočna postrežba— Proč z osebnostmi iz politike! Zdi se nam, da so letos tekom primarne volivne borbe za župana in councilmane nekateri kandidati šli mnogo predaleč v predvolivnem boju. Pozabili so na ekonomska, delavska in finančna vprašanja, na katera je treba odgovarjati pred volivci, in ker niso imeli argumentov tozadevno, so deloma radi premajhne inteligence, delonia iz nepoznanja razmer ali podedovane zavisti, zašli na polje osebnih napadov, kar je zelo ponižalo naš ugled v javnosti. V mislih imamo primarno volivno kampanjo v 32. var-di. Pred petimi leti je bil v tem mestnem okraju, kamor spadajo naši državljani, ki bivajo v takozvanem Collinwoodu in Nottinghamu, organiziran slovenski demokratski klub, ko so naši ljudje začutili potrebo politične organizacije, da kaj dosežejo na političnem in gospodarskem polju, in hlapčevstva od strani zastopnikov drugih narodnosti. Slovenski demokratski klub v 32. vardi je nepričakovano dobro deloval na političnem polju. Dosegel je precej. Ni bilo dolgci potem, ko so se tudi naše slovenske žene in dekleta organizirale v enakem klubu in par let pozneje je prišla zraven še odrasla mladina, ki je ustanovila svoj lastni demokratski mladinski klub. Vsi trije demokratski klubi pa: moški, ženski in mladinski, so sprva složno delovali eden za druzega in so v tem oziru mnogo pridobili na političnem polju in drugod. Posledica organizacije naših Slovencev v 32. vardi je bila, da so pred štirimi leti izvolili prvega Slovenca v mestno zbornico v osebi Mr. Vehovca. Kdor misli, da je bilo to lahko, se silno moti. Kajti 32. varda je največja varda v vsem Clevelandu in šteje nad 18,000 volivcev, dočim štejemo združeni Slovenci in Hrvati v isti vardi nekako 3,000 državljanov. Toda posrečilo se nam je ne samo enkrat, pač pa celo dvakrat, da smo zmagali in se ponašali z lastnim zastopnikom iz te varde, kjer je zlasti italijanski element precej številen. Toda slovenska edinost, bratska pomoč Hrvatov in za-miselna poteza gospodarskega izboljšanja za ta največji politični oddelek mesta Clevelanda je prinesla zmago Slovencu, dočim so bili Italijni razcepljeni na več strank, kar je prineslo korist nam Slovencem. Izvoljen je bil Anton Vehovec prvič, in leta 1935 je bil Mr. Vehovec ponovno izvoljen, kajti tedaj so naši ljudje se dobro zavedali, da le v skupnosti in slogi je zmaga. In tekom volivne borbe se ni psovaio in napadalo, pač pa se je l-judem razlagale ekonomske probleme in pojasnjevalo, kako si iahko pomagajo naprej, ako imajo pametnega zastopnika v mestni zbornici. Letošnja primarna volivna borba pa je pokazala, da so rojaki-državljani v Collinwoodu ali postali pijani od zmag rekom preteklih dveh kampanj ali pa so zgubili njih voditelji vso dostojnost in resnost. 'Kaj smo slišali in črtali tekom volivne kampanje v 32. vardi? Namestd da bi naši kandidati obravnavali na shodih pereča ekonomska vprašanja, so se podali v osebnosti. Greh se je naredil na obeh straneh. Iz resnosti se je prišlo v bedarijo! Ta ali oni kandidat je drugemu očital, koliko je dolžan, koliko je butlegal, kako vodi svojo trgovino, kako vzgaja otroke, itd. To je vzelo vso resnost primarni kampanji, kar se tiče naših slovenskih kandidatov za mestno zbornico v 32. vardi, in odkrito rečemo, da nas je bilo sram take kampanje! Mi kot dnevnik smo seveda morali prinašati dopise, podpisane od odgovornih oseb glede tega ali onega kandidata. Toda žalostno znamenje za politično inteligenco teh dopisnikov je bilo, da ne znajo druzega kot osebnosti in pozabljajo pri tem pereča ekonomska vprašanja, delavska vprašanja in druge probleme, katerih ima Cleveland na stotero. Primarna volivna kampanja v 32. vardi, kar se tiče nas Slovencev, je postala živa slika obrekovanja starih babic! Bratje, na ta način zgubimo spoštovanje pred Ameri-kanci, postali bomo smešni v javnosti,, našemu narodu pa povzročili silno škodo. "Ameriška Domovina" ni učila svoje rojake, da delujejo v politiki z zavistnimi, osebnimi napadi, pač pa, da jih dvigne visoko nad povprečnega Ameri-kanca, da bodo naši zastopniki znali deliti boljši kruh, ne pa brusiti sovražne jezike! 1 Naši trije slovenski demokratski klubi v 32. vardi bi morali to zadevo vzeti v roke in preprečiti v bodočnosti ponovitev enake kampanje. Z lastnim zasramovanjem bomo v kratkem propadli, a gospodaril nam bo v 32. vardi — Italijan. O zadevi bomo še govorili. Kaj pravite! Ameriški časopisi sc zagnali velikanski vrišč radi igralnih itrojev v Euclidu. No, Euclid ni edini v Ameriki, ki ima igralne; stroje. Saj je prepovedan tudi srečolov, door prizes, bingo, stave ia konje, itd, in vendar se vse te stvari delajo dnevno pred naši-ni očmi. Sicer pa, kdo je prisiljen igrati n.of igralni stroj? In kaj je kupovanje in prodajanje na berzi? Nič drugega kot igranje, kjer se ne igra z niklji, ampak s tisočaki in milijoni. Seve, to je pa dovoljeno. 1 BESEDA IZ NARODA Naša dolžnost za mladino S. D. Zveze Zadnja oziroma 8. konvencija SDZ je dala nalogo glavnemij odboru, da naj se zamisli v delo reorganizirati mladino pri SDZ do 16. leta, katero bi bilo v bodoče bolj možno obdržati za odrasli oddelek. Člani glavnega odbora smo pričeli misliti na to, vendar pa nam samim ni bilo mogoče iti po društvenih sejah reorganizirati mladino. Glavnemu odboru se je uvidelo najbolj potrebno in koristno, da vsako društvo izvoli svoje reditelje mladine. Skoro vsa društva so to na-j pravila ter je nekaj teh društve-I nih rediteljev takoj zavihalo j rokave in šlo na delo. Ti pač zaslužijo vse priznanje. Ako se , ne motim, je bil prvi mladinski sestanek sklican v Newburgu od društev št. 10, 20 in 24 SDZ. To mladino vodi Mrs. Agnes Žagar, katero mladina spoštuje in ljubi. Njej je sledilo še več voditeljev od drugih društev, kateri se dobro zavedajo svoje dolžnosti, katero so prejeli ob času izvolitve od članstva. Vsi prav lepo učijo in vodijo mladino s pomočjo glavnega odbora. Na sestankih se opazi največ mladine med 8. in 15. letom. Kje sq pa mlajši? Gotovo si nekateri starši mislijo, da so še premladi, o čemer pa imajo v enem oziru napačno sodbo. Pa se zopet vprašamo: kje je naša mladina od 15. do 18. leta, ki bi že lahko razumeli kaj in zakaj je SDZ ter da je njih dobrobit biti pod nje okriljem. Pa se je ta naša mladina kar nekam izgubila. Zdi se jim, da niso za med mlajše in med starejše ne morejo. Ravno v tej srednji zrelosti se nam najbolj odpirajo oči ter moramo žalostno priznati, da smo v enem ali drugem oziru sami starejši člani, zakrivili. Slovenska dobrodelna zveza je potrebovala reorganizacijo mladine že pred desetimi leti, pa bi bila naša že doraščena mladina vsa včlanjena pri dobri domači organizaciji, katera ji nudi pravo bratstvo, katerega jim tuje zavarovalne družbe ne morejo. Marsikdaj bi se tudi bolj zavedali, da so sinovi in hčere slovenskih staršev. Zato glejmo sedaj, bratje in sestre, da se vsaj sedanjo našo mladino dobro organizira, da se | ji sedaj v mlada srca vlije sad. in ljubezen SDZ, da nam bodo v, bodočnosti hvaležni, ko bodo pričenjali voditi naša dela z veseljem in ponosom. Koliko je včlanjene mladine pri SDZ, katera niti ne ve, da je. Starši plačujejo asesment, pa je o. k., ker se jim ni nikdar pojasnilo. Da je to gotova resnica, sem sama opazila na sestankih, ko so pričeli spraševati, ali sem tudi jaz član, kaj in zakaj pa je SDZ? Ko taka nepoučena in nevedna mladina pride v leta za v odrasli oddelek, ali se moremo čuditi, če pravi, da se ne zanima za to. Apeliram in prosim v imenu SDZ, da bi se tudi roditelji in društveniki pri ostalih še neor-ganiziranih društvih zavzeli za vaše mladinske člane. Saj je glavni odbor vedno z veseljem pripravljen sodelovati z vami. Bodimo vedno v zavesti in pravem prepričanju, da kar bomo spomladi sejali, bomo jeseni želi, ali: kakršno ljubezen boš v mlada srca sadil, tako boš tudi .vžival v poznejših letih. Starši, kateri imate svojo mladino včlanjeno pri SDZ, pošljite jih na njih seje; pridite sami parkrat ž njimi, da se prepričate, kako se ta mladina vzgaja za dobrobit nje in SDZ in kako navdušena je za napredek. Dajte jim sami povedati , vrline njih bodočnosti. Kateri še nimate svoje mladine zavarovane pri SDZ, pri tej domači nepristranski in nad en in pol milijonski organizaciji, vpišite jo, kajti nikdar in nihče ne ve, kje ga čaka nesreča. Dne 11. septembra se je reorganiziralo rriladino pri društvu Naš dom št. 50. Za prvi sestanek jih je dospelo 50 mladih članov. Prav lepo in veselo jih je bilo gledati, ker so s takim zanimanjem poslušali glavne odbornike, kateri so jim v kratkem orisali zgodovino SDZ. Za bodoče so izvolili sestanke vsako drugo soboto v mesecu. Ker pa v oktobru iz gotovega vzroka ni mogoče drugo soboto, sva se z rediteljem Mr. Frank Pugljem domenila, da bo seja 2. oktobra ob 6:30 zvečer na 8601 Vineyard Ave. Prijazno prosimo glavni odbor, da bi se te druge seje po možnosti udeležili, ker naša mladina vas je že na prvi seji vzljubila in vas še želi videti. Starše v naši okolici pa prosim, kateri imate svojo mladino včlanjeno pri SDZ, ne oziraje se pri katerem društvu, da jih pošljete na ta sestanek, ker jim je na St. Clair ali v Newburg nemogoče se udeleževati. Tudi vsi člani društva Naš dom naj bodo navzoči, brez razlike starosti. Na zadnjem sestanku jim je bilo naročeno, naj na listku pri-neso zapisano ime, ki bi jim bilo po volji za njih društvo. Za najbolj pomembno ime se bo dala denarna nagrada. Pep up, boyo and girls! Naj prinese tudi vsak na posebnem listku svoje ime in naslov in h kateremu društvu spada, da bo mogoče napraviti njih imenik. Mr. Frank Pugelj, reditelj, bo svoje delo prav gotovo vedno dobro izvršil in mladino vodil. Ostali pa mu stojmo ob strani in pomagajmo in uspeh bo gotov. Torej mladina, včlanjena pri SDZ iz našega okrožja, pridi v soboto, se bomo zopet prav dobro imeli, še vse bolje nego na prvem sestanku. Na veselo svidenje, za uspeh in še večji napredek SDZ) vam kliče: Helen Tomažič, ljubiteljica mladine. -o- V soboto praznuje jo Ančke Cleveland, O. — Minilo je v tem letu že devet mesecev. V začetku je bila zima, potem pomlad, zatem poletje. Vse to jo že minilo in sedaj je pa prišla jesen. Vsi štirje letni časi so veseli in pomenljivi. Sedanji jesenski čas nam daje svojo lepoto v vsakovrstnih barvah listja na drevju. Nekoliko nas še sonce greje, toda ob večerih pa že zaveje hladnejša sapica, ki nas opominja, da se je treba pripraviti za mrzlejši čas zime. Da nas pa večerni čas ne bo preveč ohladil, smo se članice društva sv. Ane,' št. 4 SDZ spomnile, da bo prijetno, če se skupno razveselimo v krogu članic, prijateljev in znancev. V ta namen bomo priredile v j soboto 2. oktobra veselo praz-j novanje ob priliki 26 lednega obstoja društva. To bo velika plesna veselica, pri kateri se bomo rešile veliko skrbi in te- J žav, vsaj za nekoliko časa. Veste, pa ne smete misliti, da se bomo same veselile. Kar tako tudi ne gre, da bi se same ženske, dekleta in vdove veselile brez tovaršije. Ravno tako se ne morete veseliti sami možje brez žen, fantje brez deklet, vdovci brez vdov. Ampak vsi skupaj moramo biti, potem je veselje in skrb pri- i krajšana, ko drug drugemu1 pomagamo fn se skupno na veselicah snidemo. Društva brez veselic so tudi mrtva. Nobeno društvo nima uspeha, ako ne priredi nobene veselice. Kot prsti na rokah niso vsi enake velikosti, tako smo tudi ljudje različne pameti. Nekateri ljubijo veselice, drugi so pa zopet radi doma. Da je pa vsem ustreženo, pa Ančke tako napravimo, da damo veselje tistim, ki ljubijo veselice in zato naše društvo vedno tako lepo napreduje, da nas je nad 900 članic v odraslem in nad 200 v mladinskem oddelku. Upam pa, da bo naše društvo letos doseglo številko 1,200 v obeh oddelkih. Kar je slovenskih podpornih društev v Ameriki, upam, da je naše eno največjih in tudi želim, da bo tako ostalo. Edino podružnica št. 25 SŽZ nas je prekosila, toda to je nekaj drugega. Malo sem šla s pota, oprostite. Cenjeni člani in članice SDZ ter cenjeno občinstvo, pri-i dite na našo veselico 2. okto-1 bra. Ne bo vam žal, ker An-I čke smo bile vedno rade vesele ! sprejeti vas v naš krog. Tako vas bomo tudi sedaj, da se bomo malo skupno poveselili stari in mladi. Kakor imajo drevesa jeseni razne barve listje, tako bomo tudi mi vsake vrste starosti na tej veselici, za katero bo vstopnina samo 35 centov. Članice ste proste vstopnine. Vstopnice boste dobile vse po pošti. Ako je katera ni dobila, se zglasite pri vhodu v avditorij SND in društvena tajnica vam jo bo dala. Saj je lahko prišla kaka pomota pri pošiljanju. Članice, ne hudujte se za 50 centov, katere boste plačale za društvene prispevke meseca oktobra, če še niste plačale. Naše društvo ima samo 10c društvenih prispevkov na mesec in s tem se. ne morejo pokriti vsi stroški. Ce bi plačevale po 15c na mesec, bi plačale 60c, tako pa plačate samo 50c in še vstopnico imate zastonj, če katero veseli priti na veselico. Upam, da boste s tem zadovoljne, ker lahko vidite, da naše društvo resnično gleda za dobro članic. Zato je pa tudi tako lep napredek. Le še tako naprej in naša številka 4 SDZ bo imela vedno zastavo pri SDZ. H koncu vas prosim; še enkrat, da pridete v soboto 2. oktobra na našo veselico. Pozdravljeni in na svidenje. Mary Bradač, tajnica. -o-- Avtomobil predsednika Roosevelta za tarčo Hood River, Ore., 29. sept. Ko se je predsednik Roosevelt včeraj vozil po tej okolici in ogledal nove jezove, je nekdo vrgel majhen paket proti njegovemu avtomobilu. Zvezni tajni agenti, ki spremljajo predsednikov avto, so prestregli paket. Ko so ga pozneje odprli, so dobili v njem krasno vezan robec in sveže cvetlice, kar je bilo namenjeno kot darilo za Mrs. Roosevelt. MALI OGLASI Stanovanje se odda. Kopališče in garaža. 1171 E. 58th St. (230) Delo dobi meški, da bi delal na farmi. Zglasi naj se pri A. Tomšič, R. D. 2, Geneva, Ohio, ali pa na 23751 St. Clair Ave. (231) Stanovanje jako čedno, štiri sobe, se da v najem na 736 E. 93rd St. Vprašajte na 7215 Myron Ave. Proda se družinska hiša 6 sob, parna gor-keta, Fire Place, lot 40x155, blizu Lake Shore Blvd. in cerkve in šole sv. Jeronima. Cena je $4,439; donaša najemnine $45 pa mesec; dvojna garaža. Pokličite KEnmore 0031. (231) Išče se ena ali dve sobi s kuhinjo, pri murnih ljudeh. Kdor ima kaj naj pusti naslov v uradu tega lista. (230) MODELS.AS. LOW AS pi per ^ ■ WEEK 40 Jean Zaller .......................... 12750 L 42 Margaret Cekuta .............. 12751 1 44, Agnes Zakrajsek .............. 12752 I 45 Hermina Glavic ................ 12753 J 45 Angela Ocvirak .................. 12754 ] 45 Angela Okleson ................ 12755 fl 45 Helen K. Werderber ........ 12756 1 45 Genevieve M. Zulich ........ 12757 49 Mary Penko ........................ 12758 50 William A. Kastelic ........ 12759 59 Anton Baraga .................... 12760 Črtani 17 Mike Skerl ............................ 5900 22, Elizabeth Smolic ............ PU4403 22 Mary Jevnikar ................ PU8415 49 Nick Sebetich .................... 11533 50 Christine Natlačen .......... 12231 Odstopili 24 Stanley Bricel .................... 12384 Slovenska Dobrodelna Zveza The Slovenian Mutual Benefit Ass'n. Pri Jack in Antonija Susel, 1301 E. 54th St. Vabimo prijatelje in znance v petek večer, ko bomo servirali ribjo večerjo. Ob sobotah pa bomo servirali kokošjo večerjo ter vedno postregli z dobrim pivom, vinom in žganjem. Imeli bomo tudi izvrstno godbo Mike Skrjanc orkester. Se priporočamo za obilen obisk OST. 11. NOV. 1910. v DRŽAVI OHIO INK. 13. MARCA 1914. V DRŽAVI OHIO Sedat t Clcvtilfcnd-u, O. 640X St. Clair Ar.nu« Talephona: ENdicott 0886. Imenik gl. odbora za leta 1935-36-37-38 PODPIRAJTE SLOVENSKE TRGOVCE UPRAVNI ODBORi Predsednik: JOSEPH PONIKVAR, 1030 E. 71st St. podpi cds.: MICHAEL I. LAH, 869 Rudyard Rd. II. podpreds.l JULIJA BREZOVAR, 1X71 K. 60tb St Tajniki JOHN GORNIK, 6217 St. Člalr Av. Blagajniki JOSEPH OKORN, 1096 E. 68th St Zapisnikar in pom. tajniki MAX TRAVEN, 11202 R.v.r. Avenua. „ , NADZORNI ODBORi Predsednik: FRANK SHUSTER 0421 Dorothy Ava Garfield Heights. 1. nadzor.: HELEN TOMA2IC, 8804 Vin«yard Ava. 2. nadzor.: ANTON ABRAM, 1010 E. 7lBt St 3. nadzor.: MARTIN VALETICH JR., 429 E. 156th St 4. nadzor.: MARY YERMAN. 661 E. 160th St. FINANČNI ODBORi Predsednik: FRANK SURTZ, 902 E 129th St 1. nadzor.: JOSBPH LEKAN, 8656 E. 80th St 2. nadzor.: ANTON VEHOVEC. 19100 Keawanaa Ava. POROTNI ODBORi Predsednik: JOSKO PENKO, 1198 E 177th St 1. porotnik: LOUIS BALANT. 1808 E. »2nd St.. Lorain O. 2. porotnik: IVAN KAPELJ. 70« E. 166th St GLAVNI ZDRAVNIKI dr. F. J. kern. 6288 St. Clair Aya. Dobra JVox)ica GLEDE VKNJIŽB Uradne ure vsak dan od 8 do 5 ure razven y soboto popoldne, nedeljo in postavne praznike je urad zaprt. Urad odprt v torek in soboto zvečer od 6 do 8 ure. Vse denarne zadeve in stvari, ki se tičejo upravnega odbora ali e! porotnega odbor«, naj s« pošilja na gl. tajnika Zvara SAMO FRIGIDAIRE IMA METER-MISER Najenostavnejši mehanizem za mrzloto, kar jih je bilo še delanili! • Frigidalre Meter-Miser napravi čudovit prihranek na stroških živil in ledu, ker je njega najbelj znanstvena ln enostavna edinica za zamrz-nenje, kar se jih je še izdelalo. Samo 3 premikajoči deli, vključno motor. Zavarovan za 5 let proti stroškom postrežbe. Izdelan in za njim stoji General Motors. Ne čakajte drugega dneva. Lahko se boste radovali lepe udobnosti, prihrankov in varnosti živil Frigidaire prav sedaj. In to lahko storite, ne da bi zvišali hišne stroške za en ccnt. Ker Frigidaire se sam izplača ter vam še plača dobiček. Oglejte si dekaze v naših prodajalnah. MSB! il"S'i'v"q i'o'Y a"i JsSf® HiOTf:cTta\\ Nič komišna, nič bonusa, nič ponovitvene premije! To je samo ENA izmed važnih stvari, tikajočih se popularne hranilne vknjižbe in to je samo ENA izmed poti, ki vam prihrani denar. Cene od't $113 naprej , ■M Quickube Tray AU.-Metal Release - 9-wL nt Cube- food-Safety la/sc j'^ Iat»ior Kdor bo kupil, zidal ali refinanciral hišo, bi moral dobiti kopijo tega zvitka, ki pove o stvari. Pridite danes, ali pišite po vašo kopijo. URADNE URE: 9:30 zj. do 2:30 pop. v soboto 9:30 zj. do 12 opoldne. Vzamemo vse hranilne knjižice in North American Bank delnice dolar za dolar . . . Vedno se ebrnite na Norwood Appiiace & Furniture Co. za boljšo ceno in boljše blago. NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE CO. JERKY BOHINC in JOHN SUSNIK, lastnika 6104 St. Clair Ave. 6119 St. Clair Ave. Tel. ENdicott 3634 ODPRTO ZVEČER ELEKTRIČNA LEDENICA SE SAMA IZPLAČA $mittt) for ^ pafiinp 11 meat« CJlmlattim INKORPORIRANA 1894 ČLANI FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION 1925 BUICK zaoalooan z £>ohio motornim oljevi se vedno dobro gre po 250,000 miljah! PRIHRANITE STROŠKE PRANJA VSAK TEDEN Z NOVIM IZBOLJŠANIM MAYTAG "Dolgo žvljenjc moje 1925 Buick sem dolžan SOHIO MOTOR OIL. Ta pripomore, da avto še vedno dobro gre po 250,000 miljah ter me je varoval pred popravili motorja. Hvaležen sem za vašo skrbno postrežbo." (Pismo motorista iz Aki-ona. " Ime na zahtevo). ^p-** "Dolgo časa je med kvorti" \ pravijo rabljivci \/Cr\ SOHIO MOTOR OIL! \ /t-\ rPlk lp,d' PLAČATE manj ker SOHIO je ..mT asTTn \ ^vek Poizvedite, zakaj je SOHIO trikrat bol .priljubi in \ O A^r^^SSi^S^ - danes.*'0 * ^^ THE STANDARD Oil COMPANY (OHIO) ^ * \_____________Pomd by Profetaioiml Modul Vsak teden bolj varčne ženske perejo v Maytagu doma. To je čista, hitra, skrbna metoda. Iz enega kosa vlit aluminast čeber, oddelek za milnico, gyratator pralni obrat, valjčni izžemalec vode in druga Maytagova razvitja zagotovijo čistejše perilo po manjših stroških za vsako pranje za mnogo Sedaj dobite nov, izboljšan Maytag . . . finejši pralnik kot kdaj in še vedno ceneje kot Maytag pred nekaj leti. Če se sam ne proda,'ne obdržite f?a. Radevolje vam ga bomo razka-zali ter razložili lahka odplačila. L GRDINA & SONS 6019 St. Clair Ave. 15301 Waterloo Rd HENDERSON 2088 MAYTAG za Bam o Naznanilo preselitve Dr. Morton Goldhamer se je preselil iz 6726 St. Clair Ave. na St. Clair Ave. in E. 74th St. Oglejte si model 110, moderen pral-niK Maytagove kakovosti.