mmmv,
1 STOW N
WALLACE BUE!

Ï?AA LINDABüRY
w .......¿
Photos copyright, 1912. by American Press Association
List slovenskih delavcev v Ameriki.
Mini slovenski dnevnik v Zjedinjenih ' državah.
Velja za vse leto • • 33.00 Ima nad 8000 naročnikov.
TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. Entered m lecond-Glai» Matter, September Sl, 1903, at the Poet Office at New York, N. Y., ander the Act of Congress of March 1, 187S. TELEFON PISARNE. 4687 CORTLANDT«
NO. 110. — ŠTEV. 110.
NEW YORK, THURSDAY, MAY 9, 1912. — ČETRTEK, 9. VEL. TRAVNA, 1912.
VOLUME XX. — LETNIK
Krvav spopad pramogarjev s policijo v Minersville
—o—
Praznujoči premogarski delavci so se dejanski spoprijeli z državno policijo; kri je tekla.
ŠTIRJE OBSTRELJENI.
Na napad s kamni so odgovorili redarji s salvo iz pušk na do 3000 oseb broječo množico.
Pottsville, Pa., 8. maja. -— V premoga rskem selu Minersville ne daleč od tukaj je prišlo danes
Predsedniška kampanja. Taft proti Rooseveltu.
—o—
V svojem govoru v Columbus, O. je obdolžil Roosevelta izpre-membe mirovnih dogovorov.
—o—
PROTI “BOSSOVSTVU”.
■—o—
Taft potrebuje za svojo nominacijo še 84 delegatov. — Hud boj za Ohio pričakovan.
----o---
Columbus, O., 8. maja. — V govoru, ki ga je imel predsednik Taft danes zvečer v Moinerial
do krvavega spopada. Množica,¡Hall, jé obdolžil col. Roosevelta,
broječa od 2000 do 3000 oseb, tvorečo jo večinoma premogarji, je zbrala pred premogovniki.
vodjo njegove kampanje, sena torja Dixona in demokrate v senatu, da se je izjalovil po njihovi
Oddelek državne milice, ki je ho-!krivdi mirovni dogovor z Veliko tel razgnati demonstrante, 'je bil ¡Britanijo ter Francijo, in da je sprejet s točo kamenja. Sedaj s0:bil sprejet v tako izpremenjem se vrgli redarji s krepelci ' na obliki> da ni sedaj nobene vred-štrajknrje, ko je naenkrat padel (nosti. t e pa bi bil sprejet dogo-iz množice strel. Policaji so od-ivor v prvotni obliki, bi bil to ve-govorili s salvo iz pušk in štirje 3ik korak naPre-i v prizadevanju možje so se zadeti zgrudili po za svetovni mir. tleh. Nad ducat oseb je odneslo I Predsednik se je tudi dalj časa lažje poškodbe. Demonstranti so |havil z Rooseveltovo obdolžitvijo,
Iz poplavljenih krajev.
Na begu pred povodnje.
-o—
Značilna izjava soc. poslanca V. Bergerja.
Laško-turška vojna. Sijajna turška zmaga.
—O—
-O—
Revolucija v Mehiki. Sitno Gomezovo stanje.
—0-
Rečni parnik “Whitman” je iz krcal v Melville, La., 750 be
guncev iz poplavljenih krajev, j venciji novo dobo stranke,
—o—
PROTI ANARHIJI.
član kongresa iz Wisconsina vidi Kakor naznanja neka posebna v prihodnji socijalistični kon-; brzojavka iz Pera, Turčija, je
i bilo ujetih 1000 Lahov.
VELIKANSKA BEDA.
—o—
Mnogo rešenih je moralo prebiti več dni brez hrane na prostem. Rešilna dela.
‘Crankov” in “fakirjev”, anarh. elementa, vsega tega se mora o-tresti socialistična stranka.
—o—
NA OTOKU RHOD.
—o—
Italijansko vojno ministrstvo pa nasprotno naznanja, da je ujet guverner in več častnikov.
Melville, La., 8. maja. — Rečni parnik “Whitman” je izkrcal tukaj 750 beguncev iz preplavljenih krajev; vsi so morali 'pretrpeti vsakovrstno pomanjkanje.
Ogroženi so prebili na nasipih 3 dni brez strehe in brez hrane, medtem ko so vedni nalivi njihov	^
že itak bedni položaj še poslab- cialistov v Indianapolis stopi •lanov-
sc potem razkropili na vse strani, a bati se je novih nevarnih izgredov, kajti neopravičeni kruti nastop državne policije je povzročil občno ogorčenje. Za državno milico je odšlo ojaeenje od tuVaj v Minersville.
Trije ranjenci, katere so odnesli z bojišča, so smrtnonevarno ranjeni; ranjena sta bila dva ino-zemca in Amerikanec David Davis. Nekega četrtega inozemca je zadela krogla v nogo in ga težko ranila. Ranjena je bila tudi neka neudeležena ženska.
Philadelphia, Pa., 8. maja.
da je prijatelj “bossov” in orodje trustov. V odgovor je navedel Rooseveltovo administracijo in njeno ponesrečeno postopanje proti Haverster trustu in trustu za jeklo.
Portsmouth, O., 8. maja. — Predsednik Taft je povedal dames v nekem svojem govoru, da je bil zavratno napaden, a da se bo branil. Poslušalci so ga na,-vdušeno pozdravljali.
Washington, D. C., 8. maja. — Po računu Taftovega glavnega stana potrebuje predsednik samo še 84 delegatov za svojo nomina-
„ . „ .	,	...	. ,	Cijo na republikanski narodni
Položaj v okrajih trdega premo- konveneiji. Vsega sk j jih
ga je vedno resnejši. Streljanje ima sedaj 456 Roosevelt ^ 2r)4
državne policije na strajkarje...............
¿na imeti še usodne posledice.
Dva ranjena premogarja najbrže podležeta zadobljenim ranam.
Danes zvečer so imeli premogarji tajno zborovanje, na katero so imeli dostop samo inozemski delavci. Bati se je najhujšega, posebno če uresnični državna policija svojo grožnjo, da preišče hiše inozemeev po orožju.
SLOVRNSKE VESTI
Washington, D. C., 8. maja. — London, Anglija, 8. maja. —
Victor L. Berger, edini zastopnik iGlasom neke posebne brzojavke
socialistične stranke v poslanski ¡iz Pera- Turčija, je poslal guver-
zbornici in elan kongresa, je izjn-:ner °t°ka Rhođ, na katerem so
vil danes o bližnji bodočnosti sa-jPr®d kratkim izkrcale italijanske
cialistične stranke v Združenih ¡vojne ladje svoje čete, sledeče
državah med drugim sledeče:	¡zmagoslavno poročilo: “Izvojeva-
,<r> •	, , • v. ,__	... li smo zmago in ujeli 1000 Itali-
Pri predstojeći konvenciji so-1	&	J
v	.
šali. Mnogo oseb. dasi blizu ob-'stranka v novo dobo. Predvsem! klizkrcanju italijanskih čet upa, ni hotelo oditi na krov re-jbomo izpremenili ustavo v tem ina otoku Rhod dne 4. maja je silnega parnika. Počakati hočejo pogledu, da izločimo i/. stranke i P1’3®3 ° med nRm3 3,1 sovražnikom in stražiti svoje preplavljene hi-'“cranks” in “fakirs”, ki se se-|do kratkega boja. Turška posad-še. Večina so begunci starčki ter ¡daj obešajo na nas. Na konvenci-|ka> br°ječa okoli 2000 mož, se je ženske in otroci. V Melville jejji bodemo pred vsem in posebno lna4° umaknila v notrino dežele, ostalo le malo prebivalcev, veči- ¡“Industrial Workers	of the j Mogoče je, da je bila to dobra
na se je umaknila vedno nara-i World” predočili, da se ne stri-lv°ina zvijača, in da so sedaj na-ščujočim valovom. Zvezna vlada nja socialistična stranka z anar-!enkrat prihrumeli Turki ter ujeli je poslala živila v svrho razdelitve med najpotrebnejše. Oni prebivalci, ki so še ostali, so poiskali zavetja na tovornih vozeh na železniških nasipih.
New Roads, La.-,' 8. maja. —
Rešilno delo gre urno izpod rok, in koncem tega tedna bodo na varnem vsi oni, ki jih sedaj ob-e naraslo vodovje. Tukaj- i šnja železniška postaja Texas &
Pacific, železnice je prenapolnjena beguncev, ki čakajo na odpravo v po zvezni vladi postavljene tabore. Gelo brodovje motornih čolnov pošljejo v poplavljene o-kraje za rešitev ogroženih.
izvoliti jih je še 310.
* ^ *
*
Velika važnost se polaga na izid volitev delegatov v državi Ohio. Obe republikanski struji se z veliko vnemo pripravljata za volilno borbo. Kakor je razvideti iz raznih poročil, je razpoloženje med volilci ugodnejše za predsednika, kakor Roosevelta.
hijo.
“Nadalje bodemo dokazali, da je socialistična stranka v tej deželi edina, ki drži skupaj, in med-
tem, ko se obe “stari” stranki p® otoka Rhod, njegova dva lasata, ter razpadata, pridemo miin3ka 3n ®t3r3 turake častnike, kmalu na drugo mesto,- in končno J Carigrad, Turči ja, 8. maja. —
! Ministrski svet je sklenil izgnati
presenečene laške usiljivce.
Rim, Italija, 8. maja. — Vojno ministrstvo je uradoma razglasi-o, da so ujeli Italijani guverner-
taj-
na, prvo.
SLOVENCI IN SLOVENKE N A iOCAJTE SE NA “GLAS NARO->A”, NAJVECJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIKI
Morilec policijskega šefa prijet.
Včeraj zjutraj so aretovali- de. tektivi v Vineland, N. J,, 35 let starega Francis N. Muchselda. in ga pripeljali v New York. Dolžijo ga, da je dne 11. februarja t. 1. ustrelil v gostilni na štev. 935 Forester Ave., Bronx Borough, bivšega policijskega šefa v Toledo, O., Patrick Burnsa. Njegov namišljeni sokrivec se nahaja v Tombs zaporih v New Yorku.
tekom petnajstih dni iz Smirne vse Lahe, razun duhovnikov in nun.
Uporniki so ga proglasili v Juare-zu začasnim predsednikom, s čemur pa Orozco ni zadovoljen.
NA SMRT OBSOJEN.
—o—
Predsednik Madero bi ga rad. pri prvi priliki dal obesiti. Strah pred Zdr. državami.
poslanski zbornici.
—o—	*
Poslanci soc. stranke in stranke krščanskih socialcev so si zopet i enkrat skočili v lase.
PREKINJENJA POGAJANJ.
Zasedanje ogrskega parlamenta je bilo odgodeno za en teden. -Pogajanja s opozicijo.
Juarez, Mex., 8. maja. — Emio Vasquez Gomez ima sedaj kaj težavno stališče. Kakor smo že po-
Dunaj, Avstrija, 8. maja. —■ Takoj začetkom dnevnega reda pri današnjem zasedanju poslan-
roeali, so ga proglasili uporniki ¡ske zbornice se je javilo več čla-začasnim predsednikom, nakar je|nov in se oprostilo radi veerajš-takoj imenoval za svoj kabinet Injih dogodkov. Včerajšnja seja nekaj članov, in izjavil, da sprej- je bila namreč zelo viharna. Some predsedstvo le na željo upor- cialni demokrat Seitz je imenoval nega generala Orozco. Sedaj pa pravosodnega ministra (znanega je prišel Orozco z naznanilom, da ^sovražnika Slovanov) dr. Hohen-s tem ne bo nič in ga ne pripozna jburgerja zločinca ter sramoto za predsednikom. Predsednik Made-¡nemški narod. Nato so se začeli ro je razpisal na njegovo glavo ¡obkladati poslanci socialistične visoko nagrado, tako, da sedi se-¡stranke krščanskih socialcev z daj med dvema štolama. Koliko iraznimi ljubeznjimi priimki, ka-sme verjeti upornikom, ne ve, a'kor lopov, lažnjivec, šuft, falot na federalni teritorij ne sme, kerjitd. Ponujali so tudi drug druge-bi mu šlo za glavo. Beg v Združe-¡mu zaušnice in grozili s pasjimi
Neizpolnjena poslednja želja.
Major Archibald Butt, Taftov adjutant, ki je utonil prigodom strašne katastrofe “Titanie”, je izrazil v svoji oporoki željo, da bi bil pokopan na Arlingtpn vojaškem pokopališču v Washingto-nu. Te želje ni mogoče izpolniti.
ne države mu je tudi skoraj one mogočen, ker se ima bati, da ga na meji takoj primejo.
Escalon, Mex., 8. maja. — U-porni general Salazar naznanja, da mu je pomrlo 23 vojakov. Pili so iz zastrupljenega studenca. Več drugih vojakov je nevarno obolelo.
Manterry, Gal, 8. maja. — Kompanija C. 12. pešpolka se je odpravila danes proti Tia Juana, Cal. ob mehikanski meji. Tam se nahaja sedaj že kompanija G., ki je odpotovala pretekli teden tja.
K POSTOPANJU PROTI TRUSTU ZA JEKLO.
Moža je ustrelila.
Pod obtožbo, da je v prepiru —o—	¡ustrelila svojega moža v vrat, je
V našem uredništvu so nas ob- jb3ba aretovana včeraj Mrs. Flo-
iskali čislani gostje iz Clevelan- 1 ‘ nce	® stev- 436 zaP- 29.
ulica v New Yorku. V West Side
da> °'	_______ policijskem sodišču so pridržali
°	——— storilko za 48 ur, da počakajo
Na poti na obisk v Evropo so posledice poškodbe. Ranjeni mož nas posetili včeraj v uasem ured- se nahaja v New York bolnici in
biči.
Ker' razburjenih duhov ni bilo potolažiti, je moralo biti zasedanje odgodeno. In danes so prosili vročokrvneži odpuščanja.
Budimpešta, Ogrsko, 8. maja. -Na predlog dr. Lukacsa je bil odgođen ogrski parlament za en teden. Ministrski predsednik je še. prej odgovoril na razne govore proti vladi.
Kljub vsem nevspehom v novejšem času so zopet uvedli pogajanje s opozicijo. Pri zopetnem sklicanju državnega zbora se bode pogajanje nadaljevalo.
KRVAVI IZGREDI
V SAN DIEGO, CAL.
ništvu čislani gostje iz Clevelanda, O. In sicer znani trgovec in slovenski pogrebnik Anton Grdina, Jernej Knaus, lastnik ‘dvorane, kjer imajo skoraj vsa slovenska društva svoje prireditve,. Mrs. Terezija Petkovšek, soproga sa-loonerja na East Madison St., Mrs. Marija Bizjak, soproga sa-looiierja in Mrs. Ana Blatnik, katere soprog ima istotako saloon Vsi ti iz naj večje slovenske naselbine v Ameriki znani in priljubljeni rojaki, oz. rojakinje obiščejo v stari domovini svoje starše. Mrs. Frances Alič pa si gre v svež domač zrak okrepčat rahlo zdravje. Srečno potovanje in na veselo svidenje!
Sodnik v stiskah.
Washington, D. C.. 8. maja. — Pred pravosodnim odsekom zbornice je povedal danes prodajalec premoga Edward J. Williams iz Scrantona, da je bil zvezni sodnik Robert W. Arehbald njegov družabnik, in je v dokaz predložil neko pismo.
Williams je nadalje naznanil, da si je zasigural sodnik pravico prodaje na neko skladišče, kar mu je prineslo veliko dobička. To je bilo tedaj, ko se je vršilo pod njim postopanje proti Erie železnici. Tudi pri bankah je bil udeležen čedni sodnik.
je obdolžil sVojo ženo zločina.
Nepošten bančni predsednik are-tovan.
Včeraj je bil aretovan v svojem stanovanju na štev. 4 zap. 93. ulica v New Yorku podpredsednik St. Gallen Manufacturing Go., 476 Broadway, proti kateremu je obtožba, da je opeharil bineno tvrdko Lichtenlieim & Stern št. 26 Exchange Place za $5000. Postavili so ga pod $2500 jamčevine.
Oenarje v staro domovino
pošiljamo:
«a	$	10.35 .......... 50	kron,
sa	20.50 ........... 100	kron,
sa	41.00 ......... 200	kron,
sa	102.50 ........... 500	kron,
ca	204.50 ........... 1000	kron,
ca	1020.00 .......... 5000	kron.
Poštarina je všteta pri teh svo-cah. Doma se nekazane svote po-oolnoma izplačajo brez vinarja odbitka.
Naše denarne pošiljatve izplačuje c. kr. poštni hranilni urad v 11 do 12 dneh.
Denarje nam poslati j« najprt ličneje do $50.00 v gotovini v priporočenem ali registriranem pisarn, večje zneske po Domestic Postal Money Order ali pa New-York Bank Draft.
FRANK SAKSER 82 Cortlandt St., New York, N. Y 6104 St. Clair Ave., N. 1.
Cleveland, 4>.
MILADERJEVO OPOROKA.
—o—
S “Titanie” utonili, milijarder
Astor je zapustil imetje vredno
$150,000,000.
—o—
Te dni so odprli oporoko znanega milijarderja Astorja, ki je utonil s nesrečnim parnikom “Titanie” kakor toliko sto siromakov.
Glavnim dedičem je določil svojega sina iz prvega zakona, Vincenta Astorja, ki je star jedva dvajset let. Astorjevo imetje cenijo na okoli 150 milijonov dolarjev.
Mlada pokojnikova druga žena, Mrs. Madeleine Force Astor, s katero se je poročil pred nekako
V boju s člani zveze “Industrial Workers of the World” je tekla kri.
—o—
San Diego, Cal., 8. maja. — V boju s člani zveze “Industrial Workers of the World” je bil tukaj nek redar po strelu težko ranjen v hrbet; nekega drugega redarja je ranila z nekega okna vržena sekira v glavo. Nek nepoznan mož je bil ustreljen. Pet o-seb, ki so se udeležile napada na redarje, je bilo aretovanih'. Med elani omenjene delavske organizacije in mestnimi oblastmi vlada že dalj časa hudo sovraštvo, i devetimi meseci, je ostavil $100,-ker se prvi ne zmenijo za prepo- (000, s katero svoto sme razpola-ved javnih govorov in shodov na'gati po svoji volji. Določil je pa
ulicah.
znesek $5,000,000, od katerega dobiva obresti, dokler ne umre ali se znova poroči. Mlada vdova, je stara komaj 21 let in pravijo, da je ena najlepših žensk v Ameriki.
Hčeri iz prvega zakona je določil svoto $5,000,000, svoje še živeče žene iz prvega zakona pa v o-poroki niti omenil ni. — Kakor pravijo, oporoka ni povsem zakonita in da bode ovržena.
. Ker je izgubil delo, se je hotel. usmrtiti.
Hyman Moskowitz, 25 let star, nek ruski kovinski delavec, si je hotel včeraj vzeti življenje s vdihovanjem strupenih plinov v svojem stanovanju štev. 69 izt. 4. ulica v New Yorku. Vzrok poizkusnega samomora je, ker je izgu-	Blokada
bil Moskowitz pred štirimi dnevi j Solun> 7 maja. Pet italijan-delo. Rešili so ga še o pravem ča- skih vojnih ladij je začelo danes su.—	z blikado pristanišča Mitylene.
Krasni novi In brzi parnik;
Kakor smo že poročali, se je začelo v ponedeljek postopanje zvezne vlade proti največjemu trustu, trustu za jeklo. Zvezno sodišče v Trentonu, N. J. je imenovalo Henry Browna, da vodi preiskavo. Današnja slika nam kaže omenjenega sodnika, potem Wallace Buella, neko važno pričo 3 in R, V. Lindaburya, glavnega zastopnika vlade.	_ 't
(Avstro-American proge)
odpluje y soboto dne 25. maja
vožnja do Trsta samo H dni.
do Trsta ali Reke - - $38.00 Cena voznih listkov: do Ljubljane ...	$38.60
do Zagreba .... $39.20
Za posebne kibine (oddtlek med II. in III. razredom) elane vožnji parno $4.00 več zi odrasle, za otroke polovica. Ta oddelek posebno družinam priporočamo.
Vožnje listke jo dobiti pri FR. SAKSER, 82 Cortlandt St., New York.
s* n
SLAS NANA”
" (Slovenlc Dally.;
Owned and published by the !81ovenlo Publishing Co*
(a corporation.)
FRANK SAKSER, President. JANKO PLEiSKO, Secretary. LOUIS BENEDIK, Treasurer.
Iz zgoraj povedanega sledi, da sredstvi podpre tudi bedne svojt
> Place oi Business of the corporation and •ddresses of above officers : 82 Cortlandt Street, Borough of Manhattan, New York City, N. Y.
Za celo leto velja list za Ameriko in
Canađo...................*53.00
pol leta.
po
leto za mesto New' York pol leta za mesto New York . Evropo za vse leti) . .
“	“ pol leta ....
f "	“ četrt lata . .	.
1.50
4.00
2.00
4.50
2.50 1.75
so bili nesrečniki naravnost u-morjeni, toda nič se ne sliši, da bi bila dvignjena kaka obtožba proti premogarskim baronom radi uboja. In v slučaju, da bi bila dvignjena, ne bi bilo najti v West Virginiji sodnika, ki bi jili obsodil. Da v mnogih drugih krajih ni nič boljše, je splošno znano. Za delavca velja: delaj, molči in daj se ubiti. Kako dolgo bo še trajalo, da bodo odpravljene take razmere, ki bijejo v obraz toli hvalisam civilizaciji sedanjega časa? -------
VGLA8 NARODA” izhaja vsak dan iz-vzemši nedelj in praznikov.
«OLAS NARODA.»»
(“Voice of the People”) issued every day, except Sundays end Holidays.
Subscription yearly $3.00.
Advertlacmants on agreement,
t Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne
natisnejo.
Denar naj se blagovoli pošiljati po — Money Order.
Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika.
Dopisom in pošiljatvam naredite ta naslov :
«OLAS NARODA”
82Cortlandt St,	New York City.
Telefon 4G87 Cortlandt.
f Josip Gorup vitez Slavinski.
Umorjeni premogarji.
Dne 26. marca je bilo po eksploziji v rovu “Jed,Coal Company” blizu Welch, W. Va., na mah usmrčenih 83 premogarskih delavcev. Časopisi in brzojavi so na kratko poročali o tej nesreči, ne da bi naznanili podrobnosti. V Ameriki se namreč s katastrofami v rovih ni vredno obširnejše baviti. Saj so nekaj navadnega in vrh tega so usmrčeni delavci, za katere se običajno živ krst ne zmeni. Seveda, za katastrofe na morju, katere žrtev postanejo tudi milijonarji, je pa v listih vedno dovolj prostora.
Toda pustimo to žalostno dejstvo in vrnimo se k premogar-jem.
Majska številka “American Peder ationist” poroča namreč nekaj podrobnosti o razmerah v jamah “Jed Coal Company” in drugih premogovnikih v West Virginiji. In kakor je razvidno iz tozadevnega članka v omenjenimi delavskem listu, je življenje v onili krajih cenejše, kakor kjerkoli drugje v Ameriki.
V rovu, kjer je dne 26. marca izgubilo 83 trpinov svoje življenje, se je vršila dva meseca pred nesrečo' preiskava. Superintendent za državno nadzorovanje rudnikov je pronajdel take razmere, da so morali takoj vsi delavci ostaviti premogovnik. Jama je bila polna plinov in premogovega prahu, kar povzroča najstrašnejše razstrelbe. Da je obstajala torej dva meseca pred usodno razstrelilo hajvečja nevarnost v omenjenem rovu, je dokazano po državnem pregledovalcu, ki so mnogokrat preveč popustljivi proti premogarskim baronom.
Delavci so tedaj morali oditi iz rova. Nato so deloma odpravili premogov prah, poškropili so površno hodnike z vodo, ter poslali neorganizovane delavce nazaj na delo. Za boljše prezračenje in od-peljavo plinov iz rova ni bilo nič Tik renjeno.
Umevno je, da se je premogov prah zopet hitro nabral. Plin se je vedno bolj nabirat in tako je prišlo, kar je moralo priti: dne 26. marca se je pripetila razstrelila, ki je ha en mah usmrtila 83 delavcev.
Ali vspričo takih okolnosti ni popolnoma, upravičena trditev, da so bili ti nesrečniki hladnokrvno poslani v takorekoč sigurno smrt, da so bili naravnost u-morjeni? Ko se je pripetila razstrelila, smo poizvedovali, če niso med nesrečniki tudi naši rojaki. Iz nekega kraja blizu Welch, kjer se je pripetila katastrofa, smo dobili od naročnika obvestilo, da so Slovenci že več tednov prej pustili delo v usodnem rovu. K sreči so pravočasno opazili grozečo nevarnost ter odšli drugam, uvideči, da se nič ne stori za preprečitev katastrofe, ki je morala nastati. In če tega ne bi bilo? - - Zopet bi objokovale slovenske vdove in sirote žrtve nenasitnega kapitala----------
Dne 25. aprila je umrl na Reki v visoki starosti Josip Gorup vitez Slavinski.
Z njim je legel v grob mož, ki si je pridobil za slovenski narod nevenljivih zaslug. Zlasti slovenska učeča se mladina se bo še v poznih časih spominjala njega kot svojega največjega dobrotnika.
Pokojnik se je s svojo marljivostjo in jekleno vztrajnostjo dvignil iz skromnih razmer in postal eden najimevitejših mož na Slovenskem.
Cesto se dogaja pri nas, da se naši ljudje izneverijo svojemu narodu, čim se jim zasmehi j a zvezda sreče. Gorup ni bil tak. Dasi si je ustvaril sijajen socija-len položaj, vendar je ostal zvest svojemu narodu do zadnjega vzdiha ter imel vsikdar odprte roke za najrazličnejše narodne in dobrodelne namene. V mlajših letih se je udeleževal tudi političnega življenja ter je eno zasedanje zastopal v deželnem zboru Postojno, Vrhnika in Lož. Kasneje se za politično gibanje ni več brigal, ni pa skrival, da je odločen somišljenik naroduo-na-predne stranke.
Z bivšim ljubljanskim županom Ivanom Hribarjem ga je vezalo tesno prijateljstvo. Temu prijateljstvu se je pač v prvi vrsti zahvaljevati, da je Gorup storil vse ono, za kar bode njegovo ime zapisano z zlatimi črkami v slovenski zgodovini.
Pokojniku je bila zlasti pri srcu učeča se mladina. Ko je bil nekoč Hribar pri njem na Reki, sta govorila o slovenskih dijaških podpornih društvih.
Pri tej priliki je Gorup nagla-šal, da bi silno potrebno centralno podporno društvo za slovenske visokošolce v Ljubljani, češ, da bi bilo tako društvo še večjega pomena za Slovence, kakor, “Družba sv. Cirila in Metoda”. Ivan Hribar je takoj izrazil svojo pripravljenost,'da-ustanovi tako društvo, ako daruje Gorup večjo svoto za ustanovno glavnico tega društva. Gorup je takoj nakazal 5000 kron. S tem je bil položen temelj za društvo “Ra-dogoj”, ki razpolaga danes z glavnico 45,000 kron ter je že desetletja prava dobrota za našo akademično mladino.
Pokojni Gorup se je zanimal tudi za slovensko književnost. Po Hribarjevem posredovanju je nakupil Gregorčičeve poezije II. zvezek ter izplačal pesniku zanje 6000 kron, svoto, ki je pač ni do bil za svoje pesmi še nobeden slovenski pesnik. Leta 1888 ob cesarjevem jubileju je Gorup sklenil napraviti kako večjo u stanovo in je v to svrlio povabil Hribarja k sebi na Reko. Hribar mu je nasvetoval, naj omogoči, da se v Ljubljani ustanovi nujno potrebna višja dekliška šola. Gorup je bil takoj pripravljen k te mu. Nakupil je poslopje stare bolnišnice za 220,000 kron ter je daroval za višjo dekliško šolo. Kasneje je daroval 60,000 gld. za ustanove na ljubljanskem dekliškem liceju in 60,000 gld. za u stanove v prid . revnim slovenskim visokošolcem. Vsa dotična ustanovna pisma je dal napraviti svojemu prijatelju Ivanu Hribarju. Vobee je imel pokojni Go up vselej odprte roke za vsako dobro narodno stvar, a tudi sicer je bil izredno darežljiv. Kdorkoli se je obrnil nanj s kako prošnjo za podporo, ni našel pri njem za-tvorjehih vrat Rad je podpiral vsakogar.in mu pomagal v stiski. Šele ko je sprevidel, da se je njegova dobrota izrabljala, je po stal previdnejši. Svote, ki jih je pokojnik žrtvoval v narodne namene, so ogromne, a ne manj veliki so novci, ki jili je daroval posamnikom, smatrajoč za svojo dolžnost, da z bogatimi svojimi
rojake. Zato ga upravičeno lahko imenujemo enega največjih dobrotnikov slovenskega naroda.
In sedaj je umrl! Mož, kje tak je še med nami?
Ob njegovem odprtem grobu žablje ves slovenski narod, zlasti pa Ljubljana,' katere eastui elan in največji dobrotnik je bil pokojnik.
Pogreb viteza Gorupa je bil v soboto dne 27. aprila ob 5. popoldne na Reki.
Večen spomin velikemu narod-nepiu dobrotniku!
* * *
Josip Gorup je bil rojen dne 6. aprila 1834 v Slavini pri Postojni, kjer je imel njegov oče Matevž večjo kmetijo. Gimnazijske študije je dovršil v Gorici in Ljubljani. Po maturi je stopil kot komtoarist v službo pri svojem stricu Ivanu Kalistru v Trstu. Leta 1862 je bil pri tej tvrdki imenovan za glavnega prokuratorja in je kot tak vodil zgradbo železniške proge Maribor-Ce-lovec. Ko je leta 1864 Ivan Kali-ster umrl, je testamentarično odredil, naj Gorup prevzame, vodstvo njegove firme. Po razdruže-riju tvrdke “Kalister in dediči” je Gorup leta 1876 ustanovil svojo samostojno tvrdko, ki se je bavila z bančnimi posli, železniškimi zgradbami in užithinskimj
!Feelin& Better Already
^r^^fetThank .You f
Srečen j Jbbbbp’^ --—
sem, ker sem poslušal vaš svet in se zdravil z
Dr. Richterjevim
pi-mlei*
Ozdravel me je bolečin v grlu in križu, da se počutim sedaj čisto zdravega. Vsaka družina bi ga morala imeti. Čuvajte se ponaredb. 25 in 50c. steklenice.
F. AD. RICHTER Cf CO.. 215 Pearl Street, New York. N.Y. *
Dr. Richterjeve Congo Pilulo olajšajo. (25c. ali GOc.)
Slovensko katoliško
stvu. Jaz sem se semkaj naselil dne 22. fabruarja in sem prav zadovoljen. Kakor sem dosedaj o-pazi'1, so vsi, kateri so se tu naselili, popolnoma zadovoljni in ponosni na svoje kmetije. Več rojakov mi je naročilo, da naj poročam, kaka je zemlja v Missouri. Ker mi pa čas ne dopušča, da bi vsakemu posebej pisal,' zato sem se namenil, da na tem mestu malo pojasnim. Zemljišča so tukaj, kakor povsod, dobra in slaba.
je najboljše,
zakupi. Podjetje je sijajno prosperiralo. Gorup je bil med usta-'iVT'” iv, i . ,ti' •	. • -| v v 'lvCiop hoče kupiti,
novitet,]i predilnice v Ajdovščini
in Kranjske stavbinske družbe.
Ko se je preselil na Reko, je kmalu postal ena najuglednejših oseb v tem mestu. Bil je podpredsednik ogrsko-hrvatske paro-brodne družbe, pri kateri je z deležem v znesku po 600,000 kron udeležen, ravnatelj ‘1 Hrvatske
bo, da ostanem in z njo vred poginem, nego da bi se pozneje vedno jokal za njo.”
Stanko, plemenit človek si!” zakliče vneto Sava ter ga prime ža obe roki. “Vidim, da imaš Stalijo v resnici rad. Bodi pa brez skrbi. Sava Jurič ti obljubu je, .da raje sam pogine, nego da bi ona — moja golobica — poginila. Moraš zbežati! Povem vse Stanji. Bolje bo tako. Ona ni bojazljiva ter ti tudi poreče, da me ubogaš. Na večer pojdem v Krstac in po noči te Stanja med skalami popelje na pot. V Krstaču ti dam konja in obleko; v tej svoji oble ki ne moreš iti. Pospremim te kos poti ter se vrnem domu. Stanja in Marica tudi zbežita ponoči v Qstrdg. Tam živi moj brat, pri njem se njima ni ničesar bati. ■— morava govoriti s Sta
za Zedinjene držav© Severne Amerike.
Sedež: FOREST CITY, Pa.
Inkorporirano dne 31. januarja 1902 v državi Pennsylvania. ODBORNIKI:
Predsednik:	MARTIN GERCMAN, Box 633, Forest City, Pa.
Podpredsednik: JOSEF PETERNEL, Box 95 Willock, Pa.
I.	tajnik: IVAN TELBAN, Box 707. Forest City, Pa.
II.	tajnik:: ŠTEFAN ZA BRIC, Box 508, Conemaugh, Pa.
Blagajnik: MARTIN MUHIC, Box 537, Forest City, Pa.
NADZORNIKI:
Predsednik nadzornega odbora: KAROL ZALAR, Box 547, Forest City, Pa. 1. nadzornik: IGNAC PODVASNIK, 4734 Hatfield St., Pittsburg, Pa.
H.	nadzornik: FRANK SUNK, 50 Mill St., Luzerne, Pa.
III.	nadzornik: ALOJZ TAVČAR, 299 Cor. N. — 3rd St., Rock Springs, Wyc
POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR:
Predsednik porot, odbora: PAUL OBREGAR, R.R.No. 1. Weir City, Kans.
I.	porotnik: MARTIN OBERŽAN, Box 51, Mineral, Kans.
II. porotnik: ANDREJ SLAK, 7713 Issler St., Cleveland, Ohio.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
Dr. J. M. SELIŠKAR, 6127 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio.
Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku IVAN TELBAN, P. O. Box 707 v. Forest City,1 Pa.
Društveno glasilo: “GLAS NARODA”.
“Banca Fiumana”, upravni svetnik društva “Societa Fiumana del Dock” itd. Bil je tudi eden glavnih akcijonarjev avstrijskega Lloyda.
V proslavo petdesetletnice cesarjevega vladanja je Gorup- daroval 60,000 kron za ustanove slovenskim dijakom na trgovskih akademijah. V svoji rodni občini Slavini je zgradil na svoje stroške novo šolsko poslopje, ki je stalo 40,000 kron.
Gorup se je leta 1866 poročil Ano Perghoferjevo. Po smrti prve žene se je leta 1881 poročil Klavdijo Keesbacherjevo iz Ljubljane. Pokojnik je zapustil 5 sinov in 8 hčera. Gorup je imel 5 hiš v Ljubljani, 5 v Trstu, 7 na Reki in krasno vilo ob Vrbskem jezeru.	“S. N.”
da si sam ogleda, in sicer drugi mesec; takrat vse raste in človek se zamore sam najboljše osvedo-čiti. Vsak izmed nas tu naseljenih bode drage volje zemljišče razkazal. V tej okolici nas je sedaj 13 Slovencev naseljenih in imamo svoje farme ter smo vsi |Zadovo]jni. Cena zemlji je od $10 jPojdi do $150 aker, in sicer kakršna je njo!”
zemlja, pa tudi oddaljenost od Klavern in pobit je šel Stanke
mesta na ceno jako mnogo vpliva. — Pozdrav rojakom, posebno onim v Universal in Trestle, Pa. M. Vadnal.
Dopisi.
South Lorain, O. — Delavske razmere so tukaj še dosti dobre in tudi delo se tukaj lahko dobi. Na društvenem polju tudi še dosti dobro napredujemo. Tukajšnje društvo “Planinski Raj” št. 35 S. D. P. Z. je priredilo veselico dne 27. aprila v dvorani rojaka Alojzija Virant, katera se je prav dobro obnesla in društvena blagajna je za lepo svoto narasla. Prav lepa prilika je bila vsakemu se razveseliti po svojem trudapolnem delu, ker slovenska godba “Victor Band” je prav veselo svirala pozno v noč. Ker je društvo še mlado in si misli napraviti društveno zastavo, zatorej prav lepa hvala vsem, ki so nam pomogli do tega uspeha. Posebno hvalo pa izrekam g. Fran Černetu iz Clevelanda, ki nam je daroval zlato verižico, katera je nam pomogla do lepe svote za društveno zastavo. Društvo sv. Alojzija štev. 19 J. S. K. J. se je udeležilo veselice prav v lepem številu, za kar mu hvala. — Jakob Hlebčar.
Poplar Bluff, Mo. — Priloženo dobite $3 za naročnino nagega priljubljenega lista in prosim, da mi oprostite, ker sem malo zaostal. Vzrok temu je, ker sem se preselil na farme in znano Vam je gotovo, da ima človek veliko dela, predno si zamore vsaj malo urediti in zato se tudi ne more na vse spomniti. — Sedaj hočem pa še nekaj omeniti o kmetij-
ZAHTEVAJ
CK
W Art CD E5
m
STREAM
WARD BREAD CD.
V vsih gTocerijah.
Pazi na znak na vsakem hlebu.
Slika iz vojne.
—o—
. STANJA.
—o—
Češki spisal Bohumil Brodsky.
—o—
(Dalje.)
“Moraš zbežati, in sicer še nocojšnjo noč”, nadaljuje starec. “Bil sem danes rano v Krstaču, da poizvem, kako je končal boj. Sešel sem se s Petrom Semenovi-eem. Poklical me je ter me vprašal na glas, ali je resnica, da si ti izdal naše junake ter povedal vojski, koliko jili je. Bil bi ga najrajše oplazil, toda prestrašil sem se tega, kar mi je pravil daje.”
“Ne bij me”, je dejal potuhne-no, “vem še več in srečen moreš biti, ako me poslušaš. Sam si nosil ona izdajska pisma v Ostrog; ljudje so te videli. Bogdan Popovič mi je pripovedoval, da ona eednostna Stanja hodi s tem cesarskim poročnikom z roko v roki po gričih, kjer se poljubujeta. Sava Jurič, Stanja bodi moja, ali pa zvedo ljudje do jutri na več milj naokrog, da si postal izdajalec svoje lastne krvi in da je Stanja prodala svoje poštenje sovražniku. Premisli to in govori pametno, sicer se obrnem ter takoj zakličem, da stari Sava Jurič je prodal na stare’ dni junaško našo vojsko in čast svoje 'hčerke tujcu!”
Sava se oddahne. Le z največjim trudom je pripovedoval, kar je sam moral poslušati.
“Da pomirim tega poganskega psa, sem 'mu obljubil Stanjo”, je nadaljeval čez nekaj časa. “Bilo je,to prvič v mojem življenju, da so moja usta spregovorila laž. Storil sem to tebi na ljubo, Stanko, in vsled tega me ni sram. Toda ti moraš bežati! Poznam Stalijo in vem, da se te ne odpove za ves svet. Sovraži Petra Semeno-viea in vsled tega sovraštva bi pozabila na previdnost. Ko bode vojna končana, pa se vrni, ako imaš Stanjo v resnici rad.”
Budita je poslušal osupnen in prestrašen. Njemu na ljubo so prišli ti dobri ljudje v nevarnost, j Ima-li res zbežati, ali ostati ter I braniti rodbino, ki mu je postala tako mila in draga?
“Sava, ne svetuješ mi prav, da naj zbežim”, je rekel po kratkem premisleku. “Ako zbežim, se potrdi govorica, da si gostil izdajalca. Pa vsi planejo na-te in te' bodo mučili. Stanja bi utegnila pri tem biti ugonobljena, ker Pe-j ter Semenovič, kakor sodim, le vsled nje naju oba sovraži. Bolje
za Savo. Najdeta jo pri vratih Bila je bleda; oči polne groze so ji vliajale z moža na moža. Tudi ona ni spala vso noč in že je dalje časa opazovala, kako govorita oče in Stanko.
Slutila je, da govorita o njej. Sava se je kar prestrašil Stanje. Ljubil jo je kakor svojo dušo ter takoj videl, da trpi. Kaj še le bo, ko ji vse pove! Jezno si je gladil brke ter zategoval pas, ne vede, kako začeti.
“Pojdi v sobo, golobica, nekaj ti poveva”, je začel bolestno.
Ubogala je ter prišedši v sobo, obstala sredi sobe ter ju zopet gledala.
Sava jame pripovedovati. Spočetka nikakor ni mogel z besedo na dan, le po ovinkih je omenjal, kar je hotel reči. Nato pa je jel vneto pojasnjevati stvar. Poročnik je molčal in gledal Stanjo. Obledela je še huje in poslušala, pridržavaj« sapo. Roki ji omahneta in lahni trepet ji pretrese ude. Sava je končal ter čakal, kaj odgovori.
“Cernu ne zbeži. Stanko ta-
\ W (i-





*****-****★■*★★
*■**■*■*■***★■*★■**
*★*-*★★**■**■***
*★*■**★*★★★★★*
**★*■*★**★■*■*★*
*★•**★★★•*■***:*★
*•*★■*★■*■*★★*★*★
■**★■*■*■*-*■*•*•*★•*★
Najlepse, najcenejše
in najbolj trpežne tiskovine dobijo slavna društva~vseh Jednot v unijski slovenski tiskarni. Izdelujemo pisemski papir, kuverte pravila, zdravniške liste, vstopnice in vse druge tiskovine. SLOVENCI, PODPIRAJTE SLOVENCA!
Clevelandska Amerika
6119 St. Glair Ave., Cleveland, 0.
************* ************* ************* ************* ******** »**** ************* ************* *************
mit....—.....................................★★★★**** *****
★★★■i****** *★*★**■**★★★■*★★★■**★★★★★* ■*★★•*★★***★*** ***** *•***★'**:*★*★■***:*★★★★*★**-*★*•★*★★★★★★★*★★*★★*'***■* ***** **★*■**■-*★*■ *■*■■» *~* *■*■*■*■**■■»■■*■**-**■*■ WW****-*■**■★*■»****★★**+■>*+

1
koj?” je dejala ter vila roke. — “Popelji ga o Otrog, tam mu nihče ne more storiti nič žalega. Vzemi ga takoj, oče, in pojdi!” Njen glas je zvenel stokaje in proseče.
(Dalje prihodnjič.)
NOVA SLOVENSKA NASELBINA.
Sporočamo rojakom, da smo zopet začeli s prodajo zemljišč v Wexford Co., Michigan, kjer je lansko leto kupilo dvajset rojakov svet za svoja domovja. Naš svet je svet trdega lesa, se zelo lahko čisti in vam jamčimo, da bodete pridelali prvo leto najmanj petkrat toliko na aker, kolikor bodete dali zanj. Mi imamo dokaze v rokah, lahko pa se prepričate tudi pri državnem uradu.
Letos pride do tisoč farmerjev iz Indiane, Ohia in Illinoisa v tisti del Michigana, kjer imamo mi zemljo. Ti so se prepričali, da je Michigan res dobra dežela. Pridelate z najmanjšim trudom več j jakobUbauHch, 5137 Dauphin st. e. Ena na aker, kakor na svetu, kjer bodete plačali po sto in več dolarjev za aker.
Cena akru je od $16 do $24; plača se na 40 akrov sto dolarjev takoj, ostalo po deset dolarjev na mesec, dokler ni vse izplačano.
Kdor kupi najmanj 40 akrov, mu plačamo -vožnjo tje in nazaj.
Kdor hoče svet kupiti od nas, ga mora videti sam, ker ga drugače ne prodamo.
Kdor želi postati kdaj samostojen, naj ne čaka, ampak naj se
NAZNANILO.
Slovensko katoliško podporno društvo SV JOŽEFA št. 12 J. S. . J. za Pittsburg-Allegheny, Pa. in okolico ima svoje redne seje vsako drugo nedeljo v mesecu.
Vse denarne pošiljatve odsotnih članov, naj se pošiljajo, samo in edino blagajniku Frank Straus, 1012 High St, Allegheny. Pa.
Uradniki za leto 1912 so sledeči:
Predsednik: Fran Krese, 5106 Natrona Alley, Pittsburg,
Podpredsednik:	Matevž Kiren, 1067
Butler St. Pittsburg, Pa.
I.	tajnik: Josip Muška,, 1120 Spring Garden Ave., Allegheny.
II.	tajnik: Nik. Povše, 1 Cralb St Numrey Hill, Allegheny, Pa.
Blagajnik: Fran Štravs, 1012 High St Allegheny.
Zastopnik: Ferdinand Volk, 122 - 42nd St., Pittsburg.
Odborniki.
Ivan Simončič, 710 Madison Ave., Allegheny.
Frank Hrovath, 5106 Natrona Alleyy, Pittsburg, Pa.
Frank Gruber, 48 Plummer Street, Pittsburg, Pa.
Pittsburg, Pa.
Zastavonoša: Jos. Setina, 828 Lockhard Street, Allegheny, Pa.
Kje je moj brat ANTON MIHEVC, po domače Petričev iz Zevš pri Cirknici? Pred petimi meseci je bival nekje v državi Washington ali Montana. Prosim, če kdo ve za njegov naslov, da mi ga javi, ker mu imam poročati važne reči iz stare domovine. — Fany Mihevc, Box 256, Oakdale, Pa.
(7-9-5)
LISTNICA UREDNIŠTVA.
B. B. Leustig’, Cleveland, O. —
Naznanite nam- svoj naslov in potem dobite takoj odgovor.
F. S., Coeur d’ Alene, Idaho.—
Za enkratno priobčitev ženitne ponudbe računamo $1.
takoj poprime ugodne prilike. Kar je v Michiganu dobre zemlje, kot je naša, ta hitro gre. Najlepše podnebje, raste in obrodi vse. Pridi in prepričaj se, dokler ni prepozno.
Krže-Mladič Land Co.,
2616 South Lawndale Ave., (17—4 v d)	Chicago, Til.
| Pozor slovenski farmerji!
Vsled občne zahteve, smo tudi 'letos naročili večje število
pravih domačih d# d#
KRANJSKIH KOS.
V zalogi jih imamo dolge po 65, 70 in 75 cm. Kose so izdelane iz najboljšega jekla v znani tovarni na Štajerskem. Iste se pritrdijo na kosišče z rinkcami.
Iščem svojega brata JANEZA FATUR. Doma je iz Bača pri Knežaku na Notranjskem. Slišal sem pred par meseci, da je bil ustreljen pri Denver, Colo. Prosim cenjene rojake, če kdo kaj«ve od njegove smrti, naj mi blagovoli naznaniti, za kar mu bom zelo hvaležen, — Matija Fatur, Box 58, Goldfield, Colo.	(9-11-5)
SVARILO.
Dragi rojaki, varujte se ptice Ana Obreza, doma iz Begunj pri Girknici, da ne bode še kojega drugega speljala na led, kakor je mene. Midva sva imela že vse pripravljeno za poroko in takrat je pa neznano kam popihala.
John Šivic,
P. O. Box 508, Davis, W. Va.
(7-9-5)
Cena 1 kose je $ 1.10.
Kedor naroči 6 kos, jih dobi. po $1.00.
V zalogi imamo tudi klepalno orodje iz finega jekla ; ====== cena garnituri je $1.00.	=====
Dalje imamo fine jeklene srpe po SOc.
Pristne “Bergamo” brusilne kamne po 30c. komad.
Pri naročitvi nam je naznaniti poleg poštne postaje tudi bližno železniško.
Naročilu priložiti je denar ali Poslal Money Order.
v Slovénie Publishing Co.
82 Cortlandt Street, New York, N. Y.
VABILO NA VESELICO,
katero priredi društvo sv. Mihaela Arhangela štev. 27 J. S. K. J. v Diamondville, W.yo.,
v nedeljo dne 19. maja v prostorih rojaka Josipa Penca. ]Čisti dobiček je namenjen v korist društvene blagajne. Tem potom vljudno vabim vse rojake in rojakinje, da se te veselice polnoštevilno udeleže in s tem pomagajo k boljšemu uspehu.
Obenem pa prosim člane, da se gotovo vsi udeleže veselice dne 19. maja. Redna mesečna seja se bode vršila dne 12. maja mesto 19. maja.
Z bratskim pozdravom
Josip Motoh, tajnik. (8-10—5)
posrečiti, no opazil
osemtisoč
Cenjenim rojakom Slovencem in Hrvatom priporočam najboljše domače Californijsko vino in tropinjevec (Grape Brandy) kakor Port in Sherry vino.
Belo vino po 50c. gal. z posodo vred.
Črno vino po 40c. gal. z posodo vred.
Port vino po 70c. gal. najmanj 10 gal- z posodo vred.
Sherry vino po 70c. gal. najmanj 10 gal. z posodo vred. Tropinjevec po $2.50 do $3.00 z posodo vred.
Zgoraj omenjene cene za vino se zastopijo za ne manj kot 28 gal-Pri večjih naročilih n. pr. 5 barrelnov dam popust, celi voz (Car Load) pa po jako nizki ceni po dogovoru.
Prosim gg. naročnike da priložijo pri naročilu denar, oziroma T). S. Money Order.
Postrežba točna.
Za obilo naročila se priporočam.
NICK RADOVICH,
WHOLESALE LIQUOR DEALER
594 Vermont St.,	San Francisco, Cal.
njegovi Veliki pa tudi še vse irre dirko, a ta li so precej vi-i. Ta častiti ji-ne bi bilo dirk. reko raznih za-al dati zapove-Vedel je dobro,

ZAHTEVAJTE NOVE CIGARETE
K ' '	Izvanredna
novost iz svile v vsaki škatljici
NA PRODAJ PRI VSIH PRODAJALCIH. The American Tobacco Co.


javni notar - Notary Public,
718-720 Market St., WAUKEQAN, UL.
PRODAJA fina vina, najbolje žganje te-izvrstne smotke — patentovana zdra
PRODAJA vožne listke vseh prekomor skih črt.
POŠILJA denar v star kraj sanesljlvt in pošteno
UPRAVLJA vae v notarski posel spada-
joča dela._________________
è*	Zastopnik “GLAS NARODA", 82 Cortlandt St..NewYork.	Ç
komt Coralth! Zdela se mu je kako prišel, da zlije svoje zaklade nad nji gospod ('oralih skrivnost — samo šc potrpljenje! —
“Jutri! Jutri!” je ponavljal v r: Proti večeru se je odpravil k pot Njegova domišljija je bila tako uresničenje svojih velikih poželjenj. Videl se je že v duhu kot lastnik k< drugega kakor tretjina lastnine kak
R O IVI A IN.
Francoski spisal Emil Oaborlau. Priredil ata «O. IV.” Bert P. Lakner.
tMSS*
GLAS NARODA, 9. VEL. TRAVNA, 1912.
nenrunr'
Slov. Delavska
Podporna Zveza
Vstanovljena dne 16. avgusta 1908. Inkorporirana ¡22. aprila 1909 v državi Pennsylvania,
s sedežem v CONEMAUGH, Pa.
GLAVNI URADNIKI
Predsednik: MIHAEL ROVANŠEK, R. p. D. No. 1. Conemaugh. Podpredsednik: JAKOB KOCJAN, Box 608, Conemaugh. PA. Glavni tajnik: VILJEM SITTER, Lock Box 57, Conemaugh, Pa. Pomožni tajnik: ALOJZIJ BAVDEK, Box 1. Dunlo Pa.
Glavni blagajnik: IVAN PAJK, L. Box 328, Conemaugh, Pa. Pomožni blagajnik: IVAN BREZOVEC, Box C. Conemaugh, Pa.
NADZORNIKI:
I.	nadzornik: FRANK BARTOL, Box 274, Thomas, W. Va.
II.	nadzornik: ANDREJ VIDRIH, P. O Box 523, Conemaugh, Pa.
III.	nndzorlk: ANDREJ ROM BAČ, 1669 E. 33rd St., Lorain, Ohio.
POROTNIKI:
I.	porotnik: JOSIP SVOBODA, 638 Maple Ave., Johnstown, Pa
II.	porotnik: ANTON PINTAR, Box 204, Moon Run, Pa.
III.	porotnik: MIHAEL KRIVEC, Box 324, Primero, Colo.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
M. A. M. RRALL1KR, Orove St. Conemaugh, Pa.
Cenjena drufitva, oziroma njih uradniki, so uljudno proSeni, pošiljati denar naravnost na blagajnika, in nikogar drugega, vse dopise pa na glavnega tajnika.
V slučajo, da opaziuo društveni tajniki pri mesečnih poročilih, ali sploh kjersibodi v poročilih glavnega tajnika kake pomanjkljivosti, naj to nemudeno naznanijo na urad glavnega tajnika, da se v prihodnje popravi.
Društveno glasilo: “GLAS NARODA”.
Ali bi radi znali angleško?
Mi poučujemo že peto leto
ANGLEŠČINO
zvečer je. pripovedoval gospod Wilkie svoj poraz s tako vidno bridkostjo, da se je res vsakomur smilil.
“Kakšna smola! moji dragi,” se je širokoustil, “Pompier de Nantern* je padel, ko je imel preskočiti bariero. — in kdo je zmagal nad njim .' Konj. ki še lepega imena nima. — Ljudje so bili kar vzgroženi — in sam sem popolnoma potrt.” 1
Toda poraz mu ni šel tako k srcu, kakor je govoril. Saj ga je vendar čakala dedščina, ki mu jo je obljubil njegov prijatelj, vi-ralth! Zdela se mu je kakor zlat oblak na obzorju, ki je zlije svoje zaklade nad njim. In jutri mu hoče zaupati skrivnost — samo še štiriindvajset ur mora imeti
Ako se je kakemu našemu naročniku Pratika za letošnje leto zgubila ali raztrgala, naj nam piše karto in mi mu jo pošljemo brezplačno. “Glas Naroda”.
LEPOPISJE
potom dopisovanja. Lahka in praktična metoda. Popravljamo naloge ter srno v vednem stiku z učenci. Posebni učni zvezki z besednjakom. Se lahko učite doma. Pogoji ugodni. Pišite po pojasnila še danes.
Slovenska Korespondenčna Šola,
6119 St. Clair Ave. (S. B. 10), Cleveland, Ohio.
VAŽNO ZA VSAKEGA SLOVENCA!
Vsak potnik, kteri potuje skozi New York bodisi v stari kraj ali pa iz starega kraja naj obišče PRVI SLOVENSKO-HRVATSKI
H OT EL
AUGUST BACH,
145 Washington St., .. Ne York, Corner Cedar St.
Na razpolago so vedno čiste sobe in dobra domač« hrana po nizkih cenah.
POZOR ROJAKI!
NAZNANILO.
Članom društva sv. Alozija Št. 3 J. S. K. J. v Brnddocku, Pa., se naznanja, da se bode pri prihodnji seji dne 19. maja, to je 3. nedeljo, v naši navadni dvorani izžrebalo za uro. Kakor je članom znano, je bilo srečkanje določeno na 30. maja in radi važnih vzrokov se je prenaredilo na 19. maja. Tem potom vljudno vabimo vse člane, da se prihodnje seje polnoštevilno udeleže. Torej
Dobil sem ¡, «Vashitutton, a» »voje zdr». vila serialno številko, kte. ta iamii, d, so zdravil, Ptava In k0. rlstna.
Po dolgem času semij, posrečilo iz. najti pravo Alpentlnkta. ro in Pomado proti izpada. • -	n ju in zarast
las, kakoršne še do sedaj na svetu ni bilo, od kat«, re cnoš&im ln ženskim g isti in dol*i laš j« rd»nii. no popolnoma zrastejo in ne bodo več Izpadali ter ne osiveli. Ravno tako moŽkitn v 6. tednih krasni brki popolpotoa zrastejo. Ikucnatizun,
rnlrfth nnrrtth In br.;z)Xni. .. o	*,.-..-.„1_ '
dravim.kurja očesa bradavice, potre note In oi«. biino so popolnoma odstranijo. Da je to resnli* jamčim s $600 Pišita po cenik katerem Došliem zastojn.

(Dalje.)
“Popolen — mogoče,” so odgovarjali nezaupneži. “Isto so govorili o Croisenoieu, o vojvodi H. — o baronu P., in končno je bila vsem tem dokazana goljufija, katere je obdolžen sedaj Va-lorsa.v.”
“To je nesramna obdolžitev! — ako bi Valorsay nameraval goljufati, bi znal na drug način odvrniti sum od sebe. Dopustil bi. da bi bil Domingo dober drugi, a ne slab tretji.
“Če ne bi bil kriv, se ne bi bal in ne bi prodajal svoje kohju-
“Da se ne udeleži več dirk, je vzrok ta, ker se v kratkem oženi. Ali še ne veste tega*?”
“Ah, to ni noben vzrok.”
Kaj bi šele bilo. če bi vedeli ljudje za Valorsayev slab finančni položaj 'l
Toda naj bode kakorkoli, opravljivost ali ne, njegovo, doslej tako čisto ime je dobilo prvi madež.
Kakor vsi igralci, tako so nezaupni in maščevanja željni tudi ljudje, ki stavijo na dirkah. Nikdo ni varen pred njimi, da ga ne bi obdolžili kake lopovščine, ako izgubijo, in njihovega maščevanja, ako mislijo, da so bili opeharjeni. Svoje lastne vesti jim seveda ni treba izpraševati, da se spomnijo, kako daleč more privesti igra človeka. — Zadeva z Domingom je združila vse izgubitelje proti Valorsayu — vsi ti so bili pripravljeni, da se pri prvi priliki maščujejo nad njim.
Umevno je, da se je postavil gospod Wilkie na stran Valor-savevih prijateljev, kajti markija je njegov prijatelj Coralth večkrat, pohvalil. Sicer bi pa tudi brez te okolnosti tako ravnal, že iz vzroka, da more zagovarjati tako odličnega moža.
“Dragega markija obtoževati!” je vzkliknil, “po mojem mnenju in prepričanju ni prav! Se včeraj mi je rekel,: “Moj dragi, Domingov poraz me stane dvatisoč louisdorjev!”
Gospod Valorsay mu tega sicer ni rekel, ker ga je komaj poznal ; toda, to nič ne de! Lepo je slišati, imeti takega prijate ki je bogat in marki K“
Toda kljub vsemu prizadevanju se mu ni hotelo obrniti pozornosti nase. To ga je ujezilo, in ker je ravno “svojega žokeja”, mu je pomignil in se začel z njim razgovarjati.
Žokej je bil dolg, ničvreden mladenič, len in udan pijači. Zato so ga spodili iz vseh konjušnic, kjer je dobil za nekaj časa službo. Iz svojega mladega gospoda se je strašno norčeval, in ga kradel, kar se je dalo.
Razun tega. da si je dal drago plačati svoje delo — frankov na lelo — in sicer, kakor je rekel, da mu preseda, bi hlapec, jahač in žokej v eni osebi, je predložil vsak mesec velike račune od prodajalcev krme, živinozdravnika, kovača in usnjarja.
v neskončnem veselju, počitku.
bujna, da je videl v sanjali jenj. — In kakšne sanje je imel! konjušnice, kar je bilo vse kaj kakor tretjina lastnine kakega konja. Denarja je imel vedno dovolj, in udobno, sedeč v krasnem vozu. je imel priliko poškropiti z blatom svoje “prijatelje”. Najboljši krojač mu je delal najboljše obleke: pri vsaki predstavi ga je bilo videti v spremstvu najodličnejših in najkrasnejših dam. Ves Pariz se je bavil z njim; časopisi so opisovali njegove zabave; vse se je bavilo z njim, prišel je v modo.
OGLAS.
ROJAKI, NAROČAJTE SE NA “‘GLAS NARODA”, NAJVEČ JI IN j V A .I4TRNTW.TRT HV OTt!C‘
OGLAS.
Novo vino črno, rdeči zinfan-del, beli ali rdeči muškatel 35«! galon; riesling 40«! galon. Vino od leta 1910 črno in belo, muškatel ali riesling 40«! galon. Staro samo belo vino 50«! galon. Drož-nik ali tropinovec $2.50 galon. Vino pošljem po 28 in 50 galon in dam posodo. Pri večjem naročilu dam popust. Vinograd in klet St. Helena, Cal.
Naslov za naročila:
STEPHEN JAKŠE,
P. O. Box 657, Crockett, Cal.
Velika izbera slovenskih grafofonskih plošč in vseh vrst grafofonov. Istotako tudi ur, verižic in najrazličnejše zlatnine in srebrninine. Pišite po cenik, ki Vam ga pošljemo zastonj in poštnine prosto!
A. J. TERBOVEC & CO.
1622 Arapahoe St.,
Denver, Colo.

IMAŠ ZADNJO PRILOŽNOST POCENI KUPITI.
Prevzel sem razprodajo zapuščine dedičev sledeče zemlje in pod naslednjimi pogoji.
Okolica Taft, Mo., ali severno-zahodno Neeleyville. Vsa zemlja je zraven slovenske. Vsi kosi so absolutno prvega razreda ravnina, absolutno suha zemlja.
2 kmetije skupaj, vsaka 80 akrov, od katerih ima vsaka 35— 40 akrov polja, hiše, hlevi in ena ima lep vrt. V najemu za 1912. Cista zemlja po $5.00 aker. Ako prodano do 1. junija, dobi najemnino novi posestnik. Cena akru $30.
160 akrov gozda, ležeč ob glavni cesti zraven šole, izvrsten les. Cena akru $26.
160 akrov, ležeči ob isti cesti, isto veliko lesa in prvega razreda kos. Cena akru $22.
360 akrov, svet enak drugim, z razločkom novih delanih cest. ¡Aker $20.
j Prodam 40 ali več akrov jedni (stranki. Pogoji: $10 na aker takoj, drugo 5 let s 7% obresti.
Slovenci, kateri želite kmetije, poglejte ta svet! Ako ga ima A-merika enakega za enak denar, ne stane centa. Ves svet leži 1— 2 milje od železnice in mesta. Po vabim Slovence, kateri imajo denar, ogledati te ponudbe. Ni banke na svetu, isto ne podjetja, kjer se more denar tako dobičkonosno in gotovo naložiti. Da podprem svojo trditev, povem le to, da se je enak svet pred 4. leti prodajal po $8 aker, kar se vsakdo prepriča, in danes je težje svet dobiti, kakor pa prodati. Ponudba do 1. junija samo Slovencem in ne prodam drugemu narodu ; ako kaj ostane po tem dnevu, vsakemu kupeu.
P. Gram,
Naylor, Mo.
na svidenje dne 19. maja!	I	jakob vahčič,
(7-9—5)	ODBOR. .p. o. Boxes	cimtad.o.
RED STAR LINE.
Plovitba med New Vorkom In Antvverpom
Redna tedenska zveza potom poštnih parnikov i brzoparniki na dva vijaka.
LAPLAND 18,694 tor
KROONLAND 1 ,185 t«
FINLAND 12,185 ton
vaBËklaRI)
1 *1)18 ton
Kratka In udobna pot xa potnike'y Avstrijo, na Ogrsko, Slovensko, Hmutt' m Galicijo, kajti med Antvverpom in imenovanimi ileiielami je dvojna direktni!» ¡»»niška »ve*#1
Posebno se Se skrbi sa udobnost potnikov medkrovja. Treiti rasrad oostojl ualih kabin za 2. 4, 6 in 8 potnikov'
Za nadaljne informacije, cene in voine listke obrniti se le na
t No. 9 Broadway JSÍEW YORK 84 Slate Streek. BOSTON, MASS«!
RED STAR LJJNE.
709 2nd Ave.,,"I SEATTLE. WAŠH.
1319 W.Inut Street, PHILADELPHIA PA.,
130« "F~ Str..t, N. W.l
Washington, d. c.
219 SL Charles Street,
NEW ORLEANS. LA. 90-90 Dearborn Street-^ CHICAGO. ILL.
900 Locust Streetj ST. LOU!.«, MO.
205 McDermot Art,* WINNIPEG. MAN)
319 Gearv Street, SAN FRANCISCO .CAP 1121 So. 3rd Street, MINNEAPOLIS, MIN‘I 31 Hospital Street, MONTREAL, OuFi
In da venca to svojo goljufijo, je reduo prodajal konju “Pompiers
de Nanterre” namenjeni oves, ter denar zapil, tako, da je uboga mrha že komaj stala lakote na nogah.
Konjevo mršavost je pripisoval lokavi žokej iskrostj, in lastniki so mu verjeli. Verjeli so mu kaj drugega ; tako n. pr., da dobi Pompier de Nanterre šala je imela za gospode neprijetne posledice; stavili so soko na svojo siromašno mrho, in seveda — izgubili. Ta. vi žokej bi bil res najsrečnejši človek na svetu, če ne bi Prvič se mu je zdelo nevarno, skakati s konjem preko prek — in potem se mu ni zdelo prav, da bi si moral dati dovati trem gospodom. 'Toda drugače pač ni šlo! Vedel je da ga plačujejo gospodje le za to, da se bahajo z njim. Pohajkovati pred tribuno s svojim žokejem, ki je bil oblečen v žolt jopič s niirii in črnimi rokavi, se jim je zdelo nekaj vzvišenega, čarii so bili o svoji veliki važnosti, in da vzbujajo povsod pozornost, kjer se prikažejo. Radi žokeja je prišlo med njimi čestokrat do prepira, ker si ga je vsak lastil.
Ker je prišel gospod Wilkie prvi, se je seveda tudi prvi stil rablja ubogega Pompierja de Nanterre. In nikdar še ni lepše prilike, se tako kazati, kakor se mu je nudila danes. Dan bil krasen, tribune so kar pokale pod težo gledalcev, in do d tisoč radovednežev se je prerivalo pred dirkališčem. Kjer bilo mogoče, se je pokazal gospod Wilkie s svojim žokejem, temu je dajal z glasnim glasom povelja. In kakšno veselje ga je obšlo, ko je slišal iz vrst radovednežev: “Vidite oni gospod je tudi eden bogatih, ki pošiljajo svoje konje na dirko!” — Toda nobeno veselje ne traja vedno; njegova tovariša sta prišla in se polastila žokeja. Wilkie se je nato podal k vozom, kjer je najde! oni dami, s: katerimi je pijaneeval prejšnji večer. Tukaj se mu je še enkrat ponudila prilika, da je pokazal svojo važnost. Včeraj darovani šampanjec mu je zasigural prostor na vozu, in ko je prišel odločilni trenutek, ga je bilo slišati vzlikovati:
“Tani, tam! — Poglejte! — Bravo, Pompier! — Sto louisdorjev na Pompierja,!”
'Poda žal, mršavi Pompier se je zgrudil sredi med dirko — m
TVRDKA.
ZASTAVE, REGALUE. ZNAKE, KAPE PEČATE IN VSE POTREBŠČINE ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE.
Delo prve vrste.	Cene nizke.
F. KERŽE CO.
S. LAWNDAI.E.AV8.,	CHIOAOO ILL
SLOVENSKE CENIKE POŠILJAMO ZASTONJ,
v n t s* o «• Amerika n $
I prej© bratje Cosulieb
Haiprlpravnelša
rta
Novi parnik na dva vijaka “Martha Washington*.
iiegul&rna vožnja med New Yorkom, Trstom in Refto&.
Vsi spodaj navedeni novi parobrodi na dva vijaka imajo brezžični brzojav:
ALICE,	LAURA,
MARTHA WASHINGTON, ARGENTINA, OCEANIA.
KAISER FRANZ JOSEF I.
odpluje prvič iz New Yorka dne 15. junija 1912.
Cene voznih listov iz Hew Yorka za IH. tazitč w Ššs j
TRSTA............................-..............»35.00
LJUBLJANE......................................
BREKE...’.........................    35.0C
^ZAGREBA...........................   38-20
“KARLOVCA........................     86.25
Xa Martha Washington stane ?*.*•
II. RAZRED do
TRSTA ali REKE: Martha Washington $G5.0(). drush IGO do 165.
Phelps Bros. & Co., Gen. Agents, 2 Washington street, new york.



Jugoslovanska
sc
=====51
Kafol. Jednota
===a
Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
I	-
URADNIKI:
Predesdnik: IVAN GERM, 507 Cherry Way or Box 67 Braddock, Pa. Podpredsednik: IVAN PRIMOŽIČ, Eveleth, Minn. Box 641.
Glavni tajnik: GEO. L. BROZ1CH, Ely, Minn., Box 424.
Pomožni tajnik: MIHAEL MRAVINEC, Omaha, Neb., 1234 So. 15 th. St. Blagajnik: IVAN GOUŽE, Ely, Minn., Box 105.
Zaupnik: FRANK 11EDOSH, So, Chicago, 111, 3422 Ewing Ave.	,
VRHOVNI ZDRAVNIK:
Dr. MARTIN J. IVEC, Joliet ,111., 930 No .Chicago St.
NADZORNIKI:
AI.OIS KOSTELIC, Salida, COIO., Box 533
MIHAEL KLOBHCHAR, Camulet, Mich., 115 — 7th St.
PETER ŠPEHAR, Kansas City, Kan», 422 No. 4th St.
POROTNIKI:
IVAN KERZISNIK, Burdine, Pa., Box 133 PRANK GOUŽE, Chisholm, Minn., Box 715.
MARTIN KOCHEVAR. Pueblo, Colo., 1219 Eiler Ave.
Vsi dopisi noj se pošiljajo na glavnoga tajnika, vse denarne poSiljatve pa na glavnega blagajnika Jednote.
Jednotino glasilo: “GLAS NARODA”.
NOVICE IZ STARE DOMOVINE.
KRANJSKO.
Na bikovih rogeh. V Dragobač-ku, župnija Št. Lenart nad Škofjo Loko, je bik nabodel liisno gospodinjo Marijo Potočnik, p. d. Miklavčevo. Prej mirna žival je naenkrat zdivjala. Marija Potočnik je snirtnonevarno ranjena.
Umrli so v Ljubljani: Lucija Kozina, bivša dijaška gospodinja
miti, da je odkopani kostenjak J. Radovana žrtev svojih zlobnih otrok, to pa tembolj, ker je oni vinograd, ki ga prekopava Franc Kos in ker so našli gori označene kosti, oddaljen kakih 400 korakov od Radovanove hiše in na samotnem kraju. Ker pa ni najti črepinje kostenjaka, se sklepa, da sta morilca žrtvi glavo odreza-
*
S
00 let. — Janez Petek, dninar, pa ter jo kam vrgla, češ, če bi 52 let. — Katarina Kanc, gostija, j prišlo zločinstvo na dan še za ča-80 let. — Matija Plevel, delavec, |sa dejanja, ne bi bilo mogoče žrt-50 let. Vera Arko, trgovčeva hči, ¡ve spoznati in sum na nju zvra-2 leti in pol. — Franc Čelešnik, j fiati., delavec, 71 let. — Ivana Grajzer, trafikantinja, 70 let. — Gregor
Zaletel, delavec 68 let.	'I Poizkusen vlom v filialko ban-
PRIMORSKO.
Strašna nesreča. -— Brat svetnika župnika gospoda Janeza Ber-lica smrtno ponesrečil. Iz Dravelj poročajo: 641etni posestnik v Za-pužah Andrej. Berlie, brat e. g. župnika Janeza Berliča v Srednji vasi v Bohinju, je šel 23. aprila popoldne s svojim sinom Francetom v gozd po steljo. Ko sta naložila, sta se vrnila domov š težko obloženim vozom. Sin je voz
ke “Union”. Predrznost tržaških svedrovcev presega v zadnjih časih reg že vse meje, in to predrznost so prav posebno pokazali v eni zadnjih noči, ko so vlomili v menjalnico banke “Union”, ki ima svoje prostore v Tergesteju, ulica della Borsa št. 3. Menjalnica je nameščena v pritličju, tam kjer je imela svoj čas svojo menjalnico tvrdka Bolafiio. Glavni
opiral, oče je šel pa pred konji, vhod v menjalnico je z Borznega
Ko prideta pa že na ravnino pri Pržanu, je oče pustil konje, hoteč ostati zadaj, a nesreča je hotela, da je padel pod voz ter ga je zadnje kolo tako močno pritisnilo, k tlom za vrat — da je bil takoj mrtev. Ponesrečeni Andrej je bil tih in miren značaj.
Nezgode. France Kos, trgovec v Poljanah je pomival steklenico, katero je napolnil z jesihovo kislino in sodo ter steklenico zamašil. Pri tem je pa tekućina vun
trga, stranski vhod pa je iz veže v hiši št. 3 v ulici della Borsa. Vlomilci so odšli z dolgimi nosovi. —-
Roparski napad na trgovca. Iz
Trsta poročajo: Ko je 21. aprila dopoldne prišel veletržec Julij Levy v svojo pisarno v Via Sta-zione, je našel vse pisalne mize vlomljene. V istem trenutku sta planila k njemu dva mlada človeka, od katerih mu je edén nastavil revolver na prsi, drugi ga je
vrgla zamašek in mu brizgnila v|Pa sunil z nožem v levo stran v oba očesa. — Viktorju Verčonu, I Prsh nakar sta pobegnila. Težko mizarskemu pomočniku v Menge-|raujen se .le zgrudil Levy na tla, šu je dal 141etni deček Karl Gre- a .le mogel še priklicati ljudi na gore Flobertovo pištolo v roke. pomoč. Prepeljali so ga v bolniš-Ker pa ni vedel, da je nabasana, n‘e°. kjer so ga takoj operirali, se mu je sprožila ter ga je strel Bržkone ne bo okreval. Za llapa-zadel v desno roko. — Čevljar- dalcenm ni nobenega sledu, skega vajenca Janeza Čadeža na Kmetje oblegali grad. Iz Reke Glincah je loletni Adolf Verbič P°r°čajo dne 18. aprila: V starem udaril z desko, v katero je bil za-jsradu Frangipani, ki je bil svoje-bit žebelj in ga zadel na desno no-1časno last grofice Nugent, so tr-go. Poškodoval ga je tako nevar-jSa^ otroci na vrtu cvetje. Grofica no, da je moral iti po pomoč v deželno bolnišnico. —- V Badečah
IZBRANI
TOBAK
ZA
PIPO
IZBRANI
TOBAK
ZA
CIGARETE
NAR. PODP. DRUŠTVO
Vstanovljeno, 14. svečana 1909.
SLOVENSKI “SOKOL”
v Waukegan, Illinois.
ODBOR.
MATH. VARŠEK, starosta, P. O. Box'296, Waiikegan, Tli.
PAVEL BARTEL, podstarbsta, 834 — 10th St., Waukegan, 111.
ANTON SKERBEC, tajnik, 1415 So. Sheridan Road, Waukegan, ZU. FRANK JERINA» zapisnikar, 834 —' 10th St., Waukegan, 111.
JOHN SEDEJj, blagajnik, 834 — 10th St., Waukegan, Ul.
NADZORNI ODBOR:
JOHN DIVJAK, I. nadzornik, 604 — 10th St., Waukegan, Ul.
IVE SELAN, II. nadzornik, 1448 So. Sheridan Road, Waukegan, 111. JOHN SVETLIČIČ, III. nadzornik, 1448 So. Sheridan Road, Waukegan,
111.

NE STANE VAS VEC OD PONAREJENEGA
10«
NAPRODAJ POVSOD.
K. A. Patterson Tobacco Co.
Stock Owned by the American Tobacco Company
ga leta 1874. na Tirolskem. V njegovem spremstvu je bila neka ženska z dvema otrokama. V Mariboru sta napravila veliko dolgov in menjala šest stanovanj. Te dni pa je prišel dozdevni Schmidhofer k neki posojilnici v Mariboru in prosil na menico, ki je imela dva ponarejena podpisa porokov, za 500 kron posojila. Tudi pri neki drugi posojilnici je hotel priti na ta način do 600 K denarja. Vendar pa so prišli goljufiji pravočasno na sled in izsledili, da ta mož ni Schmidhofer, ampak 26. januarja 1877. v Čr-njeveu rojeni in v Ljubljano pristojni potnik Teodor Seidl, katerega zasleduje sodišče v Inomo-stu in Feldkirchnu zaradi goljufij s tiralico. Seidl je izvršil tudi veliko goljufijo pod imenom firme Henrik Griinhut na Dunaju. Njegovo priležnico so v Mariboru še pravočasno zaprli, medtem ko je Seidl neznano kam pobegnil.
DELO V GOZDU.
Delo dobi 60—SO mož za beliti j hoje. Drevje je zelo lepo in vse v lepi ravnini. Plača $2.50 od klaftre. Belilo se bodo za Muni-sing' Paper Co. Torej tisti, kateri: znajo beliti, naj pridejo na spo-j daj označeni naslov. Kdor hoče, še nadaljne podrobnosti izvedeti,! naj piše na:
Frank Debeljak,
P. O. Box 17, Steuben, Mich.
(9-13—5)
NA PRODAJ.
Hiša z gospodarskim- poslopjem in zemljiščem je na prodaj na. Gori v Vagovki. Lepa prilika za iste, ki imajo zmožnost za gostilno ali za kako drugo obrt. Ceno povesta lastnika:
Levstek & Mikolič,
Sodražica.
Austria.	Kranjsko.
(9-11—5)
VADITELJSKI ODBOR.
LOUIS GREBENC, načelnik, Cor. McAlister Ave. — 10th St. Waukegan, III. ANTON ŽELEZNIK, podnačelnik, 834 —- 10th St. Waukegan, 111.
FRANK KOZLEVČAR, vaditelj, F. O. Box 454, Waukegan, 111.
FRANK MALAVAŠIČ, vađ. pom. 604 — 10th St., Waukegan, 111.
DRUŠTVENI ZDRAVNIK.
Dr. M. J. KALOVSKY, 118 Nprth Genesee St.. Telephon 149, Waukegan, 111 Redna društvena seja se vrši vsako' tretjo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne. ŽENSKI ODBOR:
ŠTEFANIJA GREBENC, starostkinja, Cor. McAlister — 10th St., Waukegan, III ANA MAHNIČ, podstarostkinja, 316 So. Utica St., Waukegan, 111.
ALOJZIJA LEBEN, tajnica, 1426 McAlister Ave. Waukegan, 111.
MARIJA ŠKRBEC, blagajnica, 1415 So. Sheridan Road, Waukegan, 111.
NADZORNICE:
MARIJA ZALAR, North Ave & Third, Waukegan, 111.
FRANJA LATZ, P .O. Box ? North Chicago, 111.
Redne društvene seje se vrše vsako prvo nedeljo v mesecu ob 2. un popoldne v dvorani Math. Slana 10th St. North Chicago, 111.
Kje je FRAN MARN. Doma je iz Štange pri Litiji. On je po poklicu mesar in biva v /Sjedinjenih državah že kake dve leti. Nadalje želim tudi seznati za naslov nekega HANS-a, kateri je doma pod Svetem goram na Štajerskem. Po poklicu je tudi mesar. Pred D/2 letom je bil pri g. Terškanu v Litiji in sedaj sem čul, da se nahaja nekje v Clevelandu, O. Prosim cenjene rojake, če kdo ve, kje se nahajata, da mi naznani nju naslov, ali naj se pa sama oglasita na moj naslov, ker njima imam poročati nekaj važnega. Ernest Humer, Speer Store Co., Lowlier, Westmoreland Co., Pa.
(6-9—5)
Kamburg-American Line.
Kje je moj brat JOSIP SVET? Doma je iz Podskrajnika pri Cirkniei. Pred dvema mesecema je bil v Ashtola, Pa. če kdo izmed rojakov ve za njegov naslov, prosim, naj ga naznani meni. — Frank Svet, Box 194, Camp 46, Davis, W. Va.
(7-9—5)
Redni prekooceanski promet iz
NEW Y0RKA do HAMBURGA preko PLYMOUTH in CHERBURG
K dobro poznatimi parniki na dva vijaka:
Kaiseiln Auguste Victoria, America, Cinclnnat Cleveland, President Lincoln, President Grant, Pennsylvania, Patricia, Pretoria itd.
Veliki moderni parniki nudijo najto jše udobno« za primerne cene; neprekosljiva kuhinja in postrežba.
Opremljeni so z vsemi modernimi aparati.
Odhod 1* INew York:*:
AMERIKA — odpluje Ki. maja
ob 9. dopol.
PRESIDENT GRANT—odpl. 18. maja 10. dopol.
PENNSYLVANIA - odpl. 23. maja
ob 11 dopol.
CINCINNATI — odpl. 25. maja 1 pop. Vozijo tudi v Sredozemsko morje.
Hamburg-American Line,
41-45 Broadway, New York City.
Pisarne: Philadelphia, Boston, Pittsburg, Chicago, St. Louis, San Francisco.
je poklicala k sebi enega izmed dečkov, da bi ga pokarala zaradi pri Zidanem mostu se je dvorišču j trganja cvetlic. Kmalu pa se je igral H let stari deček Jožef Sor-1 razširila novica, da je vrgla deč-šak. Tekel je navzdol na cesto ¡ka v grajsko ječo, na kar se je po strmini. Med tem je privozil ¡mnogo kmetov oborožilo s kosami mimo voz gozdnega oskrbnika iz ki koli ter odrinilo proti gradu, jame, ker se pa deček ni mogel J Grofica je oddala na prihajajoče v ravnini ustaviti, je padel pod ¡kmete več strelov, vendar pa ni voz in p;] — povožen. Zlomljena nobenega zadela in končno sama mu je bila leva roka in tudi na ¡izpustila dečka, glavi je dobil odrgnine.	13 ur v morju. Dne 13. aprila
” Po 60 letih najden kostenjak. ¡zvečer so se trije mornarji jz
—	Sin in hči umorila očeta ter ¡Prelca v Dalmaciji vozili z malo mu odrezala glavo. Nedavno, ko ¡barko na jadra iz Iža Velikoga so Francu Kosu, posestniku na Proti Svetli z namenom, da tam Vel. Kalu pri Mirni peči prekopa- Prenoće. Ko so bili že blizu obali, vali vinograd za nasejenje novih ,ie Pa naenkrat potegnil močan trt v gori Hmelčiei, so odkopali ¡veter in prevrnil ladjo. Vsi trije Wč človeških kosti brez črepinje, ¡mornar;p so padli v morje, a so Te kosti, ki so v sestavi podajale duh vendar tako srečni, da so se visokost odraslega človeka, so zgrabili za prevrnjeno barko. Takile zakopane v globočini okrog ko držec se 80 Pr,ebili v razkur-enega metra. Takoj je bilo do- kanem morju celih 13 ur. Sele m ne vati, da je bil tam pokopan ¡prihodnje jutro so ugledali par-Po zlobni osebi „smrten človek. «ik Rondnie društva Dahna-
-	Pozneje pa je neki več kot 80 «ja” ter z robci, la so jih vzeli
let star mož pričel pripovedovati, jizza vratu’	.dajidl znamer
da je pred okrog 60 leti izginil JU3, za Pomoc- Kapitan Larini jih neki J. Radovan, ki ga ni bilo j* tudi res opazil ter rešil iz obup-moei več najti in da ste le tegajneSa položaja, in gotove smrti, usmrtila njegov sin Janez in nje- ¡Kasneje so rešili tudi barko, gova lici Ana Radovan, ki sta že	,
tudi oba mrtva ter da je to gro- __	ŠTAJERSKO,
zno zločinstvo priznal Janez Ra- Sleparski parček. Iz Maribora dovan na smrtni postelji tik pred poročajo: Meseca septembra lani svojo smrtjo; sestra Ana pa je že'je prišel iz Inomosta v Maribor bila preje mrtva. — p0 „aVedbi neki mož, si najel stanovanje in 80\»t» ega starčka ni torej dvo- ¡se izdal za Schmidhoferja, rojene-
NAZNANILO.
Cenjenim rojakom in bratom Hrvatom naznanjam, da sem zelo povečal svojo trgovino z groče-rijo, sladščicami in premogarsko opravo. V zalogi imam tudi vedno trpežno delavno obleko in vsakovrstno perilo. Nadalje je pri meni za dobiti tudi vsakovrstno obuvalo delavno in praznično, za možke in ženske. Pobiram tudi naročnino za Glas Naroda. Rojake bodem vedno dobro in točno postregel. Pri meni so najnižje cene.
Frank Maček,
P. O. Box 123. Moon Run, Pa.
(9-5 12x lx v t)
Iščem svojo sestro FRANČIŠKO OSTANEK omoženo LOGAR. Pred šestimi leti poslala mi je vožnji list, da sem prišla k njej v Rock Springs, Wyo. Kmalu potem, ko sem prišla tja, šla je ona s svojim možem v Winter Quarters, Utah, in jaz pa v Milwaukee, Wis. Y Winter Quarters, Utah, je imela naslov Box 35. Pisala mi je večkrat, kakor tudi domu materi, in sedaj pa že dve leti ne vemo nič o njej. Morda je že mrtva. Mati v starem kraju, kakor tudi jaz, hi rada zvedela, kje se nahaja in kak p se ji godi. Prosim cenjene rojake, ee kdo ve za njen naslov, da mi ga javi, za kar bodem zelo hvaležna. — Johana Ostanek omožena Supany; 278 Washington St.,	Milwaukee,
Wis. .	.	(2-10—5)
COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE.
(Francoska parobrodna družba.
Direktna črta
do Havre, Pariza, ovice, Inomosta in Ljubljane.
Poàtnl Rkapres parniki soi;
CA PROVENCE" ‘LA SAVOIE” “LA LORRAINE” “LA TOUR UN
na dva vü»k»	a« dva vijak.	na dva vijaka	na dva vijaka
rsîe^neniîo.
IŠČE SE
12 premogarjev nakladalcev s strojem; ‘5^ čevljev debela žila, dober str.op, brez plinov, nobenih težkoč; 9urno delo, unijska plača dvakrat na mesec. Ni štrajka. Pripravne hiše in nizka najemnina.
Columbus Iron & Steel Co., Marting, Fayette Co., W. Va. (8—14—5)	Blizu Montgomery.
DELO DOBI.
Mlad in izvežban mesarski pomočnik dobi stalno delo in dobro plačo. Poizve se pri:
Anton Ogrinc,
6124 Glass Ave., Cleveland, O. (8-10—5)
Bratom Slovencem in Hrvatom naznanjam razprodajo ovojega naravnega vina domačega pridelka. Cena belemu vinu je 45 centov galona; rtidečemu ali črnemu vinu pa 35 ct. galona z posodo vred. Manjših naročil od 28 galon ne sprejmem. Z naročilom pošljite polovico denarja v naprej in ostanek se plača pri sprejemu vini.
Za obilna naročila se toplo priporoča posestnik vinograda
StefeLzn-iLcln..
R, R. 7 box 124,
Fresno, Cal.
Poštni parniki aoi:
“LA BRETAGNE” “LA GASCOGNE” “CHICAGO" na dva vijak«
Glavna agencija: 1© STATE STREET, NEW YORK,
corner Pearl St., Chesebrongh Bnlldlag Pi miki cdpiujejo od tedaj naprej vedno ob četrtkih ii pristanišča štev. 57 'North River in ob sobotih pa iz pristanišča 84 North River, N. Y.
16. maja 1912*LA PRGVENCE 6. junija 1912 23. maja 1912*LA LORRAINE 13. jun. 1912 30. maja 1912
POMENA PLOVITKA V HAVES:
Parnik CAROLINE odpluje s poola št. 57 dne 18. maja ob 3. popol Parnik LA BRETAGNE odpl. s pom. št. 57 dne 18. maja ob 3. pop Parnik ROCHAMREAU Odpl. s pom. št. 57, 25. maja ob 3 popol.
Pir.lki r tvezdo zmnamovznl Imftln po jv* vllMi»
*LA SAVOIE *LA LORRAINE FAANCE
PRVA SLOVENSKA TR60VINA z obleko, čevlji, klobuki in majnarskiml opravami je: John Košir,
Rock Springs, Wyo.
V zalogi imam največjo izbero krasnih oblek za krste in Bicer vsake cene. Vzamem mero za fine, krasne obleke, ki so vse garantirane. En sam poskus vas bode prepričal o dobrem izdelku.
Pri meni dobite vsake vrste čevljev bodisi nedeljskih kakor tudi maj narekih. V zalogi imam tudi vse priprave za raajno. Velika izbora spodnjega" perila in] drugih^potrfebščin, ter modernih ! klobukov prav po nizki ceni.	f———“
ShOECO-
Za obilen obisk se priporočaj:
John Košir,
Rock Springs,
Wyoming.