\/A . /ikupu/fe
MNE BONDEl

Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio
Oglasi v tem listu so uspešni
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI

Kupujte
VOJNE BONDE!
The Oldest Slovene Daily in Ohio
Best Advertising Medium
XXVI.—LETO XXVI.
CLEVELAND, OHIO, SATURDAY (SOBOTA), OCTOBER 23, 1943
ŠTEVILKA (NUMBER) 248
IfElANDSKI DEČEK JE BAJE EGEL STEKLINI
znanstvene oblasti u odredile analizo '"v nekega 5 let starega I' ® ^^terem se boji, da je ''^klino, jG pred ,, ^al vse znake te groz-

S,
Njegovi domači po je v mukah pred %znil svojo mater in bči drugi znaki, kakor ^^anje, delirij in pene kažejo, da je otrok ig'kklini.
je otrok umrl že Mek, pa je oče poro-
smrti šele včeraj. Ikoj ^'^^avstvene oblasti so da se vsem čla-^ začne dajati injek-'JtUjj Steklini, da se jih ob-®^učaj, da so infekti-
'2 bol,

T%ijo.
smrti v 23 letih
zdravstveni komisar ° Knapp pravi, da se 23 let pomni v ^ Samo tri slučaje smr-^	in ako se ugo-
, J® deček umrl za ste-
četrti slučaj.
' ki je bil normalen in
nenadoma zbo-H y preteklega tedna ^ popoldne. Starši so poklicali zdravnika, dne ob polštirih po-® je deček že umrl. Pri 3® deček -nekaj ur
1
Za angleščino
^	šolski odbor spo-
oni, kateri se želijo ■ ^'®ščine,
pred smrtjo ugriznil v roko mater in teto.
Se obnašal kot žival
Dr. Sanford E. Rosen, ki je bil poklican k dečku, pravi da se je otrok v deliriju pred smrtjo obnašal kot žival, in da je po njegovi sodbi umrl za steklino.
Truplo otroka je bilo v ponedeljek sežgano, medtem pa je oče, potem ko je čital v časopisih o obstoječem položaju pasje stekline v mestu, šel pogledat v zdravniške knjige, kako je tam bolezen opisana. Ko je odkril, da so opisani simptomi odgovarjali onim, ki jih je kazal njegov sinček, je o tem poročal zdravstvenim oblastim.
Obdukcija izvršena
Rekel je, da je imel deček zelo. rad živali in da se je često igral s podgano, ki so jo imeli dečki v soseščini za "igračo". Psa družina ni imela.
Okrajni mrliški oglednik dr. Gerber je pretekli petek izvršil obdukcijo na truplu umrlega dečka, toda pridržal je možgane otroka za nadaljno preiskavo, potem, ko je bilo truplo izročeno staršem za pokop. Zdravniki so* najprej sodili, da je o-trok umrl za posledicami "meningitisa."
Ameriške Čete v Italiji prodrle
v J • •	*1 •	•*
stiri milje
%
še vedno lahko
^"^0 izmed 24 šol v 'kjer se ta tečaj vodi. ^ v g] ''^zplačen. Podnevi se prostorih: Car-k-?' .library, Doan šoli, Harvey Rice šo-
^ Hoi
105 St., Mt. Murray Hill
ci	šoli, Norwood
I -«Q/ _^orkingman's Cen-;C. A 147 St., Central Y.
^ tečaji se pa vršijo od ® v Addison, Alexan-Collinwood, East > ' Glenville, Harvey Adams, Lincoln, South, in West
•S;
^ »k

2,862 odraslih o-teij teh tečajev. Iz-^ je 700 zaprosilo za t« w ^avljanstvo, 325 se pisati pisma svo-ki se nahajajo \ ' ^ jih je pa prejelo ®'^ega razreda.
^»■'joevda, stara 50 '' ^ ^ je bila v Cehoslova-
k CeJl^VLESTOWN, O.
je preminila v '''oioh ' ^' Mrs. Anna Ga-Kob,
Sili
PRIPRAVE ZA VELIKI NAPAD NA EVROPO
LONDON. — Feldmaršal Jan Smuts je te dni izjavil, da visoka komanda Velike Britanije in Zedinjenih držav dela na načrtih za napad na Evropo z za-padne strani, v katerega se bo vrglo gigantične sile. Z ozirom na Ameriko je Smuts rekel, da bo pri tem morda igrala vodilno vlogo, in da se je treba pripraviti na visoke žrtve.
Smuts, ki je premijer Južnoafriške unije, je govoril o invaziji Evrope preko Rokavske-ga preliva bolj jasno kot do sedaj kdo drugi izmed medzavez-niških vojaških voditeljev. Rekel je, da do splošnega napada pride leta 1944, potem pa je dostavil, da je "čas kratek," iz česar je mogoče sklepati, da se to zgodi kmalu po novem letu.
Z zavezniškega stana v Alži-ru se poroča, da so ameriške j čete v južni It,aliji včeraj zasedle kraje DeAlife in Alife na višinah vzhodno od doline reke Volturno in potisnile štiri milje daleč nazaj proti novim nemškim obrambnim črtam, ki sekajo cesto, ki vodi proti Rimu.
PARTIZANI SO UNIČILI BOGAT RUDOKOP
Preiskava nacijske- I
j
ga masakra civilistov v Italiji
22. oktobra.
Nemci so pod udarci ameriških čet besno udarjali nazaj, da pridobijo na času za utrditev nove obrambne črte pri Massino. Obenem so Nemci udarili proti Angležem, ki držijo Cancello, šest milj od ustja reke Volturno. Toda angleške čete so nacije vrgle nazaj.
LONDON,
Nemce Jugoslovanski partizani so po besnih bojih z osiščnimi četami v bosanskih hribih razdejali železnični rudnik v Ljublju, ki leži južno od reke Une v severni Bosni. Rudnik je bil drugi najvažnejši v celi Evropi in je Nemcem dajal dnevno 120 ton železne rude, ki je bila ena naj-
Naši
fantje-vojaki
Milan E. Matko, sin Mr. in Mrs. Jacob Matko, 1133 E. 167 St., se nahaja v službi Strica Sama v Floridi. Njegov naslov je: A/S Milan E. Matko, Sqdn. E AAFCTD, University of Florida, Gainesville, Fla.
Družina Mr. in Mrs. Frank Sechnick, 1284 E. 170 St., ima pri vojakih dva sinova. Njiju naslova sta : Cpl. Joe L. Kahal, Co. 1055th Engrs. P. C. & R., Fort Screven, Ga. — Pvt. Frank A. Sechnick, Co. A., 110 Inf., A.P.Č. 28, c/o Postmaster N. Y., N.Y.
Kar štiri sinove sta dala Stricu Saihu, Mr. in Mrs. Frank Ivec, iz Kildeer Ave. Seveda jih težko pogrešata in se čutita o-samljena. Ako jim hočete po
Z ameriško peto armado v I-taliji. — Zavezniške oblasti preiskujejo podrobnosti masakra, ki so ga Nemci vprizorili 13. oktobra v trgu Cajazzo, severno od reke Volturno, kjer so nemške čete ustrelile najmanj 27 žensk, otrok in civilistov. . ^
Ameriški korespondent John Lardner poroča, da je na svoje oči videl trupla žrtev, med katerimi je bilo 12 otrok, starih manj kot 14 let.
Glede resničnosti nemškega
^	abadutno nd%^
nega dvoma, vprašanje je le, zakaj so nemški vojaki izvršili
v Evropi.
Iz Švice prihaja istočasno poročilo, da so partizanski ge-rilci prekoračili reko Donavo in vdrli na madžarsko ozemlje, kjer" so partizanski agent je na delu, da zanetijo odpor proti nacijem.
Švicarska poročila tudi povedo, da je maršal Rommel poslal dve nadaljni nemški diviziji v Reko za velikopotezno kampanjo proti partizanskim armadam, ki so paralizirale promet na večini važnih železniških prog v severni Jugoslaviji.
Co., 180th Engr., Camp Maxey, Texas.
Carl John Ivec, F 2/c, U.S.S. Isperwood, c/o Fleet Post Office, New York. N. Y.
Leo F. Ivec, Aev. M. 2/e, Naval Air Station, c'fo Weather Central, Kodiak, Alaska.
Pvt. Edward Ivec, A. 8, A.F. P.T.C., Fort Knox, Ky.
Mrs. Mary Kuhel, poznana trgovka na Arcade Ave., ima dva sina pri vojakih. Njuna naslova sta; Pfc. Frank Kuhel, 37th General Hospital, A.P.O. 763 c/o Postmaster, 35319288, New York, N. Y.
masaker civilistov, predno so se umaknili iz malega mesta.
POKOJNI FLORIJAN MESOJEDEC
Kakor smo že poročali je preminil poznani Florijan Mesojedec, star 58 let, stanujoč na 21214 Bali Ave., Euclid, Ohio. Pokojnik je bil doma iz Male vasi, fara Dobre polje, kjer zapušča več sorodnikov. Tukaj je bival 30 let in je bil član društva "Naprej" št. 5, SNPJ. Več let je vodil trgovino na London Rd., in St. Clair Ave. Tukaj zapušča žalujočo soprogo Mary, rojeno Mohar, in štiri hčere; E-velyn, Dorothy, Irene in Jean-ette, ter druge sorodnike. Pogreb se bo vršil v ponedeljek, ob 1. uri popoldne '\t Joseph Žele in sinovi pogrebnega zavoda, 458 E. 152 St., ha Highland Park pokopališče. Bodi mu ohranjen blag spomin, preostalim pa naše sožalje!
WELLES BO NAPISAL SERIJO ČLANKOV
WASHINGTON. — Sumner Welles, ki je v septembru resig-niral kot državni podtajnik, je naznanil, da bo za list "New York Herald Tribune" napisal
Na# izgubljajo borbo za izmotanje iz pasti
Več sto tisoč Nemcem ob Dnjepru preti zajetje. Rusi udarili sovražnika pri Kijevu ob krilu.
LONDON, 23. oktobra — Ra-, pra celo več nemških čet. dijsko poročilo iz Moskve jav- Na tem sektorju je bilo v e-Ija, da so čete sovjetske vojske nem spopadu razbitih 32 nem-včeraj bile samo še 31 milj od ^ ških tankov.
Dnjepropetrovska, in nadalje- Rusi nadaljujejo z operacija-vale so tudi s ofenzivo proti me- ■ mi, da se Melitopol na skraj-stu Krivoj rog, od katerega so; nem jugu fronte očisti vseh samo še 18 milj oddaljene. i Nemce^. Čistilna akcija v me-Dvojna operacija Rdeče voj-, stu, ki divja že deset dni, je bi-Eke je vrgla več sto tisoč nem-ila včeraj v teku v zadnjem ških čfet nazaj v past ob kri- mestnem okrožju, ki sp ga še i-
vulji, katero tvori reka Dnje-per. Vsem tem Nemcem preti zajetje, ako se jim ne posreči preboriti se skozi obroč ruske sile, ki se zapira okrog njih.
Ofenziva na severu
Dalje na severu je bila rus-
meli Nemci v oblasti.
50 krajev zasedenili
V ofenzivi na severu v okolici Kijeva so čete Rdeče vojske o-svobodile 50 nadaljnih krajev, med katerimi se nahaja mesto Verhnedneprovsk, kjer se naha-
ka vojska včeraj zopet v veli-! ja železniška postaja. S tem' so kopotezni akciji. Rusi so pod-1 bile nemške sile južno od Kije-vzeli močno ofenzivo proti Kije-1 va potisnjene nazaj proti Dnje-vu s svojih oporišč na desnem j propetrovsku, kjer so Nemci pod bregu Dnjepra z Perejeslavu, j ruskim ognjem tudi od vzhodne ki utegne zajeti v krivulji Dnje- i strani.
Pet obtoženih radi trgovine z belim suženjstvom
IKAMPANJA DOBRO NAPRE-i	DUJE
Clevelandu
radi bele
Pvt. Ed. Kuhel, A. S. N.
slati pismo ali karto, so tu na- 35308807, 327th Sta. Hosp., A.,serijo 25 tedenskih člankov, ki slovi:	P. O. 860, c/o Postmaster New! bodo začeli izhajati 1. decem-
Cpl. Joseph P. Ivec, H. & S. York, N. Y.	bra.
VZOREC PROŠNJE, KATERO MORATE IZPOLNITI, DA DOBITE RACIJSKO
KNJIŽICO ŠT. 4
Članica društva ^ V ji^Slovenke št. 137" SN-yiestownu, O., zapu-Steve, hčer Mrs.
/
I' dva sina, Ben CS	O.' in Pvt.
V Perirn Field, ^	Gtiri vnukinje,
Ow"	Hanha, v
I in- brata S. Hhet-in ^ter dve neča-^ nečake. Pogreb se Sl	ob 1. uri po-
R. D. 1, p., v slovaško cer-"^•"ida Ave., med 11. v Kenmore, S. W., Lakewood poko-^kron, O. Prizadeti Sožalje!
Si
Razstava v Medkulturni knjižnici
Medkulturna knjižnica, ki je del clevelandskega sistema javnih knjižnic ima od 18. do 31. oktobra zelo zanimivo razstavo raznih predmetov in umetnin iz vseh dežel, v prostorih T e 1 e n e w s Theatre Radio Lounge, 241 Euclid Ave. Na tej razstavi so tudi zastopana dela Slovenije. Miss I r m a Kalan, 1007 E. 74 St., je posodila za razstavo ročno izrezljano škat-Ijico in figure za šah, dr. F. J. Kern pa je posodil pokrajinsko sliko iz Slovenije, ki je delo slikarja Božidara Jakaca.
RADIJSKI KOMIK BEN BERNIE UMRL
Beverley Hills, Cal. — Tu je umrl za srčno boleznijo radijski komik in vodja popularnega orkestra, Ben Bernie, star 52 let, ki je bil zadnjih 8 mesecev resno ^jolan. Rojen je bil v New Yorku kot sin revnih židovskih staršev. Bernie zapušča enega sina, ki je pri vojakih, in vdovo.

Wm Apnrnvoil
m-NK itiiuv K"
Tht«r*n* llwdiwW *Hb«ulChQM«
united states of america
onrice or pricc administration
W '- ' 4,
APPUCATIOM FOR WAR BATION BOOK FOUR


99^
PBINT BELOW THE NAME OF EACH PERSON FOR WHOM APPLICATIOK IS MADE FOR WAR RATION BOOK FOUR			Enter selow- ACE IN YEARS • M" IF MAte •*F" If FEMAUt	
FIRST NAME ANO INITIAL		LAST NAME	ace	SEX
t ;	TOW »3 S.		31	
Z	A.'	T>o e	IS	F
1		-no e		M
A	M p	Doe	V	P
S				
e				
7				
# ,				
Tht«r*n* llwdiwW *Hb«ulChQM«
united states of america
onrice or pricc administration
W '	 ' 4,
APPUCATIOM FOR WAR BATION BOOK FOUR
i MOHE S.P»e£ IS NEEDKD USE AND SIGN ANOTHER COPY OF THIS FORM
i MOHE S.P»e£ IS NEEDKD USE AND SIGN ANOTHER COPY OF THIS FORM
PRINT ADDRESS HERE
>
APPLICANT SIGNS HERE %>

ClUf
dnisw, TV^NTOWN, K\l>
I certify thai Ih* ptttoiu named art memb«ri ol Ih* tone family ond on. »UaibU loitcaiva WAR RATION BOOK fOUR, omj Itat I om aimoiiitd lo nak* thli application.
A FAUC CERTIFICATION IS A CRIM
CHIMIN«. orrcKsc
Thl» •oon^atloft for War Ration Book Four »ust be filled in by an adult member of the faiBlly for whom application is being made. Only one aoplication form is needed for the entire family. The family include« all oersons related by blood, narriageoradootlon who regularly live in the same house. It also include^ member; of the family who are temporarily away from home but who expect to return within
Zvezna porota v je naperila obtožbe sužnosti proti petim moškim iz j Youngstowna, Ohio, ki so poši- j Ijali dekleta in ženske v Hono- i lulu na Havajskih otokih in v razna mesta širom Zed. držav v svrho prostitucije. Obtožena sta bila tudi dva druga moška, katerih eden se nahaja v zaporu v Pittsburghu, kjer je bil obsojen kot vlomilec, drugi pa je na prostem.
Zvezne oblasti držijo 14 deklet, ki bodo nastopile kot pri-



Kampanja za zbiranje prispevkov za vojni sklad je v po-
če pri obravnavi. Sodnik Eme-j polnem razmahu. Po vseh zna-rich Freed je za vsakega izmed I menjih bo kvota $5,540,000, ki obtožencev določil $15,000 var- j je bila določena za Greater Cle-ščine, katere niso mogli preskr-j veland, dosežena ko se kampa-beti, nakar so bili pridržani v i nja na 28. .oktobra zaključi, zaporu.	! Med organizacijami, ki bodo de-
Obtoženi so: George Elko-jležne podpore tega sklada, so: witz, Joseph Thomas Blumetti, i USO, Odbor za pomoč vojnim
Philip Pghen, Sam Conti, Edward Donald Dailey, Baxter
ujetnikom, razni reliefni odbori, med njimi tudi jugoslovan-
Zgornja aplikacija za vojno | ki so zakonito vzete za svoje in i vašega doma, kjer se bo vršila racijsko knjižico št. 4 mora biti ki živijo v isti hisi. Vključeni! registracija v ponedeljek, torek
Lee Harrell in William Clark. | ski in ruski, ter družine in oni,
Zvezni agentje so aretirali tu- i ki so vsled vojne prizadeti, di sedem žensk, toda porota jih i Predsednik odbora za zbira-ni obtožila. Med njimi so žene | nje vojnega sklada je Willis W. petih obtožencev in dve ženski, | Clark, in načelnik kampanjske-ki baje vodita javne hiše v i ga odbora pa je John F. Patt. Youngstownu.	j Apelira se na ljudstvo, da v
čim večjem obsegu podpira to akcijo s prostovoljnimi prispev-
ki.
izpolnjena od kakega odraslega i so tudi člani družine, ki so za-člana družine, za katero je a- j časno od doma, toda se njih po-plikacija vložena. Izpolniti je j vratka pričakuje v teku sestde-treba samo eno prošnjo za celo setih dni
in sredo, to je: 25., 26. in 27. oktobra. Osebe, katerih ime se začne s črko A do G, se registrirajo v ponedeljek; H do O v
družino. Za člane družine se | Izpolnite gornji vzorec doma, j torek, in P do Z pa v srejdo. Re-smatra vse osebe, ki so si v so-! ko imate čas, potem pa ga nesi- gistracijske ure v splošnem so rodu po krvi, ženitvi ali možitvi, i te v javno šolo, ki je najbliže 1 od 1:30 popoldne do 8. zvečer.
Nov grob
Po dolgi bolezni je preminila |
%T2L™l«rC.Ii;|48.URN, TEDEN, KJER
bila iz fare Žužemberk na Do- j PRIMANJKUJE lenjskem, .odkoder je prišla v DELAVCEV Ameriko pred 23. leti. Pokojni-j WASHINGTON. —Vladni ca je bila članica društva Mir j odbor za delavsko silo je odre-št. 10 S.D.Z., društva sv. Res-jdil, da mora 31 okrožij v Zed. njega Telesa in podr. št. 15 S. j državah, kjer obstoji ponaanj-Ž. Z. Poleg žalujočega soproga i kanje delovnih moči, s 15. no-Antona, zapušča sinova Anto-1 vembrom uvesti minimalni 48-na in Louisa ter hčere Anno, E- j urni delovni teden. Med priza-lizabetho fn Mary, ter sestro j detimi okrožji so Indianapolis, Mary Orehovec. Pogreb se bo!Jacksonville, Fla., Oklahoma vršil v torek ob 8:30 uri zju- City, Dallas, Tex., in Spokane, traj iz hiše žalosti, 3603 E. 78, Wash.
St., pod vodstvom Louis L. Fer-1 Odredba se ne tiče farmar-folia. Bodi pokojnici lahka a-Jjev, delodajalcev z manj kot o-meriška gruda, preostalim pa, smimi uposlenci in lokalnih naše sožalje!	vladnih uradov.
ŠT. 35 JPO.SS PRIREDI VARIETNI PROGRAM V POMOČ TRPEČI DOMOVINI, JUTRI, OB 3.30 URI POPOLDNE V SDD NA WATERLOO ROAD
STRAN 2.
ENAKOPRAVNOST
23. oktobra,!
UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI"
"ENAKOPRAVNOST" urednikova posta
Owned and Published by , VHl AMEBICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 8331 BT. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-13 Issued Every Day Except Sundays and Holiday: SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI)
By Carrier In Cleveland and by Mall Out of Town;
,(Po raznašalcu v Cleveland In po poStl Izven mesta) ;
Por One Year — (Za celo leto)__________W.50
Por Half Year — (Za pol leta)_____________________________________3.Si
for S Months — (Za S mesece)_________________________2.00
By M&U In Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti v Clevelandu, Kanadi In Mehiki):
For One Year — (Za celo leto)----
Por Half Year — (Za pol leta)----
por ■ Months — (Za 3 mesece) -
_$1.50 _ 4.6(1 _ 2.25
Por Europe, South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, Južno Ameriko In druge inozemske drtave): Poe One Year — (Za celo leto)______
Por Half Year — (Za pol leta) --------
..18.00 _ 4.50
Entered as Second Class Matter April 26tb, 1818 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879.
Nepričakovan kompliment za župana Lauscheta od strani republikanskega lista
Redko se zgodi, da je javno mnenje tako zedinjeno glede kakega kandidata kot je slučaj župana Frank J. Lauscheta. Včeraj se je izjavil za njegovo ponovno izvolitev dnevnik "Cleveland News," ki je v preteklosti dosledno propagiral republikansko stranko in njene kandidate. Že prej sta se izrekla za Lauscheta ostala dva cleve-landska angleška dnevnika "Plain Dealer" in "Cleveland Press."
Akcija lista "Cleveland News" je tem bolj značilna,
ker je v minulih dveh letih večkrat kritiziral župana Lauscheta, in je torej njegova akcija sedaj toliko bolj pre-1 sploh vsem, kateri se bojujejo
Ali je vsega tega treba?
Cleveland, Ohio. — Tako se ti, jaz in večina nas vprašujemo, toda ne dobimo odgovora, kateri bi nas zadovoljil. O, ja, so razhčni odgovori. Celo taki, da je vse to potreba, ker drugače ne bi bilo napredka, in bi bila nekaka zaspanost.
Tako seveda modrujejo tisti, kateri si domišljujejo, da so od naravne sile postavljeni za voditelje. Kar se pa njihove zmožnosti tiče, kot voditeljev, je jako enostranska — to je le jaz in zopet samo jaz. Ali upoštevajo zgodovinski ali sv. pisemski izrek: "Ljubi svojega bližnjega, kakor ljubiš sam sebe"?
Zakaj ne?
Menda zato ne, ker tisti, kateri učijo te in take izreke, ljubijo sami sebe 99 odstotkov bolj kot druge. Današnje kakor tudi prejšnjih vojn ne bi bilo. In ne bj bilo treba prerekanja, milovanja in tudi ne Wbjevanja, pa kaj bi modroval, ko itak ne pomaga. Najbolje je, da grem k stvari, katera me je prisilila, da sem se pripravil, da napišem ta dopis. Torej tu je.
V nedeljo, 24. oktobra ob 3:30 uri se vrši v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. prireditev v pomoč našim bratom, sestram, staršem in
prenašajo jih črez gore, — in črez morje vetrovi.
Cuj—prošnje mile, sestra i brat nedolžnih slišiš vzdihovanje,, daj kolikor je moč Ti dati beseda naj podpre dejanje.
senetljiva. V uredniškem članku, ki je bil priobčen v včerajšnji izdaji, piše omenjeni list sledeče:
" Frank J. Lausehe se je izkazal kot sposoben in pošten župan mesta Clevelanda. Bil je buden z ozirom na lokalne probleme mesta in reševal jih je vestno, marljivo in brez strahti. Bil jif na delu za čisto vlado. Njegova vdanost principom demokracije je globoka in iskrena.
"Tekom teh vojnih let se od produkcijskega središča, kakršno je Cleveland, pričakuje nekaj več kot samo dobro administracijo lokalnih poslov. V takih časih sta tako mesto samo kot tudi narodni vojni napor odvisna od modrega vodstva, vpliva in navdihnenja, prihajajočega od načelnika mestne vlade, ki uživa zaupanje trgovstva, delavstva in industrije in vseh drugih ljudskih plasti.
"Uspeh, ki ga je imel Frank Lausehe kot župan se more najboljše meriti na podlagi dela, ki ga je izvršil njegov vojno-produkcijski odbor, sestoječ iz zastopnikov industrije in delavskih organizacij, v tem da je držal stavke in ustavitve dela na nizki stopnji. Njegov pogum in njegova neodvisnost od vseh grup, bodisi socialnih, ekonomskih ali političnih, predstavljata vogalni kamen ta strukture.
"Frank Lausehe ima na podlagi svojega dela pravico zahtevati, da se ponovno izvoli v županski urad. Kot republikanski list tega mesta moramo z obžalovanjem izjaviti, da republikanska stranka v tem važnem letu ni bila sposobna stopiti pred javnost, z enako vrednim in sposobnim kandidatom.
"'The News' se izreka za kandidaturo župana Lauscheta in poživlja volilce, da gredo na volišče in za jamčijo, da bo še nadalje ostal v mestni hiši."
» ♦ ♦
Kar se tiče organov javnega mnenja, je torej njih sodba o odločnih kvalifikacijah, katere je župan Lausehe aktivno pokazal tekom dveh let kot načelnik mestne vlade, dejansko soglasna. ^Kaj misli napredno delavstvo o županu Lauschetu na podlagi njegovega rekorda, pove dovolj jasno akcija centralnega odbora CIO unij, ki so brez vsakega pridržka priporočile svojim 95 tisoč članom, da mu dajo svoje glasove in s tem poskrbijo, da Cleveland ostane napredno demokratično mesto.
za svobodo iz sužnosti, katero so zakrivili tisti, kateri ljubijo sami sebe 99 odstotkov. Kakšna bo ta prireditev? Iz več dopisov ste že gotovo zvedeli kaj bo, pa bodi še enkrat pojasnjeno, da bi) to nekakšen varijetni program, petje, godba, umetni plesi in igra, ter druge zanimivosti. Vse to bo v nedeljo popoldne, zvečer pa ples, za katerega bo igral Vadnalov in Bar-bičev orkester.
Ni veliko takih prireditev
In v nedeljo naj to dokaže slovenski Cleveland, to besedo, naj podpre dejanje.
Jutri ob 3:30 upamo, da bo slehernega pot v Slovenski delavski dom na Waterloo Rd., kjer bo podala tukajšnja podružnica št. 35 JPO. SS. pester program.
Torej dokažimo jutri, da čutimo s trpečimi v Sloveniji, kateri trpe in krvave za svojo o-svoboditev.
Ogromne so že bile žrtve v ta doprines, in izgleda, da bodo še. Torej kot pravi pesnik v zgorajšnjih vrsticah, rešimo saj otroke, rešimo in pomagajmo kar se še rešiti da.
Jutri je torej dan, da to do-kažemo z našo navzočnostjo, zberimo čim več za v odpomoč tem trpečim bratom in sestram naše krvi ono stran oceana. Kateri ne zmorete popoldan k programu, da mogoče delate, imejte zavest kot človek, in pridite zvečer, in pokažite svoje človekoljubno srce do trpečih. Potreba in beda je o-gromna, in mi v Ameriki, kateri smo prišli iz te lepe, danes krvaveče domovine, jim poskušajmo saj delno lajšat to njih bedo, kadar bo čas prišel, da jim priskočimo na pomoč. Pustimo predsodke na stran v tem resnem trenotku trpljenja teh boriteljev za svojo svobodo.
Naši'in vaši so vsi, Slovenci
so
jim priznanje, da so se dvignili v svoji .obupnosti in se bore za svojo osvoboditev do skrajnosti. Imejmo na vidiku le njih trpljenje, pomanjkanje, lakoto
vsakega posetnika bo gotovo PRIPRAVLJEN NA SKOK pevec, igralec ali godbenik, ki mu bo ugajal. Po programu se bo vršil ples in serviralo se bo okusno večerjo, za katero vam ne bo treba dati r a c i j s k i h znamk. Vstopnina je samo 50c,
za kar boste imeli obilo užitka.
Ker se prireditev vrši v nedeljo popoldne, mislim, da se bo mogel malo kateri izgovarjati {
na delo, utrujenost, itd. Mislim namreč, da bi bilo dobro.
dandanes, zato pričakujemo, da j in ranej bič sužnjosti. Naj bo se boste poslužili te prilike in! do rdeči, črni, te ali one barve^
posetili nedeljsko priredbo, kjer se boste nekoliko naužili razvedrila ter pomagali k plemenitni stvari.
Kar se tiče raznih okrepčil, se je odbor izvrstno pripravil. Tudi sreča še bo delila, to pa seveda samo najbolj srečnim med srečnimi.
Kot vam je znano, prireja to prireditev podružnica štev. 35 J. P. O., S.S., katera se .trudi, da bi se čim več zbralo skupaj za pomoč našim v stari domovini, ker vsi vemo, da bodo, oziroma so potrebni pomoči, kakor hitro
bo mogoče isto nuditi. Potrgbno I ne bomo pustili, kakor tudi lačne pa je, da smo pripravljeni, ker! iie, za vse to bo preskrbljeno, čas se bliža in nikdar ne bi bilo I le pridite. Prosimo vas v ime-prav, da bi nas čas prehitel. iiu trpečih v domovini.
Zatorej, rojaki vabljeni ste K zaključku bi prosil še to, na par ur razvedrila, s čemer, da vsi delavci in delavke, bo-, boste tudi pomagali v priza- j dite točni na mestu, kateri ste devanju našega odbora štev. 35 j prevzeli eno ali drugo delo za JPO, SS, kčteri vas vljudno va-|ta dan. Ravno tako bi prosili bi v nedeljo popoldne ob 3:30; vse, kateri sodelujete pri pro-uri.	I gramu, da poskušate biti toč-
Za JPO, SS podr. št. 35 {ni, s tem da se program ne za-J. F. Terbižan, predsed.; vleče in vrnite vstopnice, pro-
' dane ali ne prodane, to storite
"PROŠNJE!"
Cleveland, Ohio. — "Prošnja' se glasi pesem, katera je priob , cena v programni knjižici in'
da bi se tudi naši collinwoodski trgovci odzvali. Kadar se kakšna taka prireditev vrši na St. Clairju, sem še vedno videl častno udeležbo od strani trgovcev. Sicer nisem St. Clair-čanom nevoščljiv, toda kaj pa imajo oni, da vi nimate?
Kot je bilo že dostikrat pojasnjeno, se bo preostali dobiček priredbe porabil za žene, moške in otroke, ki so preganjani, katerih življenje je od i danes do jutri, njih domovi so j požgani in družine so razkropljene, ampak njih ponos ni vklo-njen, oni se borijo kakor nobeg drugi narod ne. Oni delajo pot Amerikancem.
Na tisoče sfovenskih fantov, katerih starši so tukaj, bi bilo ubitih, da se ti naši sobratje v Evropi ne tepejo z vsemi močmi, da zadržijo nacijsko zver. Ni samo naša dolžnost, da se zanimamo, da jih podpiramo, pač pa jim dolgujemo dolarsko ali gmotno pomoč.
Bodimo pošteni, ne izgovar-jajmo se. To je vojna nas vseh, in če so na svetu ljudje, da se ne ustrašijo dati svoje lastno življenje za naro^ in svobodo, ali se bomo mi ustrašili dati par dolarjev? Ne, bratje in sestre, tako rumeni pa nismo, še jabolka ne pade daleč od drevesa in tudi v naših srcih gori baklja
kot' malhen narod, dajmo slovanskega ponosa in zavesti.
Torej, vsi v Slovenski delavski dom v nedeljo. Imejmo vero v boljšo bodočnost za nas vse.
Dostikrat se pripeti, da ko takole "fehtam" za desetico v pomoč potrebnim in bojujočim se, da mi kdo odgovori: Bi dal, pa ne vem če bodo naši kaj do-bih, saj bo vse mrtvo in ne vem, če bo tja pošteno prišlo. Jaz vztrajam, ga nagovarjam kakor cigan medveda, da bi plesal. Potem šele pospže v žep, prinese desetico, jo pogladi po glavi, obrne jo še na drugo stran.
Jaz seveda vsa nestrpna čakam kedaj mi jo izroči. Na-kremži obraz, zgleda, da jo bo še poljubil. Ko izroči desetico, nekam hreščeče pristavi, kakor da bi ga nekaj v grlu tiščalo, pa vaše ime. zapišite na listek.
Ne, prijatelj, jaz ne prodajam listkov, da bi jaz imela koristi od njih. Jaz pobiram prostovoljne prispevke in prodajam listke za dobitke, ker i-mamo vero, da bodo naši ljudje, ki so sirote, deležni pomoči prej ko mtgoče. Če ne bi imel narod vere, se ne bi boril. Narod ali katerikoli posameznik, ki se ne bori za svoje pravice in svobodo, ni vreden ne prvega, in ne drugega.
Torej, na svidenje v nedeljo! Živeli Slovenci!
M. V.
ŠKRAT
Prodajalec:
te veliko kuharsko
100 ali balo za 50 diD^^
Gospa: "Dajte mi ker pri nas 3®"^°
Urška: "Mamica,
Ijica je pa zelo	0
Embdrck ou Boujmaa, eden izmed Goumierjev, prideljenih armadi Zedinjenih držav, brusi svoj bajonet za nameravani nočni mpad na sovražnikove vrste. Goumierji rabijo svojevrstni način napada, ne nosijo uniforme, in se večinoma, zanašajo na ostro orožje, s katerim ustavijo sovražnika.
Mati: to?" Urška:
'Iz cesa
'Pri vsak# j odgovoru sklene "Moj bog".
Gospod: "Vi ste i«' računali tudi pranj®
tero ste izgubili
I"
ili ? To,
Perica: "Zakaj?Saj CO izgubila šele i jo bila že oprala • • *
naši so, vsi. Slovenci, so in vsi kot taki bodo vredni podpore. Zato smo torej organizirani tu v organizaciji JPO. SS, da zbiramo, da kadar čas pride, da jim saj delno priskočimo na pomoč.
Torej, pridite jutri v dvorane Slovenskega delavskega doma, na Waterloo Rd. Vabijo vas zastopniki raznih društev kot odbor. Vemo to, da boste imeli par ur dobrega duševnega užitka in zabave, katera v teh resnih časih nam je vsem potrebna. Vemo tudi to, da žejne vas
Gašper: "Ali slika solnčni vzhod , Mihec: "Gotovo
Gašper: "Zakaj
Mihec: "Ker slik*^;, Tako zgodaj ta ne v ^ lahko naslikal solnc^
nos«
25. oktobra, kjer boste izpolnili registracijsko polo, na katero lahko zabeležite kateri dan in kateri čas je najbolj pripraven za vas. Potem pa vam bo urad Rdečega križa poslal dopisnico, v kateri vam bo odločen dotični čas za darovanje.
Ko dobite to dopisnico in pride odločeni dsn darovanja, vam je potrebno si zapomniti samo ta navodila: Ne manj kot 4 ure pred določenem času se smete dobro najesti. Med tistimi 4 u-rami pred darovanjem pa ne smete jesti ali piti prav nič drugega kakor čisto vodo, sadne pod katerim vam soke, ali pa kavo ali čaj, vse|darovati krvi: brez mleka in sladkorja, ker i


da boste s bronasti gumbic,^^ , podari Rdeči križ v , ga dara krvi. Pi"' % bo zavest, da ste til mbgli v tem delu reševanja življenj-
Tukaj je tabela_
maščobe v krvi preprečijo,
Igli-
bi se kri mogla procesirati in iz sušiti. To je zelo važno.
Z vašini darovanjem krvi darujete vi najdragocenejši čudež na svetu — življenje — nekemu vojaku ali mornarju, ki se je boril za vas in kateri bo u
matično vročico, (sladkorno bolezen zadnjih 15 letih, g, zadnjih 6 mesecih,
njih 9 mes
ecib,'»"^'>
zadnjih 3 tednih
tudi lahko pri vhodu v nedeljo. Za odbor JPO SS št. 35
J. F. Durn, taj.
_	^ 1 • 1	1 1	• Ti. katero-je posvetil naš lokalni;
Edina nevarnost, ki obstoji glede ponovne izvolitve	pesnik Mr. Jack Tom-'
župana Lauscheta, tiči v splošni politični brezbrižnosti,! gig Glasi se:	!
ki je vpričo vojnih razmer večja kot v normalnih časih. I	j
Zato je važno, da se vsak zaveden državljan in držav-: Trpi, prenašaj in molči
Lepa prireditev v pomoč trpečim
mrl, ako ne dobi ravno to pomoč.
Kri je procesirana v suho "plasmo", katera se hermetično pripravi v male zaboje, skupaj z gumijastimi cevmi, steklenico procesirane vode in igle za transfusijo. Ti zaboji so poslani po celem svetu, kjerkoli se naši vojaki in zavezniki borijo, tudi prav na bojno fronto, tako da je današnja statistika že dokazala, da je 85 odst. ranjencem rešoiio življenje. Primeroma
sa (ulcers), ako
j kot 110 funtov za funtov za moškega- ^
Tukaj pa sledi skih domov, kjer s ^ registrirali:	. jo"'
Slovenski naro g Clair Ave. od 5. p'
čer — Slovenski
mes Ave. od zvečer — siovei^ , dom na Waterloo 8. ure zvečer "
rodni dom na 80 c gjo'
prvo svetovno vojno, ko je bilo do 8 ure zvečer mogoče rešiti samo 2 odst. ra-1 društveni dom
njencev — lahko vidite kako j od 6. do 8. ure važno je to delo usmiljenja.
Armada in mornarica apeli
Slovenske
ra na Rdeči križ za pošiljatev i Yugosla
jev v enem mesecu.
Eno darovanje naredi en za-
i vih ob določenem 'magajo delavki ° se regi
I za m vam,
•ijn
boj, potrebno je pa do 5 zabo-	^
jev, da se reši življenje enemu | • Torej pridite jgtrif j težko ranjenemu vojaku ali številu, da se mornarju.	' darovanje, ter da L
Darovanje samo po sebi je lemu »vetu, da d zelo enostavno, popolnoma brez I venci z^ivedamo ,]0J ^ i bolečin in popolnoma varno, I Dajmo se zavzeti v
Slovenski dan darovanja za
reševanje življenj j ste normalno zdrava ose-Cleveland, Ohio — Ali ste ka- j ba med 18 in 60 letom življenja, terikrat pomislili, da ni toliko Za grupo med 18 in 21 letom
Cleveland,! Ohio. — Zopet je moja dolžnost, da vas opozar-' denarja- na svetu, da bi odpla-' je potrebno prinesti seboj pisa-jam na prireditev, ki jo prire- čali za samo eno človeško živ- no dovoljenje stanšev. Darova- ležiti skupno
nedeljek 25. Slovenski dan da'
sevanje življenj- ps j
A 1_ ---b " ^
Akosekate«?^,^
"V,
gre skozi I telefonsko obrne ^ .
zdravniški' nette	n-Ca
135 JPO SS, jutri, v Slovenskem 'vi rešite eno življenje brez, da in vsak darovalec
i delavskem domu na Waterloo bi vas stalo kaj drugega, kakor kratek, enostaven zdravniški | nette Perdan j Rd. Ob tej priliki bo podan eno uro vašega časa m manj pregled, predno mu je dovolje-, FAirmount 46oo varietni pi'ogram, ki bo nekaj kot pol litra vaše krvi ?	| no. darovati. Po darovanju se ^ formacije.
liunlfH o-nfnvn'nrlplpvi vnlifpv Tn ip pHinn iia kai' ziHa vsahnila zadnja solza je v očesu,' di collinwoodsKa podružnica št. :1 jen je? Ali ste vedeli, da lahko nje traja samo okoli 15 minut; za transportacijO' ^
C::,sz,a
volitve po drugih mestih, kjer se je ponekod udeležila |
mestnih volitev komaj ena tretjina registriranih volilcev.! Telo polno je krvavih ran.
'i
Odločite se torej že danes, da 2. novembra ne boste zanemarili volilne dolžnosti, in opozorite na to tudi svoje prijatelje, Ako bi se zgodilo, da bi bil župan Lausehe poražen, bo tega kriva edin oljudska brezbrižnost in prav nič drugega! ______^
izteklo je krvi potoke. Pomagaj kri — naše krvi, rešite vsaj otroke!
Te tihe prošnje se množe jih vpijejo grobovi
i izrednega, zato vas v imenu od- Pdeči križ ima na 1227 Pro- lahko malo odpočijete v prijaz-I bosa in naših sirot onstran« o-' spect Ave. prostore, kjer lahko ni Canteeni, kjer vam je servi-I ceana, prijazno vabim, da ste darujete vašo kri, in v zvezi s rana kava ali čaj in lahki pri-I med posetniki.	| tem apeliramo na vas sedaj, da grizek. Potem pa lahko popol-
Imeli bomo pevce, godbeni- pridete v Slovenski dom, kateri noma normalno nadaljujete z ;ke in igralce vseh kov, torej^ za je vam najbližji, v ponedeljek, vašim dnevom. Sigurno pa je, |.
o '
Mogoče bo vanje krvi resiic
kemu ranjenemu
Mary ^of
preds. odbora^^^gpf'
Yugoslav
(Slov
'■ 23. oktobra, 1943 , ^ ■___
ENSKOERSVWDBT
STRAN 3.

"opatov praporščak"
SPISAL FR. REMEC
(Nadaljevanje)
Opat je še tisti dan, ko ga je
zalotil pri Polonici, pri-Ha to pristavo in naročil ®^ojemu zaupniku Jerneju Ko-da Se polasti Polonice in babice in ju pripelje sfem-
boi
Matija bo gotovo odslej
je pazil na ženski, je rekel o-
j ^ Jerseju, ali pa ju spravi ce-
° v vas, da ne bo mogoče do
J ' Zato ju primi še danes.
'"O zapri v klet, na Polonico
^ dobro pazi. čim se nekoliko
čez nekaj dni, se zopet o-s'lsiin.
Jernej Kos je bil takoj pri-^''^vljen izpolniti opatovo po-,pe. Izbral je tri zanesljive s katerimi je šel že . °Sokrat lovit kmetske žene •dekleta, in se ž njimi odpra-pot. Veselo, pričakujoč o-plačila, so odjezdili od in mimo Zatičine proti kol i?'	je na samoti stala
J, v kateri sta prebivali ^°onica in njena babica.. Ko-® So pustili v gozdu, potem splazili skrivajoč se med
Dovjem
>libi.
"7 ^^tija mora biti še v hi-vise na vratih njegove Treba je, jia, smo pre-
in za drevesi proti
•ilače.
j^rr^^tija je kakor ris, je de-Sa	ki je ležal poleg l^o-
'•ija	bo, in kogar Ma-
gorak iz tega Huda bo, Jernej, si strahopetnik, je go-"am •	Jernej. Opat
Še za vsako žensko dal w	za to bo pa dal še
kaj bi se Matije bal! Še ij, ° bo mogel roko vzdigniti,
^%bodem meč v trebuh, tih	niso motili. Na vra-
visele le tiste hlače, st|.A J® bil prinesel Matija "za Si, ^ Matija pa je bil v hi-je pregnal opata na k . način, tako kakor da
lovca, vendar se ni prav zanašal, da ne poskusi opat šiloma se polastiti Polonice. In zato je ostal na hribu ter nameraval o-stati do drugega dne, ko sta se vsled njegovega prigovarjanja nameravali Polonica in njena stara mati preseliti v bližnjo, pod smreško grajščino spadajo-čo vas.
Jernej Kos in njegovi spremljevalci so ležali v gozdu, dokler se ni zmračilo, šele zdaj so se dvignili in se previdno bližali koči. Jernej je bil odredil, da o-stane eden hlapcev zunaj hiše, da bi kdo ne pobegnil, ostali pa da gredo v kočo.
Vrata so bila samo priprta, tako da se je i hiše natančno slišalo, kaj da govori Matija.
Napadalci so vzeli meče v roke in Jernej Kos jim je zašep-nil na uho: Najprej po Matiji.
Planili so v hišo. Kakor divje zveri so vdrli v sobo. Matija, ki je sedel za mizo, je planil kvišku, a predno je mogel stegniti roko, udaril ^a je Jernej Kos po glavi, da se je takoj vlila kri. Matija je takoj omahnil in je padel na tla.
—	Hura — zmaga je naša, je zakričal Jernej Kos in se ozrl po svojih spremljevalcih. Ta dva sta v tistem hipu, ko je bil zadet Matija, skočila nad ženski, ki sta kakor okameneli stali v sobi in vsled strahu in presenečenja nista mogli ne govoriti, ne se "ganiti. Kakor bi trenil, sta ju hlapca vrgla na tla in ju zvezala.
—	Dobro smo opravili, se je smejal Jernej Kos in dobro plačilo nas čaka. Spravite ženski v gozd, med tem pogledam jaz, kako ^e z Matijo.
Polonica je jokala, vpila in prosila, naj jo puste, a napadalci so bili tako vajeni takih prizorov, da so se Polonici samo smejali. Starka pa ni zinila besede. Krčevito je stiskala roke, iz njenih oči pa so švigali pla-
Vžil pa je tisti večer in tisto noč toliko dolgega časa, da je mislil, konec ga bo. Mislil je na Metko, kako ga bo čakala.
"Še podere se mi lahko, ali vsaj odloži," se je bal. "Ti pre-neumni konj tak in te nadloge zavoljo njega."
#
Na vse zgodaj je France že hodil pred notarjevo hišo in ni mogel razumeti, da se možu kar nič ne mudi. Ni strpel, da ne bi zazvonil. Zaspana kuharica je pogledala pri vratih in ga jezna podučila: ^
"Pri nas se spimo, mir nam dajte!"
Še do noči ne bom doma. Oj ti ^{ajon kajonasti." In spet je stiskal pesti ter posedal in se naslanjal po ulici in po gostilni.
Vendar sta pa z notarjem prišla krog desete ure v Dolgo vas. Poiskala sta može cenilce in šla h Kajonu. France je sodil, da se izvrši ta pravda hitro. Toda vlekla se je, dokler hi France popustil cela dva stotaka, plačal može in notarja ter se vrnil brez Herika domov.
Gonil je, toda mrak je bil, predno je prišel do štucina.
Pri štucinovih so bili vsi iz sebe. Metka je jokala, Manca je zabavljala na Francta, mati je skrivaj poslala na dom vprašat in tamkaj je zvedela, da so vsi v skrbeh za Franceta, ki da je odpeljal konja nazaj in se mu je skoro gotovo kaj pripetilo.
, Ko je prišel s Sircem pred hišo, sta prišli mati in Manca k vozu, Metka je pa ostala v hiši in sedela vsa objokana pri peči. France je popustil konja in hitel k nevesti.
"Oh, France, zakaj si mi to napravil?"
Ali nič ni bilo očitka v tem. Skozi solze se ji je smejalo in takoj sta sklenila, da gresta drugi dan na faro zavoljo okli-cev.
In šla sta — pa ne v kolesiju, ampak pdfe.
Oče Groga je bil pa tako vesel, ko se je sin iznebil zaprav-Ijivca, da je skrivaj kupil lepo kravo s teličkom in jo podaril sinu tisti večer, ko so pripeljali balo.
* * ¥
France je prodal še koleselj in komat, odrezani rep je pa obesil nad hlevna vrata — in še danes visi tamkaj, da se France baha z njim:
"Vidiš, pol konja!"
(Konec.)
Družina
s 4 odraslimi osebami želi dobiti v najem stanovanje s 4 ali 5 sobami, na St. Clair Ave., ali pa med E. 70 St. in E. 118 St., v bližini St. Clair Ave. Kdor ima za oddati v najem, naj pusti naslov v uradu Enakopravnosti,
POSLUGA V DOSEGO SLEHERNEGA
Nam je znano, da nenadna poslovitev dragega, mnogokrat težko obremeni denarna sredstva družine, in omeji svoto, ki je na razpolago za poslednjo po-slugo. Zato pa je naša po-sluga v dosego vsakterega. Najsibodo stroški taki ali taki, našim klijentom se zasigufa našo najboljšo profesijonalno pomoč, dostojanstvene, lepe obrede. Priporočamo se onim , katerih doleti tak slučaj, da se obrnejo do nas in se z nami pogovorijo o zadevi.
oAugust F. Svetek
POGREBNI ZAVOD 478 E. 152 St. IVanhoe 2016 CLEVELAND, OHIO
.	meni najhujšega sovraštva.
_^J_®s^atral za tatinskega	(Dalje prihodnjič)
Konjička bom kupih..

Gospodarska zgodba SPISAL: F. S. FINŽGAR
Najceneje bo takisto."
utegnem."
grem jutri postav-
jih v sredo. Le o-če hočete^ seveda.
Našim v Collinwoodu
Oni, kateri so naklonjeni našemu podjetju v slučaju smrti njih člana družine, se lahko poslu-žijo naše postrežbe. Nam je na razpolago moderna kapela firme JOSEPH ŽELE in SINOVI v Collinwoodu. Na ta način smo odpremili že več pogrebov.
A. Grdina in Sinovi
HEnderson 2088
V BLAG SPOMIN
ob prvi obletnici kar je umrl naš ljubljeni nepozabni soprog in oče
France je obmolknil. "Da, da," ga je potrkal notar po rami. "Torej jutri."
In France je čakal v trgu drugega dne.	•
VOLITE ZA
G. Stanley Dunbar
Župana mesta Euclid
Ji	2. novembra, 1943
in zmožen trgovec, za seboj ima 38 let izkušnje z American Steel & Wire Co.
stanley dunbar	r
CR4»P^—
® nelson kkieg SEdnikk zbornice—
^vt)j,j,^dwln r. casper su w. b. gilson
c. manley oilmen at j.arge—
^ john lyman pjy'lfrei) l. tench
^ ackerman
V	l. vardl "warij f. prijatel
V	2. vardJ—
p. gl'siafson
"'"ItD njegovo Ime na Neodvisni listi.
f>	v 3. vardl—
^ auckland ^LMan v 4. vardl—
■•ohn h wellm
Za delavce
OSKRBNICE
Polni čas: 5.10 zv. do 1.40 zj. šest večerov na teden DOWNTOWN: 750 Huron Ud. ali 700 Prospect Ave.
PLAČA $31.20 NA TEDEN Delni čas: 1424 Argonne Rd.,
South Euclid Tri ure dnevno, 6 dni na'teden PLAČA $9.90 NA TEDEN Delni čas: 1588 Wayne Rd., Rocky River Tri ure dnevno, 6 dni na teden
PLAČA $9.90 NA TEDEN Če ste sedaj zaposleni pri o-brambnem delu, se ne priglasite
EMPLOYMENT OFFICE ODPRT 8 zj. do 5. zv. dnevno razen ob nedeljah
Izkazilo državljanstva se zahteva
THE OHIO BELL TELEPHON E CO.
700 Prospect Ave. Soba 901
MOŠKE IN ŽENSKE
se potrebuje za
splošna tovarniška dela
6 dni v tednu
48 ur dela na teden
Plača za ZAČETEK
Moški TTVzc na uro
Ženske 62%c na uro
Morate imeti izkazilo državljanstva.
Nobene starostne omejitve, če ste. fizično sposobni za delo, ki ga imamo za vas.
Zglasite se na EMPLOYMENT OFFICE 1256 W. 74 St.
National Carbon Co., Inc.
TEŽAKI
za
STOCK HANDLING SPREJEMNI ODDELEK ODDAJNI ODDELEK STAVBINSKI ODDELEK SPLOŠNA DELA ZUNAJ
Plača od ure
THE CLEVELAND TRACTOR CO.
19300 Euclid Ave.
Mali oglasi
čE POTREBUJETE novo streho ali pa če je treba vašo streho popraviti, se obrnite do nas. Izvršimo velika in majhna dela na trgovskih poslopij in domovih. Brezplačni proračun.
Universal Roofing Service 1106 St. Clair Ave.
CH. 8376—837'<
Ob večerih: ME. 4767
SOUND SYSTEM INDOOR OR OUTDOOR
Posebni popust za društva
B. J. Radio Service
1363 E. 45 St. — HEnd. 3028
Heating Pads
Dobili smo 200 električnih grelcev (heating pads). Kupite sedaj, dokler zaloga ne poide.
Mandel Drug Co.
15702 WATERLOO RD.
Oglašajte v Enakopravnosti
SNAŽILKE
za našo novo moderno CAFETERIA KUHINJO
Visoka plača od ure in bonus
Damo uniformo in obede

®'nik kampanjskega odboia Otto F. Steele.
j Thompson Aircraft
j Products Company
i 23555 Euclid Ave.
.ylf-

Julius Princic
Zatisnil je svoje blage oči 23. oktobra 1942
Zopet je tU jesenski čas in ntesec oktober najža-
lostnejši za nas. Eno leto je, odkar so Te
odnesli od tod in Te položili v hladni grob.
S pava j sladko tam pod .rušo
večno in nezdramno spanje,
a mir prišel bo v naša srca ko smrt bo vlila 'tolažbe vanje!
STROJNI OPERATORJI TEŽAKI FANTJE 16 let in več stari Morate biti državljani
CHICAGO PNEUMATIC TOOL CO.
1241 E. 49 St.
British Officer Attends Slovene Deputy Congress
(By Wireless to Inter-Continent News)
BERNE, Oct. 14.—Slovenia, the northwestern region of fighting Yugoslavia, has been so thoroughly cleared of enemy troops by the People's Army that elections for a democratic government have taken place this September, and the first Congress of deputies of the Slovene people was held in the first days of October, says a broadcast from the radio "Free Yugoslavia."
A significant feature of the Congress was the appearance of Major Joyce, representative of the British Military mission to the supreme headquarters staff of the People's Liberation Army of Slovenia.
Major Joyce appeared in the company of Dr. Ivan Ribar, chairman of the all-Yugoslav Anti-Fascist Council, which was established in Bihac a j^ear ago.
All men and women over the age of 17 were allowed to take part in these elections, and 80 per cent of those entitled to vote did so, says the radio report.
Democratic Balloting
The democratic balloting evidently proceeded despite the continual fighting with the German army in this region, and the first Congress assembled on Oct. 1, with 572 deputies in attendance, and delegates from more than 80 organizations.
The radio does not, for obvious reasons give the place of the meeting. But a report several days ago indicated that the town of Novo Mesto, which the Germans have just bombed mercilessly, may have been the seat of the meeting.
A Slovene People's Libera tion committee of 20 persons was elected, which will in turn elect its executive and presiding committees.
Forty persons were designated as delegates to represent Slovenia at the all-Yugoslav Anti-Fascist Council. An appeal to the Slovene people \las adopted, the radio says, without giving particulars.
Thus, in the fires of war for national freedom, a new democratic structure for Slovenia is being shaped.
ŽALUJOČA SOPROGA IN HČERE
• Cleveland-Collinwood, 0., 23. oktobra 194.3.
Oglašajte v Enakopravnosti
SLOVENE SAVE-A-LIFE DAY
(Continued from page 4.) These kits are then sent to all battle fronts for use by the Army and Navy in the saving of our boys lives at the exact moment and right on the battle fronts where the need is great-
est, as well as at all hospitals.
That you may know just how urgent this need is, remember that the Army and Navy are right now asking for 4,000,000 pints of blood !
The Red Cross informs us that blood plasma can be shipped anywhere without deteriorating.
It can be stored at normal temperatures.
It will last for years.
It does not have to be 'typed' before transfusion.
It is ready for use within 10 to 15 minutes after the need arises.
It is especially effective in the treatment of shock following injury or burns.
A pint of blood makes one unit of plasma, and it sometimes takes 4 or 5 units to save the life of a seriously wounded man.
It is perfectly safe and painless to give a pint of blood if you are a normally healthy person between the ages of 1Ž and 60. For those between the 18 and 21 year group, the written consent of both parents must be presented. The actual donation takes about 15 minutes, and when you are finished you are taken to the Donors Canteen where you may rest for a few minutes and where you will be' served with light refreshments. After you leave the building you can go right on with your normal routine of the day, but nothing you've ever done in your life before will have given you that wonderful feeling of self-satisfaction, that inner glow of a good deed well done which will be symbolized by the little bronze pin presented to you before you leave.
Onl^ highly qualified doctors and nurses (all donating their time) are in charge of the blood-taking procedure, and every donor is checked by a doctor before being accepted. The following are reasons for rejection:
■Heart disease
Clinical pulmonary tuberculosis Rheumatic fever Diabetes
Malaria in the past 15 years Jaundice in the past 6 mos. Pregnancy delivered in the past 9 months
Underweight (less than 110 for women, and 125 lbs. for men)	v
A severe cold in the past 3 weeks
History of stomach ulcers. The following is a time-table for the various Homes where registration booths will be set up:
St. Clair Ave. Home—5 to 8 p. m.
Holmes Ave. Home—6.30 to 8 p. m.
Waterloo Rd. Home—7 to 9 p. m.
East 80th St., Newburgh Home—6.30 to 8 p. m.
Euclid, Ohio, Recher Ave. Home—6 to 8 p. m.
The Yugoslav (Slovene) Club of the International Institute will have several of its members at each of the above Homes to help the Red Cross representative to take your registrations. Do come to the Home nearest to you so that we can show the world that we Slovenes are ready to help this very vital war effort to the utmost. Let's make October 25th a real SLOVENE SAVE-A-LIFE DAY!
Any group wishing to make special arrangements to go together at one specific time, or wishing to get transportation for a group, should telephone Mrs. Cahill, at FAirmount 4656 for further information.
Who knows, maybe YOUR pint of blood will save the life of one of our many Slovene boys in service!
Mary MarsicK, Chairman of th^ .War Work Committee, Yugoslav (Slovene Club.
Neighborhood Gossip
By "The Tattler"
Vamp Bi+s
By Vampire
Well folks, here I am after a long leave of absence. Yes, once again it's your reporter "The Tattler" who wishes to report to you some gossip and news that was going around Waterloo Hall Sunday. Quite a few yqung people gathered around there last Sunday.
The first people I bumped into were Eleanor Celin and Millie Ruzick who were dressed alike with gray sweaters and brown pleated skirts. Twins, I'd call them if it wasn't for th-Ir faces. You girls looked very sharp indeed. Say, by the way, Millie, who was that handsome fellow you were seen talking to most of the evening? — Yes, Sunday was the day that I "Tattler," was first in troduced to one of our famous reporters. It was none other than the "Snooping Wolfess. It was grand meeting you and hope to see you around a lot during the coming dances. 'Another reporter the "Sightseer" coming without her beau It did seem peculiar seeing you attend without him. — It looked, as though all the re porters were there, including "Vampire" and dear old "Snoopy." "Vampire" dancing smoothly and "Snoopy" snooping around to get every one's name straight. — Our lovely Miss from Euclid who is none other than Jo (Lucky) Lukuch-ko raving in school Monday that the sailors who walked her, yours truly and a couple of other gals home were simply divine and a lot of fun. Have you got that N a ^ y song straightened out yet? — Joe Henikman or nicknamed (Roberts) for the simple reason that he works at Robert's Shoe Store was seen with a certain girl..all evening.— Eddie Hrvatin and Frankie Celin claiming they can't dance very good. Of what I caw Sunday I should say they are doing marvelous. — Desen-zo finally getting that last polka with the girl who refused'to dance with him all evening. Nice going, Desenzo!
The 3 buddies who are sail ors, Eddie Kirchner, Frank Stopar and John Zakrajsek were all home and with ys that day. It was nice seeing you boys again and here's hoping we see you very soon again. Nadine Berkemer claiming no one could beat her Ronnie. — Zoric (Dick Troha to people who don't know him by that name) coming in just to say hello and take a glance at the chickens. You didn't come for any special reason, did you? — The Ivancic's missing a certain person so they went after her.
Yes, it was a she. — Frankie Yagodnik and Zora Valencic doing a very nice job of that solo jitterbugging. Nice work, kids! — Pete Kotorac being very shy by not wanting to jit terbug when everyone wantec him to do a solo. You weren't shy, were you? — Lill Strazi sar also coming without her beau. I'm sorry to hear "Beeps" is ill and I do hope he's better so he can attend the dance next Sunday. — Chicg and Dago (Tony Augusta) not even coming near the dance. Were those chickens really as good as that? — Tony Strazisar dancing with a certain girl all evening, Hmm! You sure do have taste, I'll agree. — Jay Jay Swartz (nicknamed by Louise Juratovac) not dancing, for his girl friend wasn't there. Isabelle Sundry looking very happy and claiming at the end of that dance that she simply had a marvelous time.
There's so much more to tell you but I'll leave it to the other reporters, so until next time, I remain your Enak. reporter <
"The Tattler"
ENAKOPRAVNOST
6231 St. Clair Avenue HEnderson 5311-5312
ENGLISH SECTION
FOR VICTORT—Buy
C. S. War Bonds & Stamps •
OCTOBER 23, 1943
FLASH!— This is "Vampire" reporting on bits from the dance at Waterloo held last Sunday. That ever-popular orchestra, Vadnals, swinging out all the tunes and everyone enjoying their pi ing.
Spied among many of the people attending, sailors Frank Stopar and buddy Johnny Gallop doing their first dancing since joining the Navy, and not doing bad. Wish you both could have stayed longer . . . Pete Kotorac dancing with his favorite girl, Marion Kapel . . . Jake Miller and Ed Ivancic making a lovely couple while doing a few swing numbers . . . "Snoopy" exclaiming she had a wonderful time. It seems that Waterloo agrees vyith you . , . Esther Nagode and Ernie Lu-zar sliding over the floor rather smoothly on a slow piece . . . Okie holding up the wall but managing to get a few dances in . . . Mary Strazisar taking a few hints on dancing from Ed... Frances Maurich and Leo getting on very well while dancing . . . Frank Fen-da showing'up in his zoot-suit . . . Elsie Pirnat waiting in the lobby after the dance. Was it a long wait, Elsie? ... Joe Barljish showing up for the first time, I believe. Keep coming Joe . . . Tony Strazisar gliding rather smoothly with a certain someone. Gee, you two look swell together . . . Nick looked swell in his red velvet coat . . . Lillian Strazisar and a boy dancing quite frequently together . . . Tony getting his induction papers. Well, it seems we'll be wishing you a farewell, but I hope you get a deferrment till you complete school . . . Matt Zabuko-vec dancing a waltz very smoothly. Richard Skufca and Bob showing up every time a little late. What's wrong, boys? . . . Gerry Balish shovdng off a ring. Don't get excited, it's not what you think . . . Like brother, like sister, Josephine Ter cek doing and going to town on jitterbugging . . . A1 Rupert telling Mary all about bowling. How about a few hints, Al? Mickey Kastelic and Dorothy Golic enjoying themselves by dancing those polkas . . . Eddy Makel trying to dance a polka and getting nowhere fast. Could it be the girl? . Dorothy Zun and boyfriend had a wonderful time. How about an introduction? ... A sailor from overseas, to be exact. South Pacific, is Tony Supan-cic. The seas must agree with you Tony. You look swell after a long voyage . . . Julie Godec and Jimmy Kozel'seemed to be making out all right in their dancing.
I'll be vamping you very shortly. This is the "Vampire signing off.
PUBLIC SIGHTS
By the "Sightseer"
CONVALESCENTS
Recuperating at Glenville Hospital is Miss Lucille Romih, daughter of Mr. and Mrs. Mar tin Romih, 14913 Sylvia Ave.
Mrs. Mary Novak, 983 E. 67 St., is recovering at home after a recent fall in which she fractured her ankle. Friends may visit her at the above address.
DANCE TONIGHT The Modern Crusaders, No ,45 SDZ, and the Eastern Stars, No, 51 SDZ, are sponsoring a dance this evening, October 23, 1943, at the Slovene Home on Holmes Avenue, with music by Johnny Pecon's Orchestra,
The profits from this dance will, be distributed among the young men of the lodges who have gone to serve our country.
BUKOVNIK'S
Phatoffraphic Studio 7S2 EAST 185tb ST. ž KEnmore 1166
Wounded In Action
i
The turnout of the dance last Sunday at S. W. H. was swell. From the looks of things everyone had a grand time, and enjoyed the music of Vadnal's orchestra.
Public Sights of the evening:
Marion again attending the dance but not having time to say "hello" to friends. What's the matter Marion, would that take a lot of your time? . . . Zarko Valencic having girls for company all evening. How do rate, Zarko, or is the man shortage that bad? . . . Wilma Oswald and Ann Prelogar enthusiastic over the good time they had. That's the spirit girls! . . . Bob Prelogar leav ing early because he didn't like the music. What special orchestra do you want. Bob? . . Gloria Fabec happy because sailor boyfriend was home . . Dorothy Wassil having her good time with friend Elmer Japely. How good of a friend is he, Dorothy? . . . Vickie Pasquale making all the boys feel at home with her friendliness. Nice going Vic! . . . "Sharpie" Eddie Hrvatin turning out to be a good dancer. Who taught you how, Ed? . . . Millie Ru-zich having her mind set on a certain fellow named Rudy. How about letting out th^č last name, Millie? . . . Home on leave from the Navy were three swell fellows, namely, Frank Stopar, Eddie Kirchner and Johnny Zakrajsek. It was nice seeing you, boys . . . Why was Millie Kramer absent from, the dance? . . . Lois Ulle finding a good dancing partner in Pete. Nice going, Lois! . . . Belated birthday greetings are extended to Jean Kraince and "Ollie" Polls. May you both enjoy many more! . . . Mickey Kastelic attending the affair after convalescing for one week. Boy, what k way to make up for lost time . . . Two popular boys home from the Army were Joe La-sicky and Ernie Krevic. It looks like Army life really agrees with you two . . . Fellow columnist "Snoopy" making all the rounds as usual. It looks like you don't have any spare time, do you "Snoopy"? ... By the way why didn't you like what was in last week's article, or would that be telling? . . . Jean Trivison and Marge Bailey keeping all the male hearts aflutter. How do you doit?.. . Also hom from the Navy and coming to the dance for a while were Joe Valore and boyfriends Don and Lloyd. Hope to see you again boys and smooth sailing! . . . Notice to Johnny Vadnal: The folks still like to dance to polkas and waltzes . . . "Tattler" attending with long lost friend Jo Luchuchko. Why is it that you two girls attract so much attention? . . . Stan Kucher having his heart set on a certain little blonde. How did you make out? . . . Dorothy Skedel happy wherever she goes. What keeps your spirits sq high. Dot? , . . Zoot-suiter Frank Celin shy with the opposite sex. Why don't you take after your sister, she isn't so bashful? . . . "Gummy" Zupan always standing along the side lines. Why don't you join the "merry" crowd and have some fun? . . . Pete Kotorac, and dancing partner, taking care of the floor very well. That's the way to do it Pete, the janitor finds help hard to get nowadays . . . Ber-nice Luzar teaching Ed Markel how to dance. Where do you get all that ambition?
In closing I would like to remind all the folks that there will be another dance tomorrow at S. W. H. with two or-
Wedding Bells
Army &
GLODENIS-SUSEL This morning at 9:00 Miss Mildred Glodenis became the bride of Edward W. Susel, son of Mr. and Mrs. Anton Susel, 15900' Holmes Ave. The ceremony was performed at St. Christine's Church.
Mr. Frank Masel, 981 E. 67 St., recently received word from his son, Pfc. Frank Masel, Jr., in which he notifies that he was wounded in the invasion of Italy. He was awarded the Purple Heart, which he has sent home to his father.
Pfc. Masel, is serving with the army since February 16, 1942, and is a paratrooper. He was sent overseas in April, 1943 and participated in the invasion of Africa. H§ writes that he is improving and friends may write to him at the following address: Pfc. Frank Masel Jr., A. S. N. 15090505, Co. F 504th Para. Inf., A. P. O. No. 496, c/o Postmaster, New York, N.Y.
ZUGEL-STANONIK St. Vitus Church was the scene of the wedding this morning of Miss Dorothy Alice Zu-gel, daughter of Mr. and Mrs. Martin A. Zugel, 6308 Carl Ave., to Mr. Cyril Stanonik, 1116 E. 67 St.
Promotion
2nd Lieut. Joseph Ogrin
Joseph Ogrin, son of Mr. and Mrs. Andrew Ogrin, 18505 Shawnee Ave., well known cul tural workers, recently completed his training at Moore Field, Texas, as a "Pursuit Pi lot," and was commissioned a Second Lieutenant.
At the age of sixteen, Lieut Ogrin, joined the C.C.C., where he remained for some time. Joseph is married, and will cele? brate his 24th birthday on Oct. 30th. His address is: 2nd Lieut. Jpseph Ogrin, Westover Field, Holyoke, Mass.
Twilight Concert
Prog
ram
MAGDALENCSTERNOT-Ann Magdalene, youngest daughter of Mr. and Mrs. Frank Magdalene, Prince Ave., was married to Raymond Sternot, son of Mr. and Mrs. Frank Sternot, Sylvia Ave., this morning at St. Lawrence Church. The groom is home on leave from Great Lakes, 111., where he is stationed with the U. S. Navy.
SKUCIN-KROMAR On October 30th, at St. Vitus Church, Miss Annie Skucin will become the bride of Mr. Louis Kromar, who resides with his sister Mrs. Frances Modic, 1525 E. 254 St.
Congratulations!
1
Rudolph Ringwall, associate conductor of the Cleveland Orchestra has announced the fol lowing program for the Orchestra's first twilight concert which he will conduct on Sunday afternoon, October 24, at five o'clock, at Severance Hall:
Overture to "William Tell," Rossinj; Symphonic Poem, "The Fountains of Rome," Res-pighi; Pavajine from "American S y m p h onette" No. 2, Gould; Allegretto from Symphony No 1 in C minor. Op. 68, Brahms; Wiegenlied (Cradle Song) transcribed for orchestra by George H. L. Smith; Overture, "1812,". Tchaikovsky.
Single tickets for the concert are 35c, 65 and box seats, 99c (tax included).
chestras, namely: Vadnal's and Barbie's. Hope to see all of you again, tomorrow, so this is your loyal reporter signing off, until we meet agai"' A pleasant week-end to all-
I Collinwood I Newsbox No. 1 |
By "Snoopy"
DANCE MEWS: Josephine Tercek and Geraldine Balish doing a fine job of swinging their skirts all evening long . . . Eleanor Celin making a big hit with Uncle Sam's Navy. How do you rate, Eleanor? . . . Tony Kramer enjoying himself with the opposite sex. Doing alright for yourself, aren't you, Tony? . . . Noticed drummer Al Tercek exchanging jackets with "prexy" Richard Skufca . . . Slightly long, but that's the style . . . Johnny Vadnal taking time out to play a number for Oily Polis and Jean Kranjc who came down to celebrate their birthdays ... "King and queen" jitterbugs for the evening were Frankie Jagodnik and Zora Valencic. Nice going! Wonder who that young lad was that Ber-nice Luzar spent most of the evening with? . . . Rose Marie Panchur and Marie Maser our new-comers struggling away on a Slovenian waltz . . . Our Euclid lads, Rudy and Ed Ivancic attending with high spirits . . . Elsie Karshman introducing all the young ladies to her handsome beau. Bring him around more often. El ... Wilma Oswald, that shy little gal coming down nice and early in order to get her share of Slovene polkas . . . Esther Nagode and girlfriend, Lil Strazisar seemed a little lost without their steady beaus . . . Caught Dotty Young warming up the bench most of the evening . . . Jane Dolence being escorted by "Peeping Tome." How do you rate? Military secret, aye? . . . Sailor Tony Zupančič shaking hands with the whole gang. Was sure good to have you home again . . . Lois Ulle dancing the good old polka with Pvt. Ernie Krevich . . . Cpl. Joe Lasicky representing the U. S. Army.
NEWS BITS: Presenting Mary Centa with a beautiful diamond was none other than Pvt. John Jevenikar. Congratulations! From the st^te of Washington comes greetings to all from Pvt. Mike Drensek . . .
Home on a seven day furlough is 2nd Lieut. Rudolph J. Matko, son of Mr. and Mrs. Jacob Matko, 1133 E. 167 St. He will return to Camp Stewart, Georgia today.
On furlough from Fort McClelland, Alabama, is Pvt. Louis Vesel, son of Mr. and Mrs. Louis Vesel, 18901 Nau-man Avenue. He will leave for California, Thursday.
Promoted to Staff Sgt. at Leesburg, Florida, is Joseph R. Vadnal, son of Mr. and Mrs. Joseph Vadnjal, 5212 Fleet Avenue. He was home on a seven-day furlough this past week.
Joe Bertosa, son of Mrs. Be-zek, 15938 Whitcomb Rd., is in Marine Hospital in Cleveland, where he underwent an operation. Joe is serving in the Merchant Marine.
Returning to camp today, after a short furlough visiting his wife Caroline, on Nelson Avenue, was Joseph Sadar. He is stationed at Tacoma, Washington.
Corporal Henry L. Turk, son of Mr. and Mrs. Anton Turk, 4835 Green Rd., Warrensville Hgts, 0., is home on a sixteen day furlough from San Luis Obispo, California. His address is: Cpl. Harry L. Turk, 24th Special Service Unit Camp, San Luis Obispo, California.
Mrs. Helen Branisel of Ma-sontown. Pa., formerly of 19607 Arrowhead Avenue, was recently notified by the War Department that her son Alvin Zadel is missing in Africa.
Home on furlough from Camp Hulen, Texas, is Corporal Raymond Ivancic, son of Mr. and Mrs. Frank Ivancic, 1241 E. 61, Street. He will return to camp Monday.
Recuperating at a hospital in Maryland after a recent operation, is Pvt. Ernest T. Starman, son of Mrs. Mary Starman, 15703 Waterloo Road. Friends may write to him at the following address: Pvt. Ernest T Starman, Station H o s p ital. Ward 9, Aberdeen Proving Grounds, Maryland.
On leave from Great Lakes, Illinois, was Frank Stopar, F 2/c, son of Mr. and Mrs Frank Stopar, 18910 Chicka-
Vote For Your Children
Tuesday, November 2nd, y""
will have an opportunity to V® for your children and 7""^ neighbor's children. For on 13 date the citizens of Clevela® will decide whether or not ^ f wish to provide more fac''' for children's leisure time. referring to the one-tenth mill receration levy. . ,
Representing as I do a neig hood of the poorer class families having several c'
dren, I am wholeheartedly
the proposal which . more facilities to occupy dren's minds and exercise their growing little bo 'Through actual experience playground supervisor an s ^ later as superintendent o Clair Avenue Recreation ter, I have felt the very yes, crying need of "expa
recreational activities, land has been maWng
Clev«" so®® hotf-
progress in recent yearSi ever, evidence shows tha
reation activities receive
of
support from public Cleveland than in any large cities of the nati^-
Friend neighbor Ward, and all other citiz® Cleveland, is it not mO'" portant from the ^ gx-community-life viewpoin pand recreational facih ^rs care for the growing ^eS' than to keep building orn tal jail-houses?	, gjfls
Let's give our boys an a chance. Care for their , NOW. In doing so we antee ourselves better and safeguard our com , I join Mayor Frank • sche and other public-citizens together with gressive organizations,^ jyW pealing to you most sin^^ go to the polls Tuesda^g^, vember 2nd., 1943 vote for your childreii ; for the Recreation .1 ' .
Edward J.
Councilman 23rd
%
S
k
S;
i
H
ki
k
saw Ave. He returned training base Wednesday-
• gOl^
Sgt. Anton Malovasi , ^ Mr. and Mrs. Anton gpti!', 19401 Pawnee Avenue, r gp-underwent an appe^
eration somewhere in	jt
Friends .may write to ^ g^g(f the following address-Sgt. Anton Malovasic, gjj 578 Bomb. Squadr« , Bomb Group, A.P-0- y, Postmaster, New Yor '
SLOVENE SAVE-A-LIFE DAY
Did you ever stop to think that there isn't enough money in all the world to pay for a human life, but that you can save a life at no more cost to you than an hour of your time and a pint of your blood.
The American Red Cross Blood Donor Center, located at 1227 Prospect Avenue is giving you .the opportunity to help save a life. All you have to do is come to the neai'est Slovene Home on Monday, October 25th, and fill out a registration blank. You may state what day of the week and what time of the day is convenient for you, since the Center is open from 10:00 a. m. to 8:00 p. m. every day except Sundays The Red Cross will then mail you an
Cpl. Louis Trebar surprising all by coming home on a furlough from Kentucky! ... A dance will take place tonight at 8:00 p. m. at the Slov. Home OH Holmes Ave. with .Johnny Pecon's orchestra at the band stand . . . Tomorrow afternoon starting at 3:00 p. m. a program will be held at Slovene Workmen's Home, Waterloo Rd., followed by dancir%g to Johnny Vadnal's orchestra . . . Come on down for we'll be looking for you, you and YOU .# . Until then, this is your weekly reporter and friend
"Snoopy"
appointment card acc On the day of your ment there is only o" ^ tant rule to follow:	If
meal not less than 4 fore the time schedu ^ nothing except wa juice or tea or	'"j
milk or sugar. This is portant, as fats in jt ® make it impossible to , that it can be c.onver
o>
plasma
lint
When you give gcN "I blood the greatest ^ our age is started on i of mercy. The blood tK ed into plasma	^ .
sealed in a tube tog®
water:
a pint of sterile tubing and transfusio (Continued on P®*
greetings
son Bill, are visiting ;g s and brother Frank, Y gjty , tioned at Army _ nvI'®,)
Iowa City, lows,/'-''"'to
they send greeting® friends.
Beros
6116 ST. —Tel.: EN.
OPEN