Sijajen odziv vseh Slovencev za Liberty posojilo.
Da slovenski narod v Olevelandu ne bo zadnji, ko zapoje | ■ v soboto, 6. aprila tiomba za Tretje' »posojilo, je pokazala nenavadno fina in dobra udeležba idruštvenih uradnikov v četr-;) tefc, 28. marca v Grdinovi dtaragi. Lojalni- Slovenski Ameri-1 kanci s0 Ibili poklicani, da prevzamejo na svctfe ramie' teško delo * organiziranja slovenske naselbine v Clevelamdiu /v pomoč vla-|| di za posojilo iSvobodi. Nad sto društvenih uradnikov je bilo ^ navzočih, sami resni in oklločni možje, ki se z odločnostjo zavedajo, da jim je vlada poverila veliko, odgovorno, toda častno najlogo, da zastopajo slovenski narod v ameriški (javnosti ter dai store svoj del za Amerilko, za slovenski narod ter za o«vo* viojenje vseh narodov svea. Po poučnem govoru vladlnih zastopnikov A. Grtdine in Louis J. Pirca so navzoči takoj prešli Vna -podrobno delo in so organizirali slovensko naselbino, tako da je pripravljena začeti z odgovorno, t*xla častno nalogo pri-Pwjoriti Slovencem častno mesto mejdi drugimi narodi za posoji-
V	lo Svobodi. Izvolili so se sledeči odibori:
Slovenska društva na delu za uspeh.
I m	f
I ri '
CERKVENI ODBOR. (Church Committee.) Sledeči možje in fantje so člani tegaddbora: Frank Perme^ 1133 Norwood Rd., Steve Pirnat, 10B5 E. 66th St., John Levste'k, 1121 \ E. 66th St., Frank J. Turk, 5707 St. Clair ave., Jakob Deibevd, 1 6120 St. Clair ave., Janko Svigelft, Frank Zorich, 5909 P,rosser l ave., Anton Korošec, 1135 E. 74th St. Predsednik tjega odbora f j« Frank Permel, 11135 (Norwood Rd. in on je odgovoren za vsej poslvanje tega odbora, njega morajo odborniki poslušati, jod njega dobijo odborniki natančnejša navodila, 'Predsednik / vsakega posameznega odbora je zopet odgovoren zastopni-} kom vlade, in sicer A- Gidani in (Louis J. Pircu ,in ti so odgo-{ vorni vladi za natačno poslovanje vseh odborov. Ta pravila 1 veljajo za predsednika vsakega odbora in za vse člane posaj-I meznih odborov. Prosimo, da se natančno po tem ravnate, in i delo bo šlo gladko od rok.
2.	LJUDSKI ODBOR. (Peoples Committee.) Priglasili \ so se: Edward Kalish, 6419 St. Clair ave., Louis Mežnar, 1197 I' E. 61st St., Loiuis Kovačič, 63111 St. Clair ave., Frank Černe,
6033 iSt. Clair ave., John Tavčar, 1255 E. 61 st St., Frank Mik-l še, 1163 E. 61st (St., Jolkn Pollock, 6408 St. Clair ave., Jos Je-v nič, 6120 Glass ave., Jos. Pograjc, 6205 Bonna ave., Franjk ) Drašler, 6120 Glass ave. Predsednik tega odbora je Frank čjerne, 6033 St Clair ave.. Od njega dobijo posamezni odbor-m n/iki natančneje informacije.	«
Slovenski trgovci U 1M? pOSOp.
3.	TRGOVSKI ODBOR. (Business-men Committee). Priglasili so ^e: Anton tLogar, 3837 St. Clair ave^, Edward Ka-lish, 61)19 St. Clair ave., Jos. Zalokar, id8i Ajdidison Rd., John Centa, 6105 St. Clair ave. Jos. Papič, 6517 -St. Clair ave., An-ton Ogrinc, 6124 Glass ave, Franlk Pavlin, 5393 St. Clair ave.,
\ Frank Spdko, 3504 St. Clair ave., John Tomažič, 1383 E. 53rd ( St,, Anton Braniselj, 1043 E- 6ust St. Predsednik tega odbora I je Edward Kalish, 6119 iSt. Clair ave. Tem potom se nujne} \ pozivlje naše trgovce, da se jih oglasi še najmanj 8, da prevza-f mejo to službo. Apeliramo na patrijotično zavest trgovcev, da i to brez .odlašanja storijo. Kdor hoče pomagati vladi pri tem j odbru naj se nemudoma prijavi pri A. Grdini, 6127 St. Clair \ ave ali pri Louis J. Pire, 6119 St. Clair ave. ali pri predsedniku \ E. Kalish, 6119 St. Clair ave. Ne odlašati, ampak takoj riazna-l / niti-
4.	ODBOR ZA ČASOPISJE IN OGLAŠANJE-( Adver-y tising and Press Committee). Ta odbor sestoji iz urednikov f časopisja.
j 5. OBISKOVALNI ODBOR. (Pouse to house Can-Massing Committee). Ta odbor se razdeli na štiri pod/odborč Ja naselbino v Cleveland^, in vsak izmed teh štirih pod-odibo-):ov ima svojega načelnika. Potem pride še oidbor za Newburg I in dva pod-oitWjora za Collinwood.	y
Mli a-) Prvi pod-odbor. : Delokrog tega odbora obsega slede-K če ulipe: 68. cesta in St. Oair ave. obe strani od jezera' do r• '"Bliss .ave.Gre do 62. ceste: in Norwood RJdL cela leva stran i'.. Norwood Roadl do (Superior ave. Člani tega odbora so: ' John Levstik, 1121 E. 66th St., John Gabrenja, 6036 St. Clair ave., Jos. Pikš, 6717 Edna ave., Anton Osovnlk, 6018,Glass 'j ave:, Anton Kuhelj,.6205 Bonna ave., Frank ZaJkrajšek, 6218 St. \ Clair ave., Louis Meri!iar,J 1095 Addiison Rd., Louis Judnič, ( Norwood Rd., Frank Cvar, 978 Ajddison Rd., Frank Krašovec, j 1009 E. 66th Pl. Predsednik tega adibora je Frank Zakrajšek, f 6218 St. Clair ave. On fe odgovoren za vse kolekrtorje v tem o-
V	kraju, ki morajjo njemu poročati vsak u'speh. Predsednik tega ; odbora poroča potem glavnemu odboru, t. j. A. Gndini in iLouis
J. Pircu, 6119 St. Clair ave. To praivilo velja za vse: predsednike /posameznih pododborov.
b.)	Drugi pod-odbor: Delokrog tega pod-odbora je: idiesna stran Norwood Rd., 62. cesta, od jezera do Superior ave in do 55. ceste leva stran. Sledeči so se oglasili za, delo iv tem okraju: Frank Mikše, 1163 E. 61st St., John Tavčar, 1255 E. 6ist St. Jos., Bogolin, 5909 Prosser ave., Andy Sadar, 6206 Bonna
. ave,, Anton Kovačič, 1177 E. 6othSt., John ;Simoneič„ 6404 Čari ave., Fr. Petkovšek, 1253 E. 6oth ISt., Jos. Pograjc, 6205 i Bonna are., Anton Kralic, 5604 Bonna ave, John Glavič, 1126 E. 6istSt., Anton Korošec, 1135 E. 74th St., John Žnidiarsič!, ,1233 E. 60th (St., Anton PJuth, 5704 Bonna1 avet, Fr. Zorich, '5909 Prossepave., John Janchar, 62m Glass ave. 'Predsednik j tega oldbora je Frank Perme, 1133 Norwood Rdi On je odi-govoren za natančno delo v tem okrožju.
c.)	Tretji pod-odbor. Obsega sledeče ulice: 55 . cesta de s' RSha stran od Superior ido jezera in do 47. ceste, leva stran od ■ jezera do Superior. Člani tega odlbora so: John Tomažič, 1385 r E. 53rd St., Frank Marfcič, 1363 E. 531** St., Louis J. Zupančič,
1372 E. 47th St., Liouis Mežnar, 1197 E. 61 st pt., Jernej Krah
šovec, 5609 Stv Clair ave., John Roje, 1392 E. 47th lSt| j Josip Avsec, 1191 E. 6itst St., Franlk Mbžinaršič, ,1383 E. Stfivouis Krste, 1383 E. 53rd iSt. Predsednik tega odbora je Jdhtrt Tomažič, 1383 E. 53rd iSt. 'ki [je odgovoren za svoj okraj. Prddjednilk tega "pod-oldibora je tudi idiolžan preskrbeti nekaj novih' članov odbora, če v|d«i potrebno.	; m
d.) Četrti pod-odb°r. Delo/krog tega pod^-odbora obsega: 47. cesta (dieisna stran od Superior do jezera in oidi jeztara klo 38. ulice odi Superior do jezera, in old! 38. ulice napreij sirtiio pol St. Clair av«e. do 30. ceste. Sledeči so prevzeli delo v tem okrožju: Anton Logar, 3837 St. Olair ave., Fr, Zupančič, 1364 E »6th St., Štefan Jakše, Josip Rauh, Fr. Špelko, 3504 St. Clair ave., Jos. Žgajnar, 1765 E. 45th St., Primož Kogoj, 5904 St. Clair ave. Frariflo Poje, 4015 ISt. Clair ave. Galbriel Trainpuš, 4010 St. Clair ave., Anton Zaviršek, 3332 St. Clair av»d Predsednik tega odbora je Anton Logait, 3837 St- Clair av«. 4
Slovenci v Newburgu so pripravljeni.
NASELBINA NEWBURG: To okrožje obsega, od Union ave. in 78. ceste, idi Broadway in do železniškega tira. Člani tega odbora o: Fr. Ku'žni!k, 8101 Aetna RldL, Jos. Jerič, 3525 E. 81 sit St., Ant. Jersan, 3545 E. 8i.st St,, Anton Miklauicič, 3535 E■ 81 st St., iMike Vrček, 3684 E. 78th St., Antoni'Cfldbo-ts.žir, Anton Kovač, iDomen »Blatnik, Anton Boldin. Pradkednik tega odbora je Anton Miklaučič, 3535 E- 8ist St-, Odbornik? naj se obrnejo nanj za vsa) p°jasnila, in on je odgovoren za Newburg.	v . ,
Collinwoodska naselbina ima dva okraja.
COLLINWOOD NASELBINA: Ta naselbina je razdeljena v dva dela,, in sioe.r n^ tej strani mostu in omstraili mosta. Na tej s"trani mosta obsega okrožje pri 152. cesti in ifre po School ave. do St. Clair in 1163. ceste, (pri Eimimerichu), Holmes in .Saranac Ridi iClani teg odlbora so: Anton Puce^ 15705 Holmes ave. Luka Trček, Frank Košmrl, 455 E. 152mtds|St. Fr. (lozlevčar, 1606 Saranac Rd. Predsednik t«ga odbortf je Anton Pucelj, 15705 Holmes ave., ki je odgovoren za svoji stran.'
Onstran mosta: Obsega kraje od 152. ceste do ceste in do Lake Shone« bulevarda, db 173. ceste, AlhambraSn London ^d. Clan?tega okibora so: Matej F. Intihar, WateSkxi Rdi »n 58. cesta., Charles Rogelj, 817 Alhamibra Rd., JVlfhi^l Lah, UI& AWiaiMPra R«.^ yi'tflllf fwnmw, "Igg'g E. f)im '«g>a1cob Ambrož, 420 EJ 160th ISt. Predsednik tega odbora Je Mat. F. Intihar," Waterloo Rd. in 1158. cesta.
Omeniti je tfeiba še:'Člani cerkvenega odlbora morajo slkir-beti, da obiščejo vse seje Vseh društev, ki so na katoliški pod' lagi, bodasi poklipoma ali nepodporna. Člani Ljudskega odbora obiščejo seje vs«eEi: drugih slovenskih društev. Člani trgovskega odlbora obiščejo vse trgovine od 68. ceste (dio 38. ceste med Superior in jezerom, in od 38. ces>te do 30. ceste po St. Clair ave, • Organizacija Slovencev je popolna. Moi(je so pripravljeni > a največje delo. 6. aprila se prične Iboj. V vsaki številki lista bodrilo sproti priobčevali kdo je kupil bonde, Ikoliko bondov je kupil. Slovenci ne smejo zaostatf za Idrugimi narodi. Slovanski trgovci in delavci vsi k°t eni pokažite, da zaupate ameriški vladi s tem, da "kupite toliko Liberty bondov kot morete. Obrjestti nesejo več kakor na banki. Kdor ima $100 na banki, naj vzame 'ven$50 in vloži v bonde, vsaJki po svoji moči! Za vsa na-daljna pojasnila se obrnitei na uredniš-tvo tega lista ali na A. (irdina, a 1111 bodemo medtem v vsakem listu še posebej dajali informacije!
■"■■' '■ ■||" ■' ■■ ..i — Slovenci zbrani na sestanku v nedeljo so odobrili nakup zemlje za Nar. Dom
—pV ned'jljo ob 2. uri pop. so se zbrali v Birikovi divorani zastopniki 39 slovenskih društev, ki so enoglasno odobrili nakup Diemerjevega posestva fca Slovenski Narodni Dom. Kot jo Idarektorij natančneje raz tolmačil, je kupna pogodba sledeča: Prvo plačilo na zemljišče znaša $15.00, preostala svota — $30.000 — se plača v dvajsetih letih po 5% na leto. Pogodba je jako ugodna, oena zemljišču je primerna, prositor je najlepši floar jih je v okolici.
—Slov. Dram. dir.Naš Dom, Collinwookt, uprizori v nedeljo 7. aprila v Štakioevi dvorani Ikraisno ljudsko igro ''Miklova Zala". .Začeetk programa točno cflb 6. 30 zvečer. Občinstvo je vabljeno, ida se mnogo broj-no udeleži te prireditve, ker igra (je jako mična rn spojena z veHikimi stroški. Na sporedu je tudi zanimiva deklamacija "Hajdukova oporoka" in fini operni komadi, icatere proizvaja orkester "Ilirija".
—-Vsa društva, ki bodejo vzela Liberty borate od 6. aprila naprej, so izrecno proee-
na, Ida podpišejo ki Liberty bonde na odimenjenih slovenskih prostorih, kakor so ibili dskani v našem listu. Plačujejo se pa Liberty bondi na bankah. A podpišejo naj se v slovenskih trgovinah, ki so za to (določeno. To je jako važno, in upamo, da nobeno društvo ne ibo tega prezrlo.
—Slovenski delavci, ne pod-pisajte Liberty bondov v tovarnah, ampaki podpisujte jih pri kolelktorjih, ki vas bodejo obiskali ali v slovenskih trgovinah, »ki sq za to določene. Plačevali jih bodete pa v tovarni na obroke ali na banki.
—Slov. Dram. dr.Naš Dom, Collimvoodi, ijiei na svoji seji sklenilo, da vzame za $50 Liberty bondov.
—»Zvezina vlada nas iprosi priobčiti svarilo proti vsaki o-befbi, Jci bi se nedostojno izjavila proti vladi ali vojni. Zve-zini zastopniki in mnogo privatnih detektivov čuva skoro vsako ulico v naselbini. Predsednik iZjed. držav je dal zve-zinim uslužbencem veliko moč dia potlačijo vsako izdajstvo
Ofenziva Nemcev na fronti ustavljena.
Angleško uradno poročilo.
'London, 31. marca.«. Severno od Somme jiei bil dan miren. Južno od reke Scarpe smo napredovali do Feuchy. iSovraž-nikove zgu(b»e v tem okraju so bile .strahovite. Južno od Som-mci smo vrgli Nemce nazaj pri Demuin. Med rekama Luce in A vre so Nemci napaidlali z 've-liko premoč/jo, toda so bili vrženi nazaj. Z briljantni.m napadom so včeraj canadske oe-te napadle Moreuil in gozdove severno od tega mesta ter vrgli sovražnika nazaj. Pri Seirre smo napredovali za eno miljo in dobili 230 nemških ustnikov ter 40. strojnih pušk.
Francosko uradno poročilo.
Pariz. 31.marca. Med Mont-dklierjeni) in Moreuil je ogenj francoske) artilerije deloval v na padajoč i h nemškilh vrstafii^ Mesto Moreuil je bilo zasedeno od Nemcev, toda zopet dobljeno od Francozov, nakar so Nemci ponvno os.vojili, in konečno je prišlo v francoske roke. Angleške in francoske čete so se skupno U^ojevale^ 700 Nemcev je bilo ujetih ^ tem sektorju.
Nemci ustavljcni na vseh t°čkah.
Pariz, 1. aprila. (/X'ajnovej-Zadnje poročilo iz fronte r.aiuanja, da je nemška armaria ustavljena na vs«b frontah, da Nemci nikjer več ne napa-,ajc\ in da ^nrzl č.iO kopljejo jarke na novi liniji To naznanja, da je konec ofenzive in bojev na odprtem polju in da se zopet ipričnejo boji v Inih jarkih.
Avstrijsko časopisj« svari Nemce.
.. feud-, 31, matira . ^tbfeto
Zutung, ki shaja na Dunaju,
«f\ari Nemce, <I'a ne bodejo nikdar premagali z.r eznikov. četudi dobijo Francijo in zmagajo Italijo, pa preostaja še .\ngiija in Amerika, k« lahko nadaljujejo vojno na morju, in nobena nemšlka ladija se ne bo smela priikazati na morju.Po-poina zmaga Nemcev je nemogoča,
ali psovanje proti vlaldi. Vsak /državljan naj sporoči nemudoma vsalko nedostojno obnašanja kakega nespametneža sledeče: Bell Telephone: Mlain 4140, Main 4150, Main 55^7, Main 5912, zvečer Harvard 63 VV. V Clevelandu jei stotine pristašev kajzerja, ki ne spadajo drugam kot v zapor.
—Za Slov. Nar. Dom .sta nabrala Evstahij Brezovar in John Pele na veselici dr. Cleveland, št 23 ZSZ driei 24. marca svoto $6.72. Iskrena hvala vsem darovalcem* in nabiralcem. Rojaki, posnemajte jih in spomnite se ob enakih prilikajlu na S. N. Dom.
—K .Slov. Nar. Domu je pristopilo dr. sv. Alojzija kot ustanovni član in jei plačalo $50 za S delnic. To je žešesto idruštvo, ki se je tekom idveh meseoeiv iprftlopilo akciji za S. N. Dom.
—'Vlada priobčuje zanimivo poročilo, koliko ameriških vojakov v Franciji se jei dosedoj ponesrečilo, umrl ali bil0 ujetih. Sleideče so številke: V boju je bilo ubitih 181. ubit ali ujet se ne ve, 1, ubitih po nesreči 163, umrlo jih je za raznimi boleznimi 776, ubitih na morju od submarinov 265. samomorilcev 11, umrlo iz raznih vzrokov 16, umrio iz neznanih vzrokov 16, umrlo za ranami 48, sodnij.sJco ustreljen Vvseh skupaj 1478. K temu je tncfca prišteti 780 ranjenih, 22 ujetih in 41 pogrešanih, skupaj 2305. Toliko slučajev ima ameriška armad'a odkar se nahaja v Franciji od lanskega junija meseca.
PERMIT.
Published and distributed under permit No. 19 authorized by the Actof October 6th, 1917, on file at the Pest Office "of Cleveland, Ohio.
By order of the President, A. S. Burleson, Postmaster General
Amiens je nemški cilj.
Vidi se, da hočejo Nemci na vsak način zasfisti mesto Amiens, ki šteje kakilh. 100.000 prebivalcev, fkjar je direktna železniška zveza s Parizom, in Ikjieir je bil pred ofenzivo angleški glavni stan. Sinoči so Nenuci zasedli M'eziers in Beaocourt. Angleži priznajo to zgubo. Pri Mezieres so Nemci trinajst milj in pol od Amiemsa in deset milj Mont-dMierja.
Skrb Nemcev.
Kar nemški generalni štab jako	je dejstvo, ker An-
gleži še idosedaj niso pripeljali rezerve na bojišče. Dočim se nahaja v ofenzivi že druga nemška rezerva, hranijo Angleži svoje rezerve za ugodno priliko,
Francoske rezerve v boju.
Francosika fronta, 31. marca. |M|ed> Moreuil in Lassigny divja sedaj najhujši boj. Tu zapoveduje pod vrhovnim poveljstvom nemškega kronprin-ca nemški general voii JElutier, ki je prej poveljeval pri Ri-
gi. W'^iilllM #lllMii
•ka armada se ne umakne, ido-.
čim tpadajo Nemci na tisoče. Francoslkie rezierve, popolnoma sveže, pomagajo redni armadi.
General Foch vrhovni poveljnik
'London, 31. »marca. Francoski general Fodh, ki se je, od začetka vojne odtokov al neprestano, kot neustrašeni -vodja francoskih oe.t, je Ifoil pripo-znan od Angležev in Ameri-Ikancev ikot vrhovni poveljnik zkltiuiženih zavezniških čet v Franciji.
Izjava Lloyd Geoga.
London,, 31. marca. Angleški mimstefski predsednik Lloyd George se je izjavil: "Tekom par dnij, ko je Nemčija napadala našo fronto z nezaslišano ogromnim števi-
lom moštva in topovj je bil položaj skrajno kritičen. Toda hvala našim neustrašenim ibor-cem. ki so držali fronto, dokler ni prilša pomoč, se je položaj čudovito zboljišal. Toda • ofenziva je šele v povojih, in veliko hujši udarci bodejo še skldili. Sovražnik ima ogromno prednost v tem, (ker je poveljstvo njih anmact sam® v enilb rokah. Zavezniške armade «0 se 'borile vsaka za »ctbe. Raditega je koncil zaveznikov naredil jako odločilen korak. S privoljenjem angleška in Lmerikansike vlade je bil francoski general Fodh. (zgovori: Fotš) imenovan -vrhovnim povelj nikom vseh zavezniških anmad. Dežela mora biti pripravljena na naidialjne žrtve. Kar bo potrebno za javnost, naznanimo ob pravem času.
Dva submarina potopljena.
London, 311. marca. Ameriški torpedni rušilci so vocraj uničili dva nemška submarina blizu nekega angleškega pristanišča. Submarinia sta se pripravljala, da napadeta transporte, toda ameriški torpedni rušilci so jih zapazili, nemudoma odplijuli proti submari-nom, ki so se medtem potopili, toda Amerikanci so zagnali za njimi podvodne bombe, Ikfi so submarina uničile. Množina petroleja na površju morja je kazala, da sta olba submarina uničena.
Pariz zopet obstreljevan.
Pariz, 31. imarca. Nemci so ponovno obstreljevali Pariz s topom na dolgo razdaljo. 8 oseb, meklj njimi štiri ženske,so bile ubite.
Nemci pftiijo mrtve. 1 iL)Jiiaiiiiiii|u mlinu 1 m mm nja v Nemčiji je toMkšna, da Nemci slečejo do nazega vse padle svoje vojake, jim poberejo čevlje in vse "vrednosti ter pošiljajo to Iblago zadaj za fronto, 'dia uporabijo za idfruge vojake. INiemšiki ujetniki*se čudijo, da je tafko majhna armada Angleižev vzdržala tako silne nemške napakle. Priznali so tudi, da se nemško poveljstvo jako čudi odporu zaveznikov, kajti nemškim v'oja'kom se je obljubilo, da Ibodiejo zavezniki poraženi v par diievih.
10.000 boljševikov ujetih.
(London, 31. marca. Uradno se naznanja iz Finske, da je bila rudeča »garda boljševikov poražena od Fincev severno od Helsingforsa, in da So Finci ujeli 10.000 boljševikov.
En milijon vojakov iz Amerike na francosko fronto do 1. avgusta.
Washington, 31. marca. — Vse ameriške čete, kolikor se jih siedaj nahaja v amerišlkih - taboriščih, bodejo v Franciji • najkasneje do 1. avgusta, kakor naznanja vojni urad. V Ameriki ostane le toliko vojakov kot jih (je neobhodno potrebno, da urijo nova moštva. N i/kida r v človeški zgodovini ni bila kaka armada »poslana preko vode v tako daljino. Računa se, da bo do 1. avgusta najmanj en milijon ameriških vojakov na francoski fronti. To je odgovor Amerike na prošnjo Francije in Anglije, da se s pošiljanj-eim armade čimprej prične. Vsi odpusti rrfežtva in častnikov v ameriški armadi so bili preklicani. Vsakdo se mora nahajati na svojem mestu. Ameriške čete se sedaj zbirajo v raznih at-lantsikih pristaniščih za (transport. Nad 250.000 vojakov bo transportiranih tekom enega meseca v Francijo. Pet velikih zaplenjenih nemških parnikov
'bo odpeljalo naenkrat 50.000 mož. 750 posebnih vlakov je klanih vladi na razpolago za preva/anjiei vojaštva. V Camp Sherman, kjer je bilo prvotno 48.000 mož, ni sedaj več kot M kakih io.coz moz. V&e je pc>g slano drugam.
Nobenemu vojaku ni dovoljeno pisati ali priti v dotiko s sorodniki in prijatelji, od dneva ko idobi povelje za od>hod, dokler ne pride v Francijo.Vse s« dela jako tajno. Nemških vohunov v deželi kar mrgoli, W naznanjajo vsako najmanjšo stvar svojim gospodarjem v Berolinu, po skrivnih, samo njim znanih potih. ( Vse ameriške čete, ki dlospe-jo v Francijo, so postavljene pod vrhovno poveljstvo generala Focha, dočim je obdržal ameriški general Pershing podpoveljistvo. Parnikov v raznih pristaniščih je dovoflj, da vojakom ni tndb«t čakati na uJcrcanje.
'■'ji".	'J 'V.	A »i-'IS
ČLEVELANDSKA AMERIKA
• HMAJA V PONDELJEK, SREDQ IN PETEK.
NAROČNIN Ai
J5a Ameriko - $3.001 Za Cletfd. po poili$4.00 JBto BxJropo <• $4.001 Posamezna Jt*OilK.a - 3c
Vmj |,.|r1 hi 4mr mJ m hMM "OmmImMs tanta"	0
% Uit ST. qyUH niiiM	dJCVClJCND, OHIO. TMJtFHOHS CUT. PHIMCTTOM tli
KDW+MD KAJX$H, Publisher	LOUIS J. PIRC, Editor.
I WED MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY.___^
Ifenl by 291900 Slovenians in the Gty of Cleveland and elsewhere. fflKlipMJjtn m request. American in spirit Foreign in language only
^ B*1ittd,as second-class matter January 5th 1909, at the post office at Cleveland, Okie undirthe Act of March 3rd, 2879*_ __
^jff^u^	No. 37. Mon. April 1st, 1918.
KAJ NAREDI AMERIKA Z NEMCI?
'Nemec je poosdbljena zver. O tem ni nobenega idivoma. Brez jazlHoe, kaj je- ta Nemec, kapitalist, duhoven, delavec, minister, berač, grof, socijalist ali škof. Vsi so enaki, vsi sQ .poosebljene zveri, z jalko, jako majhnimi izjemami. Poosebljene zveri niso oni Nemci, ki pripadajo manjšini nemšfce socijalistične stranke. Toda oni Nemci, 'ki pripadajo k večini socijalncndemokra- ( tione sitranfce, pa so lahko -všteti v poosebljene zveri. Nenrs'ki ■ k 'c'.uthovten in škof, ki blagoslavlja nemško orožje, ki blagoslavlja 'bajonet, iki prebode srce nedtolžnemu otroku, nemški duhoven, bi blagoslavlja zversko brutalnost v nemškemu vojaiku, ki •požiga, ropa, posiljuje, vsi ti so poosebljene zveri. Nemških socijalistov je 110 v nemškem državnem zboru, in -vsi ti soci- t jalisti glasujejo za nadaljevanje vojne, kiadarkoli kajzer za- ( hteva. Le majhna, jakq majhna peščica je socialistov v Nemčiji, ki ne odobrava nemške vojne, totdia nje je zverska) nemška vlada zvezala, jim zamašila usta. In nemški delavec,( da ne j govorimo o nemških kapitalistih, grofih, baronih in drugi go* lažni) z verskim fanatiamom, s ponosom v srcu posluša ko- ! mindo svojih višjih ter kolje in davi, ropa, onečistuje in pozi- t ga, Bojer koli se mu nuidi prilika. IStotisoče nemških vojakov je 1 imelo na ruski fronti ^priliko fraternizirati 7. ruskimi bolj še v iki, j spoznati strahovito krivico vojne, v kateri se nahajajo. In kaj so n.airedili ti nemški vojaki-delavci ? Pri prvem /povelju, kaj--zerja so udarili na sirotne, mizerne ruske delavce, jih pdk'lali ter osvojili za svojega 'kajzerja tisoče milj ruskega ozemlja, in potem so šli na zapoved kajzerja nadaljevat istoidel0 na za- 1 padno fronto. Nemec je poosebljena zver. Brez izjeme stanu, prepričanja. Nemec je Nemec, zver je zver, in (Nemec je zver.
V Ameriki je k-akih 5 milijonov (N'emcev in ravno toliko špijonov, požiigalcev, izdajalcev imamo v naši sredini. Ta zver- 4 ska nemška drnhal v Ameriki je požgala iže nešteto tovaren, ! javnih poslopij in stanovanj. Zastnupljevala in še zastrupljuje ' nedolžne šolske otroke, ta zverska druhal nas je hotela izročiti Japoncem in Meksikancem, za hvaležnost, ker so našli tufkaj varno zavetje in gostoljubni sprejem.
iStrahoviti zločini, katere počenjajo Nemci v Ameriki so J tako narastli, da se je vlalda začela resno Ib-aviti z vprašanjem, ; kafco nastopiti napram Nemcem-v Amerika. Nobeno mesto, Ptodbena vas ni idianes več v Ameriki varna, da ti zverski .hlapci c S kajzerja ne zastrupijo vodnjakov, ne požgejo vsega, kar shvži ,l vojni za pravico in svobodo.
Zadnji »brutalni čin, ikatenega zaznamuje kronika nemških ( zločinov v Ameriki, se je pripetil v Covington, >Ry. Sem je ( dospelo iz Rookland, 111. 727 državnih konj, namenjeni za po- ^ šiljatev v Francijo. Konje so na postaji v Covington, Ky. iz-1 ložili, da \jih nakrmijo in napojijo. In tu je prišla nemška zver ^ ' *r£ven., Neki Nemec je namešal strupa — belladono — v vodo, katero so pili konji, in posledica je .bila, da je poginilo idfru- j gi dan 500 ameriških konj, vsak vreden $400. Strašna nevolja i-e je polastila Amerikancev v okolici, _ in nekaj časa je v Co- j vingtonu zigledalo Ikot da (bodejo Amerikanci linčali vse Nem-ce in vse one, ki spregovorijo najmanjšo besedio v korist Nem-cev. Sklical se je ljudski shod, katerega se je udeležilo nad 30. 000 Amerikancev. lO item shodu beremo v uradnem zapisniku ameriškega kongresa z dne 23. marca, sledeče:
"Odvetnik John G. O'Neal je imel govor pred zlbrano množico. 'Pozival je Amerik an ce naj nikar ne kupujejo pri ljudeh, ki so »pristaši IN'emcev, naj ameriških dolarjjev ne zapravljajo pri onih, iki kajzerju pomagajo. Njegov govor je bil preikinjen z nekim glasom. Nekdo (je zaklical: ''Tega pa že ne!" Ogromna razburjenost seje polotila množice. Klici: "Prinesite vrv, obesite ga, linčajte ga!" so doneli med mnolžico. Va'1 ljudstva se je vsul proti nemirnežu', prijeli so ga in suvali naprej proti govorniku. Linčan bi bil, da ni prišla policija, ki je pristaša katfzerja odveklla <v zapore.
Zborovanje se je nadaljevalo brez motenja. Govorniki so stali na grmadi železniških -kolov, nedaleč od mesta, (kjer je ležalo mrtvih 500I vojaških konj, katere so zastrupili nemški vohuni. Godba iz bližnjega vojaškega talboriača Ije igrala pri zborovanju. Predsednik shoda Mr. Blankely je govoril: "Mi smo se, zibrali tu ne za prazno« ceremonijo, da bi slavili mtve živali, žrtve Himov, ampak zbrali smo se, da vprašamo, kldo je kriv tega zverskega zočina. Mi se ne bodemo vpraševali, ka-\teri Nemec ali nemški pristaš je to storil, ampak vprašali se Ocidemo, koliko časa 'bodemo dopustili Nemcem v Ameriki, da počenjajo enake zločine nad Amerikanci?" Množica je kričala: "Dovolj je! Nič več dalje jim ne pustimo!"
"Barbar je, kdorkoli ne posluša postave ali pravil civilizacije. Nemci ne bi smeli v Ameriki uživati nobene protekcije od strani postave, ker sami ne priznavajo ameriških postav. In kako se godi Nemcem v Ameriki? (Dovoljeno jim je čitati njih nemiške časopise, v ljudskih šolati se poučuje nemščina, v cerkvah se pridiga nemško! Od vas Amerikancev (je odivisno, da ustavite vse (to. Za vse te dobrote, ki jih Nemci uživajo v Ameriki., pa požigajo tovarne, zastrupljajo vodnjake, morijo otroke, dinamitirajo ija-vna poslopja, izdajajo, narod, ki jih je gostoljubno sprejel v svojo sredo 1"
Za MV. Blarukley je govoril župnik Rev. Cochrane Hunt, ki je dejal: "Svetniki so izganjali kače, toda naša dolžnost je, da ipreženemo nemšlke kače iz naše dežele. V svoji sreliiini imamo 'bolj izdajniško sodrgo kot se nahaja v peklu, in tu pri nas leži nema priča teh izdajniških duš. Kar so nemški Huni naredili tem konjem, isto lahko store našim ženam in otrokom! Nemec je zmožen za največji, najsramotnejši zločin na svetu. Danes ni več čas, Ida debatiramo, ampak treba nam je hitro delati. Fozivljem vas, dia se znova posvetite ameriški zastavi in ofbljubite, da čimprej povzročite padec kajzerizma. Hodite neprestano Čuječi, kajti iztdtajalci se nahajajo v naših vrstah. Rad Ibi vain V bfcsedah povedal, tkaj mislim o tej nem-: V ški živini, todla bojim se, d?, ne moreni ostati več duhoven, če
L1 mL_________
; bi zversrtvo Nemcev označil v pravih besedah. Dosedaj smo
►	imeli vojno preko oceana, a skriti Nemci so jo zanesli v naše lastne domove. Mutaste priče modiemega Huna leže pred na-
= mi. .Naši fanttfe v Franciji apelirajo na nas. Naši ranjenci in da, rasi mrtveci nas prosijo, da se ma&čuižemo. Tu poginuli konji 1 so pa/dili zverslki strasti modernega Huna kot pada cvet naše-• ga naroda v Franciji. Rotim vas, pre&enke vse Nemce iz deže-: le. Ugonobite jih! Več rešpekta imam do kajzerja kot <pa do surove zveri, ki je zastrupila te konje 1
Opustošena mesta, onečaščene ženske, umorjeni otroci ■ nas kličejo. Danasn(ji slhod je -protest in svarilo vsem onim v Ameriki, ki čutijo z Nemci. En sam konj, zastrupljen od teh zveri, je več vreden .kot tisoč nemških zveri v človeški podobi.
>	Tovariši, Amerikanci, vaša prva in največja dolžnost je danes, r opustiti vsako neimško trgovino, da, opustiti m bojkotirati : vsafko drugo trgovino, katere las-tnik čuti z Nemci ali njegovi
uslužbenci čutijo z Nemci. ,Ne pitajte gada> ki zasaja svoje strupene zobe v vaša srca, z medom in mlekom."
Tako so govorili razni govorniki na shoidiu v Covingtonu. Gpvorili s0 državni in meistni uradniki, 30.000 ljudiij jih je poslušalo, in bili so (vsi enih misli z njimi.
Kaj namerava Amerika narediti ^ Nemci? Ali jih b^ redila še nadalje, Ida lahko zastrupljajo nas in naše otroke, dia požigajo naša domovja, naše tovarne, in da .uničujejo naše priprave za vojno, da povzročajo smrt cvetja našega naroda v Franciji?	I •'.!•' v 1 M v' ?
Vsake svobode je enkrat meja in konec, in konec mora bi-t. nemški svobodi v Ameriki. Proč z »zvermi, proč z zastruplja \alci, ki morijo Otroke in ženske!
STATEMENT OF THE OWNERSHIP, MANAGEMENT, CIRCULATION ETC., REQUIRED BY THE ACT OF CONGRESS OF AUGUST 24, 1912,
Of Clevelandska Amerika, -published tih'ree times a week at Cleveland, Ohio for April 1918.
STATE OF OHIO,	■	;
COUNTY OF CUYAHOGA, SS.
Before me, a Notary Public in and for the State and county aforesaidv personally appeareidi Edward Kali»h, who, having been thily sworn according to law, deposes and says , that he is the Pulb-lislher of the Clevelandska Amerika and that the following is, to his best knowledge and belief, a true stater ment of the ownership, management, etc., of the aforesaid publication for t|h'e date shown in- the above ca/ptio*, required ] jy the Act of "August 24, 1912, embodied in section 443, Postal Laws a nidi Regulations, print edl on tihe reverse of thi« form, j to wit:	,	I p	1
11. That the names and addresses of the publisher, editor, 1 managing editor, and business managers are:	1
Publisher Edward Kalish, 61191st. Clair ave.	,
EcKtor ;Louis J. Pine, 6119 St. Clair ave.	(
2. That the owners are :( Give names and addresses of in- j dividual owners, or, if a corporation, give its name arid/ the 3 names and addresses of stockholders owing or holding 1 per . rent or more of the total amount of stock.)	«]
J Edward Kalish, 6119 St. Clair ave. Louis J. Pirc, 6119 St. -Clair ave.
31 That tfhe known bondholders, mortgagees, and other security holders owinig or holding 1 per cent or more of total amount of ibonids, mortgages, or other securities are: none. j 4. That the two paragTapfh® iiext aWve, ©ving the names j
of the owners, stockholders, and security holders, if any, con- 1
tain not oply the list of stockholders and securityholders as ] they appear upon -the ibooks of tJhe conjpany but also, in cases where the stockholder or securitiy holder appears upon the boolks of t)he company as trustee or -in any other fiduciary re- , lation, the name of the, person or corpration for whom such trustee is acting, is given; also thait the said two paragraphs contain statements embracing affiant's .fu'll iknowledge and belief as to the circumstances anldi conditions umdler whiclfi stockholders and security holders who do not appear upon the books of the company as trustees, hold stock and »eowrities in , a capacity other than that of a (bona fidei owner; and this af" fiant has no reason to Ibelieve that any other person, association, or corporation has any interest direct or indirect in the <aid stock, bonds, or other securities tfcan as so statedl by him. ,,
EDWARD KALISH, Sworn to and subscribed 'before me this 26th day of March 1918.	1
[SElAL]
A. HAFFNER, Notary Public.
(My comislsion empires Aug. 21st, 1918.)
PRAVILA ZA VOJA&KE DOPISE.
iVojni urad Zjekliinjenih držav je pripravil sledeča pravila, katerih se mora -držati vsak urednik, ki priobčil je dopise vojaikov iz vojaških taborišč. Stroga kazen j.e odločena listom in urednikom, ki bi prekrili te določbe.	. * Generalno povelje št. 1. -i. Vsem osebam, ki so v vojaš»ki službi Zjedinjenih držav je prepovedano dopisovati časnikom, magazinom ali idtrugim publikacijam za plačo, niti ne smejo sprejemati nobene nagrade za kako pismo ali novico, katero pošljejo iz vojaškega taborišča, in najsibo pismo ali novica poslana direktno na uredništvo lista ali pa potom kakega prijatelja.
2, Razven kakor je gori -povedano, ni nobenega zadržika, da ne bi vojaki pisali od časa do časa pisma ali novice časopisom, pod pogojem, da taka pisma ne odvračajo pisatelja od njegove vojaške.službe in pod pogojem, da se spolnujejo vse sledeče Idoločbe:
Vsa pisma, katera namerava pisatelj iposlati uredništvu, morajo biti odldiana za to določenemu -častniku, 'ki ima nalogo, da cenzurira vojaška pisma. Nobeno pismo, niti celotno niti deloma se ne bo od-
poslalo naprej, razven po zgo-
1	ej* omenjenem častniku. Takih pisem se ne sme izapečati-ti.
4.	Poveljujoči častnik vsakega taborišča imenuje primernega častnika, da deluje kot cenzor v vseh zadevah, ki so namenjene za .publikacijo in o^katerih zadevah pišejo o-selbe v vojni službi. Ta častnik bo zlbriisal iz pisma vse stvari, iki b^ utegnile koristiti sovražniku. ^
Poveljujoči častnik bo tudi opozoril vse dopisnike časopisov, da če kritizirajo svoje višje častnike in razširjajo napačna poročila, s katerimi se školdluje vojaški službi, da s tem prekršijo vojaško 'disciplino.
5.	Nobena teh točk se ne tiče -vojnih čet, ki se nahajajo v Evropi. Poveljujoči general sam oldiredi vsa določila za dopisovanje, -kalkor -se njemu zdi primerno.
Na »povelje vojnega tajnika. H. P. McCain, gener. adj. Tanker H. Bliss, maj.gen. načelnik štaba.
Soba zaialia fanta brez hra* ne se oddai 6205 ©onna ave.
1	(38)
Soba se o#a v najem za i ali
2	fanta. <$4 Bonna ave. (38)
M
Budweiser
—pivo r steklenicah, kattro smo začeli variti pred pol stoletja, in smo ga neprestano zboljševali, kadarkoli nam je znanost in praktična skušnja svetovala, da zbolj-šujemo.
JVapolnj eno h) pixJoxfami.	1
Anheuser-Busch	St. Louis
Nemške zgube so strašne.
London, 31. marca. Uradna brzojavka iz fronte naznanja: Dasi naša poročila še niso popolna, pa je gotovo, da so nemške zgulbe strašne. Nemški uj-eltniki, katere smo dobili v (bitki, naznanjajo, id-a je 88. divizija skoro popolnoma uničena, poleg itega je 206. divizija zgufbila polovico moštva. Nemške zgube je pripisovati amgleškim strojnim ipitefkajm, .ki nteiusmiljeno Imorijo med Nemci.
Nemci imajd nove topove.
iNemci so pripeljali na fronto mnogo novih topov in mor-
tarjev. TokJa francosikei čete se
borijo z vesljem in z zaupanjem. 'Mogodei je, da Nemci pridejo nekaj naprej, toda glavna francoska sila ostane nedotaknjena, dočim bodejo Nemci drago plačali vsaik korak, -ki ga narede naprej.
—»Druižlba cestne železnice je hotela zvišati vožnjo z dnem 1. aprila, toda mesto se je obrnilo na sodnijo in sodnik Pearson je dal sodnijsko prepoved proti kompaniji, da ne sme zvišati vožnje. Tako o-stane za en čas šei pri starem. Kompanija -b.o imorala mestu dokazati, da je zvišanje vožnje v resnici potrebno. __________^ -—. ,
GLEJTE TA PROSTOR VSAK TEDEN KAJ POSEBNEGA.
Samo za ta teden. Šest kozarcev, liter za vino s "taco" vred prej $»1.35» sedaj
samo ................ 90C
Kozarci za vodo, kelihu podo-bobni, prej ioc, sedaj .. 5c Kozarci za žganje prej 5c, sedaj dva za .............5C
Držala za glavnike in žvep-
lenke prej 15c, sedaj----50
Kar je še ostalo od zadnje, ga tedna: smetišnice, prej ioc Sedaj samo ic, priprave za zajemanje krofov ali za mešanje jajjc, prej ioc, sedaj samo ic. GRDINA & CO.
6127 St Clair ave.
POZOR, ROJAKI 6% !
Denar se posojuje na stav-binvstvo hiš po 6% obresti, na lahke mesečne obroke. Hiša se vam postavi na vsak lot, ki ga imate plačanega. Pokličite po telefonu ali pa pridite o-sebno po 6. veri zvečer. Anton Salomon,
Tel ^TlliOn^-M^lL (a6)
DR. L. E. SIEGELSTEIN,
B«U Phona	Car. PlMM
Main 130«	C«»t~l »Ml R
I KRVNE IN KRONIČNE BOLEZNI | '
URADNE URE« <M 9. 1 ju t r*j 4* 4. m«Um, od 7.4* 8. Br«č«r. Ob »*4«lj»k*4 104o 12
30» PM-«a«at BM«. 74« Eaclkl At«, mm Eut 9th Si.
Eight Cylinder
Automobil najfinejšega izdelka, krasno delo in čudovite trpežnosti. Dajte da vam avtomobil razka-žemo, prepričali se bodete, da je boljši kot vsak drugi 8 cilindrov avtomobil
KING CLEVELAND CO.
1924 EUCLID AVE.
■
Vpralajt« sa
Cuy. Central 2410 R	ChaS. C. Lewi» ™	3°2'
"71AMBULANCA.
IB K	Za vsaki slučaj nesreče ali bolezni, Če potrebujete ambulanco ali bolniSki yot, pokličite katerikoli
1	telefon vsak ča«, po noči ali po dnevu. Mi vedno
DDIUf ETAN	čujemo in odgovarjamo telefon, ker ivoni v hiši
rKlNUlUN	obenem Ako vam operator reče, da ae ne ogla-
1QQ1	simo, ne vrjemite, zahtevajte tupervisoija, in do-
1 JO I	bite odgovor od aas takoj.
ANTON GRDINA
__ 6127 St Clair Ave. Cleveland, O.
I J. S. Jablonski
SLOVENSKI FOTOGRAF.
6121 ST. CLAIR AVE.
Isdelnje slike sa lenitbeln družinske slike,otroške ■like, po naj ovejii modi in po nizkih etnah. Za 4P4..00 vrednostnih slik (en dncat), naredimo
___J eno veliko sliko ▼ naravni velikosti ZASTONJ.
1
*ir VSE DELO JE GARANTIRANO.
Sloven. Dobrodelna Zveza.
Mamin tftadVittftt Aart.
UST. 13. NOV. ZjpSffiA INK. 13. MARCA V DRŽAVI* OHIO	V DRŽAVI OHIO
S«Uii Cl«r*Un4,Obi« Tal. O. S. Princeton 137« R	VA^rml ar^: 1082 E. 92md St.
UPRAVNI ODBOR:
»Predsednik: PRIMOŽ KOGOJ, 39°4 St. Clair ave. Podpredsednik: JOHN GORNIK. 6017 St Clair aT®. Tajnik: FRANK HUD O VERNIK, 1052 E. 62nd St. Blagajnik: JElRNEJ KNiAUS, 1052 E. 62nd Street.
NADZORNI ODBOR:
LOULS J. PIRC, 6119 St. Clair ave. IGNAC SMUK, 1051 Addison Road. JOS. RjUiSS, 6619 Bonna ave. N. E.
POROTNI ODBOR:
JOSIP KALAN, 6101 St. Clair ave. AGNES ZALOKAiR, 1081 Addison FRiANK ZORICH, 5909 iProsser ave.
FINANČNI ODBOR:
FRANK' M. JAKSIC, 1203 Norwoqd Rd. FRANK CERNE, 6033 St. Clair ave. ANTON GRDINA, 6127 Sf. Clair ave.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
FRANK J. KERN, 6202 St. Clair ave.
GLASILO ZVEZE:
•H:LEVEIjANdIkA amerika", 6119 St. Clair ave.
Vse'denarne zadeve in stvari, kar se tiče upravnega odbora, naj se pošilja na vrh. tajnika.
Vse pritožbene zadeve, ki jih je rešil društveni porotni odbor, se (pošiljajo na predsednika porotnega odbora Josip Kalan.
iSeje vrh. odbora se vrše vsako četrto nedeljo v mesecu ob 9.30 dop. v pisarni vrhovnega urada.
3. ZAPISNIK SEJE VRHOVNEGA ODBORA V L. 1918, katera se je vršila dne 24- marca ▼ pisarni vrh. urada.
Predsednik Prynož K°g<>j otvori sejo ob 9:3d dop. Tajnik čita imena uradnikov. Navzoči so vsi.
Čita se zapisnik 2. seje dne 24. febr. in se sprejme.
Predloži se zdravniška izjava vrih', zdravnika za člana: J/iihn Meše in Josip Potočnik, Oba dr. Št. .i. j Predloži se pismo od dr. (Napredni Slovenci, št. 5. gletVe zakasnele (bolniške nakaznice člana Anton Jančar. Sklene se, /da pismo se vzame v znanje in članu se jbolniiska podpora na-
f kaže.	..	j
Anton Jerkič, it 6. je zgubil pri nakazanju (bolniške podpore 2 dni, $2.oo, (ker se je javil prej ipri zdravniku in ipozneje pri tajniku. Datum l>ri javljenju zdravim se vpošteva vedno PRVI.
Ivani Jeršan, št. m se pddpora odreče »v smislu pravil, točka 121.
Anton Samsa* št 17. mu Ibo z dnem 9. aprila t. 1. potekla prva celotna bolniška podlpora za dobo. 6 mesecev. Sklene se, da se naroči društvu, da miu naj naroči, da naj stanovanje me" jija,'Tker isto stanovanje ni za njegovo bolezen.
Martin Alič, št 17. je »bil preiskan od vmh. zdravnika in zdravnik je poročal, da je v resnici bolan. iSe vzame na znanje.
(Društvu se naznani o tej zadevi.
Josip Kušlan, št. 17. jie bil Vzet<v State bolnišnico za umo-bolne. Njegovi sorodniki pa ga niso javili ipri društvu 'bolnim in sddlaj, ko se je vrnil iz bolnišnice, zahteva pa od dnuištva pod|poro.
Cela afera se izroči društvu v pojasnilo, če je tajnik dobil od njega kakšno sporočilo, da se: je javil bolnega. Cela zadeva za njega pride na prihodnjo sejo v ipretres.
Dr. Clevelandski Sl°venci, št. 14. naznanjajo, da so si izvolili novega blagajnika: Mihael iBirtič. Se vzame' na znanje. j Josip Kobal, št. 14. se je javil pri tajniku, da ne dela več v Itiaittery. Se vzame v 'znanje.
/ Predložijo se pob^tn^e o izplačanih posmrtninah; Ana Aalentič, št. 11, in John Telban, št. 1.
Predloži se umrli list c. 1310 Jos-iip šušteršič 7, umrl 7. I jan. 1918. Vzrok jetika. Bil je član old' 5. aprila 19114- Zavarovan za $300.00 posmrtnine, sedlanja starost 38 let. Se slkilene, da se posmrtnina izplača njegovi ženi Heleni cel0 svoto. (Ker $e pa žena nahaja v starem kraju, se posmrtnina dbdrži v zve* zini blagajni toliko časa, da ibodo zopet poštne zveze med Av-(strijo in Ameriko, da se laihko ženo o tem ofbvesti.
Predloži se umrli list c. 1686 Ana Bednar 11, . uihrla dne t io. jan. 1918. Vzrok: na operaciji (krofa. Bila je čl&niea od 14 marca 1916. Zavarovana za $1000.00, sedanje starost 2j let. V njeni spremenjeni oporoki zapušča: $300.06 teti Jožefi Strniša in $700.00 starišem Ana in Tomaž Bednar v starem kraju.
Sklene se, da se svota $300.00 izplača teti, ki stanuje tu.-kaj v Clevelanldlu in $700.00 se obdrži v zvezini Ib-lagajni, do-'kler se očeta in mater ne bo o tem obvestilo in to šele po kon-' čani. vojni.
Predloži se umrli list c. 111267 Mary Matjašič 4, umrla 8. feb. 1918. Vzrdk jetika. Bila je članica od 8. aprila, €918. Za* varovana za $500.00, sedanja starost 27 let. V njeni spremenjeni oporoki zapušča celo svoto možu Josip Matjašič. Se sflole-ne, da se posmrtnina izplača dediču, ki je naveden v oporoki.
Leopold čampa 3, sedaj <vojaik v ameriš(ki armadi prosi za sprememtev oporoke. Se mu> dovoli po pravilih Zveze.
Tajnik prelita zavarovalnino za krajevne tajnike in blagajnike za ie to 1917 in ker s i. majem 1918 poteče ta termin se aklene, da zavarovalnina ostane kakor je 'bila, samo pri sledte-iih Idlruštvih se spremeni; št 1. tajnik $1000.00, št. 9. tajnik {$300.00, št.. 10. tajniki $200.00, št 12. tajnflc $20o.oo, št. 16. ta j* i,Vrik $100.00, št. 20. tajnik $500.00 in blagajnik $500.00,' št. 4-Itajnik $500.00 in blagajnik $|iooo.oo in št. 17. tajnik $200.00 in Cfclagajnik $200.00.
Predloži se varščina za vrh. uradnike v ski^pmi svo^ |0i6j ■ood.oo, ki stane $40.00 na leto. Račun se odobri.
Prafita m pismo od .iState of Ohio Insurance De.pt, Columbus, Ohio, 4 'katerem poročajo, da so prejeli letno poročilo c ■" * .
za leto 1017.	uw; u . .* •.	* t
Predloži se račun od actuary Walter A. C°y, .kateri je
ženje na procentutalno svoto $90.00. Račun se odobri.
Predloži se pismo, v ikaiterem pojasnjuje, da je knjige in račune našel vse v lepem redlu in predloži v angleškem jeziku sestavljeni račun za 1917. Sklene se, (dla se pismo in raioun priobči v javnosti v naše zvezino glasilo Cl. Ameriko.
Ker je foil s tem idinevni red zaključen, zaključi predsed^ n3c sejo ob 11130 dop.
Prihodnja seja bo 28. aprila. FRANK HUDOV1E1RJNIK, tajnik, FRIMQ2 KOGOJ, preds.
Zapriseženo poročilo finančnega stanja S. D. Zveze kot je bilo pregledano po Walter A. Coy, državno zapriseženem iz-veižban^u:
THE SLOVENIAN MUTUAL BENEFIT ASSOCIATION. CLEVELAND, OHIO.
Summarized Statement of Fudns, Dec. 31, 1917. DEATH BENEFIT FUNiD.
Balance December 31, 1916........... $36,654.*%
Received from Assessments ............ 119,583.81
Received Interest-on Mortgages ......... 1,916.55
Received Interest from Bank ............. 498*°5
Total.......*......................$58,653.24
Death Claims Paid ................................ 7,200.00
Balance December 31, 7...................... $5M53^4
SICK & ACCIDENT FUND:
Balance December 311, 1916............ 10,911.06
Received from Assessments ............ 15,916.66
Interest on Mortgages .. ................. 492 I5
Interest from Bank ....................... 165.86
Total .............................. $27,485.75
Benefits Paid ................................... 10,0014.32
$17,481.43
t EXPENSE/FUND:
Balance December 31, (11916 ............$ 978.42
Dues.Collected ........................ 3»159-4»
Initiations ......................... 4*99°
Miscell—Income ---------- ----------------------- 198.88
Total .............................. $ 4,75660
Sundry Expenditures as authorized ........." ° §* 3^537-99
Balance December 31, 1917...................... $ 1,218.61
MORTGAGE LOANS:
Balance December 31, 1916 ...........$20,700.00
Loans during year .............•.. 38,600.00
Total ............................... $59,300.00
Loans repaid .................................... 4,080.00
Balance oustanding Dec. 31, 1917 ..............V. $55^2o.oo
ASSETS OF DEC. 31, 1917-
Mortgage Loans...................... $515,220.00
Cash Balances ......................... 13,433-2®
Liberty Bonds ......................... 1,500.00
Death Benefit Fund Balance ........ $51453.24
Siok & Accident Fund Balance ........ 17,481.43
Expense Fund Balance .........—»---- 1,218.61
.$70.153-28 $70,153-28 ————1
Naznanilo in priporočilo.
Tem ipotom naznanjam cenjenemu občinstvu, da sem prevzel brivnico na 6026 St. Clair arve. ter se priporočam rojakom v obHeti poset. Postrežba <oona, delo fino.
LOUIS UTfliE, brivec (37) 6028 St Clair ave.
Soba za eno osebo se ddkla v najem. Brez hrane. Vrašajte na 902 E. 1144th St. Collinwood.	(37)
Zidana garaža se da v najem.
Vprašajte na 6303 Carl ave. __(37)
OUntte ««■>! Wt teShMTwer u3L" iThUt' K
4mw, ki M)* nkn f«d«M I« taja«. PUljlta Me m
Reliable Club
D«V*. 14, IM 448 LM AimIM, CmL
r»>f. u- ir_
E"a ali dve dekleti dobijo sta-novamje pri ženski, ki je brez moža. 'Oglasijo naj se takoj na 1.156 E. 61 st St. (40)
Naprodaj \
je perilnica » za mokro perilo (Wet Wash Laundry). Staro podjetje, dofbro upeljano. Proda se radi bolezni v družini. Poz ve se- v uredništvu ali ipa pokličite na telefon Eddy 3484 ali Wood 154 W	(36)
Se mora hitro prodati.
Farma naprodaj, 63 akrov, 40 milj otdl Clevelanda proti Madison, Ohio, 5 milj južno od Madisona. Dobra zem-d Ija, hiša z 12 sobami, nov velik hlev, vodovod v hiši in v hlevu. Dvoje Ihišic za kokoši, 16x40 in 20x16. Vse potrebno orodje, iskedenj, lepa drevesnica, 70 jabolčnih kltrejves. Lep goždis akrov, nad 2000 javo-rovih dreves, dobri pašniki, potok teče skozi zemljišče, 20 akrov preorane zemlje. Leip svinjak. Vse zemljišče <zafen-cano, mreža v dobrem stanju. Cena visemu samo $3500. Plača se taikoj $1500. Za podrobnosti vprašajte na 5611 Tillman ave. po 6. uri zvečer. Vzemite Dteitroit karo do 54. cesite. N. Paligora, Cleveland, Ohio.	(41)
GOTOV DENAR
vam plačamo za vaše Liberty bonde. Prinesite jih v naš urad. Odprto od 9. ure zjutraj do 6. ure zveč. 605 Society f<?r Savings.	(x26)
Naprodaj je dobro idoča mlekarna, ki se .proda z vsem mldkariskim orodjem vred, voz, ikon j, avtomobil truck, steklenice in stroji. Proda se jako poceni. Oglasite se na ■i380 E. 47th St.	:(37)
NAJČISTEJŠA LUČ
Električna luč ohrani vaš dom čiat in prijazen.-Ne daje nobenega dima ali par ki omadužujejo zid in pohištvo.
Upeljite elektriko v svojo hiio.
THE ILLUMINATING COMPANY
ILLUMINA TING BLDC. PUBLIC SQUA RE
, KAKOR TONKA, . , , AU KHEPOLO.	(
1 Kakor zdravniki zatrjvOfjo, bi < morala vsebovati vtaka tonika , ' tak« »tvari, ki bi vas nal telesni ( 1 sestav utrjevala in bi bolniku v 1
obče pomagal«. Vsled tega pri- I ' poročamo vsem bolnim in slabot- ' 1 nim osebam, da n«J rabijo	4
' Oevera's
I L? Babam of Lila |
1 (Severov 2ivljenski balsam). Ta 1 I balzam ja osobito priporočljiv pri {
zdravljenju navadne in pogost« 1 zapeki (zabasanosti) neprebave in ' 1 bolestih na jetrih. Poskusit« to 1
toniko kadar i mat« spremenljivo ' mrzlico; posebno naj bi jemale to 1 1 toniko star« in slabotna oseb«. 1
Natančna navodila so označena 1 na vsakem zavitku. Cena 86c. ' >	Dobi m v vseh l«karnah. 4
Svoji k svojim
je lepa beseda, in vprašamo sami sebe ali to spolnujemo? (Lahko pa to dokažete, če vložite tvoj denar v slovensko podjetje. Slovensko Stavbin-siko in Posojilno društvo.
(X150
OBRESTI
SE ZAČNEJO VSAK DAN
VLOŽITE DENARNA
LAKE SHORE BANK
Ib pm pravilih plsism do
4%
Sl CUr tmi 96&I3L
.......I sus4 Hsm
a«pertsf —J AMbmm.
Dr. J. V. Župnik
SLOVENSKI
ZOBOZDRAVNIK
6127 ST. CLAIR AVR
KNADSOVO POSLOPJE NAD GRDINOVO TRGOVINO Najboljše zobozdravniska delo po nizkih ccafth.
Uradne ur« :Od8:3o zjutraj do 8:30 zvečer.
Kdor ne more ob tem času priti, naj se dogovori za njemu ugoden čas. Dr. Župnik je priporočan od tiso-čev zadovoljnih oseb, ki so se pri njem zdravile. ^
Sprejemam Liberty bonde v plačilo zdravniških raeulio
Čisteije in likanje oblek.
DOBRO DELO.	NIZKE CENE.
Molk« oblek«.................$1.00 Ženske kiklje.....................80«
Moik« suknje................41.00 Ženske dolge suknje........$140
Jopi«.............*.................BOc Ženske obleke.................$140
The DAMM DRY CLEANING Gl.
Cant 730-w 1574 E. 55th ST. Ss"JB™
A. J. DAMM, poslorodtja.
Dr. F. 3. KERN,
6202 ST. CLAIR AVE. SLOVENSKI ZDRAVNIK
|Zdr«vi ym Boikt i> žtttkt b*leai. -
Vrmdnm mi	Urad XUprt
'	*tr§do in nedtl/o popotdnš
t-« mi«	m M%)9č*r.
TiMmi Ur« Ji Okla SUU	1S2S W
Balli B»ndtU M33 J
Si«MTMi*t »IM ICKMrrON AVE. T«Wmi Pri*«at«. I tU L
Zaupno zdravilo dela čudeže.
Skona že trideset let se Trinerjeva zdravtta rabijo z največjim zaupanjem. A to tudi radi pravega vzroka, ketr zaupnost izdelovatelja zasluži popolno zaupanje in ičislanje od strani številnih odjemalcev. Malo povišanje cen je sedanja potreba, da se ohrani zamesjiva vsebina izdelkov. Branili smo s>e dolgo zoper idh-aginjo na vseh številnih potrebščinah naših, a novi vijni dkvek tnam je spod-bil še zadnji steber in morali smo cerao neikolikia (povišati. Vsak prijatelj Tri-nerjevih lekiov priznala brez ugovora, da v sedanjosti, ko moramo v^eJiko več •plačati za potrebšfoine, in tudi lekarja stane veliko več, ni mogoče druginji v okom priti. Zato <pa bo vrednost Trinerjevih leJkov povrnila odjemalcem vse kar več plačajo za nje.
TRINERJEVO AMERIŠKO ZDRAVILNO GRENKO VINO
• v
torej ima tako zaupanje in vspeh med svetom, Iker učini, da bol zgubi svoje stališče. Izmed .vseh bolezinii jih je devetdeset odstotkov povzročenih in spočetih v želoldtu. Trinerjevo Zdravilno Grtenloo Vino očisti želodtec in odstrani iz notranjščine drdbovja vse mabrane nepotrebne in strupene snovi, ki so nekakšen brlog zlotvornih tvarin zavirajočih pravilno delovanje drobovja. Trintarjevi leki so iprosti vsakovrstne nepotrebne mešanice in vsebujejo le potrebne, zdravillne grenke koreninioet ter krasno žareče rudeče vino. V zadavi zabasanlosti, nep<re-bavnosti, glavobola, poliglavobOla, nervoznosti, navadne slabeče, (kakor tudi -v želodčnih neprilikah, ki rade nadlegujejo žens-kte ob premembi žitja ali rudarje ali druge klavce, ko ddajo in vdihavajo plin, če rabite tak lek, boste našli v njem neprecenljivo vrednost. Ddbite j"e v vseh lekarnah.
TRINERJEV LINIMENT
•
prodefe vselej v koren bolečine, zato pa je zlasti v slučaju protirva, a'li revma-tizma, rvevragije, lumbago, otrpelosti gležnjev in drugih, najpotrebnejša in najhitrejša pomote. Jako dobro je tudi v zadevah odrgnin in oteklin itd., tudi za drgnenje živcev in za mazanje po Ropanju nog. Dobite je v vseli lekarnah.
TRINERJEV ANTIPUTRIN
je izvrstno inpirav prij'eitno zdravilo za navadno rabo znotraj. Posebno za izpiranje grla imi st; istotako za čiščenje ran,, izpuščanje in drugih kožnih otvorov. Dobi se v vsdhl lekarnah.
Naj novejše nagrado so dobila TrinOrjeva zdravila na mednarodnih razstavah: Gold Medal—San Francisco 1915, Grand Prix — Panama 1916.
JOSEPH TRINER,
MANUFACTURING CHEMIST.
1333-1343 So. Ashland Ave.	ChicagoJ&|
Andrej Černišev,
Roman
Spisal: JULIUS Z EYE K	Poslovenil STANKO SVETINA
"Moj bog!" je vzkliknila Katarina z nasmehom, tako ljubeznjivim, da so se caričine oči razjasnile, "moj bog, kako ste mogli misliti, maxfeme, da ll^i mogla biti (ponosna napram vam! INHti v sanjali mi ni prišlo nikdar na misel, dta M tedaj, pred štirimi leti, vaše vprašanje lahko (pomenilo kaj podobnega."
i 'Cesarica je bila s tem odigo-voromrin posebno z glasom, s Ikaterim je Ibil spregovorjen, zelo zadovoljna, toda ni se še udala popolnoma-
"In na kaj bi sploh mogla biti ponosna, na kaj, posebno y vpričo -vašega veličanstva?" je Vprašala velika knežnja začudeno.
"Oih, saj vi veste!" jo je posvarila Elizabeta. ''Vi &i domišljat jet e, da ni mdclrejšega človeka od vas!"
"Potem 'bi me moralo že to opravičiti," je odgovorila Katarina živo, "da nisem mogla dovtipne opombe vašega veličanstva niti razumeti."
Zasmejala se je s perličnim trilkom. Niti zapazila ni, da nič »več ne prosi, dla jo odpošljejo domov, ni opazila, da se izkujša očistiti vse obdolžbe v očeh carice. Toda ta je čutila, fcHa je premagana in je iskala pomoči proti novemu napadu, šla je k toaleti, (kjer je stal velifki knez z grofom šuvalo-vim. Šepetala je z njima. Slednjič je vzkliknil Peter z grobim glasom zadosti jasno: "Strašno zlobna je in neizreč-no svoje glavna!"
"Puščice sovrašitva, Iki letajo iz vašega očesa k meni," se je obrnila Katarina !k svojemu soprogu, "mi nezmotljivo pričajo, da 'govorite o meni. Nje-ne rim veličanstvu isem hvaležna, da mi je dovolila »pregovoriti tu v njeni "prisotnosti. Slaba aena sem, toda res je, dla se vendar nisem mogla uibra-niti zlobi onih, Iki vas brezvestno zapeljujejo k neopra-vičnOsti, in postala sem svo^ jegiavna, iker sem videla, da mi moja odjenljivost ni prinašala ničesar ld)rug»ga kot vaše sovraštvo. Priznam svoje napake in njeno veličanstvo naj sodi."
"Vi vidtte, madame, vi sami vidite, do kake stopnje se^a njeno sovraštvo!" se je razjezil Peter otročje, kalkoj- bi hotel s primerom dokazati neizmerno premoč njenega dufha tiadl njegovim duhom. Namesto odgovora je podala cesarica Katarini roko in se je do-brovoljno na.smehljal a, Katarina je pritisnila podano roiko k ustnicam; zfcHelo se je, da je to znamenje medsebojne sprave. V tem odločilnem trenot-ku se je sumljivo stresla stena pri ognjišču. Elizabeta je hitro potegnila svojo roko nazaj in njeno čelo se je zopet začelo gulbančiti.
''Oh, res ne gre za tako smešnost!" se je nenadoma obrnila, "gre za resno stvar. Afi se mešate v stvari, tki vas prav nič ne 'brigajo. Mislite, da bi »e jaz za cesarice Ane kaj takega tipala?"
"Prav nič ne razumem vašega veličanstva," se je čudila velika knežnja.
"Toda ti me razumeš še preveč dobro!" ise je razjezila Elizabeta in se je ponosno zravnala. "Smatrala sem za svojo največjo slavo, dia se je drvignila pod mojo vlado Rusija <pred očmi celega sveta. Bog me je čuval in me krepil pri mojem početju, zmaga se je neprestano svetila kalkor solnce nad mojim praporom, naldl praporom, (ki sem ga razvila^, proti onemu kralju izda-jfici, proti kralju lažnjivcu, ki ki taji boga, ki v svoji ošab-nosti naravnost se posmehuje samemu simbolu pogodbe med fbogom in njegovimi ma-
l ziljenci, cjlbredu kronanja. Nje-> mu seveda ni bila dana krona ) v (blagor narodov, ta (kralj-lo" i pov je nezgoda za ljudstvo.
In česa sem dočafkala na kon-i cu slavne poti, po kateri je hodilo moje ljudstvo, na koncu poti^poškropljenoz najboljšo rui&o ikrvjo? Glej sad.u ce* lega mojega življenja grozi potguba, sreča se pripogiba na stran Jprdkletega Frldlerika! lil na kak način? In po čega-vi krivdi? Zara'd'i izdajstva moj ill vojsjkovodij, 'ki vodijo 11 jo jo -vojsko Ikakor govedo v klavnico! Zaradi mojih sorodnikov, odJ »katerih 'bi morala pričakovati ljubezni in hvaležnosti, pri bogu: mislim, da zaradi tvojega izdajstva. Sum-nja napram tebi je tehtna, zakaj ti ne moreš pozalbiti, da si Nemka, da s> tujka! Da, ti si zapeljala moje generale v gnjiišno" iftrllaj'StVb ""' in""" postavljaš nogo onega ateista na moj* tilnifk, na tilnik pravoslavne Rusije!"
Lici velike knežnje so zagoreli, bliski nevolje so švigali po njenem jasnem, majestotnem čeilu in njeno oko se je zais" krilo.
"Kar mi vaše veličanstvo tU pripoveduje, se globoko dbti-ka moje časti, in res rada bi bila mož, da bi pozvala na boj podle obrekovalce, 'ki so me v vaših oceh, madame-, očrnili. Jaz nisem tujka v tej deželi, ki me je sprejela kot lastnega otroka, in moj duh je so-rodlen duhu velikih vitezev, ki jih je porodila. Nikdar me nista vabila (k sebi lesk in slava tega prestola, toda nekoč seni sanjala velike sanje, da se mo* je sla)l>e, ženske roke ipopri-mejo velikega kllela, Iki ga je pričel vaš oče. — Razumela sem vzv»Šeni polet tega d»uha, orla, "ki je razvil okrog obubo--žani/h foeder svojega ljudstva, stoletja poteptanega od težkih nag azijskih i^anbarov v 'blato suženjstva, purpur človeški časti, ki je b srca svojega naroda odvalil skalo nadvlade o-šabnih sosedov in ki je uvr stil sinove te idležele v vrsto velikih narodov. Da, madame, jaz sem sanjala p velikosti ruskega naroda in s pravico sem sanjala o njem, zakaj jaz sem hči Petra Velikega, Ikakor vi, ne hči njegove krvi, ampak njegove misli. Tu preld1 vašim Obličjem, ki me lahko posvarite za to, kar menite, »da je vtikovanje v vaše zadeve, priznam svoje grehe, zakaj laž jaz zaničujem in izdajstva moja duša ne pozna!"
''Na caričinem obrazu se je pojavilo nemo občudovanje in po dogem obotavljanju je objela Elizabeta Katarino in jo je ipoljutbila na čelo. k
"Verjamem ti," je rekla s prijaznim glasom in ji je než" no položila roko na čelo. "Marsikaj bi ti še lailrtko povedala, toda 'bojim se, da te še bolj odiločim od tvojega soproga."
Ta prijazni glas je šel Katarini naravnost k srcu.
"In jaz, madame, bi vam odprla vso svojo dušo," je rekla in se je iprivila ik nji in je ^ Idtvi gnila svoje »č a robne oči. "Celo srce, vso dušo Ibi odkri' la -pred -va-s'tii veličanstvom!"'
Elizabeto so oblile solze, bojevala se je s svojo ginjeno-stjo.
"Pozno je že in utrujena sem," je rekla s tresočim glasom po daljšem odmoru."Ubo-go dete, ti si mnogo trpela!" je pristavila; zgTitdila se je na divan in si je zakrila obraz. Tišina je vladala nekaj časa. Slednjič se je carica odiločila in je dala z roko znamenje, da vse razpusti. 5uvalov je podal Katarini roko, da jo odpelje, zakaj Peter se niti zmenil ni za njo. Carica se je pogreznila | v blazine divana. Favorit je
prišel izza stene in je hotel govoriti; toda Elizabeta je vstala.
''Tiho!" je rekla s strogim in zapovedujočim glasom. "Pred mojimi očmi se je zjas' nilo. Ona ljubi pravičnost in resnico, to je žena polna duha in jasnih misli. Po 'božjem navdihnenju sem spoznala krivico in sovraštvo onih, iki jo zasledujejo; Katarina je moj dedič. Niti besede več proti nji!"Primežem ipri svojem zve-ličanju, pri časti in resnici svoje kraljevske besede, da vsaJk, kdor le z misiljo pregreši napram nji,' okusi v polni meri mojo jezo — najsibo kdorkoli!"
Slaba žena se je zdela s to strogostjo po (diolgem času zo-Ipet prava hči Petra Velikega.
"Volja vašega cesarskega veličanst-va je zakon vsem pod" tožnikom," 'je Tekel grof gladko, "ne čutim niti sence ne-zaupnosti ali sovraštva napram oni, -ki se veseli prijateljstva velike moje vladarice."
Eizabeta je sedla potolaže-na na nadivan.
"AH smem vaše veličanstvo spomniti še na neko stvar?"
"Govori!" je velela carica.
'"Vaše veličanstvo je. v razgovoru opustilo stvar, zaradi katere se je pravzaprav nevihta vaše zaslužene nejevolje tlivignrla nad glavo velike knežnje. MisKm zadtevo z o-nim mladeničem, zaradi kate' re se je vaše veličanstvo 'tako zelo razburilo."
Carica se je nasmehnila.
"Med nama povedano, igrof, je Peter pravi nestvor! Ne čudim se, da je njeno srce spregovorilo. Nočem, da (bi mi t0 stvar še kedaj vzeli v misel; hočem, d>a se pozabi, kalkor sem jo jaz pozabila."
"In Andrej černišev?"
^Carica je nekaj časa#iiol-čala, nato se je priklonila svetim slikam in je odvrnila:
Zaradi (poštenosti države, ki jo jet bog ldta'1 v našo oskrbo, smo dolžni, da delamo pravično in kaznujemo tudi najmanjši prestopek. Ostane pri tem, ikar smo včeraj ukazali."
Andrej černišev je odstopil od špranje. Usoda obeh je bila sklenjena. Katarino so mu za vedn0 iztrgali iz naročja, todla bila je rešena: nobena nesreča ji ni več grozila; 'bila je ohra" njena velikemu poklicu, iki ga ji je Lamberti prerokoval. Za lastno usodo Andrej ni skrbel, zaradi svoje usode se tie bi ponižal Idtalje poslušati razgovor carice z njenim ljubljencem. Plazil se je tiho doli po stopnicah in je vzbudil Bcrnandti-ja, Iki je medtem zaspal v naslanjaču. Tiho sta šla po dvorišču in sta prišla neopazno na ulico. Andrej se je zahvalil svojemu vodniku s ■prisrčnimi besedami in se je vrnil domov.
Vrgel se je v ibo-lnem premišljevanju v posteljo, toda kljuH) vsi žalosti, da mu je Katarina odvzeta na veke, je vendar čutil radost: 'da je on žrtev, s katero je ona odkup-Ijena iz sovraštva protivnikov. Žrtev! In kaka usoda ga neki j je čakala, kako je bilo povelje ki ga je carica izrekla nad njim? Kakor v odgovor na ti vprašanji so se naglo odprla vrata, in tresoč se po vsem telesu. bred in ves zmešan je stopil stari Ilija in je jokaje pokleknil k postelji svojega gospoda. •
"Kaj je?" je vprašal Andrej začuden.
"Gospod, gospod, hudo je!" je stokal Ihluga. "Obezite!..
Častnik v popolni uniformi je vstopil v solbo.
''V imenu njenega veličan* stva, igosipodi Černišev, ste zaprti. Vaš meč!" zvenelo je resno povelje častnikovo.
Andrej, ki se v preveliki žalosti doslej še ni flekel, je
hladno malomarno ubogal.
"Gospod, prosim vas, da mi
brez obotavljanja sledite!'' je f zopet velel častnik kratko. , i j>tari sluga je glasno zatar-, nal in si je pulil lase. Andrej, , ginjen od izfbruha njegove vda* i nostidanosti, je pritisnil starca i na srce.
'^Pojdik materi," mu je šepetal, "in povej ji, da..."
Dalj« prihodnjič.
--
1 S°ba s« odda v najem za i ali 2 fanta. Vprašajte na 6131 St. Clair ave. vrata št. 2. nad Schwaibovo dvorano. (37)
VABILO
na javni ples, katerega priredi ALTON PLEASURE CLUB
v sdboto, 6. aprila, t. j. na belo soboto, in sicer v' Grdinovi dvorani, točno ob polosmih zvečer. To je prvi ples,katere-ga priredi ta klub. Preskrbljeno bo za izvrstno godbo in še več drugih zabav. Vstopnice za moške 28 centov, za ženske IT centov. K obilni udeleibi valbi
(38).	ODBOR.
Skoro nov otročji v°ziček se
proda po zelo nizki ceni. Vprašajte na 53149 St. Olair ave.	(37)
Naprodaj je l®pa hiša Za 2 družini. Vprašajte na 6707 Schae" Fer ave. I	(38)
Delo dobijo delavci na scrap jardu. Plača 35c na uro. Vprašajte (pri Oohn & Sons, 16700 St. Clair ave. Collin wood. (41
TRI HIŠE
na Addison Rd. morajo »biti hitro prodane radi dedščine. Vse tri skupaj, ali Vsaka po1 sdbej. Oglasite se hitro na 1065 B. 66th St.	(39)
v POZOR!
Potočanje in Potočanke. Dne 6. aprila se vrši zabavni večer vseh Potočanov in Potočank v Kunčičevi dvorani v Collin-woodu. Začetek ob 7. uri zvečer. Vtšila se bo lepa zabava s plesom. Igrala bo potoška godba in ob 8. uri zvečer se vrši slikanje vseh Potočanov %i Potočank v Cle vel an d u. Preskrbljeno bo za Jdlofoer prigrizek in požirdk. Vas uljudno vabi vse Potočane in Potočank^
(39)	ODBOR.
ZGUBLJEN DENAR
Veliko denarja je bilo zadnje čase ukradenega tistim ljudem, ki svoj denar doma hranijo. Čemu imeti dlenar doma? Ali ni boljše vložiti de-nair tam, kjer je na varnem in vam nosi poleg tega še $% obresti, in sicer pri: Slovenskem Stavbinskem in Posojilnem društvu, 6313 St. Clair ave.	_ (X151)
Brivnica in pool-ro<>m naprodaj. Prdctei se jako poceni. Najl>oljaa prilika za Slovenca . ali Hrvata. 6629 St. Clair ave.
(38)
- •
NAZNANILO.
Rojalkom v Clevelandu naznanjava tem potoni, da sva kupila doltoro snažno trgovino z grocerijskim (blagom od rojaka John Zakrajška, 919 Addison Rd. Vsem cenjenim odjemalcem in drugim rojakom se toplo (priporočava se dobro in -točno postrežibo. Za vse poslovanje jamčita John P«rŠe in Steve Vuga Co.
(39)
PozOf Slovenci!
Spodaj podpisani se priporočam Slovencem za svojo kro jaško obrrt. Izdelujem vsakovrstne moške obleke in suknje po meri, garantiramo da pristo-ji. Cene zmerne, blago vedn;o najbolje. 'Mnogoletna skušnja v kirojaški obrti vam garantira za najtboljšie delo.
ANTON BRAiNISEL, 8oqi St. Clair ave.
Tel. Princeton 1865 R. Rosedalle 2885 J. (Fri.155)
KUPUJEMO
sI	1
Liberty bo ride, za katere plačamo gotov dlenar. Vprašajte na 808 American Trust Building, odiprto! od 9- zjutraj do 6. zveče.r. 4 /	(37)
Slovenski trgovec
J* • W Aflvlv,
746 E. 152nd St v
zraven banke v Collinwoodiu. Velika iabera vsakovrstnih ženskih in otročjih spomladanskih sukenj in oblek je dospelo.
Pridite si poglediat, če ste namenjeni kaj kupiti ali ne.
_(37)
Oženite se.
P*il|it«n*m EN DOLAA In at vam poft. ljcmo famiiovMjritl k«UU« • FOTOGRAFIJAMI	ia aukti «■•(• deklet In udov, ki hofc«|o I meti f*ltt«t(« m*ia. VI lakk« dlrckta« pllete nJim. Ml mmm-• IJ<tI In a m o t tam poslu še rti let, poiljl-tc nt« dolar lu »agaC« pridete a tem do ZAKONSKE BRBČB.
Pilite na:
Cosmopolitan Club,
BOX 45a,	VENICE, C AL.
--
Pomladno zdravilo.
Ravno pred enim letom sm0 prejeli od Mrs. P. A. Koch, 2303 Ingersoll St., Phi-hudephia, Pa. sledbče ipismo: ''Severov Kričistilec je doibro zjdiravito. sa-kdo bi moral jemati Seiverov Kričistilec spomladi." Očisti kri, odstrani po-čutek slabosti, odpravi izpali-ke, naraistke, bule in druge iznake nečiste krvi. Cena $1.25 po vseh lekarnah. W. F. Severa Co., Cedar Rapikls, Ia.
VABILO za pri»tof> k društvu SRCA MARIJE(STARO);
Društvo je na redni mesečni seji sklenilo, da spreljema žene in dekleta od 18. db 40. leta ibrez ^sa'ke pristopnine in sicer za mesec februar, mairc in aipril. Katera je pa stara nad 40 Let, se mora skazati z irojstmiim listom ali pa s zapriseženo izjavo pri notarju. Druištvo daje $6.00 'bolniške podpore na tedien in $300 snirtnine za vsako umrlo članico. Mesečnina znaša samo $1.00 na mesec, katera pa hoče imeti tudi svojega moža v društvu, se mora isti izkazati z zdravniškim spričevalom, poleg mesečnine $1.00, pa plačuje še 25c 11a mesec, in ako mož umrje, ddbi žema $150 smrtnine.
To društvo je eno najstarejših tu v Clevelandu, članic šteje preko 300, premoženja ima nad $9000. Zene in dekleta, sedaj se vam nuidi prilika, da pristopite v ito društvo bireiz vsiake pristopnine. , (Mon-Fri.50)	ODBOR.
NAZNANILO.
Slovensko pevsko in podporno društvo Edinos* je sklenilo pri svoji redni mesečni seji, da se dovOli prost vstop k društvu vsakemu Slovencu iq Slovenki, samo da plača $1.00 za usmrtnino in mesečnino za tri mesece, f. j. za marc, april in do druge nedelje v maju. Vsak kdor thooe pristopiti se mora dati zdravniško preiskati. Sprejme se vsakega Slpvenca' in Slovenko v starosti 16 do 40 let. Te prilike naj se poslužijo posefb-no oni, ki imajo ve'selje do petja. <Se priporoča za obilen ptristop,
DR. EDINOST.
(19, 24, 30, 36, 42. 48, 54.)
VABILO
NA BANKET katerega priredi SLOV. NARODNA ZVEZA
v nedeljo, Ir4. aprila, 1918 na 6131 St. Glair ave, (Knausovo poslopje.) Začetek ob 8. uri zvečer.
Vstopnice za banket so naprodaj: Anton Grkliina, 6127 St. Clair ave, Josip Zalokar, 911 Akldison Rldl., Frank Draš-ler, 6120 Class ave., John Bre-skvar, 3528 iSt. Clair ave., v uredništvu Clev. Amerike, Paul Schneller, 6313 St. Clair ave., pri članicah Zveze Jugoslovanskih Žen in Deklet, pri podružnici v ColHnwoodu, Newfoiirgti in Lorain, Ohio, kakor tudi pri članih Slovenske 'Narodne Zveze.
Pri vstopal v dvorano se ne boldlejo prodajale nobene vstopnice, zatorej se olbčinstvo opozarja, ida si jih sedaj (preskrbi. Banket bo nekaj novega, ker prvič v Ameriki Ibo na tem banketu zastopanih več voditeljev slovenskega naroda iz Amerike in Evrope.
Več razvidno iz programa. (31.36,39) Veselični odbor.
m I
L B jhyMB Kw R IBki^jB I, 1 b b fill i 11B •
pjyABw B ^yW M ■ p fll H j^H f H^	H L^^^IIH
FEAGLE ZNAMKE pw t—hem nakupu 10c ali C Prosta fiinja na d—> in iiti »rUaaaotl.
\ JVoxJe pom ladne oble Ke
inJeltK. pri hrane K.
Oblek , ki so v modi, krasna izbera. Če niste še kupili pomladne obleke, kupite jo sedaj. Izlbera ogromna. Nikar ne
odlašajte /do zadnje minute, ker bolj bode te zadovoljni, če takoj kupite.
4 t •' '1
Tri Feliks naloge
Materijal je volna, pop- Ji A"50
lin, 'valour, barve črne in * I M-
ibele, sei^e in gardine......
M|oda je najfinejša, fini o- jO *| JJ vratniflvi, novi rokavniki ter ^ F ^ *— 1
bolj modernimi vzorci. Sli- j CA ■
ke le »približno označuieio /(\-_
fineso teh oblek.. Mere za *
;Pomladne suKjtje '
. Izbera izmed 600—40 vzorcev Vse mere za ženske in dekleta.
$10.75 $12.75 $17.50
f-Krasim zalog« Krasni podeli Chic apomladoe serge sukenj a sti novi English To- suknje, kopijo dr < lenimi ovratniki rainy Trench stil, agocenih oblačil, in rokavniki,bed- lepi pasovi,blagojjako moderne su-ford. poplin in jako trpeiao In knje, delhi blago < drugo NajnoTej- moderno. Vaiateika pol • svila , ša moda	izbera ▼ barvah $7.60
► VELIKE VREDNOSTI V OBLEKAH, nove tafe-r te, sati ni, messaline in s,vila. Vsi najnovejši vzorci in ' r barve.	'
Te obleke sm0 kupili po znižani ceni, CIO 7C' f sedaj vam jih prodajamo po	«P	1
L VeKJičje j p. suK- $4.95 1UKJitje bele ob. $3.95
L Serge, worsteds, svila, poplini, 20	Fini organdies, lawns, krasno o-
r novih vzorcev jako lepa vrednost	kraSeni lokih deset razi čnih vzor*
T Mere od 2 do 6, 7 do 10, 8 do 14-	cev, za dekleta od 6 do 14 let, po-'
L jet izbera po.................#4 95	sebno v baseflientu po	95.
j/Ryn	JicVa pošiljate*) deKJtč-
l ^^iwjf	jih pomlad. KJobuKpt) {
J^^^^^yyy	Velika množina, ld;a izberete, de-,
t /jB^o^^^j^te	lane iz Milan pa'ten, Milan hemp in,
L /^r	drugi lepi vzorci. V»i najnovejši,
k I ^^^ ^SfBj .	stil, ibarve, rudleeč, rose, rujave,,
fl^k fiV	zelene, zlate navy in črne.
L V^^r fRV	Okrašeni s trakovi, cvetlicami ali
L	\J P	95^ DO ^3.95
- POSEBNO. -
En ducat krasnih kabi- $0 AA net fotografij samo . . . kiUU
Mi am* mjilarl ■■ lidtlaTlij« iMilonajilrlb allk. Vsakovratr« »kupinc. Folovra-firaai* tudi uMrla. P«*«Iib* ilili* ■■ tU	Dala faraatiraaa. Odprt« oknadaliak
......... NATIONAL ART STUDIO
I. BRYAR,
2f 13-15 ST. CLAIR AVE.	Tel. Canlral 3070 R
, PAIN -EXPELLER ta
je postal domača beseda v vsaki slovenski družini radi neprekosljivega čina pri tolikih bolečinah in ^ 9ftg. nadlogah. '
ttfl Sedajne razmere so nas primorale, povišati ceno i 35 in 65 centov za steklenico, ako hočemo, da ostai !■ iste kakovosti in da enako učinkuje.
S tem imate jamstvo, da staro, dobro sredstvo 2 isl ljW močjo tudi dobite. Nikar se dajte premotiti z niž.
■ ceno ničvrednih ponaredb. I I Stari, pravi P|hi-Expeller dobete le v zavitku kot , !;■ tu naslikan. Pri kupovanju pazite na sidrb znamk IV na besedo Loxol in na naše ime. j M Pravi Pain-Expeller je dobiti v vseh uglednih l^kai IM nah in naravnost od nas. Steklenica za 65c. je k( Vr ristneja kot pa za 35c. ker obsega več kot dvakr; toliko.	^k,
F. AD. RICHTER & CO. /ft
74-SO Wstahington Street, New York V^