OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM
ČASOPISU ★
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
ENAKOPRAVNOST
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER
Commercial Printing of All Kinds
VOL. XXXVI.—LETO XXXVI.
CLEVELAND, OHIO, MONDAY (PONEDEWEK), MAY 18, 1953
ŠTEVILKA (NUMBER) 97

m
p
FRANCES YERICH
Po dolgotrajni bolezni je prekinila na domu hčere poznana Frances Yerich, rojena Ižanc, stanujoča na 730 E. 157 St. Do-je bila iz Nemška vas. Bila je članica podružnice št. 10 SŽZ % Gold Star Mothers organiza-ter delničarka Slovenskega ^orna na Holmes Ave.
Tu zapušča soproga Antona, ^tiri sinove; Rudy v Californiji, ^ohna, Louisa in Vietorja, dve hčeri: Mrs. Mary Beike in Mrs. Josephine Starman ter šest vnukov. Sin Sgt. Martin Yerich je ^•'1 ubit v vojaški službi leta 1944, kakor tudi sin Joseph, hči pa je umrla leta 1943. Po-se vrši v četrtek zjutraj ob Uri iz pogrebnega zavoda ^&ry A. Svetek, 478 E. 152-St., ^ Cerkev Marije Vnebovzete ob ^•30 uri in nato na pokopališče ^&lvary.
#
BUKOVEC
V Mestni bolnišnici je umrl v Jakob Bukovec, ki je do-^Gl v Ameriko pred 56. leti iz Krajine. Doma je bil iz vasi ^tače pri Semiču. Nekaj let je ^odil grocerijsko trgovino na E.
St. in St. Clair Ave. Zadnjih .,Q je bil v penziji. Star je bi} " let in družina stanuje na ^2070 Bali Ave. Bil je član društva Dvor Baraga, št.. 1317 CKO društva Zavedni sosedje, št. ^ SNPJ.
, Tukaj zapušča soprogo Mari-rojena Ladiha, doma iz vasi J ®glanič, fara Trebnje na Do-.'^jskem, sinove in hčere: Emil, ^Ward, Mrs. Mary Rosplock, ч''s. Frances Weyant, Mrs. Rose opo in Joseph, šest vnukov, se-Mrs. Mary Regner v New-^ N. Y., in V stari domovini ^&ta Jožefa. Pogreb se vrši v
to; tie.
zjutraj ob 9. uri iz pogreb-
, ба zavoda A. Grdina in sinovi, r'002 Lake Shore Blvd., v
cer-
sv. Kristine in nato na poko-^^šče Calvary.
kanske stranke ima Eisenhower še drug cilj: Držati organizirano delavstvo stran od demokratov! Toda reakciji sledi—akcija!
%XON
ђа

MAYER
daljšem bolehanju je umrl
®vojemu domu Anton Mayer,
65 let, stanujoč na 441 E. ђ ^ St. Doma je bil iz Ogrske.
je zadnjih 27 let pri Apex ^^ctric Co.

^к;
aj zapušča soprogo Mary,
ARMADA DELAVCEV-UNIJCEV
V	AMERIKI NARAKA!
WASHINGTON, 17. maja—Od leta 1949 dalje se je število članstva pri ameriških delavskih unijah pomnožilo za tri milijone in je v Ameriki trenotno kakih 17 milijonov unijsko organiziranega delavstva! To priznanje je izšlo iz tajništva za delo federalne vlade.
Začetek pravega delavskega*
gibanja gre v leto 1888, ko je bila ustanovljena prva moderna začetkoma sicer skromna unija ameriških strojnih delavcev. Ta unija sama šteje danes 860,000 članov. Včlanjena je v zvezi A.F.L., ki ima po zadnji statistiki skupno deset in pol milijona članstva!
Leta 1935 se je porodila unija C.I.O., ki šteje danes po priznanju federalnega tajništva za delo pet milijonov članstva. Unija C.I.O. ima nekatere podrejene unije posameznih industrij, ki same na sebi štejejo milijon članstva. C.I.O. je organizirala delavstvo v gigantskih industrijah jekla, avtomobilov in oblačilne stroke.
Poleg omenjenih unij obstojajo pomembne unije železničarjev in rudarjev. Po tej statistiki,
če vzamemo vse glavne štiri ameriške unije skupaj, lahko računamo s 17 milijoni unijsko organiziranega ameriškega delavstva !
V	delavskem pokretu se nadaljujejo razgovori o združitvi obeh velikih unij A.F.L. in C.I.O.
V	kongresu samem pa se o spremembi delavskega zakona,
ki nosi ime Taft-Hartley, lahko govori preje o nekem zastoju,
kakor pa o napredku. Obstoja vtis, da 80 deljena mišljena med predsednikom Eisenhower jem in republikansko večino v kongresu. Večina republikancev v kongresu hoče izkoristiti sedanjo oblast in omejiti delavske pravice na najnižje. Obstoja pa nadalje tudi vtis, da se predsednik Eisenhower kot najvišji odgovorni uradnik, a obenem tudi kot vojak zaveda pomena ameriškega delavstva ne samo v produkciji, marveč v ameriškem državnem in družabnem življenju sploh. Kot predstavnik republi-
Najdaljši predor na svetu
ŽENEVA, Švica, 17. maja— Veliki gorski vrh Mont Blanc, ki je najvišja gora v Evropi, bo predrt z novim predorom. Tri države, Francija, Italija in Švica, ki so na predoru enako zainteresirane, so radi tega izdelale skupno tehnični načrt in bodo skupno prispevale h gradbenim stroškom, ki bodo znašali $18,200,000. Na predoru bo delalo 2,500 delavcev in se računa, da bo odprt prometu leta 1956. Skozi predor bo šla dvotirna železnica, širina predora pa bo 25 čevljev. Ta predor bo najdaljši in najpomembnejši predor na svetu.
Iz bolnišnice
Poznana Mrs. Rose Gubane se je vrnila iz bolnišnice na svoj dom iixa 16725 Waterloo JRd., kjer se še vedno nahaja pod zdravniško oskrbo. Najlepše se zahvaljuje vsem prijateljicam za obiske, cvetlice in darila, ki jih je prejela. Prijateljice jo sedaj lahko obiščejo na domu ali pokličejo IV 1-6790.
82. rojstni dan
Naša dolgoletna naročnica Mrs. Annie Kocjančič iz Erie, Pa., obhaja te dni svoj 82. rojstni dan. Vzlic svojim letom je še vedino čila in bistra ter rada či-ta. Ob tej priliki ji izrekamo naše čestitke ter želimo še mnogo let zdravja in zadovoljstva v krogu svoje družine!
KAKO SE ŽIVI V ČEŠKIH ZAPORIH
i^Mel %
Schneider, tri otroke: Mrs. Elizabeth Samich Mary Buklad, šest vnu-in več sorodnikov. Pogreb (ц,. Y^si v sredo zjutraj ob 8.45 Žpi pogrebnega zavoda Joseph in sinovi, 458 E. 152 St., v sv. Jeromija ob 9.30 uri na pokopališče sv. Križa.
GOEJUP
Д| zjutraj je umrl v St.
bolnišnici Anton Gorjup, ^jog na 718 E. 159 St. Po-Jq oskrbuje pogrebni zavod 5Ц žele iin sinovi. Podrobno-°oio poročali juttri.
V	*
^^dnje slovo
s^jj.^^istvo društva Zavedni so-št. 158 SNPJ je prošeno, t^fide nocoj v Grdinov Lake pogrebni zavod, da izka-J^l^^^njo čast umrlemu članu b Bukovec, v torek zjutraj se po možnosti« udeleži Sovega pogreba.
Šef dopisnega urada ameriške časopisne agencije AP v Pragi William Oatis je bil obsojen leta 1951 na deset let zapora. Praga ga je tedaj obsodila radi tega, ker da je špijoniral v prid Ameriki. Oatis je presedel v ječi skoraj 25 mesecev, sedaj pa je bil izpuščen na svobodo, verjetno po zadnji amnestiji praške vlade, ki je po vzgledu Moskve pomilostila večje število zaprtih vseh vrst. Morda je po sredi tudi pismo Oatisove žene, ki se*je obrnila že na pokojnega predsednika češkoslovaške republike Klementa Gottwalda, naj izpusti njenega moža. Ne more se trditi, da bi bil Oatis pu-ščen na svobodo na uradno akcijo uradne Amerike.
Oatis se sedaj nahaja v Za-padni Nemčiji v ameriški zoni. Razumljivo je bilo, da je bil od vseh strani povprašan, kako je bil obsojen in kako se mu je godilo v ječi. Zanimivq je, da se je Oatis izmikal točnim odgovorom na stavljena mu vprašanja. Zanikal je, da bi se z njim v ječi grdo postopalo ali da bi se zlostavljal. Metode komunističnih sodišč so pač drugačne kot v drugih državah. Oatis je bil z drugimi jetniki izključen od zunanjega sveta. Ni niti vedel, da
CLEVELAND BO V PRIMERU VOJNE BOMBARDIRAN
V Clevelanclu se je mudil Val Peterson, ki je šef narodne civilne obramlH;. Trdil je, da so Rusi sposobni, da s svojimi težkimi bombniki in z atomskim Immbar-di ran jem uničijo » vsako Klavno mesto v Ameriki. V državi Oliio da bi bil v slučaju takega ruskega bombnega napada prva tarča Cleveland, poleg njega pa najmanj še tri druga ohij-ska mesta.
Cleveland je važen radi svoje industrijske produkcije in se mesto imenuje kot eno najbolj važnih industrijskih mest v Ameriki.
Seveda bo prvi New York; že radi milijonskega prebivalstva, transportnih sredstev, financ ter gospodarskega pomena. Vse te okolnosti bi bile za Ruse me-rodajne, da bi bil New York prva tarča njihovega bombnega napada v Ameriki.
In število civilnih žrtev, če ne bomo pripravljeni? Bi šlo na milijone . . ..
Ce bo zapadni svet ekonomsko needin, bo komunistična propaganda zmagala
MEZDNO GIBANJE V CLEVELANDU
Vkljub temu, da se je včeraj skušal doseči sporazum med unijo pleskarjev in podjetji, da bi se odvrnila stavka, do nove pogodbe ni prišlo. Pleskarji so danes stopili v stavko. Zahtevali so 20 centov več na uro.
Danes se začnejo pogajanja za novo plačo v jeklarnah v Clevelandu, predvsem pri Republic Steel Co. Prizadetih je okrog 70,000 jeklarjev, ki zahtevajo bistveno zvišanje plače.
ZOPET ZAROTA ZOPER PERONA
BUENOS AIRES, 17. maja— Argentinske oblasti so izdale poročilo, da so prišle na sled veliki zaroti, ki je imela namen z bombami pognati v zrak poslopje, kjer je urad Perona, obenem pa rezstreliti še druga javna poslopja. Policija trdi, da so se zarotniki vtihotapili v Argentino iz sosednjih držav, bili so pa v zvezi z domačimi opozicijo-nalci, predvsem s socialisti.
POSLANICA TAJNIKA DULLESA AMERIŠKEMU KONGRESU
WASHINGTON, 17. maja—Sovjetska zveza vrši propagando, da seje needinost med svobodoljubnimi narodi. Če bodo zapadni zavezniki tej propagandi nasedli, bodo komunisti svojo propagando končali z uspehom—pravi ameriški državni tajnik John Foster Dulles, ko zavzema stališče do ameriških tarif, ki naj se znižajo, da bi produkti zavezniških držav lahko prišli na ameriški trg, s tem pa bi se pojačila njihova domača valuta in proračun, namreč z dobljenim dolarjem.
Sodelovanje ameriških zavez-"*-
je med tem časom umrl Josip Stalin; njegova slika visi še vedno na zidovih praške jetnišnice. Ni vedel, da je češkoslovaška vlada izdala pomilostitveni ukaz. Ni vedel, da je bil med tem časom obešen Rudolf Slansky, ki je bil takrat, ko so njega obtožili, glavnik tajnik češke komunistične stranke in Oatisov glavni politični nasprotnik. Sedaj je Slansky mrtev. Oatis pa na svobodi. Oatis je trdil, da ne gre v politiko.
Oatis je stal Češkoslovaško drago. Potem ko je bil obsojen, se je začel od strani Amerike pritisk na Prago. Mesečno je bil promet z Ameriko omejen za najmanj $2,000,000. Izguba teh dblarjev je prizadela češki proračun! Amerika ]e prepovedala svojim turistom vstop v Češkoslovaško. Zopet so odpadli tako zaželjeni in potrebni dolarji, ki bi jih ameriški turisti zapravili v Češki. Amerika je omejila češke polete nad svojo zono v Nemčiji. Zopet velika trgovska izguba.
Ali bo Amerika sedaj omilila svoje ukrepe, ker je bil Oatis iZ' puščen, je vprašanje, ker gre za to, ali je šlo za osebo Oatisa, ali pa gre za ameriško staUšče do komunističnega režima v Pragi.
v staro domovino
Danes odhaja za stalno v rojstno domovino Mr. Louis Go-renc iz Detroita, Mich. Vrača se v Bučko pri Krškem na Dolenjskem, kjer ima svoj dom.
Mr. in Mrs. Anton in Mary Bostian iz 19617 Mohawk Ave. se jutri vkrcata na ladjo Satur-nia, s katero gresta na obisk v Jugoslavijo. Mr. Bostian ima brate in sestre v Trstu, katerih ni videl od leta 1923, ko je prišel v Ameriko. Mrs. Bostian (rojena Kokely), pa je bila rojena v Ameriki in bo sedaj prvič videla Jugoslavijo, kamor je zadnja leta pošiljala mnogo paketov tako za sorodnike kot za šolo, kamor je pohajal njen mož. S seboj sta vzela svoj avto. Nazaj se vrneta na ladji Liberte sredi avgusta meseca.
Srečno potovanje!
Okreval
Poznani kulturni delavec m tajnik Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd. Mr. Vinko Coff iz Delavan Rd. se je vrnil na delo. Vzelo je pet mesecev, da je-okreval radi poškodb, ki jih je dobil v tovarni. Zahvaljuje se vsem za obiske, cvetlice, darila in kartice.
nikov z Ameriko je odvisno od njihovega gospodarskega blagostanja, to blagostanje pa je odvisno v veliki meri od ameriške carinske politike.
Teden, ki se je začel, je posvečen v kongresu razmišljanju ameriške zunanje trgovine, seveda v zvezi tudi z ameriškimi zaščitnimi carinami. Ali naj Amerika zapre vrata tujemu dovozu in ščiti le domače produkcijo, to je vprašanje. Če naj tuji produkti ne pridejo na ameriški trg, naj se nanje naložijo visoke carine, v posledici tega koraka pa cene tem produktom ne bodo mogle konkurirati s cenami domačih ameriških produktov.
Dulles opozarja na Sovjeto
Sovjetski voditelji se zavedajo in so se zavedali resnice, da je zapadna obramba ozko povezana z ameriško zunanjo trgovino. Stalin in njegovi nasledniki so napovedali neizbežen konflikt med narodi in. državami zapad-nega bloka. Ta konflikt bo zapadni blok razbil v njegovi enotnosti, nad njegovimi razvalinami pa bo triumfiral komunizem. Še več! Sovjetska zveza dela stalno na tćm, da se razkol še poglobi.
Na svobodnem svetu je ležeče, da pokaže Moskvi, da so bili njeni računi napačni. Tega dokaza pa ne moremo ponuditi, ako ne vidimo in ne slišimo resnice, da sovjetska napoved ima v sebi zrno resnice, opozarja Dulles.
Gre za novc^ podlago, na kateri naj se zida ameriška in svetovna zunanja trgovina. Amerika se je ponovno priznala k načelu svobodne svetovne trgovi-
ne. Izmenjavo dobrin med narodi sveta po principu svobode je celo povečati, ne pa omejiti. To je načelo Eisenhowerjeve vlade. Nekaj pa so besede, drugo pa so dejanja. Kako naj se vrši svobodna trgovina recimo iz evropskih držav na ameriškem trgu, če je pa trg evropskemu blagu nedostopen, ker^ uvozu tega . blaga stojijo nasproti cele barikade visokih zaščitnih ameriških carin.
Politični teden, ki se bo pečal s svetovno trgovino, bo pokazal v koliko Amerika po svojih predstavnikih v sedanjem kongresu razume čas in njegove potrebe, v koliko je pristašinja izolacio-nizma in v koliko je postala internacionalna.
Dulles na Srednjem Vzhodu
BAGDAD, Irak, 17. maja — Ameriški državni tajnik John Foster Dulles, ki se nahaja na potovanju po arabskem svetu Srednjega vzhoda, doživlja čudna presenečenja. V Palestini v Izraelu je prišlo do demonstracij proti njemu, ki so bile ali komunističnega, ali nacionalističnega izvora. Komunisti so demonstrirali proti njemu, ker je pač predstavnik kapitalistične države Amerike. Nacionalisti pa, ker je namera sedanje republikanske vlade v Washmgtonu ta, da Amerika okrne pomoč Izraelu v dobro arabskim državam.
Pri svojem posetu v arabskih državah pa je Dulles doživel podobne demonstracije, ki imajo v bistvu vzeto isti izvor, samo z
NEGOTOV POLOŽAJ NA KOREJI
TOKIO, 17. maja—Med generalom Clarkom kot vrhovnim zavezniškim komandantom in zavezniško delegacijo, ki vodi mirovna pogajanja na Koreji, so se začeli danes razgovori v japonski prestolnici. Zavezniška delegacija na čelu z generalom Harrisonom je prispela s Koreje v Tokio z letalom. Konferenca se vrši na poziv generala Clarka, ki je po vsej verjetnosti dobil nova navodila iz Washing-tona. Ta navodila pa so zopet posledica zadnjega spora med Washingtonom in Londonom, kako končati vojno na Koreji.
(Angleži gledaјОч na splošno na Korejo piedvsem s stališča miru. Taka vprašanja kot izmenjava vojnih ujetnikov, so bolj drugovrstnega značaja, prvenstveno je in ostane—mir na Koreji. To zadržanje Londona je označil Washington za barantanje z mirom. Vendar pa je predsednik Eisenhower trdil, da ne gre za kake bistvene razlike med Ameriko in-Veliko Britanijo, ki bi se tikale korejskega vprašanja. Gotovo je po besed-
nem dvoboju med Washingtonom in Londonom, med Churchillom in Attleejem na eni ter senatorjem McCarthyem na drugi strani, dobil general Clark navodila, vsled česar so bile seje obeh delegacij odgodene na prihodnjo sredo, ameriška delegacija pa je morala v Tokio na skupna posvetovanja z generalom Clarkom).
Pri tem je ponoviti, da se južni Korejci upirajo vsaki misli o premirju, ki bi Korejo delilo še vedno na dvoje in preprečila združeno Korejo.
400,000 južnih Korejcev
Južno korejska vojska ima sedaj 400,000 opremljenih in dobro treniranih lastnih vojakov. Pred tremi leti, ko so se začele sovražnosti na Koreji, je imela južna Koreja kakih 25,000 vojakov, ki pa niti niso zaslužili tega imena. Bili so neorganizirani in slabo opremljeni ter so se le iz narodnega nagiba upirali komunistični invaziji
drugo vsebino. Arabske države protestirajo proti temu, da Amerika podpira in je podpirala Jude v Izraelu na škodo arabskim državam. Dulles je mogel videti na lastne oči, da je na-sprotstvo med arabskimi državami in Judi globoko ukoieni-njeno in da bo morala Amerika, če naj pridobi arabski svet zase, svojo politiko do Srednjega vzhoda spremeniti v temelju.
Dosleden v pijači
MAMOU, La., 17. maja—Ne-doletni Luther Guillory je zahteval v Cazan restavraciji pijačo. Ni je dobil, ker je bil suh. Luther ni bil v zadregi. Odšel je v bližnjo Guaranty Banko, zagrozil blagajniku, da ga ubije, če mu papirnate vreče, ki jo je imel Luther s seboj, ne napolni z bankovci. Bančni uradnik je mislil, da ima nasilnik orožje in se je vdal.
Luther se je vrnil v restavracijo, zahteval pijačo in pokazal na vrečo, polno denarja, da bo lahko plačal.
Poklicana je bila policija, ki je izvedla aretacijo. Luther se aretaciji ni upiral, imel pa je na policijo le eno prošnjo, naj ga pusti v gostilni toliko časa, da bo lahko popil, kar je bil naročil.
AMERIKANCI NISO ZRELI...
LOS ANGELES, 17. maja— Bivši ameriški vojak, seddj žen- • ska Christine Jorgenson, je odbila vse ponudbe, da bi se njeno življenje v celoti filmalo. V tej zvezi je rekla: "Ameriška javnost ni dovolj zrela, da bi se sprjiaznila z resnico. Upam pa, da bo prišel dan, ko bo tudi ta javnost dovolj zrela, da bo lahko pravilno razumela resnico mojega življenja. Takrat pa bom pripravljena, da se nastopim v filmu." To izjavo je podala Jorgenson, ker ji vsi Amerikanci memda ne verjamejo, da se je iz bivšega moškega prelevila v popolno žensko z vsemi telesnimi funkcijami, tudi da postane mati.
Jorgenson se bo po njenih izjavah raje naselila v New Yorku, kot pa v deželi filmov in gledališč v Californiji.
UPRAVIČENA RAZPOROKA
LEEDS, Anglija, 17. maja— Edna Illingworth je tožila svojega moža Richarda na razporo-ko in jo tudi dobila. V pravdi se je izkazalo, da jo je Richard v kleti obesil na debel žebelj, potem ko ji je popre je zvezal obe roki. Ko je Edna tako visela "med nebom in zemljo," je Richard spustil še vodo na njeno glavo—da bi se ohladila, kakor je bil zagovor Richarda.
TUDI BIROKRACIJA
WASHINGTON, 17. maja— Poštni uradi so potrebni, ker pač že obstojajo. V Ohio je n. pr. 437 poštnih ш-adov "četrtega razreda," ki so državi samo v breme. Za en dolar prejemkov, ki jih dobi tak urad, plača država $2.32 stroškov. Teh 437 ohijskih poštnih uradov je prejelo $361,011 dohodkov, vladni
vsem, kar jim je bilo takrat pač stroški za njihovo vzdrževanje pri roki.	pa so znašali $837,418.
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
it
ENAKOPRAVNOST
99
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. •231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3, OHIO
HEndoison 1-5311 — HEndors&n 1-53X2 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—CCENE NAROČNINI)
By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town:
CPo raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta):
For One Year—(Za eno leto) For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece)
_$10.00 _ 6.00 _ 4.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države;: For One Year—(Za eno leto)____
For Six Months—(Za Sest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece)
-$12.00 _ 7.00 . 4.50
Entered as Second Class Matter April 26tb, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
104
VELIK DOGODEK V EVROPI
Parlament Zapadne Nemčije, tako spodnja zbornica in tudi da rabimo naš ameriški izraz senat—zgornja zbornica, sta odobrila dvoje važnih pogodb, o katerih lahko trdimo, da so svetovnega pomena. Prva pogodba določa, da postane Zapadna Nemčija skoraj samostojna, suverena, je neka pogodba o miru z to Nemčijo. To je mednarodna politična pogodba. Druga pogodba določa, da Zapadna Nemčija pristopa k skupno zapadno evropski obrambi, kateri bo dala na razpolago pol milijona nemških vojakov. Razumljivo je, da bo nosila tudi sorazmerne stroške tega oboroževanja.
Kratek razvoj je bil tale: Kancler zapadno nemške vlade Konrad Adenauer gre po potih bivšega nemškega zunanjega ministra Gustava Stresemanna. Ta politika pomeni, da naj premagana Nemčija povzdigne svoj glas in svetu pokaže, da Nemci niso samo militaristični, barbarski osvojevalci tujih ozemelj, marveč tudi visoko kulturen narod, ki ima tudi veliko civilizacijo. Bivši napadalec lahko postane branitelj napadenega. Vloge se torej spremenijo. Ce bo taka Nemčija sprejeta v zbor evropskih narodov, naj bo vse pozabljeno, kar je ista Nemčija povzročila gorja med prvo in med zadnjo svetovno vojno, Nemci pa bodo po svojem številu, po moči svoje kulture, civilizacije in gospodarstva imeli v tem zboru važno vlogo. Kadar pa bo šlo za kako vojaško organizacijo mednarodnega značaja, pri kateri bodo Nemci enako sodelovali, se bo naturni vojaški duh posebej izkazal in pokazal, kaj da zna. Nihče mu ne bo mogel oporekati njegovih vojaških sposobnosti in bo po logični poti isti militaristični Nemec postal militarist na širšem—mednarodnem polju.
Kakor se.zdi na prvi pogled, da gre za svetovno krivico, da bi se isti Nemčiji, ki je povzročila dvoje svetovnih razdejanj, danes priznala enakopravnost z zmagovalci, ampak, čas pomaga Nemčiji in države, ki so bile v obeh vojnah v sovražnem taboru, morajo šiloma priznati, da je temu res tako, predvsem Amerika! Veliko ameriško ozQjn-Ije, ki je kontinent zase, je vzgojilo posebnega ameriškega državljana. Ta je pozabil, da je pred sto leti bilo divje nasprotje med ameriškim severom in ameriškim jugom. Pozabil je, da so bile južne pokrajine nekdaj naseljene z romanskim prebivalstvom. Vse je zgodovina asimilirala, zvarila skupaj in ustvarila posebni ameriški tip. Ta se ne spomni več na Louisiano, ne na Mehiko, ne na nasprotja s Francozi ah Angleži in kot tako enotni lik gleda tudi v svet. Njemu je nerazumljivo, kako da more obstojati francosko-nemško nasprotstvo. Kako da more biti v nevarnosti kaka Belgija ali Nizozemska! Kako da bi se ne moglo pozabiti na ta nasprotstva, če so že bila! Saj jih je pozabila tudi Amerika! Bivši glavni sovražnik Nemci se kažejo spokorjene in zakaj bi jih ne sprejeli v veliki zapadno evropski demokratski tabor, ko gre za povsem nekaj višjega, kar je tudi zapadnemu bloku skupno potrebnega, za blok proti svetovnemu komunizmu!
Zgodilo se je, česar ni pričakoval največji politični optimist! Nemška spodnja zbornica je prva, za njo pa nemška zgornja zbornica po daljšem obotavljanju, vendar z dovolj prepričevalno večino odobri]д pogodbe, ki lahko Vlogo politike ravnotežja v svetu je na Veliko Britanijo prevzela Amerika in mora dati na tehtnico, da se ne pre-postanejo mejnik nove nemške, če ne svetovne zgodovine. Uspeh zapadno nemškega kanclerja Adenauer j a, ki je spravil pod streho omenjeni pogodbi, je tudi uradni uspeh Amerike. Pogodbi sta našli popolno ameriško zaslombc, če že niso bile spočete prav v ameriškem državnem taj-važno; Zapadna Nemčija je bila prva država, ki je odobri-ništvu, ki je nosilec ameriške zunanje politike. Tudi to je la pogodbo o skupni zapadno evropski obrambi!
Kaj se lahko zgodi? Da pogodba o skupni zapadno evropski obrambi z nemško soudeležbo ne bo odobrena v Franciji. Politično prijateljstvo Amerike se bo v tem slučaju nagnilo na nemško stran in proti Francozom. Ali je to nekaj nenaravnega, nekaj nezaslišanega? Mi pravimo da ne. Zgodovina se ponavlja. Celo stoletje nazaj je bila Velika Britanija nositeljica svetovne zunanje politike, v tej politiki pa je iskala znano politično ravnotežje, da nasprotni blok ne postane premočen, pa tudi ne prešibek, vaga na eno stran, vsak utež, ki drži tehtnico v ravnovesju.	■ L.Č.
Koroške vesti
Tri k žke nesreče
Spodnja vesca pri Bilčovcu— Huda nesreča se jo v velikem tednu zgodila pri Brodniku v Spodnji Vesci. Mladi gospodar Rupert Jesenko je našel staro flobert puško, ki je bila že delj časa skrita za opeko. Bila je tako zarjavela, da je izgledala neuporabna. Mladi Rupert je hotel železje odmontirati, da bi porabil puškino kopito. Pri tem mu pa ni prišlo na misel, da bi se prepričal, če je morda puška nabita. Tako se je puška nenadoma sprožila in je strel predrl nesrečnemu mlademu gospodarju prsi. Težko poškodovanega so prepeljali v celovško bolnišnico, kjer se zdravniki zelo trudijo, da bi mlademu gospodarju rešili življenje.
Železna Kapla — Gozdni delavec Janez Roš, zaposlen v gramozni jami blizu Železne Kaple, si je nedavno napravljal gramoz za svojo gradnjo. Med kopanjem pa se je nenadoma utrgala ogromna, poldrugo tono težka gramozna klada in podkopala nesrečnega delavca. Roš, ki je bil star 50 let, je bil takoj mrtev.
Pliberk — Pepija Bidmajerja smo poznali vsi v Pliberku in okolici. Bil je prijeten družabnik, miren in pošten značaj, zato smo ga vsi imeli radi in je bil povsod dobrodošel. Zato nas je težko presunila novica, da se je z motorjem smrtno ponesrečil, ko se je vračal z izleta proti Šmihelu. Čeprav je imel na motorju luč ter je. bila mesečna noč, ni opazil na cesti stoječega voza ter je vanj zadel tako nesrečno, da je v loku odletel, ter obležal z razbito lobanjo mrtev na cesti.
Pokojnika so sorodniki in prijatelji kar zasuli s cvetjem. Tudi njegov pogreb je pričal, kako zelo je bil priljubljen. Na njegovi zadnji poti so ga nesli njegovi tovariši motociklisti. Ko so krsto spuščali v grob, ni ostalo nobeno oko suho. Za Pepijem žalujejo njegovi številni prijatelji in mnogi sorodniki v Mežiški dolini.
Štamceva družina v Kapli na Di'avi žaluje za svojim dobrim očetom in vzornim gospodarjem. Z družino vred pa žaluje za pokojnim Matevžem šlemi-cem tudi vsa širša okolica, ker je z njim odšel od nas mož, kakršnih je le malo med nami. Pokojni Matevž je bil doma v Resnici pri zavedni Krajevčevi družini. Od tam se je pred dobrimi 20 leti priženil k štamcevi Mariji v Kaplo na Dravi. V rani mladosti že je zelo ljubil knjige in se sarn izobraževal. Zgodaj se je vključil' v prosvetno življenje in širil slovensko pro-sveto med koroškim ljudstvom. Bil je predsednik Slovenskega pi-osvetnega društva v Kapli, mnogo si je prizadeval za razvoj zadružništva, sodeloval je v odboru Hranilnice in posojilnice v Borovljah, pri Slovenski kmečki zvezi. Povsod je marljivo delal, dokler ga ni bolezen položila na posteljo, iz katere ni več vstal.
Inženir Marko Polcer— šestdesetletnik
Dne 18. aprila je praznoval 60. letnico pionir slovenskega sadjarstva na Koroškem—inženir Marko Polcer. Naš vsepovsod spoštovani jubilant se je rodil ined 60 leti pri Vazarju v Spodnjih Vinaran blizu div-nega Klo%)inskega jezera v srcu Podjune. Bil je zelo zaveden in se je že kot gimnazijec v Celovcu vključil v takrat zelo močno slovensko gibanje. Zaradi pritiska, ki so ga začeli izvajati v Celovcu na slovenske študente, jo pozneje nadaljeval študije v Kranju in Gorici. Agronomsko fakulteto je posečal v Zagrebu, na dunajski visoki šoli za zemeljsko kulturo je pa diplomiral za inženirja agronomije.
Ko se je po praksi na Češkem vrnil na Koroško, ni naletel pri oblasteh dosti razumevanja za svoje poklicno delo. Zato je sam
iz lastnih sil ustvaril prvo sadno drevesnico na Slovenskem Koroškem in tako dolga leta tiho in požrtvovalno delal za dvig našega sadjarstva, ki mu je bil ves predan. Nad 25 let je razpošiljal na tisoče sadnih drevesc po vaseh vse od Ziljske Bistrice pa do Žvabeka. Vodil je brez števila sadjarskih tečajev, sodeloval pri razstavah itd. ter ima veliko zaslug za gospodarski dvig vseh okoliških vasi.
Sodeloval je tudi v narodnoosvobodilni borbi ter je bil partizanom pravi oče. Ko se je ustanovila Slovenska kmečka zveza, se je takoj vključil vanjo in zdaj deluje kot njen član in referent za sadjarstvo.
Pomladanski pevski koncert v Hodišah
Slovensko prosvetno društvo "Zvezda" v Hodišah je priredilo pomladanski pevski koncert pri Bruklerju ob Hodiškem jezeru. Predsednik društva Miha Mothe je pozdravil številne poslušalce, domače pevce in pevce goste, člane nemških pevskih društev Leonhardsgilde, Ber-gler Gloecke in Trio Guggen-berger.
Za uvod so zaigrali pod spretnim vodstvom Folteja tambura-ši vesele koračnice. Nato so nastopili izmenoma domači slovenski pevci in nemški pevci gostje, ki so piipravili poslušalcem res užitkov polno popoldne, obenem pa je bil ta nastop manifestacija mirnega in složnega sožitja obeh narodov. Saj je takšjia izmenjava kulturnih dobrin in medsebojno spoštovanje najboljša podlaga za zboljšanje sožitja obeh narodov v deželi.
šentviško prosvetno društvo "Danica"
V Podjuni so nam povedali, da bo šentviško slovensko prosvetno društvo zidalo novo dvorano. Lastnik gostilne "Pri Voglu" v Št. Primožu jim je doslej rad dajal na razpolago svojo dvorano in tudi sicer jim je vedno vsestransko pomagal. Zato so se tudi glede dvorane zmenili z njim. Prizidali jo bodo k njegovi stavbi in to dvorano in oder, ki bo-tako velika, da bo med najlepšimi odri na Koroškem. Dogovorili pa so se tako, da bo gospodar zidal dvorano, društvo bo pa zbralo les za oder.
To društvo je res zelo delavno, ter je lahko vsem za dober zgled. Nedavno so že drugič gostovali v Žitari vesi. Igrali so Finžgarjevo "Razvalina življenja." Dvorana je bila polna, saj so šentvidčani znani kot dobri igralci, zraven so pa nastopali še mladi pevci iz Dol, ki so se tudi odlično odrezali.
Igralsko družino Slovenskega prosvetnega društva Št. Vid sestavljajo večinoma mladi igralci, ki pa imajo za seboj že lepo število dobrih predstav. V prvih letih po vojni so z uspehom vpri-zarili več Finžgarjevih iger, kakor "Verigo," "Divjega lovca," "Naša kri" ter Borove "Raztr-gance," s katerimi so gostovali tudi v drugih krajih Hodjune. Klinarjev "Plavž" je ena njihovih najbolje uspelih iger. Poleg teh so igrali še "Tri sestre," "Kmet Herod," "Zadnji vitez Reberčan" in "Počeni prstan," torej kar lepo število. Igralci pravijo, da se bodo v novi dvorani, ki jo začno v kratkem, graditi, še bolje odrezali. Prepričani smo, da bo res tako in jim želimo vso srečo, ki jo tudi ?aslužijo.
(Slovenska izseljenska matica)
Društveni koledar
JUNIJA
^S. junija, nc^delja—Piknik društva Vipavski raj št. 312 SNPJ na farmi SNPJ.
JULIJA 12. juilja, nedelja—Piknik društva Združeni bratje št. 26 SNPJ na farmi SNPJ.
DECEMBRA G. decembra, nedelja—Koncert zbora Slovan v Ameriško jugoslovanskem centru, Recher Ave.
Španski svet se združuje
Najnovejša pot španskega zunanjega ministra Martina Arta-ja na Pacifik in skoraj sočasni obisk argentinskega poglavarja Juana Perona v Santiagu pričata, da se med obema sedanjima velikima blokoma—sovjetskim in atlantskim—vedno bolj skuša izoblikovati tudi tretji, zaključeni krog španskega sveta.
Ni dvoma, da ta španski svet v zadnjem času ni imel tiste vloge, kot bi jo s svojimi stopet-desetimi milijoni ljudi in precejšnjim gospodarskim bogastvom lahko imel v splošnem dogajanju. Južnoameriške države sc dolgo dobo bolehale na stalnih pučih in generalskih revolucijah, kar je slabilo njihovo moč navznotraj, zlasti pa navzen, a zdaj se režimi v glavnem nekam ustaljujejo. Sama matična dežela Španija je zaradi nesrečnega zaključka državljanske vojne, Prancove diktature ih še danes trajajočega nasilja nad španskim ljudstvom seveda padla v neko zaničevano osamitev, od koder se šele v zadnjem času, precej prav zaradi razočaranja svobodoljubnih sil nad Sovjetsko zvezo, le postopoma in pri zadnjih vratih vtihotaplja v hišo Združenih narodov.
Na tej poti svoje postopne konsolidacije pa latinski svet tu in onstran Atlantika vendarle ni mogel ostati brez neke našlo nitve ali vsaj gospodarske pove zave. Ker je večina južnoameri skih držav—trenutno z edino izjemo Guatemale—da o Franco vi Španiji niti ne govorimo—proti-sovjetsko in protikomunistično usmerjena,, je bilo popolnoma razumljivo, da je to povezovanje šlo v smeri druge velike sile —ZDA, to je države, ki je po njihovi sodbi v pi'vi vrsti sposobna in odločena upreti se sovjetskemu pritisku. V zvezi s tem je pač značilno, da se Španci hkrati, ko spet začenjajo akcijo za izrivanje Angležev iz Gibraltarja, pogajajo z Američani o novih oporiščih, ki bi jih jim prepustili. Toda kot so ZDA po eni strani to navezovanje sprejemale, zlasti v Južni Ameriki, s katero so povezane ne samo v kontinentalni obrambni skupnosti ampak tudi zaradi potrebe svojega gospodarskega tržišča, ps je postajalo tudi očitno, da jt latinski partner pri teh odnosa jih precej podrfejen, in to pra\ zaradi tega, ker je politične osamljen, gospodarsko slabot-nejši in brez možnosti izbire za drugo naslovitev. Da se južnoameriške države, zlasti večje, n. pr. Argentina in Brazilija te ga zavedajo, kaže dejstvo, da st v teh državah že dolgo govor^ o raznih zavezniških pogodbah 2 ZDA, da pa vsaj doslej do stvarnega podpisa še ni prišlo Posebno značilna akcija v smer iskanja nekake svoje enakovredne poti je bila tudi nedavns zahteva Argentine v OZN pc uravnovešsnju ekonomskih cei surovin in cen gotovih proizvo dov. V tem predlogu, čigar na men je bil izboljšanje gospodar skega položaja zaostalih držav ki izvažajo surovine, je bila Ar gentina deležna podpore tud, vseh drugih južnoameriških dr žav, nasprotno pa je naletela nr složen odpor pri obeh sicer mec seboj si nasprotujočih velesilah —JZDA in ZSSR.
V samo Španijo je prav take precej pritisnil ameriški kapital tako da je pariški Observateui pred kratkim celo objavil članek pod naslovom "Ekonomska ko lonizacija Španije." Kot izgleda so ameriški poslovni krogi zainteresirani na tem, da bi зг ukinil španski zakon, po katerem se omejuje udeležba tujega kapitala v španskih podjetih na eno četrtino, v tem smislu, da bi se odslej zornje meje dvignile na 45 odstotkov. Samo v petrolej-ska vrtanja na področju Marcil-
le bodo neka ameriška podjetja investirala več kot milijon dolarjev. Ob tem pronicanju ameriškega kapitala se skušajo fa-langisti—teoretiki tako imenovane ekonomske neodvisnosti_
posluževati kot protiutež! favoriziranja nemških investicij v Španiji. Tako je pred kratkim v tem notranjem gospodarskem dvoboju med ZDA in Nemčjio, pri čemer slednjo podpirajo vodilni španski fašistični krogi, že tudi s svojih ideoloških stališč, nemška tvrdka Lenz zmagala v licitaciji za novo tovarno traktorjev, ki je bila prej že obljubljena Fordovemu podjetju. Taka gospodarska nasprotovanja, še posebej pa dejstvo, da končno tudi a.neriška vlada te svoje stin; s Prancovo Španijo navezuje zaradi sebe, vendarle precej previdno in iz obzirnosti do svojih evropskih zaveznikov vendarle nekam sramežljivo, so pač nekateri od razlogov, da še ni prišlo do dokončnega ameriško-španskega sporazuma, čeprav sta ameriška vlada in Izvozno-uvozna banka še odobrili Španiji nemajhno posojilo okrog 200 milijonov dolarjev.
Francova Španija skuša zato po eni strani utrditi svojo lastno politično in gospodarsko moč, po drugi sti-ani pa s širokim nastopanjem v zunanjem svetu za-dobiti tudi videz neke demokratičnosti. Posledica ^ega je nemajhna diplomatska dejavnost Francove države v zadnjem času.
Diplomatska pot Španije gre v treh smereh. Ena teh poti skuša izkoristiti sedanjo proti-sovjetsko usmerjenost evrop skih in zlasti ameriških krogov s tem, da se proglaša za prvega branilca Zahoda pred komunistično nevarnostjo in da. se tudi zdaj povezuje z najbolj ekstrem-nim in reakcionarnim elementom—Čangkajškom. Tako je bi-ia konec februarja v Madridu podpisana pogodba o prijateljstvu med Španijo in nacionalistično Kitajsko. Dejstvo, da je ob tej priložnosti kuomintanški veleposlanik na tiskovni konferenci izjavil, da je njegova dežela stopila po sklepu predsednika Eisenhowerja k denevtralizaciji Pormoze v prvo vrsto mednarodnih dogodkov, samo potrjuje domnevo, da je Franco s tem želel ugajati novemu predsedniku ZDA in republikancem, ki so :udi sicer dali Španiji več upanja za njeno rehabilitacijo kot lemokrati že s tem, da so sklenili zamenjati dosedanjega ameriškega veleposlanika v Madridu 3 pomembnim Jamesom Dun-nom.
Druga dva aduta, na katera se jpanska zunanja politika zanaša, sta iluzija na nekdanjo sredozemsko povezavo s Severno Afriko in tako z muslimanskim svetom, ter obnovitev starega pritrkavanja na zvon katoliške skupnosti in španskih kulturnih cradicij. Da bi izigral svoj prvi idut, je zunanji minister Arta-jO pred meseci obiskal nekatere arabske dežele Bližnjega vzho-Ja, v Madrid pa je privabil sirij-ikega zunanjega ministra Za-erja Rifaja, ki je Francu prine-el s seboj tudi odlikovanje Dmejade. Druga in glavna špan-ika zunanjepolitična karta— špansko katolištvo—pa je vodi-a Artaja že lani v Južno Ameriko, prav te dni pa ga je popeljala na daljni Pacifik, predvsem na Filipine, da, kot piše španski list "Jorija Oficial del Lunes," obnovi špansko politiko univerzalnosti. Na Filipinih, ki so jim nekdaj prav tako kot Južni Ameriki gospodarili Španci in zato tudi deloma pustili svoj kulturni pečat, je bil Artajo sicer sprejet z vsemi častmi tamkajšnjih državnih in političnih voditeljev, kulturnih delavcev in drugih— med drugim je celo ganljivo govoril tridesetim, benediktincem
španskega reda—a vendar je bil v nerodnem položaju, ker je moral položiti venec pred spomenikom filipinskega narodnega junaka Rizalu, ki so ga leta 1891 ustrelili piav Španci. Po obisku v Manili Artajo te dni nadaljuje svoje diplomatsko poslanstvo пз. Formozi in muslimanskih prestolnicah Daljjiega vzhoda—' Bangkoku in Karačiju.
Vzporedno z aktivnostjo SP*' nije v evropsko-azijskem tioru pa prevzema podobno vi" go zbiranja latinskin sil v j^ieriki Aigentina. Po daljšen^ lazdobju medsebojnega rivai siva se zdaj vrstijo medseboJ'^^ prijateljski obiski 111 pokloni P° glavarjev južnoameriških 1 udi nedavna ustanovitev sindikalne centrale za Ameriko Atlas spada v ta okvii"-Pri tem združevanju Južne АЛ® rike pa gre njegov prvi glas^^ Peron včasih tako hitro, da niti ostali latinski sosedje ne zumejo, oziroma ga težko doh® jajo. Zato ni čudno, da so izja^®' ki jih je dal Peron pred sed^ njim obiskom v Cileju, pa tudi za časa tamkajšnjega bivanja i^ P" vrnitvi domov, o nekaki žitvi Argentincev in Cileancev eno nacijo s skupno obrambo postopno odpravo gospodarsko trgovinskih- meja, v Čileju letele na precej zadržane kotne^ tarje, oziroma so vzbudile ce ^ precejšnje vznemirjenje v sti^^ hu za lastno neodvisnost. O nem z državno političnim, spodarskim in sindikalnim njem južnoameriških sil p&P haja tudi vedno bolj do i^^ težnja, da se latinski svet ® stran Atlantika razglasi za ncs najmočnejše središče in . točišče katolištva. Menda v zvezi s tem brez pomena S sovi, ki so se pred kratkim širili v vatikanskih krogih, da papež proučuje možnost, preseli svoj sedež iz Evropa ^ Latinsko Ameriko, verjetn® . Brazilijo, kot danes eno naj" strnjenih katoliških držav. .j —Naši Razg'^
IZUMRLO IME. A NE POTOMSTVO g
NEW ALBANY, 17. maja-^^ smrtjo Mary Black, ki je v starosti 95 let, je izumrlo ^
no družinsko ime. Pokojna
Black je imela dva sinova
ЈДагУ
sta umrla, ne da bi se —- ^ ročila. Zapustila pa je tudi o® hčera, ki so se vse poročil® imajo 154 članov potomstva-
bila P
lO-

dovo da
AMERIŠKE BAZE V JUGOSLAVIJI
BEOGRAD, 17. maja slovanska vlada je ameriškemu letalstvu, ameriška vojna letala
služujejo jugoslovanskih
lišč, kakor tudi da lahko^^^^^ preko jugoslovanskega če gre za vojaške operaciji-
jili ge
P"'
LETALSKA NESREČA
MARSHALL, Texas,
17.

кго
,v4
—Letalo, ki je imelo na 20 oseb, se je strmoglavilo zen enega potnika—ženske kopalo 19 ljudi pod seboj-gika je v tem, da se je ^ jc-pripetila le 13 milj vstran tališča, kjer naj bi letalo lo. Letalo je zašlo v пеШ^^^^^ viharje, kar naj bi bilo nesreče.
JUGOSLOVANSKA V SOLUNU	goiuo
V grškem pristanišču ima Jugoslavija svobodno y Da jo modernizira, je ^«qo, ® ska vlada določila katerim zneskom naj se ppopolni._
Iba't gambff wlA tli# odds ore ogoin^* У ^
d
Obisk sončne Primorske
2elo lep in nov svet je za nas
''iniorska. Svojevrstni kraški v katerem veje prijeten, Це! morski zrak in razne zani-^vosti nenehno privlačujejo, osebno v zgodnji pomladi, ko je ^ hladno in neprijetno vreme. Ha Primorskem že vse v cve-V pozni jeseni, ko se je pri ^as spravila narava že k počit-, ' je tam še toplo in vse v ze-
bnju.
v Podbrdu nam bo ušel po-S'sd na silno strma travnata po-°4a, posejana s kmetijami, ki ^ visoko končujejo v pašnike prepadne grebene bohinjskih Spremlja nas bistri poto-Bača in ozka, ponekod v ži-skalo vklesana cesta. Redke, l'^jazne zidane hišice in ljubke Rašice občudujemo iz vlaka, se nam odpre krasen po-na Soško dolino proti Koba-V ospredju zablesti malo ^zero višjevozelene Soče, ki je Nezena, da poganja veliki elek-fični centrali v Doblarjih in 'aVeh. Soča v elektrarni Dob-hitro opravi svojo nalogo, ozneje jo veliki jez spet delno ^^jame in voda teče po velikem I'^dzemnem rovu, da zavrti še •"'bune v Plaveh, nato pa se vrže razpenjena nazaj v Sočo. čas vožnje občudujemo kra-8ђо barvo reke, ki prijetno šum-Заје drvi po globoko zarezani in %jeni kamniti strugi, pa se fopet razlije po širokem prodi-Izredno lepoto bomo obču-®Vali, če se povzpnemo popol-ko sončni žarki ne dosegajo struge, na Sv. Goro in gle-amo globoko v skalnato po-zarezano dolino proti Mo-^ Ha Soči, po njej čudovito le-debelo vijugasto črto tem-. °%odro Soče. Simon Gregorčič Kugy sta bila prevzeta nad lepoto, za\o sta tako navdu-®епо opevala, slavila in progla-Sočo za najlepšo reko Ev-^ope.
V Kanalu smo, ki je zelo' stafo J'aselje iz 15. stoletja. Hiše so ^sno stisnjene druga k drugi, zi-v starem primorskem slo-Su in vse očrnele. Dolina se širi.
Plaveh zadihamo še milejši gorski zrak, Od tod drži lepa, cesta v Brda. Ko smo pri-1 čez mogočni solkanski most, Л dolina na široko odpre. Bli-^■ftio se Solkanu in Gorici. So-Zavije na desno, minila jo je j. Y^hnost in kar nekam leno ko se poslavlja od svojih °dnih gora. Po hribovitem sve-У njo se razgrinjajo naša ^'iiorodna Brda. Sončni hribčki ° posejani s prijaznimi vasi-Desno pa se vzpenja 664 J ^isok hrib Tople j, kjer stoji j^l^a planinska koža planinske-društva Nova Gorica. Od tod ^krasen razgled na morje, ki je ^aljeno komaj okrog lOkm. lepem vremenu vidimo ladje ^olne na morju. S postaje Pr-^^^ina smo lahko na Trstelju v drugi uri. Pot je lepa in mar-
h'"" ' ^ ' '
Sosed Trstelja je Fajti
>fib
Na njem ___ ______
so bili v prvi svetovni vo^-j strašni boji med Avstrijci in . "jani, je zemlja prepojena s toki krvi slovenskih fantov, . 3 poje tudi pesem: "Oj Dober-slovenskih fantov grob!"
. nasprotni strani, nad Vi-g^^sko dolino občudujemo veri-Sora, ki se. razteza od Sv. Go-do Nanosa. Najlepši vrhovi so ly^y^Glj, čaven in Golaki. Za nji-Pa se razgrinja obširen Tr-k^^ki gozd. Na vrhu Cavna in v, ^ Golaki stojita planinski ko-х^^а čaven pridemo iz Ajdov-
in Doberdobu,
can be the woman off the year
NWAM rOR HMRSINO— MMt	yrafawton (иг

Toft *» Им Dh«c»or Н«пм al учг loc^ ImpIM« w аМГ M) • «^|М* m кмаМ
%Ж ж^Жк^ЧМЖР
ščine v treh urah. Ker je visok nad 1200ra, je z njega zelo lep razgled na vse strani, tudi na morje. Posebno lepa je od tod Vipavska dolina, ki je vsa posejana z vinsko trto, s sadovnjaki in vrtovi.
Nekaj izrednega je planinska flora na Čavnu. Tukaj uspeva skoraj vseh vrst žlahtno planinsko cvetje. Posebno šmarnice, narcise, modri encijan, avrikelj, planike in še mnogo drugih. Vmes pa so posejani kot dekorativne blazinice šopi rdečega vol-čina. Kar dih nam zastaja ob pogledu na tp pisano krasoto, ki jo lahko občudujemo sredi meseca maja. Encijan raste v šopkih po deset cvetk skupaj in tako na gosto, da komaj najdemo prostor za stopinjo. Greben in vrh Kuclja, ki je neposredni sosed Čavna, se zdi v maju, kot bi bil polit z modro barvo. V naših gorah ni nikjer na enem mestu tako bogato in pestro zgoščena skupaj vsa planinska flora, kot tukaj. Nedvomno zelo ugodno vpliva nanjo morski zrak. Menda tudi ni nikjer drugod kot tu, da bi uspevali komaj eno uro narazen vinska trta in planika. Bogato je poplačen trud vsakomur za vzpon na Čaven, saj hoja ni preveč naporna.
Če pa hočemo videti res pravi kraški svet, pojdimo od Prvači-ne naprej skozi Gregorčičev Ri-hemberk mimo Dutovelj, kjer pravijo, da imajo najboljše črno vino—teran—ter še naprej proti Sežani Kotanjast, kamnit
svet, slabo porasel s travo in z redkim, nizkim drevjem, se razteza daleč naokrog. Nehote se bomo vprašali, s čim neki se tod preživljajo ljudje. Sonce neusmiljeno pripeka na to pokrajino, pa tudi huda morska burja kaj rada divja. V obrambo proti njej so ponekod pozidali visoke in dolge škarpe, da bi zaščitili nasade in drevje. Posebnost v tem kraju je ves Štanjel na Krasu, ki je pozidana kot orlovsko gnezdo na vrhu kamnitega hribčka ,obdana z obzidjem kot srednjeveški grad. Iz sredine pa štrli v nebo ozek stolp, podoben turškemu minaretu.
Taka je sončna Primorska od Podbrda navzdol. Med precej višje gorovje pa je zarezana gornja Soška dolina. Od Mosta na Soči smo kmalu v prijaznem Tolminu, ki je tudi zidan v primorskem slogu. Ko potujemo po lepi cesti še skozi čedne vasice, pridemo do hribčka, na katerem kraljuje cerkev Sv. Lovrenca, kjer počiva goriški slavček Simon Gregorčič. Dobre pol ure više pa je njegov rojstni kraj Vršno, kjer si bomo v njegovi rojstni hiši lahko ogledali muzej. Pojdimo še dobro uro više v vas Krn ter obiščimo rojstno hišo zgodovinarja in pisatelja Simona Rutarja, ki ima vzidano tudi spominsko ploščo. Tik nad vasjo pa se že poganja vznožje ponosnega Krna.
Lep biser naše domovine je Soška dolina in ostala Primorska. Ne bo nam žal, če jo bomo obiskali.
—Anton Blažej
__(PO "LJUDSKI PRAVICI")
Črna prihodnost južnoafriške zveze
Malanova nacionalistična stranka si je na aprilskih volitvah zadržala oblast, ki si jo je pridobila leta 1949. To pot je se povečala svoje število poslancev, tako da bo poslej razpolagala s štiriindevetdesetimi sedeži v parlamentu, medtem ko jih je imela poprej petinosemdeset. Opozicijske stranke pa so na letošnjih volitvah izgubile 9 poslanskih sedežev, čeprav so še vedno dobile več glasov kakor vladna stranka. Za opozicijo je glasovalo 766 tisoč volivcev, za vlado pa 611 tisoč. Zastarel volilni sistem pa je omogočil, da je Malanova stranka z manjšim številom glasov ponovno dobila večino poslanskih mest v parlamentu.
Na teh volitvah—kakor tudi na prejšnjih—so sodelovali samo beli prebivalci Južnoafriške zveze. Po podatkih iz leta 1950 živi v Južni Afriki 2,630,000 Evropejcev. Ostalo prebivalstvo sestavljajo črnci plemena Bantu, ki štejejo 8,347,000, mešanci, ki jih je 1,030,000, in 323,000 Indijcev. Vsi ti, razen 50,000 me-šancev v pokrajini Cap, nimajo volilne pravice. Pa še tistim iz pokrajine Cap je hotel Malan odvzeti volilno pravico že lani, toda vrhovno sodišče je razveljavilo sklep skupščine, ker ni bil izglasovan z dvetretjinsko večino in je bil zaradi tega protiustaven. Malan tudi na sedanjih volitvah ni dobil dvetretjin-
Please tave this price list
Prosimo shranite ta cenik
ESTABLISHED—USTANOVLJENI 1922 HEnderson 1-6152
MIHALJEVICK BKOS. COMPANY
6424 St Clair Avenue Cleveland 3, Ohio
Hs..d	fulT wS'Efrtl?	JS'-
All packages are fully insured and guaranteed or money will be refunded.
Best Quality White Flour oog la_____________$12.00
Best Corn Flour ........................................$11,50
Orchard Sprayers "Eclair" .......................$30.00
Orchard Sprayers "Vita" ...........................$21.50
Cooking Stoves
on Wood or Coal___________$59.00 to $115.00
Electric Stoves, two burners -...$34.00, with three burners $47.00 with Roasting Oven .. .$125.00
Philips Radio for 220 Watts 4 Waves $45.00, with 5 Waves (Tubes) & Short Wave $55.00 & $75.00
(These Radios are made special for Yugoslav Electric Current)
40 lbs ^ RnEfown selection, please try to make them into 20 lbs.. •. oU lbs.. 80 lbs. or 100 lbs. You can send any article that we have on the list.
We sell Steamship and Airplane Tickets for any part of the world.
is	Dollars to Yugoslavia and to all Europe; Special Par Avion. Service to Yugoslavia
.IS Excellent. Usually from 7 to 10 days. To Germany. Italy: Austria and Trieste in 6 days.
New Singer Sewing Machine No. 239 $148.00 New Singer Sewing Machine No. 233 . $155.00 Men's or Ladies' Bicycle ________________________$ 48.00
Štof od čiste vune sa priborom za muško odjelo 3 1/2 yards	$32.00
Package No. D-1—$15.50
10 lbs. Sugar
10 lbs.	Rice
5 lbs.	Spaghetti
5 lbs.	Coffee 5 lbs. Lard 5 lbs. Laundry Soap
Package No. D-4—$16.00
10 lbs.	Spaghetti
10 lbs.	Sugar
10 lbs.	Rice
5 lbs.	Coffee
I	lit.	Olive Oil
5 pkg. Noodle Soup
Package No. D-7—$16.50
20 lbs. Sugar 10 lbs. Rice
5	lbs. Coffee
1 lb. Milk Chocolate 1 lb. Ceylon Tea 1 lb. Cocoa
Package No. D-10—$22.50
20 lbs.	White Flour
10 lbs.	Spaghetti
10 lbs.	Sugar
10 lbs.	Lard
10 lbs.	Rice
6	lbs.	Coffee
5	pkg. Noodle Soup
Package No. D 13—$1 8.5p
22 lbs. Sugar 10 lbs. Шсе
6	lbs. Coffee
• 2 lbs. Chocolate 1 lb. Tea % lb. Pepper
Package No. D-16—$8.90
5 lit. Olive Oil
Package No. D-17—$ 1 5.50
II	lbs. Cooked Ham
Package No. D-18—$1 5.50
24 pkg. Noodle Soup 5 lbs. Milk Powder 1 lb. Chocolate 5 lbs. Sugar 3 lbs. Coffee 1/2 lb. Tea_
Package No. D-21 —$ 16.00
ip lit. Olive Oil
Package No. D-2—$18.75
Package No. D-3—$1 5.00
10 Ibs. Rice 10 lbs. Sugar 6 lbs. Sant. Coffee 5 lbs. Bakalar 2 lit. Olive Oil % lb. Pepper	10 lbs. White Flour 10 lbs. Sugar 10 lbs. Rice 5 lbs. Coffee 1 lit. Olive Oil 5 pkg. Noodle Soup
Package No. D-5—$16.00 14 lbs. Sugar 10 lbs. Rice 5 lbs. Coffee 5 lbs. Laundry Soap 5 lbs. Lard 5 pkg. Noodle Soup	Package No. D-6—$14.50 10 lbs. Spaghetti 10 lbs. .Sugar 10 lbs. Rice 4 lbs. Coffee 1 lit. Olive Oil 4 pkg. Noodle Soup
Package No. D-8—$13.50 5 lbs. Spaghetti 5 lbs. Laundry Soap 5 lbs. Sugar 5 lbs. Rice , 5 lbs. Lard 5 lbs. Coffee	Package No. D-9—$26.50 20 lbs. Sugar 10 lbs. Spaghetti 10 lbs. Rice 10 lbs. Bakalar 5 lbs. Coffee 4 lit. Olive Oil
Package No. D-11—$22.50 20 lbs. Flour 20 lbs. Sugar 10 lbs. Rice 5 lbs. Lard 5 lbs. Laundry Soap 5 lbs. Coffee Vi lb. Ceylon Tea	Package No. D-12—$26.00 37 Ibs. Can of Lard 10 lbs. Sugar 10 lbs. Rice 5 lbs. Coffee 5 lbs. Spaghetti 5 lbs. Laundry Soap 5 pkg. Noodle Soup
Package No. D 14—$14.75 10 lbs. Sugar 10 lbs. Rice '6 lbs. Coffee 4 lbs. Lard 4 lbs. Laundry Soap 4 pkg. Noodle Soup	Package No. D-15—$10.00 10 lbs. Sugar 5 lbs. Rice 3 lbs. Coffee 2 lbs. L^rd 2 lbs. Laundry Soap V\ lb. Pepper
Package No. D-19—$20.00 10 lbs. Red Beans 10 lbs. Barley 10 lbs. Sugar 10 lbs. Rice 5 lbs. Coffee 5 lbs. Lard 5 lbs. Laundry Soap 5 pkg. Noodle Soup	INDIVIDUAL PACKAGES SPECIALS 100 lbs. Modre Galice $30.00 50 lbs. Modre Galice- 16.00 100 lbs. Sumpora ..........?2.00 50 lbs. Sumpora ________ 12.00 Na Modru Galicu i Sumpor, Carinu Plača primaoc 100 lbs. Barley ___________ 23.00 40 lbs. Barley ............ 12.00 37 lbs. Can Pure Lard 12.90 20 lbs. Bakalar .......... 15.00 30 lbs. Spaghetti ________ 8.50 20 lbs. Rice ................ 7.50 20 lbs. Sugar ........... 6.75 5 lbs. Chicory (Franks) 3.85
Package No. D-20—$1 5.OO 10 lbs. Beans , 5 lbs. Barley 5 lbs. Coffee 10 lbs. Rice 10 lbs. Sugar	
Package No. D-2—$18.75
Package No. D-3—$1 5.00
ske večine y skupščini, da bi labko spreminjal ustavne določbe. Vendar je večje število glasov, oddanih zanj, znamenje, da belci odobravajo njegovo rasno politiko v Južni Afriki.
Njegova politika se dosti ne loči od politike največje opozicijske stranke, ki jo vodi Strauss in ki je dobila na aprilskih volitvah 57 poslanskih mest. Tako njegova kakor Straussova stranka sta za razlikovanje med belci in črnci, le da Straussova stranka ni za popolno ločitev belcev od črncev, ker bi bila z njo ogrožena gospodarska celota Južnoafriške zveze. Malan pa zahteva, naj žive črnci zase, popolnoma ločeni od belcev, in prepoveduje naseljevanje črncev v mestih. Mesto Johannesburg je na primer opasano z naselbinami, v katerih živi okoli 250 tisoč črncev v bednih razmerah. Povprečno 6 oseb na dan umrje za tuberkulozo v teh izvenmestnih bivališčih črncev.
Organizacije črncev, meščan-cev in Indijcev so se doslej le pasivno upirale Malanovi rasni politiki. Razen izgredov lanskega oktobra v Port Elizabeth doslej v Južni Afriki ni prišlo do krvavih spopadov, vendar poslej se zna zgoditi, da bo tudi Južna Afrika prizorišče bojev, kakršni so sedaj v Ken ji.
DELO DOBIJO MOŠKI
SUROVINE ZA PAPIR
V	Zedin jenih državah se porabi ogromne količine papirja. Največ tega papirja je izdelanega iz lesne kaše, to je iz lesa. Na ta način tiskarska industrija požre vsak dan cele gozdne komplekse v naši deželi. Poleg tega importiramo tudi mnogo lesne kaše iz Canade in iz skandinavskih držav.
Do neke mere se izdeluje papir tudi iz koruzne slame in iz slame drugih žitaric. To velja le za slabše vrste papirja.
V	novejšem času so začeli iz-delavati papir tudi iz tropin ali odpadkov sladkornega trsa. Ko se iz sladkornega trsa izpreša sladki sok, ostanejo tropine, imenovane bagasse, Ici so bile dosedaj skoro brez vrednosti. Papir izdelan iz bagasse je zelo dobre kakovosti. Zedin jene države, Hawaii, Puerto Rico irt Centralna Amerika producirajo letno okrog 13 milijonov ton bagasse. To bo v bodoče dober prispevek k surovinam za izdelavo papirja.
—NEW ERA, glasilo ABZ
Phil Sumrada
JE OSEBNO IZBRAL
5 finis rabljenih AVTOV
1951 PONTIAC $1695
Sedan, 4 vrata, A 1—Hydramatic Izvrsten nakup—št. 122
1949 CHEVY $995
DeLuxe Styline, 4 vrata
Dober, čist avto Samo EN lastnilt—št. 83
1952 PONTIAC $2095
Na 8 cilindrov, 2 vrata. Hydramatic in druge posebnosti—št. 77
1950 NASH $995
Custom Statesman, 2 vrata. Sedan V zelo dobrem stanju—št. 48
1948 OLPSMQBIIE $845
78 Sedanettc z Hydramatic EN lastnilc—št. 150
Jaz sem sedaj pri družbi
OLEN PONTIAC
10604 St. Clair Ave.,
kjer vam lahko nudim prvovrstno postrežbo.
Odprlo v ponedeljek, sredo in petek do 9. zv.
ASSEMBLERS
Posebna oprema; visoka plača od ure; dodatek za življenjske stroške; plačane počitnice; prazniki; prispevajoča skupinska zavarovalnina in penzija.
PAINTERS-SPRAYERS
Incentivna plača na produkciji takoj od začetka.
ТЦЕ OLIVER CORP. 19300 Euclid Ave.
КЕ 1-0300
AREOVNATICNO DELO
GRINDERS '
(Production, Carboloy, in Toolrpoin)
INSPECTORS
(Line 8{ Floor)
TOOL & DIEMAKERS
Operatorji za:
BOREMATICS AUTOMATICS
(Single & Multiple)
TOOL ROOM LATHES
Družba preskrbi obede, kavo, zavarovalnino, hospitalizacijo in zdravniško osktbo. Zmeren načrt za počitnice. Visoka plača z dodatki za življenjske stroške. Morate biti pripravljeni delati katerikoli šift. 10% bonusa za drugi in tretji šift.
V primernem kraju.
Dobra transportacija. Ugajalo vam bo delati pri
JACK & HEINTZ 17600 BROADWAY
Zglasite se v uposljevalnem uradu od ponedeljka do petka 8. zj. do 5. pop.; v torek do 9. zv.; v soboto do 1. pop., v nedeljo od 10. zj. do 2. pop.
Prosimo prinesite izkaz ameriškega državljanstva
ASSEMBLERS
PREJŠNJA IZKUŠNJA NI POTREBNA
Tudi izurjeni
METAL FINISHERS
GAS AND ARC WELDERS
PAINT SPRAYERS
TORCH SOLDERERS
TRIMMERS
Morate biti pripravljeni delati 1. ali 2. šift
SPREJEMAMO PROŠNJE
za zgornja dela od moških, ki se zamimajo za delo na produkciji pri sestavljanju station wagon in panel truk ogrodij. Visoka plača od uro
DELAVČEVE PODPORE
Penzijski načrt, zavarovalnina, hospitalizacija, plačane počitnice in prazniki Zglasite se v našem
EMPLOYMENT OFFICE
od 8. zj. do 5. pop. dnevo razen ob nedeljah
FISHER BODY
(EUCLID PLANT) Division of General Motors
Corporation
20001 EUCLID AVE.
EUCLID, OHIO
ROBIN RE-SALE SHOP
NOVA IN RABLJENA OBLAČILA
Tu dobite zelo primerna oblačila za pošiljke v staro domovino.
Poceni.
796 EAST 152nd STREET
VAS MUČI REVMATIZEM?
Mi imamo neka] posebnega proti levmaliimu.
Vprašajte nas.
MANDEL DRUQ CO.
Ledi Mandel, Ph. G., Ph. C. 15702 Waterloo ReL—KE 1 0034
For your VACATION welcome to ,
CHRISTIANA LODGE
Slovenian Resort
• The Hotel has 30 rooms * with connecting showers. Central dining room, with American Slovenian cooking. All sports, private beach, boating and fishing. Cater to overnight guests, 260 miles from Cleveland. Located on U. S. 112. Write for folder.
CHRISTIANA LODGE
Dominik and Agnes Krasovec. prop.
Rt. 1, Box 175, ^
Edwardsburg. Michigan Phone 9126 F5
NAPRODAJ
Spda Fountain in restavracija
V središču slovenske in litvinske naselbine. Prometen prostor na vogalu. Najemnina je nizka in dobi se na željo tudi "lease" za 10 let. Prodaja lastnik sam. Cena $4,500.
Vpraša se na 1398 East 66th Street,
vogal Wade Park Ave.
DELO DOBIJO MOŠKI
JEKLARNA NUDI
izvrstno priliko za delo v
raznih oddelkih s priliko do
napredovanja.
Pobra začetna plača in
mnogo podpor za delavce.
Zglasite se v uposljevalnem uradu
REPUBLIC STEEL
Independence Rd. pod Clark Ave. mostq
PUNCH PRESS
OPERATORJI
PUNCH PRESS
POMOČNIKI
SPOT WELDERS
2. šift; dobra plača od ure poleg premije za nočno delo, incentivna plača in nekaj nadurnega del{i.
GEOMETRIC STAMPING CO.
1111 E. 200 St.
MACHINE OPERATORJI in ASSEMBLERJI
Visoka plača od ure poleg do(iatka za življenjske stroške. Prosimo, da se osebno zglasite v našem uposljevalnem uradu na Engle Rd., južno od Brookparka
FORD MOTOR CO. 17601 Brookpark Rd.
T APCO
Coit Rd. tovarna ima dela za
TOOL ROOM LEARNERS
FORGE SHOP HEATERS
MATERIAL HANDLERS
MACHINE REPAIRMEN
ELECTRICAL INSTRUMENT REPAIRMEN
EXTERNAL GRINDERS
BENCH INSPECTORS
Mprate biti pripravljena delati katerikoli šift. Dobro delovne razmere. Visoka plača od ure. Pro-eimo, prinesite izkaz državljanstva. Uposljevalni urad odprt dnevo od 8. zj. do 5. pop.
V soboto in nedeljo od 8. zj. do 4. pop.
THOMPSON PRODUCTS, INC.
12818 COIT RD.
(C.T.S. Bus Št. 36)
{5TRAN 1
ENAKOPRAVNOST
u
... Potem je zmagalo življenje"
PO PRIPOVEDOVANJU REDOVNICE NAPISALA BRANKA JURCA
T. Š.
(Nadaljevanje)
Bila sem v hudem precepu. Vsi moralni temelji, na katere je zidala cerkev, so se podrli. Nemci so v imenu nemškega boga morili ljudi, požigali naselja, kradli in ropali so po mestih, po poljih, po gozdovih, ropali so Srbijo, ropali so Slovenijo, ropali so skoraj vso Evropo. In v vsej dolgi vrsti naših predstojnikov ni niti častita mati iz Pariza niti naša vizitatorica, ki je živela v Beogradu, niti ravnateljica niti ena prednica niti en sam samcati lazarist povzdignil glas v imenu pravičnega boga proti nezaslišanim grozodejstvom, ki so jih počeli Nemci, še več, naše predstojništvo jim je, kolikor je moglo, pomagalo pri njihovem bogokletnem opravilu. Kdo bi mi mogel potem očitati, če bi dala kakšno malenkost partizanom, tistim ljudem, ki so žtrvovali vse', da bi zajezili morje krivic in grozodejstev. Dejanje, za katerega sem se odločala, sem tehtala na tehtnici božje pravičnosti. Skledica se je nagnila v korist partizanom.
Še isti dan sem rekla ilegalcu: "Lahko pošljete Ružo . . . Odločila sem se ..."
"Velja," je rekel vzradoščen, "samo da se ne bi izpovedali spovedniku. Vem, vsem, po vaše boste kradli, mi pa mislimo, da je treba partizanom pomagati . . ."
Sklonila sem se nadenj, nasmehnila sem se in rekla: "Spo-vedni molčečnosti ne gre vera. To sem izkusila na lastni koži.
Zvečer sem slišala profesorja, ki je med drugim rekel, da ne verjame njegovim žolčnim napadom in da je ta človek prav gotovo eden izmed tistih komunistov, ki jih policija išče.
Bolniku sem takoj povedala, kaj je rekel profesor. Vidno se je vznemiril. Sklenil je, da mora takoj v mesto. Izmislil si je izgovor: Za vsako ceno mora k bolni materi. Profesor mu je po daljšem razgovoru dovolil oditi iz bolnišnice, zahteval pa je, da se v eni uri vrne.
Ilegalec se je vrnil ob določeni uri. S seboj je prinesel dve obleki; eno je izročil meni, drugo pa je zložil pod žimnico. Profesor je zvečer pogledal v našo sobo. Ko je videl bolnika^ da je ležal na postelji, je dobro voljno zaprl vrata in odšel. Naslednje jutro pa je ilegalec odšel.
Ko je profesor zvedel za njegov beg, se je čutil ogoljufanega. Takoj je o tem begu obvestil Nemce. Nemci so hitro prišli. Spraševali so ostale bolnike, ki so ležali z njim v sobi, kdaj je odšel, kdo ga je videl, ko je odhajal, zakaj niso vsega takoj javili vratarju . . . Bolniki so se delali nevedne. Molčali so ko grobovi.
SPET SEM ZBOLELA
Ko je Ilegalec odhajal, sva se srečala na hodniku. Stisnila sem mu roko in mu, poželela dosti sreče. Rekel mi je, da mi bo, brž ko bo mogel, poslal Ružo: Nikoli več ga nisem videla.
Ko Ruže nekaj dni ni bilo, sem si jo vedno bolj želela. Hotela sem dobiti stik s svetom zunaj bolnišnice.
Prav kmalu nato sem zbolela za krvavo grižo. Poslali so me v majhno podstrešno sobico, kjer bi lahko umrla, ko se ne bi bila smilila neki sestri, ki me je hodila obiskovat. Morala bi uživati dietično hrano, a take hrane za mene ni bilo. Sestra, ki mi je stregla, je morala zame ukrasti kako pest riža ali kak krompir. Le tako sem se obdržala pri življenju.
Zdravnik je prišel k meni šele po desetih. Vbrizgnil mi je serum proti griži.
Še bolj sem zasovražila red. želela sem, da bi partizani čimprej prišli. Slutila sem, da bodo tudi moji rešitelji.
V ZDRAVILIŠČU
Po bolezni so me poslali v Stankovićevo zdravilišče.
V Beogradu je bilo poleg kliničnih bolnišnic še dokaj zasebnih zdravilišč, kjer so se zdravili petični ljudje. Takih ljudi se tudi v medvojnem Beogradu ni manjkalo'.
Zdravilišče je bilo odlično opremljeno. Posebno bogato pa je bilo založeno z zdravniškimi potrebščinami. Uporabljali smo samo najboljše orodje, medtem ko se je obrabljeno orodje zbiralo v skladišču. Kako bi bile vesele državne bolnišnice recimo v Kikindi ali v Ljubljani, če bi imele zdravniško orodje, ki ga je naše zdravilišče zavrglo! Kako neki bi bili veseli partizanski zdravniki, če bi ga imeli vsaj za najnujnejše operacije!
Prednica v tem zdravilišču je bila sestra Romalda, majhna, debelušna sestra, ki je bila v zelo dobrih odnosih z vizitatorico Godlarjevo.
Že prve dni pa sta se sprijeli prednica Romalda in sestra Roža, ki je tudi delala v tem zdravilišču. Sestra Roza je bila namreč doma iz okolice Krškega. Nemci so ji starše, brate in sestre preselili že enainštiridese-tega leta v Nemčijo. Tam je njen oče, ki je bil vse življenje kmet, moral delati v rudniku, medtem ko je družina v baraki nemalokrat stradala. Sestra si je, kakor so mi pripovedovale druge, odtrgovala od ust, da jim je pošiljala kakšne majhne pakete. Zadnje čase je v zdravilišču, kjer se ni manjkalo nobenih dobrot, tudi kaj ukradla za svoje ljudi, ki so trpeli pomanjkanje. Ko je prednica za to zvedela, je sestri Rozi očitala krajo. Še več, rekla ji je, da je s tem, ko je pošiljala pakete svoji družini, delala proti božji volji: Bog je že vedel, zakaj je poslal njeno družino v tujino ... Sestra Roza je sprva prednici ugovarjala, kmalu pa je nad strašnimi ob-dolžitvami onemela. Z velikimi, nerazumevajočimi očmi je gledala v prednico, iz njenih ust pa se ni utrgalo nobeno vprašanje ne ugovor več.
Znova sem spoznala, da so preproste nune obdržale srce in razum, ki jim je usmerjal deja-
nja v teh hudih letih, da pa so prednice z vizitatorico vred obrnile hrbet svojemu narodu. Živele so v upanju, da jih bo red prav zaradi tega prej ali slej povišal . . ,
RUŽA
Kako me je v zdravilišču iz-taknila, še danes ne vem. Nek popoldan so me poklicali iz bolniške sobe. Na mračnem hodniku je stalo dekle, oblečena v oguljen plašč. Vame so gledale velike, kot oglje črne oči. Iskala sem po spominu, od kod naj bi poznala to dekle. Ko sem ji stisnila roko in jo hotela vprašati, kje sva se srečali, je tiho, a odločno izrekla geslo, za katerega mi je povedal ilegalec. Zdrznila sem se. Kolikokrat sem si te besede ponavljala! Odtegnila sem ji roko. Vprašujoče sem se zagledala v njen obraz. Prišel je torej čas odločitve, ki sem si ga vedno bolj želela.
"Mislila sem si že, da ne boste prišli . . . Čakala sem vas!"
"Torej mi boste pripravili vsaj nekaj tega, kar imate tukaj .. ."
"Seveda vam bom dajala. Tukaj tako ničesar ne manjka . . ."
Ko sem ji povedala, da bi najlaže dajala zdravniško orodje, je bila Ruža posebno vesela. Zmenili sva se, kdaj bo prihajala k meni, jaz pa bom imela zanjo že pripravljen zavitek. Opozorila sem jo tudi na našo prednico. Toliko, da bi se vedela pred njo varovati.
' Čutila sem se kakor prerojeno. Stregla sem bolnikom, nad seboj pa sem imela še eno sladko skrb: pomagati partizanom in skrbeti, da ne bi kdo ujel Ruže in mene.
Vsakikrat, ko je Ruža odnesla zavitek, ki sem ji ga lepo prevevala z vrvico, sem bila vesela. Stekla sem k oknu bolniške sobe in gledala za drobno Ružino postavo, ki je izginila za vogalom.
Najino sestajane z Ružo pa ni moglo ćstati prikrito. Ko sem se nekoč poslovila od nje, me je na hodniku pričakala prednica. Nemudoma me je odpeljala v svojo sobo. Takoj sem vedela, za kaj gre. Vesela sem bila, da je Ruža ob pravem času odnesla pete. Tudi o tem sem bila prepričana, da je prednico, še preden je odšla, videla, in da se torej ne bo več vrnila v zdravilišče.
Prednica je začela z napadom. Njene polžje oči so se izbuljile, ustd so se ji od jeze penila, po obrazu je odsevala slepa strast Kristusovih vojščakov. Rekla je, da sem že delj časa dajala tej nevredni ženski, ki je pravkar odšla, zdravniške potrebščine, ki so romale, o tem da je popolnoma prepričana, k partizanom, to se pravi h komunistom, ki so in ki bodo ostali na večne čase naši najhujši sovražniki. Kričala je, če se ne zavedam, da sem kradla.
Mojim ugovorom ni hotela niti prisluhniti. Prijela me je za roko, me peljala v skladišče in mi krajo dokazalo.
Sprva sem mislila tajiti. Med njenim divjanjem pa se mi je prav to, da bi tajila svoja dejanja, za katera sem so odločila po svobodnem preudarku, uprlo. Strmo sem ji gledala v obraz. Samozavestno sem ji priznala. Prav to moje priznanje jo je raz-kačilo. Iz onemogle jeze je zahtevala, da pokleknem pred njo na tla. Hotela me je prisiliti k spovedi. Hotela je, da bi jo prosila odpuščanja . . .
Njene zahteve sem odklonila. Zaradi mojega upora je bila vsa iz sebe. Iznenada jo je spreletel odrešilni notranji drget. V negotovosti za svojo usodo sem obstala pred njo kot okamenela.
Takoj zatem se je hrupno, na pol, blazno zasmejala. Stopila je k meni, vzpela se je na prste, se na las približala mojemu obrazu, potem pa mi je s svetim sovraštvom pridušeno rekla: "Pa saj, sestra, vi ste vendar znoreli!"
V hipu so je obrnila, stopila k vratom, pritisnila na kljuko, stekla na hodnik in vpila na ves glas: "Sestra Teodota je znorela!"
(Dalje prihodnjič)
ROKA POSTAVE
Policisli imajo nalogo, da strogo nadzirajo promet in pomagajo zmanjšati število prometnih nesreč. To pomeni, da bo več avtomobili-stov kakor pešcev aretiranih radi raznih prekršitev. Prekoračite cesto samo na križiščih in kjer je prometna luč—ravnajte se po njej.
KO CVETO TULIPANI
Po vrtovih in parkih Zedinje-nih držav cvete meseca maja milijone tulipanov. Nekatere novejše vrste cveto že bolj zgodaj spomladi, vzporedno z dafodili, toda v svojem najlepšem so tulipani meseca maja. Čebulice tulipanov se morajo posaditi na prosto v pozni jeseni, da cveto spomladi. Potem lahko ostanejo na istem mestu več let.
Tulipani so prišli v Evropo iz Turčije v šestnajstem stoletju in so si jih mogli privoščiti le bogati ljudje, ker so bili silno dragi. Gojitve in izboljšavanj tulipanov so se posebno lotili vrtnarji na Nizozemskem in so dobivali zanje izredno visoke cene: po več tisoč forintov za samo eno čebulico. Ta inflacija tulipanov je v letih 1634 do 1637 spravila Nizozemsko v resno gospodarsko krizo, ko so cene tu-lipanovih čebulic silno padle.
Na Nizozemskem se se danes na veliko ukvarjajo z gojenjem tulipanov in drugih čebulastih cvetlic za izvoz. Pred Vojno je bilo tudi na ameriških trgih največ importiranih nizozemskih tulipanov. Tekom vojne, ko je bil uvoz iz Nizozemske nemogoč, pa so mnoge ameriške vrtnarije lotile gojenja tulipanov z dobrimi uspehi. Danes je mogoče v ameriških semenskih trgovinah kupiti po zmernih cenah čebulice dobrih vrst ameriških in nizozemskih tulipanov.
—NEW ERA, glasilo ABZ
Chicago, 111.
DOMESTIC COUPLE
Good year around position for COOK and HOUSEMAN in Lake Geneva home. Excellent salary. References required. TV. Own quarters. Call any day but Sunday.
HOllycourt 5-2678
DOMESTIC HELP
GENERAL Housework — Woman to stay. New homo in N. suburb. Own room. Good salary. Must like children. No cooking, other help.
Midway 3-3261
Nice Home for COMPETENT WOMAN. General housework, Assist with small child. Own room, bath. Week-ends off. D.P. welcome.
PLaza 2-0883
Največja in najzanesljivejša družba za pošiljanje paketov v Slovenijo!
EYDDCC l/^niCCA (Biciklj!)—najboljšega evropskega t-ArtlLu MlLLwA izdelka, ženski ali moški $45.00 ИПЦПЦ CTCYDH Rezervna ruma (plašč) in rUun OlLI n zračnica .............$ 6.00
Dinamo luč...........$ 6.50
Pišite nam za cenike ostalih tipov
RADIO-APARATI najboljših evropskih in ameriških znamk za jugoslovanski tok in s skalo
evropskih radijskih postaj.
MINERVA "Allegro" 6-žarnica, kratke, srednje in dolge valovne dolžine ......$62.50
SIEMENS "Grazioso" 4-žarnica, kratke in srednje valovne dolžine............$45.00
MOKA najboljše vrste "E" Grade Manitoba Spring Wheat
marke "THREE STARS"—100 funtov.............................$12 00
Pošljemo takojer KOLONIJALNO BLAGO v krasno asortiranih paketih.
V naših cenah so vključeni stroški dostave in zavarovalnine do najbližje železniške postaje ali
pošte prejemnika.
Celotno ali delno izgubo nadomeščamo z novo pošiljko, ali povrnemo denar. POŠILJAJTE PISMA, NAROČILA, ČEKE, MONEY ORDERS, NA:
EXPRESS GIFT PARCEL SERVICE
230 WEST 41st STREET	NEW YORK 36, N. Y., U. S. A.
Telephones: BRyant 9-0252 - 0253
Nice Home needs COMPETENT WOMAN to take care of infant and child. Small apartment. Light household duties. Stay.
LAwndale 1-2638
REAL ESTATE FOR SALE
PALOS HEIGHTS — % acre. 4 bedrooms; Cape Cod; attached garage; fireplace; recreation room. By owner.
Palos Park 912
BERWYN — South. Owner. Bun galow, 6 large rooms; gas hot water heat; natural fireplace; in sulation; carpet; 2 car garage Large lanscaped lot. Transporta tion, schools, churchs, shops.
STanley 8-7067
VILLiA PARIC — By owner, room house; 3 bedrooms; tile kitchen and bath; 2 car garage gas heat. Leaving. Must sell.
Villa Park 3300 R
Chicago, IIL
REAL ESTATE FOR SALE
WESTERN SPRINGS — 3 bedroom house; near schools, stores and transportation. Reasonable. By owner.
4200 Grand Western Springs 7113
WESTERN SPRINGS —- Quality 7 room; ranch type; Forest Hills section; possession July 1; under $40,000.
Western Springs 6869
OAK PARK — By owner; red briflc Colonial; 3 bedrooms; 2VŽ baths; 29 foot living room; den; screened porch; gas heat; 2 car garage.
EUclid 6-2872
PARK RIDGE — 2 story; 6 room; IVz bath of ceramic tile; natural fireplace; near schools and transportation; gas heat. By owner. Price $25,000.
TAlcott 3-6001
ELMHURST — Sale by owner. Ranch type; 6VŽ rooms, IV2 tile baths; double garage; 100 foot frontage; oil heat; fruit, berries landscaped. Leaving town.
Linden 4-4671
CHICAGO, ILL. FOR BEST RESULTS Ш ADVERTISING
CALL DEarborn 2-3179
BUSINESS equipment
TAVERN fixtures for sale —- Сог"' plete. Must be sold before June 1st. Will take best offer. See to appreciate.
6435 Roosevelt Rd.—Bcrwy^ GUnderson 4-983%
BUSINESS OPPORTUNITY
HARMONY MOTORS — 5804 S-Western Ave., REpublic Slovak speaking owners. All used cars. Latest models. Better deals guaranteed.
LA GRANGE PARK — 2 bedroom house; gas heat; carpeting; double garage; choice location. For sale by owner. $19,000.
815 N. Stone, La Grange 5773
IDEAL HOME for large family. Lady Victory Parish. 5 bedrooms; new heating plant; 2 car garage; side drive. Convenient to everything. Owner.
PAlisade 5-5092
PARK RIDGE — Owner. 6 room brick Georgian; spacious lawn; forced air; garage; open 2 to 5; gas heat.
TAlcott 3-6233
WESTCHESTER — By owner _
$15,800; 6 room brick; 2 bedrooms, down; 2 rooms up; tile kitchen, bath; oil heat; basement garage.
816 Bristol Fillmore 3-1977
1У2 STORY - FRAME — 4 and 3 on large corner lot. $60.00 inc. 1st vacant $14,800. Owner.
Mulberry 5-4542
4823 N. TRIPP AVE. — Leaving for South America; 5 room brick; gas heat; 10x12 enclosed heated porch; mirrored wall; ins. 20x20 garage; plastered basement; rumpus room; bath; Venetian blinds; storms; screens; awning; ref., stovQ. Lots of extras. Owner.
PAlisade 5-6160
WELL BUILT Income Frame House. Reduced to $15,500 by owner. 7 rooms and attached Eng. basement apartment. 2 lots. Near school and park.
2115 N. Merrimac MErrimac 7-8838
6 ROOM BRICK — Double garage; storm windows. $14,750 by owner.
Call for appointment Portsmouth 7-0567
NEW HOMES near completion — Brick, 5 large rooms; expandable attic; full basement; F. R. oil heat; 6045 S. Kolin Ave. Open Sun. 1-5; other locations at 7210 S. Spaulding Ave. and 3814 W. 67th; 6104 S. Tripp. M. Zizas, Contractor.
WAllbrook 5-7744
DES PLAINES — 4 bedroom brick residence; gas heat; suitable for 2 families; garage; close to schools, transportation, shopping. By owner.
Call VAnderbilt 4-7482
BY OWNER — 2VŽ years old brick 6 room; IVz baths; gas heat; garage. Service man being transferred. Sacrifice.
5822 S. Kenneth , REliance 5-5586
Oglašajte v Enakopravnosti
ELMHURST — By owner. Tri-level; 2 bedrooms; living room; separate dining room; utility room; gas heat; storm screens; 1VŽ car garage! patio. Near transportation. Priced for quick sale. $16,000 or reasonable offer.
Elmhurst 5933 M
INCOME PROPERTY — 9 room house, hot water, full basement, forced air, 5 and 3 room house in rear, 55 x 60 ft. cement block garage. Priced to sell by owner.
SKyline 4-9095 or 4-2604
DES PLAINES — For-sale by owner 5 room brick duplex; gas heat; wall to wall and staricase carpet; dry basement; tile kitchen; back porch and enclosed yard. Near schools and transportation.
NEwcastle 1-3707
BY OWNER — 4 room brick house; screens; storms; landscaped; blinds; lot 40x125. $13,000.
Hilltop 5-0519 11024 S. Springfield
MOVING TO ARIZONA — 3 bedroom; large living room; dining room; finished basement. An exceptional home.
8251 S. Rhodes RAdcliffe 3-1124
LOMBARD — 3 bedroom ranch home. Impaediate possession. Own transfer out of state. Must sell this ultra modern 3 bedroom home. 20x15 living room plus full size dining room. Kitchen, utility room; automatic washing machine; modern gas range, refrigerator; lot 110x200. Plenty garage space; garage 22x24; 90 ft. blocktop driveway; patio for children to ride bikes, etc. Close to shopping center! schools, bus to door. Open for inspection.
Lombard 2215 R
WANTED TO RENT
RESPONSIBLE Couple Business Owners, 2 adult children, no pets, need 3 bedroom unfurnished apartment. N. or N.W. Present address over 10 years. To $100. References.
INdependence 3-0764 before 10 a. m. or after 5 p. m.
RESPONSIBLE Civil Service Employee, wife, 3 year old child, need 4-6 room unfurnished heated apartment. N. or W. Moderate rental.
Bittersweet 8-5097
RESPONSIBLE Couple, 19 months old boy, urgently need 3-4 room unfurnished apartment. N. or N.W. Moderate rental.
Lincoln 9-9189 Apt. 101
RESPONSIBLE Couple, 2 children, 5 and 11, need 2 bedroom unfurnished apartment. S. or S.W. Moderate rental. References.
TRiangle 4-5109 after 6 p. m.
DELICATESSEN — Money maker-Grossing over $200,000 a Ideal for family or partners-Reason, health.
FUlton 5-388®
Good Chance to buy GROCEB^ and DELICATESSEN with <"■ without house. Selling due illness.
1000 N. Francisco EVerglade 4-00i^
GROCERY - MARKET — 5 roo'" flat; good business; no соШР®'' tion.
5211 Arch®'' REliance 5-456®
Good Chance to buy GROCERY ^ DELICATESSEN. Also build'"® with nice 4 room apartment r couple. Good neighborhood ^гз" ' Selling due to other interests-
Call Brookfield 964? ^ for appointn^
Real Chance to buy
STORE carries notions, sen supplies, etc. Established 5 Only selling due to other , g terests. Good steady trade. quarters in rear. Come out a'
Call TUxedo 9-9^, for appointn^
see.
FEMALE HELP WANT^
NATIONAL CREDIT CARD, JNC.
Has Immediate Openings
TYPISTS
Beginners or Experienced g Pleasant, congenial office offer
interesting work.
Liberal benefits to help make У position pleasant.
Apply or call for appointment-
215 North Michigan Ave"'' STate 2-3215
CLERK
With some experience in account'
, , preferred. .--.ilar-Varied, interesting work part'4" § ly congenial for one who
working with figures. ^ Opportunity for advancemGi - g Assured to capable and ambi'-person.
Apply	,
NATIONAL CREDIT CARD, 215 North Michigan Ave""® STate 2-3215
•	ASSEMBLERS
YOUNG WOMAN 18-45
•	Light Line Assemb^^
•	7:30 a. m. to 4 P-
•	8 a. m. to 4:30 p.
•	9 a. m. to 3 P-
WE WILL TRAIN
APPLY TODAY
Crescent Industries
5900 W. TOUHY
ROdney 3-6464
Nlles
WE NEED AT
OHCE
Typists File Clerks
Stenographers
Will consider recent high
graduate	.
Permanent
Good advancement and
You will lile ^working ALLEN M. DORFMAN, ^ ^
UNION' casualty LIFE insurance ^
9 E. HURON WHitehall J-OOZ't