letnik CXXVII • 10/2025 Seznam terenskih svetovalcev Javne svetovalne službe v čebelarstvu po Sloveniji Okoliš Priimek Ime Stik Občine Markič Janez 030/604 028 Kamnik, Komenda, Lukovica, Medvode, Mengeš, Moravče, Trzin, Cerklje na Gorenjskem, 031/365 021 Gorenja vas - Poljane, Kranj, Naklo, Preddvor, Šenčur, Žiri Gorenjski Pintar Tomaž 030/604 046 Bled, Bohinj, Gorje, Jesenice, Jezersko, Kranjska Gora, Radovljica, 041/602 540 Škofja Loka, Tržič, Železniki, Žirovnica Jernej Andrej 030/604 064 Bistrica ob Sotli, Dobje, Kozje, Podčetrtek, Radeče, Rogaška Slatina, Rogatec, Šentjur pri Celju, Šmarje pri Jelšah, Štore Celjski Babnik Peter 030/604 060 041/211 295 Celje, Dobrna, Laško, Slovenske Konjice, Tabor, Vitanje, Vojnik, Zreče, Žalec Podrižnik Franc 030/604 068 Braslovče, Gornji Grad, Ljubno, Luče, Mozirje, Nazarje, Polzela, Prebold, Rečica ob Savinji, Solčava, Šmartno ob Paki, Šoštanj, Velenje, Vransko, Hrastnik, Trbovlje, Zagorje Cerkvenjak, Cirkulane, Destrnik, Dornava, Gorišnica, Hajdina, Juršinci, Kidričevo, Majšperk, Makole, Čuš Martin 030/604 071 Markovci, Ormož, Podlehnik, Ptuj, Središče ob Dravi, Starše, Sveti Andraž v Slovenskih goricah, Sveti Tomaž, Trnovska vas, Videm, Zavrč, Žetale Podravski Benedikt, Duplek, Hoče - Slivnica, Kungota, Lenart, Lovrenc na Pohorju, Maribor, Kitak Stanislav 030/604 075 041/864 166 Miklavž na Dravskem polju, Oplotnica, Pesnica, Poljčane, Rače - Fram, Ruše, Selnica ob Dravi, Slovenska Bistrica, Sveta Ana, Sveta Trojica v Slovenskih goricah, Sveti Jurij, Šentilj Borštnik Brane 030/604 002 Dobrepolje, Dol pri Ljubljani, Grosuplje, Ig, Ivančna Gorica, Škofljica, Velike Lašče, Vodice, 031/336 905 Sodražica, Ribnica, Loški Potok Ljubljanski Marinko Roman 030/604 008 Borovnica, Brezovica, Dobrova - Polhov Gradec, Domžale, Horjul, Ljubljana, Log - Dragomer, Logatec, Vrhnika Primorski Adrijan Seljak 041/728 469 Bovec, Cerkno, Kanal ob Soči, Kobarid, Tolmin, Nova Gorica, Brda, Miren - Kostanjevica, 030/360 900 Renče - Vogrsko, Šempeter - Vrtojba, Ajdovščina, Idrija, Vipava, Komen Obalno-kraški Babič Klavdijo 030/604 036 Ankaran, Divača, Hrpelje - Kozina, Izola, Koper, Piran, Sežana Obalno-kraški, notranjski Anzeljc Rajko 030/604 041 Ilirska Bistrica, Loška dolina, Pivka, Bloke, Cerknica, Postojna, Bloke Dolenjski, Dolenjske Toplice, Mirna, Mirna Peč, Novo mesto, Straža, Trebnje, Žužemberk, Litija, Šmartno pri Litiji, posavski Sajtl Vinko 030/604 053 Mokronog - Trebelno, Šentjernej, Šentrupert, Škocjan, Šmarješke Toplice, Brežice, Kostanjevica na Krki, Krško, Sevnica Madjar Jakob 041/720 481 Apače, Cankova, Gornja Radgona, Gornji Petrovci, Grad, Hodoš, Kobilje, Križevci, Kuzma, 041/598 356 Moravske Toplice, Murska Sobota, Puconci, Radenci, Rogašovci, Sveti Jurij ob Ščavnici, Šalovci, Tišina Pomurski Tratnjek Franc 030/604 084 Beltinci, Črenšovci, Dobrovnik, Lendava, Ljutomer, Odranci, Razkrižje, 041/606 013 Turnišče, Velika Polana, Veržej Goričan Janko 030/604 085 041/332 698 Dravograd, Muta, Podvelka, Radlje ob Dravi, Ribnica na Pohorju, Vuzenica Koroški Praper Pavel 030/604 087 Črna na Koroškem, Mežica, Mislinja, Prevalje, Ravne na Koroškem, Slovenj Gradec Belokranjski Milinkovič Dušan 030/604 090 Črnomelj, Kočevje, Kostel, Metlika, Osilnica, Semič Podatki za stik Veterinarske fakultete – Nacionalnega veterinarskega inštituta: Enota Murska Sobota, Noršinska cesta 35, 9000 Enota Celje, Trnoveljska cesta 1, 3000 Celje: Murska Sobota: Mateja Ratiznojnik, dr. vet. med., Alenka Jurić, dr. vet. med., 03/428 16 35, 041/900 005, 02/534 82 18, 031/622 730, mateja.ratiznojnik@vf.uni-lj.si. alenka.juric@vf.uni-lj.si. Enota Maribor, Karantanska ulica 37, Enota Novo mesto, Šmarješka cesta 2, 2000 Maribor: mag. Vida Lešnik, dr. vet. med., 8000 Novo mesto: Anita Vraničar Novak, dr. vet. med., 02/228 37 38, 041/645 792, vida.lesnik@vf.uni-lj.si. 07/332 51 17, 041/649 495, anita.vranicarnovak@vf.uni-lj.si. Ljubljana, Inštitut za patologijo, divjad, ribe Enota Nova Gorica (pisarna Koper), in čebele, Gerbičeva 60, 1000 Ljubljana: Ulica 15. maja 17, 6000 Koper: dr. Lucija Žvokelj, dr. vet. med., 01/477 93 71, 041/650 158, Suzana Skerbiš, dr. vet. med., 05/936 67 70, 041/645 763, lucija.zvokelj@vf.uni-lj.si, suzana.skerbis@vf.uni-lj.si. Barbara Hočevar, dr. vet. med., Enota Nova Gorica, Pri hrastu 18, 5000 Nova Gorica: 01/477 93 71, 030/706 449, barbara.hocevar@vf.uni-lj.si, mag. Ivo Planinc, dr. vet. med., 05/338 37 00, 041/740 805, Rene Rus, dr. vet. med., 01/477 93 71, 030/466 215, ivo.planinc@vf.uni-lj.si. rene.rus@vf.uni-lj.si, in Enota Kranj, Kranjska cesta 16, 4202 Naklo: Monika Kozar, dr. vet. med., 01/477 93 71, 040/252 781, mag. Mira Jenko Rogelj, dr. vet. med., 04/277 06 20, monika.kozar@vf.uni-lj.si. 041/645 769, mira.jenkorogelj@vf.uni-lj.si. Mali oglasi PRODAM Med, lipov. Okolica Novega mesta, Cvetni prah, globoko zamrznjen, Nakladne panje (18 kosov) na 041 703 051. prodam ali menjam za vosek. stojalu za avtoprikolico. Naklade Med, akacijev, cvetlični, lipov 041 822 366. z AŽ in LR 2/3 sati ter visoke Med, kostanjev (vsebnost vlage in ajdov. Možna dostava na dom, podnice in notranje osmukalnike. 15 % in prevodnost 1520 µS/cm) Cvetni prah, zamrznjen. 041 784 775. Okolica Horjula, 041 431 514. in čebelje družine na 7 AŽ-satih. Okolica Ljubljane, 051 655 511. Med, akacijev, cvetlični, ko- Šentjernej, 070 877 080. Čebelnjak z 10 panji, točilo na AŽ-panje (10S) in več nakladnih stanjev, gozdni, ajdov in hojev, motorni pogon, posode in drugo Med, gozdni, hojev in lipov, ter AŽ-panjev. Koroška, 040 412 793. lastne pridelave, prodamo. čebelarsko opremo. Vse v kompletu. 20 kg voska. Vuhred, 02 887 73 733. Možnost dostave v Ljubljano. AŽ- in LR-panje s čebeljimi Maribor, 070 620 310. Murska Sobota, 041 252 695. Med, cvetlični in kostanjev, družinami, prevozno enoto z 11 Zabojnik, prevozni, z AŽ-panji, embaliran v živilskih kantah Med, lipov, AŽ-panji, 11 + 3S, na lokaciji Vinica in cvetni prah, svež, troetažnimi (28 kos), starimi pet po 25 kg. Loka pri Zidanem Mostu, zamrznjen. Ljubljana, 041 265 775. (Bela krajina), lahko tudi s parcelo. let. Zabojnik je izdelan iz debelih 031 893 718. Okolica Tržiča, 041 643 506. stenskih profilov, kritina 1,5 mm, Med, kostanjev, in vosek. Med, cvetlični, v rinfuzi, in čebelje pločevina CR. Na vsaki strani so Kostanjevica na Krki, 070 862 544. AŽ-panje, nakladne. Koroška, družine na AŽ-satih 10S. vrata za lažji dostop ter snemljiva 040 412 793. Med, kostanjev, v rinfuzi. Okolica Rogaške, 051 303 362. tla za lažje delo. Mala Nedelja, Novo mesto, 031 796 931. AŽ-panj, 10 S (2 kosa, stara eno 070 475 868. Med, akacijev, lipov, gozdni leto) s pregradami 10/10 ali 4-krat Med, akacijev, hojev in mešanico in hojev. 041 614 683. 5S, in dva plemenilnika (nova). lipovo-kostanjevega. Nabran na Med, gozdni in hojev. Dob, Velika Polana, 041 656 815. PODARIM obronkih Krasa, v okolici Liga, na 041 403 960. Kanalskem in Nanosu. Okolica LR-panje, 12 naseljenih in dva pra- Nove Gorice, možnost dostave Cvetni prah, svež, zamrznjen, zna. Čebelje družine so očiščene Čebelarsko orodje, mlademu varoj in nakrmljene. Šmarješke čebelarju. Ljubljana, 051 640 305. do Ljubljane, 051 687 613. lahko tudi večjo količino. Sevnica, 041 961 766. Toplice, 040 701 137. Med, kostanjev, gozdni in akacijev, v sodih. Nova Cerkev,   Cvetni prah, svež, zamrznjen. LR-naklade, polovične, nerablje- 041 805 179. Okolica Lukovice, 041 389 551. ne. Šmarješke Toplice, 040 462 613. Akcijska ponudba Na Čebelarski zvezi Slovenije imamo v akcijski ponudbi spodnje artikle. Vsa naročila sprejemamo na tel. št.: 01 729 61 00 ali na e-naslovu: ines.zunic@czs.si. Akcijska ponuba velja za člane ČZS. Za naročene artikle v primeru pošiljanja po pošti zaračunamo poštnino! Vse o sodobnem čebelarjenju Najboljši poklic – čebelar 22,95 EUR – 10 % =  20,65 EUR 14,90 EUR – 10 % = 13,41 EUR Telovnik 35,20 EUR Pridelava in predelava voska Bidon 9,00 EUR – 10 % = 31,70 EUR 4,34 EUR – 10 % = 3,90 EUR Ženska topla jopica s kapuco Kamnita svečka Jopica je primerna za jesenske in pomla- Živimo v obdobju, kjer je skrb za okolje izjemno dne mesece. Ima zadrgo in dva globoka pomembna, hkrati pa smo soočeni z omejenim žepa. Dolgi rokavi imajo rebraste man- časom, ki ga lahko namenimo obiskom grobov šete in všit spodnji rob, na kapuci je svojih ljubljenih, ki niso več med nami. Poleg svoje zatezna vrvica. Na prsni strani je ume- večnosti in ekološke narave, ima naša sveča še tretjo ščen logotip Čebelarske zveze Slovenije, prednost – vsaka izmed njih nosi simbol, ki ga je vaš na desnem rokavu pa logotip svetovnega bližnji oboževal. To je lahko: verski simbol, glasbeni dneva čebel. simbol, podoba rastline, živali, predmeta, itd. Z Barva: črna. izbiro naše kamnite sveče ne le, da podpirate traj- nostno in ekološko življenje, temveč tudi ustvarjate Velikost: XS, S, L, XL. trajajoč spomin na svoje najdražje. Material: 100-odstotni bombaž. Cena svečke z DDV je 29,99 € Akcijska cena: 29,00 EUR + ptt. V primeru pošiljanja po pošti zaračunamo poštnino! Urnik usposabljanj v oktobru Vsa usposabljanja so namenjena vsem slovenskim čebelarjem. Člani ČZS morajo na usposabljanja obvezno prinesti izkaznico ČZS! Praktični del seminarja predvideva delo z živimi čebelami. Ker lahko pičijo, s seboj prinesite čebelarsko zaščitno obleko in tako poskrbite za lastno varnost. Organizator in izvajalci usposabljanja ne odgovarjajo v primeru čebeljega pika. Potrdilo o udeležbi bodo prejeli le tisti, ki se bodo udeležili vseh ur izobraževanja. Zaradi omejenega števila udeležencev je na seminarjih obvezna prijava na stik ob posame- znem seminarju. Podrobnejše informacije o seminarju bodo prejeli prijavljeni udeleženci. Pridržujemo si pravico, da iz objektivnih razlogov urnik naknadno spremenimo. Svetujemo vam, da redno spremljajte posodobitve urnika usposabljanj na spletni strani ČZS. Datum Ura Tema Predavatelj Kraj Kontakt 3. 10. 2025 17.00 Pridelava in predelava voska - seminar Vlado Avguštin Čebelarski dom, Levstikova ulica 8, Ilirska Bistrica g. Skrt, 041 484 174 8. 10. 2025 17.00 Pridelava in predelava voska Vlado Avguštin Hiša Kranjske Čebele, Mestni trg 2, Višnja Gora g. Mandelj, 031 813 823 15. 10. 2025 17.00 Pridelava in predelava voska Vlado Avguštin Čebelarski center Gorenjske, Rožna Dolina 50a, Lesce g. Perčič, 041 523 783 16. 10. 2025 16.00 Tehnologija pridobivanja propolisa Tomaž Samec Kino-gledališče, Mestni trg 5, Tolmin g. Podgornik, 040 800 402 22. 10. 2025 16.00 Smernice dobrih higienskih navad v čebelarstvu – OBNOVITEV Boris Potočnik Medgeneracijski center Vezenine, Jule Vovk 2, Bled g. Legat, 031 371 952 22. 10. 2025 17.00 Oskrba čebeljih družin glede na podnebne razmere Vlado Avguštin Čebelarski center Krško, Bohoričeva 2, Krško g. Urek, 070 600 282 27. 10 2025 16.00 Smernice dobrih higienskih navad v čebelarstvu – OBNOVITEV Aljaž Debelak Čebelarski center Gorenjske, Rožna Dolina 50a, Lesce g. Perčič, 041 523 781 28. 10. 2025 17.00 Seminar o medu Urška Ratajc Čebelarski dom, Levstikova ulica 8, Ilirska Bistrica g. Skrt, 041 484 174 29. 10. 2025 15.30 Smernice dobrih higienskih navad v čebelarstvu – OBNOVITEV Boris Potočnik Medgeneracijski center Gaber, Cesta Notranjskega odreda 45, Stari trg pri Ložu g. Modic, 031 363 249 * Javno naročilo za izvedbo Usposabljanj v čebelarstvu za programsko leto 2025 Čebelarska zveza Slovenije nadgrajuje člansko izkaznico ugodnosti Vsi člani Čebelarske zveze Slovenije boste s člansko izkaznico v prihodnje deležni še več ugodnosti pri raznih ponudnikih blaga in storitev. Ugodnosti za člane omogočajo: Sabina Ciglič, s. p., Lamorix d.o.o., BeeConn tehtnice, Peter Potočnik, s. p., Čebelarski center Maribor, PC Doktor, Luka Dobovičnik, s. p., Jana Pušnik Pokrivač, s. p., Prva osebna zavarovalnica, d. d., Čebelarstvo Pislak Bali, Sabina Ramdedović, s. p., Gostišče pri čebelici, Kmetijska zadruga Šaleška dolina, z. o. o., Gregor Šemen, s. p., Kipgo, d. o. o., Terme Snovik, Kokos Agency, d. o. o., Hiša kranjske čebele Dolinšek Marjan, s. p., cenejša samoplačniška usposabljanja ČZS Muzeji radovljiške občine, in 10-% popust na trgovsko blago. Vsi ponudniki blaga in storitev so objavljeni na naši spletni strani, kjer je opisana tudi oblika ugodnosti: www.czs.si/content/X9. V Slovenskem čebelarju bomo mesečno dopolnjevali seznam ponudnikov storitev ugodnosti. letnik CXXVII • 10/2025 Širjenje orientalskega srše na v Sloveniji • Ocena čebelarske pašne sezone 2025 • Veterinarski nasveti za jesensko-zimsko obdobje • Čebelnjak – postavitev, registracija in sporočanje števila čebeljih družin • 20 let delovanja svetovalne službe v čebelarstvu na sejmu AGRA OBVESTILA ČZS UVODNIK Drage čebelarke, dragi čebelarji! V današnjem času smo močno preženemo z navodili Iva Planinca v članku izpostavljeni lažnim novicam v medijih, na Veterinarski nasveti za jesensko-zimsko portalih in družbenih omrežjih. Umetna obdobje. inteligenca je po navodilih uporabnika lahko Jesen je tudi čas, ki ga namenjamo prodaji ustvarjalka tako verjetnih lažnih vsebin in naših čebeljih pridelkov, in morda bi nam prispevkov, da jih skoraj ne moremo več prav prišla tudi vidnost na svetovnem ločiti od resničnih. Poleg tega mediji pogosto spletu. Kako se tja umestiti, nam pove Rok določena dejstva izvzamejo iz konteksta in Piletič, svetovalec specialist za ekonomiko jih uokvirijo v drugega, kar seveda lahko čebelarstva, v članku Povečanje prodaje daje popolnoma drug pomen. Da izluščimo čebeljih pridelkov na domu z digitalnimi pravo novico, se od nas zahteva velika orodji. mera previdnosti. Tako smo bili v zadnjem Bliža se tudi čas sporočanja števila čebeljih času priča večjemu številu poročanja v družin. Da ne bi pozabili in da bi poročali medijih o prisotnosti orientalskega sršena. pravočasno, lahko o različnih možnostih Ob vsem tem smo na Čebelarski zvezi poročanja izvemo v članku Čebelnjak – Slovenije s ključnimi deležniki sklicali postavitev, registracija in sporočanje števila tiskovno konferenco z namenom, da bi čebeljih družin. predstavili določena dejstva in morebitne V naslednji številki upam, da bomo lahko možnosti ukrepanja. Kot rečeno, je bilo v že objavili kakšen članek z novimi spoznanji, medijih veliko povedanega na to temo, pa ki jih pridobivamo na svetovnem čebelarskem nas kljub temu povabim, da preberemo kongresu Apimondia na Danskem. Danes članek na strani 273 in iz prve roke, od smo namreč predstavniki ČZS razporejeni našega svetovalca specialista za tehnologijo po različnih predavalnicah, kjer poslušamo čebelarjenja Simona Goloba, izvemo, kako predavanja tujih strokovnjakov na različne smo prišli do strategije zatiranja te tuje teme apiterapije, zdravja in biologije vrste. Simon si je namreč stanje prisotnosti čebel, urbanega čebelarstva, tehnologije orientalskega sršena ogledal na terenu z čebelarjenja in ekonomike čebelarstva. grškim strokovnjakom dr. Alexandrosom Pozdrav iz Kopenhagna. Papachristoforouaom, ki je svetoval takojšnje ukrepanje. Naj medi! Varoza je stalnica našega čebelarskega dela, zato si preglavice s to nadlogo lahko Mara Golob Meserko Glasujmo za najboljši članek! Čeprav občasno ne najdemo časa, da bi sproti prebirali številke Slovenskega čebelarja, pa ga v roke vzamemo, ko imamo čas. Ne glede na to, kdaj ga preberemo, lahko za članke v posameznih številkah glasujemo kadar koli do konca leta. Lepo vabljeni h glasovanju. Mara Golob Meserko, urednica 10/2025 letnik CXXVII 261 letnik CXXVII g Številka 10 g Oktober 2025 g ISSN 0350-4697 KAZALO Glasilo Slovenski čebelar je ustanovilo Slovensko čebelarsko društvo za Kranjsko, Štajersko, Koroško in Primorsko leta 1898. Izdaja ga Čebelarska zveza UVODNIK Slovenije, Brdo pri Lukovici 8, 1225 Lukovica. Mara Golob Meserko .................................................................................. 261 Vpisano je v razvid medijev, ki ga vodi Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport RS, pod zaporedno številko 585. IZ ZNANOSTI IN PRAKSE Tel.: 01 729 61 00, faks: 01 729 61 32, info@czs.si, www.czs.si Aleš Bozovičar: Ocena čebelarske pašne sezone 2025 ............................ 264 Transakcijski račun ČZS: SI56 0318 6100 2214 727, matična številka ČZS: 5141729, ID za DDV: DELO ČEBELARJA SI 81079435, šifra dejavnosti: 94.120. Tomislav Strgulc: Čebelarjeva opravila v oktobru ................................... 266 Uredništvo: 01 729 61 14, 030 604 660, mara.golobmeserko@czs.si, www.czs.si/slovenskicebelar.php IZ ZNANOSTI IN PRAKSE Uredniški odbor: Brane Borštnik, Simon Golob, Erik Luznar, Janez Prešern, Mira Jenko Rogelj, Boris Potočnik: Analiza medu na kakovostne parametre Marija Sivec, Mara Golob Meserko po Pravilniku o medu v letu 2025 ............................................................. 268 Urednica: Mara Golob Meserko Simon Golob: Čebelnjak – postavitev, registracija Lektorica: Mojca Pipan in sporočanje števila čebeljih družin ....................................................... 270 Oddaja prispevkov: Članki do petega, obvestila, reklame, mali oglasi do desetega v mesecu. Avtorji naj v člankih uporabljajo strokovno izrazje ZDRAVJE ČEBEL v skladu s Čebelarskim terminološkim slovarjem. Ivo Planinc: Veterinarski nasveti za jesensko-zimsko obdobje ...............272 Mnenje avtorjev člankov ni nujno mnenje uredništva. Uredništvo ne odgovarja za vsebino malih oglasov. Prispevki so v elektronski obliki brezplačno in javno IZ ZNANOSTI IN PRAKSE objavljeni na spletnem portalu ČZS, spletnem portalu Digitalne knjižnice Slovenije in drugih spletnih straneh. Janez Kokalj: Kaj se je zgodilo z mojimi čebelami na Menešiji ............... 273 Priprava za tisk in tisk: Para, d. o. o., Celestinova Simon Golob: Orientalski sršen v Sloveniji ...............................................274 ulica 1, 1000 Ljubljana. Tiskano na papirju s Rok Piletič: Povečanje prodaje čebeljih pridelkov certifikatom FSC (trajnostno gospodarjenje z gozdovi). Naklada: 7350. Tiskano: 24. 9. 2025. na domu z digitalnimi orodji.....................................................................276 Izdaja Slovenskega čebelarja je delno financirana iz sredstev Ministrstva za kmetijstvo gozdarstvo OBVESTILA ČZS .........................................................................................278 in prehrano. Lidija Senič: Obeležitev 20 let delovanja svetovalne službe v čebelarstvu na sejmu AGRA ................................................................... 281 Manca Hotko: Posvet mentorjev čebelarskih krožkov 2025/2026 ...........283 Fotografija na naslovnici: Fotografija natečaja čebelarske fotografije ČZS 2025. KROŽEK SE PREDSTAVI Foto: Petra Špehar, Slovenija. Marjan Volaj: Čebelarski krožek ČD Krka in Zagradec ............................ 290 Mednarodna barvna koda za označevanje čebeljih matic V SPOMIN .................................................................................................. 291 OGLASI ...................................................................................................... 292 2021 2022 2023 2024 2025 PODATKI ZA STIK ČEBELARSKE ZVEZE SLOVENIJE Predsednik ČZS: Boštjan Noč, predsednik: 01/729 61 06, Svetovalci specialisti za zagotavljanje varne hrane: četrtek v mesecu med 15. in 18. uro): 01/729 61 11, 040/436 512, nocb@czs.si Urška Ratajc: 01 729 61 34, 040 436 514, urska.ratajc@czs.si cebelarskaknjiznica@czs.si, www.czs.si/knjiznica.php Aljaž Debelak: 01/729 61 29, 040/436 519, aljaz.debelak@czs.si Ohranimo čebele: www.ohranimo-cebele.si Vodja služb ČZS: Lidija Senič, vodja služb ČZS: 01/729 61 10, Tomaž Samec: 01/729 61 18, 040/436 517, tomaz.samec@czs.si Sklad za ohranitev kranjske čebele: www.czs.si/sklad.php 040/436 515, lidija.senic@czs.si Boris Potočnik: 01 7296 133, 030 604 410, boris.potocnik@czs.si Spletna trgovina ČZS: www.czs.si/eshop/index.php Priznana rejska organizacija: Peter Kozmus, strokovni vodja Svetovalka za izobraževanje in usposabljanje: Uradne ure JSSČ: Brdo pri Lukovici 8, 1225 Lukovica (v Čebelar- PRO: 01/729 61 16, 041/352 997, peter.kozmus@czs.si Manca Hotko: 01 729 61 11, 051 637 204, manca.hotko@czs.si skem centru Slovenije: ponedeljek od 10.00 do 14.00, četrtek od Opazovalno-napovedovalna služba: Aleš Bozovičar, Računovodstvo: Petra Stropnik: 01 7296 128, 8.00 do 12.00 ter od 13.00 do 14.00 in petek od 8.00 do 10.00. opazovalec in napovedovalec čebeljih paš: 01/729 61 31, 031 506 764, petra.stropnik@czs.si Mestni trg 4, 8330 Metlika: ponedeljek od 10.00 do 14.00 041/644 217, ales.bozovicar@czs.si, Uredništvo: Mara Golob Meserko: 01 7296 114, 030 604 660 in petek od 8.00 do 10.00. Rožna dolina 50/a, 4248 Lesce (v avtomatski telefonski odzivnik: 01/729 61 20, mara.golobmeserko@czs.si, www.czs.si/slovenskicebelar.php Čebelarskem razvojno-izobraževalnem centru): ponedeljek https://ecebelar.czs.si/User/Login?returnUrl=/ Tajništvo: 01/729 61 00, faks: 01/729 61 32, info@czs.si, od 10.00 do 14.00 in petek od 8.00 do 10.00. Svetovalci specialisti za tehnologijo čebelarjenja: www.czs.si, Barbara Dimc, tajnik: 01/729 61 02, 041/370 409, Dobrna 1a, 3204 Dobrna (v Kulturnem domu Dobrna): pone- Vlado Auguštin: 01/729 61 12, 040/436 516, vlado.augustin@czs.si barbara.dimc@czs.si, Ines Zajc Žunić, poslovna deljek od 10.00 do 14.00 in petek od 8.00 do 10.00. Simon Golob: 01/729 61 12, 030/604 015, simon.golob@czs.si sekretarka: 041/337 854, ines.zunic@czs.si, Zlatica Kovačević, Ulica Štefana Kovača 40, 9000 Murska Sobota (na sedežu Svetovalci specialisti za ekonomiko: administrativna delavka: 01/729 61 24, 030/604 009, Kmetijsko gozdarskega zavoda Murska Sobota): ponedeljek Tina Žerovnik: 01/729 61 04, 040/436 513, tina.zerovnik@czs.si, zlatica.kovacevic@czs.si od 10.00 do 14.00. Streliška ulica 150, 2000 Maribor (v Čebe- Rok Piletič: 01/7296 128, 040/436 518, rok.piletic@czs.si Čebelarska knjižnica Janeza Goličnika (vsak prvi delovni larskem centru Maribor): petek od 8.00 do 10.00. 262 10/2025 letnik CXXVII IZ ZNANOSTI IN PRAKSE Ocena čebelarske pašne sezone 2025 Aleš Bozovičar, ONS (ales.bozovicar@czs.si) takšnih pogojih nični oziroma, še pogosteje, negativni. Tretjo teorijo je prav tako ovrgla akacija, saj je kljub zelo zgodnjemu in dobremu olistanju dobro medila, kar se prav tako v preteklih letih ni zgodilo. Ostanimo še pri akaciji, ki je na Primorskem začela cveteti okoli 25. aprila. Cvetja je imela obilo in tudi medenje je bilo dobro. Kar je preprečilo res odlično bero, je bil dež. Prišel je nekoliko prezgodaj in prej končal pašo, tako da je čebele niso mogle v celoti izkoristiti. Padavine so imele negativni vpliv tudi na cvetenje akacije kasneje Za nami je še ena pašna sezona, ki si jo bomo zagotovo na vzhodu in jugu države. Donosi so kljub temu bili, zapomnili. Tokrat končno po dobrih, če ne kar odličnih vendar ne tako dobri kot na zahodnem delu države. donosih po vsej državi, katerih rezultat je ena boljših in Vrnimo se še malo v čas pred cvetenjem akacije, na nadpovprečnih sezon. Takšno smo čebelarji po nekaj cvetlično pašo in cvetenje oljne ogrščice. Čebele so v slabih letinah še kako potrebovali, da smo si ponovno večjem delu dobro izkoriščale pašo na regratu, sadnem napolnili zaloge medu. drevju in divji češnji ter se tako dobro razvijale, kar Začetek letošnjega leta ni obetal takšnega razpleta in je pripomoglo tudi k boljšemu izkoriščanju kasnejših zaključka. Zima je bila ponovno mila, sledili so zgodnejši paš. Dobro je cvetela tudi oljna ogrščica, vendar so bile fenološki razvoj rastlin in vdori hladnega zraka v času površine, posejane z njo, manjše. brstenja prvih medovitih dreves. Poleg vremena so v Sočasno z akacijevo pašo je začel cveteti gorski javor, začetku leta pri marsikaterem čebelarju slabo obetale tudi ki je imel solidno število cvetov, česar nismo pričakovali, čebelje družine, saj so bile izgube čez zimo marsikje velike. saj je dobro cvetel že lani. Na javorju so se sicer, šele Beležili jih nismo le pri nas, temveč so o še večjih izgubah po cvetenju, dobro razvile ušice, a so čebele kljub temu poročali iz vse Evrope in tudi izven evropskih meja. ta vir našle in ga izkoriščale še v juniju. Na smreki Letos smo ovrgli kar nekaj teorij o odpornosti oz. bolje letos večjega števila kolonij ušic ni bilo. Opaziti je bilo neodpornosti rastlin proti vremenskim neprijetnostim. sivozeleno lisasto smrekovo ušico, močno puhasto To se je pokazalo že pri akaciji, ki je letos večinoma dobro smrekovo ušico, rdečerjavo puhasto smrekovo ušico in v prestala negativne temperature. Le z izjemo nižjih leg mesecu avgustu tudi veliko črno smrekovo ušico, vendar Bele krajine, Brežic in Bizeljskega, pozebe nismo beležili, niso bile zastopane v takšnem številu, da bi omogočile čeprav so se temperature na določenih območjih, kjer samostojno pašo. Podobno kot v lanskem letu se je na raste akacija, spustile celo do ‒3 °C. Zakaj letos akacija različnih lokacijah pojavljal veliki in mali smrekov kapar, pri takih temperaturah večinoma ni pozebla, je težko vendar ne v takšnih količinah, ki bi omogočale pašo. reči. Zagotovo so škodo blažili vremenski pogoji (vlaga, Drugačna situacija je bila s povzročitelji medenja na veter, tlak). Domnevamo pa tudi, da razlog za boljšo hoji. Predvsem z razvojem zelene hojeve ušice. Opazne odpornost tiči že v letu poprej, ko v jesenskem času ni so bile tudi posamezne kolonije velike rjave hojeve ušice, bilo večje suše, rastline so bile dobro preskrbljene in so ob sečnji podrtih hojevih drevesih na območju Logaške bile olistane daljši čas. Posledično je proces fotosinteze planote pa smo opazili tudi posamezne male hojeve trajal dlje, kar je pripomoglo k nastanku večjega deleža sladkorja. Domnevamo, da je zaradi tega zmrziščna točka drevesnega soka nižja in zato odpornost rastlin proti pozebi boljša. Ali ta teorija/domneva drži, bomo videli v prihodnjih letih, če bodo situacije podobne. Druga teorija, ki jo je ovrgla akacija, je tudi vezana na temperaturo. Po dosedanjih izkušnjah je akacija pri nižjih temperaturah v času cvetenja zelo slabo medila oz. sploh ne. Letos je navkljub nočnim temperaturam pod 10 °C in dnevnim pod 20 °C še vseeno razmeroma dobro medila in čebelam omogočala donose do 2 kg na dan. Za primerjavo: v preteklih letih so bili donosi v 264 10/2025 letnik CXXVII Foto: Arhiv ČZS Foto: Arhiv ČZS IZ ZNANOSTI IN PRAKSE stanja. Cvetele so gozdna podrast, zlata rozga, žlezava nedotika, posamezne njivske površine, posejane z ajdo, sončnicami in deteljami. V prvi polovici septembra je začel cveteti navadni bršljan, ki je na Primorskem in na območju Bele krajine omogočal dnevne donose krepko čez 1 kg, kar zaradi nagle kristalizacije medu v satju pomeni težavo za čebele v zimskem času. V višjih legah so se na nekaterih območjih razvile uši na macesnu, ki so izločale in omogočale rahle pozitivne donose. Tudi mana ušic na macesnu hitro kristalizira v satju, zato previdnost na takih lokacijah ne bo odveč. Letošnje leto je bilo z vidika medenja zagotovo posebno. Kar dobro prikažejo tudi podatki o oceni kaparje. Donose sta zagotovo ponudila tudi ta dva letne proizvodnje medu. Od leta 2011 je model za oceno povzročitelja, težko pa ocenimo, v kakšnih količinah. letne pridelave medu enak. Za donose medu uporabimo Glavnino donosov na hoji je namreč omogočila zelena podatke opazovalnih postaj, za število čebeljih družin hojeva ušica, ki je bila že ob koncu maja opažena pa podatek, ki nam ga posreduje Uprava RS za varno na območju Logaške planote, Logatca, Hrušice, hrano, veterinarstvo in varstvo rastlin, ki ga pridobijo Ljubljanskega vrha, Krima, Velikih Lašč, Ribnice ter ob vsakoletnem popisu števila čebeljih družin. Glede severnega dela Pohorja. Kasneje ‒ ob koncu meseca na izredno slab odziv čebelarjev ob sporočanju števila junija ‒ pa se začela pojavljati in izločati praktično po vsej čebeljih družin v lanskem letu ocena števila čebeljih Sloveniji. Ušica je dobro izločala tudi na Gorenjskem, družin v Sloveniji za leto 2024 ni bila možna. Zato kjer je hoja prisotna. Izločanje je trajalo vse do konca smo za izračun ocene letne pridelave morali uporabiti avgusta, v višjih, poznejših legah na območju Ribnice in ocenjeno število čebeljih družin iz leta 2023. Ocenjeno Kočevja, še nekoliko dlje, v sredino meseca septembra, število čebeljih družin v letu 2023 je znašalo 207.799. pa na južnem delu Pohorja. Čebelarji, ki so čebele pred Povprečni donos medu na opazovalnih postajah kostanjevo in lipovo pašo namestili na hojevo pašo, so (zajetih je bilo 145 opazovalnih postaj) je v letu 2025 imeli tako dve ali celo tri dobra točenja hojevega ali vsaj znašal 27,81 kg, kar je krepko nad povprečjem zadnjih gozdnega medu. Kljub temu da je glavnina paše bila let, ko so bile pašne sezone slabše. Letošnja ocena hoja, v večini nismo točili hojevega medu z značilnim pridelave medu za kar 2556 ton presega povprečje zelenim odtenkom. Kar nakazuje, da so čebele lahko zadnjih 12 let in znaša 4044,63 tone. obiskovale še druge vrste ušic na listavcih, ki jih je bilo Od spremljanih opazovalnih postaj se je letos kot letos veliko, oz. sklepamo, da mana, ki so jo izločale najboljša lokacija izkazalo območje Remšnika, tik ob meji zelene ušice, letos ni bila tako vrstno značilna. z Avstrijo, kjer je opazovalna postaja izmerila kar 113,10 Nekoliko je donose v avgustu pokvarilo vreme, saj je kg donosa. Sledi ji Logaška planota s 86,92 kg. Na tretje bilo dežja preprosto preveč. Deležni smo bili pogostih mesto se je uvrstilo tehtnica Čebelarskega društva Vuhred padavin, tudi močnejših nalivov, ki so vplivali na število z donosom 76,54 kg. Navedel sem le prve tri, a letos tudi in razvoj ušic na drevesih. Poleg tega so se dobro razvili druge opazovalne postaje ne zaostajajo dosti. Vsem tudi naravni sovražniki ušic, ki so še dodatno vplivali na čebelarjem (in čebelarkam) želim dobro prodajo medu zmanjševanje njihovega števila. ter si želim, da vas ob pogledu na polne posode medu ne V ugodnem junijskem vremenu sta cvetela tudi lipa in zamika hitra prodaja pod (priporočeno?) ceno. Kakšna je kostanj. Predvsem lipa je ponudila odlične donose, saj so ta cena, vsak čebelar pri sebi ve. Želim si le, da ‒ preden se se mestoma dobro razvile ušice, ki so donose na lipi še odločite za med postaviti (pre)nizko ceno ‒ pomislite na povečale in podaljšale medenje. Kostanj je velikemu številu leta slabega medenja, ki so bila in zagotovo še bodo. cvetov navkljub medil slabše, kot smo pričakovali. To se odraža tudi v iztočenem medu v času kostanjeve paše, Želim vam dobro prezimitev čebel ter ponovno ki marsikje ni imel značilnih karakteristik kostanjevega uspešno bero v letu 2026! medu, kar nakazuje, da so prevladovali drugi pašni viri. Paša pa s končanjem medenja glavnih medovitih rastlin še ni bila povsem končana. Čebele so si letos tudi v tem času brez večjih težav zagotovile zalogo cvetnega prahu in jim je v večjem delu države uspelo vzdrževati skoraj celotne dnevne potrebe. Čebelarske tehtnice marsikje še v septembru niso beležile večjega negativnega 10/2025 letnik CXXVII 265 Foto: Arhiv ČZS Foto: Arhiv ČZS DELO ČEBELARJA Čebelarjeva opravila v oktobru Tomislav Strgulc (tomo.strgulc@gmail.com) Stanje v panju Do sredine oktobra bodo odmrle še vse kratkožive čebele, ki jih je matica zalegla v začetku avgusta. V panju bodo ostale samo dolgožive čebele, ki bodo preživele zimo in poskrbele za vzrejo prve generacije čebel v naslednjem letu. V panju bo med 8000 in 12.000 dolgoživih čebel. V primerjavi s številom čebel na višku razvoja, ko jih je bilo v desetsatnem panju AŽ okoli 50.000, je to le petina. Nemalokdo se prestraši, da je s čebeljo družino nekaj narobe. Pa ni! Pomembno je, da so te čebele zdrave in jih niso poškodovale varoje. Dolgoživa čebela je po videzu enaka kratkoživi poletni, pomembna razlika pa je v njeni fiziologiji, saj ima zimska čebela več maščobnega tkiva in bolj razvite žleze, ki izločajo matični mleček in omogočajo ustrezno prehranjevanje matice in zalege v začetku naslednjega leta, ko se začne nov ciklus razvoja čebelje družine. V zadnjih letih opažamo, da je v oktobru še vedno kar nekaj zalege, iz katere se bodo izlegle čebele, ki pa bodo pomrle prej kot čebele, zaležene v drugi polovici avgusta in septembra. Razlog za to je slabša preskrbljenost žerk teh čebel, saj v naravi ni več ustrezne pelodne paše, dan je krajši in tudi čebel negovalk je v panju manj kot avgusta in septembra. Zalega v drugi polovici oktobra in Hlapilnik iz filca novembru je, vsaj v osrednjem delu Slovenije, prej nadloga kot korist. Če želimo imeti oktobra v panjih dobre in prestavljanje v medišče je, matico uničijo. Čebele to vitalne dolgožive čebele, je pomembno tudi to, da smo v naredijo takrat, ko je v panju prisotnih še veliko čebel, avgustu in septembru ustrezno poskrbeli za razvoj čebelje ki niso hčere dodane matice in so bile zaradi nečesa družine in pravočasno uničili varoje, da niso poškodovale vznemirjene. Če ugotovim brezmatičnost, vedno dolgoživih čebel. Zavedati se moramo, da so čebele vedno dodam rezervno družino. Nadzorujem tudi čebele v bolj obremenjene z boleznimi, ki smo jih poznali do zdaj, panjih, kjer sem zaznal manj hrane, kot bi je moralo dodati pa moramo še virusna obolenja, o katerih čebelarji biti. Dodajanje sladkorne raztopine v tem času je še ne vemo dovolj, ter varoje, fitofarmacevtska sredstva možno, a raje odvzamem sat medu družini, kjer je hrane in podnebne spremembe. Čebele »hodijo po robu« in že v izobilju, ali iz rezerve. Če te možnosti ni, moram porast enega od navedenih vzrokov lahko pomeni propad družino dokrmiti z gosto sladkorno raztopino, ki jo čebelje družine. dodam pozno zvečer. Pred tem zožim žrela teh panjev Konec oktobra se običajno dokaj ohladi in čebele na dve do tri čebele. Nevarnost ropa je namreč še vedno se bodo strnile in oblikovale zimsko gručo. Takrat prisotna. Ko omenjam rop, bi rad omenil tiho ropanje potrebujejo samo mir in čim več sončnih izletnih dni. čebel. Včasih ugotovimo, da so nam čebele umrle od lakote, čeprav smo jih ustrezno nakrmili. Vzrok je lahko Delo čebelarja tihi rop, ki ga ne opazimo, saj roparice ne vzletavajo v panj tako silovito, temveč panj izropajo postopoma in V oktobru le redko posegam v čebeljo družino, saj pri tem ne uničijo čebel oropanega panja. Če pravočasno sem popoln pregled opravil v drugi polovici septembra, zaznamo tako čebeljo družino, kar je težko, ji je treba ko sem prestavljal čebelja gnezda v medišče. Iz zapiskov dodati medeno satje in žrelo panja zožiti na širino lahko razberem, v kateri čebelji družini je treba opraviti dveh čebel. Dogajanje na žrelu panja opazujmo vse pregled. Običajno pregledam čebelje družine, kjer do zazimitve in bodimo nanj pozorni tudi ob začetku sem avgusta zamenjal matico, tudi če je bila sprejeta. naslednjega leta. Verjetno je v ropanem panju matica, ki Včasih se zgodi, da čebele po večjem posegu v panj, kar jo bo treba čim prej zamenjati, saj njene čebele nimajo 266 10/2025 letnik CXXVII Foto: Tomislav Strgulc DELO ČEBELARJA dovolj razvitega obrambnega nagona oziroma so šibke. in v panjih, kjer je odpadlo več kot 40 varoj, zatiranje Pred leti sem sledil priporočilom in ob zadnjem pregledu ponovim. Tokrat uporabim sublimacijo oksalne kisline. čebel prestavljal čebelje gnezdo v sredino. Ugotovil sem, Konec oktobra je običajno že dovolj hladno, da lahko da je to delo nepotrebno, in tega ne počnem več, saj s odprem žrela panjev v celoti. S tem omogočim boljše tem po nepotrebnem vznemirjam čebele. Bolj kot to je zračenje in hlajenje panja, kar prisili matico, da preneha pomemben nadzor stika čebel s hrano ob začetku razvoja zalegati. Nakladni panji so prosto stoječi. Vedno več čebelje družine naslednje leto. čebelarjev jih postavlja pod nadstrešja, da niso tako pod Nadzor nad številom varoj je še vedno nujen, ne udarom dežja in snega. Jaz jih imam nezavarovane na glede na to, da sem v septembru opravil glavni del tega kovinskih stojalih, na katerih so leseni morali. Panji so opravila. V vseh panjih imam še vedno lovilne podnice od tal dvignjeni 40 cm. Vse podnice so globoke z vgrajeno za varoje. Odpad pregledujem na deset dni. Pregled je mrežo po vsem dnu. Tudi pozimi mreže ne prekrivam še vedno potreben zaradi reinvazije varoj. Naseljenost in ostane odkrita do pomladi, ko matica začne zalegati. s čebelami na območju, kjer imam čebelnjak, je velika Pažnega materiala na notranji pokrov oktobra še ne in bojim se reinvazije varoj, saj se nam v društvu ne namestim. Na vseh žrelih imam nameščene kovinske uspe dogovoriti za sočasno zatiranje varoj na celotnem ploščice, ki omejujejo višino žrela na 7 mm. S tem območju, čeprav se za to trudimo že več let. Da bi se preprečim vstop mišim, ki se rade naselijo v panje, kar je izognil neprijetnim presenečenjem, do sredine oktobra lahko usodno za čebeljo družino. Zatiranje varoj opravim opravim zatiranje varoj v vseh panjih. Kaj uporabim sočasno z zatiranjem v panjih AŽ. Tudi uporaba sredstev za zatiranje, je odvisno od vremena in obsega zalege v in ponovitev zatiranja sta enaki. panjih. Če je zalega na več kot na treh satih, opravim šok terapijo z mravljinčno kislino. Na panj porabim Skrb za zdravje čebel 25 ml 85-odstotnega sredstva z mravljinčno kislino. Kislino ohladim in jo v jutranjih urah nalijem na krpe iz Čistoča v čebelnjaku in njegovi okolici je pomembna že filca ter obesim na vratca medišč. Mravljinčno kislino zato, ker tu pridelujemo med, ki se uporablja v prehrani uporabim zato, da matica hitreje preneha zalegati, ljudi. Pomembna pa je tudi zaradi preprečevanja širjenja kar mi bo omogočilo zimsko zatiranje varoj prej, kot kužnih bolezni. Čeprav sam ne morem reči, da sem če bi sublimiral sredstva z oksalno kislino. Menim, lahko za vzgled, vseeno poskrbim, da po uporabi očistim čebelarsko orodje in ustrezno razkužim panje, satnike, da je odlašanje z zimskim zatiranjem škodljivo, saj smukalnike cvetnega prahu in pitalnike. varojam omogočimo nepotrebno izčrpavanje čebel. Če Predvsem konec avgusta in septembra iz uporabe je zalege malo, sublimiram ApiBioksal. Pri obeh posegih izločim vse sate, ki niso primerni za nadaljnjo uporabljam vsa potrebna osebna zaščitna sredstva. Pet uporabo. Voščeni del takoj pretopim v sončnem ali, ob dni po opravljenem zatiranju varoj pregledam odpad večji količini, parnem topilniku. Satnike razvrstim, poškodovane namenim za kurjavo, dobre pa razkužim s prekuhavanjem v dvoodstotni raztopini natrijevega luga. Satnike nato dobro sperem v vodi in posušim. Predalčke osmukalnikov cvetnega prahu prav tako operem v vodi, ki ji dodam detergent za pomivanje posode, jih dobro sperem in osušim. Na panjih AŽ uporabljam zunanje osmukalnike in notranje za nakladne panje. Čiščenje pitalnikov, ki so vgrajeni v okenca plodišč, je težavno in to opravim sproti med letom, ko pregledujem čebele. Vratca s pitalnikom odstranim, jih operem s tekočo vročo vodo, osušim in vrnem v panj. Na ta način so vsi pitalniki enkrat na leto temeljito očiščeni. Pitalnike nakladnih panjev, ki so plastični, pa operem v lužini, da odstranim tudi nanesen vosek, in jih nato dobro sperem z vodo. Vsako leto oktobra, ko se v glavnem konča delo v čebelnjaku, tla čebelnjaka očistim z raztopino natrijevega luga. Po uporabi luga je treba tla dobro sprati z vodo, da ne drsijo. Morda še nasvet: Ustrezno količino lužnega kamna vedno dodajte v hladno vodo in ne v vrelo, ker vzkipi. Uporaba ustreznih zaščitnih rokavic in Kovinska ploščica za žrelo panja očal je pri tem opravilu nujna. 10/2025 letnik CXXVII 267 Foto: Tomislav Strgulc IZ ZNANOSTI IN PRAKSE Analiza medu na kakovostne parametre po Pravilniku o medu v letu 2025 Boris Potočnik, svetovalec specialist za zagotavljanje varne hrane (boris.potocnik@czs.si) Med, ki se daje v promet, mora glede kakovosti ustrezati prijavni obrazec. Čebelarska zveza Slovenije je v letu 2025 zahtevam Direktive o medu 2001/110/ES in Pravilnika o medu zbrala 70 vzorcev iz različnih statističnih regij Slovenije, (Uradni list RS, št. 4/11, 26/14 – ZKme-1B in 9/15). Čebelarji največ jih je bilo iz obalno-kraške in savinjske regije. so imeli možnost oddati vzorec medu na ČZS, kjer smo izvedli analize medu na kakovostne parametre po Pravilniku Rezultati o medu, te so: vsebnost vode, električna prevodnost, vsebnost HMF-a, pelodna analiza in senzorična analiza. Vsebnost vode, električna prevodnost in HMF Cilji spremljanja kakovosti in varnosti čebeljih pridelkov so Vsebnost vode je bila primerljiva s prejšnjimi leti, povprečje ugotavljanje skladnosti čebeljih pridelkov in s tem izboljšanje v letu 2025 je 15,5 %. Povprečna električna prevodnost kakovosti in varnosti čebeljih pridelkov, svetovanje čebelarjem je najnižja v primerjavi s prejšnjimi leti, kar je posledica glede določitve vrste medu in skladnosti s kakovostnimi večjega števila medov nektarnega izvora v analiziranih parametri, izboljšanje kakovosti in varnosti čebeljih pridelkov vzorcih. Povprečna vrednost HMF-a je malenkost nižja kot in odprava napak v primarni proizvodnji. Izvedba analiz in v preteklem letu. Vsebnost vode je eden izmed pomembnih svetovanje sta bila za čebelarje brezplačna. Rezultati so nastali kriterijev kakovosti medu, saj lahko med, ki ima preveč vode, v okviru Uredbe o izvajanju intervencij v sektorju čebelarskih fermentira. Zrel med ima navadno manj kot 18,6 % vode. proizvodov iz strateškega načrta skupne kmetijske politike Če je vode več kot 17,0 %, se lahko začne proces fermentacije in programa »Analize čebeljih pridelkov za leto 2025«, ki je (vrenje) medu. Vsi vzorci so imeli 18,2 % vode ali manj in s bil financiran iz sredstev državnega proračuna in proračuna tem ustrezajo tako Pravilniku o medu kot tudi Pravilniku Evropske unije. Po Pravilniku o medu ta ne sme vsebovati več za Slovenski med z zaščiteno geografsko označbo, kjer je kot 20 % vode in ne več kot 40,0 mg/kg HMF-a, razen izjem najvišja dovoljena vsebnost vode 18,6 %. Najvišja izmerjena (kot sta npr. pekovski med in med iz tropskih območij). Med, vrednost HMF-a je bila 34,42 mg/kg, kar je najvišja izmerjena ki se daje v promet, mora biti tudi pravilno označen. Vrstni vrednost v okviru tega projekta v preteklih petih letih. Še med mora ustrezati kemijskim parametrom in senzoričnim vedno pa je pod mejo 40 mg/kg, ki je določena v Pravilniku lastnostim, ki so značilne za določeno vrsto medu. Prav tako o medu. Vendar ne ustreza Pravilniku za Slovenski med z mora biti embalaža opremljena z vsemi obveznimi oznakami zaščiteno geografsko označbo zaradi vsebnosti več kot 15 mg/ (ime, neto količina, rok uporabnosti, lot, ime in naziv kg HMF-a. Drugi vzorci pa so tudi ta kriterij izpolnjevali. proizvajalca, država izvora in prelepka). Pelodna analiza medu Vzorčenje Značilnost medu slovenskega porekla je prisotnost peloda pravega kostanja v medu, kar se je pokazalo tudi v letošnjih Poziv za zbiranje vzorcev je bil napovedan v reviji analiziranih vzorcih medu, saj je bil pelod pravega kostanja Slovenski čebelar in večkrat objavljen na spletni strani prisoten v skoraj vseh vzorcih, prevladoval pa je v cvetličnem, ČZS. Čebelarje smo o možnosti oddaje vzorcev medu gozdnem, lipovem in akacijevem medu. V cvetličnem in obvestili tudi v aplikaciji E-čebelar. Vsak čebelar je bil v gozdnem medu so bile med pogostejšimi še vrba (Salix), javor letu 2025 upravičen do oddaje enega vzorca medu v sklop (Acer), spominčica (Myosotis) ter jablana, sliva in češnja (tip 1 (kakovostni parametri) ali sklop 2 (ostanki akaricidov in Malus/Prunus), v lipovem medu lipa (Tilia), pajesen (Ailanthus) antibiotikov v medu). Ob oddaji vzorca je čebelar izpolnil in robida (Rubus), v akacijevem medu pa je izstopala robinija Statistični Vsebnost vode (%) Električna prevodnost (mS/cm) Vsebnost HMF-a (mg/kg) parameter 2021 2022 2023 2024 2025 2021 2022 2023 2024 2025 2021 2022 2023 2024 2025 NAJMANJ 13,5 13,3 13,4 13,7 13,5 0,21 0,13 0,17 0,15 0,12 < 0,3 < 0,3 < 0,3 < 0,3 < 0,3 NAJVEČ 18,7 22,1 18,8 21,5 18,2 1,55 1,96 1,67 1,83 1,32 18,2 6,73 26,53 29,63 34,42 POVPREČJE 15,2 15,6 15,5 15,7 15,5 0,97 0,72 0,83 0,78 0,56 5,82 1,47 2,48 2,82 2,79 Preglednica 1: Statistični parametri vsebnosti vode, EP in vsebnosti HMF-a po letih 268 10/2025 letnik CXXVII IZ ZNANOSTI IN PRAKSE Ustreznost označevanja glede na zakonodajo Po prejemu vzorcev so bili ti preverjeni na ustreznost označevanja. Pri označevanju se še zmeraj pojavljajo napake, najpogosteje manjka ali je nepopolno zapisan kakšen od obveznih podatkov. Najpogosteje gre za manjkajoče ali nepopolno zapisane obvezne podatke, zlasti neto količino in rok uporabe. V manjšem obsegu težave povzročajo tudi nepravilno označevanje originalne predpakiranosti (npr. uporaba prelepk), neustrezna navedba lota ter nepopolni podatki o pridelovalcu medu, kjer podatki ne sovpadajo s podatki v Registru čebelnjakov. V primerih ročnega zapisa podatkov pa je potrebna pazljivost za čitljiv zapis podatkov. 41 % vzorcev je bilo pravilno označenih, pri 59 % je označevanje manjkalo ali pa je bilo to pomanjkljivo. Slika 1: Določene vrste medu v letu 2025 (Robinia pseudoacacia). V vseh tipih medu so bili v manjših deležih prisotni tudi pelodi križnic, detelj, trav in drugih zelnatih ter lesnatih rastlin, kar odraža raznovrstno botanično in geografsko okolje paše. Senzorična analiza V letu 2025 smo analizirali 29 vzorcev cvetličnega medu, 9 vzorcev gozdnega medu, 5 vzorcev lipovega medu, 1 vzorec kostanjevega medu, 21 vzorcev akacijevega medu, 1 vzorec hojevega medu in 3 vzorce češnjevega medu. En vzorec smo označili kot med, ker je imel mejno električno prevodnost med gozdnim in cvetličnim medom, senzorične lastnosti pa niso bile tipične za nobeno vrsto medu, kar nakazuje na mešanico medu različnega botaničnega porekla. V takšnem Slika 2: Primer pravilne nalepke za označevanje medu primeru smo čebelarju svetovali, da med označi samo kot med. Vzorec, ki ga je čebelar označil kot kostanjev med, je Zaključek fermentiral in mu zato nismo opravili senzorične analize. Čebelarju smo svetovali, da preveri zalogo lota tega vzorca. Vsi vzorci medu, analizirani v letu 2025, so ustrezali Določitev vrste medu ni vedno preprosta, leta 2025 10 zakonodajnim zahtevam glede vsebnosti vode, HMFa % vzorcev ni imelo označene vrste, pri 11 % pa je to čebelar in električne prevodnosti. Pelodne analize so potrdile določil napačno. prevlado značilnih botaničnih vrst pri posameznih Senzorična analiza medu je bila izvedena v skladu s vrstah medu. Senzorična ocena je pokazala, da ima Pravilnikom o senzoričnem ocenjevanju medu (UO ČZS, velika večina vzorcev dobro ohranjene organoleptične 2023) in je razdeljena na ocenjevanje videza medu, ki zajema značilnosti, ki ustrezajo deklarirani vrsti medu. čistost, barvo in bistrost, ocenjevanje vonja in okusa ter Pri označevanju medu pa so bile še vedno zaznane arome, ki zajema sortno značilnost in obstojnost arome. pomanjkljivosti. Čebelarji so produktno odgovorni Senzorična ocena medu je bila izvedena v panelu štirih za pravilnost označevanja medu, zato je kontrola preskuševalcev z veljavno licenco. 31 % vzorcev je imelo kakovosti in pravilnega označevanja medu bistvenega odlično izražene lastnosti, 51 % vzorcev je imelo prav dobro pomena tudi v prihodnje. Za ohranitev ugleda in izražene lastnosti, 13 % je imelo dobro izražene lastnosti, 4 zaupanja potrošnikov ostajajo ključnega pomena % pa slabo izražene oziroma netipične lastnosti. Pomembno dosledno upoštevanje dobrih čebelarskih praks, pravilno je poudariti, da je med ocenjen glede na tipično izražene skladiščenje ter pravilno označevanje izdelkov. lastnosti za določeno vrsto medu in ne glede na všečnost za potrošnika. Primer je kostanjev med z odličnimi Viri senzoričnimi lastnostmi, ki ima izrazito grenek okus, ki je Potočnik, B. 2025. Poročilo o izvajanju programa podintervencije »Analiza čebeljih pridelkov za leto 2025«, sklop 1: Analiza medu zelo obstojen v ustni votlini, kar ni nujno všečno za vsakega na kakovostne parametre po pravilniku o medu. Čebelarska potrošnika. zveza Slovenije. 10/2025 letnik CXXVII 269 IZ ZNANOSTI IN PRAKSE Čebelnjak – postavitev, registracija in sporočanje števila čebeljih družin Simon Golob, svetovalec specialist za tehnologijo čebelarjenja (simon.golob@czs.si) Pogosta vprašanja čebelarjev, tako izkušenih kot začetnikov, so povezana s tematiko registracije in postavitve čebelnjakov ter s tem povezanimi zahtevami. Tako tistimi, ki jih predpisuje zakonodaja, kot tudi tistimi, ki jih priporoča stroka. V članku obravnavamo, na kaj moramo biti pozorni. Lokacija Ena izmed najpomembnejših odločitev čebelarja je izbira lokacije za čebelnjak. Od te so odvisni izraba paš, razvoj čebeljih družin in posledično uspeh čebelarjenja. Izogibamo se lokacij v bližini cest, širših rek, izpostavljenih, vetrovnih leg ter drugih za čebele neprimernih mest. Lokacija naj čebelam omogoča izrabo vsaj ene gospodarsko izkoristljive paše in dobro pelodno pašo spomladi in jeseni. primerov, ko so čebele vzrok slabe volje, medsosedskih Čebele so lahko tudi problematične sporov, tožb ali celo hujših zapletov v primeru alergijske za okolico reakcije na čebelji pik. Čebele imajo velik vpliv tudi na svojo okolico, kar je Registracija čebelnjaka treba pri postavitvi čebelnjaka nujno upoštevati, saj jih (v nasprotju z rejnimi živalmi) ni možno omejevati in Zakonodaja (Pravilnik o označevanju čebelnjakov pogosto pridejo v stik z drugimi čebeljimi družinami, in stojišč; Ur. l. RS, št. 117/2008, 55/2013, 92/2015) drugimi živalmi ter ljudmi. Predvsem pri teh pa lahko predpisuje, da mora biti vsak čebelnjak (ne glede na to, (predvsem v primeru neprimerne lokacije čebelnjaka) ali gre za postavljen stalni objekt, premično prevozno prihaja do težav in sporov. Da se temu čim bolj izognemo, enoto ali prostor, na katerem so prostostoječi čebelji je koristno upoštevati priporočila dobre čebelarske panji) z naseljenimi čebeljimi panji registriran in prakse, uporabiti nekaj zdrave kmečke pameti ter se za označen s tablico z registrsko številko čebelnjaka. Pri trenutek postaviti tudi v čevlje ljudi v svoji okolici. Čeprav tem ni izjem v številu panjev (registrira se že prvi panj), zakonodaja ne omejuje (omejitve so prisotne predvsem številu čebelnjakov, ki jih čebelar že ima registrirane pri gradnji čebelnjakov – objektov) naselitve čebeljih (vsak čebelnjak potrebuje svojo registrsko številko), ali družin (dokler so te postavljene na parceli čebelarja pri usmeritvi čebelarjenja (registrirani morajo biti vsi oziroma s soglasjem lastnika) ali predpisuje njihovega čebelnjaki ne glede na to, ali se pridelki dajejo na trg ali odmika od okolice, pa v praksi vseeno veljajo nekatera ne). Registracija pa ni le zakonska zahteva, temveč ima priporočila stroke. Ta narekujejo, da se čebelnjaki tudi praktični vidik: postavijo tako, da ne ogrožajo okolice. To pomeni, da so • Lokacije registriranih čebelnjakov so vidne drugim v naseljih postavljeni vsaj 20 m od mej sosednjih parcel čebelarjem in čebelarskim društvom, tako da ti ter vsaj 50 m od stanovanjskih hiš, poti, igrišč ali drugih lažje načrtujejo postavitev svojih čebelnjakov, površin, kjer se zadržujejo ljudje. V nekaterih primerih je prevoz čebel na pašo in organiziranje pašnih redov. koristno omejiti tudi smer izleta čebel, kar lahko storimo • Znane lokacije registriranih čebelnjakov v primeru z zasaditvijo dreves in grmov pred čebelnjakom ali ob pojava hude gnilobe čebelje zalege veterinarjem njem. S premislekom in postavitvijo čebeljih družin omogočajo lažje in hitrejše delo, kar se odraža v na primerno mesto se že v začetku izognemo težavam hitrejšem in učinkovitejšem boju proti širjenju te in hujšim zapletom v prihodnosti. Ni namreč malo bolezni. 270 10/2025 letnik CXXVII Foto: Arhiv ČZS IZ ZNANOSTI IN PRAKSE • Samo registrirani čebelarji lahko prodajajo pridelke, nastopajo na trgu in (legalno) kupujejo zdravila za zatiranje varoj. • Samo registrirani čebelarji so upravičeni do sodelovanja na razpisih, pri prejemanju pomoči države in podobnih ukrepih. Kako registriramo čebelnjak Če te še nimamo, moramo pred registracijo čebelnjaka na upravni enoti pridobiti številko kmetijskega gospodarstva (t. i. številko KMG MID). Registracijo čebelnjaka pa izvedemo z obrazcem za »vpis v Register čebelnjakov«, ki se pošlje na Upravo za varno hrano (UVHVVR). Obrazec je treba izpolniti z vsemi osebnimi podatki, vpisati podatke o parceli ter, če je razpon te večji od 50 m, vpisati tudi točne koordinate lokacije čebelnjaka. Registrska številka čebelnjaka je vezana • Sporočanja stanja za določen datum ne moremo izključno na to lokacijo, zato kasnejši premik te opraviti pred navedenim datumom. številke na drugo lokacijo ni možen (potrebna je nova • Pravočasno in pravilno sporočanje podatkov registracija). Če čebelnjak stoji na parceli, ki ni v lasti je pogoj za sodelovanje na razpisih s področja čebelarja, je treba vlogi za vpis v register priložiti tudi čebelarstva ali pri uveljavljanju drugih finančnih soglasje lastnika parcele. Čebelar je dolžan v sedmih pomoči na področju čebelarstva. dneh po prejemu tablice s številko čebelnjaka to namestiti na vidno mesto. Kako stanje čebeljih družin sporočimo? Vsakoletno sporočanje • Stanje čebeljih družin lahko elektronsko sporočimo števila čebeljih družin na zavihku v Registru čebelnjakov ali v spletni aplikaciji »SPOROČANJE ŠTEVILA ČEBELJIH Vsak čebelar mora, za vsak čebelnjak vsako leto, DRUŽIN«: https://storitve-mkgp.gov.si/dad/sir_ najkasneje do 1. decembra sporočiti število čebeljih javno/w_apis_census.startup  družin, ki jih je imel v čebelnjakih na dan 15. aprila in Za sporočanje potrebujete le dostop do interneta, 31. oktobra. številko čebelnjaka in davčno številko. • Pri sporočanju se sporoča dejansko število čebeljih • Na spletni strani MKGP (https://www.gov.si/ družin na določen datum (15. april in 31. oktober). zbirke/storitve/sporocanje-stevila-cebeljih-druzin- • V primeru nadzora mora sporočeno stanje čebeljih v-register-cebelnjakov-in-podatkov-v-register- družin ustrezati dejanskemu stanju. zivilskih-obratov/) je na voljo fizičen obrazec, ki se • Upošteva se vse čebelje družine (torej poleg lahko natisne, izpolni in pošlje po klasični pošti. gospodarskih tudi rezervne čebelje družine). • Sporočiti je treba tudi, če je čebelnjak prazen – Čebelarje pozivamo, da si pravočasno zagotovijo eno sporoči se stanje »0 čebeljih družin«. od možnosti sporočanja, čebelarska društva pa, da jim • Če se reja čebel v čebelnjaku opusti, je treba to pri tem pomagajo. Za vse dodatne informacije se lahko sporočiti na UVHVVR in vrniti tablico z registrsko obrnete tudi na svetovalce JSSČ.  številko čebelnjaka. QR-povezava do obrazca Sporočanje števila čebeljih družin QR-povezava do spletne strani z navodili za sporočanje števila čebeljih družin v Register čebelnjakov v Register čebelnjakov 10/2025 letnik CXXVII 271 Foto: Martin Uranič ZDRAVJE ČEBEL Veterinarski nasveti za jesensko-zimsko obdobje mag. Ivo Planinc, dr. vet. med., UL VF, Nacionalni veterinarski inštitut, enota Nova Gorica Za nami je poletno zdravljenje varoze. Lahko morebitne napake oz. slabšo učinkovitost poletnega smo uporabili biotehnološke ukrepe, ekološka, zdravljenja. konvencionalna zdravila ali kombinacijo teh načinov. Izbira je povezana s stopnjo napadenosti pred Zimsko zdravljenje začetkom zdravljenja, pa tudi z znanjem čebelarja glede uporabe posameznega načina zdravljenja. Zimsko zdravljenje opravimo, ko v družinah S tedenskim spremljanjem števila odpadlih varoj ni več prisotne zalege. Če smo v oktobru družine lahko zaznamo slabšo učinkovitost zdravljenja in še razbremenili večine varoj, z zimskim zdravljenjem ne pravočasno prilagodimo nadaljnje zdravljenje. hitimo. Opravimo ga v decembru. S pregledom vsaj Cilj poletnega zdravljenja je vzdrževati število nekaj družin se prepričamo, da ni več prisotne zalege. varoj pod pragom škodljivosti. Na zaokroženem področju je priporočljivo, usklajeno in sočasno zimsko zdravljenje, predvsem zaradi možnosti Jesensko zdravljenje varoze ponovne invazije. Zdravljenje lahko opravimo s kapljanjem z V oktobru je še povsod prisotna zalega. S zdravilom Api-Bioxal, Oxuvar (oksalna kislina) predhodnim zdravljenjem smo glede na različno ali VarroMed (oksalna in mravljinčna kislina) ali s stopnjo napadenosti dosegli različne rezultate. Zato je sublimacijo z zdravilom Api-Bioxal (oksalna kislina). v prvi polovici oktobra nujno testirati prisotnost varoj. Pred zdravljenjem vstavimo testne vložke. Lahko ugotavljamo število naravno odpadlih Število odpadlih varoj ugotavljamo po 14–21 dneh. varoj. Mejna vrednost je tri varoje na teden. Lahko Sprejemljivo je do 100 odpadlih varoj. opravimo zdravljenje z zdravilom Varromed (oksalna Cilj zimskega zdravljenja je, da iz družin in mravljinčna kislina) na način kapljanja ali z odstranimo še preostale varoje. zdravilom Varidol (amitraz) v obliki dimnih lističev. Z zimskim zdravljenjem ne moremo več popraviti Po zdravljenju ugotavljamo število odpadlih varoj napak za nazaj, ampak je to zdravljenje že usmerjeno pri vseh družinah. Glede na število odpadlih varoj naprej. se odločamo glede nadaljnjih ukrepov oziroma se Z nižjim številom varoj kot bomo začeli novo sezono, posvetujemo z veterinarjem NVI. lažje bomo obvladovali varozo v naslednjem letu. Cilj jesenskega zdravljenja je znižanje števila varoj. Vir: S tem posegom razbremenimo zimske čebele Univerza v Ljubljani, Veterinarska fakulteta, Nacionalni veterinarski inštitut: Strokovno navodilo za izvajanje in preprečimo njihovo predolgo izčrpavanje. Z ukrepov za preprečevanje varoze pri čebeljih družinah za jesenskim zdravljenjem lahko vsaj deloma popravimo leto 2025. 272 10/2025 letnik CXXVII Foto: Arhiv ČZS IZ ZNANOSTI IN PRAKSE Kaj se je zgodilo z mojimi čebelami na Menešiji? Janez Kokalj, ČD Dolsko in ČD Domžale Opisal bom neljubi dogodek, ki se mi je pripetil na najmanj 5160 EUR (12 panjev čebel po 120 EUR je 1440 hojevi paši na Menešiji. Določeno mi je bilo stojišče 8 EUR). Če k temu dodam še oceno potencialno možno ČD Begunje. Dne 4. junija 2025, okoli 5. ure zjutraj, nabranega medu: vsaj 120 kg hojevega medu je 1800 sem pripeljal manjši zabojnik s 16 11S AŽ-panji. Ob 6.15 EUR, skupni izpad donosa na kostanju najmanj 120 kg sva z ženo zapustila prevozni zabojnik in se odpeljala je 1800 EUR, stroški prevoza in razporejanja so 120 EUR proti Rakeku. Ko sem se pripeljal mimo prvega večjega (stroški dela niso vračunani). postavljenega zabojnika, sem naletel na čudno situacijo. Na Čebelarski zvezi so mi svetovali, da pokličem NVI Čebele se brez orientacije letale okoli, kot da je najhujši in jih prosim za uradni pregled zabojnika. NVI se je takoj rop. Ker je hoja medila več kot 2 kg, sem sprva mislil, da odzval in naslednji dan je pristojna veterinarka temeljito že tako močno nabirajo, a ko sem prišel do naslednjih pregledala vse panje in ugotovila, da v panjih ni prisotne stojišč, je bilo vse mirno. Čebele še nikjer niso izletavale, nobene bolezni. bile so še na bradah panjev, kar je normalno za zgodnjo Pred medvedom sem čebele zaščitil z električnim uro. pastirjem, pred človekom pa jih očitno nisem mogel. V svojem zabojniku imam nameščeno tehtnico. Vsak Čebelarim že več kot 35 let in mislim, da bi se moralo dan sem spremljal stanje in ga primerjal s stanjem problematiki kraje čebel posvečati več pozornosti tehtnice ČZS, ki je v neposredni bližini. Ta je kazala pri vzgoji novih čebelarjev. Gre za ohranjanje načela 2‒2,8 kg donosa, moja pa vsak dan pribl. 0,3 kg minusa poštenosti, ki je nekdaj bilo vodilo dostojanstva vsakega kljub dobri paši in močnim družinam. Sprva sem mislil, čebelarja. Vendar pa opažamo, da se kraje vse pogosteje da ne primejo hoje, in se posvetoval z več čebelarji, kaj dogajajo, težava pa je, da čebelarji pogosto ne prijavijo bi lahko bila težava. Četrti dan sem prosil znanca iz manjših deliktov. Prepričan sem, da je storilec ukradel Begunj, če gre lahko pogledat, kaj se dogaja. Ko je bil čebele več čebelarjem, ki so v tem času pripeljali na hojo. pri zabojniku, me je poklical in dejal, da čebele zelo Ali jih ometa z brad ali si pomaga še s čim drugim, to ve slabo letijo ali pa se je nehalo medenje. Tehtnica ČZS je le on. Meni je ukradel čebele takoj prve dni, ko čebele še še vedno sporočala dober donos. Ker pri meni ni bilo niso uletene. Če ne bi imel tehtnice in tako opazil skrajno nobenega donosa, sem se deseti dan odločil, da jih nenavadne situacije, bi bilo razočaranje ob prihodu odpeljem. Upravljavec pašnega reda je bil presenečen domov še večje. in potrdil, da je stopnja medenja in donosa več kot 2 kg. Izsledimo in izkoreninimo pohlepne čebelarje, ki nam Ko sem 14. junija zvečer odpiral panje za prevoz, sem kvarijo ugled, ne glede na to, kako veliki in pomembni so. opazil, da so skoraj prazni. Odpeljal sem jih domov. Nekoč je veljal rek, da kdor krade čebele, ne živi dolgo. Naslednji dan sem pregledal vse panje in ugotovil, da je Naj medi za vse! 12 panjev skoraj praznih, v štirih pa je še ostalo nekaj več čebel. Po posvetu v matičnem društvu smo se strinjali, da gre za sum na krajo in v taki situaciji so mi svetovali, da je nujno krajo prijaviti policiji, da naredijo zaznamek. Krajo sem prijavil Policijski postaji Cerknica in Policijski postaji Ljubljana Bežigrad, kamor spadam, kot so mi svetovali. Na Policijski postaji Cerknica so bili zelo korektni, zahtevali so mojo oceno škode. Povzročeni stroški skupaj ocenjeno znašajo 10/2025 letnik CXXVII 273 Foto: Petra Špehar IZ ZNANOSTI IN PRAKSE Orientalski sršen v Sloveniji Simon Golob, svetovalec specialist za tehnologijo čebelarjenja (simon.golob@czs.si) V petek, 5. septembra 2025, smo na ČZS gostili dr. Alexandrosa Papachristoforoua iz Grčije. Prihaja z Univerze Thessaly, kjer je docent in direktor laboratorija za čebelarstvo. Je eden od vodilnih strokovnjakov na področju preučevanja azijskega sršena (Vespa velutina) in orientalskega sršena (Vespa orientalis). Vsi dosedanji strokovnjaki, ki smo jih gostili, so predvsem izražali zaskrbljenost glede pojava azijskega sršena (Vespa velutina) v Sloveniji. Slednjega trenutno v Sloveniji še ni, a je glede na napovedi strokovnjakov in stanje v bližnjih državah njegov prihod le še vprašanje časa. Dr. Papachristoforou pa nam je predstavil, da se moramo v podobnem obsegu bati tudi drugega tujerodnega sršena – orientalskega balkanskega polotoka in v Italijo. V Sloveniji je bil prvič sršena (Vespa orientalis), za katerega so nam drugi opažen v letu 2019. V naši bližini pa so bila prva gnezda strokovnjaki trdili, da pri nas zaradi podnebnih razmer opažena v Trstu. Odrasli osebki orientalskega sršena (hladnejših zim in padavinskih obdobij) pri širjenju in so podobne velikosti kot osebki pri nas domorodnega predvsem gnezdenju ne bo uspešen. Orientalski sršen evropskega sršena in zrastejo 25 do 35 mm v dolžino. Kljub je namreč vrsta, ki ji ustreza suho in vroče podnebje. podobni velikosti pa se od evropskih sršenov (in drugih A žal so podnebne spremembe zadnjih let tudi k nam podobnih žuželk) dokaj preprosto loči po barvi. Telo prinesle milejše zime in posledično posamezne osebke orientalskega sršena je značilne rdečerjave barve, na zadku tega sršena pogosteje opažamo na območju Obale. Letos pa so dobro vidni izrazito rumeni pasovi. Barvni vzorec avgusta nas je dr. Brodschneiderja z Univerze v Gradcu je razmeroma dobro opazen in tako se lahko že na daleč obvestil, da je v Kopru odkril njihovo gnezdo. Ko smo loči od evropskega sršena. Tako kot druge vrste sršenov je s temi informacijami seznanili dr. Papachristoforoua, plenilec, ki lovi predvsem žuželke (pogosto čebele), pripravlja je ta izrazil zaskrbljenost nad stanjem in nas pozval k beljakovinske kroglice za svoje ličinke. Odrasli osebki pa takojšnjemu ukrepanju ter uničenju gnezd tega sršena. uživajo predvsem sladkorno hrano – nektar, sokove zrelega Tudi sam je preveril stanje na območju starega dela Kopra sadja in medeno roso. Pogosto jih privabijo tudi mrhovina, in v kratkem času našel kar pet gnezd orientalskega ostanki hrane in smeti, v urbanem okolju pa hrano pogosto sršena ter ujel več delavk, med katerimi so bile domnevno iščejo tudi na krožnikih in mizah prebivalcev ter turistov. tudi mlade matice, ki bodo aktivne v prihodnjem letu. Glede na videno je ocenil, da je trenutno samo v tem delu Kje gnezdi? Kopra vsaj že od 25 do 30 aktivnih gnezd. Gnezda praviloma gradi pod zemljo, lahko pa se naseli Za kakšno vrsto pa pravzaprav gre? tudi v votla drevesa, objekte ali vozila. Po navedbah tujih strokovnjakov gnezda v zemlji zaradi obilnih padavin Orientalski sršen (Vespa orientalis) prvotno izvira iz pogosto propadejo. Glede na to, da je bilo ravno območje jugozahodne Azije in severne Afrike. V zadnjih letih se Kopra in okolice v zadnjih tednih deležno več hujših nalivov, intenzivno širi na nova območja – predvsem v države lahko sklepamo, da je bil vsaj en delček gnezd poplavljen in uničen. Zagotovo pa padavine ne škodijo gnezdom v objektih. Po trenutnih opažanjih so vsa gnezda, najdena v starem delu Kopra, v zidovih – v razpokah starih kamnitih (neometanih) hiš, ki sršenom nudijo potrebno zavetje. Gnezda zaradi tega tudi razmeroma težko opazimo, saj je edini znak, ki priča o prisotnosti gnezda, da iz razpok v kamnitih zidovih intenzivno izletavajo sršeni. Gnezda so po obsegu podobna avtohtonemu evropskemu sršenu, vendar se v enem letu lahko uspešno razvije več matic, kar posledično pomeni več gnezd v prihodnjem letu kot pri domači vrsti sršena. 274 10/2025 letnik CXXVII Foto: Simon Golob Foto: Simon Golob IZ ZNANOSTI IN PRAKSE Kakšno škodo povzroča? Dejavnosti na tem področju v zadnjem času Tujerodne vrste sršenov težav ne povzročajo le v • V zadnjih dveh letih smo na pobudo ČZS pri nas gostili čebelarstvu, ampak tudi v drugih panogah kmetijstva, srečanja ter predavanja z različnimi tujimi predavatelji, ki predvsem v sadjarstvu in vinogradništvu ter na imajo izkušnje s problematiko tujerodnih sršenov. področju divjih opraševalcev in biotske raznovrstnosti. • V začetku septembra smo gostili že omenjenega dr. V državah, kjer jim je nadzor nad njimi popolnoma ušel Papachristoforoua iz Grčije. izpod nadzora, pa škodo beležijo tudi v gospodarstvu • Po njegovih navodilih sva 8. septembra stanje v Kopru in turizmu ter na področju javnega zdravja, saj so pregledala tudi sama in o videnem obvestila pristojne. posledica pikov številni primeri anafilaktičnih šokov in • Kot odziv na objave na naših kanalih in v medijih se tudi smrti. Pik orientalskega sršena je zelo boleč, saj je je močno povečal vpis opažanj teh sršenov v sistem na drugem mestu po strupenosti med sršeni takoj za invazivke.si. Po do sedaj zbranih podatkih se sršeni orjaškim sršenom (Vespa mandarinia). Problematika je najpogosteje opažajo na območju starega dela Kopra. glede na izkušnje iz drugih držav pereča, zato je nujno, Nekaj opažanj je tudi v zaledju Kopra in v Izoli, eno na da začnemo ukrepati, preden bo prepozno. območju Komna in eno na območju Ljubljane. • Kot odziv na alarmantno stanje z orientalskim sršenom v Kaj storiti, ko ga opazimo? Obalno-kraški regiji smo na ČZS v četrtek, 11. septembra 2025, sklicali sestanek na temo odziva Slovenije na pojav Če opazite primerek ali gnezdo orientalskega sršena, orientalskega sršena ter priprave in sprejetja protokola lahko opažanje javite na spletni strani Invazivke.si, mobilne odzivanja na orientalskega in azijskega sršena. Sestanka aplikacije Invazivke ali na e-naslov: invazivke@zrsvn.si, lahko smo se poleg zaposlenih na ČZS in predsednika ČZS pa tudi svetovalcem Javne svetovalne službe v čebelarstvu. Pri udeležili tudi predstavniki Ministrstva za kmetijstvo, tem sporočite, kaj ste opazili (osebek, gnezdo), število osebkov gozdarstvo in prehrano RS, Ministrstva za naravne vire ali gnezd, čim natančnejšo lokacijo (najbolje s koordinatami), in prostor RS, Zavoda RS za varstvo narave, VF NVI, datum opažanja, fotografijo ali videoposnetek vrste ter ime Kmetijsko gozdarske zbornice Slovenije, Kmetijskega in podatke za stik najditelja. Ti podatki bodo služili za oceno inštituta Slovenije, Gozdarskega inštituta Slovenije stanja vrste in načrtovanje morebitnih ukrepov. Za uspešno in Strokovnega združenja profesionalnih čebelarjev. uničevanje gnezd je predvsem pomembno, da sporočite Sestanku je sledila še novinarska konferenca. opaženo gnezdo. Uničevanje bo na ta način lahko potekalo • V sredo, 17. septembra, smo se na spletnem sestanku, ki hitreje in učinkoviteje. so ga sklicali na MKGP, dobili še z ZRSVN, Občino Koper in Gasilsko brigado Koper, da smo se dogovorili glede Opozorilo postopka uničenja znanih gnezd in drugih ukrepov na tem področju. Če opazite osebke ali gnezda orientalskega sršena, • V četrtek, 18. septembra, smo si ponovno ogledali gnezda, vas pozivamo, ne odstranjujte jih sami, saj pik povzroči poskusili najti  nova, še neodkrita gnezda, kasneje pa zdravstvene težave. smo si znana potrjena gnezd av Kopru ogledali skupaj s predstavnikom civilne zaščite in predstavnikom Gasilske Skrb za evropskega sršena brigade Koper. Dogovorili smo se, da bodo do sedaj znana in potrjena gnezda ter gnezda, ki bodo potrjena  v Domorodni evropski sršen je v boju proti invazivnim prihodnje, po navodilih strokovnjakov tudi uničili. K vrstam sršenom naš zaveznik, saj zavira njihovo reševanju problematike so pristopili hitro in tako že širjenje. Iz tega razloga se uničevanje osebkov in gnezd isti večer in naslednji dan uničili tri potrjena gnezda na domorodnega evropskega sršena močno odsvetuje. Carpaccievem trgu in Pobočni ulici. 10/2025 letnik CXXVII 275 IZ ZNANOSTI IN PRAKSE Povečanje prodaje čebeljih pridelkov na domu z digitalnimi orodji Rok Piletič, svetovalec specialist za ekonomiko čebelarstva (rok.piletic@czs.si) V Sloveniji narašča povpraševanje po lokalno Prednosti prodaje na domu in druge prodajne poti pridelani hrani, saj potrošniki cenijo svežino in Prodaja na domu je med slovenskimi čebelarji kakovost. Slovenski čebelarji lahko izkoristijo ta trend najpogostejša in tudi najbolj ekonomična oblika prodaje s povečanjem neposredne prodaje na domu, uporabo in temelji na zaupanju, družinskih vezeh, poznanstvih in kozarca za med, čebelje pridelke in izdelke slovenskega priporočilih od ust do ust. Vendar lahko čebelarji razširijo porekla (v nadaljevanju kozarec), vključitvijo v sheme krog kupcev z uporabo dodatnih prodajnih poti, kot so: kakovosti, QR-kodami in digitalnimi orodji, kot sta • Stojnice ob cestah ali turističnih točkah, ki Google lokalni vnosi in Googlu profil podjetja. V privlačijo mimoidoče, zlasti turiste. nadaljevanju je pojasnjeno, kako lahko s tovrstnimi • Dostava na dom, ki je priročna za lokalne kupce. orodji čebelarji povečajo prodajo, privabijo nove kupce in • Sejmi in prireditve, ki so priložnost za predstavitev izboljšajo prepoznavnost svojih pridelkov. pridelkov širši javnosti. • Tržnice, pri katerih redna prisotnost gradi Pomen lokalne hrane in SMGO zvestobo kupcev. Nakup lokalnih izdelkov podpira čebelarje, kmete • Potujoča prodajalna, kot mobilna prodaja za in razvoj podeželja, hkrati pa zmanjšuje okoljski dosego oddaljenih kupcev. odtis zaradi krajših dobavnih verig. Slovenski med • Spletna prodaja z informacijami o pridelkih in z zaščiteno geografsko označbo (SMGO) je primer nakupom na spletu. odlične prakse, saj zagotavlja sledljivost, višje Združevanje teh poti omogoča čebelarjem, da standarde kakovosti in lokalno poreklo. Kozarci, privabijo različne skupine kupcev, od lokalnih opredeljeni v Pravilniku o uporabi steklenice za medene prebivalcev do turistov, dnevnih migrantov (npr. pijače in kozarca za čebelje pridelke in izdelke slovenskega delavcev, poslovnežev) ali popotnikov, ki raziskujejo porekla, so standardizirana embalaža, ki s svojim naravne in kulturne lepote Slovenije s pešačenjem, videzom izpostavlja in poudarja tako kakovost kot kolesom, motorjem, avtom ali avtodomom. slovensko poreklo. Standardna oblika omogoči kupcu prepoznavo, da gre za med, čebelje pridelke in izdelke Kako QR-kode na SMGO in lastne generirane kode slovenskega porekla, nalepka in prelepka pa postrežeta povečajo prodajo z vsemi podanimi podatki. Nova prelepka SMGO s Nova prelepka SMGO s QR-kodo, ki nadomešča QR-kodo, predstavljena tudi na ceniku priporočenih serijske številke na prelepkah, se lahko inovativno cen (priloga v številki Slovenskega čebelarja 9/2025), pa uporabi tudi kot orodje za trženje. QR-koda na dodatno okrepi trženjski potencial SMGO, saj kupce SMGO vodi kupce do razširjenih podatkov o usmerja do dodatnih informacij o čebelarju. pridelovalcu. Vsebuje njegovo ime, lokacijo, leto Bližnjice do upravljanja poslovne vizitke ocene uporabnikov Galerija slik Zemljevid in navodila za pot Slika 1: Vpogled v Google poslovni profil v brskalniku Slika2: Google lokalni vnos v spletnem brskalniku, označeno z rdečo, desno 276 10/2025 letnik CXXVII IZ ZNANOSTI IN PRAKSE vključitve v shemo kakovosti, podatke o opravljenih kontrolah, izobraževanjih ter za potrošnika ključne URL-povezave, ki so lahko: • povezave do spletne strani ali Google lokalnega vnosa, • povezave do družabnih omrežij ali obrazca za oddajo mnenj. QR-kodo do povezav URL lahko čebelarji ustvarijo tudi sami (uporaba brezplačnega spletnega orodja, kot je generator QR-kod) in razširijo možnost komunikacije oz. točno določijo tržno komunikacijo s kupcem. Lastne QR-kode lahko čebelarji proizvedejo za namen: • povezave do njihove spletne strani, Google lokalnega vnosa ali obrazca za mnenja, tudi GPS-lokacije prodajalne na domu; Slika 3: Google lokalni vnos na zemljevidu, označeno z rdečo, levo • tiska – cenik ali promocijski material; • postavitve na vidnem mestu v prodajalni, • dodajo opis, fotografije, obrazec za mnenja, obrazec čebelnjaku ali na stojnici kot samostojnem objektu. za vprašanja za pomoč, naročila in rezervacije, cene čebeljih pridelkov, promocijske akcije itd. (kar bo Kako čebelarstvo lahko čebelarji umestijo v okolje vidno na digitalni vizitki). Google platforme Če je digitalna vizitka že ustvarjena (npr. prek Google zemljevidi, ki jih mesečno uporablja več Google AI, spletnih uporabnikov ali javnih podatkov), kot 1 milijarda ljudi, so ključno orodje za povečanje naj preverijo točnost podatkov. Napačne podatke prepoznavnosti predvsem v poletnih časih, ko turisti popravijo s klikom na: »Predlagaj spremembo« iščejo lokalne poti zaradi zastojev na avtocesti. neposredno na vizitki v Google zemljevidih ali Google Google profil podjetja je brezplačna storitev, ki deluje Chrome brskalniku. kot platforma za upravljanje (Slika 1) Google lokalnih Za odstranitev vnosa zaradi kršitev evropske vnosov (v nadaljevanju digitalna vizitka), prikazanih v zakonodaje o varstvu podatkov (GDPR) ali drugih Google iskalniku ali zemljevidu (sliki 2 in 3), in omogoča: pravnih razlogov lahko vložijo zahtevo na Googlovi • prikaz naslova, delovnega časa in podatkov za stik; strani za pravne zahteve. Več o obdelavi osebnih • dodajanje fotografij čebelnjaka, kozarcev ali podatkov je na voljo v Googlovem pravilniku o pridelkov, videov o delu v čebelnjaku; zasebnosti. • zbiranje mnenj kupcev, ki povečajo zaupanje in prepoznavnost na spletu; Kako deluje digitalna vizitka: • analitiko obiskov in iskanj na • podatki se generično zbirajo iz javnih virov (npr. spletu, ki se lahko uporabi za spletnih strani), spletnih uporabniških prispevkov boljše trženje; (objave fotografij, videov, mnenj itd.) in Googlovih • vzpostavitev splošne spletne interakcij; strani podjetja. • Google AI lahko ustvari povzetke na podlagi spletno pridobljenih podatkov in objav; Koraki do vzpostavitve Google • potrjena vizitka omogoča višjo razvrstitev v profila podjetja: iskalnikih na spletu in zemljevidu, kar povečuje • čebelarji se prijavijo z Gmail vidnost in omogoča nadzor nad vsebino ter računom čebelarstva na www. dodatnimi funkcijami vnosov. google.com/business; Za še večji doseg lahko na digitalni vizitki prek • poiščejo svojo digitalno vizitko Google poslovnega profila čebelarji naložijo: in potrdijo lastništvo (Slika 4) ali • Fotografije in videe, kar poveča zaupanje in Slika 4: Da Google lokalni ustvarijo novo; privlačnost. vnos ni bil potrjen od podjetja, • Google preveri potrditev glede • Povezavo do družabnih omrežij, lahko pa prek Google brezplačnega na možnosti, ki jih njihova povezavo do digitalne vizitke delijo na Facebooku, profila podjetja, je razbrati z gumba »Potrdimo lastništvo digitalna naprava omogoča Instagramu, X-u ali drugih platformah. podjetja«, ki je označen z (telefon, e-naslov ali navadna • Sezonske in posebne prodajne akcije kot tudi rdečo. pošta z dodatno kodo); darilne sete. 10/2025 letnik CXXVII 277 IZ ZNANOSTI IN PRAKSE / OBVESTILA ČZS Novi Cenik priporočenih cen, postavljen na vidno mesto prepoznavnost v digitalnem svetu in omogoča širitev v čebelnjaku, na stojnici ali v prodajalni na domu, lahko čebelarskih zgodb v svet – neposredno iz domačega čebelarji dodatno opremijo z digitalnimi orodji za čebelnjaka. trženje, kot so URL-naslovi ali QR-koda. Na vidno mesto lahko umestijo zaščitni znak (logotip), URL spletne strani Viri ali generirano QR-kodo do digitalne vizitke in obrazca AMR. (6. marec 2025.) Navigation Map Analysis Report 2025. za podajanje mnenj, kar spodbuja povratne informacije Pridobljeno julija 2025 iz Archive market research > Industries > Techology: https://www.archivemarketresearch.com/reports/ kupcev in dodatno oglaševanje dejavnosti. navigation-map-48824# Bojkov, N. (12. februar 2025). How to Create Your Google Business Ko si tradicija in digitalizacija podata roki Profile Manager in 2025. Pridobljeno avgusta 2025 iz Embed Prodaja na domu omogoča čebelarjem, da kupcem social > Blog > Google >Google Business Profile >Local: https:// ponudijo kakovost, osebni pristop in zgodbo svojega embedsocial.com/blog/google-business-profile-manager/ čebelnjaka. Z uporabo kozarca, prodajo medu iz shem Velušček, Š. T. V. (2025). Vedenje potrošnikov pri nakupu medu in kakovosti ali lastno generirano QR-kodo do digitalne medenih izdelkov. Maribor: Kulturni center Maribor. Velušček, Š. (2023). Analiza nakupnega vedenja potrošnikov pri nakupu vizitke lahko čebelarji privabijo na dom lokalne kupce, medu in medenih izdelkov: magistrska naloga. Pridobljeno 30. turiste, popotnike, ki jih sicer ne bi našli. Spodbujanje julija 2025 z Univerze na Primorskem: https://repozitorij.upr.si/ kupcev k podajanju mnenj na digitalni vizitki povečuje IzpisGradiva.php?id=19432&lang=slv Boštjan Noč, predsednik ČZS in Ebe, prejemnik medalje županje Občine Lukovica Na slavnostni prireditvi ob občinskem prazniku in 30-letnici Občine Lukovica je županja mag. Ogla Vrankar Boštjanu Noču, predsedniku Čebelarske zveze Slovenije in Evropske čebelarske zveze, podelila občinsko priznanje – medaljo županje. Priznanje je poklon delu našega predsednika in Čebelarske zveze Slovenije, ki po besedah županje presega meje domačega okolja in Črni graben umešča v širši evropski prostor. Čebelarski center je pod vodstvom Boštjana Noča postal simbol povezovanja in zgled trajnostnega razvoja. Županja je poudarila tudi pomen sedeža Evropske čebelarske zveze za Lukovico, kjer se pišejo najpomembnejše zgodbe slovenskega in evropskega čebelarstva. Predsednik Boštjan Noč je svoje življenje posvetil čebelam in je glasnik slovenskega znanja, tradicije in inovativnosti. Kot so v obrazložitvi podelitve priznanja zapisali, je s predanostjo predsednika Boštjana Noča čebela postala ambasador, ki iz Črnega grabna nosi hvaležnost in priznanje za njegov izjemni prispevek k čebelarstvu in prepoznavnosti Občine Lukovica in Slovenije. Predsedniku Boštjanu Noču iskreno čestitamo! Marko Alauf, podpredsednik ČZS, mag. Olga Vrankar, županja Čebelarska zveza Slovenije in Boštjan Noč, predsednik ČZS in Eba 278 10/2025 letnik CXXVII Foto: Rok Majhenič Foto: Rok Majhenič OBVESTILA ČZS Regijski posveti v letu 2025 Letos bodo regijski posveti izvedeni na posameznih lokacijah, ki so navedene spodaj. Bodite pozorni na datume in ure. V letošnjem letu bomo dva regijska posveta izvedli na malo drugačen način, in sicer bo to celodnevni obisk območja vodstva ČZS in svetovalcev JSSČ. Ura in lokacija bosta objavljeni naknadno, ko bo dogovorjen program z vodstvom območja. Datumi, ure in kraji letošnjih regijskih posvetov: 1. celjska ČD – četrtek, 6. novembra 2025 (ura in kraj še nista določena); 2. primorska ČD – četrtek, 13. novembra 2025, ob 16.00, KS Solkan, Trg Jožeta Srebrniča 7, Solkan; 3. ČD notranjskega in obalno-kraškega območja – četrtek, 13. novembra 2025, ob 19.00, Pri Atelšku, Povir 52 a, Sežana; 4. koroška ČD – petek, 14. novembra 2025, ob 16.00, sejna soba, Meža 10, Dravograd; 5. podravska ČD (ČZD Štajerske) – petek, 14. novembra 2025, ob 19.00, Streliška 150, Maribor; 6. pomurska ČD – sobota, 15. novembra 2025, ob 9.00, prostori Društva paraplegikov Prekmurja in Prlekije, Noršinska ulica 14, Murska Sobota; 7. podravska ČD – ZČD Ptuj – sobota, 15. novembra 2025, ob 12.00, sindikalna stavba, Čučkova 1, Ptuj; 8. gorenjska ČD – sreda, 19. novembra 2025, ob 16.00, Čebelarski center Gorenjske (ČRIC), Rožna dolina 50 a, Lesce; 9. posavska ČD – četrtek, 20. novembra 2025 (ura in kraj še nista določena); 10. ljubljanska in zasavska ČD – četrtek, 27. novembra 2025, ob 16.00, Čebelarski center Slovenije, Brdo; 11. dolenjska in belokranjska ČD – četrtek, 4 decembra 2025, ob 16.00, Hiša Kranjske čebele, Mestni trg 2, Višnja Gora. Prosimo vas, da vsa odprta vprašanja/pobude, ki bi jih želeli obravnavati na regijskem posvetu, pošljete tri dni pred predvidenim regijskim posvetom na e-naslov: barbara.dimc@czs.si, da se bomo lahko do njih opredelili in se na njih pripravili. Barbara Dimc, tajnica ČZS Blagoslov sveče, izdelane za papeža Leona XIV. Čebelarska zveza Slovenije in Evropska čebelarska zveza si želita obiskati Vatikan. Želimo si, da bi papež Leon XIV. sprejel vodstvo čebelarjev na osebni avdienci in da bi daroval mašo za vse čebelarje sveta. Najbolje bi bilo, da bi takrat Vatikan in Sveti sedež obiskalo ogromno čebelarjev s celega sveta. Glavni pobudnik te akcije in koordinator je Slovenija in vse delamo v sodelovanju z veleposlanikom v Vatikanu g. Francijem Butom. Slovenski čebelarji si želimo, da si papež zapomni Slovenijo kot čebelarsko državo. V ta namen farani Polzele, na čelu s svojimi čebelarji, izdelujejo posebno svečo, ki bi jo ob obisku tudi podarili. Svečo za papeža bomo na posebnem slovesnem bogoslužju tudi blagoslovili. Blagoslovljena sveča bo nato na sedežu Čebelarske zveze Slovenije na ogled do predaje papežu. Čebelarska zveza Slovenije bo skupaj s farani Polzele organizirala blagoslov te sveče, zato bi ob tej priložnosti povabili tudi vas, da skupaj blagoslovimo svečo, in sicer v nedeljo, 26. oktobra 2025, ob 11.30 v Polzeli. Gre za edinstveni dogodek, zato bomo veseli vaše udeležbe na blagoslovu, saj daje to poseben pečat tudi slovenski Cerkvi, Sloveniji in čebelarstvu. Boštjan Noč, predsednik ČZS in predsednik Ebe 10/2025 letnik CXXVII 279 OBVESTILA ČZS Ne zamudite enega največjih mednarodnih čebelarskih dogodkov v 2026 Vabimo vas na vseevropski čebelarski dogodek, edinstveno srečanje, ki ga skupaj organizirajo B-THENET, Evropska čebelarska zveza (EBA) in Čebelarska zveza Slovenije (ČZS). B-THENET je prvo tematsko omrežje, namenjeno spodbujanju trajnostnega in stabilnega čebelarskega sektorja v Evropi. Združuje čebelarje, raziskovalce, svetovalce in druge deležnike iz 18 držav EU, da bi opredelili, skupaj ustvarili, potrdili in delili najboljše čebelarske prakse ter inovacije. Projekt na svojih platformah ponuja dostop do široke palete praktičnih rešitev, prilagojenih lokalnim razmeram ter okoliščinam 13 različnih držav. Te platforme vključujejo tudi videoposnetke, infografike in druge prosto dostopne vire, ki jih je mogoče raziskati in prevajati s pomočjo našega klepetalnika (chatbota), ki deluje na podlagi umetne inteligence. Ta tridnevni dogodek bo potekal od 27. do 29. avgusta 2026 na sedežu Čebelarske zveze Slovenije na Brdu pri Lukovici 8, 1225 Lukovica, Slovenija. Dogodek je dragocena priložnost za izmenjavo znanja, sodelovanje in povezovanje dinamične čebelarske skupnosti v Evropi. Predvideni program: • Č etrtek, 27. avgust 2026 – sklepni dogodek projekta B-THENET: zaključno srečanje projektnih partnerjev omrežja B-THENET – interne narave. • P etek, 28. avgust 2026 – vseevropski mednarodni čebelarski dogodek v organizaciji koordinacije BeeLife, Apimondie in omrežja B-THENET ter v sodelovanju z Ebo in ČZS bo združil čebelarje, raziskovalce, zakonodajne odločevalce in deležnike s področja okolja. Razprave se bodo osredotočale na trajnost čebelarstva v Evropi. Predstavili bomo tudi končne rezultate projekta B-THENET, vključno s Priročnikom za čebelarje, ki je izčrpna zbirka najboljših praks, razvitih v 13 evropskih državah. Priročnik bo čebelarjem na voljo v elektronski obliki, brezplačno. • S obota, 29. avgust 2026 – strokovna ekskurzija: raziskali boste lahko slovenske čebelnjake, obiskali apiturizme in spoznali inovativne prakse med vodenimi ogledi na terenu in si ogledali praktične predstavitve. Pridite in se povežite s kolegi strokovnjaki, delite svoje znanje in postanite del evropskega gibanja za trajnostno čebelarstvo! Kje? Slovenian Beekeeping Association, Brdo pri Lukovici, Slovenia Več informacij in podrobnosti o prijavi bodo na voljo v prihodnjih mesecih. Veselimo se vašega obiska! 280 10/2025 letnik CXXVII OBVESTILA ČZS Obeležitev 20 let delovanja svetovalne službe v čebelarstvu na sejmu AGRA Lidija Senič, vodja služb ČZS (lidija.senic@czs.si) Tudi letošnje leto smo bili čebelarji prisotni na sejmu AGRA v Gornji Radgoni. Kot doslej smo vse dni sejma imeli stojnico Javne svetovalne službe v čebelarstvu, v okviru projekta Enjoy, it‘s from Europe pa so se predstavljali tudi čebelarji, ki so vključeni v evropsko shemo kakovosti Slovenski med z zaščiteno geografsko označbo. Nedeljski dan je bil namenjen čebelarjem, zato je pod okriljem Pomurskega sejma potekala svečana razglasitev in podelitev priznanj 24. ocenjevanja medu z mednarodno udeležbo. Število vzorcev letošnjega ocenjevanja je bilo s številom 294 oddanih vzorcev rekordno. Tokrat strokovnega programa s predavanji oziroma javne razprave nismo organizirali. Odločili smo se, da bomo v letošnji program vključili obeležitev 20 let Terenski svetovalci z zahvalami delovanja svetovalne službe v čebelarstvu, zato smo na dogodek povabili vse svetovalce, ki so v preteklih 20. letih koncu se je zahvalila vsem delavcem in izvajalcem, ki so delovali v okviru svetovalne službe v čebelarstvu. delovali v okviru svetovalne službe, kot tudi čebelarskim Na stojnici Javne svetovalne službe v čebelarstvu sta društvom za dosedanji vložen trud in podala zagotovilo, za ta namen spregovorila v. d. generalne direktorice da bo ministrstvo nadaljevalo podporo svetovalne službe, direktorata za kmetijstvo na Ministrstvu za kmetijstvo, saj se zavedajo, da je ta pomembni steber razvoja. gozdarstvo in prehrano Simona Vrevc in predsednik Predsednik ČZS in predsednik Ebe Boštjan Noč je Čebelarske zveze Slovenije (ČZS), ki je tudi predsednik v nagovoru povedal, da pred 20 leti, ko je svetovalna Evropske čebelarske zveze (Ebe), Boštjan Noč. služba začela delovati v okviru evropskega programa, V. d. generalne direktorice direktorata za kmetijstvo nihče ni mogel predvideti, da bo ta po tolikih letih tako Vrevc je v uvodu povedala, da je tak dogodek priložnost, prepoznavna in nepogrešljiv del slovenskega čebelarstva. da pogledamo za nazaj, kaj nam je v tem času uspelo Prepričan je, da take službe s podporo države, ki bi vse narediti in kakšni so rezultati, hkrati pa je to tudi podpirala svetovalno službo, veterinarsko službo, priložnost, da pogledamo, kaj bomo delali vnaprej in čebelarske krožke itd., nima nobena druga država na kako se bomo spoprijemali z novimi izzivi. Meni, da je svetu. Na tem mestu je predlagal ministrstvu, da to to zgodba o uspehu, ki se je začela pred 20 leti, ko se je službo nadaljuje, z željo, da se večkrat sestanemo in pokazala potreba po institucionalni ureditvi, ki bi nudila proučimo, kje je možen napredek. Napovedal je, da bo trajen instrument za izobraževanja čebelarjev, svetovanja ČZS v kratkem organizirala posvet, kako bi bilo najbolje v in tudi promocijo čebelarstva v širšem kontekstu. Vidni prihodnje organizirati svetovalno službo in njeno terensko so rezultati, kot so mednarodno priznanje, da je Slovenija mrežo, ki bo še naprej koristna za čebelarje in hkrati čebelarska država, zaščitene oznake čebeljih pridelkov, tudi servis potrošnikom. Tudi sam se je zahvalil vsem ki kažejo na to, kako se je kakovost pridelave medu v dosedanjim svetovalcem, ki so bili del svetovalne službe, Sloveniji izboljšala in kako se zavedamo pomena čebel in ministrstvu. Ob 20. obletnici, ko je svetovalna služba ne samo kot tiste, ki nam daje med, ampak tudi kot postala del javne službe, torej leta 2028, pa se nadeja, opraševalke in tiste, ki nam zagotavljajo prehransko da skupaj z ministrstvom pripravimo in obeležimo to varnost. Presenečeno je nanizala nekaj podatkov o tem, praznovanje. koliko svetovanj in izobraževanj letno opravi svetovalna Nagovoroma je sledila podelitev zahval ob 20. služba in koliko čebelarskih krožkov deluje po Sloveniji. obletnici delovanja svetovalne službe v čebelarstvu. V. d. generalne direktorice je spregovorila tudi o izzivih Po podelitvi si je bilo možno na sejemskem prostoru prihodnosti, to so podnebne spremembe, bolezni čebel Pomurskega sejma ogledati tudi vzorčni čebelnjak z in sam razvoj. Zdi se ji pomembno, da spodbujamo k nasadom medovitih rastlin, v medenem hramu pa trajnostnemu čebelarjenju in da spodbujamo mlade. Ob paviljon Čebelji svet z razstavo ocenjenih izdelkov. 10/2025 letnik CXXVII 281 Foto: Lidija Senič OBVESTILA ČZS Postanite licencirani predavatelj Čebelarske šole Antona Janše! Čebelarska šola Antona Janše, ki deluje pod okriljem Čebelarske zveze Slovenije, odpira prijave za licenciranje novih predavateljev. Če ste strokovnjak na področju čebelarstva in želite svoje znanje ter izkušnje deliti z novimi generacijami čebelarjev, vas vabimo, da se pridružite skupini licenciranih predavateljev. Do danes se je licenciralo že 31 slovenskih in pet tujih predavateljev, ki s svojim strokovnim delom bogatijo programe šole. Predavatelji imajo ključno vlogo pri oblikovanju in izvedbi specializiranih vsebin, kot so vzreja matic, apiterapija, tehnologija čebelarjenja, čebelarski turizem in številna druga področja. Kako poteka licenciranje? Kandidati v prijavi navedejo teme, za katere so strokovno usposobljeni. Komisija nato izbere eno temo, ki jo kandidat na kratko predstavi, ob tem pa komisija zastavi še nekaj vprašanj. Na ta način se preverita tako strokovnost kot tudi predavateljske kompetence. Zakaj postati licencirani predavatelj? Pridobite priložnost za stalno strokovno in pedagoško izpopolnjevanje. Sodelujete pri razvoju kakovostnih izobraževalnih programov. Prispevate k razvoju slovenskega čebelarstva in izobraževanju novih rodov čebelarjev. Prijave so že odprte. Vabimo vas, da se čim prej prijavite in sodelujete v postopku licenciranja. Za več informacij o postopku prijave in pogojih licenciranja nam pišite na: csaj@czs.si. Ne zamudite priložnosti, postanite del ekipe, ki soustvarja prihodnost slovenskega čebelarstva! 282 10/2025 letnik CXXVII OBVESTILA ČZS Posvet mentorjev čebelarskih krožkov 2025/2026 Manca Hotko, svetovalka za izobraževanje in usposabljanje Tekmovanje mladih čebelarjev 2026 Med pomembnimi točami posveta je bila tudi najava Tekmovanja mladih čebelarjev 2026, ki bo 9. maja na OŠ Loka Črnomelj. Novost je nadgraditev državnega tekmovanja z dodatno stopnjo za osebe z manj priložnostmi, ki bo prilagojena njihovim potrebam. Šolska tekmovanja pa se bodo začela uvajati v šolskem letu 2026/27. Predavanja in dobre čebelarske prakse Pomemben del srečanja so bili predavanja in Skupaj tlakujemo pot mladim čebelarjem izmenjava izkušenj. Simon Golob je vodil delavnico o azijskem sršenu, mentorji pa so prejeli tudi komplete za Na Čebelarski zvezi Slovenije se je 10. septembra izdelavo vab in izvedeli veliko koristnih informacij na 2025 odvil tradicionalni posvet mentorjev čebelarskih to temo. Kristina Dolinar Paulič je predstavila primer krožkov, ki je tudi letos povezal mentorje z vseh koncev dobre prakse pri vodenju čebelarskega krožka, Suzana Slovenije. Namen srečanja je bil prevzem gradiva za delo v Pacek pa je mentorjem ponudila vpogled v svoj učni novem šolskem letu, izmenjava izkušenj ter predstavitev načrt in predloge za izvajanje programa RaP v šolah. dejavnosti, tekmovanj in novih pobud, ki krepijo delo z mladimi čebelarji. V uvodu je mentorje nagovoril Skupna pot naprej predsednik Čebelarske zveze Slovenije, Boštjan Noč, ki je poudaril, da je prihodnost slovenskega čebelarstva v veliki Posvet je še enkrat pokazal, da so čebelarski krožki meri odvisna od vzgoje in izobraževanja mladih. »Le z temelj prihodnosti slovenskega čebelarstva. Povezujejo usklajenim delom mentorjev, šol in ČZS lahko zgradimo mlade s čebelami, naravo in kulturno dediščino ter jih še močnejše programe, ki bodo mlade spodbujali pri spodbujajo k raziskovanju, ustvarjalnosti in odgovornosti. njihovih prvih čebelarskih korakih,« je poudaril. Čebelarska zveza Slovenije zato vabi čebelarska društva, kjer krožki še ne delujejo, da se povežejo z lokalnimi šolami Novosti v šolskem letu 2025/2026 in skupaj ustanovijo krožek. Za več informacij in podporo pri ustanavljanju se lahko obrnejo na manca.hotko@czs.si Na posvetu so bile podane smernice za delo krožkov v ali pokličejo na 01 729 61 11 oziroma 051 637 204. prihajajočem šolskem letu. Mentorji so prevzeli gradivo in pripomočke za praktične dejavnosti: Med prejetim gradivom so bili satniki, satnice, žice, stenj, delovni zvezki, učbeniki ter deščice za poslikavo panjskih končnic, ki so tradicionalni del slovenske čebelarske dediščine in jih je sponzoriralo podjetje AstraZeneca. Vsak krožek je letos prejel tudi omelo in napenjalec žice, ki jih je krožkom podarila Zavarovalnica Prva. Učbenike in delovne zvezke za naše krožkarje pa je financiralo podjetje A1. Ta material bo mentorjem omogočil, da bodo lahko svojim krožkarjem ponudili praktične izkušnje pri delu s čebelami in jim predstavili celoten spekter čebelarskih dejavnosti, od priprave satov do ustvarjalnega dela, kot je poslikava panjskih končnic, ki ima v Sloveniji bogato zgodovino. Mentorje smo povabili k sodelovanju pri oblikovanju tehnološkega informatorja 2026 na temo Medena kulinarika, kamor lahko mentorji s krožkarji in drugi prispevajo recepte in fotografije. 10/2025 letnik CXXVII 283 Foto: Manca Hotko Foto: Manca Hotko OBVESTILA ČZS Priprava načrta za čebelarska usposabljanja v letu 2026 ČZS želi pri čebelarskih društvih in območnih čebelarskih zvezah preveriti potrebo po izvedbi čebelarskih usposabljanj in svetovanj v organizaciji njenih svetovalcev specialistov s področja varne hrane, tehnologije in ekonomike čebelarjenja kot tudi v okviru podintervencije »Usposabljanje v čebelarstvu«. Glede na razpoložljivo število ur usposabljanj in zbranih povratnih informacij bomo po načelu enakomerne zastopanosti območij usposabljanja razporedili po vsej Sloveniji. Usposabljanja in svetovanja iz programa JSSČ kot tudi iz programov PRO in ONS za leto 2026 pa bodo po načelu enakomerne zastopanosti območij potekala po vsej Sloveniji. Povratna informacija s terena bo organizatorjem v pomoč pri oblikovanju načrta usposabljanj. 1. Izobraževanja in usposabljanja svetovalcev specialistov v letu 2026: Tehnologija čebelarjenja Apitehnični ukrepi Delavnica uporabe spletnih aplikacij za vnos in registracijo stojišč – SIRIS, GERK za upravljavce pašnih redov Tehnologija čebelarjenja z različnimi vrstami listovnih panjev Tehnologija pridelave in predelave voska Dobra čebelarska praksa Oskrba čebeljih družin glede na podnebne razmere Tehnologija pridobivanja medu v satju Tehnologija pridobivanja čebeljega strupa Ekonomika čebelarjenja Izdelava razvojnih načrtov Možnosti pridobivanja in črpanja nepovratnih sredstev Priprava čebeljih pridelkov za prodajo in čebelarska zakonodaja s področja prodaje in trženja Trženje čebeljih pridelkov in izdelkov Izračun lastne cene Varna hrana Smernice dobrih higienskih navad v čebelarstvu – OBNOVITEV Označevanje in tehnologija pridelave kakovostnega in varnega medu Tehnologija pridelave cvetnega prahu in označevanje Označevanje in tehnologija pridelave propolisa PRO in ONS Čebelje paše v Sloveniji Gozdne paše Vzreja matic in ohranjanje kranjske čebele 284 10/2025 letnik CXXVII OBVESTILA ČZS 2. V programskem letu 2026 so na razpolago teme usposabljanj v naslednjih vsebinskih sklopih: Prosimo vas, da svoje povpraševanje sporočite najpozneje do 9. novembra 2025 Biologija in oskrba čebeljih družin na e-naslov: manca.hotko@czs.si ali po pošti na naslov ČZS Oskrba čebel vse leto po načelih dobre čebelarske prakse ali spletno s QR-kodo. Oskrba čebel vse leto po načelih dobre čebelarske prakse – delavnica Izbrana poglavja biologije čebel Oskrba čebeljih družin vse leto v nakladnih panjih Oskrba čebeljih družin za uspešno prezimovanje Vzreja matic Vzreja čebeljih matic za lastne potrebe Vzreja čebeljih matic Vzreja čebeljih matic – delavnica Čebelje paše V veselje nam bo, če boste ob povpraševanju za predlagana predavanja vključili tudi svoje predloge Prepoznavanje medovitih rastlin tem, ki nam bodo v veliko pomoč pri načrtovanju naših prihodnjih programov. Sadjarstvo in čebelarstvo Terenski ogledi medonosnih rastlin in povzročiteljev gozdnega medenja 4. Razpis za izvedbo tečajev za čebelarje začetnike v programskem letu 2026 Podjetništvo in trženje Čebelarski turizem ČZS razpisuje možnost organizacije tečajev za čebelarje začetnike, ki bodo potekali v letu 2026 (teorija Medena kulinarika – delavnica (primeren prostor) in praksa). Območne čebelarske zveze oz. čebelarska Apiterapija društva naj vlogo za izvedbo tečaja pošljejo najpozneje do 9. novembra 2025 Manci Hotko na e-naslov: manca. Zgodovina čebelarstva hotko@czs.si ali po pošti na naslov ČZS. Vloga mora vsebovati naslednje podatke: 3. Seminarji svetovalcev specialistov • predvideni kraj izvedbe tečaja; v regijskih učnih čebelnjakih • podatki za stik s čebelarskim društvom; • morebitni izvajalci učnega načrta tečaja v svojem Seminar o cvetnem prahu okolju; • regijski učni čebelnjak, v katerem se bo izvajal Seminar o medu praktični del (seznam učnih čebelnjakov najdete Seminar o propolisu na spletni strani ČZS pod rubriko Za čebelarje, Regijski učni čebelnjaki); Seminar o apitehničnih ukrepih • ustrezni prostor, kjer se bo izvedel teoretični del Seminar o tehnologiji čebelarjenja v nakladnih panjih (ustrezna oprema, projektor, računalnik …). Zaradi omejenih zmožnosti bo potrjen največ en tečaj Seminar o tehnologiji čebelarjenja v AŽ-panjih na volilni okoliš ČZS. Območne zveze in ČD prosimo, da Seminar o tehnologiji pridelave in predelave čebeljega voska se glede določitve lokacije tečaja v posameznem volilnem okolišu dogovorijo med seboj. Seminar o tehnologiji pridelave čebeljega strupa Po koncu razpisa, ko bo znan dokončen razpored Seminar o vzreji čebeljih matic za lastne potrebe tečajev v letu 2026, bo v Slovenskem čebelarju in na spletni strani ČZS objavljen razpis za zbiranje prijav Seminar o gozdnem medenju s terenskim ogledom zainteresiranih kandidatov za tečaje. 10/2025 letnik CXXVII 285 OBVESTILA ČZS Iščemo čebelam najprijaznejšo občino v letu 2025 Čebelarska zveza Slovenije, JSSČ, išče čebelam najprijaznejšo občino v letu 2025. Namen natečaja je izboljšanje delovanja med lokalnimi skupnostmi in čebelarskimi društvi. Projekt, ki traja že vrsto let, je prinesel naziv čebelam najprijaznejša občina že številnim občinam, ki so sodelovale na razpisu. V Sloveniji je povezanost med lokalnimi skupnostmi in čebelarstvom zelo velika, kajti v skoraj vseh lokalnih skupnostih delujejo tudi čebelarska društva. Skupna skrb za ustvarjanje primernega okolja pomeni še več kot le ohranitev čebel in opraševalcev, je v prvi vrsti odgovornost vseh nas, da ohranimo naravo za nas in naše prihodnje rodove. Slovenske občine smo že vljudno povabili k sodelovanju. Prijave na izpolnjenem obrazcu, kjer občina navede vse dejavnosti, ki jih izvaja v korist ohranjanja čebel in drugih opraševalcev ter čebelarstva v letu 2025, sprejemamo na naslov ČZS, Brdo 8 pri Lukovici, 1225 Lukovica, ali po elektronski pošti: rok.piletic@czs.si, najkasneje do 31. oktobra 2025. Po zaključku prejema prijav bo strokovna komisija v ožji izbor izbrala tri slovenske občine, ki se bodo potegovale za naziv čebelam najprijaznejša občina v letu 2025. Več informacij o natečaju na: https://czs.si/objave_podrobno_czs/14337?sif_file=objave_podrobno_czs&sif_parent=14337 Predsednike čebelarskih društev vabimo, da spodbudite občine, da se prijavijo na razpis. V primeru dodatnih vprašanj se lahko obrnete na Roka Piletiča (e-naslov: rok.piletic@czs.si, mobilna št.: 040 436 518, tel. št.: 01 729 61 28). Skupaj bomo prispevali k povečanju prepoznavnosti občin, ki se zavedajo pomena ohranjanja čebel in drugih opraševalcev. Veselimo se vašega sodelovanja. Rok Piletič, svetovalec specialist za ekonomiko čebelarjenja Spiralni dekristalizatorji za med ČEBELARSTVO PISLAK BALI Omogočajo taljenje kristaliziranega medu brez izgube naravnih lastnosti. Z blagim in počasnim segrevanjem med ostane hranilen in ohrani okus. Ponujamo vam cvetlični, akacijev, Na voljo so modeli: gozdni in kostanjev med v kozarcih ali drugi poljubni embalaži. Ø 210 mm (50 W), za 25 ÷ 50 kg Ø 300 mm (75 W), za 35 ÷ 70 kg Ø 350 mm, 100 W, za 60 ÷ 100 kg Več info: www.atelsek/oprema.htm naročila: jani@atelsek.si, mobi: 031 667 158 031/734 905 • info@cebelarstvo-pislak.si • www.cebelarstvo-pislak.si 286 10/2025 letnik CXXVII OBVESTILA ČZS Vabilo na 9. Festival čebelarske pesmi! Spoštovani prijatelji čebelarstva, ljubitelji glasbe, 8. Arclinski fantje z Ano Pogladič (citre) narave in čebel! 9. Moški pevski zbor Triglav Duplje Z veseljem najavljamo že 9. Festival čebelarske 10. Mešani pevski zbor Žbela pesmi, ki bo potekal v prijetnem vzdušju v petek, 17. 11. Moški pevski zbor Šmarje Sap oktobra, z začetkom ob 18. uri v prostorih Čebelarske 12. Vokalna skupina Tonika zveze Slovenije. 13. Ljudski pevci spod Stowa Festival želimo obogatiti s pestrim glasbenim 14. Moški pevski zbor Janko Kersnik Brdo programom, z nastopi pevskih zborov in skupin, ki bodo 15. Kvartet Dobniško jezero iz Loč s čebelarskimi vsebinami slavili pomen čebel za naš svet in kulturo ter ohranjanje tradicije. Tudi 9. Festival čebelarske pesmi bomo nadaljevali Medena kulinarika bo ob koncu festivala poskrbela z zbirko pesmarice Glasbene čebelice, ki smo jo v za okrepčilo, da bomo lahko vsi v en glas zadoneli tudi v preteklem letu izdali na Čebelarski zvezi Slovenije pod sproščenem vzdušju Gostišča pri Čebelici in nadaljevali avtorstvom prof. Tomaža Habeta. Zbirka je postala večer ob zvokih slovenske glasbe. aktualna in veseli nas, da pevski zbori posegajo po tej zbirki in prepevajo pesmi iz nje. Vsak pevski zbor oz. pevska skupina se bo predstavila Skušamo ohranjati to tradicijo. Tako smo se odločili s tremi skladbami, in sicer: za organizacijo že 9. Festivala čebelarske pesmi z manjšo spremembo oz. popestritvijo, ki jo letos uvajamo. • pesmijo iz zbirke Glasbene čebelice; Prav tako s petjem ohranjamo del slovenske kulturne • slovensko pesmijo po lastnem izboru s spremljavo dediščine. Petje, beseda, glasba … vse to je del naše glasbila ali solo petja; kulture, ki se jo premalokrat zavedamo. • pesmijo s čebelarsko vsebino po lastni izbiri. Festival je tudi prostor za odkrivanje novih talentov, Festival čebelarske pesmi z leti pridobiva kakovost in čas za druženje in seveda tkanje novih pevskih število sodelujočih, zato želimo vsako leto festival obogatiti poznanstev, ki se iz leta v leto nadgrajujejo. s spremljajočimi dogodki, zato bo na voljo tudi stojnica s Na letošnji festival se je prijavilo 15 zborov oz. skupin: čebeljimi pridelki, kjer boste lahko okrepili svoj imunski sistem pred prihajajočo zimo in si ogledali zanimivo 1. Ženski pevski zbor Večernica, DU Ajdovščina razstavo Društva Lipa iz Domžal v Galeriji Sivka. 2. Ljudske pevke Predice, DU Kamnik 3. Komorni moški zbor Čebelarske zveze Slovenije Vabljeni, da se nam pridružite in skupaj z nami 4. Mešani vokalni kvartet Shalom zapojete čebelam v čast. Naj pesem poveže čebelarje, 5. Ženski pevski zbor Soča, KD Slavec Solkan pevce in obiskovalce v skupni ljubezni do narave, dela in 6. Mešani pevski zbor Ulka, Ankaran tradicije. 7. KD ŽPZ Stane Habe, Domžale Barbara Dimc, tajnica ČZS 10/2025 letnik CXXVII 287 OBVESTILA ČZS Vabilo k sodelovanju na mednarodnem simpoziju Dan apiterapije 2026 Javna svetovalna služba v čebelarstvu Čebelarske zveze Slovenije v sodelovanju s Čebelarsko zvezo društev Štajerske pripravlja naslednji mednarodni simpozij Dan apiterapije, ki bo potekal spomladi 2026. Vse, ki delujete na področju apiterapije – tako v praksi kot v raziskovalnem in izobraževalnem okolju –, vabimo, da izrazite interes za sodelovanje kot predavatelji na dogodku. Veseli bomo strokovnih prispevkov, raziskav, primerov dobrih praks ali inovativnih pristopov s področja uporabe čebeljih pridelkov za dobro počutje. Poleg strokovnih predavateljev vabimo tudi komercialne ponudnike in podjetja, ki delujete na področju apiterapije, da: • predstavite svoje izdelke ali storitve; • delite rezultate raziskav, povezanih z njihovim delovanjem; • se vključite kot pokrovitelji dogodka z možnostjo predstavitve na razstavnem prostoru (stojnici) ali s komercialnim predavanjem. Če želite sodelovati, vas vabimo, da nam pošljete: • kratek opis predavanja ali predstavitve (naslov in vsebina, do 100 besed), • kratek življenjepis ali predstavitev podjetja, • podatke za stik, • morebitno zanimanje za sponzorstvo ali predstavitev na stojnici. Prispele vloge bo pregledala komisija za apiterapijo na Čebelarski zvezi Slovenije. Prosimo, da nam zanimanje za sodelovanje sporočite do 30. oktobra 2025 na: boris.potocnik@czs.si. Veselimo se vaših predlogov, strokovnega sodelovanja in skupnega prispevka k razvoju apiterapije! 6. Pohod Čebelarske zveze Slovenije Na jesensko soboto, 18. oktobra 2025, vas vabimo na pot vodila pod Golčajem, Gorje pri Mlinšah, Doline šesti čebelarski pohod Čebelarske zveze Slovenije. Pot bo in nato do Trojan. Na Trojanah se bomo posladkali s razgibana in polna lepih razgledov. Razdalja od Brda pri trojanskimi krofi, saj bomo potrebovali še malo energije, Lukovici do Čemšeniške planote bo obsegala nekaj več da dosežemo naš cilj: Čemšeniško planino. kot 30 km. Veseli bomo, če se nam boste pridružili v čim Na cilj bomo prispeli okoli 15.00 uri, se okrepčali s večjem številu. Ob 7.00 se bomo zbrali pred Čebelarskim toplo malico in se prijetno podružili. centrom Slovenije na Brdu pri Lukovici in se skupaj Vabimo vse čebelarke, čebelarje in ljubitelje pohodov, podali na pot. Sama pot nas bo vodila skozi Lukovico da se nam pridružite, saj nas čaka čudovita pot z do Kompolj, kjer se bomo vzpeli na Koreno in Vrh nad razgledom in druženjem. V primeru slabega vremena bo Krašnjo. Tam bo tudi prvi postanek, kjer nas bo pričakal pohod odpovedan! čebelar z okrepčilom. Pot bomo nadaljevali skozi Vošce, Prijavnina na pohod: 10,00 EUR. Mali Jelnik in se nato spustili do Blagovice. V Blagovici Prijave in vse informacije na ines.zunic@czs.si pri gasilnem domu bo krajši postanek. Nato nas bo ali 01 7296 100 in 041 337 854. 288 10/2025 letnik CXXVII OBVESTILA ČZS Mlada robotika ‒ čebelarja osvojila srebrno medaljo Gre za najvišjo slovensko uvrstitev na robotskih tekmovanjih World Robot Olympiad v zgodovini. V delno drugačni sestavi je ekipa Eco-Countdown leta 2023 v Danskem Odenseju osvojila sploh prvo slovensko medaljo na prvenstvih WRO. V letu 2025 se tekmovalnim tematikam napredne mehanike in programiranja pridružujejo še vsebine umetne inteligence (AI). V letošnji sezoni se je prekaljenima robotikoma pridružila tretja članica ekipe Jana Kosi, ki je prav tako iz čebelarske družine. Junija so mladi čebelarji zmagali na državnem robotskem prvenstvu WRO-SLO. Zmaga na DP Slovenije 2025 Konec novembra bo ekipa Eco-Countdown na svetovnem robotskem prvenstvu WRO-2025 v Avtomatizacija že precej let počasi prodira tudi v Singapurju svoje ideje in znanje preverila v konkurenci čebelarstvo. A mladi rod čebelarjev nakazuje, da se najboljših mladih robotikov z vsega sveta. bo uvajanje postopkov avtomatizacije v čebelarstvu očitno močno pospešilo. Osnovnošolska mladina znanje Naj MED(ADLJ)I. robotike vsako leto preverja na državnih tekmovanjih. Najboljše ekipe se uvrstijo na mednarodne tekme, kjer se Alja Bajc Kosi, predsednica ČD Križevci vsako leto pomerijo z vrstniki z vsega sveta. Na svetovni ravni sta najbolj znani in razširjeni tekmovanji First Lego League (FLL) in World Robot Olympiad (WRO). Obe tekmovanji potekata tudi v Sloveniji. Na preteklem prvenstvu WRO Open v italijanski Brescii je nastopilo 206 ekip iz 44 držav, vključno z vsemi tehnološkimi velesilami: Japonsko, Kanado, Kitajsko, Korejo, Nemčijo, Tajvanom, ZDA ... V okviru sezonske tematike EARTH ALLIES ‒ SUISTAINABLE FUTURE so morale robotske ekipe izdelati robotsko rešitev. Mlada čebelarja in robotika, Karmen in Konrad Šeliga iz ekipe Eco-Countdown, se v skladu z družinsko tradicijo od malih nog ukvarjata s čebelarstvom, v zadnjih letih tudi z robotiko. Poznavanje čebelarstva je Karmen in Konrada napeljalo k obravnavi resnične težave, ki pesti okolje v precej tehnološko razvitih regijah po vsem planetu. Zamislila in izdelala sta robotsko rešitev robotic assisted bee pollination on hard to reach areas (robotsko podprto opraševanje čebel na težko dostopnih območjih). Z inovativno večkrmilniško, večsenzorsko in večaktuatorsko robotsko rešitvijo sta pokazala, da tudi finančna manjvrednost glede na ekipe iz tehnoloških velesil ni ovira. Tehnično in programsko dovršena robotska rešitev je delovala brezhibno. O njuni robotski rešitvi samo zase govori dejstvo, da so posebne ločene tehniške video intervjuje z našo ekipo izvedle delegacije iz treh industrijskih velesil. V Brescii v Italiji je potekalo prvenstvo, kjer je ekipa Eco-Countdown dosegla odličen rezultat. Uvrstila se je na drugo mesto in tako stopila na zmagovalne stopničke. Prvo mesto je osvojila ekipa iz Kanade. Italija, Brescia: srebrna medalja 10/2025 letnik CXXVII 289 KROŽEK SE PREDSTAVI Čebelarski krožek ČD Krka in Zagradec celo leto. Zelo se razveselijo, ko so na vrsti delavnice, kjer sestavljajo okvirčke za sate, vlivajo satnice, svečke in druge voščene okraske in barvajo panjske končnice. V zbirki na razstavnem prostoru v Čukovini so poleg čebelarskega orodja in čebeljih bivališč razstavljene tudi panjske končnice, ki so jih krožkarji naslikali s pomočjo in pod mentorstvom priznanega slikarja Franceta Slane, ki je tudi podpisan. Vsako leto obiščemo kakšnega čebelarja, da spoznamo čebelarsko prakso, apiterapijo ali ekološko čebelarjenje. Obiskali smo tudi že ČZS v Lukovici, Etnografski muzej v Ljubljani in muzej čebelarja Koželja. Radi pridemo tudi v Hišo kranjske čebele v Višnji Gori ne samo na ogled, temveč sodelujemo na dogodkih na tamkajšnjih prireditvah. Sodelujemo tudi na dogodkih v našem Čebelarsko društvo Krka in Zagradec (ČD), ki deluje kraju: v osnovni šoli, pri našem čebelarskem društvu in že 118 let, ima v svojih »Pravilih delovanja ČD« že v na prireditvah v organizaciji Občine Ivančna Gorica, kjer prvi alineji namenov in nalog ČD zapisano, »da na na stojnicah predstavljamo naš krožek. svojem delovnem področju povezuje in organizira Pred učnim čebelnjakom smo pred leti zasadili delo čebelarjev ter vzbuja med mladino zanimanje medoviti vrt z nekaj deset medovitih rastlin. Tu za čebelarjenje in zato organizira v okviru društva krožkarji spoznavajo medovite rastline, pomagajo pri čebelarske krožke«. To nalogo smo si zadali in načrtovali čiščenju in pletju vrta. Na travniku pa se lotijo tudi nekaj let in jo končno uresničili pred 11 leti. sajenja medovitega cvetja. Čebelarski krožek smo ustanovili na Osnovni šoli Že peto leto sodelujejo tudi na slovenskem tekmovanju Stična, PŠ Krka, leta 2014. Že prvo leto se je od 80 mladih čebelarjev. Še nobeno leto niso s tekmovanja učencev na šoli vključilo v krožek 23 šolarjev od 1. do odšli brez priznanj. Do sedaj je bilo osvojeno že eno 5. razreda. Od takrat je bilo vsako leto vključenih več zlato, šest srebrnih in dve bronasti priznanji. kot 20 krožkarjev. Zadnja tri leta pa je PŠ Krka del OŠ Čebelarjenje je vsako leto zahtevnejše, a vseeno nas Zagradec. Krožek vodim od samega začetka s pomočjo delo s čebelami veseli in pomirja. Mentorstvo mladim krožkarjem pa je najlepši del. Največja nagrada pa je, ko somentorice Mateje Jere Grmek. Začeli smo v učilnicah ti ob tekmovanju mladih čebelarjev krožkarji napišejo osnovne šole. Že v naslednjem letu pa nam je skupaj z pismo: Občino Ivančna Gorica in štirimi krškimi društvi uspelo »Letos smo se tekmovalci veliko naučili od vas. Čebelarski pridobiti lastne prostore v neposredni bližini šole v t. i. krožek nam je zelo všeč. Veliko smo smejali, padli s stola in se Čukovini. tudi malo afnali. Tekmovanja se zelo veselimo. Pridno smo se Takoj smo se lotili načrtovanja in postavitve učnega učili in nam bo verjetno dobro šlo. Vi ste kot trot, mi smo čebele, čebelnjaka s 16 AŽ-panji, kjer bi potekal praktični skupaj pa smo kot čebelja družina.« pouk. Z lastnimi sredstvi in s pomočjo donatorjev je bil čebelnjak naslednje leto že postavljen. Posebnost ČD Krka in Zagradec, Marjan Volaj čebelnjaka je, da je prostor s čebelami ločen s stekleno steno, za katero krožkarji varno opazujejo delo čebelarja, gospodarja čebelnjaka Tončka, kjer se je že pred nekaj leti pridobil status SMGO. Tisti krožkarji, ki vstopijo k čebelam in v živo pomagajo čebelarju, pa so varni v zaščitnih čebelarskih oblekah, ki smo jih pridobili od ČZS. Pouk poteka po učbeniku ČZS Čebela se predstavi!, kjer krožkarji spoznavajo delo starih čebelarjev, začetnikov poučevanja čebelarstva pred stoletji, spoznajo čebeljo družino, bivališča čebel, življenja čebel od jajčeca do pašne čebele, dele telesa čebele, hrano čebel, čebelje pridelke, vlogo čebel pri opraševanju rastlin, ogroženost čebel in njenih sovražnikov ter delo čebelarja 290 10/2025 letnik CXXVII V SPOMIN Zapustili so nas Peter Fortuna Anton Širnik Tabor – po priključitvi k ČD Franc Hameršak. V društvo (1948–2025) (1934–2024) Peter Močnik Studenci - se je včlanil leta 1985. Bil Pekre pa član le-tega. Deloval je aktiven član, udeleževal je v društvenih organih in se je delovnih akcij, tradi- v ČZDM. Dejaven je bil na cionalnih druženj članov in področju izobraževanja, strokovnih ekskurzij. Redno za kar je prejel priznanja je obiskoval predavanja Antona Janše III., II. In I. in svoje obširno znanje in stopnje. Pogrešali ga bomo. izkušnje delil tudi otrokom na vsakoletnih dnevih ČD Peter Močnik odprtih vrat društva. Ko so se začele prebujati V ČD Ravne na Koroškem Studenci - Pekre Društvo mu je leta 2020 čebele, je zaspalo srce našega smo se poslovili od prijatelja podelilo odlikovanje Antona prizadevnega člana Petra. S in člana našega društva An- Alojzi Par Janše III. stopnje, lani pa čebelami je živel od mladih tona Širnika. Bil je dejaven (1935–2023) listino častnega člana. nog, v Hrušici pri Logatcu član našega društva in kot Pogrešali bomo njegove je čebelaril s približno 20 dolgoletni član upravnega mirne in preudarne besede. družinami v AŽ-panjih. Za pri- odbora in blagajnik je za svoj zadevno delo v društvu je prejel prispevek prejel odlikovanja ČD Moravče priznanje Antona Janše III. Antona Janše III., II. in I. in II. stopnje. Pred začetkom stopnje ter plaketo častnega Marjan Bratina letošnje čebelarske sezone je še člana ČD Ravne. Bil je vesten (1938–2025) skrbno pripravil vse potrebno, čebelar in je delo opravljal tako da so in bodo njegove s srcem in dušo. Za čebele čebele živele še naprej, on pa bo je navdušil tudi sina, ki je Avgusta 2023 smo se na živel v našem spominu. prevzel domače čebelarstvo. pokopališču v Benediktu ČD Logatec Hvaležni za vse, kar je opravil poslovili od Alojzia Para v društvu in čebelarstvu, iz odseka 91. Društvu se je Angel Pavlin ga bomo ohranili v trajnem pridružil po ustanovitvi leta (1942–2025) spominu. 1979 in čebelaril v lastnem čebelnjaku. Več let je bil ČD Ravne na Koroškem član upravnega odbora 30. julija smo se čebelarji na ter pomagal pri gradnji šempetrskem pokopališču Ivan Flac društvenega čebelnjaka in pri Novi Gorici poslovili (1935–2025) čebelarskega doma. Za od dolgoletnega čebelarja. delo je prejel več priznanj Marjan je bil član in bil častni član društva. novogoriškega društva, Spoštovani Alojzi, naj vam član Čebelarskega društva prijateljice čebelice šumijo Šempeter, nekaj let je vodil 5. junija smo se čebelarji ČD svojo melodijo v zemeljsko svoje društvo Šempeter Nova Gorica na pokopališču slovo in naj vam bo lahka - Bazara. Ko je društvo v Ravnici nad Novo Gorico slovenska zemlja. razpadlo, se je priključil poslovili od dolgoletnega člana novogoriškemu in bil Ančkota. Bil je aktiven član, red- ČD Ivan Jurančič Cerkvenjak aktiven, saj je bil mentor no se je udeleževal predavanj in Letos se je poslovil naš član odvisnikom v Kostanjevici bil prisoten na raznih ekskurzi- Ivan Flac. Čebelariti je začel Franc Hameršak nad Novo Gorico pri oskrbi jah, ki jih je društvo organiziralo. leta 1965, najprej v AŽ- (1944–2025) čebel, žal pa mu je bolezen Dokler mu je zdravje dopuščalo, panjih. S časom je spoznal, prekrižala nadaljnje načrte. je bil prisoten pri slovenskem da zaradi ugodnih paš Marjan je za svoje delo zajtrku v podružničnem vrtcu potrebuje večji panj, takšen, prejel vsa priznanja ČZS v Grgarju. Za vse, kar je storil da bo lažje obvladoval in društvena priznanja. za dobrobit društva, smo mu rojenje. Začel je čebelariti v Čebelarji smo mu za nje- čebelarji zelo hvaležni, veseli nas, Kirarjevih panjih, za katere govo delo zelo hvaležni, da bodo njegovi najbližnji skrbeli je izdelal tudi načrte ter bil ohranili ga bomo v lepem za čebele, ki jih je imel tako rad. soavtor učbenika o Kirarje- spominu. Ohranili ga bomo v lepem vem panju. Od leta 1966 je spominu. bil član ČZDM in ČZS ter V avgustu nas je nenadoma ČD Nova Gorica ČD Nova Gorica član ČD Jože Hribar Maribor zapustil dolgoletni član 10/2025 letnik CXXVII 291 OGLASI Obveščamo vas, da se je trgovina v Prestranku dne 30. 9. 2025 zaprla. Zahvaljujemo se vsem našim strankam za izkazano zaupanje. Še naprej nas lahko obiščete v spletni trgovini 292 10/2025 letnik CXXVII Čebelam prijazni premazi za les www.belinka.com Točilo MINIMA Točilo OPTIMA - - Mešalnik medu Črpalka za - 8 kasetno 4 satna 1 1 0 0 fi 1000 mm % fi 600 mm % 400V z grelcem, - 1 med 50 mešalom in 0 % 1,5KW, 230V % 1.878,70 € univerzalni koš avtomatiko 2.312,10 € 1.690,63 € električni pogon 50 l Lyson CLASSIC 1.156,05 € 817,30 € 1.692,99 € 735,57 € 1.523,69 € Polnilnica za Črpalka za - 1 Okvirji AŽ, LR Satnice med OPTIMA med 0 % in LR 2/3 LR, AŽ, Dadant, 1.866,30 € - 1 230V / 0,37KW LR 2/3 0 1.679,67 € % 1.866,30 € UGODNO 1.666,98 € Odkup Za člane ČZS nudimo 5% popust pri nakupu čebelarske opreme v vrednosti nad 50 €. medu *Vse cene vsebujejo DDV. Popusti se ne seštevajo. Drugo čebelarsko opremo si lahko ogledate na spletni strani www.belokranjski-hram.si Belokranjski hram d.o.o., Ulica Staneta Rozmana 16, 8340 Črnomelj | M: +386 40 745 750, +386 40 748 588, +386 31 695 485 Belokranjski hram MARIBOR (franšiza) | Gardina d.o.o., Cesta XIV. divizije 75, 2000 Maribor, M: (02) 471 51 73 ČEBELARSKA OPREMA