B " -V y Mm—m A ™ Mm^ m^Jr 4L .^L...JBl.	, - • ; ■
-___ -
.....? .....- * * *" • » r ' . H'^.' ^Ti: • • ■	H$ ■ V f4f\- toWTRFroWMI \ d|
IPP«;- 'v • ' ■ ~ ' jj v W ■■ mj&E '-tH^H^Hr"-"w<S'-: f$S'fflp®• v-^hNIIi	"■• mm'1-4 »#> h w*^ •^••.•rJr ~r ■ ifS '"<lwu
^mhi	rti m m j»i»«fwfrrr	^^^	^^^ ^^^^^^^	^^ ^^^^^^
■■m mi i f ..... 1 ' 1 ' ......... ■ ■"■■------------------------------—--------- -------ggBgaaaaadwafe^ . 1 , ... 1 ■	' — umi ^
p.,. mi.....
Ameriške vesti.
K;.'" Cr-n —- —
IZ SLOVENSKIH
NASELBIN.
DOPISI.
—	ElyYt, Minn., 23. juniija. — . Naš č. g, Rt. Rev. Jožef F. Buh
je dne 17. junija v Vermilion, indijanske) rezeraciji blizu Tower, Minn., i7tim indijanskim > otrokom podelil prvo sv. obhajilo in sicer 11. dečkom in 6. dekletam. Indijanci intajo tam svojo šolo in kapelico, v kateri opravlja misijonsko službo naš č. župnik.
J — Rojak John Samuth, tukajšnji policijski načelnik se je te diji mudil v Little Falls, Minn., ikjer se je vršila konvencija "Katoliških borštnar-
Zastopal je tukajšnjo Slov. društvo sv. Frančiška K. B.
—r Mladeniško pod. društvo »sv. Alojzija, je imelo dne 20. junija prvo volitev odbora. Izvoljeni so bili sledeči: Matevž Zgouc, preds.; John Glavan, pod preda;; Jos. j! Peshel, taj.; Anton Hrovaf, zapisnikar; Jos. Henigman, blagajrtik; John An-žič, Andrej Hiti in Domijan Mestnik, gospodarski /odbor. ; Slovenski mladeniči so vabljeni, da v to društvo pristopijo.
'v
—	Slovenska delavs4ca zadružna prodajalna je začela te dni 2 prodajanjem gtofeferije v John
* Bartolovem poslopju na Sheridan cesti. Kakor se sliši jim gre prccej dobro, tako je prav, Je tako naprej. Čuje se pa, da jim tukajsna trgovska zveza ? dela preglavice s tem, da jim ne pusti dobavljati blaga z Du-luth-a. }.
Dandanes je že tako, vse gre čez ubogega delavca, kapitalist in nazadnje še ,trgovci. Vse je v uniji, samo ubogi delavec ne sme imeti nobene zveze, da bi i: si pomagal do svojega blagostanja.	i f Rojaki, krepko se poprimite sedaj, ko so nam pokazali,kate-irt poti se držite, da si zagotovite svoj delež. Začetdk je res i f$žak, posebno pri takem pod j$tju. 2elimo vam obilo uspeha, v Vašem hvalevrednem podjet-
I
- ELV, Mton., 25. junija. — ||nne junija se začne v rud-Kmu £enith delo z vso paro, |tj||i ve^ naših rojakov, ki so ItM dalje časa brez dela, dobe ^ sflttai zaslužek. MSospod Franc Smaljcel, biv-šfcrganist v Forest City, Pa., ||i«n nazhanja, da je dne 23. t. I« odpotoval v staro domovi-2elimo mu srečno ppt in \ ifti povratek.
Jos. J. Peshel.
■ELY, Minn., 24. junija. —' f Btelgo ,ni bilo iz naše mirne liBefbine! nič čuti v Vašem MP* listu. Tu nekaj malega.—( pla predvečer sv. Janeza SUflStnika je imelo nekaj tukajš-( m/m slovenskih gostilničarjev ( |lS> in prijetno zabavo v pro-Isferih ^Slovenskega Pavilijona.1 pnBabljenih je bilo mnogo pri-fcjteljev in po šegi naših starih,1 |fiKgorela dva kresa. Da ni bi-, ElKuho grlo, se samo ob sebi Kitne. ^a^avali,f smo se po-»S v noč in g. j. Peshell je i-WMob ti priliki jaiko lep nago-' irl na vse pričujoče, v kate-Pjfi je ocenjeval slovensko go-S'lMlubje in naše dolžnosti do
• jaka: nadalje se je v lepih besedah zahvalil gospodom sa-j
HBarjem za njih fino in okus-
■SHkv .. ' •• 1 r t M • ha nostrezbo m 11m klicali in«
K 4,vr r	. *
piva in s zadovoljstvom vseh, se je zabava vršila naprej. Ker si človek v teh soparnih dneh rad večkrat svoje suho grlo potolaži, priporočam, da se nam še kaj sličnega priredi, še Pa'u-lihata povabimo v našo lepo naselbino, zagotavljamo mu, da mu ne bi nikoli žal—če pride. Tudi njegovemu balonu privoščimo pečenke in sicer v ta>ki meri, da se bo od nje kar svetil. Pa oprostite, g. urednik, da sem jo nazadnje tako '*špa-»noM zasukal.
GOSPA GOULD ZMAGALA.
Bo ločena in povrhu še dobivala tri tiooČ dolarjev na mesec,
NEW YORK, 26. junija. — I Včeraj se je tu odločilo o tožbi gospe Gould zoper svojega moža. Pri tej priliki je prišlo marsikaj na dan, kar se godi pri takozvanih ''boljših lju-deh." Gould je izšla is?boja kot zmagoviteljica. Sodnik je naznanil, da ji njen mož ne more dokazati (tistili "pikantnih" stari, ki jih je naštel in ki se gode pri "ta boljših" ljudeh. Dovolila se ji je ločitev zakona in zraven dobi še mesečno $3,000. Gould je za svoje "potrebe" zahtevala $125,000 na leto.
BAKRENI KRALJ OBDOI^ ŽEN.
NEW YORK, 26. junija. — Bakreni kralj, Arthur K Heince, je bil danes od porotnikov spoznan jtyivanv je kršil zakon, ko je rekel, da so knjige United Copper Co, "zginile," a se je dokazalo, da jih je skril sam. Obsojen je bil na $500 globe ali pa tri mesece zapora. Njegov odvetnik, Robinson Heince, tudi večkratni , milijonar, je bil ravno radi te- , ga prestopka danes obsojen v , globo $250.	1
GROZNO PRIZNANJE. ,
Deček umoril svojega bratca
in ga pokopal le živega.
t * 1 1 MODESTO, Ca!., 27. junija* ; — Dvanajstletni deček, Cecili : 'Hopkins, je danes priznal policiji in starišem grozno dejanje, ki ga je storil nad svojim šestletnim brajtcem Teodorom. Brata sta se malo skregala, na- 1 zadnje je prišlo do tepeža. Svojega bratca je potem iz jeze ustrelil in iz strahu, da bi stariši ne izvedeli njegovo po- j četje, je še živega brata poiko- \ pal v zemljo in to jako globo- ' ko. Deček je policiji vse prignal in pokazal prostor, kj^r je * zakopal truplo; policija je pro- J stor pregledala in izkopala 'u<-morjenega dečka in dognala, da. je bil nesrečnež še živ pokopan.
r	1
PROTI TOBAČNEMU TRU-STU.
t
Trust ogoljufal ljudstvo za 1 milijone.
t , »1,1	■ f	»■ J>	. I	I
WASHINGTON, 27. junija. V čerajšnji seji senata, je imel državni senator Beveridge jako dolg in pomenljiv govor za 1 nepoučeno ameriško ljudstvo. Zahteval je, da se zavitki toba^-ka narede večji iji sploh da se popolnoma spremene, ker sedaj tobačni trust ljudstvo naravnost v obraz goljufa, Beveridge je izjayil, da je American Tobacco Co. v časui špan-skoameriške vojske,, .zavitek spremenila in ga naredila mnogo manjšega, a tobak je ostal
manjši ^avi^tki. Tako je trust ameriško ljudsto v teh letih o-goljufal za milijone in milijone dolarjev.
Zbornica je tudi dovolila svoto $10,000,000, kije potrebna za novo ljudsko štetje.
STAVKA.
Tri tisoč uslužbencev cestne železnice stopilo združeno v stavko.
PITTSBURG, 26. junija.
—	Na nekm mnogoštevilno zbranem shodu uslužbencev cestne električne železnice, bor, sporazumno z vsemi uslužbenci, sklenil, da se stavka
. .	'V
nadaljuje, ker je družba vse predloge kratkomalo zavrnila. Stavka tri tisoč uslužbencev cestne elktrične železnice.
T AFT IN DIAZ.
Oba predsednika se snideta v El Paso, Tex.
WASHINGTON, 26. junija.
—	Predsednik Taft si želi, da bi na svojem potovanju na Pa cifik in v južne države se sestal s predsednikom Meksike, gospodom Diazoni. Pogajanja so se že pričela in sicer se je kraj sestanka do sedaj določb! v nie.^tu Ki Paso v državi Texas. Sestanek obeh predsednikov ima veliko politično ozadje, ker je še vedno mnogo vprašanj med Združ. državami in Meksiko ostalo nerešenih in ki so jako kočljive:-	— <4
KRŠILI ANTI-TRUST0V f ZAKON.
Morajo plačati $57,000 kazni.
KANSAS CITY, Mo., 27. junija. — Danes se je v ,tukaj-šnjeni okrožnem sodišču odločilo kakšna kazen zadene kršitelje proti trustnega zakona za govedo. Trades Live Stock & Commission Co. je bila obsojena na $19,000 globe, ker je prestopila zakon in bojkotirala družbo Trades Uve Stock KJx-chapge. Sodnik je izjavil, da je po zakonu primoran svoto $ 19,000 pot roj it i, torej znaša $57, 000.
ITALIJANI NA PRVEM MESTU.
Največ naseljencev pride iz dežele polente.
NEW YORK, 27. junija, -t Iz Italije še vedno pride v.Zdr? tlržave največ naseljencev! 1 V zadnjih devetih mesecih je prišlo iz Italije 148,025 naseljefe :ev; zadnjega meseca maja j^jt je prišlo 28,058. Razen tega Je meseca maja dospelo v New Vork še 12,353 Poljakov, 7,455 Nemcev, 6,953 Ircov, 6,231 Skandinavcev, 8,434 Angležev in 5,755 Abrahamovih stnof. 5,834 oseb je bilo uči,Uljeyj profesorjev, glasbenikov, akrobatov in igralcev. Izučenih o^ brtuikov je bilo 52,983; od 444,723 naseljencev, jih je o-ttalo v državi New Yofk 125»* 982, Pennsylvania 72A07> Illnois 36,626, Massachusetts 29,446, New Jersey 25,45^ Ohio 19,181, Texas 11,688, California 11,155 oseb-*	1 1 'M --v
Inozemstvo.
- ' it
1	——
MAROŠKI SULTAN OSTAL [ ZMAGALEC.
TANGER, Maroko, 26. junija.'—Sultanove čete so imele danes večji boj z razbojniškim«
1 ; i jaiM	i ; ' ■
Roghis je njMSBpk sedanji maroški v1a#H|^ultanu, katerem	srce.
PROTI LdfpilJAM. V 18 mesecih	biti vse
la predlog, da nt'Jr «li Franciji odpravijo vsepfttipje. Če bo
kon, ne bo v Frartpji čez o-semnajst inesew|n|Aene lote-
v MINISTER TAT.
— Senat je prejŠnjegjk ministra za poljedelstvo, "barona" Teodora Nikotina, obdolžil, da je v Času ko je bil minister ogoljufal vlado fpraVzajft-av kmete), za več niilijonoildolarjev. Gozdove je pro<lajal| čifutom za visoke cene pod'rlko. Tudi pridejo še drug* gtfliuiije na dan, ki so mogoče samo v Ru-
VELIKANSKO^ PlttMOŽE-
Mladoturki zahtftvajo |>rejšnje-ga sultana nakopičene milijone ; denar je v nel| nemški
CARIGRAD,	—
Danes se je tu ymflS da pre-
ujo visokost. Ujeti sultan ima v nemški državni banki naloženih nič manj kot $21,500,000. Vlada se sedaj posvetuje, kako dobiti ta <lenar, da se ga povrne turški državj nazaj. Potom zakona nemorejo priti do denarja, težko je pa tudi pričakovati, da bo odstavljeni sultan sam to.velikansko premoženje prepustil novi vladi—novim požeruhom.
HOTELI ODPELJATI MI-LIJONARJEVEGA BRATA.
BAKU, 27. junija, — Brata tnk'ajsnjega milijonarja in lastnika petrolejskih vrelcev, Rylnkija, so neznani roparji na cesti vjeli in ga odvedli v gore. ( Nato so sporočili njegovemu bratu, da ga projti visoki denarni odškodnini izpuste na prosto. Brat ujetega, milijonar R viski, je stvar naznanil policiji, kateri se je po trudapolneni zasledovanju posrečilo roparje uloviti in rešiti milijonarjeve-ga brata.
CESAR FRANC JOŽEF ODLIKOVAL FEJER-VARY-JA.
Zlati jubilej.
DUNAJ, 27. junija. — Veliko čast je prejel višji poveljnik Geca baron Kejervary, nekdanji ogrski ministrski predsednik • in minister za deležno brambo. Povod temu je bil, ker je ta dan prejteklo petdeset let, odkar je bil v krvavem boju z Italijani, za kar je bil odlikovan z redom Marije Terezije. Na čast slavljenca se je priredil velik gala-banket, katere^ mu je predsedoval cesar in drugi višji dostojanstveniki in politiki. Cesar je pri tej priliki podelil grofu l^aronu Fejerva-ry-ju briliante in v lepi napitni-ci se spominjal krvavih dogodkov in hrabrosti Fejervary-ja. Tiwli nemški cesar Viljem jc slavljencu telegrafičnmi potoni čestital. Kaj pa tisti reveži, ki
... T .	1 • j
II! 1 OK, lil IlSj.I, KI SO idil jCIVI v
DON CARLOS PRED SMRTJO.
2e dolgo časa bolan.
MADRID, 26. junija. — Iz
mesta Vareze, Italija, je došla danes tu sem brzojavka in poročilo, da je Don Carlos, drugi španski prestolonaslednik v zadnjih zdihljajih. Carlos že dolgo časa boleha. Zadnje dni se mu je pa zdravje tako poslabšalo, da nimajo zdravniki več upanja, da ga rešijo smrti. Tu, v Španiji, mislijo privrženci Don Carlosa, kralja Alfonza pripoznati, a vendar v parlamentu sestaviti zase posebno stranko, kot jo ima tako-zvani "Centrum" v nemškem parlamentu v Berolinu.
BODOČI AVSTRIJSKI PRE^ STOLONASLEDNIK ZAROČEN.
DUNAJ, 26. junija. — V dvornih krogih z vso resnostjo govore, da se je bodoči avstrijski prestolonaslednik', nadvojvoda Franc Jožef, zaročil, in sicer z nadvojvodinjo Elizabeto Frančiško iz Toscane, vnulki-njo cesarja Franca Jožefa I. Poroka da se bo vršila v mesecu' februarju. Mladi nadvojvoda je rojen 17. avgusta 1. 1887, in je najstarejši gin umrlega nadvojvoda Otona. Nadvojvo-dinja Elizabeta, zaročenka, je rojena 27. januaja, 1892, in je najstarejša hčerka nadvojvoda .Salvatoria in h^ft* nadvoivo-cTTiije in prlWreztW]^ "Witlji Va-lerije, nljmlajie hčerke cesarja Franca Jožefa.
KAPITALISTI SO KRIVI. Pridejo pred sodiiče.
BKRUN, 26. junija.—Vsakemu čitatelju je še v spominu dan nesreče v rudniku Radboh v Nemčiji, na WestfaluJccmlanskega leta meseca aprila. Us-mrčenih je bilo 360 delavcev v rudniku. Take velike /nesreče še ni videla Nemčija. Med delavci je zavladal tak strah, da so se nekateri z družinami izselili iz kraja nesreče in si poiskali drugod dela. Ubogih vdov in sirot iti nihče od najemnikov rudnika hotel poznati, češ, mi nismo ''krivi/' ne damo tudi nobene odškodnine. Vlada je uvedla preiskavo in sedaj se je dognalo, da so nesreče krivi edini in sami kapitalisti, lastniki velikega rudnika, ker niso zadostno skrbeli za varnostne in druge naprave za delavce. Njih malomarnost in preziranje do življenjskega stroja je tu povzročilo nesrečo, ki jo nikoli ne pozabijo prizadeti. Gospodarji rudnika so poklicani pred sodišče.
SIČINSKEGA OBTOŽBA POTRJENA.
DUNAJ, 25. junija. — Kasij-sko nad »od išče, je ovrglo pri-tožnico radi morilca Miroslava Sicinskega in potrdilo prvo sodbo. Miroslav Sicinski je 12. aprila 1. 1. umofril 'iz polititriih ozirov, grofa Andreja Patocke-ga, governerja Galicije. Sicinski je bil visokošolec, po narodnosti, Rusin.
NOVI KABINET.
Lukacz "prihodnji f*nož".
DUNAJ, 25. junija. — Kabinet Weckerla je padel in cesar je demisijo ministrov sprejel in aov kabinet izročil dr. Ladislavu Lukaču. Če se novemu možu ne posreči dobiti za vlado večino, bo gotovo dr-'avni zbor razpuščen in se bo olilo pri prihodnjih volitvah
Mestne novice.
CLEVELAND JE TIH.
Delo časopisja.
— Ali ne "čutiš, da so oblasti v Cleveland nekaj zvenečega prepovedale? Vedno in vedno je v Clevelandu bolj tiho. Nazadnje se "bomo morali tako obnašati, kot v ka.ki nedeljski šoli. Posebno so se naši mestni očetje potrudili z zakoni za 4. julij. Tudi najmanjši kanon-ček ne sme počiti, kaj šele cela "patrona" ali revolver. Tudi italijanski prodajalci popa in drugih takih zapeljivosti otrok več ne slišimo z zvonci trobiti, a ^najbolj slave vredno je pa gfttovo to, da se krivonosni kom prepovedali njih čifutsko zavijanje kot: apples, potatoes, bannanoos; to hoče višji policijski uradnik Dan Culi. Tudi je dal na svojo roko aretirati krivonosca Gotjtschalta, ker je vedno na vse pretege ravno pred njegovim stanovanjem kričal; kako je to prišlo, da i-ma slednji zopet stvar v roki? Culi je bil časnikar, ki je ponoči delal a podnevi spal. Seveda je bil jako jezen, ko ga je podnevi zbudil prijetni glas teh zgubljenih Abrahamovih sinov. Neki drugi časnikar, sedanji urodnžk časopfsa "Leader," Charles Kennedy je bil pa nekako največji povzročitelj tega alarma. Ko je bil se "fRSPTH&Vatiftr Tnftgistrata," mu je ostalo dobro v spominu kako se človek počuti, ki celo noč hlepi in stika po novicah in ko gredo drugi na delo on pa j v posteljo k počitku, ica)terega nuj Pa kar "zavidajo" ti poulič-i ni kričači s svojo kramarijo. | Tako imajo ti časnikarji, kar so splezali po lestvi navzgor, velike zveze z zakoni, kateri jih je sedaj toliiko uslišal, da se je na njih pritožb« in drezanje spravil v Clevelandu zakon: mir, po noči in po dnevu; in da to, tudi piše neke vrste človeka, ki se mu pravi poročeva-led tiwli ni zlagano.
PRODAJALCI ŽIVEGA BLAGA.
—	Policija vsak dan zaloti kakega pustolovca, ki se bavi s živim blagom. Od brivca Wan ženo so pripeljali iz Youngs-tovvna v Cleveland. Rekla je, ^la se piše Celia Davis. Policija temu imenu ni vrjela in jJfed-stavila jo je raznim zasebni-cam in lastnicam zloglasnih hiš in te so jo spoznale, da se ■paše Grate ;Wan, torej žena brivca Wan. Žena je nazadnje izpovedala, da jo je mož priganjal, naj kaj zasluži in tako je šla v to grdo kupčijo. Proti
Wanu ima policija že toliko materijala, da se ga izžene iz Zdr. držav gotovo. On pravi, da je iz Canade, nekdo pa zatrjuje, da je prišel z njim skupno iz. Evrope. Policija pa pravi, da naj bo od koder si hoče. iz Amerike bo moral iti.
Policija je prišla nadalje na sled raznim skrivnim hišam v Clevelandu. Njih gospodarji so same odlične osebe. V teh hišah se je mladeničem izvabljal težko prisluženi denar in se godile druge večje lumparije. Dokazi so vedno večji in potrjujejo, da obstoji V Clevelandu večja družba, ki razpošilja iz kraja v kraj živo blago. Policija upa. da kmalu mesto malo iztrebi nadležne in slabe zalege-
—	Župnik Franc L. Kerze iz Newbiwga, misli svojo faro v
. .« • . iM P it m -kratkem MOUSliU.
t.*: . • , ^ ' :: '
RAZLIČNE ČLOVEŠKE^ NARAVE.	I
' ' rmš
Starec 84 let star hoče delati, J mlada deklica se pa za ta- ■ | ko ljubeznjivost za- t | , hvaljuje. ^ly
, — Dva berača sta zadnjo boto stala pred policijskim so-t dnikom McGannon. Prvi je 1>»I (84-letni James Caldwell. arf|t-(ran radi vaganstva. Stares je j odvračal kaj takega in izjavrT, da je dolgih 71 let bil mornar | in delal na različnih parnikih in videl cel svet. Prosi, naj se ga usmilijo in naj ga pošljejo* v kako pristaniško mesto, tla se zopet poda na morje in si tako zasluži vsakdanji knrffc, Povdarja da je zdrav in krepafr čeprav ga v času dežja kaj pi> | me po nogah. 1 Y J j Sodnik McGannon mu je daril ljubo prostost. f J I Takoj za jtem junakom prjw| na vrsto mlado in lepo ddMM njene oči švigajo kot strele po i sodnijski dvorani. Aretirati jm je dala Associated Charities^ i Mlado dekle noče delati in Ing raje preživlja s sramoto na jšM 1 čeh; Obsojena ((je failaj na JH I dni pfriSine delavnice in $s|| Stroškov. Starec in mladaiflH sta skupaj zapustila dvoranoj£|
I — Slavno občinstvo se zarja na veliko vrtno veselici katero priredi telovadno Mja podporno društvo "Slovanski J Sokol/' s prijaznim sodelovf^ njem pevskih društev glav," "Prbsvjete" in čH^H društev "Čeh", "Havliček'^ d| . "Cleveland," 5. julija v I.akefl side vrtu,
To je prva vseslovanska vft; | selica v Clevelandu*, kjer bowfl I vsi slovanski rojaki pokasjflH j svojo spretnost v telovadbi im petju. Rojaki naj se te vesetlcM v obilnem številu udeleže.
N' A Z N A N I L O .
Cenjenim rojakom v državni Michigan naznanjamo, da jfh^ v kratkem obišče nas zastop-|| nik g. Franc Jauh, kateri je po- j oblaščen pobirati naročnino "Clevelandsko Ameriko".
On je tudi zastopnik S1oven«*J| ske Bukvarne in ima veliko't||8 zorcev od knjig s seboj. V4<|1 knjige pri njemu naročene, cn||8 pošlje Bukvama, nemudomi^ na določeno mesto.
Rojakom ga toplo pri poro- j čamo.
NAZNANILO.
Članom društva Triglav na-»j| znan jam, da se vrši redna nst^m sečna seja dne 1. julija, i90tj|^:f v mali Knaii'sovi dvorani, ol> 8. uri zvečer.
Opozarjam vse člana-še na * to, da se seje gotovo udeležila ker je ta večer oddaja vseh^ društvenih čepic.
V. Kenič, tajnik, 1079 E. 64. St.
Kako se odstrani kurja očesa?
2e zadnjič sem poročal, da bodem svojo trgovino razširil in povečal. In kako se to stori?-Poklical sem svojo boljšo polovico in jo naprosil, da se u-pre z vso ji dano žensko močjo v eno steno zidu, jaz sam, da se uprem v drugo nasprotno 6 steno. Rečeno storjeno! Najina mehka pleča so se uprla v zid. Štejem ena, dve, tri,... in glej čudo, prostora je še enkrat to- v lik o, trgovina je razširjena; če bi se pa kdo med rojaki pojavil, V ki bi trdil da ni, naj pride sam pogledat in sicer stoji napis;
Ivan Spehek, 4016 St. Clair a ve., kjer prodajam čevlje za vse spole; ako imaš rujave, 1 prinesi jih k meni, jai Ti lahko napravim |epo rdeče ali pa čr-ne. f ' ■' ■
B CLEVELANDSKA
"AMERIKA"
pftdini si. dvo-tednik v Ameriki
Podaja: Slov. tiskovna druiba Amerika.
i ............ .................
§ V-'Izhaja v torek in petek. —
Naročnina:
RtA AMERIKO........$a.oo
KA EVROPO......... $3.00
fUA CLEVELAND po posti..
m-'-..................
-—-
Posamezne številke po 3 cente.
' Vse pošiljale, pisma, dopisi f in denarne nakaznice (Money Orders), naj se pošiljajo na: Tiskovna družba 'AMERIKA' 6119 St. Clair Ave. N. E. .Cleveland, Ohio.
Dopisi brez podpisa in obse-Ilpljoci osebno polemilco, se ne „ aprejemajo. Rokopisi se ne vračajo.
"Clevelandska AMERIKA" iple Leading Slo. Semi-Weekly Issued Tuesdays and Fridays.
— Published by — I The AMERIKA Publ. Co. 6119 St Clair Ave. N. E. Cleveland, Ohio.
| Subscription $2.00 a year.
| Read by 15,000 Slovenians g(Kreiners) in the City of Cleveland and elsewhere.
^ Advertising rates on request I Tel, Cuy. Central 7387-R.
©•"Entered as second-class Ifnatter January 5, 1909, at the Host office at Cleveland, Ohio, der \he Act of Mar. 3, 1879."
Iffo. 51. Tue. June 29,'09 Vol a
OTROCI AMERIKE.
iSlabe strani otrok v Clevelandu.
nje je iskati najslabejše stra-fil elevelandskih otrok? To, da Ipiniajo nobenega respefleta več Bred odraslimi in da preveč
I Vzrok je znan, a ga ni, ki bi |;|o zlo poskusa! vsaj omejiti. »Tako se je izrekel neki odlič-mi clevelandski pedagog. Pri i|em vprašanju se ni gledalo na , Itiarodnost otrok, dokazalo se ! Oranje. da so otroci lnozeincev ; Slabši, mnogo bolj pokvarjeni Rid' otrok, druzig narodnosti — Studi nekaj slovenskih mladen- } fejiv lahko tem prištevamo!
' Pritožbe zoper neubogljive ( Pleveiandsfce otroke je izdalo v posebnih zapiskih več eleve- ( pjutdskih otroških kolegijev in . j^twii nemško društvo za peda- ( jgi>ge, angleška sociološka in . ^tlružba Alarmistov.
' Nemci so v prvi vrsti obso Btali svoje lastne otroke, potem ,
šele Uroke drugih narodnosti, • kar ni pač navada pri Nemcih, ' (tla bi sami sebe v prvo grajali.
V	resnici pa tudi zasluzijo, da , •se jih obsoja in graja. Poglej- J mo naše poltnilijonsko mesto J
'^Cleveland. Clevelandski otrok J ijpride v najneznejši mladosti v ■-idotiko z odraščenci, bodisi to sia cesti, v gledališču ali doma,
V	svoji mladosti sliši stvari, ki niso za njegovo uho, vidi na ces(ti stvari, »k* jih ne bi smel videti, to velja posebno za o-troke, ki startujejo "down town". -
Kar ni še za doraslega člo-
ka, kako naj bo primerno in	,
dobro, za mladeniča, otroka?	(
O tem poglavju bi se dalo pi-	,
sati celo knjigo, mi le mimo	t
l grede to omenimo,' Icer vsak	(
si bo to lahko sam v večjim	j
pomenil besede in obsegu de-	f
janja predstavljal.	I
Amerikancem - pedagogom,	j,
je posebno znan Anglež M ose-	t
. ley i/ Londona. Prepotoval je	|
celi svet v svrho študiranja o-	^
trok, vseli narodnosti, ali saj	t otroke večjih narodov. Zname-
tiito jc, kako se je ta meroda-	t
jen m oz izrekel zaanierišokde-	1
co, tudi za ojtroke v Clevelan-	t
du. Pri svojih izvajanjih, je	j
vzel le bolj iz velikih mest, Ev-	«
rope. kot Amerike. O Ameriki	.
-i-----■■----^
Moseley se je dosti jasno in
odločno izjavil o ameriški nedorasli mladini. Je li te besede za grajati? To hočemo tu razpravljata in poizvedeti in sicer na kratko.
Krivda, da so otroci Amerike pre rado ved ni, (seveda tu mislimo tudi elevelandsko de-co), ima prvo angleško - ameriško časopisje. Kaj dela k temu, j'lxlovsko - ameriško časopisje? Ne prinaša čitateljem nič stvarnega; za . to se pa tem bolj trudi, da natisne in priobči ji; kaj pikantnega, to obširno popisano in če le mogoče še zraven ilustrirano. Mladostne zločince še poveličuje, češ, to je "smart boy". —	„
Časopisje se bavi z najuma-zauejšimi stvarmi velikega mesta kot jc Cleveland. Mladini je časopisje pristopno v popolni meri, je nekako vir njegove izobrazbe, stran šole; (v stari domovini služi v jprostransko izobrazbo mladini dobra knjiga, še-lc pozneje časopis op. ur.) Seznani se tako z vsemi skrivnosti velikega mesta. Še več! Ona, (mladina) tja tudi zahaja!
Drugič je dosjti temu kriva odgoja otrok, stariši sami, ki posebno v Clevelandu dopuste, la otroci v navzočnosti staršev, brez vsakega strahu kolnejo ali se nespodobno vedejo. Clevelandski mladci in — | mladenke, he ne sramujejo, močno zagrmeti. z najbolj zna- 1 nim "damn" ali pa & "fool" | ".raven. Pri "babičkih" (če so 1 v moči to spregovoriti)jenaiv-nim staršem to v veselje, ravno 1 tako raznim tetam ali starim i materam, pozneje ko gre otiok J v šoto, je ta izrek v navadi, I kar pomeni po naše: železna 1 srajca!	i
Pustimo na stran o tem dalj- 1 s<> polemiko in o krivdi sploh, radi pomanjkanja prostora. Re- I L-emo pa, da clevelandski otrok 1 ni več otrok. Clevelandski o- ' trok nima več nobenega spo- t kovanja pred starši, njegovimi s »redstojniki ali pred odraščen- j ci, Ameriški, oz. clevelandski s
I	it rok kolne, kaže in dela v ra- t: ni mladosti nespodobnosti, ne j •I,i bi se zavedal, da to kar de- \ a, ni prav, — mu tega tudi ni- s ice ne pove, kaj še prepove- u iluje, —'1
Seveda so otroci velikih ev- 1 ropskih mest tudi izprideni, ali ii Ha to se tu ne smemo ozirati, s kaj drugod delajo, glejmo in j lehtjmo, da b<r naša mladina \ Irugače odgojena, da nam ob- d rodi sad, ne pa ,trnje.	j s
enkrat. Največ so tem i razmeram krivi sami starši in s popustljivi učitelji in učitelji- «! •e, ki se-še ne zavedajo njih li <visenega stanu. Mi poznamo ji slabosti otrok, ampak možje in 'I a-ne. ki b« v času ko je potreba \ prijeti za sredstvo, da odžene j< rse zlo.lci išče otroke, teli mi j ne poznamo; oni so. ki nosijo k a greh nad lastnimi otroci. — 11
11
o- g
! PRIŽIGALEC IJ
Spisal:,	,1
H. Sienkiewicza,	1
r
Priredil za	p
uClevelandsko Ameriko" ti
Podravski	11
o
KONEC	,.
Vrhu tega je z »ostal še mističen. Nežne pla- 11 re njegove oči so jele biti po-lobne očem otroka ter so zrle leprestano rekam v daljavo. V P leprestanem tem zapiranju se I' ired svetom in pred ljudmi, ne- n tal je starec izgubljati zavest p ivoje iridividualitete, nehal je " »iti svojo samostalna celota in c cončno se je strinjal s vsem eni, kar ga je obkoljevalo. Ni »a dosti ugibal nad tem; samo •ntil je to; končno pa se mu jc rdelo vse: nebo, voda. njegov j kalnat otočič, svetilnik in zla-i pas peska, napeta jadra in j ■ajke. odseka in plima kot od-' i v nekakšnega velikega bitja ^ n kot ena ogromna, tajnostna hiša: 011 sam pa se je vgrezal ; to tajnost ter čutil bližino o-ic duše, kako ona v vsem živi
II	diše. Pa se je vtapljal, zagu- s< jal in pozabljal tudi on: v tej v ivoji omejenosti lastne indivi- tt
lik mir, da je bil že skoro podoben smrti.
1
III.
Toda napočilo je spre bujenje.
Enkrat, ko mu je čdlnič pripeljal vodo in živež, je Slavin-ski, ki je dospel za uro pozneje raz stolpa, zapazil, da je poleg navadnega blaga še eden zavojček več, nego navadno. Na zavojčku so se nahajale poštne znamke Združenih držav in razločno napisan naslov "Sla-vinski Rsc|." na debelin platnu ki se rabi za jadra. Starec, poln radovednosti, je raztezal platno ter zagledal v zavoju knjige; vzel je eno v roke, jo pogledal in položi) nazaj, pri čemur so se 111 ti jele roke močno tresti. Zasloni! si je z roko oči, kakor bi jirti niti ne verjel; zdelo se mu je, da se mu sanja, kajti knjiga je bila poljska. Kaj ie imelo ,to pomeniti? Kdo bi mu ntogel poslati knjige? V prvem hipu je očividno pozabil, da je ob začetku svoje službe na svetilniku čital v od konzula mu posojenem Heral-du vest o osnovi poljskega društva v New Yorku in da'je do-tičnemu odposlal polovico svojega mesečnega zaslužka, s katerim ni imel kaj početi na stolpu. Družba mu je iz hvaležnosti poslala svoje knjige. Pa so mu torej dospele po naravni [joti, toda v prvem hipu se starec ni mogel spoprijazniti s to zadevo. Poljske knjige v As-liinvallu, na njegovem stolpu, tredi njegove samote to je bilo nanj nekaj nenavadnega: ne-cakšen dih iz nekdanjih časov: lekakšen čudež. Sedaj se mu ie dozdevalo kakor onim ves-arjem sredi noči, da ga je po-MicUlo nekaj z glasom zelo Iju-»Ijenim in že uprav pozablje- < lim. Presedel jc nekaj časa z :aprjtimi očmi ter bil avprav go- | (»v, dti kadar oči odpre, pa 1 panec zgine. Ne! Odprt zavoj | e ležal 'razločno pred njim, o- ] ivetljeil od bleska popoldnev- j lega solnca, a na njem ona od- j »rta knjiga. Ko je starec. zno- 1 ie stegnil roko po njej, je sli- j al sredi tišine vtripanje lastne- j
srca. Pogledal je: bili so sti- 1 ii. Zgoraj je stal napisan z ve- | ikimi črkami naslov, spodaj pa 1 me pisateljevo. To ime-Slavin-kentu ni lvilo tuje; znano 11111 1 e, da ono pripada k imenom \ elikili pesnikov, katerega iz- , lelkc je čital že v svojih tride- | etih letih v Parizu! Potem, j »oreč se v Algiru in na Span- j ketn, je čul od rojakov od čim- 1 lalje bolj naraščal joči slavi ve- t ikega veščaka, toda (takrat se \ e bil že tako privadil puške, ( la knjig niti ni jemal v roke. t 1 devet in štiridesetem letu se c odpeljal v Ameriko in v svo- ' em klativitežkem življenju, akoršno je sprovajal, se uprav | likdar ni srečal s Poljaki, ter ii dobil v roke poljskih knjig. _ e s tem večjo naglico in tem _ ivejše vtripajočini sivem je o-n-nil naslovni1 list. Zdelo se mu l'. da se na njegovem samot-icm otoku go«li nekaj sveča- ^ lega. V resnici je bil to tremi- ♦ ck velikega miru in tišine. U- ^ e v Aspinwallu so že odbile e(to popoldune. Jasnega dneva t ii pokrival noben oblačič, sa-110 nekoliko čajk je letalo po r izračju. Morje je bilo razbur- j ano. Valovi ob obrežju so ^ gol potihoma šmmeti, ter se ^ ežno razškropili po pesku. V » aljavi so se smejale bele hiše n Upimvalla in mične skupine ialm. V resnici je vladala tu ^ ovsod naokrog nekakšna slav-ostna tišina. Nakrat pa je o- j, lasil v tem miru prirode tih 1 tresoč se glas starčev, »ki je ital glasno, ^a bi sam sebe ^ em bolje razumel:
1 '	z
O Litva, moj dom, ti si kakor t
zdravje,
.e sam on te ^na ceniti, ki te v
je izgubil, )anes pa lepo to tvojo v njeni s
krasoti
lledam iti opisujem, ko kopr- "
nim po tebi."	v
, ■ ti
I
Dalje ni mogel citati. Črke v o mu jele plesati pred očmi. š, prsih sc mu je nekaj vtrgalo U
"O Gospa sveta, ki jasno bra-
ki se vernikom svojim smehljaš
ter se lesketaš v "Ostrej brani"
(<lurih) milostivo; . ki si kot otroka mi po čudežu
vrnila zdravje, ko rne je mati jokaje Tebi darovala,
ko sem skoro inrjtve še odprl
trepavnice ter takoj zamogel iti peš k tvojemu pragu, Sem ž urmnimi koraki hitel
hvalit Boga, Tako tudi nas povrneš v domovine krilo.. Prižigalec
Razbunkau val je razdrl jez volje. Starec je zaihtel ter se zgrudil na tla; njegovi beli lasje so se zmešali s pobrežnim peskom. Že je bilo temu štirideset let, odkar ni videl več domovine in Bog sam vedi koliko, odkar ni slišal več maternega jezika, a tu je med tem ta govorica doftpela do njega sania — preplavala morje in ga našla osaniljenga na dnugi zemeljski potukrigfi, tako ljubljena, tako draga, tako zala! V ihte-nju, kakoršno ga je pretresalo, ni bilo bolečin, marveč zgolj nakrat sprebujena neizmerna ljubezen, poleg ikatere gine vse drugo... Zdelo se ti je, da je s tem jokom prosi! odpuščanja to ljubljeno, oddaljeno domovino, da se je že tako postaral, tako zrasel s to zapuščeno skalo, da je le malo manjkalo, da ni u-gasnilo povsem v njem koprne-nje po domovini. In sedaj se je "vračal po čndežrt" — radi tega se je tudi srce kar trgalo v njem. Čajke so (priletele v,ai<l svetilnik ter kričale, kakor bi se vznemirjale radi svojega starega prijatelja. Napočila je ura, <0 je 7 Ostanki svoje brane krmil te živali, radi tega jih je priletelo nekoliko raz svetilni- 1 ka celo tjekaj k njemu. Na to jih je priletelo še več, ki so ga jele lahno ščipati s kljunčki ter , mahati s perutnicami nad njegovo glavo. $um perutnic ga je zbudil. Na joka vsi se do si-e.ga,, je imel sedaj na licu ne-<ak mir čutil se je ka.<or spic-menjen; raz očij si 11..1 nekakšno navdušenost. Aicbv-11'čno je razdal yso svojo hraim tičem, ki so kriče planili po ije, sam pa'je znovič vzel kn.H-*o v roke. Solnce je bilo h »rejadralo vrtove in de viski ^ozd Paname ter zapadalo po-agoma za fbkav v drugo mo-•je. Pa tudi atlantsko morje >ilo še polno bleska; bilo je še lovolj svetlo, torej je starec či al dalje:	, . •
^ . i Porej odnesi dušo mojo koprnečo
K tem gričem lesnim, k tem , lokam zelenim
i'!jn, . -v
Šele mraik mu je zatrl Črke la belih straneh; mrak kratek akor bi trenil. Starec opre gla-o ob skalo in zapre oči. In ta-rat je "Ona, ki je branila Cen-tohhovo'', vzela njegovo dušo er jo prenesla rta "te poljane, »obarvane z raznim žitom". Na lebu so se Še svetili dolgi, ru-leči in zlati prodi in po teh »rodih že letel on proti ljublje-ii krajini. Zasumeli so mu v u-esih smrekovi gozdi, zahru-nele domače reke. Pa je videl se, kakor je bilo \to svoje dni. /se ga je povpraševalo: Ali se poni in jas I On se je s|>ominjaI: :ončno pa je videl prostrano »olje, meje, livade, gbzde in asi. 2e je bila noč! Ob tem asu' je navadno njegov svetil-lik že metal svojo svetlobo po elenkastih morskih valovih— oda starec se nahaja sedaj v voji rojstni vlasi. Stara njego-a glava se mu nagiblje k prim in sanja. Slike se mu pred-tavljajo urno ih nekoliko ne-edno pred oči. Ne vidi rojstne' išče, ker jo je bila ugonobila ojna; ne vidi ne ooata niti ma-ere. ker sta mu umrla, ko je »il on še otrok; fvselkakfc pa I idi vas kakor bi jo bil zapustil J elfe včeraj; celo vrsto koč z I
je 'dan ter stoji na straži, od daleč ga gleda krčma s plani-tlečimi očmi, iz katere je tudi odmevalo petje in trušč sredi nočne tišine, glasovi go^lij ist basa. "Uha — uSt!" Rvo ula-ni so kresali ^ podkami iskre, da je jelo že njeynu presedati samemu 11a konju, Ure so tekle leno, |iapos!ed so luči ugasnile in iv^fi^er.je seglo oko, bila je vide(ti samo tema, nepredorna t/Ima. Megla se je dvignila z livad ter zagrnila vse obzorje z belkastim ogrtačem. Rekel bi-človek, da gleda morje. Vendar to so le livade; črez nialo časa se že oglasi prepelica ter vodomci razgole pol tišičjv. Noč je mirna in hladna, prava poljska noč. V daljavi šumi smrekov gozd vetra... nalik morskim valovom. Kmalu pobeli svit vsliod, pa tudi petelini ja-mejo že peti. Drug drugemu se oglašajo od hiše do hiše; naposled jamejo kričati tudi žerjavi nekje v ozračju. Ulan se čuti nekako svež, poln življenja; Pogovarjali so se nekaj o jurtrajšnji bitki. Hej, pa pojdet tudi on, kakor pojdejo tudi drugi s krikom in frfolenjem pra-porčkov. Mlada kri kipi nalik kropu, dasiravno jo hladi nočni hlad. Toda evo, že svita, svita! Noč jame bledeti. Pa se janiejo pojavljati iz teme gpzdi, grmi-čje, vrsta koč, mlin, topole. Vodnjaki na motovilo škriplje-jo slično kositrenemu praporč-ku na svetilniku. Kako draga in krasna je ta v rožnati jutranji zarji! Tako mila in tako draga!
Tiho! ^tječa straža čuje, da se nekdo bliža. Gotovo pridejo menjati stražo..
Naikrat se oglasi neki glas nad Slavinskim.
"Hej, starec! Vstanite! Kaj vam j>?"
Starec odpre oči ter z začudenimi očmi gleda člyveka, ki {e sta! pred njim. Ostanek snu 1 se bori z istinitosfjo v njegovi i
"Niste »prižgali svetilnice. Radi tega zgubite sforabo. Ladja iz* San Oeromo se je razbila rta pesku; sreča še, da nihče ni vtonil sicer bi vas postavili še pred sodišče. Pojdite z menoj, vse drugo začujete pri konzulu."
Starec obledi: zares v tej no; či ni prižgal svetilnice.
Črez nekoliko dni pozneje so videli Slavinskega na palubi ladje, jadrajoče iz Aspinwalla v New York.. Revež je zgubil ahvžbo. Pred njim se je odprla zopet nova klatoviteža priliod-njost: veter je znovič odtrgal' ta list, da ga je jel mejtati po kopnem svetu in po morju,/la je znovič znašal nad njim svojo jezo. Torej se je tudi starec črez nekoliko dni upognil in postaral, le oči so se mu čudno lesketale. Na tem svojem novem potovanju je samo nosil na prsih ono knjigo, katero je sedaj pa sedaj potipal z roko. kakor boječ se, da se mu ne bi zgv.'bila...
-o-
RAZNOTEROSTI.
Poslednja volja. — Pred kratkim na Dunaju umrli učitelj v pokoju Anton Lipovec je v J svoji oporoki zapustil ubožne-i mu zakladu vasi Koroška Bela. politični okraj Radovljica, 500 kron, in ravnateljstvu c. 'kr. državne gimnazije v Kranju za ondotni šolski podporni zaklat! tudi 500 kron.
Stavka kavarniških natakarjev v Budimpešti se je izjalo- , vila. V 27 kavarnah je stavkalo 200 natakarjev.	.
Beg carice - vdove iz Benetk. ''Petit Parisien" poroča iz Benetk, da je carica - vdova, ki < ie bivala z angleško kraljico v : Benetkah, nenadoma kakor v l>cgu zapustila mesto. Kolodvor in Canal Grande je bi! zastra-
so ondi na morju divjali veli- 1 kanski viharji. Ckoln šestdeset1 ladij se je potopilo, nad sto o- I seb utonilo.
Milijardam samomorilec. — . V Parizu se je izneznanegajS vzroka ustrelil ameriški"milijard ^ dar William Stanford.
\ SLOVENSKEMU .....J 1
S OBČINSTVU
V ELY, MINN.
Tukajšnjim slovenskim trgovcem naznanjam in se t priporočam, da sprejemam ! razne oglase in tiskovine, kakor naznanila,lepake,pi- || jsalni papir, zalepke i. t. d. I Za lično in pravilno deio M
jamčim. Cene zelo ugod-" \ ne. V zalogi imam raznovrstne molitvenike, povesti, romane, poučne in za-niniive knjige, slovenske K | I /in angleške. ;i^ovensk<m I d ruš t vam s< priporočam, ; da kadar potrebujejo dru-t štvene pravilne knjižice in dnige tiskovine, da se vedno zaupno obrnejo do >
JOS. J. PEJSHEL,
zast. lista "Cl. Amerika". J
Box 165, Ely, Minn.
Oglasite se pri McKenna na . |
V slučaju ako želite kupiti hišo in lote Vam najbolje postreže naša firma. Nas priporo-čajo vse elevelandsike banke in tudi drugi zasebniki, ki so bili nekdaj naši odjemalci. Sedaj je na razpolago hiša na Addison Rd. št. 993; obsega 9 sob, za J Ive družini. Lot in zraven hlev za $2100.00
Vprašaj pri McKenna Bros. fi '365 E 55 St. blizu St. Clair.
49-57 I
Tel. Cuy. Central 7387-R.
TISKOVNA DRUŽBA
"AMERIKA"
»
Prvi slov. dvo-tednik.
6119 St. Clair Ave. N. E. ■ ■ Cleveland, Ohio.
=
IZDELUJE:
VSAKOVRSTNE TISKOVINE kakor račune v vseh oblikah zavitke, pismeni papir i. t d. Viritnice raznih oblik. Vabila in lepake, (plakate.) i. t. d.
VSE TISKOVINE za podporna ali druga društva, kakor pravila, poročila, zalepke, pismeni papir i. t. d. in vsa v knjigoveznico spadajoča dela. .
v	•
PRODAJA raznih knjig in razglednic.
VSAKO DELO se izvrši točno, okusno in po najnižjih cenah. * ?
Pošiljamo denar na vse strani sveta, najhitreje in varno. Za Združene države smo v zvezi z American Express Company« -
i Prodaja parobrodnlh listkov
PCS jan. 09;
s sedežem /LEVELANDU, O.
URAD: 6119 St. Clair Ave. N. E.
GLAVNI ODBORNIKI:
Predsednik: JOHN GORNIK, 6113 St. Clair Ave. N. E. Rt. podpredsednik: FRANK BUTALA,6220 St. Clair Ave. N.E II. podpredsednik: ANTON ŠKUL, 977 East 64th Street. N. E. y -Glavni tajnik: JOSIP JARC, 6119 St. Clair Ave. N. E. pi Računski tajnik:-ANTON PUCEL, 1176 Norwood Road. ; Hpag-ijnik: FRANK STRNIŠA, 1009 East 62nd St. N. E.
fovni zdravnik: Dr. J. M. SELISKAR, 6127 St Clair Ave.
NADZORNIKI:
Anton Grdina, 6*27 St. Clair Ave., N. E. Frank Črne, 1114 East 63rd Street. Rudolf Perdan, 1308 East 55th Street,
GOSPODARSKI ODBOR: John Mihelčič, 6213 St Clair Ave. N. E. Dr. J. M. Selišlcar, 6127 St. Clair Ave. N. E. Franc Žele, 1128 East 63rd Street.
POROTNI ODBOR.
John G or j up, 3153 Kraus Court.
John Wiederwohl, 6127 St. Clair Ave. N. E
Jac. Hočevar, 1165 East 61st. Street.
GLASILO JEDNOTE:
"CLEVELANDSKA AMERIKA."
Iz domovine.
; % _
KRANJSKO.
Rusko učiteljstvo na Sloven-
akem. — "SI. Narod" piše: — Kakor je znano, pripravlja ruska vlada za "gosudarsveno dumo" zakonski predlog o u-pvedbi splošne šolske obveznosti. Da pa učiteljs,tvu že sedaj i obstoječih šol preskrbi kolikor ||<inog<Jče široko obzorje, je skle-jpiln pošiljati učitelje na učna popotovanja. Za letos odpelje se if 15 skupin po '50 učiteljev in u-g^iteliic v zapadne slovanske gmežele. Nekaj teh skupin ol>i-|(iče tudi Ljubljano, Trst in Go-i Vico. Prvi so se pripeljali v Lju-I bljano 22. t .in., odkoder odide-fijjo potem v Postojno in dalje I v Trst. Upati je, da slovensko IJpjubtjaiisko bčinstvo sprejme te I zanimive slovanske potnike z ■pno gostoljubnostjo, kakršno .zasluzijo.
Naša Lina, tako piše 'SI. N." Pse je zopet proslavila z novo-Bpudalostio. »ki povsem odgovarja ja individualnosti te ekscentri-l&črfe ženske. Dala je namreč na-pfoiti na svojo hišo pločevinasto fcsamonemško tablico: "Fr^nz feosefsstrasse 3"» da bi vsaj de-loma ublažila "izzivajoči" sa-Ptnoslovenski napis, katerega je tttala pritrditi nad njenim vbo-I dom mestna občina Ijubljan-feaK? — Napis "Franz Josefs-pittfsse" je obrotiljen s Črnim I žalnim robom. — Radovedni t^jftno, kaj poreče-k.iej stvari ob-
pst? i K HI I Tf I
■- -	I II mj ? f 9 ~M
Zvišanje odvetniškega tarifa, i Pravosodno ministrstvo je 0-|pcft>rilo zvjsartje odvetniškega Iparifa, kateri stopi v splošno l^vporabo i, julija t. 1. Vpoš,te-ipvalo se je in odločevalo pri tem i avišanje stanarine, živeža, vseh pjisarniških potrebščin in vzdrževanje pisarn, katero se je |||&led vpeljave telefonov, pisal-mmh strojev in vsled podraženja g uslužbence v znatno podražilo. I Sporazumno s predlogi odvet-&Ikov so ostali tarifi pri baga-1 telkah in pri tožbah do 200 K I ^splošnem nespremenjeni, *vi-|!š^li pa so stroške za tožbe, ki reprezentirajo večje vrednosti. PxOr' je .pač popolnoma umevno 10 pravilno že radi tega, Hb* je treba pri večji sporni lSpdnoslti veliko več truda, de-Hffi- in odgovornosti fcin so tudi |», ki se zapletajo v take iož-vsekakor gmotno boljši in HSje preneso nekoliko večje Ijpfstavke kot obratno.
f Pridelek vina L 1908. Po Hist. Jahrbuch des k. k. Hpcerbaii> - Minist/'., 1908 in [fAMgem.. Wein - Zeituag'' 3>t.| tt# se je pridelalo v Avstriji: ^^42,194 hI (vina) na zemlji, Bjiobsega 926,273 ha, od tega 1 odpade na Kranjsko: belega vir |na 213 968 hI. črnega ^vina 15,-
/'.J ' '	*	*)
—— ■	,	1,- , r,	1 iiiijumaBBa^
na protestantovsko pokopališče in ustrelil iz revolverja nase, a se ni zadel. Ko je bil o tem obveščen v okolici službujoči strajnik. se je takoj podal na pokopališče in je le še videl dotičnika, ki je skočil čez pokopališčni zid in stekel čez polje. Pozneje pa ga je našel ležečega pod nekim kozolcem v semr.in mu odvzel revblver. življenje si je hotel končati vsled slabih razmer v družini.
Iz norišnice na Studencu sta pobegnila 3«letni Fran Hip-fl, vulgo "Rep", in 44letni An-(ton Weber.
Dva konja so ukradli v Zagorju neznani tatovi. Konja sta vredna 730 kron.
Sankcijonirana postava. »Cesar je sankcijoniral postavo, katero je sklenil deželni zbor kranjski v varstvo planin in jovzdigo planinstva.
Olikan mož je dragon ski častnik pl. Konradsheim, ki je v nedeljo dne 13. junija ponyei kričal na Turjaškem trgu v Ljubljani: '"Sloveniscbe ft a rabe h".
KOROŠKO.
Električni kabel tso položili v svrho električne razsvetljave letovišča Vrbe pri Otokui v V-rbsfko jezero in ga brez ne-pnilik ^peljali pod vodo do kabla celovški; elektrarne, ki bo da-* jala Vrbi moč za električno razsvetljavo.
Na postaji v Spodnjem Drav-bergu je kx>t uradnik mladenič, ki noče znati stoVenSki. Narodnjaki, zahtevajte dosledno na slovenskih tleh' vozne listke v slovenskem jeziku. Posebno velja moj poziv 'kmečkemu ljudstvu, ki kaj rado namesto slo* venskega postajnega imena pove nemško spakedranko. Ne delajmo tlake nikomur!
Borovlje. ("niks bindiš!"(. Neka stranka je potrebovala od slovenske hranilnice v Bo* rovjjah neki izkaz, katerega bi imela predložiti ol/čini, • da bi ji napravila neka spričevala. Ker je pri hranilnici uradni jezik slovenski, je napravila slo* venski izkaz. Župan pa tega ni hotel raauinejtl in rekel, da ne zna slovensko brati, in da se iliora napisati nemško. To je seveda storila hranilnica iz u^ Ijudnosti do stranke. Obžal(* vanja je pa vreden župan, <1* vMjtrb svojemu "fortsritu'V nitt toliko ne zna, kakor vsak navaden delavec, ki zna brati in razume slovenski spis. Seveda je to sami) zagrizenost in.sekatu-ra proti Slovencem, kajti splošno je znano, da žtipanov oče niti pridno nemško ni znal in da torej tudi naš Pepi ni sesat blažene nemščine že v zibelki.
Roiek. — Vtopljeno, približno 17 l^t staro dekle so pote-
■|j • r\_„,,„ tiri w*i«i I nrp K'"Y (M'»yc F11 VdSI
I nista 1 na tukajšnji žagi, ki je
' last grofa Kristalnika, n* ne-
razjasnjen način ogenj, ki je upepelil žago in žagarjevo ikaj-žo. Je precej škode, posebno hudo je prizadet tudi otbogi Žagar z rodbino, ker mu je zgorelo skoro vse. Najemnik žage je g. Leitgeb v Sinčivasi.
Promocija koroških Slovencev. — Za doktorja prava sta promovirala na dunajskem vseučilišču (pravna praktikanta J. Likar in Rudolf Si lan.
Predsedništvo c. kr. deželne sodnije v Celovcu se bridko pritožuje, da so se kmets>ki župani pri sestavljanju seznamov porotnikov premalo ozirali na osebe z "višjo" izobrazbo. Posebno j»ri srcu so mu upokojeni civilni m vojaški "uradniki", na katere bi se v bodoče pri sestavljanju seznamov tnoralo bolj ozirati. "Mir" tu ironično pristavlja. V razumljivi slovenščini se pravi to, da je pri poroti še premalo zagrizenih Nemcev in nemčurjev, katerim bodo morali priti na pomoč Še bolj zagrizeni neničurski in nemški uradniki.
PRIMORSKO.
K smrtni obsodbi A. Nanuta pred poroto v Gorici, dodaja še to-le "SI. Narod": Porotnikom, ki so bili sami Slovenci, so bila stavljena 4. vprašanja: ali je Naut kriv umora; ali je kriv uboja; ali je ravnal pri nezavesti in končno glede dovoljenja, imeti orožje. Državni pravdnik Jeglič je posebno poudarjal, da naj izključijo trenje vprašanje. Pričakovalo se je, da bod'j porotniki zanikali prvo vprašanje ter potrdili drugo. Ali prišlo je drugače. 8 jih je potrdilo vprašanje in 4 so to zanikali. Ko je predsednik porotnikov to nazninil, se je opazilo vsodnic^vorani »plosnopre-sfiiečenje. Državni pravdniklje na to le predlagal uporabo &136 k. z., ni pa niti omenil umora. £kyhii dvor: predsednik H.^Ca-zn fu«ra. predsednik plcrožne sodnije. ter svetnika pl. Kuha-čevič in Stepančič, je šel v posvetovalnico; ilco se vrnil, je presednik Je s težavo prečital obsodbo na smrt. Tako je ,u-č ink oval pravorek porotnikov. Ko pa jc mnog^brojno občinstvo zaslišalo smrtno obsodbo, ie zavrelo v tem občinstvu, slovenskem in laškem, da so začele leteti psovke na'.porotnike in sodnike. Ni dosti manjkalo, da razjarjeno občinstvo ni naskočilo porotne klopi. Porotniki so odšli pri nekih stranskih vratih, kajti ljudstva se je bilo nabralo polno pri glavnem izhodu vkljub temu, da je bila že skoro tretja ura zjutraj. K-den sodnikov je tekel po stranski ulici dompv. draga dva «>0 spremili baje redarji.
ŠTAJERSKO.
Železniška nesreča v Trbovljah. — V četrtek zjutraj dne 9. junija nekako ob 3. uri priletel je tovorni vlak št. 908, ki pride iz Ljubljane, v šest praznih voz.'kfr so stali na glavnem tiru in ki jih je pripeljal tnalo prej vlak iz Zidanega mostu. Službujoči utadnik Šoba je mislil, da je tir prazen, zato je dat dovoljenje postajnemu čuvaj« Urbanija, da snie postaviti znamenje za "prosto". Strojevodja je zapazil poprej gručo voz. pa koravno je napel vse svoje niočj v to, da bi ustavit vlak, bil je že preblizu. S sunkom je vrglo vozove s tira. Stroj jih je rinil dalje kakih 100 metrov in pri tem štiri vozove zdrobil; stroj se je pokvaril, kakor tudi tir poškodoval. Težkih poškodb na osobju m, samo kurjača je vrglo na stroju na tla in strojevodja se je javil bolan, ker se je preveč prestrašil in čuti neke bolečine na hrbtu. Vlak o vodja je skočil pred sunkom iz vlaka, tako da so mislili, da je mrtev, ker ga niso nikjer našli in da je med sesutimi vozovi, a prišel je kmalu na kraj nesreče. Črez eno uro so bili že iz Zidanega mostu v Trbovljah inženirji z delavci in s pripravami za popravljanje tira. Pri vsej nesreči je hila pa sreča, da so na drugem koncu domači uslužbenci
*
kolske veselice v kar najobil-nejšem številu in to dne 5. julija, z društvenim jtrakom. Zbirališče v čitalniških prostorih ob t uri popoldan, s. Č.
Kdor se ne udeleži veselice s trakom, mora plačati 25c vstopnine. Fr, Hudovernik, gl. tajnik, 6317 St. Clair-av.
Mali oglasi.
Ako imate na prodaj hišo, svvt. pohištvo ali kaj drugega, dajte oglas v naš list, ki bo skrbel da se dobijo kupci. Cene niike
HIŠA NA PRODAJ* Hiša za tri družine pod zelo ugodnimi pogoji na prodaj. Lot 30x160. Za gotov denar se proda za $2,700. Vprašaj na 61 a 1 St. Clair Av.
Na prodaj je prodajalna obuval in za moško opravo v dobrem prostoru in na lepem mestu. Radi odhoda v staro domovino se proda pod jako ugodnimi pogoji. 5230 Sackett-av., Collinwood, O. __(51-53)
Iščem za salon pomočnika. Kdor* je zmožen tega posla, naj se oglasi pri A. Bršnja-ku, na 6634 St. Clair, vogal
E. 67. St.
Naprodaj lepo ohranjeno pohištvo, radi od potovanja v/ Clevelanda. Pripravno tudi za v najem, not E. 63 St.
5 do 6 fantov se sprejme na stanovanje in hrano. Preskrbim službo v tovarnah ali v privatnih hišah. Dajem 'razne hasvete, kakor glede sodnije itd. A. Beršnak, gostilničar, 6634 St Clair Ave.	51
Na stanovanje se sprejmejo 2
ali 3 dekleta, ki bi hodile v tovarno. Hrana prosta. Za prostor se zve pri upravništvu.51
Fantje pozor!
Sprejme se šest poštenih slovenskih fantov na stanovanje in hrano. Stanovanje je lepo in na pripravnem in mirnem prostoru; postrežba točna, do-iUi»ča in izvrstna.
Vprašaj prt Jakob Vahčič. 50-54	ro92 K. 64th St.
Rabi se več mož in krepkih
mladeničev za delo na farmah, pod jako ugodnimi pogoji. Informacije daje: Central Employment 2514 On-
Na prodaj gostilna v dobri o-kolici. radi slabega zdravja. Takoj. Dober ddbiček. Piši ali se oglasi pri Fr. Tabor,, 6017 St. Clair (Klein Bros).'i
Na prodaj pohištvo za 6 fantov.
Vprašaj pri Joe Žmdaršič, • 1280 E. 55. cesta.	51
Zaradi odhoda iz Clevelanda
želim prodati vse svoje pohištvo. katero bi bilo jako pripravno za dva novoporo-čena para in sicer pod ugodnimi pogoji. Vprašaj na 3913 Št. Clair Ave.	52
DruStra.
Društvo av. Janeza Kratnika
ima svojo redno sejo, vsako tretjo nedeljo v mesecu v prostorih 3848 St. Clair Ave. N. E. Predsednik Joe Kranjc, 3843 St. Clair ;^gl. (tajnik, John Av-see. 3946 St. Clair; Anton O-cepek, zastopnik. 1065 East 61 cesta. — Rojaki se vabijo k h-bilnem pristopu.
K. K. podporno društvo Pr. Srca Jezusovega ima svoje redne seje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. tiri popoldne v Knausqyi dvorani. Uradniki z:r leto 1909 so: ipredsednik: Fr Knafek, 1154 E. 60. Street podpredsednik : John Saje<; I tajnik: Štefan Brodnik, 1096 R. 64 Str.: II. tajnik: John Turk blagajnik: John Levstek; od
U---!__________________
J. Schmoldt, 5132 Stwperior Av, Njegove uradne ure: 7—8 zv.
Društvo'"Slovenija" ima svoje redne seje vsako prvo nedeljo v mesecu ob dveh popoldne, v prostorih na 3048 St. Clair Ave. N. E. — Kdor želi pristopiti, mora biti vpisan mesec dni popreje po društvenemu bratu.
—	Predsednik John Gorjtup; tajnik Frank Cente, 1114 East 6yi\Jkr. blagajnik Frank Špel* ko. 3504 St. Clair Ave. N. E.: društveni zdravnik Dr. J. M. Seliškar • Urad 6127 Sj|t. Clair Ave. N. E. — Člani imajo zdrav nika plačanega. Bolni člani se morajo zglašati pri njem najmanj enkrat na teden, sicer ne dobe podpore.
Slovenska Narodna Čitalnica Prostori na 6101 Glass Ave. N. E vogal (61. ceste). Predsednik Primož Kogoj, 1327 F.. 49th St. glavn tajnik France Hudovernik, 631; St. Ciair A v? blagajnik Jak. Po žun, 1164 F.. 61th St. Knjižničai Karel Rogelj, 6128 Glass Ave Knjige se izposojujejo v nedelje od o. do n. dop. v četrtek od 7. <k 9. zvečer (solncni čas). Novi udj< se sprejemajo pri mesečni sej vsak prvi četrtek v mesecu.
Slovenako telovadno in pod porno društvo "Slovenski Sokol." — Ima svoje redne seje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri |)Op. v Knausovi dvo-rani, — 7.a sprejem mora biti vsak kandidat vpisan po kakem bratu Sokolu. Pristop "k telovadbi je dovoljen tudi mladoletnim še ne rednim članom. — Starosta Frank Butala, 622c §t, Clair Ave.; tajnik Franc liudovemik 6317 St. Clair A v. društveni zdravnik Dr. J. M. Seliškar, 6127 St. Clair Ave.
i6octo8
SAMOSTOJNO K. K. P. Dr. Bv. JOŽEFA. Redne mesečna seje četrto nedeljo ▼ mesecu ob 2. uri pop. f Knausovi dvorani, 6131 Bt. Clair Ave.
—	Vstopnina od 18.—30. leta $1.50; odrt«).—35. lets $2.00; od 36.—40. leta 12.50. — Predsednik Frank Melnihr-fltt. 1061 E. Ctnd. Bt., tajnik Frank KoArnerl. 6428 Metta Ave. N. K., dr. zdravnik dr. J. M. SeMiknr, 6127 Bt. Clair Ave, — Rojaki se vabijo k o-blhiemu pristopa.
K. S. P. društvo sv. Barbare št. 6, spadajoče h glavni postaji v Forest City, Pa., itn;
I ZAKAJ Y\
I tuoi \ \ VI HE? ^
// STOTINAM DNEVNO i f/ POVRNE § f STALNO / ZDRAVJE. f
VSAKDANJI VELIKANSKI USPEHU ZDRAVLJENJU Collins New York Medical Instituta
kateri ne dosežejo v takih slučajih v katerih v VSI DRlX)i ZAVODI IN ZDRAVNIKI NISO MOGLI KIČ POMAGATI, »o vzbudili velikansko presenečenje prii vsej medicinski znanosti in vse to sc ima pripisnti edino le NAJPOPOLNEJŠI ZMOŽNOSTI ZDRAVNIKOV, NAKlSTFJSIM IN SVEŽIM ZDRAVILOM TER NAJ PO-« POLNEJŠI OSKRBI.
Popolnoma nifi ne tfori m kom bolnjere, alt na renmatizmti, nalezljivi boleanl, znrtrupljenju krvi, uiaznljili po koži, na ufcwili, grlu, pršili, j-trah. taticah »li na fcelodra, zlati žili (kemeroide), »r-6nl bolezni, zaprtju, astmi, »polni bolraui moiki ali žmuiki, na maternici, slabokrvnosti, bolečinami r kriin ali bodisi na kateri koli dragi bolezni, pifllte takoj r »lov enako m jezika, ali pridite osebno in zagotavlja m Vam sigurna pomoč.
Ne izgubite toraj upanja
le, ker Vam zdravila druzih zdravnikov niso pomagal«. Ravno Vaflrt bolezen je ista, katero naii izvrstni zdravniki radi in z veseljem zdruvijo, IN VSI DRUGI SDRAV-NIKI JE KB MORAJO OZDRAVITI.
STAVBAR in Kontraktor
Gradim raznovrstna pos-lopja po ktintraktu ali do-^m^m* govoru. Popravljani in barvam hiše, sploh, kar se potrebuje, da Be izgotovi dobro poslopje. Rojakom se priporočam.
G ©o. A. Lorentz
6702 BONNA AVE. N. E. PLUMBER
Polaganje cevi za vedo in plin, kopeli itd. Se priporoča
rojakom.	Cent. 8873 R,
POZOR ?
V ZALOGI IMAMO 6E NEKAJ ZVEZKOV.
"Tisoč in ena noč"
Vsim 52. zvezkom skupaj je
Cena sarno $5.00
itOV. BUKVAHNA 6UO Nr, Oiair Av^, Cloveland, Olilo
--------------*-----------------
svoje redne mesečne seje vsako
prvo nedeljo v mesecu in sicer ob 2. uri popoldne v Ulmer-jevi dvorani, vogal St. Clair in East 55. cesta. V društvo se sprejemajo člani od 16. do 45. leta. Vstopnina po starosti Bolniške podpore se plača $7. na teden in to takoj po vstopu. Uradniki za leto 1909: Predsednik: Martin Colarič, 1075 ^ 61. St. podpredsednik: John Prišel: prvi tajnik: Mihael Jalovec 1306 E. 55th St.; II. tajnik Frank Matjašich, blagajnik: Anton Ulčakar; odborniki: Anton Bencin, Alojz Kosmač, Frank Zibert; vratar: John Vegel; zastavonoša: Mike Vinter. Pojasnila dajeta pred:
sednik in I. t:ajnik DrnstvemS
zdravnik dr. J. M. Seliškar.
4 'K	'
Slovensko katoliiko viteškafg
podporno društvo Sv. AlojzijaIS
ima svoje redne mesečne seje J vsako četrto nedeljo popoldne | v mesecu in redne vaje vsakfl
drugi torek ob 8. uri zvečer vS Knausovi dvorani.
Predsednik: John Gornik. 61 r3 St. Clair Ave.: podpredsednik: Anton Anžlovar, 1 afiSjtŠf E. 5 5, t h St.,; blagajnik: Josept^ Gornik, 6105 St. Clair Ave.: | tajnik in načelnik: Math. Klun, | 1571 Contant Ave. Lakewood. ž Ohio.
Vsa pojasnila daje društveni | tajnik.
l! '' V • - -'A'- v.________
, i. " ' —■"'»7' V" ; r VK( • ~ T TTB¥rr;i"' ff Tg • •••f r
Pod Svobodnim Solne em i
povrft >l»»nih dedor. * * Fr. S. FinCgar	J
(Nadaljevanje.)
"Poglej Iztok, kako velik je pel to lepo nebo nad nami!" liog, kako mogočen, ki je raz-P® "Velik in mogočen, Irena. In še večji in mogočnejši, ker je dal tebe — menil"
"In glej, ta Bog je bil za nas križan, za te in zame! Kolika ljubezen!"
"Ce je resnično, kar praviš ti, da je tvoja ljubezen od njega W\ — tedaj ga molim in molil ga bom vsak dan in hvalil za tvojo ljubezen!"
"Veruj, Iztoče, veruj resnici — in njegova ljubezen napolni tudi tvoje srce."
"Irena, verujem, tebi verti-iem, zakaj v tvojih očeh ni laži,"
Dihljaji vetra so jadrali rahlo po zraku, Irenina glava se je sklonila na Iztokove prsi, ust-, nice so umolknile — vse pozlačeno nebo se je klanjalo nad njima, in zvezdice so trepetajoč oosipale čolnič s svetlimi poljubi. Njuni duši sta pa čutili, da se strinjala v en sam koprneč iarek, ki se trga od zemlje, v. prahu in se razliva kakor morje po perotih vetra in 'kipi trori — gori do neba. Ginil je čas, ginil je svet — pila sta iz "istega vrelca tihe, iskrene , ljubezni...
Naenkrat grozen krik — in jplusk valove, čolnič se je stre-f: vrl in zagugal.
Iztok je planil kvišku. Ves-l^arja ni bilo . na čolnu, sredi | »valov se je boril s smrtjo. V rt rolnič sta se zasadila dva že- .
ezna kavlja in ga pritegnila k : t.Jdrugemu čolnu, iz katerega so planile zakrinkane postave in < i/tegnile roke po Ireni. "Iztoče!" je bolestno krikni-[•• Ja Irena, Cirila je zaplakala in' j gobe sta omahnili in se zgrudili ' Ev gugajoči se šajki. Toda nepo- j ||lrel>en je^bil klic po Iztoku, Ko i nfeo ga zazrli napadalci, kako se j t ie dvignil kakor hrast iz čol-
dvignilo se je dvoje vesel i P« zamahnilo po njeni. Ali nje- < pifova železna roka je hipoma j 5 "(fbila udarca, in v istem tre- « Khotku se je zabliskail kratek ( fjinečetk v njegovi roki. Kakor , p.»ur se je zagnal iz šajkice v , |> čoln napada'cc'v Morje ;e plus- , Valo in požiralo truplo, voda je,; I brizgala v čolna, krog Iztoka lise je stisnila gneča, da mu je', ■ vnnagovala desnica, ki je tro-^ pla smrt, kamor je zadela. Ne- ( napadalcev je odtrgalo Ire-Enino šajkico od iolna in izku-1 | šalo uteči s plenom — z Ireno.1 ^Takrat je pa že priplul Numi-f mida s čolnoma. Sužnji so ka-| i V or pobesneli planili na šajki-:o, v hipu so bili napadalci po-' i iti — in Numida je sani prijel ;a veslo in gnal šajkico proč od bojnega meteža. Čolna sta pa udarila na po-Vmoč Iztdkn.i, ki se je boril z fiviočjo levovo in bi bil( kljub ? tentu premagan, da bi bili na-i>* » ;ulalci oboroženi. Ali na to ni s Tiihčc mislil, ker so imeli nalo-|( iro, da ugrabijo samo slabotno nnsko. Čolnarja so pobili z ve-( Voin — drugačnega upora se niso nadejali.	| j
Ko sta udarila čolna s suž-"ji ob napadalce, je zapluskalo • orje hi m ne je, nekaj vzklikov ? • — in Iztok je stal sam sredi \ čolna z dvignjenim mečem. "Kje je Irena?"' je bilo prvo' ^rašanje.	,
"Numida vvodi njeno šajki-• cn."	j;
"Hitro k njej! Vi pa zavrtaj-( te čoln in ga potopite. Poišči- I ie, če kdo plava, da bi se otel! <
a j umrje!"----i
Hitro je plul čoln in naglo i došel šajkico. Napolonesvešče- I | na je Irena šepetala psalme. < ' o je zaslišala Iztoka, se je o- 1 '<:'enila njegovega vratu in brid-1 > ihtela. Centurio je velel plu-: 1 Sf <k vr(tuu nazaj. Tam je dvig-j •"I Ireno iz čolna in jo nesel v «■ ojo sobo. Na pestrem otoma-j ■ n je ležala bleda, kakor oran- i " u cvet, ob njej sta pa klečala
T tok in Cirila.---
Tedaj pa se je plazil po bre-: "i od kraj?, kjer so čakali na-'j padalci, Azbad — in je v div- i
.eni srdu bil po čelu — ker je /podletel od Teodore in njega naperjeni napad — ker je ušla golobica jastrebu. .
XXI. '
Tisto noč je slonel Kpafrodit pocl trožarnim kandelabrom, naslonjen ob mizo, na kateri je bila grmada računov. Za njim je stal Melhior. Večkrat je že obrnil zvesti Melhior peščeno uro, ki je bila postavljena na alabastrovem ^tebriču. Toda E-pafrodit se ni utrudil. Njegove oči so se vtopile v številkej, perganient za pergamentom se je plazil skozi suhe prste; včasih se je pomudil, izpregovoril besedo polglasno, nato pa delal dalje. Silenciarij m»U' je podajal preko mize s tresočo ro-tko vedno novih listin in čakal s strahom, kdaj postavi Kpafrodit sulii prst na račun in za-mrmra: ''Pomota!" Toda trgovec se ni oglasil, kup listin se je manjšal, dokler si ni zabeležil Kpafrodit zadnje številke na tablico.
"KončanoT' je rekel z resnim glasom. "Pojdi!"
Silenciarij se je globoko poklonil in zapustil sobo.
"Koliko noči je preteklo, Melhior?"
"Nastopile so že polnočne straže, prejasni gospod!"
"Pojdi na vrt k morju do o-Ijičnega gaja in se skrij. Kadar vidiš, da plovejo trije čolni od brega, pridi mi naglo povedat ! I<uč ugasni!"
Kpafrodit je odšel takoj v spalnico.
V smaragdinem rfteklufje živela drobna hička in motno, fantastično razsvetljevala sobo. Trgovec je legel vznak na dragoceni perzijski divan, del sklenjene roke pod glavo in se zamislil.
Vse njegovo življenje — same stihe številke. Celo hipo-rlrom ga ni razburkal — gledal je tekmo kvadrig — in računil ■i stavami. Kockal je pozne no* ;i na Teottozijevem foru — pa ni bil ^trasten igravec, bil je samo mrzli računar. In sedaj na siva leta se mu zapletejo krog nog niti razburkanega življenja, vrvice, ki jih plete človeška strast. Ironično se je nasmehnil njegov obraz. Sr*c se mu ni razburilo. Ostal je miren in čakal drame, ki se ima razviti ob večeru njegovega življenja... Zaklopil je oči in čakal Melliiora.
Ta se je kmalu vrnil in naznanil, da so barčice odrinile na morje.
Kpafrodit je takoj vstal in stopil k oknu. Noč je bila toliko jasna, da je zlahka zagledal tri temne lise, ki so tiho drsele po mirni Proponti. Naslonil se je na okno in čakal... Dočakal je krik I renin, ploskanje vode, poraz sovražnega čolna in Ik-« drobne ladjice.
Kpafrodit ni bil več miren. Kakor bi se sam boril, je zamahnil parkrat po zraku, pri-pogibal se čez okno, v grlu mu je tičal krik: "Udarite, morite lopove! Iztok, drži seMOtmi I-reno!"
Ivo so pobegnili čolni in se vračali na obrežje njegove vile, jo začutil v duši neizmerno radost. Prevzela ga je zavest, da je premagal samo Teodoro in ji spre,tno odbil izstreljeno pu-sico. V njem se ie vzbudilo nekaj mladostnega. Kakor bi nru udvzel kdo leta s pleč, je hitel skozi sobe v peristilij in od tam na vrt v sami lahki tuniki. Xi bilo zlata, za katero bi ga zadnja leta kdo izvabil o polnočni uri na hladni zrak brez gorke volnene halje. Nocoj pa je zakipelo po njegovih žilah.
Brez sužnja, brez spremi jeva vca je priliitel k Itzokovemu stanu. Pred vrati je stal Xu-, mida. Ko je zagledal Epafrodi-la. ie poklonil in tmv pričel poljubljati sandale.
"Presvetlost tvoja, oj, iunak je lz,tok! Lopovi so mu hoteli ugrabiti lc|)o devojko! In je ni-
K pa i rodit «e m ozrl nanj, rahlo je odprl vrata. Zadghtelo
mii je po rožah in po itardi. Ve-, sela lučka je plapolala v srebrnem čolnu. Na otomanu. je slonela Irena, bleda kanor bi-su>s, desnico je imela ovito krog Iztokovega vratu in glavo je naslanjala na njegove prsi. Pri nogah je klečala Cirila in ihtela.
NAZNANILO.
Slovensko godbeno društvo Edinost vabi uljudno vse člane, tla se gotovo udeleže seje prihodnji petek dne 2. julija ob 8.. uri zvečer v Knausovi dvorani. Vsi člani, .posebno oni iz Xewburga, so naprošeni, da se seje gotovo udeleže in tako store svojo dolžnos^. S pozdravom
Odbor.
(Dalje prihodnjič.)
svetega Lojze- < ta. IJ nedela sin bi v pr mač in sni postušu gspuda, k sa prid-gval. Kn cajt sa rejs leptu pr-poudval o sv. Lojzejt, pol sa pa začel udrihat po tafrdirbanih in faliranih študentih, k sa se teh naveličal sa pa začel šinfat čez klevelondske in nujorške cajtenge. Sam že ilism vedu. kej de sm kje ta gspud začev tku *Malerikanskega Srovinca' lival(t. Mislu sm de srna na Kranjskem na kasnem seinnu, in de sa ta gspud za mešetarja k tku to Zoletsko ciljno hval-jo.
Sele pol sa mi druh ludje povedal, de taku je zdej vsaka nedela. Gspud sa cerkev spremenil u lezeferajn in vsaka nedela se agitira samu za ta |>*i-božne cajtenge, poštene pridge 4« sv. evangelja se pa nič več ne sliš. — Jesjt sni Idi potolažil in sm jim reku, (je dandons so te gspudje že taku navajen in prnas n Klevelont ni nič bul. Xaš gspudje so glih taku iz-muštran, dom tidrihaja [M> tem jiTtT pa spet po drugem in na vsezadne kdr sa že vsega sit pa pravje "Vi niste zame, jest ne za Vas," pa se mufaja.
V pondelek sni še več mojih prjatlu obiskou in ker me je že ferbec inm koga, se bo spet u Kleveloud novga zgudlu sm jo prec odfuru.
Prpelou sm se po star navad na Jnkled evnu in pol sm šov pa kar cufus, de sm pršoui u k raj n ski firkelc. i
Kumej de sni bi v bi i s krajn-ske cerkve sni prec naletu na naška talunlega gspuda brez Hlažeuga /.egna. (»lili poiulne je /gonil iii jest sni liitr klobuk potegnu z glave de bi mi gspud ne reki, tie nism katolčan, pa glej ga spaka, gspuid se še zmerni ni de poudne zgoni, kar naprej je kiinu. JeSjt sm en cajt /srnini gledu in sni ga že mislu opomnt, ile je poudne, pa spou-mi sm se na sveta Marjeta in h tej bom zdej molu, de ga bo pršla z nenem coklam ennial prebcat, «le na bo zmeraj tku stole z nujorškim kvasom u varžet gor pa dol hodu, kukr de bi hi v cev Sinclar negov.
Pol sm pa pršu do vogla, ker (iričarjev kontrolitar hiša zida in z dvema suhima mrha-ma zemla voz. VpraŠu sm ga zakaj de na da še kakšnem diutgm kej zaslužt, de borna vsi živel in zakaj kar sam vse dela. Ja, prav. ti PanJiha, ti še na veš »le pred mi je tud moj siti poniagu zdej mi je že ta drugič ušev in kam ja je po-*
t''"' s 'J-'.-,-. ,	fHi«f<
Mbifrit* i k iL Ji^I'MidMi
llUtllU, i-« lili Id *	* VcJ-
lohkil, sili mu jest reku, le piš u Xujork po ta ajnšhmglane kose, pa bo vsega mir in boš ložje delu. Ti imaš tud prov, prav Gričar, sam k bi jest pisat znov. Nu, Buh se te msmil sm jest reku in sm šov naprej. Pršu sm na Sinclar in sm ja naravnost k Slugatoum Jakab zaviu in v tem birsthaus sm zamerku tistga našga ferajnar-ja, kje naš ferajn že tulkat na-fnllt de mu je krankengeld splaču. Slišu sm ga kje reku, de se je Pauliha ubou. Birtova mat sa bli pa prec hudi in sa že tli tega bozga ferajnarja o-kloftat in na cesta vržt, pa jest nisni pustu in sni moža upra-šou kehv de je. Mož se je pa tku nstrašu, de je prec zbejžu. Se le pol mi je mat rekla de se mu prau "Ta blatu trknen Jer-nač," O — ja — sm jest reku, (tega pa še poznam kje biu enkrat bolan in jest sm ga pršou pbidcat in sm ga vidu kje svoj žen pomaga prat. Kje pa mene zagledu, je bi v pa prec taku bolan, kar za umrt. Jes,t sm ga uprašu če mu je dohtar kej medicin dan. O, ja, prau in še ena velika flaša. On prinese tista flaša in jest pokusim te arc-nije in glej zlmlja — pa je biu črn kofe. ——
Kaj. tu sa taprau o<leruh našga ferajna! Vsi snia se smijal in ker se je men niidil za na kara, sni hitr šoti.
Skočit sm na Sinclar in sni uzeu transfer za 105 štrit.
K sm pršou na 105. štrit 1* kara sni zagledu dva gspuda not.
Vsedu stil se zdraven uili in spoznou sni oba. Kden je biu tist gspud, kje do zdej u Nu-burk dim rigiru, al pa kukr jim Nujorčan pranja Maslar, ta druh je biu pa naš talit«! gspud brez' Hla/.ouga žegna.
Naš gspud sa mel nujorško "Kvasilo," gspud Maslar pa naše cajtenge š,t. 48.
Oba sta tku frdainan udrihala čez niiniha. Gspud maslar je brau ii št. 48 in je reku, le poglej tega miaiha koga še temu človeku pride vse na inisu, de se upa zagovarjat na tist kar sm jest spisu za "Tanaroden Kvas." Naš gspud sa pa reki. ja prelub moj veš ti si še prema! udrihu ponem in se nis za-dost legou in tud veš z lažmi ne boš deleč pršu ker miniliu ti* res na moreš nič slabga zvi-žat. Tist je že res, prav Maslar, ampak jest bi le rad 'Amerika" ob kredit sprau, de bi šla cu-grunt, de ne bi zmeraj resnice na dan prnašala. Naš gspud pa prav, vidiš tu je tud men, am-pk jest nesni tu rečt, ti le poglej kaku fajn so nujorške cajtenge zdej, zmeraj udri ha ja po klevelondčanih, nas pa zmeraj hvalja. Jest vejm de nej prou, prau Maslar, de te cajtenge u-drihaja po naših loncmanih, pa kaj češ, zdej ja morm tku in tku od(kurt iz Nulm.rga, zdej jih bom pa še jest začeu fiksat.
Nu prpelal sina se na Pejn evna in jest in naš gspud sva šla dol. Gspud je sou bi liitr, jest pa za rum. Mislu sni si, le počakta, jest bom vama že še posvehv, de bota šla oba pret cugrant kukr naše cajtenge in sturu sm" obluba, de jim bom zmerej za petam. Nburškega gspuda bom pa pršu pomagat mufat.
Don s sm d-nibu tud u enem birtchaus nujorški Kvas u roke in k sin brau dopis k se je spet Majk bulš rečen muj Mihče podpisu, sm začeu skor jokat, ker to reuse se nii že rejs smil. Kar nankat zdej se je pa spremenit. v "Momkey." H udu ga obžalujem že zarad ngave glave, de se je ^r tejuročintkuhitr skisala. veseu pa sm k sm zamerku de sa nujorški anjšnrug-lar res moj svet ponucal in sa ta zacuprana glava vzel, de sa kose nazaj dubil.
Po Sinclar štrit je že precej velika trava in zdej boma že potreboval nekej kos, ampk ne drgač če nam boja gspud ajn-žmuglar hid kusje zraven dal."
Well, Mihče s taba bova pa že še od računala in to bo proti limal.	--..v (
'(JllflSi. Ol ni r^ Vv o. > 1
CLE V EL Al^f D, O.
MOLITVENIKI.
Bogu kar J« božje.-a, aplBul F. 8. Fini-
ear, platno rudeoa obreza 40c, va-tirane platnice, zlata obreza 60c, vatlran« platnice Ana teletnlna $1 vatlrane platnice. Una teletnlna zlata obreia |1.50, lino črno usnje zlata obreza, z verižico......$2.00
Po« k Bogu, inollt.venlk za „oJrasle,
usnje zlata obreza ....... 8Uc
ta obreza 80c, vatlrane zlata obreza ..........................$125
toltkl molitvonlk, spisal Dr. G. Pečjak, rudeča obreza 25c
Rajski glasovi, spisa? Karol čigon, vatiraue platnice, zlata obreza 50c, usnje, vatirane platnice, zlata obreza ........................ $1.00
ikrbi i« dufto, spisal Karol Cigon, usn^je, zlata obreza .......... 50c
Mariji varhlnja nedolžnosti, vatirane platnice, zlata obreza 65c, koččene platnice, zlat aobveza vatirane $1.25
čeičana Marija, aplsal Jan. Godec, vatirane, zlata obreza 70c„ usnje, zlata obreza ................ 90c
V nebesa hodom priti; zlata obreza
.............................. 75c.
četčena Marija, platno zlata obreza 75c. vatirane zlata obreza .. $1.00
Voditelj v srečno večnost, vatirane zlata obreza .................. 75c
ZABAVNE KNJIGI.
Amerika — aH povaod dobro, doma najbotj&e ............ —.16
Anderaonove pravljice ........—.40
Andrej Hofer, ................—.18
Angeljček it, — XV. po ......—.40
AngelJ auinjev*. ...............—.20
AngleAčlnn brez učitelja ........40c
Armugan ...............g,... —.15
Avstralija ...............----—.66
Avatrljska okspedlclja ........ —.18
Babica ........................—.5«
Baron Ravbar ................ —.18
Baron Trenk —:........!!... —.18
Beat In dnevnik ...............—.25
Belgrajski biseri ............. —.12
B<>neiika Vedetevalka ........—.18
Bbii • Httr, roman Iz časov»
....Kristusovih .............. $1.50
Bolgarija ln Srbija ...........—.5t»
Boj ln zmaga ................ —.18
Boj s prlrodo In Tree kova urftka —.IS
Boj za pravdo ............... -r-.4o
Bojtok v drevo vpreien /vitez . —.08
Božični darovi ............... -.12
Božična noč .................. —.26
Božja kav.en.—Plaveč na Raven 1
čudovita zmaga...........—.15
Bucek v strahu .............. — .20
Car In tesar ................ — .IN
Oerkvloa na skali .(........... —.12
C^aarjevlč In sesto-l dvojčklnl. Krajevna kronika teharskih
plemlčev .................. —.20
i lganka. — Po povelju ........—.2«
Clganova osveta .............. —.iS
Cvdtlna Borograjska .......... —2.r»
Cvetke ...........;........... —.18
Ca« je zlalo ................ —.26
Crol bratje ...............:... —.1K
Črtice življenja na kmetih .... —.16
Cujte NaB ................18
Darinka, mala Crnogorka ..... —.18
Darovana 3. zv. . v............ —.26
Deteljica, živ. 3. kr. bra(....... —.18
Dom In Rvet 189» ............ $4.<HI
Dom ln 8vet 1900 ............ $4^
Dom In Svet 1905 ............ $4.60
Dom In Svet 1908 ............ $4.76
Doma in na tujem ...........-^.IK
Dve čudopolnl pravljici ...... —.16
Dve povesti .................. —.15
Kllzabeta .....................*-.2r>
Kmanek, lo\čev sin; Berač .... —.15
Bno leto med Indijanci ...... —,18
Krazein Predjamski .......... —.12
Kvatahlj ................... —.25
Rvatahlja .................... —.12
Fabljola ...................... —.60
General I^avdon .............. —.25
Godčev katekizem za smeh .... —.15
Gozdarjev sin ................ —.10
Grlzelda ...................... —.08
Hedvlga. bandltova nevest«. ... —.18
Hlldegarda ................... —.18
hrabro In zvesto zgodov. rom... —.35
Jzanaml ...................... —.18
Izdajavec ..................... —.40
Izdajalca domovine .......... —.18
Izgubljena sreča .............. —.18
Jagode .......................—.50
.lama nad DobruŠo ........... —.18
Jurčič spisi, 1. — XI. po ..... —.fio
Kako uzgaja usoda ........... —.40
Kapitan Jfcar .................. — .50
Kar Bog atorl ............... —.35
Korejska brata .............. —.15
Kortonlca .................... —.20
KrnljiČ In nečak .............. —.15
KriAtof Amid spisi I. — XV. .. $3.50
Krištof Kolumb .............. —.18
Križarji ..................... $1.75
Kritem sveta .,.............—.20
Krvna osveta ...................—.15
Ijiinjivl Klukec .............. —.18
Lešniki ......................—.50
Ljubite svoje sovratnlke ......—.20
Lucij Flav roman Izza zadnjih
dni Jeruzalema ........... —.26
Mladi Bomotar ................—.16
Mali vitez ................... $8.50
Malt vseznalec ............... —.1k
Malo življenje ...............—.40
Marica .......................—2b
Marjetica .'....................—.46
Maron. krščanski deček ........ —.15
Materina žrtev .......r.......—.4b
Matevž Klaqder, — Splrltus farni llarls. Zgodovina motniš-kega polža. Gregor Kosenlna —.15
May — Kri .................. —.18
Medvedji lov .................—.35
Mirko Pofttenjakovlč ..........—.18
Mlklova Zala .................—.35
Mlinarjev Janez ..............—.35
M učenci ......................—.35 '
Murnllk Navlhancl ............ $1.00
Mož Simone, roman .......... $1.0»
Na boJIMu ...................—.36
Na divjem zapadu ...........—.50
rta krivih potih ............... —.35
Naseljenci ....................—18
Na preriji ...................—.18
Na valovih južnega morja .... —.12
Najdenček ....................—.18
Na rakovo nogo .............. —.35
Narodne pripoevdke I.........—.201
Narodne pripovedke, II........—.18
Narodne pripovedke III.......—.20
Narodne pripovedke IV. ......—.25
Nedolžnost preg In pove.....—.18
Nekaj iz ru&ke zgodovine.—Voj-nlkwa repub. Zaporošklh ko-
lakov ......................—.15
Nezgoda na Plavanu ..—......—.18
Nearečnlca ....................—-26
Nikolaj Zrlnjskl ..............—18
Nove pravljice ...............—.80
(»če ™»ft. povest za mla<liiw> . . . —.60
Pavlo črnol^rlv. Na občinstvu.—
Plesati nI znal ....... ....—-jti
Pevčevo »rce, — Krvava svatba
v Kljevl .................—.ao
Peter Prostak ................—.40
Pod Lipo .................... —.50
Pod turSkim. Jarmom ......... —.18
Ponižani in razžaljeni, roman $.100 Popotni Usti. —» Cesar Jožef v
Krašnjl .................. —15
Poslednji Mohlkanec ...'...... —.18
Potop I., II................... $2.oo
Potovanje v Lillput ..........—.18
Perpetua ali afrikan. muč.....—.60
Plsanlce ................. —.36'
Pravljice, (Majar) ...........—.18
Praški Judek ................—.16
Pri Vrbčevem Grogi ..........—;18,
Prlhajač ...................... — .361
Prlpovestl o Pelru Velikem .. —.76 Prisega huronakega glavarja .. —.18
Prst božji, I...................—.12
Prat božji, II.................—,1J
Radecky ..................... —.18
Razporoka, roman ............—.80
Rdeča in bela vrtnica .......—,18
Repoštev ......................—.18
Ribičev sin ..................—.08
Robinson vezana knjiga .....—.60
Rodbina Polanežklh ..........$2.40
Rodbinska sreča. .............' —.36
Koza Jelodvoraka ............—.80*
Sanjske bukve ................—.26
Senilla ..........................16
Sita. .......................... —.18
81ovensk| Saljlvec 1. 2. 3. zvez. —.18
Slučaji usode ................—.66
Solnce ln Beaca .............—.16
Splaje.........................—.12
Splal Andrejčkovega Jožeta ... —.26
S prestola na morl&če ........—.18
Srce I. II. 111. IV. po ..........—.18
Srečolovec ....................—.18
Stepnl kralj Lear. in Hlža ob
vogli 2 povesti .......... —.50
Stezosledec ...................—.18
Sto beril .....................—.18
Sto pripovedk ................—.26
Sto narodnih legend ..........—.60
Stoletna pratlka ..............—.50
Straža, povest ................—.76
Strelec .......................—.itf
Stric Tomova koCa .........—.66
Sultanovi sužnji .............—.16
Sv. Nothburga ................—.18
Sv. Genovefa .................—.18
Svltoslav .............:.......—.16
Aaljlvl Jaka ..................—.18
ftaljlvl Slovenec ...../........—.60
Timotej In Pllemon ..........—.18
Tisoč In ena noč, 51 zvezkov $6.50
Tlung Llng ..................—.18
poaameznl zvezek ........—.16
Tri Indijanske povesti .......—.18
Ujetnik morskega roparja ..... —.16 Uporniki ......................—.60
V	delu Je rešitev ............—.20
V	gorskem zakotju .......... —.15
V	Komorajn ...1..............—.66
Vohun (........................ —.75
Vojna 1. 2000. Doma na Tujem .. —.20 Vojaka na daljnem vshodu ..., $2.50
Voščil ni Usti .................—.16
Vrtomlrov prstan .............—.18
Vstajenje,.....................—.18
Zadnja kmetžka vojaka ........ —.26
Zadnji grof Celjski In Iskalci biserov na otoku sv. Duha .. —.20
Zakaj? Zato! ................. —.25
Zaroka o polnoči ............—.15
Zbirka Ijublmsklh pisem ......—.20
Zlata Vas ....................—.20
Zlatorog, spisal Aškerc ......—.76
Zlatokopl .....................—.20
gtmskl večeri..................—F50
Zmaj iz Boaae ..............—.50
Znamenje štirih 3 zvez......s —.26
Z ognjem In mečem .......... 92.25
Zveatl sin ....................—.16
Zvonček I .....................—.60
Caloat ln veselje ..............—.25
Za kruhom ...................,.—.16
Življenja trnjeva pot ..........—.35
60 malih povesti ..............—.12
pesmi.
Aljaš mešani zbori I. — Vil po —.26
Cantica sacra ................—.80
Grum venček narodnih pesmi —.26 Kobzar, Izbrane pesmi
Tarasa ftevčenka .......... $1.00
Pesmarica, Glasbene Matice .. $1.25
ftirovnlk pesmi I............... —.50
žirovnlk, Narodne pesmi II. I . —.50 ttromlk. Narodne pesmi III. fz. —.56
Lote na prodaj
1
Kdor si zeli postaviti lepo hišo 111 imeti še posestvo, naj vpraša pri g. Louis Rechar, Euclid, Ohio, za Mix lote. On je naš glavni zastopnik in ima popolno pravico prodat vse naše lote in hlse, ki se nahajajo v slovenski naselbini v Euclid. Ohio.
4 C. M. MIX
LOUIS RECHAR, gl. zastopnik.
V KRATKEM IZIDE ZANIMIVA KNJIGA
4'Krvava noč v Ljubljaui"
Zgodovinska, narodna drama s petjem v štirih dejanjih. Povzeta iz ljubtjan. dogodkov dne 20. sept. '08.
"Najdeno srce"
Povest iz življenja ameriških Slovencev. m
14 V
C^na 40o.	i
Cena za stari kraj s poštnino akroni. Sprejemajo se ,tu- !
di avstrijske znamke. Naročila se sprejemajo takoj, sicer pri "Ameriki" 6119 St. Clair Ave., in Jakob Hočevar 863 E. 73 St. Cleveland,.Ohio.
' 1-lllpSiiH . Itjrl.,1	,'„* *.....
iMrtoj oiovar ......
Učno vezaina . . . ..^ j|H| Podlesnik knjigovodstvo I. ... Mm
Pod lesnik knjigovodstvo it.....
Prva nemaka Slovnica .......,-3
Ročni alov.-nemškl In neni.alov.f|
Slovarček ..... ......"Vi
Spretna kuharica ........■ •
Zgodbe sv. plana ...____/...'.P^H
Andreaa Hofer ........... .. J^jH
ZBIRKA LJUDSKIH 1GBR: 1
I.	snopič:
1.	Pravica ae je lakacala; 3
2.	Zamujeni vlak;
3.	Lurika i>aatarlca ........... ^flH
II.	anoplč; A
1.	Vedetevalka;
2.	Kmet Herod;
3.	župan, sardamskl;
4.	Jeza Qad petelinom ln kes
III.	snopič:	v':
1. Mllal pod zemljo; Sanje;
3. Sveta Neia .................-.bJHj
IV.	snopič:
1.	Doktor Vrnem*] ln ni«ov sltuaH »tipko Tlfiek;
2.	Vaški skopuh;
3.	Novi zvon na Krtini;
4.	Zakleta soba v gostilni "pri *lat$ J Koskl"; .................... jpffl
t n V', •no',lč (»kupn«): M
1.	Garcia Moreno;	- 4
2.	Krčmar pri zvitem rogu: • 7 $ ». Bv. Clt«;
4. Kukavica — modra tlen ali "Bo^i
sa doto"; 6. Pri gospodi;
«. Čevljar ....................
VII. In VIM. snopič (skupno):
1.	Sinovo maščevanje ail Spoitd^j očeta;
2.	Za letovišče;
3.	Občinski tepček;
4.	Dve materi;
&. Neika t Bleda;
«. Najdena hči ........... ^ 'JmM
IX. snopič:
1.	Na Bethlehemcklb poljanah 1 m
2.	Kasen ne lioatane;
3.	Oftetova kletev;
4.	čašlca kave........... *JmM
("
IGRE - OPERE.
Afrlčanka; Gorenjski slavček; Mar- ' t#; Poljub; Puščavnikov zvonček* Trubadur; Urb. grof oeljaki; tl5Sj|
DRAME IN VEtELOlORE.
Donn« Dtana; Telke ribe; "fit!": Prepozno; Gorenjski alavček; Gospa; ki Je bila v Parizu; Tonl^-SUw- I Samec; Deborah; Poilgalčeva hči; motnost ln narava; Išče se odgojnik-Ujetniki carevne; ZapravlJIvec; pNh^l cto»; Bna ae Joče, druga se smeje; Janko ln Metka; Borite novice; KJ Mk v od; Trnje to lavor; Edda; 1 Ogenj nl Igrača; Harlja Magdalena- ; Visoki C; Same zapreke; MoJa st», J zda; Doktor Robin; Kdor ae poaledajt 1 •meje; Lornjon; Srce je odkrila; Dm- 1 gocena ovratnica; Nič otrok; Šolski nadzornik; Popolna ten«; Dva a^gi ! Oringorče; Gospoda Kodeljh; ZabaW^ ljloa; Lowoodska sirota; Kovnnm^I in ljubezen; Revizor; Kozarec v«i«l| fienaka borba; Veronika Desenllkz^l Marijana; Materin blagoalov; PokaJall moj; Gocpod Zamuda; Prijetno ia&^l nadenje; SUira mesto mlade; Na " koailu bom pri materi; AH plavijo % ali utoni; Peril Jaki lah; Poglavje ut II. In III.
Te igre so tudi zanimiva kot sa- 1 bavno berilo za vsakega Slovenca. kCena vsakemu posameznemu
Pri puščavniKu; Bratranec; Stari- | narlca; Medved anubač; Doktor Wm bar; Putifarka; Dobro doAli! Kdš) | pojdete domu?; čitalnica pri Branjev« ki; Idealn« tašča; Eno uro doktor; J| Dve tašči; Masallna; Nemški ne xn»- f jo; Raztreaenca; Prvi plen; V medenih | dneh; Pot ^do oren; Goeiir-Dana (brčna dama); Brat 8okol. Cena
Mlinar In njegova hči ........—J
županova Mlclka .............—.4^1