fHfE] GLAS NARODA flH H ,1 list slovenskih delavcev 7 AmerikL I < Sundays and HoUda^ J teuton rmmi; 4687 COBTLAJTDT. uterad m Sscond-OlMi MrtUr Septambcr II, 1M». it th* M Offloa M Stw Ttrt, M. T. nln the Act of ContfTtM of Kireh S. 187». TELITON PMASNB: 4*87 OOKTLAKDT, NO. 188. — ŠTEV. 188. NEW YORK, TUESDAY, AUGUST 12, 1913. — TOREK, 12. AVGUSTA, 191»,*; ft VOLUME ttt _ LETNIK 111 Iz delavskega sveta. Položaj v Michigano. Goveraer Ferris je odpoklical oddelek državne milice iz Calumeta in okolice. PRLDSTRAZE STAVKARJEV. I V Minot, N. Dak., so zaprli več organizatorjev zveze I. W. W. radi ščuvanja k stavki. Calumet, Midi.. II. avgusta. — Pt> naročilu guvernerja IV r risa se je odplavilo danes popoldne 1000 mož državne milice zojiet domov; med leiui se iialmja tudi baterija V in It; seduj je koiisigniranih po raznih stavkarskih naselbinah in mestih gorenjega uiichiganske- 1 ga poluotoka še 1500 miličarjev. j Ker se je pa bati zopetnili spopa- 1 do v med stavkarji in stavkokazi, je zaprisegel okrajni šerif 1000. posebnih ali privatnih policistov. Ti bodo oboroženi stražili v pi vi vi si i one rudnike, za katere na- s merav;t družba najeti stavkokaze. < V leni pogledu so tudi stavkarji j zelo previdni, ker so nastavili o-koli Calumet, llecla in t^uincy f < rudnikov več p red si raz iz svoje > vrste. Govorilo se je n«i m reč da- 1 ms po mestu, tla namerava rudarska družba že jutri pričeti zo- < pet /. delom. Stavkarji so se dr- i /ali danes povsem mirno, ko je ' nekaj mož pričelo z tlelom pri se- I salkah. [( \ sled v ode povzročena škoda j 1 po raznih bakrenih rudnikih jej* zelo velika, družba se boji nam-j I leč \ prvi vrsti. da bi se rudniki 11 ali (MiMumezni rovi ne vdrli, kuri1 bi povzročilo za zopet no obratu-1 I vanje mnogo ovir. i 1 Minot, N. Duk.. 11. avgusta. —| Ker s#. j«, približal v tukajšnjem j < okraju zopetui čas žetve. j»o razni M far mer j i zelo zaposleni. Najhujše > jim j«-, da morajo letos plačevati I-dninarjem ali poljskim delavcem !s po dnevno poleg hrane in sta-'J novatija in še pri teh plačah vlada ponekod pomanjkanje dela v- ^ »kili moči. T« priliko je pa upo- J rabila znana zveza "Industrial 1 Workers of the World" (1. \\\- 1 ill je poslala semkaj več or- ( ganiy.atorj.-v, ki šeuvaio poljskeP d-lavee k vstaji. Prigovarjajo« jim, naj zahtevajo od gospodar-|v Jev še več plače. | * Dam* je prišlo vsied te agitu■/« eije v našem mestu do rešuj h lie- y mirov. Okrajna ječa je ž«, natla-j < ceno polna, ker je policija areti- 1 rabi 11 oseb. Aretiranci so po ve-' čini organizatorji in člani zveze'i 1. \\ . \\ . \*eliko senzacijo je pri 1 I' in povzročila tiuli aretacija so- 1 <-iidislieuetfit mestiuga cestnega | komisarja Dewey (ionnaiia, dalje 1 bivš« ira predsednika mestne komisije Art Usseurja in sociali- * stičnega časnikarja M. T. Thomp- ( sona. * Ko so hoteli prirediti socialisti protestno parado, je metalo ljud-! Mvo vanj.- gnjila jajea; najbol j je pa bilo občinstvo ogorčeno, ker L so razni govorniki zveze I. W. W. ^ žalili ameriško zastavo. Bati se je , »♦'daj, da ne bi vdrlo tazjarjeno i ljudstvo v okrajno ječo; organi- i /atorje zve/e 1. W. W. bodo pa . vN<' »/g»»«ii *d mestu. ----------__r —--* t—. 1—»■ m .. * ■ - .11. M^tt Krmni in forael parnlk j 1 (Avatro-American proge) j Kaiser Franz Josef I. j •dplaje v sredo dne 3. septembra j rta>* do Trsta sam« 13 dni. ) do Trsta ali Rde« - - $37.00 l Caaa voznih listkom do Ljubljano - - . $38.18 j do Zagreba - - • - $38.08 m * kAMnc (oddc** mmi lL In' »Um vrtala I t«|jiraJ>*' " polovic*. Ta oddelek poeetma 1 Kv«tej« listke je 4ebiti pri F*. SAKSEB, 81 Ooftlaadt St., H«w Tort. ' Predsednik Wilson in mehiško vprašanje. Bcji se, da obstaja organizirana družba, ki sistematično ščuva na vojno. LIND V MEHIKI. Dcspel je v glavno mesto brez zaprek in Huerta je storil vse, da prepreči izgrede. —o— Washington, D. ('., 11. avg. — Predsednik Wilson .je danes čisto odkrito izrazil svoje mnenje, da mora obstajat i organizirana bau-da. k oje namen je, izzvati vojno med Združenimi državami in .Mehiko. Predsednik ne smatra te družbe za zelo razsežno. vendar pa dosti močno, da dela vladi resin- neprilike. Opozoril je v prvi vrsti na napačna poročila v gotovih časopisih ter rekel, da je popolnoma mnenja senatorja Wil-liamsa, ki je v nekem govoru v soboto izjavil, da mora obstajati organizirana družba, ki sili na vojno med obema državama. ' Državni department ni dobil j danes uikakega poročila od posebnega odposlauika, John Linda ter je podal sledečo izjavo: "Ameriški poslovodja v Mejieo (.'illdad je poročal državnemu tie- j partmeutu, da sta dospela go ver- ] ner Lind in soproga v nedeljo j brez vsake neprilike v Mejieo \ Ciudad. Na postaji se niso vršile J ni kake demonstracije in vlada je 1 odredila obširne odredbe, da pre- < preči eventuelne nemire. Ker je | poslanik šele pred kratkem odpo- / toval. je poslaništvo le napol o- t piv m lično ter se je moral Lind < nastaniti v nekem hotelu/' j Mornariški tajnik Daniels j" i odposlal danes križarko "Nash- 1 vilic" v mehiško vodovje, da po- j »naga pri transportu ubežnikov iz !> Mehike. Križa rk i '" Taco m a'' pa I se je ukazalo, naj se obrne proti ^ jugu. I Daniels je izjavil, da je odredil i" vsied poročil« admirala Fletcher- » .ja. poveljnika atJantiškega bro- J dovja. ki se nahaja na krovu voj- ^ ne ladje "Louisiana'' pri Vera 1 Cruz. Admiral je po vda rja t, da je voda v mnogih mehiških pristaniških tako plitva, da ne morejo ^ vojn«* ladje v dotičua pristanišča. l " r^Miisiana se je morala zasi- ' tirali šest milj izvan pristanišča ^ Vera Cruz. Vsied tega pa pridejo tudi težko na krov Amerikanci, ki so potrebni varstva. Dosed a j ni bilo "Louisiani" še treba prevesti ameriške ubežnike iz Mehike v ameriška pristanišča, j vendar pa je na njenem krovu I. precej oseb, ki čakajo odhoda ka-' kega ameriškega parnika. Admiral Fletcher je tudi sporočil, tla niso ameriški državljani v Ciudad del Carmen v nikaki ne- ' varnosti. < _ i i Gcbavec Hartman. St. Louis, Mo., 10. avgusta. — \ C ob a vee Ceo. O. Iiartinan, ki je ( v petek zjutraj ]iobegnil iz bolniš- 1 nice, je prišel tlanes k mestnemu ! zdravniku. Rekel je, da je name- 1 raval iti v Peorio, 111., toda tova- j riši so mu odsvetovali. Poslali so ? TTh t a ko i v kvMriint»niilrn IUIL-1 >1 lil i I NOVI POSESTNI POLOŽAJ BALKANSKIH DRŽAV/ ■■ I Vt 1 ¥17. v. / \ -__n- - — ■ ~ *ru ii^^^jij J W S — —1 OLD BOOMDARJES mm NEW BOUNDARIES " ..... CLAIMED BY TURKEY .DIVISION OF TERRITORY AMOMG THE BALKAN STATES KKtY Črte s črtami in pikami kaž ej staro mejo balkanskih držav debele črte novo mejo in črta iz samih pik iui desni strani slike kaže mejno črto kaker j:i zahteva sedaj Turčija. Z Ellis Islanda. i — o— 21 letna krasotica in naselniškij modrijani. Razloček med krstnim j in rojstnim listom. Včeraj je dospela sem na krovu J parnika "(ieorge Washington " 21 j letna krasotica Klizabeta Bartoseh j in se hotela podati l< svojemu sva-1 ku Matiji Pollak'i v Iselin, l'a. 1 Ker je dekle slučajno v blagoslov- j Ijenettj stanu, so jo uradniki pri-1 držali in i'> začeli zasliševati. l)«i-i gnalo *e .j^-. da je bila rojena Kii-zabeta v Dawson. Pa., nakar je' odpotovala, ko je bila stara se-! dem let nazaj v staro domovino, i Zahtevali so od nje dokumente, a i reviea nima drugega kot krstni list. '•'o pa gospodom ne zadostil-1 je. Za dejstvo, da je človek v re-j sniei prišel na svet, oziroma tla je i prišel na svet v Ameriki, zahtevajo kot dokaz rojstni in ne krst-1 ni list. riniga Kviea, ki je predčasno [Kiskusila sati spoznanju, si ne ve pomagati. Ves jok in zatrjevanje je bilo zastonj. — Kojstni list ali deportaeija zaradi nemorali) ost i sic glasi solomotiska obsodba iiaselniških mttdrijanov. Zanjo se je zavzela ogrska nie-j see i, stanovala je pa na 212. cesti v New Yorku, komaj 2 milji oddaljeno od onega gozda, kjer se je izvršil umor. Po zatrdilu neke priče, je šla Ana Čopek minulo nedeljo z nekim fantom na izpivhod. Zvečer proti 7. uri je čul dotičnik ženski jok prav blizu onega mesta, kjer so našli kasneje umorjeno truplo mlade Slovakinje; iz tega se Jah-k > sodi, da jo je umoril njen ljubimec. Nedaleč od mesta, kjer se je izvršil zločin so našli tudi okrvavljen oster nož, kupljen oziroma izdelan na Nemškem, in prazno steklenico zdravil, kupljenih v i Milanu na Laškem. Umorjena Ana Čopek je imela v svoji pesti nekaj moških las, kar bo polieiji pri iskanju morilca dosti pripomoglo. --- Japonska vojna ladij a je izgubila j tornedo. London, Anglija, 11. avgusta, j Japonska je v velikih skrbeh, da bi prišla ena njenih največjih mornariških skrivnosti v roke tekmujoče velesile. Vojna ladya "Kongo" je namreč na vožnji ob irski obali izgubila en torpedo.. Japonska je vlada razpisala nagrado $1000 "onemu, ki vrne torpedo. Ta svota presega petkrat ono, katero razpiše angleška vlada v takem sučaju. Kakor poroča list "Pall Mall Gazette" je kon-fctrukciju tega torpeda nekaj res posebnega ter je ost&la cfosed a j po| olnoma skrivnostna. Torpedo goni stroj, katerega spravi v tek generator s koinprimiranim vročim zrakom. Visoka nagrada je napotila veliko ribičev, da iščejo sedaj torpedo. Bral 18,000krat sv. maso. Lafayette, Ind.. 10. avgusta. — Župnik tukajšnje katoliške Marijine cerkve Rev. John K. Dinnen je obhajal danes 44. letnico svojega mašništva. Sivolasi župnik je bral po zatrdilu med tem časom že. približno 18,000krat sv. I mašo. x M I | Ujeti revolucionarci. | General Castro, sorodnik nrejšnje-! ga predsednika, v zaooru. Država Tachira zopet mirna. Caracas, Venezuela, 11. avgusta.— Danes je bilo izdano tukaj uradno poročilo, tla so vjeli po naročilu generalov Corcegos, Sava-go in Ku-'tamente generala Tor-resa ('astra, sorodnika prejšnjega predsednika < astra. Vjele so vladne čete. Uavnotako se nahaja v ječi veliko število <'asti*ovih •{ustnikov, ki so po ponesrečenem napadu na vladne čete v mestu Marueo zbežali v gore. Iz ('araeasa je dospelo vladno vojaštvo pod poveljstvom pn,(l->ednika Yuan Vinceiite (ioiueza v Maracav. Ameriška križarka'Des Moinnes" se je usidrala danes popoldan t»li tretji uri v pristanišču '^•i (iuaira. Caracaški knezoškof, Monsig. Vuan Bantista Castro, je izdal pa-itirski list. v katerem poziva vernike, da naj prosijo Boga za mir. Caracas, Venezuela, 11. avgusta. 1'radno poročilo pravi, da je vojaštvo pod generaloma Matuto in Marquezom pregnalo revolucionarne bande iz države Tachira. Voditelji ustašev so se umaknili v republiko < 'oloiubio. Nadalje se poroča, da bodo vladne čete v Ta-ehiri odpuščene. Čuden pogreb. Pri pogrebu pokojnega predsednika Haiti so streljali vojaki v krsto. —o— | Senzacijuielen . opis dogodkov, j ki so se završili ob priliki pokoj-' nega predsednika republike Haiti, Ta nerede Avguste, je podal včeraj inžeiier Marl'ield Keniji, ki je bil nastavljen pri narodni že-lezniei na Haiti ter se je sedaj vrnil v New York. Vojaki, ki s-> se vdelcžili jio-grebnih slavut»sli. so dobili povelje. naj prezentirajo orožje. Mesto tega so pa pobesili puške ter u-strelili dvakrat na krsto, v kater: se je nahajalo truplo in sicer v cerkvi. Krsta je stala v sredini glavnega ulioda nasproti altarja v katoliški katedrali St. Maiy. Ob vsaki strani krste je stalo po dvanajst vojakov. Cerkev je bila polna mečanov, ki so prisostvovali maši-zadušniei. Na koncu ceremonije je zadonelo povelje: ''Prežen" tirajte orožje!" V odgovor so za-doneli streli. Prestrašeno občinstvo se je razkropilo na vse strani in zelo čudno je, da se ni zgodila velika nesreča. Kemp pravi, tla je bil pokojni predsednik skoraj gotovo zastrupljen da pa ni mogoče dobiti dokazov. Sedanji predsednik Greste je baje zelo energičen mož ter hoče I spraviti republiko na zdravo finan-cijelno podlago. Generalna stavka po celi Italiji. Italijanski sindikalisti in socijali-sti sc izdali skupen manifest na delavstvo. POVSOD VOJAŠTVO. Oster nastop proti stavkarjem v Milanu je razburil delavstvo cele dežele. Milan,, Italija, 11. avgusta. — N' manifestu, katerega so prokla-niirali danes sindikalisti in soci-jalistične delavske organizacije, je bila napovedana generalna stavka po celi Italiji. Manifest poživlja vse organizacije. naj takoj zavzamejo stališče ter neizprosno izvedejo stavko. Nekateri organizatorji stavke so izjavili: "Ne bomo sledili vzgledu Amerike, kjer so trajale goto ve stavke do osemnajst mesecev ker so dobili stavkarji plače oil delavskih organizacij. Vse lake stavke so pa končale /. moralič-nim in tinaneijelnim polomom. Tukajšnji stavkarji pa ne zahtevajo le tinaneijelnega izboljšanja, temveč bodo skušali tudi odstraniti sedanjo podlago kapitalistične oligarhije. (Skušali bodo potom revolucije s silo odstraniti sedanji družabni red.) Stavka mora biti neke vrste nacijonalen potres, ki bo razrušil sedanjo, na izkoriščanju delavstva slonečo družabno organizacijo. Stavkarji in vojaštvo je skušalo danes prekanili drug drugega. Vsako gručo stavkarjev je vojaštvo napadlo ter razkropilo. Nasprotno pa tudi stavkarji niso bili mirni ter so sprejeli vojake s kamenjem. pojoč revolucionarne pesmi. Vsied velikega napora vojaštva in policije je bilo mogoče, da so tlanes vozile pocestne kare na različne dele mesta. V Chiaravalle, kake tri milje od .Milana, se je vlegel neki stavka r počez čez tračnice v trenutku, ko se je bližal neki osebni vlak. Strojevodja je še pravočasno ustavil vlak, nakar se je stav-kar dvignil ter pozval osobje vlaka. naj se pridruži stavki. Načelnik bližnje postaje je prijel uioža. a tovariši slednjega so se potegnili zanj ter pričeli udrihati po uradniku. Na lice mesta dospeli oddelek karabinijerjev je aretiral vse stavkarje. ki so se bili udeležili jiretepa. Sem došla poročila iz Kima, Pi-ze in drugih krajev pravijo, da so se delavci le v malem številu odzvali vabilu na generalno stavko. dočini je situacija v Loiubar-diji taka. da je že postala politične važnosti. Rim, Italija, 1 L avgusta. — Tukajšnje oblasti imajo pripravljeno vojaštvo, da zamore v kali kakršnekoli nemire, ki bi se pojavili v Zvezi z napovedano splošno stavko. Odrejeno je bilo tudi vse potrebno, da se zavaruje Kvirinai (kraljevo palačo) in Vatikan. Vsied napovedi generalne stavke po celi Italiji so mogle tukaj iziti le prve izdaje večernih listov. V mestu ni prišlo do nika-kih nemirov ter so oblasti mnenja, da ne bo stavka trajala dalj kot 24 ur. Zapcrna. kazen za amerikanskega morilca. Sousel, Koi* j a. 11. avgusta. — Danes je bil tukaj obsojen na 18 mesecev ječe amerikanski manager zlatih min v Un-San, v severni Koreji, Mason. Ustrelil je bil nekega kitajskega rudarja ter je bil spoznan krivim uboja. Rudar se je bil bfrje fvregreši) v odsotnosti starišev nad dvanajstletno hčerko Masona. V svojem zagovoru se je skliceval Mason na "ue-[»isano j^ostavo". a ni dosegel s tem ni kakega uspeha. Proti razsodbi je bila uložena ničnostna pritožba. V rovu je zaposlenih 65 ameriških ter veliko število kitajskih in japonskih rudarjev. Avstro-0 grška v hudih škripcih. Zunanji minister Berchtold bo šel. Njegov naslednik. Načrti za novo balkansko zvezo. PR0KLAMACIJA. "Vaši otroci naj skončajo zapo-četo delo I" — Visoka Porta ne da Drinopolja. Dunaj, Avstrija, 11. avgustu. — Dosedaj se še ni nič izvedelo, o eem se je posvetoval zunanji minister grof Berhtold z avstrijskim sesa rje m v Išlu. Skorajgotovo sta govorila kakšno stališče naj zavzame Avstrija, da se prepreči nevarnost nove vojne, katera preti izbruhniti na Balkanu. Avstrija je v veliki stiski, ker zahteva od nje Bolgarska revizijo v Bukarcštu podpisane mirovne pogodbe. Rusija podpira bolgarsko zahtevo, seveda z namenom, da bi spravila Avstrijo v past. Ce se začne baviti z revizijo pogodbe, si nakoplje znova sovraštvo Srbije in Rumunije. če pa ne, izgubi še zadnjega prijatelja Bolgara), ki ga ima sedaj na Balkanu. Posledica prvega in drugega je najbrže izbruh nove vojne. Kako naj se reši i a zadeva, ni nikomur znano. Orof Berhtold bo odstopil. Njegov naslednik bo sedanji poslanik v Biikareštu princ Fuersten-bergj katerega zelo protežira šef generalenga štaba Conrad pl. Iloetzendorff. , Bukarešt, Romunsko. 11. avgusta. — Tukajšnji ofieielni krogi So prepričani, da je Ačeraj sklenjena mirovna pogodba samo prn-vizorična. Bolgarska bo takoj začela z novo vojno, kakor hitro si malo pomore. Srbija, Grška in Srnagora bodo skieiiile novo balkansko zvezo, kateri sc bo priklo-pila tudi Kumuiikka; Scfija, Bolgarsko. 11. avgusta. Bolgarski kralj. Ferdinand je izdal danes na svojo armado patetično jjroklamaeijo. V prvi vrsti se zahvaljuje četam za hrabrost v vojni z "izdajalskimi zavezniki" in pristavlja, da bi vojaštvo gotovo zmagalo, "če bi zadnji čas ne nastopilo toliko političnih zaplet-ljajev". Prpklamaeija se končuj«* /■ besedami : Ker smo bili ud vseh strani pritiskanj in ker se naša dežela ue more ustavljati petini močnim sosedom, smo bili prisiljeni podpisati iiirovno pogodbo v Bukarešti!.. Do skrajnosti utrujeni in izmučeni, nikakor pa ne premagani, moramo svoje zmagoslavne zastave zopet zviti in čakati na boljše dni. Pripovedujte vašim otrokom in otrok otrokom o junaštvu bolgarske armade in pripravljajlo jih, da bodo enkrat oni skončali slavno delo, katerega ste vi zapo-čeli! Bukarešt, Rumunsko. 11. avgu-Ruski •ar Nikolaj je brzojavno čestital kralju Karolu. — Da se je vse tako dobro končalo pravi brzojavka — je v prvi vrsti zasluga Ril mlinske. London, Anglija, 11. avgusta. Turčija noče izročiti Tracije in Drinopolja Bolgarski nazaj. Iz Carigrada je prišlo poročilo, ,|a je danes Visoka Porta odgovorila na poslaniško noto. Osvojenega ozemlja ne more baje rad kega vrniti, ker so uganjali Bolgari po M aceton i ji nečloveške grozovit osti. ; Londonske mirovne pogodbe niso prekršili Turki ampak prejšnji zavezniki. I --- i Zopet na prostem. Lima, Peru. 10. avgusta. — Da- > lies so izpustili iz zapora prejšnje- - ga peruškega predsednika Avgu- - sta B. Legnia. Izjavil se je, da bo i .iz zdravstvenih ozirov odpotoval - v Evropo. Senora Legnia in nje- i govega sina so aretirali 25. julija, > ker je bilo iz njegove hiše odda- - nih več strelov, ki so usmrtili dv$ moža, šest oseb pa težko ranili, i-m-MM— "GLAS NARODA" h (Storenic Daily.) Owned and published by the Slow lie Publishing Co. (• corporation.) FRANK SAKSER, President. JANKO PLES KO, Secretary. LOUIS BENEDIK, Treasnrer. Place of Business of the corporation and addresses of above officers : a Cortlandt Street, Borough of Man-hat*in. New York City. N. Y. Za celo leto velja list za Ameriko Canado........................$3.00 •* pol leta....................... 1.60 M Isto sa mesto New York........ 4.00 " pol leta za mesto New York ... 2.00 fiE" Evropo za vse leto...........4.50 " " pol leta............. 2.55 .....' četrt leta............ 1.T0 i "GLAS NARODA" izhaja vsak dan '_izvzemii nedelj in praznikov. "GLAS NARODA*" ("Voice of the People") f * lamed every day except Sundays and Hobdays. Subscription yearly $3.00. y AJT«rt—m«ot on urnwunt Dopisi brez podpisa in osobnostl se ce » priobčuj ejo. Dsnar naj se blagovoli pofiiljati po — Money Order. Pri spremembi kraj* naročnikov prosimo, da se nam tudi prejšx\je bivalliče naznani, da hitreje _najdemo naslovnika. Dopisom in pošiljat vam naredite ta naslov: "GLAS NARODA" « Cortlandt St., New York City. Telefon 4fi87 Cortlandt. Zmaga Yuan-Ši-Kaja. General Yuan-Si-Kaj. provizo-rieni predsednik kitajske republike, je v prvi vrsti vojak iu spretni organizator. Tako je že kot podkralj province Chili organiziral armado, katere pa vsled svojo previdnosti ni hotel uporabiti v brezupnem boju M andžu-dinastiji* proti revoluciji, ki je bila nastala na jugu. Dobro je vedel, da j«* tudi zanj, potem ko je prevzel m«'Sto prov izorieuega predsednika. napočila ura. ko bo moral imeti pripravljen« svoje eete za neizogibni boj proti jugu. Prastaro separatistično naziranje juga stoji v nepremostljivem nasprotju proti centralistieiieiu težnjam m«vera, ki tvori že poltisoek-tja težišče te ogromne države. Le diktaturi j«- mogoča zenačiti ta velika naHprotja in ne brez vsakega vzroka se pripisuje tudi YuHn-Ši-Kaju diktatoriena nagnjenja. Ta nagnjenja bodo stopila sedaj, po ponesrečeni zopet ni vstaji na jugu. zopet močneje v ospredje. Opore pa bodo nnšla v pnobudi narodne zavesti v državi srede. Provizorični predsednik je najodlienejši nositelj tega novega mišljenja naroda, v katerem vidi edino možnost preosnove dežele. To mišljenje je tudi sredstvo, ki more raztrgati omrežje intrig, v katere je dauea ukovana republika. V tem stremljenju pa ga ovirata Rusija iu Japonska. General Kuropatkin je v svoji knjigi o rusko-japonski vojni razkril skrb Rusije pred ojueeno Kitajsko iu japonski vladi je postala centralna vlada v Pekinu že premočna. Rusija in Japonska podpirata in podpihujeta tudi čisto oči t o nezadovoljnost in separatističnega duha južnih provinc. Kljub temu pa se je Yuau-Ši-Kaju posrečilo zadušiti vstaško gibanje. Z zmagami svojih čet je žel sadove svojega dolgoletnega organizacijskega dela. Centrifugalno gibanje je ustavljeno, kljub rusko-japonski m intrigam. Razvoj Kitajske, tudi narodnogospodarski, je h- možen, ako obstaja močna centralna vladi*. To naj bi bilo mnenje vseh pravih prijateljev dežele in vseli onih, ki pričakujejo s»d proč v it a velike istočno-azijske republike tudi nekaj za sebe. Zmaga Vuan-Si-Kaja tvori nadaljni kor»k k ojačenju Kitajske in nasprotno protiuda-ree proti vsem intrigam in samo-pašnim namenom Ruske in Ja-pon. Program juga je neodvisnost od severa. Neodvisna južna Kitajska bi pa bila japonski, postri-žena severna [m ruski plen. »•risi. r, | , Tercio, Colo, — Eno izmed najbolj prijaznih gorskih premogar-akih mestic je Tercio, Colo., kjer dela v premogovniku približno 80 naših Slovencev. Dela se tu sedaj vmk dfcn; kako sem si miru želel nadvse, zato sem 1 . se vedno trudil ugajati njenim prošnjam. I "Pa se je izkazal vrednega na- ' šega zaupanja z listinami, nemara . s potnim listom ?" ] i "Gotovo! Pošten, nad vse izku-, sen človek, in zagotovil mi je tri , rublje na mesee!" I Takoj drugo jutro se je prigla- ; l sil v mojem ponižnem, samotnem I p stanovanju nov gost; toda niti . najina nje se nisem ozlovoljil, na i . tihem sem se celo razveselil. Ži- : | vel sem osamljen sredi mesta ka-, kor puščavnik sredi gozda. Deset, , petnajst let zapuščenosti, vedno eni ljudje... Agrafena... vedno y ena soba, to je gotovo brezbarvna i perspektiva. Zdaj pa se priseli k meni nov tih človek; — meni je j bil v tej samoti božji blagoslov! . Moje zaupanje do Agratene me , ni varalo: Moj sostanovalec je bil j izkušen človek. Njegove listine so j- mi pričale, da je doslužen vojak; , to bi bil tudi na prvi pogled spo-. znal, tudi če ne bi bil preeital li-, stin. Bil sem zadovoljen z Astafi-. jem Ivanovičem, svojim novim so-. stanovalcem. Najbolj so me zani-, male slikovite njegove zgodbe iz i prošlih dni. Take pripovedke so . človeku v samoti več kakor kupi j zlata. Povedal mi je zgodbo, ki je u-Sinkovala name kakor malokate-. ra. Do tega, da mi jo je zaupal. . ?a je privedel sledeči slučaj : Bil sem sam doma; Agrafena j ■ in Astafij sta odšla po opravkih, f > Kar začujem, da se odpirajo vra- - ta pri vhodu in takoj pogledam,! kdo da je. No glej, v predsobi jej i stal tuj deček dokaj majhne po-i stave, brez površnika, v samem ; suknjiču, čeprav so že pihali ostri > jesenski vetrovi... "Kaj iščeš tukaj?" "Z gospoJom uradnikom želim ) govoriti. Saj stanuje tukaj go-. spod Aleksandrov?" "Tu ne stanuje nihče z imenom ■ Aleksandrov;^ Bogom!" t "Ni mogoče; saj mi je vendar hišnik povedal, da stanuje tukaj", je rekel nepričakovani gost in se skrbno oziral proti izhodu. " Izgubi se, bratec, izgubi, z Bogom 1" Drugi dan popoldne, ko mi je Astafij Ivanovič umerjal nov suknjič. je zopet nekdo smuknil v predsobo. Skozi priprta vrata >em gledal na prišleea. Deček, ki me je bil že včeraj " posetil, je stal sredi predsobe in pred našimi očmi hladnokrvno > snel moj novi površnik raz kiju- ' ko, ga zvil, del pod pazduho in smuknil hitro pp stopnicah. Agra- ' fena je prisostvovala tej igri, a ! od začudenja ni mogla niti ziniti. 1 Mirno je stala in gledala, da je * odnesel moj novi površnik. Asta-• Ivanovič je tekel za tatom. Ves 1 zasopel je pritekel nazaj, a s pra- ' zniiui rokami. Fant mu je utekel! 1 "Smolo imam, Astafij Ivanovič. s 1 Sreča, da mi ni odnesel še peleri- : ne; sicer bi nam slaba predla zaradi tega lupeža." \ A glej, Astafij Ivanovič se je J tako vznemiril, da sem ob pogle- 1 du nanj pozabil na tatvino. Ni se * mogel umiriti. Odlagal je svoje c delo in iznova pričenjal. Pravil * mi je v enomer, kako urno je tat 2 'snel mojo suknjo in bežal, da .ga 1 ni bilo moči ujeti. Zopet se je po- j, lotil dela. a znova ga dal iz rok, pa letel k vratarju in ga zmerjal, s iakaj pušča take ljudi v hišo. Pri- p letel je v naglici nazaj in ozmer- ^ jal Agrafeno. Med delom je mrm- ^ i al in se jezil sam nad seboj, češ. ^ kako je mogoče, da mu odnese tat s, izpred oči suknjo, ko je bil komaj p /.a dva koraka oddaljen od nepo- v stenjaka. v Kratkomalo — Astafij Ivano- s vič je bil sicer mož poštenjak, ali j preveč se je vznemirjal. j "No, dobro naju je zvodil na nos. Astafij Ivanovič!" sem mu i pripomnil zvečer pri čaju. Bilo ^ mi je strašno dolgočasno, zato z sem ga skušal spraviti na pogo- A ver o tatvini, ki se mi je dozde- y vala skoraj komična vsled nepre- \ stanega strahu in jeze pripovedo- £ valea. s "Milosti ji vi gospod! Jezi me x tatvina, čeprav nisem oškodovan. Po mojem mnenju ni hujšega zlo- v. činea od tatu. Brez pomisleka ti \ ukrade trud. poln pota, ukrade , čas... to je zlodej. ne človek! — 1 Vam je to vseeno, milostljivi gospod. niti za svojo lastnino se ne i zmenite." "Kes je. res. Astafij Ivanovič, f rajši sežgem stvar, kakor da jo , pustim tatu." ] "Ampak vendar! So pa tudi ta- i tovi, ki so pošteni... Zgodilo se mi je, da sem našel poštenega , tatu." "Kaj. poštenega tatu.' Kako je mogoče, da je tat pošten?! Ni verjetno. Astafij Ivanovič!" "Resnično, resnično! Kako neki more biti tat pošten? To ni mogoče. . . Hotel sem le reči. da je človek kradel, ki je bil sicer pošten. Ampak škoda ga je bilo.'" "Kako se je to zgodilo, Astafij Ivanovič "Bilo je, ko sem bil brez službe — l«'ga je sedaj dve leti — brez službe sem bil. pravim, in v tem položaju sem našel izgubljenega človeka. V svoji zapuščenosti sem se ga razveselil. Pijanec je bil, potepuh, nepridiprav; imel je sicer službo, a ker je bil vedno pijan, so ga odslovili... Oh, ta nepridiprav!... Oblečen je bil, da se ga Bog usmili. Cesto ni velel, če ima pod pelerino srajco; vse je za pil. A vzlic temu ni bil zakrknjen, bil dobrega, usmiljenega značaja. Bil je na prvi pogled usmiljenja vreden; saj si tudi ubožci radi privoščijo kozarček, in dajali so mu, da se je opil. Razveselil sem se ga, hodil je za menoj... Končno mi je bilo že vseeno. .. To vam je bil človek! Kakor kužek je letal za menoj, čeprav sva se videla prvič. Vprvo naj ga prenočim, dobro, saj so listine v redu — človek, kakor drugi.... Drugi dan je prišel zopet, da sem ga prenočil, tretji dan zopet; ves dan je sedel pri oknu in ostajal čez noč pri meni. Vendar sem si I mislil, zakaj se obeša tako name! Naj mu dajem povrhu še hrano, naj ga prenočujem, saj sem skoraj sam berač, pa naj si obešam še drugega na ramo. Čul sem, da j se je preje z enako silo vsesal v nekega uradnika. Pila sta noč in dan. dokler ni uradnik obležal od pijače. Ta izredni tat se je imenoval Krnel jan liiič. Preudarjal sem dolgo, kaj naj z njim počnem. Da bi ga odgnal, sem se sramoval: škoda izgubljenega Človeka! Ves tih vam je bil; prosil ni; mirno in tiho je sedel, gledal me v oči kakor ponižen psiček. Tako more človeka uničiti pijača! Mislil sem si: kako naj mu rečem — poberi se, Emeljan, marš! Ničesar nisi tu pozabil, lahko greš, nisi na pravega naletel, z Bogom! Sam nimam, da bi jedel, z Bogom, z Bogom! Tako sem sedel in pre misija val, kaj da stori, če mu to porečem. Vem, da bi me dolgo molče gledal, končno vzel svojo culico — rdeče-pikasto mto, vso raztrgano, in zavil vanjo Bog ve ka.i — vzel* svojo slabo pelerino, da bi bolj dostojno izgledal, da bi mu bilo* bolj gorko in da bi se skrila luknje — bil je mehak, rahločuten človek! Vidim ga, kako odpira vrata in s solzami v očeh odhaja... ' " r lil naj Se pri tem človek .popolnoma uniči? To mi je prehudo. Pomislil sem, kako se meni godi. Eh, Emeljan, ne boš se dolgo go-stil pri meni; preselim se in ne : najdeš me kmalu. No, milostljivi gospod, kmalu J nato sem se preselil. Tistikrat mi ] je;rekel še Aleksander Filimono- ] vič, naš milostljivi (sedaj je že v 1 grobu. Bog mu daj dobro!): za- 1 do voljni smo bili s teboj, Astafij, < ko pridemo* z dežele, te Vzamemo i zopet v službo. Tam sem služil za -hišnika, dobrega gospoda sem i imel, ali še tisto leto mi je umrl. ECo smo ga pokopali, sem vzel ivo';e malo premoženje in nekaj pohištva — imel sem namreč nekaj denarja, zato sem si mislil: \stafij, izpočij se malo — ustanil sem se pri stari ženici v majhni sobici. To je imela vedno na razpolago. V mladih letih je bila eu-vajka pri otrocih, sedaj je pa živela ob mali pokojnini. No in mislil sem si: moj predragi Emeljan. z Bogom, sedaj me ne najdeš z lepa! No in kaj zdaj mislite, milostljivi gospod? Ko pridem zvečer domov (bil sem na obisku pri znancih), je bilo prvo, kar sem videl. Emeljan. Sedel je na kovčku. imel pisan zavoj pod pazduho in čakal name... Od dolgega časa je poprosil gospodinjo za staro mašilo knjigo iu jo držal v roki — narobe! Torej me je. vendar našel. Roke so mi omahnile. No. sem si mislil, tu ni nobene pomoči več — zakaj ga nisem takoj prvi dan odpodil? Vprašal sem ga : "Si li prinesel svoje listine s seboj. Emeljan...?" Sedel sem poleg njega in jel sem premišljevati: Čemu me neki moti, ta človek, brez premisleka! Dozdevalo se mi je, ko da me ne moti. No, zjutraj um lahko dam nekoliko kruha, in da mu boljše diši, še nekoliko čebule, zvečer pa čebule in malo vodke in še kruha, če ga hoče. In včasih št* juhe. no in potem sva oba sita d» grla. Ne I jem pa tako ne mnogo, iu hud pivec splidi ne je mnogo, če ima dovolj pijače. Zopet me pa lahko s pijačo spravi na boben; ampak vzlic temu mi je bilo čudno pri srcu. Skoraj da bi obupal, če bi me sedaj zapustil. . . Nadel sem si nalogo, skrbeli zanj po očetovsko in dobrotniško. Rešim tra vsaj zločinov in ga od-vadim steklenice. Torej počakaj. Kmc'jan. sem si mislil, ostani pri meni, pazi iu poslušaj. Mislil sem si tako: Skušal ga bom privadili na kako delo. pa ne takoj: sedaj naj n š»* malo pohajkuje. medtem mu pa poiščem primerne službe, Krneljanu. Zakaj vsaka služba zahteva primernih ljudi, milosti iivi gospod. Vidim, da si trda glavica. Emeljan. Skušal sem ga z lepimi besedami: tako in tako, Emeljan lljič. poglej j so nekoliko, poboljšaj se! "Dovolj pohajkovanja! Poglej samo, ves razcapan letaš okrog, odkritosrčno, tvoja suknja je silo! Zadnji čas je. da kreneš na pravo pot!" (Pride še.) Basen. Pika: "Rada bi znala, na kak način i>i laliko postala večja in bolj imenitna. Pri tem se je jela pika napihovati na vse moči, in iz pike je nastala ničla. DOKAZANA RESNICA. Če ste že gledali za svet vsepovsod, zakaj bi ne prišli pogledat tje, kjer je danes že veliko slovenskih farmerjev? Tam vidite na svoje oči, kako lepa polja so. Tam govorite s svojim rojakom farmer jem, pa ga vprašate o vsem. Tam se lahko na svoje oči prepričate, kako lepa polja so si napravili farmerji v teku enega ali dveh let. Tudi tisti, ki so se naselili letos gori, imajo že polno obdelanega in vse raste, da ne dobite zlepa takega polja, pa gre-Iste lahko kamor hočete. Pridite zdaj pogledat, pa se bodete čudili, kakšna polja so napravili naši pridni farmerji v teku par mesecev. In skoro vsi so začeli e tako majhnim denarjem, da bi ne shajali nikjer kot shajajo tam, kjer v resnici raste vse, da človeka veseli, kamor pogleda. Tam se boste lahko prepričali, da je polno studencev, zdrav, gorak kraj, ki nikdar ne trpi od suše. Pridite in prepričajte se sami! Mi ne pošiljamo velikih hval v javnost, ker veljajo veliko denarja, pač pa sporočamo javnosti, da bo vsi naši farmerji zadovoljni in to je glavno. O vsem drugem pa se prepričate sami lahko, če pridete do nas, pa gremo skupno pogledat. Tam lahko pogledate in po-izveste vse od svojih rojakov farmerjev, pa se bodete kmalu prepričali, da se ne hvalimo sami, nego da nas hvali zemlja, kraj in naši farmerji. Pridite, dokler je prilika, dokler morete še kaj kupiti! Ne odlašajte na jesen in pomlad, ampak pridite zdaj. da ne pregledate samo zemlje, ampak tudi, da vse izvrstno raste in vse bogato obrodi. Krže Mladič Land Co.,! 2616 S. Lawndale Ave., Chicago, <, 111. Pišite in pridite vselej na ta IJ naslov in nikamor drugam ne. ' ^ ' ' ". 1 ,.'.;.SLiL1!"1-. , . U." — Slovensko katoliško a m podp. društvo ^^^ svete Barbafe E -B za Zedlnjene države« Severne* Amerike. Sedež: FOREST CITY, Pa. Inkorporirano dne 31. januarja 1902 v državi Pennsylvania. ODBORNIKU _ PrtdSAdnlk: MARTIN GERCMAN, Box KI, VoraM city, BSk Podpredsednik: JO SEP PBTERNEL, Box »S Willotk, K*. L tajnik: IVAN TELBAN, Box 707, For eat City, Pa. " ' Q. tajnik: JOHN OSOLIN, Box «93, Forert City, Mb ^ ii£ HZ \ Blagajnik: HABTIN MUHIC, Box 117, For*at Cifcy, ftfe. NADZORNIKI« Predxednlk nad»ornega odbora: K AKO L, ZALAJt, Box »47. l*or«rt City, la I. nadsornlk: IGNAC POr»VA8NTIK, 47S4 Hatfield 8t-. Plttrtur*. Fa* XL nadsornlk: FRANK SUNK. SO MiU St.. Luserne, Pa. m. nadsornlk: ALOJZ TAVCAB, 2»» Cor. N. — trC St.. So«k Syrian Bn POROTNI IN PRIZIVNI ODBORt Predsednik porot, odbora: PAUL OBREGAR, Box 4BI, »Iti OL I. porotnik: MARTIN OBEP.2AN, Box il. Mineral, Ktu. IL porotnik: ANDRJEJ 8LAK,, 7711 Iaslsr It, Clevtlaa«. ■!■ JL&SI VRHOVNI ZDRAVNIKI Dr. I. M. SMLJSKAJt, «117 «L Clair At*.. CirrclaKC OMfc Dopisi aaj a« poKljaJo L lajnikx IVAN VXLBAN. ft BM IH B VM«M I 01*y, Fa. I DnltTtM vlaslls Ja "QLAV XAJtODA*1, i__—-i DELEGATI DRUŠTVA SV. BARBARE, kteri so bili izvoljeni meseca junija za na konvencijo v Pittsburg. Štev postaje: 1. v Porest City, Pa., John Tornič in Andrej Oražen oba Forest City, Pa. H. v Moon Kun, Viktor Butija. Box 1271, Moon Run, Pa. 4. v J,uzeriu\ Pa., Frank Krize, lai/cerne, P;i. G. v CUvelad, U. -John Widervol, GUT St. Clair Ave., Cleve- land, 0. 7. v Lasalle, 11!.. Mihael Kobal, 10:20 Main Str., Las.dle, 111. H. v Johnstown, Pa., Ivan Tegelj, 1115 Wirgiuia Ave.. John- stown. Pa. 13. v East Mineral, Kan., John Kustelie, Pox 56. Mineral, Ivans. 14. v Balton, Ala., Joe F. Kren, Pox Piper, Ala. 15. v Huntington, Ark., Anton Drenik, Box 1G, Huntington, A rk. 10. v Willoek. Pa., Lovrenc Dolenc, Willoek, Pa. 17. v Broughton, Pa., Pavel Fort una, Anton Demšar, Brough-ton, Pa. IS. v Fleming, Kans., Martin Štefaneie, R. R. No. 2, Pittsburg, Kans. 19. v Bridgeport, O., Anton Hočevar, R. F. D. No. 2, Box ll::.j Bridgeport. O. 20. v Claridge, Pa., Anton Recher, Claridge, Pa. 21 v Little Falls, X. Y., Frank Boštnar, 3G Diamond Str., Little Falls, N. Y. 22. v Imperial, Pa., John Pirili, Box 302, Imperial, Pa. 23. v Springfield. 111., 1010 E. So. Grand Ave., Springfield, 111. 20. v Collinwood, O., Matija Kastelic, 15024 Saranac Rd., Collinwood, O. 27. v Yale, Kans., Alojz Cvetko, Yale, Kans. 28. v South Lorain, ()., Frank Petrich, 1701 K. 20th St. Lo- rain, <>. 20. v Roek Springs. Wyo., Frank Plemel. 32. v Braddoek, Pa.. Jernej Zagorc, 30 Rige Ave., Braddoek, Pa. 3J. v Cleveland, (X, Karol Bauzon, GlliO St. Clair Ave., Cleveland. (). 34. v Vandling, Pa., Alojz Zaverl, Vandling, Pa. 35. v Riilphtvui. Pa., Martin Korošce, Box 205, Ralphton, Pa. 37. v Radley, Kan., Matevž .Birk, R. R. No. 1, 1 Donkirk, Pittsburg, Kans. 39. v Clarkswille, Pa., Jurij Pervie, Box 11, Universal, Pa. 41. v Mulbery, Kfins., Martin Smolenik Breezy HiL Sta., Box 01, Mulbery, Kans. 42. v Winterquarters, Utah, Louis Blažič, Box 102, Winter- quarters, Utah. 44. v Franklin, Kans., Anton Selak, Box 56, Franklin, Kans. 40. v Pens. Sta., Pa., Andrej Sirk. G17 Chesnuth Str., Jean- ne t te, Pa. 48. hode zastopal glavni tajnik. 49. v Kast Palestine, O.? Box 374 East Palestine, O. 50. v Burdine, Pa., John Taučar, Box 82, Burdine, Pa. 51. v Skidmore, Kans.. Valentin Platiša, R. F. D., No. 3, Box 221 Columbus, Kans. 53. v Pittsburgh, Pa., Joseph Pogaear, 5f>37 Butler St., Pitt- sburgh, Pa. 54. v Greens".,-rg, r*a., Josef Novak, Box G23, Greensburg, Pa. 57. v Homer City, Pa., ho zastopal gl. tajnik. 58. v Chisiiolm, Minn., ho zastopal gl. tajnik. 59. v Jaksville. Kans., Jakob BoJoh, R. F. D. No. 1. Pittsburg. Kans. 60. v Redloge, Mont., bo zastopal gl. tajnik. 04. v Grayslanding, Pa., Jakob Zupančič, Box 44, Coliersinit, Pa. 65. v Joliet, 111.. Josip Zalar, l(»(-'4 N. Chicago St., Joliet, HI. 68. v Indianapolis, hid.. Alojz Muren, 710 Holmes Ave., Indianapolis, Ind. 72. v Hostetter, Pa., Vincenc Valež. Box 16, Lojalhonna, Pa. 76. v Detroit, Mich., Mihael Klobčič, 70 Buenawesta, E. De- troit, Mich. 77. v New Alexandria. Pa., Anton Bernad, Box 114, New Alexandria, Pa. 70. v Leadville, Colo. John Fajdiga, 404 Chesnut Str., Lead-ville, Colo. 82. v Farrcl, Pa. bo zastopal gl. tajnik. 84 v Staunton, lih, bo zastopal gl. tajnik. 85. v Bryant, Okla., bo zastopal gl. tajnik. Ti delegatje so prijavljeni, ki so bili izvoljeni v mesecu ju-•liju; nekatere postaje bodejo še izvolile delegate v qieseeu avgustu katere potem objavim. Z sobratskim pozdravom IVAN TELBAN. • Najboljša Slovensko-angleška slovnica. Prirejena za slovenski narod, s sodelovanjem strokovnjakov, je založi lk Slovenic Publishing Co^J j Cortlandt St., New York, N. Y. Cena v platnu veza« [Rojaki v Cleveland, O. dobe isto v podružnici FrJ >6104 St. Clair Ave., N. E. j» j&irjbl irPTO ____10 CIOAFQEBTTES j j -NI JIM TREBA DOKAZOV SS^ISHpf GOVORE SAMI ZA SE. ^Rb^VB V*peh po zaslugi. Vatikan in Italija. M «•<**•<•» okfohra U*to*nj»-ga leta h*»do na Italijanskem splošne volitve v parlament. Te volk ve za-nln/ijf> |.i»M-luio zanimanj«', ker v ne ka/H, da se jih ImvIo vsrskoz Mfd«-j pokorni pap*i«-vi pr.-jn»v< di vdr/<*vali volitev. Ni siefr ttiiaiiti tia t«. da hi papež to pre-j po v« <1 preklieal in razveljavil, a Muli M-, «la je piki roko Že dovolil, da njegovi pristali mleleži- volitev. To j<- vlik«-|fa pomena. I'a-|m š!;a prepove«!, t<> sumarieno sodbo bistroumno označil razliko v ten-di neah ter niteresih med posamie-n a rti i italijanskimi pokrajinami.' Ko ji' bilo 1. lHiil. < le vet malih ita-lijatisKili r/.av (izvzemši Komagno m rieejjo združenih s Pijemon-om. ji- bilo prvo in najrevnejše \| -asitrije, kat« i'o mesto naj postani- stolno mesto mladega i'tali-jaiiskiga kialj.-stva. Državnikom je io vprašanje delalo mnogo pre-' glavici' in občinstvo se je zaradi' njega mo. no razburjalo. Prebivalstvo južne iu slednje Italije je, bilo zelo nevoljno, da je imela vlada svoje sedež v daljnjem Tu-' rinu. Tudi se j«, spod tikalo nad I urinom zaradi tega, ker je povsem po pravi?! trdilo, da Pijemont omenjenih malih držav ni zavo-jevalt in anektiral, nego je bila n-sr a novi jena povse nova država in sicer s sodelovanjem vseli Italijanov. Katero mesto naj bi torej postalo stolno mesto? Vsi pogledi so bili obrnjeni na Kini, a u-resnn iti s.' to ni "oglaši-na za stolno mesto. j .Misel je bila dobra, a vseh ni zadovoljila. Pijemoiitczi se niso mogli sprijazniti z mislijo, 4. je italijanska vlada ob-j ljubila francoskemu cesarju, da ne bo pustila ne čctašev, ki bi jih jg^nil organizirali Garibaldi, ali! jI drugi, nc regolarnih vojakov | J^apeževo ozemlje. Ob sebi se! ^kmclo, da bo imel ta odgovor' ^^afvo, kakor jo imajo na-Ba večne ča»e" sklenjene {mgodbe. Italija je bila vsled te f ogodbe ];risiljcna čakati, da se ponudi prilika, jo prelomiti. Ča- ... kati ni bilo doljro. j ^ ^ Nemško-franeoska vojska je prisHila cesarja Napoleona, da je papeža prepustil svoji usodi. Čim f j se jf podrlo fraeosko cesarstvo, je j ; bila dana prilika zavzeli Rim in J dovršiti zed i njen je Italije. rj Na čelu italijanskega ministr-jstva je takrat stal neodločni, ved-i no omahujoči Lanza. Ministrstvo je dolgo ugibalo, kaj storiti, naposled se je izkazalo, na sta bila samo dva ministra brezpogojno in na vsako nevarnost za okupa-eijo Rima, drugi so zahtevali, da je treba prej izposlovati privolje-nje Avstrije in Prusije. šele ko sta se Avstrija iu Prusija izrekli , za zavzetje Rima, se je ministr-^ sivo odločilo. Vlada j.< poslala fiO.oOU mož, da < j zavzemo Rim. To ji- bilo dosti I reveč, zakaj vsa papeževa arma- , da je Štela le kakih ]0,0 lijanska vlada je hotela s svojo ( veliko armado pač moralično vpli- i ' vati na nasprotnike in jim pokazati takoj pri nastopu, da je vsak 1 odpor nemogoč. Po sklepih italijanske vlade bi i armada ne smela zasesti takozva- ' ( n**ga "Leonovega mesta" M'itta < Leonina — današnji T raste vere) to se pravi, papežu naj bi ostal ves desni breg reke Tibere in vatikanski griči. Ko je prišel general ( adorna z italijansko armado priil Rim. je poslal posebnega parlamentarca do zapovednika j apeževe armade generala Kanz-' lerja s ]»ozivom, naj se uda. < ii-n era i Kanzler je poziv od-klon.il. Seveda dogovorno s papežem Pijem IX. je do zadnjega trenotka pričakoval, da bo kaka ' tuja sila zanj intervenirala, zlasti j.- računal na Avstrijo. Na zmago svoje armade ni računal, a zaukazal je bil pasiven odpor v namen, da se konstatira, S ranjencev. Komaj je bila zavzeta "Porta Pia" je že gene- I ral Kanzler ponudil kapitulacijo. ! Dogovorjeno je bilo. da italijanska armada ne sme zasesti Leono- 1 vega mesta. Toda ravno v tem tik ' \ atikana ležečem delu je nastal punt proti papeževemu gospod- . stvu. papeževa policija ni mogla > napraviti miru in dne 22. septem- 1 bra je kardinal Antonelli, pape- I zev državni tajnik, sam prosil, 1 naj italijanski vojaki zasedejo tu- ' di Leonovo mesto. Dne 2. oktobra je ljudsko glasovanje odobrilo, da < je italijansko kraljestvo anekti-.^ ralo Rm. S tem je bilo konec pa- » peve posvetni državi. s- \ znak protesta se je papež za- ' pri v Vatikan. Italijanskega kra- » I jest va in okupacijo ni pripoznal. i . Italijanska vlada bi bila lahko i odbila klin s klinom. Lahko bi se f bila postavila na stališče, da za- t njo Vatikan ne eksistira. Toda na ' vladi so bili liberalci, ki so se zve- < sto držali < avourjevega nauka: "V svobodni državi svobodna cer- I kov ". Dne 13. maja 1871. so v par- I lamentu sklenili garancijski za- ^ kon, s katerim so papežu priznali t privilegije, kakršnih ni imela no- 1 bena religijozna institucija. i Papežu Piju IX. je bil koukla- č ve določil duhovsko in posvetno I gospodstvo in naravno je, da se s ni mogel sprijazniti z mislijo, zapustiti svojemu nasledniku samo s duhovsko gospodstvo. Še za živ- l Ijenja papeža Pija IX. so tekla < med Vatikanom in dunajsko via- 1 do pogajanja, da bi se prihodnji I konklave vršil na Ogrskem. Nun- i jcij Na rdi je o tej stvari posredo- I val pri cesarju in pri grofu An- i drassvju, a opravil ni ničesar. Du- s najska vlada je rekla, da ne ma- t ra nepotrebnih prepirov z Italijo, r No, po smrti Pija IX. «e je vršil I konklave v Rimu in italijanska < 1 vlada ga ni čisto nič motila. Splo" c šuo se je takrat mislilo, da se bo i dal novi papež kronati v baziliki 1 sv. Petra in da zapusti Vatikan, s Menda je Leon XIII. sam imel ta a _ _ . 1,.. _ . j . " *. _ - j ■ namen, toda intrasigentni kardinali so mu to onemogočili. Dejansko se razmerje med Vatikanom in med Italijo pod Leonom XIII. ni spremenila — a postalo je manj napeto. Vse evropske države so priznale okupacijo Rima že prej. Avstrija in Nemčija pa sta s trozvezno pogodbo Italiji garantirali posest Rima in s tem je Vatikan izgubil zadnje upanje, da s pomočjo take tuje sile spravi Rim zopet pod papeško oblast. Tudi papež Leon XIII. je potrdil tisti "non expedit", s katerim je bil njegov prednik prepovedal katoličanom udeležbo pri političnih volitvah, toda ta prepoved je praktično izgubila že tedaj precej veljave. Duhovniki so se je še nekako držali, lajiki pa se zanjo niso dosti menili. Volitev leta 18.");*». se je udeležilo 59 odst. vseh volib-ev, volitev leta 1882. po 55 odst., od tedaj raste udeležba pri volitvah čedalje bolj in tudi duhovniki se vzlic papeževi prepovedi volitev udeležujejo. Italijanska vlada je res liberalna in pusti klerikalce agitirati kolikor hočejo. I spehi te agitacije pa so malenkostni. V celi Italiji je ni strančice, ki bi resno mislila na obnovitev papeževe posvetne vlade in nikjer nima papeštvo tako mali prijateljev, kakor ravno v Rimu. Sedanji papež menda uvideva, da je obnovitev papeško državi* utopija. Med Vatikanom in Italijo vlada formalno in navidezno sicer še vedno tisto razmerje, kakor prej, a starega nasprotja ni več, četudi bi ga nekateri kardi-i nali radi razvneli in razpihali. Koj je šla italijanska armada v Tripo- ' litanijo se je najbolje pokazalo, kako ginevajo aspiraeije Vatikana na posvetno državo z Rimom, j Ta prizadevanja so v zadnjem sta-{ diju. Vse kaže, da se bodo duhov- i niki udeležili letošnjih splošnih j volitev v parlament in da jim to i Vatikan ne le ne bo branil, nego jim to pod roko še priporočil. Preveč bi bilo rečeno, če bi kdo trdil, da se bliža formelno in ofi-cijelno sprijaznjenje med Vatikanom inn Italijo in da zapusti papež Vatikan, a staro nasprotje Vatikana proti Italiji hira in je že v zadnjem stadiin. _:_ i Vojskovodja in glavni stan. Modi rna vojna slika. Velikanske vojaške množice modernih vojska in že skoro kot pravljica se glaseče prometne in občevalne možnosti so morale sa-meposebi dovesti do popolnega pre ust roja v načinu operacijskega vodstva. Minuli so časi, ko je mogel generalissimus visoko na konju, obdan s svojim štabom, z razglednega griča pregledati in voditi besnečo bitko in, kadar se je nagibala vojna sreča na sovražnikovo stran, sam peljati z viso-kopovzdignjeno zastavo zadnje polke v boj. Izginila je poezija bojnih poljan, umaknila se je suhoparni tehniki časa. Tudi manevrska slika s svojim " daleč spredaj, če le mogoče v po- | ziciji art i 1 je rije etabliranim glav- I nim stanom se ne strinja z vojno 1? sliko, kajti tak glavni stan nad-F žira iu preizkuša obe stranki, da ^ more presoditi vrednost vodstva ' in izvežbanost čet. Saj traja ma-nevrski boj le malo dni, manevr- c ska bitka le par ur. Drugače je v ? rosnem boju, če se vojskujejo po „ več dni milijonske čete v več milj 2 dolgi fronti! Današnji vojskovodja je oddaljen od bojnega besnenja, oddaljen od živce pretresujoeih vplivov bojnega polja in smradu krvi ter glušečega grmenja topov. Živ- \ Ijenje in zanesljivost, žilavost in® fizična vztrajnost vojaka, čegar j genij odločuje usodo države, so I predragoeene dobrine, ki se ne \ smejo postavljati v nevarnost. Glavni stan je velika, sama z«-^ se, obstoječa skupščina več sto > ljudi, ima različne parniške oddelke, lasten tren in lastno ku- * bin jo — ne vselej najslabšo! Na £ pohodu ali na cesti zavzema glav- j; ni stan nad en kilometer velik > prostor. Tu je predvsem šef ge- _ ne ral nega štaba, desna loka voj-skovodje, — in če je slednji kro- -nana glava, kakor je bilo zdaj pri j nekaterih balkanskih armadah — f prav ''Spiritus rector" (vodilni j duh). Potem pride "operacijski -oddelek", sestavljen iz najizbra- J nejših častnikov generalnega šta- * ha, ki tehniško izdela načrte voj- K skovodje po navodilih svojega I štabnega šefa v "dispozicije" in® "iuštrulrcije". Dalje ima glavni stan posamezne oddelke, razne - bojne pisarniee, poročevalsko p1- - sarno, sanitetno osohje. brzojav- ■ ne. telefonske in zrakoplovne od-. delke, vojno poštno ravnatelj- > stvo. inozemsko atašeje, časnikar-. ske poročevalce, prostovoljne rao- > toriste in avtomobiliste, bojno ku-i h in jo in prtljago, množico ljudi, 1 konj in vozov. » Bojna fronta moderne vojske > 400,000 mož zavzema daljavo o-kroglo 80 km, ki odgovarja pri- - bližno razdaljo Ljubljana—Do-i vje. Komaj desetino te razdalje 1 bi mogel vojskovodja osebno pre-. gledati. Pa saj mu ni potreba. Ure » daleč nekako za sredino bojne _ fronte postavi svoj glavni stan. ki 3 ga iščejo le štabne čete. en pehot- - ni polk in en eskadron pred ne-i pričakovanim presenečenjem od i strani sovražnih konjeniških čet. i Na prostem dvorišču, na odpr-i tem skednju, ob lepem vremenu . i pod milim nebom se razgrnejo . po velkih mizah zemljevidi bojnega polja. Majhne, raznobarvne . kovinske ploščice predočujejo _ lastno in (kolikor znano) sovraž-i nikovo pozicijo po vsakokratnih i došlih poročilih. Visoki drog brez-_ žične bojne brzojavne postaje s . svojo mrežo iz kovinskih žic spre-, jema vesti in poročila, ki se takoj . sporoče štabnemu šefu. Le iz daljave se sliši zamolklo grmenje silnega streljanja. Sto korakov v stran pa se na-. Iiaja zrakoplovni park, tu se na-, Iiaja lahko premakljiv zrakoplov, . iz katerega lahko opazujejo čast-[ niki generalnega štaba v visočini . | 300 metrov okolico daleč naokrog > j in sporoče telefonično svoje za-. zna ve. Koži jajc in topotraje j>riro- potajo tovorni vozovi iu motorji, . prinašajo poročila, dobivajo pove- i lja in oddrdrajo. . i X zaprtem prostoru je nasta-. I njen brzojavni oddelek, tu se ste-j kajo brezštevilne žice; kajti glav-,1 ni stan je vsvezi z vsemi kori in , divizijami, z nekoliko odstranjeno artilerijo, z velikimi artiljerij-j skimi postojankami, z daleč spre-. daj se nahajajočimi zrakoplovni-mi parki in letalnimi oddelki v ; varni brzojavni in telefonični zve-, zi. Tu so sprejemajo poročila iz . bojno fronte, vsaka izpreinemba sovražnikove pozicije, vsak na-} pad ali umikanje, vsak uspeh ali nezgoda se tukaj po bliskovo sporoči. Tu vdiš malo bosnečih pobočji i kov in ordonančnih častnikov, vse je tehnika in stroj. In — sredi tega kompliciranega sistema modernih iznajdb triumfira človeški duh nad materijo, vodi vojskovodja s pomočjo tisočerih žic bitko, ki je ne vidi, njeno be-. snenje komaj sliši... t-- i Važno odkritje o Krištofu Kolumbu. t 0 : Za časa slavnega nemškega i' znanstvenika Aleksander Hura-' boldta se je potegovalo 18 raznih - italijanskih mest za prvenstvo in ■ čast glede rojstnega kraja odkri-1 telja Amerike, Krištof Kolumba. Kasneje se je to število celo pomnožilo. Številnim zgodovinar- i jem se do danes res še ni posre-1 FRANK SAKSER S Glavni urad: 1 Podružnica: g 82 Cortlandt St., New York, N. Y. | 6104 St. Clair Ave. N. E. Cleveland, 0. i Pošilja g Prodaja P denarje v staro j parobrodne | domovino i listke | potom c. kr. poštne hranilnice na | za vse prekmorske parobrodne družbe ^ Dunaju; hitro in ceno. |j po izvirnih cenah. k Tisoče Slovencev se vedno obrača na to staro tvrdko, a nihče | IIMIMI1 ne more tožiti o kaki izgubi« IIBIBII 3 ... v k - _____t or I ■ II 11 i i i !■ ■■ 11—i m m m i r —. ■ . . .—_____ čilo, da bi dognali iz popolnoma verodostojnih podatkov, je li bil Krištof Kolumb rodom Italijan ali ne? Iz njegovega življenjepisa je samo posneti, da je bil rojen v italijanskem obrežnem mestu Genovi leta 1435 ali leta 14:16 in da je bil sin revnega tkalca Dome-nieo Colombo. Šele prod kratkem se je oglasil v javnosti zgodovinar Arribas Trail, ki trdi in dokazuje, da je bil Krištof Kolumb rojen na Španskem. Po njegovem zatrdilu je bil odkritelj Amerike rojen v mali španski vasici Pontevodra. Označeni zgodovinar je našel namreč v raznih arhivih in muzejih historične listine, datirane že z leta 1413 do 1528, kjer se dokazuje, da je živelo istočasno več meščanov z imenom Columbus v onem mestecu. V teh listinah je tudi označeno, da so živeli toda j v mestecu Pontevedra tudi meščani 4 imenom Fontanarossa, iz koje družine izhaja mati Krištof Kolumba, Suzana Fontanarossa. Njeni stariši so bili ribiči. V teli listinah se nadalje poroča, da so bili Kolumbovi stariši in stariši Kolumbove žene skupaj v trgovski zvezi; vse mogoče je torej, da se je poročil Krištof Kolumb s hčerko ribiča Fontanarossa. V velikem nasprotju je pa pri tem trditev Kolumba samega, ki se je vedno priznaval Genuezom ali Italijanom. Španski zgodovinar Arribas pojasnuje to zadevo s tem, da je Kolumb svojo domovino zatajil in se je radi tega iz-dajal za Genueza, ker jo tedaj to mesto vsled trgovine zelo slovelo in je tudi ondi študiral. Ko se je posvetil Kolumb mornarstvu, je živel tudi v mestu Genua. Poleg tega zatrjuje označeni španski zgodovinar, da je bil Kolumb judovskega pokolenja, in sicer radi tega. ker so nahaja pri družinah prednikov Fontanarossa več judovskih krstnih imen, kakor: A-braham, Eleazar, Jakob in Benjamin. Tudi ime Kolumbove matere Suzana je hebrejskega izvirnika. Iz Kolumbovega življenja dalje lahko posnamemo, da je prišteval Kolumb židovskega zdravnika Levy a najboljšim prijateljem;' tako jo bil tudi velik Kolumbov dobrotnik trgovec žid Louis de Santages, ki je živel v mestu Pontevodra. Krištof Kolumb seje kaj rad skliceval v svojih privatnih in drugih pismih na razne reke sv. pisma staro zaveze. Naravno je, da je ta vest preostale zgodovinarje zelo iznenadi-la, ker Arribas odločno povdarja, da je bila mati Krištof Kolumba judinja. Najbolj zanimiva je pa Arriba-sova trditev, da je šel iskat Ko-, lunib v Ameriko obljubljene dežele za j ude. Najsi bode že Arri-i basova trditev resnična ali ne. se lahko njegovo zadnjo trditev u-: pošteva verodostojnim, ker sili' dandanes res semkaj v Ameriko I vedno več in več judov. Velika svetovna razstava bo leta 1915 na Dunaju. L'prizo-riti jo namerava nižjeavstrijsko i obrtno društvo v proslavo svoje-I ga TSletnega obstanka. EDINA SLOVENSKA TVRDKA. ZASTAVE, REGALIJE. ZNAKE, KAPE PEČATE IN VSE POTREBŠČINE ZA DRUŠTVA IN JEDNOTEJ D»lo prve vrat©. C«n« nlzlc«. II F. KERŽE CO. 3616 S. LAVVNDAl.B AVH., CHICAUU IU. SLOVENSKE CENIKE POŠILJAMO ZASTONJ. ft—*—t » »_» » ZA SAMO 1 DOLAR DOBIVATE ,4GLAS NARODA" SKOZI l MESECE VSAK DAN. t » » » * » 9—»—4 '9 '4 —»—— m—g« @ i J Ugodna prilika t T za one, ki so se odločili iti na farme ter ? postati neodvisen. f j' V severnem delu Wisconsina. v okrajih Clark, Rusk, T $ Chippewa in Price, je na prodaj mnogo tisoč akrov dobre ^ @ farmarske zemlje, blizu mest, trgov, železnic in šol. ; Lepe ceste, cista hladna voda, zdravo podnebje; rastejo & vsi oni poljski pridelki kot v stari domovini. Cene nizke I ($15 do $20 aker) In lahki plačilni pogoji: vsakdo ima | | Čas plačevati 5 do S let, po dogovoru. Kupujte naravnost @ & od lastnikov. Oglejte si svet in prepričajte se na lastne oči o kakovosti zemlje. Kupcem se vožnja povrne. — Za @ @ nadaljna pojasnila se obrnite osebno ali pismeno na: ^ f Louis Bewitz, i @ 198 First Ave., Milwaukee, Wisconsin. i ^ ^ @ RT Vel lica za los a vina !n žganja, -^jp^jT^gk Marija Orill ^EMoragL Prod* j a belo Ti* a po..............70c. f alio* Črno vino po.............20c. Droinlk 4 galonc xa....................$11.M S^^H^R' Brinjavec 12 Stekicnic X*...............f 12.0S - JMBHHNF 4 K*I. (sodček.) za..................$14.M ^^^^^^^ Za obilno naročbo se prlporoCa ^T MARIJA ORILL, 8308 St. Clair Avo., IV. E., Cleveland, O II—II1IIIIIIBIMIIIMIMIIMHMIMII liliII■■ III■!■ !■ I ■■■!■!—^ _ f Phon. 346. ' ^^^ FRANK PETKOVSEK, ' ( i .Ml' )a*nl n0*ar ~ No 'Jmh PRODAJA votne llatse vseh prekomoi j I ^^^^^^^^^ POŠILJA denar » star kraj sanefll]lT« f > UPRAVLJA vie t notarski posel spada« ________________joCa dela.__ I ' Zastopnik "GLAS NARODA", 82 Cortlandt St..NewYork. • \ jy*mmmrniljmnm* ■ ip(|H|>imi ill——*m»0 Šestmesečni račnn Jugoslovan&ke Katol. Jcdnotej Od 31. deconbri 1912 do 30. joiiija 1913. Preostanek dne 31. Oecembra 1912. Umrininskl *klad J 33.559.40 ^ 1 .Jk.-Ibenl sklml $ l.S53.«5 SU.i*kni n k I. nI $ 5.707.10 Hrwrrnl nklad * 38.«19.07 f*Vupn J $ 79.73!} 31 Dohodki. 7.a siftrtiunskl *klad % 37.159.43 y-A »mrttiiriKKi sklad preno* Iz strošk. $ 054.53 Za poftkodbe m holesiti $ 5 338.2'» Za inrrviii xkh-.l * 2.421.«0 Za rezervni »klini prenow iz str.»Ak. S 267.S3 7a rrdnr »tr.iAke $ 3.569.60 7u pristopnin« S 1.41&.M Za xn«k>- in lifkoviM * GOo.95 y., obteati S 1.114.61 SkuiKi j S 52.434.65 Hk.ir.fKi < 132.173.96 Skupni «1.,h« * 27.WW.wt J£j p*t*kodl.M»ikP 5 W» .1 Kl'.l :. liiii * 55.2« i a mi i Kmetelir * 13!». <; Hi 'is.i 1». i .,r»fš«v.i Innvui. ina. J>»1 < 4» I It SmreUar, |w.mo< \ »i.adu * 74.»« - i t- \lc«"reai |>re*> i n Fr-i*nt * « S« .i rut rim In r;.x»vetU<>va t 137T.4 S:\U ..pient.i \ trudil * 1MM4 Km i% . v ••rodu Jnlmilr » I« •<» I.. /it*- |M,ir»'i «ii** * »-H T ...I K*r»*L«. |n..viz -f 112 « 24 'HI J \<1i»-»i« h. | l..\ Mt 114 $ 15 It« il. i . i rezervni >kl*.l * 2«7.M t . - . . . • i..luski >kla>l % i.54 53 I».».( .»f Iwuriuii ^ * . . .. A i Vtt..n,<-j. * 170 0«» $ S.309.!* $ 34.513.32 $ U&171M K.Ui.. r.;. r..k:.n junija 3« 1913 * 97 »itia «4 PRECLED POSAMEZNIH C^LADOV. Miiitrikr.Kkl f klad. I 're,. f a ii*'k dne 31 *!#•« . ml.ra 1912 t 33 559 49 H^iriit.s... ni rtolfvNlfel S 27. i SO . 43 I 1.1 I/ Mi. škiiiig.: N, ..Ml:. * 054.53 . ..I i zil.t i k i * 27 ooo.oo Pt e,.-tanek iln. n J (lilija 1913 * 44.373.45 $ 71 373.45 % 71.373 45 Po&kodbeni sklad. 'If--, t .,«-1 .'I . ::i al««finlir.i 1912 S I.h53.er. hoin.t-«»' .»tth.nlki S 5.338.2« . .-»t • i /.i il.i $ 4.203 36 ._!.'•• ■■"' < - :•' j ■ :.. i-1 I'' 13 $ 2.!'»8.49 $ 7.191 85 $ 7,191.S5 Stroftk m sklad. r • si.,i .-i . i :i . »ml,».i pu; S r..7«7 10 S, ,,,,, | alohaMlkl ? 3.559 50 •/..i anu Ue in ti i,.n ii % 50« 95 1 *rist<.f>i,in.i % 1.418 95 >. sli...... .'/.i,. I ki f 3.309.90 I ,»-..-1., r «-k i r.. '• i, r.. ... 1' IS $ 7.875.59 % 11.185.55 $ 11.185.55 Rezervni sklad. '•■»■. l . i .I t* "I .l.-.tnli, t:.i; S 2S 019.07 S. - II. . . . , tk.n«Hlki * 2.421.80 '■r.-..... z - l!.->Kiii.-|E., sklaala S 267.63 '/., tafci.*«l ...I lt:«.(s $ 1.114.01 ! i. ..-i . .In. ::>. Jiii.iJ:. 1!H3 $ 42.423.11 $ 42 423.11 ¥ 42.423.11 Vskupni skladi Jednote. « no 3o o $ 28.960.55 1'irsl si.iir 1 tank. KI\ Minn., io)irn) l»o 2o .» $ 14.778.31 Miners Stal«- Ik.nk < 'hislu-lm. Minn I«, „ $ 10.479.59 »VhiniPt Stal* Hank. ' "alum«-«. Mu li. jk> 3a> o $ 10.490.58 i;r irt.|.-rk, N.it..-nal. Bank. ItraddiM k 3o o $ 10.lo3.33 Mi»n»i">i I'-.iiik ..f 1'Tia-bl.., f.tlorud«. po 3o o $ lu.075.00 — Skupaj t 105.604.82 « nI lt>|a n»- ima o«"šteti »vnta nukaznir, ki so iztlt-lane na First h lat«- I'.sink i.f KI v. .i š<- ni> vri»J«-n»-. $ -7.944.18 --—- I'Ktsnf si.|f;i \ t lulfajni dn«* 3« Junija leta 1913. S 97.060.64 — K. Ki J»-.tr.rt» i jr napi p.lm .,l.i v zadnjih treh letib kakor »ledi: p, X ll.tfalti.i za $ 61.715.27 Jo S Um In . lunirami 2.486 A] Jo Jeilnotu in;. pt«< aRo umrlnlnn in bolrve podpore, katere so Idle poro^une do Awe ti jufiii.i H|>l«th ff izplačujejo vse uliveintne, kakor liltrn ho pravilne listine jc rs.xk.ne ^ »l.avi.i urad F, MiMi«., f -1111 mi ne m. Iti l». pliuane v prvih ftestih mesecih leta 1913. ali od dne p, :i d«,min I12 tl.t 9 f 'alunwt, Mi« h. I f^KI^OO M Jt.uef* /.tU,.-rt 13. l^iRgaley, p«. 500.00 A Frjtr.i« i*ka Sit»|.-rši. 10 Johnsttiwn, l*a. 500.00 J( Jrurfp fam|ietj 1:1. I>orain, t»hio. 1.000.00 J< ''"> ikamvli-h 22 So. Chicajro. IIL l 000.00 A 22. So t'hieago, lil ] 000.0« Ji J..sip sieaninar Sar Francisto. Oal iuuJtO Ji Matija 23. San Fraurise®, Cal. l.wOO.OO F Ktart r... M uši« h 2« ('htohuln*. Minn. 500.00 1. M mrareia Kot bar '.0 t 'hiatoolni. Minn. 500.0« Jc Fritnrf-i:>4>a Mlakar 31. Hraddrnk, fa. ouy.w R 1 al. n Kei^i 31 HiadrfrKi;, fa. 1.090.00 J< Jo*W Kwle 32. Rl*0 = ^ §■« Jo = ttela doc iteje doe g o 3-5 5 "g * g w « S g £ I.Jm.913 g.a 3l-|«n. 13 - ® i ST " s* 'g Sc % fS ^ = Ime druStva, številka, mesto in th-žava.-— = 5 . S--S^j* -'o K « «> a. «,c ° a > s« 6-n; — ^ i m ..cj.^.0 s^c5"© 5 S o i« ° - ^ o n ž 1 =0c -c ss" - i: - s - > ^ ^ s S ».5 S e: S c «.S -- - "5 « -o o- -g • - c c S a. 'C 1 5 a. e ,, »o »o C - — c X"S * o £ i i o iS £ « « "c -fc« -5 « -S s: c i w s- i. s. c. d. > r-1- S ______i__I______________________a.______^ Č. _I_! I * iCt| * ,Ct * ctj s Ct $ Ct * jc« $ \Cx~~j~~Ci 9 ,Ct| 5 Čl t JCt Sv. Ciril In Metod, it. 1 Ely, Minn.. i'3 1 1»>2 !I5 1171". 73 :tir :»o| 74 «; 1556:10 500l l2S' Le Sv. Srce Jezusa št. 2 Ely. Minn. 141 04 -J loS 09 ttr»5 !K) ii.'9 -lO 0:t 80 20 78 i:j"20 40 20iK»i 129 >0 " Sv. Barbara št. 3 La Salle, lil. s7 4 SK 39 579 90 7S :5U :t7 50 .'»z|:!0 8 - 75 758 65 o-jnj Sv. Barban št. 4 Federal Pa. 57 24 2 1 57| 21 :i50'4l> o J 24 211 341 4 4 473 00 1000 ~ Sv. Barbara št. 5 Soudan, Minn. 39 10 2 411 10 271 9«> 35-25 1005 2.'»|C0 4 2.'75 :tM05 30 J_n Sv. Marija Pomagaj št. 6 So. Loraln, O. 32 13 7 32= 15 lsojoO 28,05 13 1«|70 2j75 263 85 3;J0j i j Sv. Ciril in Metod št. 9 Calumet, Mich. 214 124 0 2 213 121 150.i 194 41» 102 129;00 12 3 75 o«»«»4;75 2000 ">17 Sv. Štefan št. 11 Omaha. Nebr. 51 18 7 49 17 339,50 47 40 21 30 31 00 14 4;75 458 55 "i .) j Sv. Jožef št. 12 Pittsburg, Pa. 65 32 05j 31 41215 58|SO 2!Mk"i 39| 2 50 547 21» Sv. Alojzij št. 13 Baggaley, Pa. 43j 21 3 1 49 20 298|o0 39 90 J9 00 iilijOO o 2|50 393']0 500j Sv. Jožef št. 14 Crockett, Cal. 30 18 32, J 7 2o5f"'0 31» 1 ■"> 35 2d 2|30 323 35 Sv. Petor In Pavi št. 15 Pueblo, Colo. 9lj 42 ]ii l'Hl 41 033 90 H4 45 40 05 50 30 20 -~>i75 841 05 302 95 Sv. Ciril in Metod št. 16 Johnstown, Pa. I'*-' 54 3 1 100 592 95 97 20 48 lf. «54 80 t; 2}50 811 00 50t»; i;tfi* ] »0-i" Sv. Jožef št. 17 Aldridge, Mont. 36 20 33 19 257 10 :«i 00 10 10 20 40 2J50 320 70 Sv. Alojzij št. 18 Rock Springs. Wyo. 223 87 h 223 87 1348 45 199 80 92,50 13;$ 20 10 4 25 1794 20 U4 Sv. Alojzij št. 19 So. Lorain, Ohio. 90 42 0 1 95 42 590 60 81 40 39175 54 30 12 3 75 782 1000 3«- Sv. Jožef št. 20 Gilbert, Minn. 57] 20 2 57 20 BI) 51 'HI 25j 34 40 4 5 403 00 o Sv. Jožef št. 21 Denver, Colo. *li 33 i 79 33 499 90 71185 3:!i85 4hbo 2 1 >| 005 90 40 T 0- Sv. Jurij št. 22 So. Chicago, HI. 122 48 7 2 122 51 81: 35 lllllo 51|60 74 10 34 J8I25 1102 45 >000 40j ' Sv. Jožef št. 23 San Francisco, Cal. l25j 45 14 - 135 47 822 9u 117 15 52 80 7tt'3U 28 3'25 1102 70 1500 Sv. Ime Jezusa št. 25 Eveteth. Minn. ]43 40 H 143 39 Ht;4|00 120 90 53 95 84 00 10 2|75 1148 80 min Sv. Štefan št. 26 Pittsburg, Pa. 681 20 19 «4 21 423 55 (.8 1" 28 95 45 40 :s8 9j75 013 75 i Ofi Sv. Mihael št. 27 Diamondvill«, Wyo. 39 13 2 41 14 235 25 30-30 10 24 20 4 3 318 75 ! Sv. Marija Danica št. 28 Sublet, Wyo. 33 13 12 225] 31 05 14 2l»7'.i 0 2i75 299 50 ]hH Sv. Jožef št. 29 Imperial, Pa. ."»4 27 0 59 28 309 5 ,"itl 00 25 33 80 12 5 75 496 40 .j(,|) Sv. Jožef št. 30 Chisholm, Minn. 221 49 ]h 2 2l^ 47 1294 "0 197 70 «0 4.". 131*80 3(jI 13 1753165 l(#H\ 3900 s Sv. Alojzij št. 31 Braddock, Pa. 130 85 jo 2 133 82 952 30 118 05 04 70 79|lO 20 5 1239 75 1500 •> Sv. M'a Zvezda št. 32 Black Dia'd, Wash. 00 2« 1 57 20 373:50 .13 10 23 7<» 35'4U ; 3 50 489 20 1,HI0 ,-ij "-o Sv. Barbara št. 33 Trestle, Pa. 132 70 7 i 132 72 803120 118,05 f>105 Tyl 14> 14 13 50 1089 50 500 : o- Sv. Peter in Pavi št. 35 Lloydell, Pa. 67 24 1 66 24 427 73 60 27 05 4c»j 4 558 7« liitio Sv. Alojzij št. ^ Conemaugh, Pa. 85 33 13 1 92 35 547 30 79 65 30.55 53'10 20 3| 74500 500 Sv. Janez Krstnik št. 37 Cleveland, Ohio. 208 93 20 1 1220 lfl<) 1433 l0 193 50 93 25 1291 40! 9'75 1898 00 ",0oi 141 4 "Sokol" št. 38 Pueblo, Colo. 57 14 2 59l 14 ;{r,3j35 51:75 21 45 34*50 4! 3 25 4€H .30 ' "^S I Sv. Barbara št. 39 Roslyn, Wash. 98 30 5 1 881 35 t;iK 2»t 84,20 38 70 50 20 loj 75 «11 05 500 o,.4 C, ."r Sv. Mihael št. 40 Claridge, Pa. 82 51 5 «0| 52 585 85 74i70 411130 4!) «1» j0| 3 75 704 lil •> ! Sv. Jožef št. 41 East Palestine, Ohio. 30, 14 7 3ij J5 19« «5 27|30 13 45 1« 20 14 275 25T4 55 ~ 4* 2 Sv. Marija Pomagaj št.. 42 Puebio, Colo. 77 20 0 2 72 26 474175 07:05 30 44 70 12 3 25 031'75 1560 90 " " Sv. Alojzij št. 43 East Helena, Mont. 28 15 5 321 17 222 44» 20 74' 13 55 3 7'H*> |ir 2)50 292 95 2 .Tr Sv. Martin št.. 44 Barberton, Ohio. 33 10 4 j 3ol 210'»0 311^5 14 95 20 30 8 2 50 293110 j * ! Sv. Jožef št. 45 Indianapolis, Ind. 70 37 1 73; 30 4«1 15 07 05 33:05 45 1»' 5 75 033^0 J00l» Sv. Barbara št. 47 Aspen, Colo. 85 4ll 4 79! 37 592 4o 73.95 30 40 49!3l> 8 3 75 703 SU Sv. Jurij št. 49 Kansas City. Kano. 05 - Hi 10 73 il 409 21» 03'4K) 24 20 42 40 32 4 25 575 G5 .>r Sv. Peter št. 50 Brooklyn, N. Y. 25 3 3 34j 5 118 85 21i90 «05 l4j60 r, 4! 174! ~'J I Sv. Peter in Pavi št. 51 Murray, Utah 34 11 8 411 j2 229 30 33|(l5 14 40 22il<» je, 5 50 320 35 Sv. Jožef št. 52 Mineral, Kans. 81 i 20 1 7«! 21 476 90 70105 29)75 47jlO o 3 029(44) Sv. Jožef št. 53 Little Falls, N. Y. 95. :«:{ ll) 1 89! 32 47-135 «4 75 3« 20 5O|50 24) 19 25 092 05} 500 27 40 T Sv. Frančišek št. 54 Hihhlng, Mlnn. 59 11 0 57 jO 357 15 53 25 20j< O 35|50 p> 4«4l5o{ li**N Sv. Rok št. 55 Uniontown, Pa. 41» 2*) 4 2l 2«3 «0 35 55 1« 1<» 23:70 m( i;««' 375 95] Sv. Alojzij št. 57 Export. Pa. 43 20 4 45j ->() 2o0 3<» 38 2-"- 1« 75 25 54» 81 2 50 35;]';*) j, " ! Sv. Št*fan št. 58 Bear Creek, Mont. 45 17 I i 41, l7 288jlo 3!» 15 iS 20 2l>!l0 21 H 37»i 4,0 Sv. Barbara št. 60 Chisholm, Mlnn. 42 4 5 1 ] 41j 4 227 30 34 80 12 80 23j2f. l()j 6 25 314 35 1000 Sv. Jurij ša. 61 Reading, Pa. 3« 11 30! Hj 2231 «0 n 15 14 35 22:14» 3(25 2'J«t»5 ; Sv. Florijan št. 64 So. Range. Mich. 23 2 1 21 2 99 90 16 8» 010 U 24» 2 2 50 138 50 -.7 n, Sv. Peter in Pavi št. 66 Joliet, lil. «0 12 7 80 13 513 450 72 3»! 28 10 48*20 14 3 1.79 241 Isus Prijatelj Malenih št. 68 Monessen Pa 9») l(i 13 1 103 il 500 70 87 4." 32 2" 5«,:Ui 20! 8 77«'»k5 inOO Sv. Peter št 69 Thomas. W. Va. 50 J2 47 11 302|95 43 35 17 90 2h|90 0 399 10 "Zvon-' št. 70 Chicago. III. 47 12 18 <53 12 285 30 40 05 18.95 34» 70 30 0 25 423|25 ! jof, I Sv. Janez Krstnik št. 71 Collnwood, O. 88 J7 1 103 5 470 25 «4 !)l) 29 80 56|60 34 13 «;88;55 MO11 j Sv. Barbara št. 72 Ravensdale, Wash. 2t 1«) 25 ]() 172, 22 95 14)05 15)34 2 -"<< 22:1'40 20 1 i Sv. Janez Krstnik it. 75 Cannonsburg. Pa 0'.i 7 7c « 283*70 o3 90 23 45 42.00 16 I 3j5i- 433115 j Sv. Jožef št.. 76 Oregon City, Oreg. 27 7 28 8 156 35 24 15 i0 20 14. 10 ojl6 212|95 75 , Sv. Rešnje Telo št 77 Coff, Pa. 2«li « 1 2»)j !) 1«4 05 25 95 11! 17'30 2j 3j5«. 243 S0 ! Sv. Alojzij št. 78 Salida, Colo. Soj 32 9! 82| 37 638 0f' 73 95 34.90 49,30 lbl 3[ «17|20 j «fi Jo 50 j Sv. Barbara št. 79 Heilwood, Pa. 17 1 I 10 J 87,9(1 15 5 30 li»| 2 50 120 741 j Sv. Jernej št. 81 Aurora, III. 3V' 5 5 41 7 217 85 34 ^0 l-H',0 23»20 10 2 50 3ul|7 jj l;» lj5j 13 007|35 <>4jo5 34|85i 63;JO 3«; 6] 8-43,95 8C4» 1 Sv. Jožef št. 85 Aurora, Minn. 51 'ju 57i 27 357 30 47|55 2.1 75* :!l 70 18 3i 48130 Sv. Jožef št. 86 West Jordan. Utah 23 le, 3 24 17 20150 21|45 12 20] ]4 3<.d »jj 5 200,45 Sv. Alojzij št. 87 St. Louis, Mo. 32, 4 1 32: 5 113 30 28 95 10 90' 19 20 Oj 3 18145 fi! Sv. Mihael št. 88 Roundup, Mont. 40 ] 1 lj I 39! 12 244 30 ;',4 95 15 05 23;30 2) 9| 32« 00 Sv. Jožef št. 89 Gowanda, H. V. 28 8 14* 1 42 7 105 70 20 55 II 20, 17i70 28! 9j 258 15 H»4»fi "Orel" št. 90 Mew York, N. Y.. 25 9 1 ~j 27 iS 122 21 /5 10|50! 14 50 34 2 50 205,25 75 "Vitezi sv. Mihaela" št. 92 Rackdale III. 351 <; fi! 41 0 18320 35 l0 13 50; 23 40 12j 2{50 260 70 2 Sv. Rok it. & Waukegan, 111. ,sl 30 3:j 108 34 594) 05 81 15 30 :15 54 10 t"0( 8]80 8;{0 15 j 200 I Sv. Srce Jezusa št. 98 Ahmeek. Mlch. 30 2 28 3 134 90 26 40 9,05 17 00 4; 2 50 195)05 4 Sv. Frančišek št. 99 Moon Run, Pa. 42 12 2 41 12 220l«'4> 37 05 15:90 25|l0' 4 5 75 ;H.9| Sv. M. B. Karmel. št. 100 Middleton W.Va 25 "4 1« 13<"> 23 55 7 85 15,70 8 2 75 193,85 | 2 Sv. Feliks št. 101 Walsenburg, Colo. 28 3 ;j 23 2 168 85 25|05 9150 17jlO i; 3l25 2:ttji35 2'20 "Biser Gora" št. 102 Richwood. W. Va. 12 11 05 45 10 20 3 40 O 84. 2j50 88'35 Sv. M. Vnebovzetje št. 103 CoUinwood, O 49 7 50 227 15 15)50 I 14 2 75 259 40 "Jugo Slovan" št. 104 Chicago, lil. 29 5 2 25 4 109 40 20 70 10 15 17 t>0 4 2)75 170 80 2 Sv. Martin št. 105 Butte, Mont. 101 8 1* 1 !03 11 529^0 90 75 32i85 1^) 50 30 3150 75312»» 500 i 4 25 Sv. Jan« Krstnik št. 106 Davis. W. Va. 37 3 37 1 180 30 32 70 11(05 21j80 »i Oj 203 85 2»)' "Duluthskl Slovani" št. 107 Duluth. Mlnn. 12 1 10 1 »i8i7»l 9,60 3 541 fiUo 2 50 JMlijO Sv. Antona št. 103 Jougstown, O. 24 7 4 3d 111 119;65 23|40 9)95 15 60 8 3 75 180;35 4 Sv. Marije Trsat št. 109. Reawatin, Minn. ofc ] 3 27 2 14I10 23 10 8,2«) 15 40 0 4 197:80 2| Sv. Frančiška št. 110 McKinley, Minn. 23I 3 2o ^5 10 184|05 24|15 loi 16jl0 40 5|50 279,80 Sv. Jurija št. 111 Leadville, Colo. 2,,i 5 27 8 147 40 20:10 8 45 13(40 22j 2 75 214 10 Sv. Janeza Krst. st. 112, Kitzville, Minn. 1)f) . 7j .),■ 2 13'> 65 2li 7 35 14 14 3 20 19220 2C0O t 2 "Ilirija- št. 113.. Ruston. Wash. ! 37, ~ h 2 «5190 D 75 3 8») 0;50 54 10:50 155 45 31)7»' "Slovenic" st. 114., Ely, Minn. 2:l 22 1 43)70 9 3») 3130 fi!2». 40 23)75 132.25 2 Sv. Mihaela, št. 115. Crows Xest, Pa. jq 23,25 4 5»> f, 1 50 3 20 52*25 2'"- Posamezni člani: 1 - John Balog Glenvllie, Conn. 1 1 6) 90 ;30 '««» 7 80 , Anton Korenean, Gormanda, W. Va. 1__1_4j20 .90_30 )0l»__j_0i '_|__ i " i i 1 Ji Mi ill Vkupno ................ 5833|2114! 719 34 ! 6095 2184 37159 43 5328 20 2421 «0 3559 50 1418 001 486 95 50383 88 27000j 4203 34> 8 65j 273 ! , i ill; I II: I i John A. Germ Geo L. Brjzich John Gouže predsednik ( I. tajnik blagajnik Izkaz izplačil na račun poškodb in bolezni. < «liie 31 decembra 1912. hio. H30.00 Paul KondeS !». Calumet, Michigan. 127-00 Mihael IX S pehar n. Calumet Mich. 20.00 John Zunich V. Calumet, Mich. 70.0« Frank Sterk 13. I'ueblo Colo. 114.25 Joseph Merhar la. I'ueblo, t^olo. SO.00 Mihael Jenko 15. i'ueblo, Colo. K8.70 Frank Janeš 15. I'ueblo, Colo. SO.00 Matevž Atisec 16. Jahnstown, Penn. »iO.CO Anton Kozolu 18. Rock, Springs, Wyo. 94.00 John Tursich 21. Denver Colo. 40.00 John KufiC 22. So. Chicago. 111. 40.00 Anton Sterle 2-r>. Eveleth, Minn. 133.33 Jurij Kalan Sublet, Vyo. 188-00 Jakob Mravlja 29. Impelial, Penn. 204».0O Frank Hren 30. Chisholm, Minn. 39.33 Luka Krznar 32. Black Diamond. Wash. 60.04» John Zel k o 37. Cleveland, Ohio. 60.00 Itudolph Primozich 37. Cleveland. Ohio. 60.00 Joseph Strauss 37. Cleveland, Ohl«. 244.00 Božo Prpeš 3f). Roslyn. Wash. 32.15 Roko Lisac 39. Roslyn, Wash. 72.0« Mihael Brozovif- 39. ltoslyn. Wash. ioO.ov Paul Župan£i£ 40. Claridge, Penn. , 120.00 lgnatz Zabukovec 42. Pueblo, Colo. 20.00 Joseph Pah lev en 53. IJltle Falls, X. Y. - 27.40 Anton Petrlch 54. Hibbing, Minn. IOOjOO Andrej Perše 58. Bear Creek, Montana. 84.00 Mitkr> Tei>ež 70. Chicago, 111. 120.00 l^ouis K rail 72. Itavensdale. Wash. 20.00 I Frank Terlep 78. Salida, Colo. 80.00 Jahn Ma.ti£K- 84. Trinidad, Colo. kOO.OO Anton Verbich 94. Waukegan. 111. 200.00 John Zelko 106. l»avis, W. Va. 20.0« Vkupno izplačano na račun poftkod. in holez. $ 4.203.36 JOHN A. GERM, predsednik. GEO. L. BROZICH, tajnik. JOHN OOVtE, btofajRik. - Razne zanimivosti. Testament pijanca. V Stari Bet'-i hh Ogrskem se je obesil 70-letni alkoholik Jan En-sr«'l. V žepu samomorileevemu so našli pismo sledeče vsebine: 'Zdaj sem nič. Odločil sem se, da se o-besim, kajti že starši me niso hoteli sprejeti pod svojo srelio za so se me sramovali. (iospo»io Sika, pri katerem sem toliko denarja za pil, prosim, naj mi tla v krsto liter žganja in dve sveči. Tudi go-•ipo Šikaiko, kateri sem dal mnogo denarja za alkohol, prosim, naj mi »la v krsto porcijo pečenke in deset steklenic piva. Notarju Veresu se zahvaljujem za novo obleko, ki sem jo pa zapii \ Dvoji trojčki v enem mestu. V malem mestecu Vodice pri Ši-beniku sta te dni dve ženi povili trojčke; vsaka po dve deklici in enega dečka. Tatvina v «radu bivše srbske kraljice Natalije. Iz Bayoua se poroča listom: Neznani tatovi so vlomili v stanovanje bivše kraljice Natalije v gradu Saoehino v Bidartn in pokradli dragocenosti iz vseh sob, zlasti iz sobe častne (jame bivše kra- | Ijiee, kjer je bilo shranjeno sre-I brno namizno oi-odje in ostali dragoceni predmeti. Kraljici, ki biva zdaj drugje, so sporočili o tatvini. Policija je tatovom na sledu. Grozna smrt otreka. V Deroni r.a Ogrskem je žena kmetovalca Veljka Dejiča. ko so delali na polju, posadila svojo 2-letno hčerko na voz, s katerega so žrli konji seno. Eden izmed Konj je rad grizel. In ko se je mati kmalu nato vrnila k vozu, je konj v pravem zmislu besede odžrl o-troku polovico glave. Žena je kričala na pomoč, nakar je prihitel njen mož, toda otrok je bil že mrtev. Kadilci in pivci — na solnce! Neki nemški zdravnik priporo-1 ča kot najboljše sredstvo proti strupenim učinkom tobaka in alkohola — soinčne žarke. Ka4lilci in pivci naj namesto grgljanja izpostavijo vsako jutro svoje grlo solnčnim žarkom na ta način, da par minut z močno odprtimi usti stoje obrnjeni proti solneu. Med tem časom je treba imeti oči za-j?rte. Ce ni solnea, se lahko npo-rabi električna svetlo»>a, ki pa seveda ne učinkuje tako močno kakor solnčni žarki. Sploh so soln-čiie. kopeli najboljše zdravilo za ! . . i ljudi, ki tl'pc v.sletl zastrupljenja z nikotinom in alkoholom pa mnogokrat zmotno mislijo, tla so bolni na živcih. Seveda so pa soinčne kopeli tudi nevarne,zato je treba vprašati zdravnika. Važno za vojaške novince. Avstrijsko vojno ministrstvo j«* izdalo naredho, po kateri st- bodo otl letos naprej vojaški novinci, ki so bolj slabotnega zdravja, vežba-li v posebnih oddelkih. S takimi novinci se bo postopalo milejše. Kilo se bo uvrstil v oddelek za slabotne novince, bodo odločili vojaški zdravniki, Pri vsakem polku, oziroma bataljonu se vpeljeta eden ali dv;« taka oddelka. Princezinja dela revolucijo, Ta princezinja je Marija .lo-žela, rojena portugalska prncezi-n.ja. ki st- je poročila z bavarskim vojvodo Karlom Teodorjem. Lahko bi bila že pametna, ker je stara mati ije mati sedanje belgijske kraljice». Vojvodinji je prišlo na misel, tla se mora sedanji -če svojemu izgnanemu nečaku Manuelu zopet pripomoči do prestola in vsied tega sc veže s portugalskimi uporniki. "Muenchm'r Post piše o tem: Vojvodinja j»-naložila celo ladjo s streljivoni, »)-rožjem, bombami, »linamitom in podrobnimi milimi darovi ter poslala ladjo iz Londona v portugalsko vodovje. Na potu pa je nevihta iznenadila ladjo ter ja zavrnilna na belgijski breg. Dina-m i t ova princezinja je zdaj j>rosi-la svojega zeta, belgijskega kra-Ijo. nuj ji izroči ono, kar je bilo na ladji, ali pa vsaj gotovi denar. ki so ga peljali na ladji za revolacijonarje. Bilo je pol milijona frankov. Kralj pa .i.- kot p»i-štenjak x ogorčen j t* m zavrnil nečedno prošnjo svoje tašče, ker zadeva naspr »tuje mednarotlnemu pravu. Najznačilnejše pri tem pa j<-. da revolueijonarna ]irincezinja ni sama dala vsega tlenarja za tti podjetje, temveč »la je za To zbirala. Pri kom .' Gotovo med svojimi znanci, ki so ji po stanu enaki. In tako so zdaj ti krogi kompromitirani. WW Trfovee ■ ilatnlae "Ml M. POGOMLC 29 m. Madison St. — Room 1111. Chicago, 111. Opomba: Pazite na oglas i af< botnih številkah. NE OZIRAJTE SE na to. kar drugi povedo, ampak pridite in prepričajte se sami. KAKO LETINO IMAJO FARMARJI na farmah, katere smo mi prodali. ne samo v Wausaukee, Wis., ampak tudi v sosedni slovenski naselbini Crivitzu in vsej tej okolici. Vincenc Petrovčič iz Johnston City, 111., kateri je bil tukaj v sredi meseca julija in se na lastne oči prepričal, kako letino imajo tukajšnji farmarji v primeri z o-i nimi iz južnega lllinoisa, se ni mogel načuditi rodovitnosti te zemlje, dobremu in ugodnemu podnebju in zdravi in čisti vodi. Navdušen je vzel s seboj nekaj vzorcev, da jih pokaže svojim prijateljem. In prejeli smo pismo od njegovega prijatelja Josipa Re-mitz, v katerem nam piše med drugim sledeče: ''Dam Ti vedet, da sem govoril s stricom in Pe-trovčičem in sta mi pravila, da sta prav zadovoljna. Tudi sem videl stvari, ki sta jih prinesla iz Wausaukee in kar nisem se mogel dovolj načuditi, da je tako dobro zraslo in obrodilo v takem malem času, zatorej Ti povem, da sem res zadovoljen..." (Remitz je od nas kupil farmo v aprilu.) SEDAJ JE CAS, da si pridete ogledati ta svet, ravno sedaj, ko je malo žito v klasju, ko je druga košnja skoro zrela, ko vidite kako drevesa rode in koliko krompirja sme farmar pričakovati. Južne države so uničene od prevelike suše, vsa letina izgleda slabo. V Marinette County smo imeli dosti dežja celo leto. Letina dobro izgleda in farmar se veseli obile žetve. Pašniki so lepi, zeleni. koruza je temno zelena, žitna polja izgledajo kot morski valovi. Take rejene in debele živine malo kje najdete, kot ravno tu. Kdor misli kupiti farmo, divji svet ali pa že obdelano s poslopji, naj pride sedaj ali pa piše za na^ taučna pojasnila. ADOLF MANTEL, %M 133 W. Washington St^ Room 1007, Chlga* Telefon: Franklin JB; Jugoslovanska Katol. Jed nota Inkorporiran* doe 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. J^T MAONICTl rm—diirt rrjj* Gina. KOT Cb®rry Way or Boat »T. BrUto«, va yodpr*le*dnlk: IVAN PRIMOŽIČ. Ev*leth. Mirn. Bom ML OUtuI tajnik: GEJO L. BROZ1CH. Ely. Minn , Bas tti Foaaotol t&jr.lk: MIHAEL M RAVINE« J, Om&na, UM S* IISS SV »la«ajnlk: IVA-V OOCZE, Ely. Minn . Box IN. AJLOJM fllANf, Lormln, Ohio, 17M a. ntfe tt. VRHOVNI ZDRAVNIKI m. MAM TLX I. (TK, folia«, OL. »M No. CU«|I ■%. f NADZORNIKU ilLOIS KCJTHT.IC, Balldo, Colo., Bos Ml MIHAEL KLOBUCHAB, Calumet. Mich. Ill — Ttk M. mil aPBHAB, Kan— City, Kau., 4X1 No. Ilk at. POROTNIKU n rVAN KSTXtKISNTK. Birtllni, Pa.. Bos IBS. nUNS OOUZB, Cmaholzs. Minn.. Be a 711. MARVLS KOCKMVAJt, Pu»tio, Colo. 1X11 Kltf Asa Td lo|W maj m »jDIMo na |Uraotom vsem društvom, da bode moralo tako društvo sam* plakati stroške ali pa delegat sam. To naj -i zapomnijo vsi. tla ne hode potem nepotrebnih sitnosti. Toliko v prijazno pojasnilo! J. A. Gsrm, »I. preds. J. S. K.VJ. NOVICE 12 STARE DOMOVINE. KRANJSKO. Dva nevarna ptiča ped kiju- , Čem. .Miha Bubuič. poletni zidar i/. I'mlgruda na 1'rimorskvm, in ] Itn dolt Kova«*. mehanik, pristojen v 1'ostojiio. sta na slabi-m i glasu in tuji lastnini skrajno ne- ' varna. Zlasti Uuhnie je nevaren i • I vlomilet*: bil je zaradi te-ga ee.-j stokrat kaznovali. ileseea s*p-t em bra 1. 11*11 je bil izpušeeii i/I kaznilniee v (Jradiški. kjer je, presedel 1 s« m« se<'rv. Tu se .)•* se-j /.nami s Filipom Tavčarjem, ki je ! pobegnil m«srca julija 1IH1 od vojakov: tudi ta je nevaren tat. I Klatila sta s»- po Koroškem. Sta-1 j»'rsk< iii. Kranjsk« m iu Primor- ; Kki-iu. Izvršila sta vee tatvin. j .Med drugim sla vlomila v župni-i šee pri Sv. Mariji ua Žili ter od-, netila tamošnjemu župniku raznih fee i V vrednosti 46-1 K :i0 v. Dne II. decembra istega leta sta bila v Ljubljani aretovana. Dočim se je Uubnit-u posrečilo pobegniti. ' •><* t * Tavčar izročil ljubljanskemu dežt biemu sodišču. ki ga je izročilo vojaškemu sodišču. Uub-nie je baje pobegnil v Azijo, kjer je delal pri zgradbi anatolske železnice. St'le čez leio dni je bil v Trstu /. Rudolfom Kovačem are-tovan. ko sta ravno poizkušala vlomiti \ trgovino (iiusto Stuel-xovo. tej trgovini je bilo raznega Maya \ vrednotiti čez sto tisoč kron. Dokazano je. da je Bubnič v družbi svojih tatinskih tovarišev napravil za 1113 K 2.~> v škode. 1'ubnič in Tavčar sta prišla večkrat v Ljubljano ter zahajala \ različne gostilne. V Ravuikovi gostilni, kjer sta prenočevala, sta se v /glasnico vpisala pod imeni Ivan in Karol Kolestraba iz Celovca. Itubnič kakor prefrigan tat priznava le tisto, kar se mu je dokazalo. Ljubljansko sodišče je sed«j uporabilo strogost zakona ter « bs.wlilo Ituhniča na tri leta. Kovača pa na deset mesecev. Oba pridela po odsluženi kazni v prisilno delavnico. K pobegu usmiljenega brata Žiga m' iz Kandije poroča: Zdaj za tem pobegom m treba več stavili? Kajti to stoji pribito, da je brat Žiga ali Siegfried prav lia-tiiioma i/ginil iz bolnišnice usmiljenih bratov. Najbrž«« je v tem trenotku že blizu svojega novega cilja preko "velike luže". To je hud, zelo hud udaree za zavod. Kajti brat Žiga je bil ne saiuo ed«-n najboljših usmiljenih bratov, ampak tudi kar se tiče službe zdravniške |»omoči eden naj-sprelnejsih med njimi. V znani borbi med primarjem dr. Kiihom in prijorjem Vavpotičeru so se bratu Žigi odprle oči; poštenjak |>o svoji naravi in značaju je šele sedaj izpregledal. kakšna kloaka ^ je to. kar se skriva pod plaščem ■ka^liškega sarnaritanstva. Ne sa-šj«, tudi druge dežele žrtvu-ta zavod, ampak gotovo dfi bi se gotovi gospodje H|>ovi gostili da bi prire-1 pojedine, bolniki]1 - ■ f^H * ... ^..... .... . ..itu*,....«" I pa. za katere so darovi nainenje-ini. morajo ali stradati, ali požreti j \ s. ostanke in sploh uživati lirami. ki ni za bolnike. Mož je videl, j da primarij določa dobra zdravila iu kjer je potreba, tudi dražja !/.di i vila, oskrbuištvo pa manipulira s čim najcenejšimi zdravrli. I Ker je po odhodu dr. IJuba sku-|>al skrbeti za lepši red, ga je pri-!<>r erlil in pri provineijalu očr-lil. kolikor ga je le mogel. In ta-| ko se je zgodilo, da ko je proviu-! eij:: I prišel bolnišnico inspieirat. .je brat Siegfried moral biti vedno "Siindenboek" za grehe drugih. Druge lenuharje je provinei-j.ial pohvalil, njega pa — kazno-j val. V se pritožbe niso nič poma-j gale; provincial je verjel zvitemu lis'aku, ki stoji na čelu zavoda in njegovemu njega vrednemu Mihprijorju. Ta očividua krivica je sla možu tako k srcu. da je >k: nil za vsako ceno ta neusmiljeni zavod usmiljenih bratov ski ivaj zapustiti. Ko si je svoj m- i poklic varno zasigural, je u-smiljeniui bratom v Kandiji pokaral - fige. In nemara, da bo brr.t Žiga v doglednem času imel še nekaj naslednikov. Ilcmprcniis pri samomoru. Dne 11. j 111. se je ustrelil v ljubljanski pehotni vojašnici vojak-pro-stak 7. stotnije iz strahu pred kaznijo, ker se je za TJ ur prepozno vrnil iz dopusta, ki se mu je dovolil radi bolezni. Vojaška oblast mu je hotela nakloniti popoln vo-i jaški pogreb ob duhovniški asi-ste iei, toda je nepričakovano za-del t na odpor vojaškega duhovnika. ki ni hotel spremljati sa-momorilca na zadnjem potu. Ko-iieeno se je vendarle posrečilo do>eči neko srednjo pot. Pogodili so se. da bo vojaka-samomorilca spremljal sicer duhovnik — da pa ne bo sla za njegovim pogrebom vojaška godba. Tako se je tudi zgodilo. Umri je v Ljubljani 26. julija dopoldne nenadoma v visoki starosti S."> l»'t Matej (Jiirtner. oče Alojzija (.iirtnerja pri "Mestni hranilnici ., Fr. Giirtnerja, mestnega učitelja, in gospe M. pl. Trnkoczvjeve. Vrli starček, eden zadnjih Radeckvjevib veteranov, ki se je udeležil mnogih bojev na Ogrski ni in Laškem, se je kljub svoji visoki starosti živo zanimal za naše javno življenje ter je bil vedno kremen it značaj naprednega mišljenja. V Belgrad se je minule dni podal dr. Leopold Majdie. višji štabni zdravnik na mornariški a-kademiji na Reki, zdravit srbske ranjence. Dr. L. Majdič je bival zadnji čas na počitnicah pri svo-jejn bratu veletržeu Antonu Mai-dit •u v Kranju in ima še dopust do 1.1. septembra 1913. Nova župnija. ('. kr. ministrstvo za bogočastje in nauk je z odlokom z dne l!>. maja 1913 dovolilo izločitev duhovnije Goče iz vipavske župnije in priznalo Goče za samostojno župnijo. Na Go- j eah imajo duhovnike že nad 200 j let. ki so pa precej dolgo izvrše- i f vali samostojno vse župnijske pravice, tako da je bila cerkveno j samostojna duhovnija. a državno še ne. Pogajanja z .vlado za samo- : stojnost so se začela leta 1844). i potem še večkrat, a vedno brez uspeha. Vso stvar je spravil v f: pravi tir sedanji vipavski dekan Andrej Lavrič. i ! ŠTAJERSKO. Toča. Iz F rama poročajo: Toča : je zadnje dni napravila na fraui- ' j skem Pohorju veliko škode. Men- ' da let je tu nismo imeli. Vino- ' gradi lepo kažejo, a prikazala se 1 je že tudi plesnoba. Sadja na Po- ' hurju ni nič. pač pa na ravnini. I Setve sti izredno lepe. rž sf) pri- 1 čeli žeti. Ako ne bo preveč deževno. bomo imeli obilno kruha; lani smo ga vsi kupovali, ker je toča potolkla vso poletno setev. Se- ] na je povsod manj kot lani. Na t Pohorju sedaj spravljajo, a jim š dež hudo nagaja, spodaj pa so j lahko in lepo spravili in je že le- t pa otava. ( Nesreča. Iz Žalca poročajo: j Hlapce tukajšnje pivovarne Fran > Kramer je peljal 18. julija s tež- j ko obloženim vozom pivo proti j Velenju. Pri nekem ovinku pri- . drvi v največji brzini nasproti j nek samodrč. Konji so se splašili t in voz se je prevrnil v globok ja- tl rek. Kramer, ki je sedel na vozu. n je pri padcu prišel pod voz in s;* 0 je zelo nrvarno pobil. Prepeljali n so ga v bolnišnico. Voz in Sodi so „ se razbili. -j Sadna in vinska letina na Sp. Štajerskem 1. 1913. Zveza gospo- r darskih zadrug v Gradcu je po- z vpiašala v prilično tiOO štajerskih h krajih svoje zaupnike o stanju ■ sadonosnikov in vinogradov ter . priobeujc sedaj glede Sp. Štajer- v ske sledeče poročilo o morebitni letošnji sadni in vinski letini: Ja-ijolk bo povsod manj kot ob sred- ,, nje dobri letini: hrušek, izvzemši .. Posavje, zelo malo; sliv istotako. J izvzemši Savinsko dolino: marelic, breskev in orehov nič (zaradi spomladanskih mrazov); vinska letina bo povsod srednje dobra; v slučajih seveda, če bo avgusta in septembra bolj suho in toplo vreme. Potem sinemo upati celo na precej dober pridelek. Sad a se bode izvozilo morebiti do 350U železniških tovornih vozov. Ka-. kor kaže sedaj, bo sadje lepo in čisto, osobito štajersko glavno . eksportno jabolko, mošaueka. Zveza je mnenja, da prideta za . naše izvozno sadje v prvi vrsti v { poštevnemški in avstrijski (češki inoravski. gališki. šlezki. zgornje-. avstrijski, predarlski) trg, gre ]>a naše sadje tudi v vzhodnjo Švico in v liukarešt. Žalostno je le. da j se z izvozom spodnještajerskega sadja veliko in sistematično u-. kvarja nemška zveza gospodar-i zadrug v Gradcu, domače za- " družništvo jia ne more prav priti do tega koristnega dela. Bo še ^ premalo strokovne izkušnosti. ali denarja ? 11 Utopljeni pijonirji. Ormoža ^ poročajo, da je vrgla Drava osta-le utopljene pijonirje med Ormožem in Središčem na prod. l*oko-pali so reveže na središkem poko- •. pališču; pogreba se je udeležilo 'j nekaj njihovih sorodnikov in pi- ^ jouirskih častnikov iz Ptuja. £ PRIMORSKO. n: Oporoka samomcrilca. Poročali , smo, , za isti namen in tretji del naj se [ porabi za spomenik grškega kra-| lja Jurja v Atenah. Norosti na plesu. Dne 20. julija zvečer so v neki krčmi v Devinu . plesali kakor nori. Najbolj gore-i ča za ples pa sta bila dva fanta. 19 let stari Jožef Pahor iz Renc . in 35 let stari Jožef Bajec iz De-vina. Oba sta imela mlado plesalko, s katero sta se vrtela venomer. sedaj ta, sedaj oni. Drugi na niso mogli do nje. Dekle je odklonila vsakega drugega fanta. To si ie vtepel v glavo tudi neki mlad Nemec, ki je zaposlen pri preddelih za parno železnico Tr-š*č—Trst. Čakal je do konca plesa. potem pa se splazil za obema fantoma. V ugodnem trenotku jc ) potegnil svoj revolver in je po- - meril. Fstrelil je dvakrat in ranil • Pahorja na desnem kolenu. Bajen ) pa na vratu. Ljudje, ki še niso j s bili vsi zapustili plesišče, so culi - strel in so planili nad strelca. Od- j . dali so ga orožniku, ki ga je spra-< vil v zapor v Tržič, dočim sta ra-r njena fanta v tržaški bolnišnici. i ''Za ljubezen ni zdravila." VI nedeljo 20. julija ponoči so našli na Sušaku mladeniči, ki so se; vračali iz Reke, v nekem prepadu i 20 let staro Barbaro Bromičevo v' . mlaki krvi. Ko so jo izpraševali. . kako je prišla v rupo. jim je de-' . klica z muko povedala, da je sa-! . ma skočila v 2<» metrov globoko' . brezdno. Dekle je hudo poškodo-1 vano. obupen čin je pa storilo! . najbrže radi nesrečne ljubezni. KOROŠKO. Iz iSovč pri Pcdklcštru. Dne 19. julija je šolska mladina izRa-i teč na Gorenjskem poletela v našo vas. Izlet so napravili otroci pod vodstvom učiteljstva čez rn-teško planino na vrh Petelinjeka (l.">47 m . Od tu je lep razgled! po Zilski dolini in dolini Drave. 1 Nasproti dviguje svoj greben naš Dobrač. \'i vee kamp ob j So » in Mnnising cesti- Imamo za iz.se- ; kati veliko lepega drevja. . Dela je zs ; celo Into. Možje, ki hočejo delati za nas i naj piSejo na Tony Znidaršič. linmelv, ] Michigan ali John Knaus, Eben Jct., ' Michigan. i The Cleveland Cliffs Iron Go. i Lumbering Departement j MARQUETTE, MICH, j Kje je JOŽE GREGORIČ? Do- -ma je iz Dolenje Težke vode »t. « 15, fara Stopič pri Novem me- . stu na Dolenjskem. V Ameriko . je šel pred 11 leti še neoženjen, J ako je sedaj oženj en, nič ne de. J Išče ga njegov oče, kateri mu J želi izročiti svoje posestvo. J Pred 4. leti je bil v Jolietu v j "dratovni" z«i "bossa" in se- I daj se nič ne ve. kje je. Nje- ( gov naslov bi rad zvedel nje- i gov oče, kateri se mora sam u- J kvarjati z obdelovanjem pose- j stva. Pisma je nasloviti na u- j redništvo tega lista, ali pa na j očeta: Jakob Gregorič, Dole- j uja Težka voda št. 15, fara Sto- j piče pri Novem mestu, Dolenj- j sko, Austria. « (4x lx 5-8). I "^■^SaH^-TiriiifTfiii i ... j* .. iinhiMii i -.uttKn-ja,: 1.1' j,- *T ir.^ii'i' TT r~ "i"« / Pozor prijatelji lepega čtivaj » Pri Slovenic Publishing Co., 82 i Cortlandt St., New York, N. Y., - j je dobiti sledeče zanimive knjigf - po znižanih cenah: "Rodbina PolaneškttL" Bo . ... . man iz življenja, spisal slavno znani poljski pisatelj H. Sienkie i; wicz. Kn jiga obsega 1065 atrani * in ima vee lepih slik. Cena • i poštnino vred $2.20. "Mati." Socijalen roman, spi sal Maksim Gorki j. Ta času pri- - meren roman je vzet iz delavske - j ga življenja. Velja ■ poštnino i »' vred 80c. j "Trije rodovi." Dogodki k 1 nekdanjih dni. Zelo zanimiva po-1 vest; spisal Engelbert GangL Ve i lja s poštnino vred 30e. Dalje je dobiti tudi po znižan: ceni pero, napoljeno ■ črnilom .(Fountain Pen). Velja samo 25* s poštnino vred. MAM OOSPODAB, edini sloveaaki magazia t Ani riti. Izhaja aa 32 straneh vaal meaee in velja za vse leto same $1.00. Prinaša podučne člamke z* gospodarstvo, gospodinjstvo, le pe povesti, razprave o matih p banjih in zanimivosti is seleffs •veta. Pošlji denar mm z Naš Gospodari SCI« S. Laws dal« Aven«. 110-8 ▼ 2 6) Chisayo. Dl PRVA HRVAS<0-SL0VENSKA TOVARNA TAMBURIC V AMERIKI i pri poroča se vsem Slovenskim tam-buraškini zborom, kakor tudi posameznikom. ki ljubijo tambuie. tej tovarni se izdelujejo tam bare po najnovejšem sistemu in najpopolnejših umetniških na- Okrašene so z biseri in vsakovrstnimi rožami. Velika zaloga vsako vr,-1 ni h godal in najboljših gra-moi"*inov ter finih .^loveuskih plošč i. ni cenik s slikami pošljem vsakemu Ivan Benčič 1327 E. 40th Street, CLEVELAND, OHIO. ZA SAMO 1 DOLAR DOBI VATE "GLAS NARODA" SKO ZJ 4 MTESECE VSAK DAN Koledar za leto 1914 se že marljivo tiska in bode letos obširnejši nego je bil dosedaj Obsezal bode razne zanimive kratke povesti, obilo slik in drugih zanimivosti. Cena mu bode kakor dosedaj 30 centov s pošto vred. Upravništvo Glas Naroda. NAZNANILO. V zalogi imam večje število na i finem papirju izdelanih zemljevidov posameznih držav in tudi vseh Združenih držav in Canade i skupaj. Zemljevidi so jako obsež-1 j ni in lep okrasek za steno v va-: še m stanovanju. Cena 50c. Pišite j še danes ponj. Matevž Ogrin, 830 10th St., Waukegan, 111. i (4-14—8) Išče se MAltUA KRESS, rojena je v Opatiji. Dekliško ime od nje matere je bilo Reza Pauh Pred. petimi leti je bila še pri j očetu v Forest City. Pa., in od tam odšla v New York, kjer je dobila prvo službo kot telefonist in ja v hotelu Ansonia. Stanovala je pa na 330 W. 23rd St. in pozneje na 50 W. lllth St. vi New Yorku. Ona je sedaj stara 20 let, blondastih las in sivih oči. Kedor izmed rojakov morda kaj zna o njej, naj to javi uredništvu tega lista, ali naj se pa sama javi, ker ima nekaj za } dobiti.___(6-12—8) i. OGLAS. ^ ^ a Cenjenim rojakom priporočam svoja _ i NARAVNA VINA e ii najboljšega grozdja. Lanski rdeči Zinfandel 35 4 _ gal.; Riesling 40c gal. Vino od le-e ta 1!>11. Zinfandel 40č gal.; belo vino Riesling 4oltM I Kapitan Satan i ......ali............S | Doživljaji Cirana de Bergerac. j S pi Ml LmU Call««. — Za "Gb* Naroda" poslovenil J. T. J (Dalja.) 42. K<» m- ji* varjal Cirano z Koiaudoni, sta sedela Kastiljan in 'larota v gostilni v živalim-m pogovoru. Odkar sta se vrnila v Pariz, š<* ni*t:i imela tako lepi- prilike za razodevali je svojih srčnih občutkov. M .t rot a .;<• končala vesel pogovor z resnim besedami: (ii v|>. Kastiljuii, »krajni čas je že, da mislim >.opt't Jia potova-•j«-. 1'iviiolfo že uživam gostoljubivost gospoda liergeraea. -Jutri /jutraj se poslovim. Kaj Vam ne pade v glavo f Jutri /.••'.' Saj ni mogoče! Kar j«-, j«-, ne morem drugaee. K svojim se bom vrnila. In kje -o.' — je vp.ašal Kastiljan nemirno. — Skorajgotovo so v Parizu. - Ali Va* potovanje >e vedno tako veseli t Povejte mi, «'••• je >e kaj bolj veseb*ga na svetu. Prost hoditi po svetu četudi ni ni«"* v žepu — človek živi v upanju na drugi dan — od srečnega slučaja je vse odvisno — < >, ti nehvaležno bitji- — j«- vzkliknil tajnik nevoljno in ji stisnil roko — kaj ne veš, da te ljubim? Mar Vas ja/ ne.' — se je nasmehnila plesalka. — Menda vsaj ne dvomite? eda dvomim, ker misliš na odhod. O, Marota, ne pusti, tla bi umrl od ljubosumnosti. -— Tor»j kaj hočete? — Pri meni ostani. Ne, ni mogoče; in tudi če hi ostala, bi ne za dolgo. Nekaj me . leče naprej. Ali se hočete m >rtla poročiti z menoj .' Kastiljan je za trenutek utihnil. IVrfika ! Ne. na to še nikdar pomislil ni. Marota je mirno nadaljevala; Nika/ ne iščite odgovora, ker dobro vem, kaj je prav in ni. i>ekle! i naš« ga r itlu se ne poročajo tako hitro. In če bi me še tako zelo ljubili, bi ja/. rekla u e. — I/ tega je jasno ra/.vidutt. tla me ti ne ljubiš — Ljubim Va.-. t m l a na nek poseben način. Jaz nočem da bi bili iieM-t eni. Ali hočeic, tla Vam povem kratko zgodbo, in vem, da me boste razuieli — Nekdaj je živel mlad deček, ki je bil predrzen in miren obenem. Nekega dne je na poti skozi polje videl lepega ptička — slavca. Deeek je zu'"-e| peti. vriskali in vabiti ptička k sebi. kako rad bi ;_"» dobil, kako je stegoval roke za njim. Toda slavec se je vzdigoval vedno višje in žvižgal svoje najlepše melodije. Deeek ga ji- toliko ea.su klical, tla se mu je slednjič vendarle približal -n mu sedel na roko. Neskoneiio vesel ga je nesel domov. Slavec s je kmalo udomačil, in živela sta tialj časa kot. najboljša prijatelja. __t N k"ga jutra, ko je biio slučajno okno odprto, je zletcl slavec v daljave. Ktlo naj popiše žalost ubogega dečka.' Zamišljen je hodil okoli in jokal. Toda glej! Po preteku nekaj dni ga je slavec zopet obiskal .o ostal par ur pri njeni. In to se je ponavljalo, t e je slavec odletel, je bil deček v srcu trdno prepričan, da se bo vrnil, (n vrnil se je vselej » največje dečkovo zadovoljstvo. Tako je pripovedovala .Marota z svojim milodonečim glasom. Ponudila mu je roko. on je pa zajokal. Deček, zakaj jokaš -— je rekla nežno — saj se bo slavec zo-J it vrnil. — Ali se boš res ? — Gotovo, prisegam ti. lo j.- spregovorila tako odločno, tla Kastiljan ni mogel več dvomiti. — In kedaj. k eda.j boš odšla'.' — Jutri zjutraj. — Spremil t" bom. Dobro. ja< se,o zadovoljna. Lahko noč, Kastiljan. — Lahko noč. Marota. Ločila si« se, ko je krčmar zapiral vrata. 13. Beu-Joel je dospel s svojimi ljudmi do palače grofa Lenibra-ta. Bilo je okoli druge ure po polnoči. rigan jin je j.ustil na cesti in potrkal. Na to jc vstopil. Tovariši so ga nestrpuo pričakovali; minila je že cela ura, a on s • še ni vrnil. M« d njimi st-: bila dva plemiča, ki sta vsied finančnih razmer pršla tako daleč: pet ciganov iz Beii-Joelovega rodu; nek prejšnji galej ski kaznjence, trije parižki pocestni banditi iu star vojak, kateremu je bolj prijalo vagabundstvo kot cesarska služba. Ti ljudje se niso bali ne Boga. ne vraga, iu ravno takih jc potrdiva! Roland de Lembrat. Nt kateri so bili oboroženi z meči, drugi s pištolami. Tovarišt va odsotnost jih je vedno bolj vznemirjala. Na za« I n t je vseeno prišel: spremljal ga je nek človek v črni obleki iu s širokim klobukom pomaknjenim na .čelo. Bandit je stopil bližje iu potegnil iz žepa debelo mošnjo cekinov rekoč: — Otroci, to je Vaše, toda preduo greste na delo Vam •itoraiu povedat, s kom boste imeli opraviti. Vaš sovražnik je grozen človek, imenuje se Kapitan Satan! Če se kedo ne čuti sposobnega, naj rajše prej odstop". .... Zadišali so se vzkliki začudenja, nemira iu strahu. Skesal s«.' ni nikdo. Ilekli so. da jiii ne skrbi veliko, ker so v premoči, pa tudi, če je nasprotnik Kapitan Satan. Sicer pa denar vse naredi. — Dobro! — je vzkliknil Ben-Joel. — Vi ste srčni mladeniči, takoj Va» bom plačal. S temi besedami je razdelil denar. Svoj delež — bil je precejšen — je spravil skoraj ueopažeuo v žep. * Roland, ker .o je bil inož v plašču, je mirno gledal ta čudna pogajanja. Beii-Joi-i je i«»|>ovedal: — Naprej — iu tropa sc jc začela premikati. Sli >■.» počasi. Bila je še temna noč, in sovražnik se bo šele z jutrom prikazal. V bližini Porte tie Nesle so sc vstavili. Skozi ta vrata mora Cirano brezpogojno priti, ker stanuje v predmestju Sait-Germain. — Najboljše je tukaj — je zašepetal cigan Rolandu — prehod Je ozek iu blizu teče Seina Vrgli ga bomo enostavno v vodo. 9— Prav imaš; svoje ljudi postavi tako. da ga bodo lahko v trenutku obkolili. V bližini je stala samotna hiša. ob njej pa malo znamenje, v ka-tt ri je gorela lučica na čast Mariji Devici. Nasproti hiše je tekla Seina. Breg je bil poln prsti in kamenja. Ben-Joe* je razvrstal svoje poinagače ob obeh straneh ceste, po- GLAS NARODA, 12. AVGUSTA, 191.1 f ) slal tri ogleduhe de Porte de Nesle iu se vrnil k liiši, ker ga je ča-! kal Roland. ■ — Ali veste zagotovo, da bo prišel skozi-ta mestna vrata? K — Da; on stanuje tukaj blizu, in to mu je edina pot. Ali so te razumeli ljudje? | — Nikar ne skrbite, milostljivi gospod. Kapitan Satan nam ne I bo ušel. ^ Stvar mora biti v hipu končana. Če nima pri sebi oucga, kar iš-^ čem, moramo vdreti v liiso. r — To je bilo blazno početje! — je vzkliknil cigan. — če pa jaz hočem! — je zapovedal Roland. Cigaii ni odgovoril, vrgel se je na tla in poslušal. Zvezde so začele bledeti, nek mož je priletel po'eesti. — Kaj je i — Jezdec. « j — Ali jc sam " — Popolnoma sam. = Cenik knjig, = kater« se Mc v zalogi Slovenic Publishing Company 82 Cortlandt St, MOLITVENIMI: DUŠNA PASA, vezana I-* z zlato obrezo , 1.— Marija varliinja v usnje vezano —.SO ■ 1 RAJSKI glasovi —.4®, ,: Kajuki lUawovi v usnje vezano —.SO j I Sv. URA, elegantno vezano 1.29' Sv. l"II.\ V ulotiovo kost VOZilllo 1."0 I - ■ SKRBI ZA DUŠO. elegantno vezano 1-Jo II SKKUI ZA 1UŠO v slonovo kost vezano 1.20! VRTEC .NEBKSKI, v platno vezano —.10 POUČNE KNJIGE: a Abecednik slovenski *—.26 Abecednik nemški —.28; Ahilov neinSko angleški tolmač —-60: Domači zdravnik, vezan —.76 i Domači ilvlnozdravnlk —.80; NeiUMČiim brez učitelj« 1. in U«-I 1.00 C Grundrisa der sloveniachen Sprache vezano i.—j Angleščina brez učitelja —.4» Mala. pesmarica —.kol Angl. slov. in slov. angl. alovar —.40 j Katekizem veliki —.30 i Trva račun i ca. —.s« Slovar slov. nemški (JaneŽlfi - Bar- L. tel) nova izdaja 2-S0; Slovar nemško slovenski (Jancilč- ° Bartel) nova izdaja 2.S0 Zirovnik, narodne pesmi, vezano, 1. 2- 3. in 4. zvezek vsaki po —.SO Dobra Kuharica 2.60' |j Hitri računar —.40 Nauk o pčelarstvu 1.— e Novi domovinski zakon —.30 Odvetniška tarifa —.40 Poljedelstvo —.60 Pesmarica, na. grobnic« 1.— Katekizem mali —.16 Pouk zaročencem —.70 Ročijl slovensko-nemški slovar —,40 ' Schlmpffov nemško-slovenski slovar 1.20 »i Schlmpffov slovensko-nemškl alovar 1.20 Slovqn«ko-aneleška slovnica $1.00 Slovenska slovt.ica ?1.2-"> j. Spisovnlk ljubavnih pisem —.40 Bprotpa kuharica |1.2S Trtna. uš in trtoreja —.40! j_ Zbirka domačih zdravil —,C0! Popolni nauk o čebelarstvu 1.— Slovenska pesmarica, I. In II. sv«- , ; zek, vsaki po —.00 I* Umna živinoreja —.60 .Umni kmetovalec —.M Zgodbe sv. pisma —.50 I ZABAVNE IN BAZNE DRUGE KNJIGE. I Andrej Ilofer, —.20 Avstrijaka ekspedlclja —.20 ' Avstrijski Junaki, broS. —.70 vezano —.90 Baron Laud on —.20 Baron Trenk —.20 Bele noči________—.20 Bclgrajski biser _.ij Beneška vedeževalka —.20 Beračeve skrivnosti ato zvezkov BeraCica _20 Bitka pri VI su _.S0 Bojtek _.10 Boftlčnl darovi —.16 Buraka. vojska —.26 Car ir tesar —.te - Cerkvica na skali —.18 Cesar Fran Josip _.20 Clganova osveta —.20 Ciganska sirota. S3 zvezkov S.— Cvetlna borograjska —.40 Cvetko _.m Caa je zlato —.29 Človek in pot —.go Urni bratje —.jo Dama s kamelja ml 1.— t>arinka mala Ornogorka —.20 Deteljica žvIJenje treh kranj. bratov —.20 Devica Orleanska _.10 F>on Kižot . —.20 Doma iu na tujem —.30! Dobrota In hvaležnost —.001 Dve povesti —.2» • Eno leto med Indijanci. —.20 ! Erazem Predjamskl -.20' | Evstahija, dobra h&l —.201 < FabioVa _,.ss Fra Diavolo —.26 ; George Stephenson, oče železnic — 26 1 Grof Ha deck i —.20 , Grofica beračlca, sto sveskov 4.— ] Gozdovnik, 2 zvezka r- —.80 1 Grizelda " ' —10 ] Hedvlga, bandit ova nevesta —20 1 H ilde gard a —.20 ] Hlapec Jernej —.<0 3 Hlrlanda —.20 1 Hubad, pripovedke, I. lo n. zvezek [ PO —.20 j Ilustrirani vodnik po Gorenjskem —.20 Izdajavec —.36 1 Islandski ribi« 1._ Izlet v Carigrad —.21 Izdajalca domovina —.20 ' Ivan Resnicoljub —.20 Izanaml, mala Japonic« —,20[ Izidor, pobožni kmet —.20 1 Jama nad Dobruio —.20 1 Jaromil _.20 1 Jetnikov! otroci _.60 r Jurčevičevi zbrani spisi l 4. zv. Tihotapec $1.0t» i 5. zv. V vojni krajini ti.00 j 0. zv.. Moč In pravica JI.00 t 0. zv. Med dvema stoloma tl-00 r 11. zv. Veronika Desentška tl-00 i Kaj ae.Je Marku sanjalo —.20 i. Kraljevič in beraC, —.16 -J vezano —.28 Kako postanemo stari —.to Krištof Kol umbo —.28 Krl£^m .svjrta —.It » Krvna osveta —.18 Knez Crnt JariJ —.M Krvava noč v Ljubljani —.40 Latljhrl Kljukec —.20 Leban, sto beril —1$ Ljubezen In maščevanje, 102 svos. 6-— n Maksimiran —.20 \ Mali vseznalee —.20 Marjetica —.60 . Marija hči polk ova —.2« * Materina irtev —.60 Mati, aocljalen romaš 1.— Mir botji —.70 MPoštenjakov!« —.20 Mir«, samotar —.18 > Močni baron Ravbar —.20 > Mrtvi gostač —.rs I Musollno —.80 2 Na različnih potih —.20 Na valovih Južnega morja —.16 1 Narodne pri povesti, I., H-, IU. tn 8 C zvezek, vsaki |>o —.20 Na divjem sapadu —.60 C Na bojišču ...88 I Na Indijskih otokih —.30 2 Najdenček —.20 * Na Jutrovsm —-M > Na preriji : ^ —.18 k Opomba: Naročilom je priložit tovini, poštni nakaznici, ali poštnih , eoath f« Tiaiaaut. New York, N. Y. N'aaeljeblcl _«0 Naaelntkova hči —.20 8 Navihancl j „ - Navodilo za apisovanje raznih pili ■ ^ ecm _75 8 i Nedolžnost preganjana in poveličana —.20 d 1 Nezgoda na Palavanu —.20 8' Nikolaj Zrinskl _.20 i, ; Oče naš _35 u Odkritje Amerike —.40 ; O jeUkl _ i® , j Pariški zlatar —.38 „ Paajeglavcl 1 -_ ^ Pavli ha _ 20 Petroslni. znani N. Y. detektiv _.26 > l'od turškim larmom _.20 ! Pot s pokorni k« _[4« S I Potu ljubezni SI zvezkov •i Totop 12.00 •1 Potovanje v Lili put _.20 5 I Poslednji M o hi kanec _.20 0, Požigalec _.20 " Pred nevihto _'20 1 Prihajač ' _.30 -j Pregovort, prilike, reki _.26 O, Pri Vrbčevem Grogi _.20 o j Princ Ev gen tia vojski _.20 0, Prst božji _20 11 Punčika _.20 S; Repoštev _.20 j Revolucija na Portugalskem —.36 0j Ribičev slu _jf ' Rinaldo Rinaldlnl —.tO 0 Robinzon —.40 I Rodbina Polaneških, resnična povest tl-00 0 Roparsko življenje _.16 ) Rusko-Japonska vojska 5 zvez. _.76 - Sita. mala Hindostanka _20 0 Skozi Širno Indijo —.26 0 Slovenski Saljivec _.30 • S prestola na morišče —.20 - Stanley v Afriki _.20 6 Stezosledec _.jo 8 Sveta Notburga _.39 0 Sveta Genovefa _.20 0 Srečolovec _.20 J Sanjska knjiga velike —!30 Sanje v podobah _JT. 0 Šaljivi Jaka - —.30 1 Stoletna pratlka _.flo' ®j Strah na Sokotskem gradu, 100 zv. 5._ 0 Šopek lepih pravljic —.20 - Strelec _.20 Strahovalci dveh kron _80 0 Tegethof _.20 o Turki pred Dunajem _30 • Tiun i .ing _ 20 > Timotej ln Fil^mon __ « —.20 Tri povesti groCa Tolstoja —.40 g Trebušnik na aloV. Jugu —.36 ■ ^rije rodovi " ' __.se Uporniki _.35 0 Vohun —go : Vojska na Turškem —.36 f V snegu sama —.40 : V delu rešitev _.20j 1 V gorskem zakotja _.20 : Vrtomirov prstan —.20' ' VoSPilni listi —201 J Veliki trgovec __.S6 • Vojna na Balkanu 13 zvezkov $1.S5 V srca globini _.jo J Žalost in veselje _46 ? Zadni grof celjski —.80 : Za kruhom I _tD . Za tli je grehe ~ —.eo J Zlate Jagode —.30 ! življenja trnjeva pot _.36 J Življenjepis Simona Gregorčiča —.00 Z ognjem ln mečem f,— Zmaj Iz Bosne —.80 Zeninova skrivnost _.to J krasni roman **Proklsta": I. xv. Prokleta. : 2. zv. Volčji ubjHlec 3. zv. Na pokopališču v Fremlcourtu ( 4. zv. Skrivnosti starega Mardochea 6. In 6. zv. Ugrabljeni groflč j 7. ln 8. z v. V kamnolomu. Cena vseh 8 zvezkov l.to SPILMANOVE POVESTI: '{L rv. Ljubite svoje sovražnik« —26 j 2- zv. Maron krščanski deček _26 3- zv. Marijina otroka — f® I 4. zv. Praški Judek _;26 1 6. zv. Ujetnik morskega roparja _.261 «- zv. Arumugan sin Indijanskega kneza _2g 7. zv. Sultanovi sužnji _gg 8. zv. Tri indijansko povesti —M 9- zv. Kraljičin nečak —"30 10. z v. Zvesti sin _26 I 11. zv. Itdeča In bela vrtnica _so 12. zv. Korejska brata 3s 13. zv. Boj In zmaga _.jo 14. *v. Prisega liuronskega glavarja —.80 16. zv. Angelj sužnjev _28 lfi. zv. Zlatokopt _ 17. zv. Prvič med Indijanci _ 30 15. zv. Preganjanje lndljanaklh misijonarjev _n lt. zv. Mlada mornarja —.tO TALIJA. ZBIRKA GLEDALIŠKIH IGER. Brat sokol _«>, Dve tašči Idealna taŠ2a ^ _ Ne kliči vraga _.30 Pot do srca _"2,, Prvi ples 1 _ Putifarka _2o Raztresen ca —20 Revček Andrejčsk _'40 Rokovnjači, narodna Igra _40 Starlnarica _20 Trije tICki, • _ _'S0 V medenih dneh J^^Ek" —.20 RAZGLEDNICE: Newyorfke, s cvetlicami, humoiistlč- ne, božične, novoletna ln veliko- k nočne po komad —.0t ducat po —.18 Narodna noftnja ln mesta Ljubljane, ducat po _.36 Z slikami mesta New Torka p« _.06 Rasne svete podobe po —.08 ducat _.36 Album mesta New Tort ~ krasnimi slikami mesta —M ZEMLJEVIDI: ^ Avstro - Ogrske, tnali —.18 Avstro-Orgske. vezan —.60 Kranjske dežele, mail —.10 Združenih držav, malt —.10 veliki —.28 Evrope, vezan —.M Gorenjske z novo bohinjsko ln trftl- ško železnico —.28 Celega sveta —.88 Balkanskih držav —.18 Zemljevidi: New Tork. Colorado, Illinois, Kansas, Montama. Ohio. Pennsylvania, Wyoiniag in West Virginia vsak 25 c komad. — iti denarno vrednost, bodisi t go-ih znamkah. Poštnina j« pri nek j ' HARMONIKE ~ bodisi kakorfnekoli vrste izdelujem in popravljam po najnižjih cenah, a tlelo trpežno in zanesljivo. V popravo "zanesljivo vsakdo pošlje, ker sem le nad 10 let tukaj t tem poelu in sedaj v svojem lastnem dimu. V popravek vzamem kranjske kakor vse druge harmonike ter raCnnaai po delti kakorino kdo zahteva brez nadaljnih vprašanj. JOHN WENZEL, 1017 E. 62nd St.. Cleveland, O. Hamburg-American Line. Edina direktna proga med NEW TORKOM ia HAMBURGOM, S PHILADELPHIO ia HAMBURGOM, " BOSTONOM m HAMBURGOM r& oskrbljena s parni ki na dva vijaka: 20 ton** Victoria, Arriba, Ptm4h1 20 Graat, Prsn^Mt Liac«b, Clevdaad, CudMati, 36 Prstana, Patricia, Peaasyhaaia, Graf YaUsraas. 10 Priaz Oskar ia Prši AJalUrt, ^ katerim sledi v kratkem nov parnik na ^ itiri vijake in turbino, zo IMPERATOR [J 919 Čevljev dole, 60.000 ton, največji par- 19 nik na sveta. „1 Izvrstno poslovanje. — Nizke cene. — 10 Dobre postrežba. ** Za vse podrobnosti obrnite sc na: »> Hamburg-American Line, i 4145 Broadway, New Tork City 11 ali lokalne agente. 20 ___ 20 ti «r VAŽNO ZA VSAKEGA ;; SLOVENCA! Vsak potnik, kteri potnje skozi New York bodisi v stari kraj ali Jjj pa iz starega kraja naj obišče 26 PRVI SLOVENSKO-HEVATSM2 l MOTEL. Z AUGUST BACH, zo 145 Washington St., Naw Tork, 10 Corner Cedar St Na razpolago to veda* tiste jj*l sobe in dobra domača hrana po — nizkih cenah. 80 , ...... IB f; Pozor, r6]akl! - ^flfl^kT« Dobil amm Is 20 'T Waahinrtoaa 20 f .rtCfll sa svoje zdra- 0 t M vila serlalno 15 V , ^^^SSStm t« viiko. kto-0 i V l/nV m ^SIH ™ da K 1 akO"^. ^ MinriTlk 16 . Ilf r 77 ^ oS^m prava ln ko- :0 11)1 I / > .JBr rlatna. 16 I mmtW^BT Podolgam 10 Hnwml j« -1 osrečilo is najti pravo Alpen tinkta-ro in Pomodo »rooi t«n«ds- 16 —"^SM^p.^.^ nja ln sa rast ;5 Ua. - ... . a*sM ni bilo. od katv- lo rs■!lili!■ Infeanskkaeesd lo dolgi MmmsiiU- tO ŽjsJ? beki n'SoMajtžžSt 3 rokah nogah ta kriSKab v 8 dnob popolnoma os-i0 drarim.karfs n*« hsadavlea. potna noit[h oao-10 iKg^nopejo^Utran^^ Da^ie to ^Hgla 19 JAKOB VAHOC 10 P. O. Baz 08 Olss«hlsfl a Zemljevid balkanskih držav je dobiti po 15c. komad. Slov«nle Publishing Company, 83 Cortlandt Street, New Tork RED STAR LINE. D Plovitba, medlNew Yorkorn Hi Antwerpom. Q Redna tedenska zveza potom poštnih paraikov z brzoparniki na dya vijaka« a 1 '«»3-' _ ZEELAND £ ~ S 13,760 ton 11,»04 ton t - I j mm — I 12,017 ton FINLAND 3 eMVIMOOn 1 12,760 ton ^^^^g^mjjjg^r^ VADEKLAHB • ✓ LAPLAND 18,694 ton. A Kratka in ndobna pot sa potnik« t Avstrijo, fes Ojrsko, Wl6* I ▼•nsko, Hrvatsko, in Galicijo, kajti med Antwerpom in imeno« vanimi deželami je dvojna direktna železniSka zveza. Posebno se ie skrbi za udobnost potnikov medkrovja. TrstJI r razred obstoji od malih kabin za 2, 4, 6 in 8 potnikov. Za nadaljne informacije, cene in vožne listke obrniti se je aal ^ _ RED STAR L,IINE . MW rO«K. GHICACO. ILL_ _ !WINSIP£C, HAN.Z M Slstc Street. »M« F Street, M. W. ..„ r_ „ .... f BOSTON. MASS. WASH1NGT0WH. D. C. ^nSStoC&HL* * ^SK&Tl ^bSslSs5^ ■ a S^^H. _MO^gl^c^ ROJAKI. NAROČAJTE SB NA *'GLAS NARODA". NAJ. r" VEČJI IN NAJCENEJŠI DNgVNIK._ C0MPAQNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE. (Francoska parobrodna družba. Direktna črta Ao HAVRE, PARIZA, IVICE, INOMOSTA In LJUBLJANE. PoAtnl Rkepree parnlkl eoi^ | LA PROVENCE" LA SAVOIE" *«LA LORRAINE" -FRANCE" . aa Sva stlaka aaSravUskn MtnHMi HMrlfUib 1 ^ " ^ | ^ ^^^^^^^^^^^^^ s- li! Počtnl parnlkl aoi . "CHICAGO" ' LA TOUtANE" "EOCHAMBEAU" 'TtlAGAlA" Glavna agencija: 19 state street. new york. rO comer Pear! St., Chesebroorb Bolldlsf. Fsniki o^piaieio od sedaj naprej vedno ob četrtkih is pristanKa štor. 57 I 'North River ia ob sobotih po iz pristaaiica 84 North River. N. T. l" #LA SAVOIE 13. aug. 1913. *LA PROVENCE 3. sept. 1913. v t FRANCE dne 20. augusta 1D13. t FRANCE 10. septembra 1913. t #LA TOURAINE 27. aug. 1913. * LA SAVO IK dne 17. sept. 1913. ■ POSEBNA PLOVITBA V HAVRE: tROCH AM BE A U odpl. s pome. št. 57. dne 16. aug. 1913. ob 3 pop. •CHICAGO odpl. s pom. št. 57. dne 30. augusta 1913. ob 3 popol, •LA TO TRAJNE odpl. s pom. št. 57. dne 6. sept. 1913. ob 3. popol. •NIAGARA odpl. s pom. št. [u. dne 13. sept. 1913. oli 3. popol. • Psralki i zvezdo zaznamovati Imajo pojlr« vijaki. Ptnuki ■ kriit« iaujs p« itiri vijaks. Avstro-Amerfkanska črta (preje bratje Cosuiich) Majpripravnejša in najcenejša parobrodna črta za^Slovence jn Hrvate. Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington". Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom In Reko. Cena vožnih listkov iz Ntw Yorkarza ID. razred so do: Vd spodaj naveden! novi par* H TOqTA krodi na dva vijaka imajo r mir~$34.01 brezžični brzojavi bIviT ---35.1! ALICE, IiAUHA, ^ MARTHA WASHINGTON. ^rnrni-----35.W ARGENTINA, - J^T w f- ------------------— 8f.2i OCEANIA/^ " .Washington n Kaiser Franz Josef L stana $3.00 ve«. 1ATWB FSANZ JOUB t n. RAZRED do »STA ali REKE; Matcha Washington in Kaiser Frana Josefs $65.00, drugi$60 do $6i. Phelps Bros & Co., Gen« Agents, 2 Washington Street, NEW yJ \ Mm