Dir»
SchrMlElwNg, V»sV«ltNNs
Vuchi»rii«k«r»t, waridor,
utlca 4. leleph«», Ztz vezus«prets«.
i^dhoten, ««»atiich vi» Zujleilen . . . , 2l— vur<y Post . . . , 20-—
monatlich . . , ein;elnvmmer Oin 1 d>» 2'—
ftei	ü«r	>I< d«r ^V»»,
»»«»«V«?,, Mr	ttr ««»»
Iw»» «^»«Mvnzt.ans^skxild
vs^<»»»«e!s)«r>»e »«sde« >tchl
,« »«i ^ »« Zewiag; »Gc> «, m cs»dlt«»« d» sU«W« L«»««aNv. m Z«»?e» d«t t»»
trrrekio» ». » , » l^e>G ^k>«»ss«ich,k^N«,ch«^ t» dt» «>»»»

»r. 2S4
Martbvr. Mittwoch den s. Nvvembti' tyl?
S7. Zahrg.
Der Va?t
f. (Z. Voriveg gesagt: Vs hat seit vorigem Frühjahr n>ohl lange gedauert, bis Frankreich, zwischen die englisch-italienische IaN'ge eingekeilt, sich dazu entschließen konnte, den rm Detail projektierten franzöfifch-lttgoslawi-schon Freundslhafts. und S^edsgerichtsver» trag zu genehmigen. Vielleicht war eS die Tanger-'^'monstration der italienischen Seemacht, die den Prozeß beschleun'iigte, bestimmt <lber wurde Frankreichs Wille in diesem Ver-traig durch die Baltan-Politik des heutigen Italien. Man hat am Qu.ai d'Orsay in den letzten Jahren die betrübliche Tatsac^ wahrgenommen, daß der Prestige'Verlust der Kleinen Entente, dieses Bolllverks der französischen Politik in Mitteleuropa und im Südosten des Koiltineuts, eine geradezu frappierende Parallele aufwies zur gesteigerten Aktion der italienischen Diplomatie, Frank-rMiS (Einfluß in den genannten Sphären einzudcilnmen, und wenn irgendwie möglich, auch auszuschalten. Eine unumstößliche Tatsache, die zur Gegenaktion drängte. Daß jedoch der Vertrag, den der jugoslawische und der französische Außenminister ain Freitag in Paris unter^^eichnen werden, seit Frühjahr ll)?6 in Schwebe blieb, ist auf den Umstand zurück,zuführen, daß Frankreich die Locar-n o-lZ timmunginDeutschla nd nicht etwa durch einen Pakt zu stören kür ratsam hielt, in dem eine Klausel eine antideutsche Cpitze erhielt. In der Zeitspanne seit Lo-carno hat sich polit^>sch vieles verändert und verfärbt. In Jugoslawien hat die Achtung vivr Deutsäilaiids wachsendem Einfluß stark zugenommen. Dasselbe gilt anderseits iui ^>inblick auf das wirtschaftspolitische Interesse Deutschlands i>n den Baltan-Ttaaten, vornehmlich in Iugoslawim. Es erhebt sich also dt!« Frage: Ist jMoslawischcrseits daftir ge-svrgt worden, datz jene angedeutete Spitze des seinerAeitigen Vertragsentwurfes angesichts der neuen südosteuropäi^chen Situation abgebrochen oder praktisch eingebogen werde oder nicht? Ter Vertrag ist wohl als Frie-densinstrument vorgeidia^t. In diesem Fasse darf er auch nicht die geringste Spitze in irgendeine Richtung hin auftveisen. Man kann die kapitolinische Wölfin nicht ohne Gefa'hr für den Frieden reizen, umso iveniger, als der Pariser Pakt schon an sich gec'^gnet erscheint, den Unwillen Italiens in Permanenz zu halten.	^
Es ist keine Platonische Interessengemeinschaft, die den Pakt zwischen Jugoslawien u. Fwukreich ermöglicht hat. Von diesen regionalen Verträisten lhat sich BeneN ssiner Zeit die realpolitische Fundierung des enropäischen Friedens versprochen. War diese These auch Än Teirbc>griff jnigoslawisck^er Außenpolitik, dann h^tte man die (Gelegenheit, nach der Molbaeser Rede Harth Ys, einen Freund-schaists- und SchiedSgerichtAvertrag auch mit lZnigarn abzuschließen, nicht versäumen sollen, da das kleine Ungarn als Nachbarstaat für die Erhalwng des Balkansriedens nicht welliger in Betracht zu zie'hen ist als die terri-ferne stehende Großlnacht Frankreich. Der Frieden muß, sosern er mifricht'ig ersehnt wird, von jedem Staatenkomplex dieses Kontinents einzeüveise und durch systematisch-nachbarliche Neigionalabkolmmen gesichert werden, er soll nicht durch Block- und Gegenblock-K^o-nrbtnationen ins Wanken geraten. Man kann sich nicht des Eindruckes erwehren, daß der jugoslawisch-französische Pakt eine naturgeinä^ Folge d^ ungarischitalienischen Vertrages darstellt, mit welchem Vie En^ortung des jugoslawisch-italien!^<^n Paktes eigenllich bogonneu ha^
Die EröWungsfltzung der SrenzverkehrSkonserenz
Dvtläufige Annahme der jugoslawischen These: Xaris-bruch an der Staatsgrenze — Grundsätzliche Einigung tu den Hauptfragen — Herzlicher Ton der Be-
ratungen
Kino Apolo.
Bis Mittwoch
Heute um 10 Uhr trat im großen Kasino-Saal die gomeinsame Eröffnungskonfcren^ der jugoslawischen und der österreichischen Delogationen über die Regelung des Grenz-verlehrs in den GrcnAbahnhvfen Mari-bor. Jesenice, Dravograd-MeZa und Rad-kersburg zusammen. Die Kouferenz wurde durch den Vertreler der Staatsibehörde Groß^upan Dr. S ch a u h a ch eröffnet, der in ciner slowenischen und sodann deutschen Ansprache die ?lufgalvn der Konferenz uu:riß und beide Delegationen bat, ihr Möglichstes zu tun, damit diese zstvischenstaatliche Frage eine für eide Teile befriedigende Lösung erfahre.
Sodann ersuchte er die österreichische Delegation, einen ihrer Herren ins Präsidiuni der Konferenz entsenden zu wollen. Oester-reichischerseitS wurde Ministerialrat Dr. L u ben i g noimniert, der seinen Plal^ einnahm und in einer kürzeren Begrüßungs ansprache auf die seinerzeitigen Verhandlungen hinwies mit dem Bom'.'rken, seine Delegation nx'rde aus Vechandlnngstraditionen heraus dort fortsetzen, wo seinerzeit geendet worden war.
Bürgermeister Dr. Leskovar begrüßte beide Delegationen im Nainen der Stadt-genieinde Maribor und verivics auf die Notlvendigkeit der gegenseitigenAnpassung im Awischelvstaatlichen Leben.
Nachdeln der Vorsitzende GroßZupan Dr. Schaubach d^'m Bürgermeister, der den Verhandlungssaal in liebenswürdiger Weise znr Verfügung gestellt hat, für seinen Will-tommgruß dankte, wurde zur Tagesordnung der Konferenz geschritten.
Die Oesterreicher legten dem Präsidium eine Tagesordnung vor, deren erster Punkt die „Tarifdruchfraqe Staatsgrenze oder Grenzbahnl^s" betrifft. Da sich der -teri-mistische Leiter der jidgoflawisci^ Delegation, Sektionschef Buhanowsky (Beograd) bis ziuim Eintreffen dos Di-lega-tionsleitevs M a r k o v i vorläufig airf die Bestimmungen des Klagensurter Protokolls festlegte nnd an der These Tarifbrnch an der Staatsgrenze festhielt, lenkte die elastische österrei6?is>5>e T^'^gatio^r mit Vorbehalten ein nnd akzeptierte nun verlangt g diese These. Nach einer <vufschlußreichen De-
—b Maribor, 3. November.
batte, an der siä) neben dem Leiter der öster reichischen Delegation Ministerialrat Doktor Lubenig mchrere Vertreter beider Delegationen beteiligten, schien eS, als ob ein grundsätzliches Mßvechändius hinsichtlich des formalen Aufbaues der Konferenzartei-ten vorherrschen würde. Der loeitere Verlauf zeigte alb^'r, daß eine Einigung in technischen Fragen der jiionferenz niicht schwer zu erreichen war.
Sektionschef Buhanowsky beantragte im Nmnen der jugoslmvischen Delegation die Wahl von 6 S e k t i o n e n. und War: 1. Verkehr; 2. Transport, Kom-merzial- und Abrechnnngsfragen; 3. Bahn-erhaltnni,; 4. Zolldienst; 5. Poli^zei' und 6. Post dienst.
Ministerialrat Dr. L u b en ig machte gegen eine derartige Zeilplitterung der Sektionen gi>)visse Eimvände geltend, woraus nach einer eingehenden Aussprache ein Kom promiß dahin erzielt wurde, daß sämtliche Eisenbahne^perten in einer ^lonlniission vereinigt arl'eiten werden. N^l>en der Eifen-bahnkominission umrden vier Komniissionen für Aoll-, Polizei-, Post- und Vetcriuär-frM'n gewählt.
Die beiden Delegationen! einigten sich liierauf, daft sänltljche Kominissionen unl I.'i Uhr im Palais des Kreisansschusses Mecks Kmckituierung zusammentreten, (^roß/u^an Dr. Schaubach schloß die Eröffnlungs-sitzung mit einigen Worten der Befriedigung und gab sich der Hoffninng hin. daß die Sektionen ersprießliche Arr>eit leisten n>erden.
Die Konturen einer neuen Mächtekonstel-latlon
o. London, 8. Neivemiber. Die englischen Blätter beschäftigen sich eingehcndst mit dem Abschluß des jugoslawisch-französisch^xn Freundschasts, und Schiedsgerichtsvertrages, wobei unverhiillt betont wird, dafx die neueste Haltung der italienischen Ans^npolitik eine Rlwision der politischen Beziehungen Englands zu Italien znr Folge haben miisse. In hiesigen diplomatischen Kreisen wird der
Man wird jetzt den Pariser Vertrag in- Nutzen Aiehm werden. Viel Praktischer und nenpolitisch als den großen Wurf des Au- für den waiiren Friede,l notn>endiger wären ßenministers Dr. Marinko-oie zu bezeiichnen, «freilich ähnliche Verträge mit den Nachbar ^>ersllchen. Der Außenminister in diesem staaten. Es gilt in erster Linie, ein Bal -
Falle nur die letzte Masche gebnüpst, denn Idee und Entlvnrs sinid älteren DatmnS. Der Vertrag ist zlr-.'isell»s geergnet, das Ansohen des bis dato isolierten Iu^oslaNZiven zu heben, die Mglichkeiten einer freieren Außenpolitik zu erweitern, mit einent Wort: dieser Vertrag war eine Notwend>i^eit, von ^i>eren Verwirllichuna bt»i-dc VertraHs^ichner
Fastexpreß II
ist viel schöner und linterhaltender wie de? erste Teil. — Donnerstag „Der See-Tiger". Wunderbares Seedrania.
Pariser Pakt als ein Instrument zur Sicherung des Balkansricdens betrachtet, gleich, zeitig aber als »Zusammenbruch der saschi» stisch-imperialistischin Balkan-Politik.
Ein siihrender englischer Politiker äuszer-te die Vertretern der Presse gegenüber, daß schon demnächst eine Revision der Beziehungen Englands zu gewissen Staaten ersolgen wiirde, namcntliä? aber gegenüber Italien, welches die Sympathien und Neigungen Englands siir seine auszcnpolitisck)cn Ziele miß« braucht habe. England sei heute in einer pein lichen Lage, die durch die italienische Flot-tendemonstration vor Tanger nnr noch erhöht wnrde. Tic offenen Kriegserklärnngei, in Rom hätten in England ein sehr peinliches Gesiihl au5gelijft. Znr Verstimmung Englands habe auch die Art sehr viel beige, tragen, in d?r Italien unter dem Vorwande, von England hiezu gedeckt zu sein, die Okkupation Albaniens durchführen wollte. England werde auch seine Mittelmeer'Politik einer eingehenden Revision unterziehen.
Die Malaien in die Gewerbekammer
o. Lliubljana, 8. November. .Heute vormittags beendligte die Wahtkoiilnlission sür die Wahlen in die Gcwerbekl-mmer ihre Stiinttienzählung. Fi'ir die Liste Ogrin stimnüen von	Wählern 11.für
die Rebek-Liste 7l)<5) Wähler. Gewählt sintd von der ersten Liste II) niid von der zweiten <» ^kaudldaten. Die Anhänger der Ne-bek-Liste ljaben ge^'^'n >ie Dur6)^ührung der Wahlen Protest eingelegt.
kan-Loearno zu schassen imd erst dann die Politik der regionalen Froundschafts-tmd SchiedsgerichtÄicrträge am die Weststaa-ten mlszude^hnen. So wertvolle Dienste dieser Pariser Pakt der juqoslawisck>en Anßen-politik auch leisten wird, ««ines muß gesagt werden: S?l'ade. dak er als ^öotausgang zu b«tr<Mw
Ljubljana, 8. Novenib'r. fD e v i s e n) v Verlin 13.')?, Zürich	Wien 802,
London	N^^wt)orr 56.7d, Prlig ikk^.45,
Zitailand 3l0.3l). — Effekte n: Celjska posojilnica 16^i, Laibacher ^treditbank !i>j, !>t'editanstalt U»^, VevLe Stickstoff Ru^e 1^30—2!>^, 5lrainische Indlrstrie 3^7. Van-g<'sellschast s>l>, Se?ir l0s. — Holzmarkt: Tendenz unverändert. Abschlusz 2 Waggons Buchenklötze, scharfkantig, parallel, ^^0 nrm, von 50 cm aufwärts, von 2 m Länge ailf-wärts, prima, franko Waggon Grenze 900, 1 Waggon Balken 24X22 cm, i.", und 10 m Län^e franko Waggon Verladestation L a n d n' i r t s ch a f t l. P r o-dufte: Tendenz für Kom inwerä.lrdcrt, für Mais fest.
l^eute, cien 8. ^^nvemder 1927 f'eZefliclie Premiere!
Lsrgna?'»
is-Z?»	filtölZter
0vr »ckönsts
Ol^ertsisstii?! ^veitem,s^ie v^'eike8c!ivve8tel'' leieoUoa S23	Univn 7e1et-dou 223
SensatloneNe Spio-«ageaffäre in Ljublana
eines penfiaaierten Majors.
Die Behörden schweifte«.
Wir entnehmen dem Bel-ifrader „Bal'kan'' den nachstehenden, aus LjMjanv vom L. d. ttzitierten	über ei»« sensationelle
Spionage-Affäre, d-ie in der übrigen Presse SüowcnienH mcht behan!>elt worden ist.
Der Bericht loMet: ^Bor enri>K.n Taqen wurde in LMljana eine Person verhastet, von der be^lupte^ wnvde, sie stiiirde m Dieli^ten einer fronrden Machlt. Uelx.r diesen Fall Mirdc sehr viel gesprl>chen, nur wnkite man nicht genclA, »ver verhaftet wurde, ob-MVr die Tatsache der Vechastung nicht mehr in Abrod«. z^u stellen ilt. Es leisten die man« niysaLjisten Details, die sich aber natürlich nicht deckten. Es wurde mir im IMeresse allgemeinen nationalen (!) E'aiche der Nat gegeben, darnber nicht^.^ zu berichten. Nun spricht oS sich in Ll-^nblsona ösf^ntli^^ heimm, daß der Verhafteie kein anderer ist i>er im Mhestanidc desindliche Masor P o l i n e c, ein sprochenwndiger, sehr initrllig^or Mann, der lbt.reits ganz Euro-berviist hat. Es schien bereits seit einiger Asit äu^st verdächtig, daß Poljanec tnnen Auswand in seiner Lebenshaltung? betritt, Ker Mit denl Ernkommen eines pensionier« ie« Offiziers nichi in Einklang gebracht we? ^ konnte. Die Untersiüchimg er.ivies bald jdarmrf, daß Polssnec im Dienst einer frem-den	gestanden hatte. Poljanec soll
iavgebliich einen fugoslawischen MoMisie-vungspkrn für den ?i^ll eines Krieges mit JtoMen ausgeliefert haben. Inwieweit diese Gerüchte mit den Tatfachen zusmnmenfal-len, wird erist die Untersuchung der Mili-«tÄrbehörden zeigen. Es wird sich auch her-vvDÄÜen, ob Polljansc allein o^d^r Lt'cxnl-Plize« gsarheitet lh<rt."
Sine energische Aktion der Xraslkanten
' Bergan^^n Sonnbag fand in Be»Frad !her KoiMch des TrafiKantenverbandes Ju-Koslawiens statt, in >dem inSbesonidere über Die von der Rt^gieruirg beabisichtigte Erinäßi-jpmg der VevvaufÄproviswn von 5 auf 4?6 jl«rho.ndelt wurde. Es wmde eine Resolution ^luvgenommen, die sofort «denz.uftäildigen Mi-Dchtern vorgl^gt und worin gegen die sc un-Hirmlane Vehandlung der Trafikanten ener-jglilch StMing genommen wird. In der Re-^solution wird betont, daß im Falle der Ab-ßehmmg der Forderungen der Trafikanten, die u. a. daraus hinauslaufen, wenigstens sden bisherigen Prozentsatz zu belassen, zuiln Neichen des Prvteistes für drei Tage der Ver-fovf aller Tabaksorten und anderer Mono-ßzoilartiN ein-gefteN wird. Falls auch dieser
^ v V s e
vom Tage
Schritt nichts nützen sollte, soll an tvm im Z^ber stattfimdendm Kongreß über die ganz-liche Einstellung des TabotlxrNauses i" Tra« fiiüen beschlossen werden. Tie Trafikanten stl^llen sich anf den Standpunkt, di<» Rogic« rung möge die kostenlose Berabfolgung von Tabakwaren an verschic^ne staatliche Fnnk-tio7mre einstellen und Erfparuirgen nicht auf Kosten der Trafikanten zu erzielen suchen.
Der Donaubampfer „GtroHmauer" gekentert
Furchtbare Szenen in den Kabinen der er» sten Klasse. — Der „Stroßmayer" auf das Wrack des „Vulkan" aufgefahren.
B e o g r a d, 7. Noveinder.
Gesten: um y Uhr vormittags ist der Dam^er „Stroßmayer", der den Passagier-dienst Mischen Bengrcid und Panl'evo vl?r-sieht, in der Nähe der muen Beo.grad— Pan6evo-Brücke a-wf «das Wrack des vor dem .Kriege gesunkenen „Vulkan" aufgelonfen. Das „Deck" des Stroßmayer begann, nachdem ein jäher Mck die Passagiere auffahren li«.ß, plötzlich zu sinken. Es entstand eine furcht^re Panik. Der Steuermann wurde durch den dichten	verihindi'rt, das
Schiff aus der i'iefährlichen La^e herauszu' manövrieren. Der Echiffskapitan beruhigte das PubMum mit den: .^^»imrcis, daß dos Schiff nicht sinken werde. Als jedoch d-as Wasser in die Kabinen der ersten .Äl^ssl? und der Tamen-'S6>laftablnen im Zwischendeck einzudringen begann, steigerte si6) die Panik zu herzMr^ißenden Szlnen. Dit Schiffsoffi ziere und Matrosen konnten namentlich die Frauen kviUM I'ewegen, si6i a^if di<' Bug-sgilto zu bi'geben. Das S^irejen der Frauen nnd 5^iuder vcrgri^ßerte «ux die Panik. Indessen wurden die ersten Rettiingsbootc von den Davrts lieraih^gol'issen, man drän-gte sick) verMeifelt mn die Boote. Die Sirene rief nna-ufhörlich um i^'^ilfe. Ini kritisäien Mo-inent kamen nnbrerc» Motorboote ^n .Wfe. Als die Passagiere sahen, daß das schiff nur hangen geblieben war, legie sich die Er« rogung und konnte die Nettung'?aktion ruhig foi^geseh^t werden. Ter Ebef der z^^aienagen-tie in Veograd, Vrailovie, ließ sofort den Dampfer „,^agr^'lb" an den Unfallsort dirigieren. Glücklicherweife iist nienmild ertrunken und kauien die 'Pcissagiere unlt d.'m bloßen Schrecken davon.
Der MiNstäNer Gatten-mord
In der Affäre des Millstädter Gattcn-mordes iist eine Wendung eingetreten. Die Klagenfmter Aerzte, Dr. Schindelka und Dr. Schmied, halben oinc Ueber^rüfung des
5 - sf u « Si'.
Obduttianöbesun^deS vorgenomn^'" und einwandfrei festgestellt, daß der Aehltopfknor-pet bei Fra-u Anna Forgacz Erbrochen wor. Damit s<tieint die erste Annahme bestätigt, wonach Anna Forgac,z erdrosselt Worten ist. Der Bericht der beiden Aerzte ist beute der Bu-dapester Staatsanwaltschaft zugegani^en. Die Zeugemx rhkre beim Iln-tersu6?ung?richter daMrn noch immer an und sind für Dr. Erdelyi außerordentlich belastend. Dr. Erdely hat in der letzten Zeit seine sichere und zynische .^ltung vollständig verloren.
t. Pensionierung von gewesenen Offizieren
Auf P»l schlag des Kriegsminilsters unterzeichnete der Z^l^nig einen größeren Ukas, wo Nlit e-ine Reihe von gewesenen österreichisch-ungarischen und u:ontenegrinislckien Offizieren, di<^ in den jugoslowischen Arnieeverband nicht übernomnien worden waren, in den dauernden Nuhestand versetzt werdeil.
t. Eröffnung des bakteriologischen Lolbora. torlums in Beograd. Sonntag wurde in feierlicher Weise das neuerbaute bakteriologische L-aboratoriun: des allgemeinen Militär-krankenhmlses am Braöar bei Beograd eröffnet. Der Feier wohnten alle Spitzen der Zentralstellen und Behoriden sowie e?in Ver. treter des .^^ önigs bei.
t. Neue Schnellzüge. Die Baihnverwaltmng beabsichtigt, mit Neusahr zwei neue Schnellzugspaare zwiischtn Zagreb—Beograd u. zwi schon Zagreb und Beograd sowie zwischen Beograd und Niö einzuführen, deren Fahrt, daiuer bedeutend abgekürzt werden soll. So loi^d der Schnellzug von Zagreb nach Beograd mit t Zwischenstationen nur 8 sbatt 9 Stunden für diese 430 .Kilometer lange Strecke benötigen. Auch der Zug nach Niö soll schneller saihren, da die Schienen schon an vielen Stellen ausgewechselt wurden.
t. Seltenes Naturschaufpiel. Iin Garten des Gu'tes Pirkhos in Kotle bei Gu^tanj sind in den letzten wairmen Noveinbertagen an einem Hinibeerstranch neuerdings Früchte zur Reife gelangt.
t. Tod eines russischen Admirals. In i>io-tor ist dieser Tage im Alter von 7i Iahren der elieinalige .^ristische Admiral Vladimir P nnomarj c w gestorben, der inr ?öelt-krieg eine wichtige Rolle gespitlt hat und einer der bcsten Seeoffiziere Rußlands war. Das Leichenbegängnis fand unt allen militärischen Ehren statt.
t. Die Gemeindewahlen in Osijek. Gelegentlich der am <Z. d. stattgefundenen Genieindemahlen in Osijek wurden insgesamt tZdlZ0 Stimnien abgegeben. Es entfielen auf deit Kro-atischen Block 16, die Radikalen 11, Arbeiiter t), Zioniften 2, Deu-tschü 3, D^no-kraten beider Richtungen 2 unÄ auf die Ra-diä-Partei 1 Mandat. Zum Bürgermeister dürfte neuerlich der Mndidat des Kroatischen Blocks Altlbiwgevmeister Dr. H e n g l gewählt werd!.nr.
Der Mann am Seil
3b Roma» von Curt Selbert. » AoMight by Martin Feuchtwanger, Halle a. d. S.
' Dem Publikum liefen die Tränen aus die Mendtotletten.
In der Pasusc erschien Ponti an der vier« den Loge und suchte Mercedes, tonnte sie IlOer Mcht finiden.
,,Ents:^!ldigen Sie", sagte er zu Leo, t^rflte ^ mn Ihre .^liÄrten bitten?" ! Leo gab sie ihm.
! Die Numnlern stiuunten. Ponti wußte sticht, was er denken sollte. Die Ä^arten hatte ler Ndercedes gegeben, die ihn darmn gebeten hatte. Und nun inar sie nicht da, >und andere Menschen saßen «ruf den Plätzen. Er entfchiil higte sich bei Leo und ging wieder hinter die PHHne, wo er den ganzen Abend weilte, nui vcht AU gelben, daß diese Porstellung durch ßeinen Zwi-schensvll unterbrochen tticrde.
^ erste Nunnner erschien jetzt Tettore, der Mann an: Seil.
' Die Spannung »rxir aufs höchste gestiegen, s Messandro erschien, ganz in enganliegen-schwarzen Trikot, selbst 'die Arme N'aren sts an 'die .Hondgeleu'ke unischlossen. So erst stmnte man sehen, daß dieser Maun nicht 1«t ungeheuer nluskulos, sond<'rn daß seine Veinmuskeln ganz ausserordentlich entwickelt tvaren. Schon zu stark, imi noch schön zu WillLen. Sei« K'ops trug krauses lhaar mit
einigen Naturlocken, «die ihn: seitwärts in dic Stirn fielen. Er verbeugte sich und wurde mit Beifall empfangen. Dann setzte er ein kleines, sch!varzes Tuchtäppchen ans und begann zu arbeiten.
Aus dem Schnürboden hevaH lie^ man setzt zwei Taue, die beide oben dicht nebeneinander befeftigt waren und unten kleine Schlingen trugen. Tettore Packte die Schlingen und machte einen Aufzug, so d>aß man sehen konnte, d^ß die Tmle sich dehn-len, also Gummi en?thiolten. Dann steckte er durch jede Schlinge einen Fuß, ließ die Hände l>os und schwebte nun, an den Beinen hängend, srei im Räume umher.
^in junger Bkann erschien auf der Rückseite der Bühne und stellte eine Säieibe auf. ein schweres .^"^vlzbrett auf ftabilen Beinen. Er warf Tettore so ganz nebenbei drei Stäbe und zwei Mlle zu, die jener ebenfalls ganz neb<'n»lx'i jonglierte. Inzwisck)en li«^tte der jlmge ?.1<ann auf der Scheibe einen schwarzen jtreis nnt fünf Punkten lbefestigt, bestehend ans sleiser Pappe. Tettorc' warf die l^genställde sort und erlnelt nun mehrere Messer, die er alle in seinen Gürtel steckte.
.Nun l>egann er mit den Beinen zu arbeiten, streckte sie, zog sie an, die Taue giabvn nach, de'hnten sich, streckten sich, Tetto-re be-kanl Schivung und schautellte baild quer durch den Na UNI, vom Zuschauer aus gese>hen, von links Nack? vechts. In.^'»intergrimd stand die Scheibe. 'ZUs er einen gewissen >^hv>uI^ be«
kommen lMe, so daß er bald seitivärts in den Kulissen verschwand, zog er eins der Meffer heraus und ivarf es mit ungefieurer Wucht mich der Scheibe, wo eS einen der süirf Papp-Punkte entzwei spaltete.
Weiter schwang er unld nun sauste Messer auf Messer, fünf hintereinander, bis alle fünf Punktc durchbohrt waren, und wer schärf zusah, konnte bemerken, daß Tettore jedesmÄ von einer anderen Stelle aus geworfen hotte.
Donnerwetter, sagten die Leute.
Er sprang herunter, holte sich sei-nen Ap-Pl>aiis, aber dies nur, unr das Blut aus dem Äops wieder in den .Äörper zurückzuleiten.
Die Bühire wurde nun vollgestellt mit allerlei Gegenständen, die Taue so weit Iierab-gelassen, daß Tetwre, wieder arbeitend, mit deim Kopf sast die Erde berührte. Er begann nun zu springen, zog die Beine rnckartiig an, so daß er mehrere Meter in die .'h^öhe flog, sprang so, mit dem Kops nach nnten hängend, über Stichle, Tische, stellte Stühle auf Tische, sprang ttbt'r die ganze Pyramide, holte im SckMung Gegenstände aus einer Ecke, stellte sie wo anders hin, jagte nucher, daß man glaubte, eine s<!^ar^e Riesenspi^nne sei am Werke, und rimnte schließlich die gpnze Bi'ch-uc aus, bis kein Stück niohr darauf stand.
?lber er schwang weiter.
Plötzlich suhr eine Äntsche ül'er die Bich-ne, von Mei Männern gezogen, in raschem Teinpo. Tettore machte einen Luftsprung, war am Wagenschlag, riß iiin auf, jagte mit dem Kopf und dcn Arinen hinein, holte ein
HnnkM»? « vo>»
Volen und feine Dollar-anleihe
Von Graf E. v. Zedtwltz.
(Schluß.)
Die polnische Dollaranleihe sollte ur« sprünglich zu einem Emissionskurs von 90 Prozent aufgelegt und zu einem Einlösungs-ku.rs voll 1l)A Prozent nach 30 Jahren zu« rückgczahlt werden. Der polnischen Regierung gelang es in letzter Stunde, die Erhöhung des Emissionskurses auf 92 Prozent durchzudrücken, worauf die Amerikaner die Anleihefrist anf 20 Jahre herabsetzten. War schon dieser Borgang sür die polnischen Unterhändler wenig erfreulich, so sini» die Bedingungen, die sie schließlich unterschreiben! mußten, für das ganze Land außerordentlich beschämend und erniedrigend. Denn Polen mußte sich nicht nur eine Neufestigung seiner A!ünzeinheit l kg. Feingold ^ 5024.44 Zloty) gesollen lassen und seine gesamten Ein. und Ausfuhrzölle verpfänden, eS mußte auch auf die Ausgabe von Staatskassenscheinen gänzlich verzichten, eine gründliche Steuerreform versprechen und eine Finanz« kontrolle annehmen, die tatsächlich das Ende der polnischen Finanzhoheit bedeutet. Und das alles um tD Mill. Dollar. Kann man einem Volke deutlicher zeigen, wie wenig seine Unterschrist wert ist?
Von besonderem Interesse sind die finanzpolitischen Maßnahmen, die v.on den Amerikanern in dem Anleihevertrag erzwungen und durch Wei Verordnungen des Polnischen St'aatspräsidenten am 1?. Oktober in Äralft gefetzt wurden. Schon im Hauslhalt-jähre 1927/28 sollen die Einnahnien um mindestens 300 Mll. Zloty erhöht werden, um einen wirllichi'n Ueberschuß zu schassen. Kredite irgendwelcher Art dürfen z^u Budgetzwecken nicht nrehr aufgenommen werden, alle Z^lredite für kommunnen usw. unter« lieg>^'n der staatlichen .'Kontrolle. Die Bank Polski wurde nun ausdrücklich als das einzige, von der Regierung völlig unabhängige .^reditittstitut Polens anerkannt und ihr .Kapital auf 50 Mill. Zloty erhöht, so daß >^apital und Reserven nun rund 200 Mill. Zloty betragen. Die polnische Regierung ,^clW ihre Schuld von 25 Mill. Zloty an die Bank Polski zurück und hinterlegt dort außerdein <ine Schatzreserve in .Höhe von 75 Vlill. Zlc>ty zur Sicherung des Budgets Die Bank Polski darf der Regierung künstig keine Vorschüsse mehr auszahlen noch diese solche ers)eben, auch dürfen neue' Stcrats-kasseilscheine nicht ausgegeben werden. Bezüglich der bisher in Uinlauf befindlichen lZtaatSkassenscheine wurde vereinbart, ^as; die Hälfte, nämlich 140 Äüll. Zloty, von der Regierung sofort eingelöst und als Arrzah-lung auf die andere .Hälfte von der Regierung 90 Mill. Zloty hinterlegt werden mit der Bestimmung, daß dafür SilbermünM zu 2 und 5 Zloty ausgegeben werden. Der anierikmvische „Berater" der BanL Polski w»ir>d Mitgliied des VerwaltunMratss der
i schreiendes Mädchen heraus, trug es auf den i Armen hoch in die Luft, während die Kutsche weiterfuhr, und setzte es dann bchutsam aus l?inen Stuhl.
So etwas hatte man iin der Tat nsch nicht gesehen.
„Schade, >diaß der Mann so teuer iist^', sagt? der Barietedirektor aus Loge 5.
„Ich weiß nicht, was er kostet", sagte ei» anderer, „aber das ist er wert^.
Nun ließ Tettore zwei GlaSflaschen mF-stellen, beide je zwei Meter hoch, unten bauchig, oben eng, aber nur so eng, daß ein Mensch zur Not dilrch den Hals hindurch-konnte. Der junge Mann warf in jede Nasche eine bunte, kleine Holzkugel, die man auf dem Grund der Fl-aischen schr gut ernennen konnte. Der Artist schwang sich wieder hoch, hin und her, stieg mif einmal kerzen« gerade hoch m Lust, den .ftopf nach oben, und verschivand ebenso rasch Verzengenade in der ersten Flasckie, ergriff die Holzkugel, stieg wieder hoch und schwebte frei im Räume.
Die Flafche hatte nicht gewackelt, er hatte sie nicht einmal berührt.
Die Menschen waren erstarrt. Selbst Leo war ergrissen von einer derart Präzisen Arbeit. Nie hatte er geglaubt, daß so etwas nwglich soi. Er winkte zu Eberhard herüber, doch der schien nicht sa begeistert zu fein, n>e'ni!'gstens schüttelte er den Kopf und machte Beivegungen mit den Händen, als ob er Ä^r etwas nachdenke^
Vmnme?


Test^ A>
polirlschcn Staatsbank, d. h- deren wirkliche? Leiter.
St>^tlung t>ieses „Beraters" rst ähnlich dcr d?s ReParÄionso-geirt^n in Dcutjichland und des sruh^'rcn Gc7«rnlt»mmissärs in Ocitrrrerch. infof^n«, als cr ährvliche Boll-m-achten erhält und dt«rtetjii'hrlich i^r d'ic Forkschrittc der polnischen St<rbili'sil'rung zu b^^richtcn sM, sie ist aber noch ungl^ch bed«ut samer in t^cn Ausmirtimgen. "!)«nn der Pollllschc „B<rat^r" tann vom Finanz-ininiju.'r llicht nur alle Informationen M-d^rn, dic er filr nottl>end'ig cracht<t — so j. Ä. über RiistungÄiusizab^n — und von seilwul leitenden Posten aus inaßgebcnden Eimüik auf die Verwaltung, die innere und äu^'re Pii^itik ausiiken — man d<nic z. B. an den Vau strategischer (5isenb«lhnen — üiber die fmauzicllen mid dainit auch üÄer -die poetischen ^rräste des Landes dank seiner Pollniachten frei verfügcn, auch die Aufnah« me Produktiver Anleihen, die Vertvendul^g der ^chatzre^rv«, der Verkauf der neuen Aktien der Cttiatsbank ist von seiner Ein-n>lNigunq aibhättgig. Falls der „Bcratcr" mn Ecl)ln^ des Finanzschres 1929/30 Kn der Uebcrzeugung gvlank^t, daß die erzielten
-	k^o-rtschritte m der finanziellen Sanierung Polens nicht ausreichen, hat er zusanmren nut der polnisck>en Regierung die Lage KU Prilfen nnd zu beschließen, was ^«^dter geschehen nrus;, d. h. in )velcher Weise di..' KoMvolle ailszubaueil ist. Wir sehen also, daß die Finanzkontrolle, dic Polen auf sich
. nehnn'n muß, ungleich schärfer ist als die seinerzeit über Oesterreich und Ungarn verhängte Kontrolle und die Pefuj^nisse des . polnischen „Vcraters" nock) ausgedehnter sind als die des NepavationSagenten in . Deutschland. Im Dai:vesplan handelt es sich aber bekanntlich um ungczöhlte Milliarden, ^ - in Polen NM stanze_60 Millionen Dollar.
-	Kein Wunder, daß das polnische Volk, das s ü>ber di^» N<alilsiernng der „großen" Anleihe
a7rf<m<;4	war, ?s»n
dezer Meikumg ist, ^it es d^n Aniech«vertrag in seinoin AMizen Unisang ltnnt. Mehrere polni^ Poltsloirtsä^a^tler l>a^n bereüs ihre warmnde St^tttnie «holten m^d die Regierung darauf «rslnertsam gemacht, daß d-as Land, dos unter den alten Schulden Kusammei^Ulbrechtn droht, die neuen Lasten nicht inehr trägem ki>nnc. Daß diese ni<l)t gering find, zweigt schon der gclvaltige Zillssatz der Dollaranlebhe. Der osfizie^e Zinssatz vion 7 ProMt erhöl^t sich durch die Amortisadion^^uotitn (4 Pro^nt in den ersten vier Iahren, m den nächsb^^n vier Jahren Pro^t, d«lnn 5, 5)4 und l! Prozent, durch die große Differenz Mischen dein Emissionökurs (92 Prozent) und Ruck-zalhlnngc-kurs (l0^ Pro^^nt) und die unver-nreidlichen Spesen und Provi.sionen minde« stens auif das Doppelte, d. s. 14 Prozent jährlich! Berücksichtigen wir >r>eiter, daß Polen bereits N7L.t Millio-?^ Schulden hait nnd die Aufnahme einer neuen inneren Anleihe von ru7ld 1lX> Mill. Zloty, die de« bereits any^'kündigt wurde, kaum vermieden werden kann, n>eil die von der Dollaran-leibe verbleibeirden 145, Millionen für die Bedürfnisse der poinischc.n Privatwir-tsiba't bei weitem nicht ausreichen. Endlich muß auch der Kosten gedacht iverden. ivelche die Schaffung des Beraterpostens sfür (^^ehalt, RepräsentationSgeld^r, Angeftellte, Büro usw.) verursacht nnd dlie nach polnischen Angilben jährlich Z6l).sXX) DolllTr betracfen. Ob die polnische Dolkaranlcihe selbst bei stärkster Cinschräkvkung der RnstnnftS« und unproduktiven Ausgaben unter diesen Umständen sür das Land einen Gewinn d>ar stellt, ist nx-hr als srastlich. In einer Hin sicht aber wird sie für Poleil sicher ein Se> gen sein, denn sie wird die Regierung und das Vo-kk lechren, ivcis es in seiner sll^nzen (beschichte noch nicht gelernt hat: wirtsc^f teir!
Nachrichten aus Marwor
Solob bereits festgenommen!
Der Privatangestellte Hellmuth G o l o b, der bekanntlich zum Schaden der Firma Schmied 150.000 Dinar unterschlagen hat und dava.u;f nach Oesterreich geflüchtet ist, wurde in Wildon von der öfter. Polizei-bereits verhaftet. Man fand ^bei ihm noch 83.000 Dinar und 118 Schillinge. Die Nach« richt von der Fchnahme Golobs hatte zur Folge, daß sich ein VÜtschuldigcr, dein Goloib 40.0(X) Dinar übergeben hatte, bei unserer Polizei meldete unid ihr 37.lX)0 Dinar aushändigte, 3000 Mnar h^ttte er bereits verbraucht. Beide Täter werden den: Kreis-lxerichte miSgeliescrt; sie kommen vor die Golchworenen.
Der ArbeltsmarN
Vom 30. Oktober bis 5. Noveinber Haiben bei der hiesigen Arboitsbörse 95 männliche und 47 nxnbliche Personen Arbeit gesucht. Freie Dienstiplätze gab es 89, Arbeit bekamen 30 Ariboiter und 30 ArlXnter-innen, außer Evtideuz geseht wurden 35 und auf Arbeits-suche sind 35 abgereist. Vom 1. Jänner bis 5. Noveinlber haben inSgesnurt 7472 «Personen Arbeit gesuclit, 4367 Dienstplätze iv<lren frei, 2863 Persoqien haben Arbeit erhalten 2763 witrdeil außer Evidenz gesettt und 1325 pnd ach geroist.
»
Durch die Arbeitsbörse erhalten Arbeit:
3 5wechte, 4 Winzer, g Meier, 1 Müller, 2 Sck)losser, 0 Hilfsarbeiter, 2 Hafner. i Wagner, 1 Faßbinder, 1 Metalldrucker, mehrere Lehrlinste (Bäcker, Sckilosser, Tischler, Müller, Schneider, Schmiede), für Maribor so-lwie 20 Schlosser und 20 Tischler sür die Waggonfabrik in Subotica; ferner 4 Mägde, 6 Kl>chinnen, 7 Dien^tmmdchen, 3 Erzi^e-rintien, 3 K'inderniädc^n, 5 Stepperinnen sür Ech^uhoberteile, 1 Hotelklvchin, 1 Bedienerin, 1 Handclslehrmädchen. 1 Nnterläu-
fsiin nnd 1 Geschäftsführerin mit Ka^ltion.
»
Die Arbeitsbörse in Maribor sucht einen Metalldrucker für Ljubljana. Dienstan«^' i^ort.
M a r i b o r, 8. Mvember.
m. Evangelisches. Mittwoch den 9. d. uni 19 Uhr wird im G-enieindesaale eine Bibel-stunde stattfinden, zu der jedennann herzlichst eingeladen ist^
m. Trauungen. In den letztenTagen fanden in Maribor folgende Trauungen statt: Johann RantaSa, Magazinsmeisdcr, mit Frl. Klara PeLotinik, Fmnz GcrSek, Schlosser der Staatsbahn, mit Frl. Gabriele G a Z p a r i ö, Franz Knez, Magazinenr, mit Frl. Josefa Krulec, Friedrich VraL-k o, Besitzerssohn, mit Frl. Aloiisia E si h, Anton Eserl, Besitzerssohn, mit Frl. Barbara P l e L k o. Anton Nov -ak mit Frl. Aloi-sia Bec, Fran^ .Kumriiö, Besitzerssohn, mit Frl. Äerese Koren, Iakcb Kelc, Schneidermeister, mit Frl. Jshanna Schober und Markus Radilovie, Gastwirt u. Hotelier, mit Frl. Ludmilla Ztarlcr.
IN. Vercle franyyis. Morgen den 9. d, M. wird miser Verein die l!hre habiNl, einen l)ervorragenden Galst zu begrüßen. Um 14.48 trifft aus Zagreb Herr Georgcs B l o n-' d e l, Professor der Pariser Hochschule für polit'isclie Wissenschaften u'l^ be'kannter Fach nrann für voAÄvirtsclMtl>iche uuid besonders für Agrm^vageir, in Maribor ein. Er Hot schon viele europäische Staaten bereist, um an Ort un-d Stelle die wirtschasM)« Lage dos betreffenden Landes und d.ie internatio-rvalen Industrie- und Hanelsverbrndungen zu swdieren. Als guter Kenner de^r wirt-schaftlich.'n Berhästl^'isse unserer Heianat hat er schon zu wiedccholten Malen mit großem Erfolg in Beograd und in Zagreb vorgetragen. Der Einladung unseres Vereines, auch ncrch Marilior z»u ksumren, HereitilMiglst Folge leistend, wird er morgen den 9. d. in der „Vesna", ALkerLeva ul. kZ, über dic Bemühungen um dil' Schiaffnng einer wohlgeordneten Wirtschaftsovgan'isa^'cm llnd die wecl)-selsei-tige wirtschaftliche Tllb^ängigkeit dcr ein zelnen Staaten sprechen. Da t«ese Fragen auch siir die Zllkimst unseres Staates hk^^st wichtig sind, sinld wir ülkvrzeuigt, da^ «dieser Bortraq allgenreincm Inieressv begegnen
wird. Prof. Nlondel, dessen Vortrogsk,mjst ge rühmt wiird, hält seinen Vortrag in französischer Sprache. Doch nierd-sn nach denl Vortrag in ^'^v>c?nsplioser AluSfprach? Aufklärun-gen i>n slowenischer u. de^vtscher Spracht gs-Mbcn.
ul. Der neue Standplatz der Gpeckbauern.
l Der Acuieindevat hat in joiner le^u Vit-
dos, die Spectbauern von
nun an ilhre	statt in d^r ttoro^ka
cefta attt ''Loja^niZki trg aus^',uh't<llen haben. FMv dieser Pl«tz nicht ausrcich^'n sollte, halx'u siäj die	ain B o d ll i-
k o v trg und	in d<r S t r o k-
m a j e r j e v a und in der O r o Z n o v a uiica austelle.'n. Dieser B<ich'luß tritt am Samstag den 12. d. in Kraft.
m. Lefsentlicher Donk. Die hiesige Ortsgruppe der KrieflÄnvaliden-Vereinigung spricht hiemit allen jenen, die zur Deckung der anlästl!ch der Cchnnückunq der Scldaten-gräber eri^xichs^nen kosten beigesteuert haben, ihren herzlichsten Danf aus. Die Smn-melaktion ergab den Betrag von 795 Dinar, dem eine Ausgabe von 1^30 Dinar gegenübersteht, sodaß noch die Summe von ti.'V) Dinar ungedeckt bleibt. Insbesondere gebührt der herzlichste Dank der Firma DZamo« n j a, die alle Eoldatengräber sachmännisch geschlnückt hat.
m. Zum Raubübersall in Kamnica, der
sich Samsla'g abends zusclMdeu des Besitzers Anton Tajn » e k ereignet k>cit und iiber den wir gestern berichteten, erfahren wir, daß sich bereits beide Täter hinter Schloß und Riegel befinden. Die Gendarmerie oer-lhaiftete gestern in Lramnica aittl) Joses K a i 8 l e r, den der in die Falle gelocfte BerM)^!«! als den ^vaihren Angreifer angegeben hatte. Beide Uebeltäter tvurde<r dsnl Gerichte übergeben.
m. Unfall durch Erdrutsch. Be>i den Kanalbauten in der Koro8öeva ulioa ereignete sich gestern nachmittags ein i^rdrutsch, »»«o-bei der 22jährige Arbeiter Konrad S. u ö verschüttet wurde. Hiebei erlitt er einen Bruch des linken Unterarmes und auch innere Ver letzungen, so daß er ins Krankenhaus über fithrt werden mußte.
m. Nächtlicher Ueberfall. Gestern abends nnlrde der in der Lkoro^ka tt'sta ivohnhafte «Schneiderndeister Franz Wake von einein Unbekannten Überfallen, wobei er einige nicht unerhebliche Verletzungen am Kopfe erlitt, so daß er ärztliche Hilfe in Anspruch netMen mußte.
m. Die Preisocrlosungen im Burg-Kino
für den Ntonvlt Ottober hatten folgendes Ergebnis: Dmnenpretse (der Reihe nach dcr I., 2., 3. und 4. Preis): 17.802, 17.77."^, 20.020 und 18.634; HerrkMpreisc: 18433. 26.102, S«.Y92 und 23.207. Das Interesse sür die AuÄosulrg der gianz tvert- nnd ge-^schmackvollen Preise war besonders diesmal sehr lebhast.
* Vernachlässigte Erkältungen haben oft die schliinnusten Folgen. Als ein altbeivähr-tes Mittel gegcn Huist^, Katarrh der ?lt-mungsorgane, Hoiser''keit mid Verschleimung sind K a L s e r ' s Brustkavamellen sast i>n der ganzen Welt bestens bekannt und nunmehr in der Originalqualität in Apotl)eken, Drogerien ui^d, wo Plakate sichtbar, erhältlich.
Aus Seljt
c. rodesfall. Im hiesigen Kmnkenhause verschied Hcrr Vinzeilz Za gori 8 nie Besitzer in Levc, im Alter von 33 Jahren R. i. p.!
c. Der Zagreber „Nolo" in Celje. Am
Sonntag um HÄib 12 Uhr vormittags langte der kroatische Gesangverein „Kolo" nvit dem Marburgcr Zuge in Celje an. Am Bahnhof wurden die Gäste von eim>r großen Menschen menge sowie von Vertretern der L^'hördeu nnd Kmlwrvereine herzlichst cmpsai^en. Im Nainen dcr Stadtgeineinde begrüßte die Gä-st<' Bürgernwister Dr. G o r i e a n, iul Namen der politischen Behörde Bc^^irkHailpt-niann Dr. B r u n ö k o, inl ^wmen der hiesigen „Glasbena Matica" nnd der übrigen 5kultttrveretne a>ber H<rr Direktor r u den. Für den Einpfang dankte in herzlichen Worten der Obmannstellvertreter t>eS „Kolo" Herr B i d a l f. Uni 15 Uhr begann im grossen Unron^Saale das große Konzert deZ „Kvlo".
.V. Herbstliebertafel. An, SamStag den 12. d. um 20 Uihr findet iin: Stadtkino eine HerDtiodevtascl des Eillier Mannergesang-v-ercines sbatt. Zmn Vortrag gelangen sechs Männcrchöre sowi^? Vorträge einiger Solisten und des Ha^svrckMers.
e. „Zika"'Aonzert in Celje. Das weldb:-rühintc Streichquartett „Zita", das vor kur. zem von seiner erfolgreichen Ämerikatournee zuriickMhrt ist, l^raiistaltet an: Dienstag den 16. d. inl UmvN'Saale einen Üon/.ert'
.. --
Ken MS Lsmtt
ab-.'nd, für dt-n in der Stad< ber^nts ein ro' geS Interesse herrscht.
c. Tanjcbcnd. Frl. Erna Lt o v a x g^Ht^
>ain SaiUiÄag d.!n 12. d. um 20..A) im hiesigen Sltadttheal«.r einen Tanzabend mit künjt.-l<rlsch<nn Programm.
c. GeschästStibersiedlung. Das S^x'qerc?«
und Ltoloniaüll'arengcsäMt des Herrn Anton' F azarine übersiedelte dieser Taqe in die neue?: eigenen Räumlichkeiten auf ver jl^nig-Pelter-Straße 20.
Au« villi
p. Todessällc. An den Folgen einer schwie-rilP.'ll Entb>indunii^ starb vergangenen Son»-' tag die .'^3jährige Gastwirtin Aloisie Bar» t u l o v i e. — Ferner verschied diestt Twge der iul schönsten Mannesalter ste'henlde v^'richtl>e!alnt.e ä i l c an der TlIberkltlose. R. i. p.l
p. Gastspiele des Rationaltheaters aus«^ Maribor? Wie man erfährt, steht die Theaterleitung mit den: Nationaltheater in Ma--rvbor zwecks regelniäj^iger Gastspiele in Un^ tevhandlungen.
p. Tanzschuli! Professor Iurko. Am 5. No«
veucker wurde auch in Murska Sobota ein Tm?zkurs eröffnet. Die Uebungsabende sin-« den je-dl'n Samstag inr Hotel D o b raj statt.
p. Voraussichtliche Gründung einer Win-tersportsektion. Dank der Initiative unseres be?a!nUen SportMiannes .s>errn Othmac S a n? u d a dün'te in den nächsten Tagen eine Konferenz sämtlicher Wintersportlei; Mecks Gründung einer Wintevsportsektionc des S. ^'tuj einberufen werden.	^
p. Stadtkino. Mittwoch, den 9. und DonB nerstag, den 10. d. M. geht die herrliche Erzählung aus vergangenen Tagen „Hexett und Inquisition" über die Leinwand.
Theater und KunS
NationalMeater in Maribor
Reveftoire	'
Ainswg, 3. Rsvcmber im 20 Uhr: „Pyzj
nialion", M. D. Kupone.
Mittwoch, 9. Noveinlber uin 20 Uhr: „Ba^di«^ derc". M. ?l. Kujone. Erniäßigtc Preise^!
Donnerstag, 10. Novencher unl 20 Uhr: „Mul^ schel", Al^. D. Kupone. Zum letzten Malek^
Freitag, 11. NovonOer um 20 Uhr: Rapallo-, Abend. Veranstaltung der „IibgostovenskA' Matica".
-'!
Der Gefangvereik „Kolo" in Maribor .
Dr. Bo^idar Sirola: „Ciril- u. Methob-OrSK torium".
Ein Triuinph. Llein künstlich „gieinaiu»-'' gcner" und niit geschiclier Hand auffrisier-ter, keiner vloß von Gnaden einer beifalls-! lüsternen SchuljUAc'nd oder lärniender klauiefanfaren und Zeitungsphrasen, die' (ach. wie häufig!) Begleituuistäilde zmn Leit^' inoliv, Mlt'tclittäsjigkeit zu (^rossiaien aus-bl^Zsen und, .IM es nicht ;ieschLN, ein bi^5)e>e guten Willen auch fll<.ich schon in gros;e!tNinst! venuandeln. Nein, diesuial war es ein recht! sch^iffener Trinuipth, ein ganz grosjer, einer,! dcr von innen kau:, der lediglich <l>us sichß selber und siir sick) selber sprach.	!
Zunäcljst einer d<'r begnadeten mells^M^ chen Stinl!ine. (Tenöre von solcher Leucht^^ krast, Bässe von solch erwerbender Uathodva-^^ lenglockenivucht, so dunkelsamtnt Mstinlme« und edeltiniibrierte Soprane hat man hier.^ in einem Chor vereinigt, noes, nicht gehört.)^ zweiter Linie ein Triumph der musikali--schen G-istigkeit und Ki.ltur. Nur mit einen? !^>iminel voll Idet'Ien rnl Herzen, nnr duochlj unerhörtes, nnernii'rdliches Slndiuni, nur^ durch völliges Hingegebensein jedes einzel«! nen an die Anfgabc lä^t sich solche Vollkom» mcnheit der Interpretaition erreichen.
z «t I » » »^
»««T.' -	__ . .
S«h^«Wch aber em Trmmph der elmi»ent-en tz-ichr«bey<Mm'g, welche Herr Sroöio K u-mar, der Dirigent des Gcsangvereliies .Koto", reprä-ientierte, einer Be<?crbuirg, m welcher stch loderndisteS Temperaanent und puibtiilster Kl^nswevswnd zu glücklichster Bin« dllng eii«n.
S<^^t1am, ja fast paradox, Äaß unter diesen Umstünden das Werk des A!ben>ds, Dr. Boii« dar örrolas großangewiegtes Oratormm, in der Be<rvichitiung des Publikums fast ein we« MH Aur Seite gedrängt, yloichsa-m in i>en Schatten dieser unerhört g'lanzvollen Wie« dergabe gerlickt wurde. Unwilltiirlich war man, den Mythus v-on König Mdas ein wenig variierend, versucht, sicl) iim strllen zu sagen: Was wur^ nicht zu Gold in solchen Alchlen? — Und doch ist es klar: auch in der Musik gilbt es keine Alchemie und Zauberei, nur an einer entspre<!^ndc'n hoihwer« tiqen Aufgabe kann sich solches Fouer entzünden. Kirolas Werk ist gewih durchaus interessant, tiefernst und bedeutend. Auf das modernste orientiert, läßt es doch immer, auch b. kakophonerer Harmonisierung, sonale Ausammenhänge d!lrchschlmm<.rn und begeht nie vollends Verrat an der Seele aller Knnst: ihrem Ausdruckswällen- Auch Wer dem scheinbar Sturrilen schwebt noch Stim^ mung und die Weihe einer feinnervigen, twmnatisch-künstlei^iischen Absicht. Der Vo« kalsatz, sowohl in melodischer wie harmonischer Hinsicht eine harte ?!uß für den San« ger, gibt dach !bei alber fast instrumental wirkenden s^rbigkeit fzu der ihn der Um-stlanid, daß das ganze Oratorium auf orchestrale Mitwirkung gefahrlos verzichten zu dürfen glaubt, ja eigentlich verpflichtet!) Der Stimme, was der Stimme ist: alles Wngt, alles leibt, atmet Seele. Gvoßartig z. B., U1N nur einiges aus dem vielen be-fcmdtts Wirkungsvollen lievauszugreifen, gleich' ldie wie aus Weltnebeln sich empor-wrnd^e ChorintroduWvn. prackitvoll in ihrer dramatischen Stilisierung die Tau-f- und Papstszene, uinvergef;lich Cyrills Sierbe^. Alles in allem: ein neuartiges, zukunstwoisen' des Werk, 'des Schweif;es ^des Edlen wohl wert. Dast zu diesen Edlen, ja Edelsten in «Her Linie aiuch die drei Solisten des Abends gehören, ^. Viktor B e n k o v < 6, Kri 2 aj und Julius B e t e t t o, dik ihre ungemein schwierigen Partien mit dism Austvmvd aller erdenkl'ichen Stimm« Pracht und MuisiMität ^bewältigten und den Glanz des Abenids sehr wesentlich erhöhten, versteh sich woU von selbst. .
Hermann Frisch.
„Die Ssardosfarstin"
Tv Sonntag,.den 6. d. M. wurde disse beliebte Operette wieder in den Spielplan «wfgenanrmen und zttwr vorwiegend in der friZll^en guten Besetzung: Frl. L u b e j als Silva VareScu, Fvau Zakraj 8 ek als AnHilde, Frl. U d o v i L als Stasi, Herr B r a t u 8 als Ronald und Herr .H ar a« ft o v ii> L als Boni. Neue waren Herr T r o m als Feri-bacsi und Herr S taw k o v i L als Rohnsdorf, die ihre Aufgabe ebenft» zufriedenstellend lösten. Am Mriqen-tenpult wirkte mit gewohnter Verve .^rr Aalpellmeister Herzog. Lobenswert war auch i>4e Regie des Herrn Rasberger. Dv« ousver?aufte Haus spendete den Dar« stÄkern reichlichen Beffall. Remark.
-O--
Kino
Bis einschließlich Montag den 7. d. der ersts and zweite Teil des Riesensilms:
„Friedrich der Grohe".
Der dritte und vierte Teil, die den Höhepunkt der Handlung zeigen, laufen vom 8. bis inkl. t1. November. In diesen beiden Teilen sehen lSir schon einzelne stärkere Episoden aus deZ großen Friedrich Leben, kriegerische Ereignisse usw. Hofleben. Beziehungen zu den Ncichbarstaa' ten, alle großen und kleinen Begebenheiten charakterisieren die Person des grossen Monarchen, der von Otto Gebühr in glänzender Manier dargestellt wird. Prunkhaftestc Ausstattung ini Stil der damaligen Zeit begleitet die Filuihand-tung.
Es ist das ein gnnz s)ervorragendcr deutscher Riesenfilm, der in jeder Hinsicht ein erstklassiges Hrodukt ist.
einschließlich Donnerstag den 1». d. der zweite Teil d«s Senjatious^tlwL:
^ftexpretz«
Die beiden amerikanischen Filmstars William D u n c a n und Edith Johnson (bekannt aus dem Film „Cinabar") in den Hauptrollen. Die Handlung erreicht im zweiten ^il ihren dramatischen Höhepunkt. Hier reiht sich eine Sensation, eine atemberaubende Szene an die andere ulrd erzeugen im Zuschauer die stärkste Spannung. Nach einer langen Reihe von Kämp fen mit seinen Gegnern liefert sie der junge In genieur samt und sonders der Gerechtigkeit aus und sein ist der Sieg auf allen Linien. Auch der zweite Teil erfreut sich eines starken Besuches.
Als nächster Film kommt:
„Der Geetiger" oder „Rivalea des Ozeant"
ein avanturistischer Fim von stärkster Spannung und Abenteuern. In der Hauptrolle William B o y d, der .Hauptdarsteller im Film „Wolgaschiffer", der hier bekanntlich verboten ist. Herr liche Ausnahmen aus China, ein noch nie gesehener Zyklus von Aufnahmen eines Taifuns am Meere. Usw. usw.
icmo .vmo?«» «r»«» «»»In».)
Ab heute Dienstag läuft im Union-Kino der großartige Film:
„Liebe"
in welchem die Hauptrolle Elisabeth Berg» n e r. die berühmte Berliner Schauspielerin, innehat. In der ungemein zu Herzen gehenden Rolle der kleinen Herzogin vollbrachte Elisabeth Bergner eine künstlerische Leistung, die so hochwertig ist, daß der Film allgemein die Bezeich^-nung bekam: Der Film der Elisabeth Bergner. Die Handlung ist etwa folgende: Die Herzogin, die von ihrem Manne getrennt lebt, genießt allgemein den Ruf einer koketten, herzlosen Frau, die mit den Männern spielt. Sie lernt den jungen Marquis, einen hohen Osfizier, kenn» nen Und findet Gefallen an ihm. Und tatsäch-' lich will^ sie mit ihm spielen. Er fängt rasend Feuer, doch gewarnt, dreht er den Spieß um, demütigt sie und zeigt ihren ferneren Lockungen die kalte Schulter. Das entflammt die kleine Frau, sie schreibt ihm Briefe über Briefe, die er sedoch alle uneröffnet läßt. Sie dringt sogar in seine Wohnung, findet ihn aber nicht an, dafür aber entdeckt sie ihre nach geschlossenen Brie se. Das gibt den Ausschlag. Die Aussichtslosigkeit ihrer unglücklichen Liebe einsehend, nimmt sie den Schleier. Nach Jahren findet sie der Mann, doch — als Nonne. Als er sie in der Nacht entführen will, findet er sie — tot; daS arme, kleine, liebevolle Herz ist gebrochen. Diese Filmhandlung ist in wundervoller. We^e dargestellt; neben Elisabeth Bergner, die einfach überwältigend spielt, sehen wir als Hauptpart» ner den sympathischen Karl Rehmann. Die Ausstattung des Films ist Prachtvoll. Ein tiefangeleg ter, herrlicher Film, der seinen Allerweltserfolg auch hier bestimmt auswirken muß.
Dilettanten als Erfinder
(Schluß.) !
Tis. Erfinder Lrslballons, die Monlgstlifier, war-'N PapierfabriVani^n, die C:ftnter d<>s len^s-alSi: Luftschiffes, Vraf Zeppelin, Major.Groi; und Major Par'^'oal, -".vc-rer. Offiziere, aber de: allererste Ä')n,t teur eines lenkbaren Lu>ft>schilf!s>cs war ein römiilyer Schuster. Der grüß»? Pht»sik2r seiner Z^it, Heilmholtz, erkl^te 1872 als M'l-glle!» eirer staatlichen Kommission zur Prü-fullg flügiechnischer Fragen die Mögl'chkeü eines Menschenfluges als gänzlich auSge-schlössen. ^ Das Zweivat und die Schreib-lnaschine cfand der badische Fzrstmelster Karl T?als, und Karl Zeiß, der Gründer dez grösitcn optifchen Unternehmens der W^lt, besuchte r^ic eine Hochschule, auch nichr Edison, der Erfinder der Kohlenksadenglühlampe, des, Pho7lograpih(n und Mikrophon^;, ^r Natinforscher Charles Darwln studier lö Theologie und hat auf der Schulbank 'nie etwaZ üi Laugt. Auch Liebig, der grös^c Ehe« miker seiner Zeit, gehörte zu den faulften u. schlich!<!slen Schülern; 'als ihn eer Dircüür des Tarmsiädter Gymnasiums fra.^te: ,.Wns ivillst du werden?" — „Chemiker!" -!-„Tunlnllopf, was ist denn das? Du bist unwürdig,. in die .Hallen der Wissenschaft einzutreten. Einen Kopf hast du, größer und dick.r als die anderen, aber kein Spiritus ist darin!" Jean Jagues Rousseau fiel mehr» mais in der Schule durch, wurde Bedienter und ernährte sich später von Notenabschrei-ben. Den Dickiter Bürger warf man aus ^ schule lieraus, dasfeWc Schicksal ereiliiL großen Dichter Shelly und den Turnvater Jahn. Der Komponist Gustav Möhler fiel am Jglauer Gymnaisium bei der MaturitätS-prltfuÄD	SchnlieiAuNjge» va««
niemals Maßstab für zukünftig« schöpferische L«^istungen, ja, Wilhelm Ostwald meint in seinen „Großen Männern", daß geniale Leistungen, niemals von guten Schülern erzielt milrden. Das Genie iist schon in der Schule intolerant und schließt nie ein Kompromiß. Das Talent, der gute Schüler, la-boriert mit dem priifenden bewußten Verstand, es zeigt uns, wie fich die Welt entwickeln kann das Genie, wie sie sich entwickeln muß. Das Talent erfand !^s Zerlegen, nicht die Schöpfung und predigt die Stofflichkeit und Trägheit über den Evdkreis. Weder Schule noch Beruf vermögen das
Genie auH seiner Bahn zu bringen.
—
Büchertchau
d. Verletzungen des Auges durch Kalk..
Bisher war man allgemein der Ansicht, daß bei Verletzungen deS Auges durch Kalk Was-serspiilungen schädlich seien. Man gliaubte, daß bei der Einwirkung des Wassers auf den Kalk die Tempevaturfteigerung sc groß sei, daß sie dem- Auge Geisahr bringe, und empfahl daher M Reinigung des Auges Oel oder Zuckerlösuny. Die Tomperatitzrstevge-Nlng rst aber bei den kleinen Mengen Kalk, um die es sich meist handelt, nur unbedeutend Md für daK Auge ungefährlich. Es empfiehlt sich daher, bei Kalk^erletzungen große Mengen von Wasier in Anwendung zu bringen, .'w hiedurch eine Reinigung des Bindchautsackes ilnd eine Abkühlung der verätzten Partie herbeigeführt wird. Der Zusatz von ^cker zuim Wasser ist überflüssig; Oele sind unwir^Isam, da sie den Kalk nur ungenügend heraussc^emmen.
b. Robert Limis Stevenson: „Die Herren von Hermipon". Umfang 230 <^i.ten. Preis Leinen RM. 4.80. ^ In der bekannten, von Curt Th<.sing herausgegebenen Gesamtausgalbe von R. L. Stevensons Werken erschien soeben der 12. Band „Die Herren von Her-miisto-li", der letzte und reifste Roman Stevensons, mit einem Nachwort des «^nMchen Hevausgebers und einer kurzen Biographie der FraiU Stevensons. Der Roman hat einen historischen Hintergrund Tr schildert in prächtigen Farben die Landschaften Schott' lands und charakterifiert in spannender Handlung die Gcgeitsätze zwischen wi^lden Bauern und aidligen Geschlechtern des alten Schottlands. Das Hauptpvoblcin ist der Kon flilt zllvischen Vater und Sohn. Der Vater, Lord-Oberrichter, »vird vom eigenen Sohn verurteilt. Er schickt aber seinen Sohn, weil dieser sich öffentlich bei eim.r .Hinrichtung gegen ihn und den Richterstand auflehnt, au!f fein Gut in weltverlassene Gegend und verkündet ihm, daß er untauglich wäre. Die Handlung des Romans spielt dann weiterbin aiuf Land, wo den Sohn eine große Liebe zu einem Mädchen erfaßt. Als dieses von einem Freunde verfuhrt wird, tötet er diesen. Nunmehr verurteilt der Vater seinen Sohn zum Tod auf dcm Galgen. Kmlm hat er das Urteil gefällt, wird er vom Schlag gerührt und stirbt. Der Sohn wird aus dem Kerker befreit und flieht mit 'dem geliebten Mädchen nach Aimerika.
Der Landwirt
SoN manjunge Obstbäume im Herbft tetzen?
In den letzten 20 Jahren ist es immer häufiger geworiden, die jungen Obstbämne auch im Herbst auszusetzen und man kann heute viel Lob von der Herbstpflanzung lesen. Es ist aber die Frage zu erivägen, ob dabei auch nicht das Streben lder Baum« schulbssitzer zuim Ausdruck kam, bei der Früh jahrsversendung,' die ja auf eine sehr kurze Zeiit beschränkt ist, keinen so großen Andrang M haben. Immerhin kann man ganz gut die Obstbäumchen schon im Herbst setzen, denn die Arbeit ist hiemit schon früher beendet und wenn nach.dem Pflanzen bis zum Früh jchhre'eine'angemesiene Feuchtigkeit herrscht, Äie Obstbänmchen gesund und mit reichlichen, nicht vertrockneten und nicht gefrorenen FaserwMUeln versehen sind, tvenn weiters riMg g^an^ wird, so sprießen sie' rm FrWjahr und wachsen erfreulich. Wenn aber nach dem Auspflanzen ein anhaltendes Trockenwetter und auch ein trockener Winter herrscht, so verliert ein >i>m Herbst gvsetztes Bauimchen durch fortwährendes Verdunsten zu viel Wasser in seinem Stamm seiner Kronen da aus dem B-aden kein
ßtilmmer »mn V. Noveinber
Ersatz für daS vervunstete Wasser nachgeli» fert wird und das ^umchen kommt vertrocknet in das Frühjahr, vovausgefetzt dai^ der Gärtner nicht avf zeitweiises Bogietzen der Böumchen gleich, nach d«n Setzen und ab und zu auch später gedacht hQt. Auch schadet es dem Bäumchen, wenn dieses so spät an die Stelle geliefert wurde, daß schon die Fröste beginnen, denn dann leidet das Bäulnchen sehr an seinen Wurzeln, sowohl beim Ueberführen als auch nach dem Setzen. Es bildet auch im Herbst gewöhnlich k^nie neuen Wurzeln mchr, so daß es bis zum Frühjahr warten muß, bis die warme Son-ne die Knospen austveckt und diese die ersten Blätter entwickeln; erst dann bilden sich die Foser^vurzeln. Es vergeht somit eine !^nge Zeit, während welcher das Bäumchen untätig auf dem neuen Platze stand und zudem rwch der Gefahr des Vertrocknens, bezw. deS Erfrierens der Wurzeln ausgesetzt war. Die se Gefahr ist besonders dann groß, wenn sich der Bo^n nach dem Auspflanzen des Bämn chens bis zum Einfrieren nicht genüigmd setzt.	.
Denwntgegen spvistzt ein im Fruchjoihr richtig gesetztes gesundes, gut entwickeltes Bäibmchen, wenn es nur keine vertrockneten Fäserwurzeln hat, bald und. es besteht nicht die Gefahr des Absterbens, denn vom Pfkm zen bis- zum Sprießen vergeht nur eine kurze Zeit. Ader auch in diesem Falle darf man zeitweise nicht.vergessen, daß das ge-fttzte Bäumchen ^rend eitzier Trockenheit auch Durst hat.
Bon den angeführten Umständen abgesehen, ist nichts einzuwenden, dle ObstbSum chen auch schon im H^bst zv setzen. Aber es ist da notwendig, sie rechtzeitig und so bald als möglich nach dem Ausgraben zu setzen und sie gleich nach dem Ausipflanzen und auch später zu beziehen. Nach dem Pflanzen ist es gut, hie ganze für das ^mn chen gelockerte Fläche mit einer starken Schichte Stallmist zu bedecken, damit der Vo den nicht so leicht durchfriert. Man darf somit keinesfalls ein im Herbst ausgesetztes Bäumchen ohne jede Pflege biZ zum FrüH« jähr lassen.
Dr. Lenoch.
l. Der Aammgrtnd der Htthntr wird dsrch einen ^immelpilz hervorgerufen. In Nch ten Fällen ist er heilbar. Man bestreiche die weiß»grau gewordenen Kämme und Kehllappen mit einer Mischung von Glyzeri« odcr Vafelin mit Zitronensaft, etwa AU glieii-chen Teilen. Auch mit S-ublimatsalbe oder mit einer Mischung von Kreolin nnt V<rs«-lin hat Ulan gute Erfolge erzielt. Es ist vv» Vorteil, die kranken Hühner von den gesmr^ den abzusondern. Bei stark fortgeschritten^ Leiden iist es ratsam, dii« Hühner dem Schlachtmesser zu überliefern. Der Stall P gründlich zu reinigen und mehrere Mole «it Kalkinlilch zu iböstrei^n und auSzvspritze«.
l. Zur KornkLferbelSmpftmg. Der Korw-
käfer ^Ealandva granaria)' gehört zu de« gefährlichsten und häufigsten Speicherschäd-lingen. Seine bin Korn lebende Larve ver-zchrt im Laufe ihrer (Wtwjcklung den gesamten Inhalt des GetreideLorns, sio da^ schließlich lediglich die wertlose leere Schale übrigbleibt. Da ein SÄferpaar kn Laufe et» nes Jahres mehrere taufend NachAom?m«k hat, so kann es vorkommen, daH man sofern der Kornboden nicht d« Nftern nachgesehen wurde — l^ten Endes nur noch ne s^ in fortwährender Bewegung befinden de Kornmasse vorfindet. Da oist die mHn-nigsten BekämpfungSmittel lmgeboten werden, sei hier mF ein vielfach eriprvbtes Ver« fahren hingewiesen. T»as A^rn ist zun!ächst möglich entfernt ' vpn seiner Lasgerstä^ mit einer Windifege M reinigen.. Die MSge-schiedenen GetreiderDe werden-mit den fern abgebrüht unid als .Hühnerfutter verwen det. Das gereinigte Getreide wird dann avff Spril^anifen geMttet und mit- Arvginal vergast. Au diesem Zweck stellt man das Are-ginal in flachen SchMn oder Tellern oben auf die Getreidehaus^'und bedeckt das Ganze bis zum Bvden herab mit einer dichten Wagenplache. Die schweren Aregiinal^e durchziehen bald daz ganze GetreÄte -nach 6—12 Swndcn, das richtet sich nach, der Abdlchtimg, sind alle K^er' tot. Pro Kubikmeter Getreide werden etwa 7S—100 Kubikzentimeter Areginal ^ötiigt. In gleicher Werse läs^t sich auch der weiße Ko-rnwrnm d. i. die Larve der M^hlnvotte (Tinea g«-nc^a), wirksam bekämpfen.
KAiZl!N<ÄlSlS
«MIlMüIMlDI
SiSilMSSl SISI sssss»
?mn N.	K?7
»»«rv»?serTekrU»ss'.

Dlt Kol^'in- und Elimlager DeuIMandS
üosaz«^
l<okl»n-u.ei»»nla?ef l>»u»»ekl«n65


kksun>«oNli
c«n»»
Wlchtla fllf unsere V. T. Leser!
Da mir noch in dieser Woche die probe, weise Zustellung unseres Blattes beschlie« ;en werden, möchten wir unsere P. T. Le-^r, die Gewicht darauf legen, da^ ihnen das Watt auch noch weiterhin Mgestellt werde, reundlichft ersuchen, sich der bereits beige-egten Erlagsch^'ine unverzüglich zu bedienen. Tas monatliche Abonnement lostet nach wie vor A> Dinar. — Die Verwaltung d«r „Marburger Zeitung''.
Die Bergarbeiterstreils haben die Ausmert siunleit wieder einmal auf den deutsch<.n Bergbau gelenkt, der der Arbciterzahl nach «unter den eiirzelnen Gewerbezweigen Deutsch Zands an zweiter Etelle steht. Das bedeu« tendste Stcinlohlengebiet liegt bekanntlich an der Rlchr, das sich im Aachener Becken jenseits des Rheins fortsetzt. Das wichtige Kohlenfi^iet an der Saar ist durch den Ver-sailler Vertrag vorläufig genommen wor' den fwie auch der größere?'eil des Stein« kohlenbeckens von Oberschlesien). Zwischen Oberschlesien und dem Nuhrgebit^t zieljen sich
aber weite Steinkohlenlager hni, die von Jahr zu Jchr an Bedeutung gewinnen und das steinkohlenarme Mitteldeutsck'Ifsnd ent-s^'^ädigen. Mächtig sind auch die Braunkoih-lenlager von Köln, auf die t.in volles Vier-tel der gesamten deutschen Bvaunkohleniför-derung entfällt. Die wichtigsten Eisenlager, nach dem Verluste Lothringens, befinden sich im Siegerland sowie an der Lahn und an der Di?. Süddeut?sck»lcmd i'lt v^rhAtnismä-ßig arm an Bodenschötzen, nur in Bayern gilbt es einige beschei-dme Braunkvhlenl«yer.
Sport
Stand der FuSballmelfter-Mast des Kreise« Maribor
Die .'herbstmeisterschastsba'belle gewinnt nach Absage seiner noch ausstehende»: Meisterschaft skä-ntpfe des S. K. P t u j ein llare^s Bild. „Rapid" verblev^t noch weiter in Führung. „Maribor" mit der gleichen Pmikrsattzaihl. Die dritte Position sicher te stlb nach der sonntästil^en Niederlage der Eisenbahner defimtiv „Ptuj". „Svobada" Pausierte am vergangeilen Sonntag und wird M den vittten Tabellenplatz mit „ÄLleMliöar" nt»ch hart zu känrpsen haben. „Merkur" absolvierte schon vier Spiele, hat es aiöer noch zu keinent Punkt gebracht.
Nachsticihend die Tabelle: 1. S. V. Rapid: S Punkte, 4 Spiels- (11:1);'s. Maribor: « Punkte, 3 Spiele s9:l)); 3. S. K. Pws: 5 Punkte, 5 Spiele (7:10), 4. S- K. ^voboda: 3 Punkte, 3 Spic-le (3:6), 5, S. K. ikelezni-«ar: 2 Punkte. 3 Spiele (5:8), 6. T. S. K. Merkur: Keinen Punkt, 4 Sp«!^ (2:12).
: M. O. (Dienstlich). Das für Sonntag anberaumte MeisterschaftSwettspiel „Rapid": »Merkur" findet nicht statt. An seiner Stelle treffen sich „Svoboda" und „Maribor" (Platzlinspektion: Herr Winterhalter). — Nuch das Meisterschaftswettspiel „Mavibor"
gegen „Ptuj" entfällt, da letzterer erklärte, gegen „Maribor" und „Rapid" im Herbste ni^ anzutreteil. Das Meistcrsck?clftswett spiel „Rapid":„Merkur" wird am 29. d. M a-uÄFl^tva^n.
: S. B. R«»pid (Fifk'ballsektion). Die für
das am 13. d. M. in Klag^nsurt swtlfinden de Spiel gegen die Klagensurter „Austria" nominierten Spieler PoWeßwig, Kiirzimann, Barlo-vi?!, Baumgartner, BröcK, Löschnigg V., Paulin. Tergletz, ?!^nko, Löschnigg L. Burian und Wolfzattel werden aufgefordert, ihre Pässe unverzüglich in der Eisenhand lung Je glitsch abzugeben.
: Tanzkurse de« G. A. Maribor. Die Tanz
schule des S. K. Maribor Mrd demnächst eröffnet^ Anmeldikn<M nehmen die Herren S e pe c fGrajsti trg) und K ur n i (JadxanM banka) entgegen.
: Mttelschiiler'Gkilaufer! Am Mittwoch, den 9. d. M. um 17 Uhr findet im Gebaut des Staatsgymnasiums (8. Klasse) eine Zu sanimenkunft der Skiläufer statt, bei welcher Gelegenheit auch ein Vortrag gehulien wer den wird.
Ksllket Li»eiii»»I»v kadr kilrtev IM k»llrll»rtei»l»vro w Mlaribor, ksallärov» ee»ta Z5!
Moderne BerufsWuluna
Kllr Haus und Hof
h. Lartossel > Abguhwajser läßt sich ganz vorzüglich zum Entfernen von Flecken aus SiÄx.rsachen verwenden.
h. Linoleum bekommt nie Risse, wenn man es hm und wieder mit einer Mischung von Olivenöl und (^ssig zu gleichen Teilen ab--reibt.
h. Silber kann man am schnellsten dadurch reinigen und blqi^k machen, wenn man es mit Metihylaltohol aiiwischt und dann einem weichen Lappen nachpoliert.
h. Um Flecke» aus Zeug M entferne«,
wirft man in den Kochkessel ein Stück Zitrone. Das Zeug wird dadurch schneeweiß.
h. Der »usgutz der WasserleUung läßt sich am beisten mit in Petroleum getauchtem Lap Pen reinigen; dann wird mit heißem Wasser und Seife nachgeivaschen.
h. Zttichengardinen sowie alle straff gespannten Scheibengardinen aus dünnen Stoffen bringe man gleich nach dem Waschen naß am Fenster an und lasse sie trocknen. Sie passen dann genau in Länge und Breite und können nicht einlauifen; auch sitzen d'ie eilten viel besser.
h. Heringe und Sardelle« lege man einige Zeit vor dem Gebrauch in Mlch; sie werden im Geschmack feiner und milder.
h. Messing kann man dadurch vor der Oxi dierung schützen, daß man es mit einem in Nähmaschinenöl getauchten FlanellaPpen wö chentlich einmal abreibt.
h. Ein billiges Pntzmittel ist Salz. Leider ist seine Anwendung vielen Hausfrauen noch un!^kannt. Salz mit Essig aufgelöst ergibt ein gutes Putzmittel fi!r Messing. Zum Entfernen von Fettflecken aus Stoffen löst man Salz in Salmiakgeist. Schwarze Tuche in kaltem Slalzwasser gewaschen, werden schön und lausen nicht ein. Strohmatten und Korb waren aller Art werden, mit feuchten Salzlappen «abgerieben bezw. abgebürM, schön weiß, Salz, in Zitronensaft gelöst, entfernt Roist- und Tintenflecke. Teppich reinigt man
„Äch bin der DoNor Eisenbart"
Ätalieulsche Tanoer-Alttoo
Mussolini und sew Vorganger w marokka» Abenteuern, Wilhelm der Zweite.
mit angefeuchtetem Salz. Verrostete Bügeleisen reibt man mit Äckz 'ind Wachs ab. Den häßlichen Seifen'ansatz an Waschgeschirren entfernt Salz. So hat das Salz sine ungewöhnlich große Amvendungsmögilichkeit be« treffs Reinigen von Gegenständen aller Art.
h. Beschmutzte Mahagonimöbel soll man vor dem Polieren mit Essig oder kaltem Tee abreiiben.
h. Fette Haare kann man dadurch rein^ gen, daß man sich in einer Lösung von war« mem Wasser mit einem Teelöffel voll Borax den Kopf wäscht.
Radio




Vi?» (Wellenlänge 517 m., 7 SiHf Graz (Z.";? m, 0.5 Kw), Preßburq
m, Skr), Z a g r e b (310 m. Kw). Mailand (316 m, 1.5 Kw), Prag (349 m. 5 Kw), Stuttgart (360 m, 10 Kw.), Frankfurts. M. (429 m, 4 Kw), Brünn (441 m, 3 Kw),. Paris P. T. T, (458 m, 5Kw), Berlin (484 m, 10 Kw), D a-ventry (482 m, 13 Kw), Budapest (556 m, 3 Kw), Warschau (III m, w Kw).
DienAtag, de« 8. «kwember.
Wien, IV Uhr: Franzöfische Sprachkurs
für Vorgeschrittene. —20:05: Oberlerchnerz Oper „Der eiserne Roland". — Graz, 20.05: .Heiterer Biergesang deÄ Grvzer Man nergesangvereinS. — 20.45: Konze^ des-Opernorchesters. — Pretzburg, 30: Sinfom-s<j^ Konzert. — Zagreb, 17: Nachmittags-tonzert. — Mailand. 20.45: Operettenüber-tvagung aus dem Th^ter. ^ 23: JtyzbanÄ.
—	Prag, 19: Ueber^agung aiuH dem Nationaltheater: Bendls „tzussitenSrnd^. — 22.30: Uebertragung auZ dem Weinibevger Narotmc Dum. — Frankfurt, 20: Schillers „Mavia Stuart". Anschließend SpaÄsnAert. —-Brünn, 20: Uebertvagung aus dem Besedni Dum: Dvorats Kammernvusrk. — Berli»,-17: Unterhaltungsmusik. — Daoentry, 19.4L' und 33.15: TanMusik. — Budapest, 1N.50t!! Konzert der ZVloratursängerin Lola Gexa?^.'
—	20.45: Konzert Otto Schuilhoff. — 22.1S: Iigeunermusik. — Warschau, 17.45: KaM-' mevmusik. ^ 20..?0: Abendko^nzert. — 30.Zl>: Tanzmusik.
Beim Frisicr-Unterricht.
Um die oftmals etwas unKukängtiche Berufs-»gerichtet ^vorden, die Än-e sorgfältige prak-WlMldung Ll uMevstützen, swd Sc^en ou^ I tiche und theoretische Msbilduina ermöglichen
Zum 200. Todestag des Wunderdoktors.
Am 11. November 1727 starb in H^inno-ver-Münden der Mu^irderdoltor Johann Andreas Eisenbart, dessen mlgeblich? Pferdekuren durch das Mkstülttliche Aed „!^ch bin i>er Doktor Eisenbart" noch heute be-ÜUtlU sind,
Siftorischer Kalender
Samstag, den 5. November: 1414: Begwn
des Konzils zu Konstanz. — 1977: Erste Dv-lephonverbrndung in Berlin. — 1911: An« nexion von Tripolis durch Italien. — Sonn tag, den 6. November: 1632: Schlacht bei Lützen. 1760: Luigi (^alvcnk entdeckt den imch ihm benannten GalvaniÄnus. -- l7W: Kmkau loinmt an Oesterreich. — 1871: Rück« tritt des österreichischungarischen Rcichskanz-lirs Bcust. — 1914: Frankreich und E-N'g-land erklären sich als im Kriegszustand mit der Türkei befindlich. — Montag, de« 7. November: 1Z07: Schweizerbund auf dem Rüt-li. — 1793: Der französische Konvent schalt ^ das Christentum ab und Wrt den.BerMnit-
UZ» «.

SK y. YZoVnn^ ISSl
kvlttiö em. — 1813: Treffen bei Hochik)eim! am RheM. Napoleon reist von Msinz nach Pari^. — 18KS: Napoleon 3. wird erblicher Kaiser. 1917: Revolution der Nolschewi-sten in Petersburg. Sturz der vorläufigen Regierung imi> Uebernnhme der Macht durch den Aussc^ß der moxiimalistischen Arbeiterund Ccldate»iräte unter Fl»hrung von Lenin und Trotzlki. — ^924: Der Raler Hans Tho« ma in Karlsruhe gestorben. — DitnStag, den
8. November: 1510: Blutbad in Ctackholm auf Befehl Christians 2. von Dlinemrirkt. ^ 1S?0: Schlacht am Weißen Berg bei Prag. — 1^: Ar^reas Hofei legt d<is Tiroler Oberbo-mmando nieder. — 1?^: t^fecht bei Bron.M. 1870: K^itulation von Berdun.
_ 18^: Anarchistisches Bcmbenattentat i«m
Thoater zu Barcelona. -- 1912: Einnahme von Eolonilii durch die Griechen. — Mittwoch, den 9. November: 1190: Stiftung des
Deutschen Ritterordens. — 1799: Napoleon Bonapart« stürzt das Tirektorium und wird erster Konsul. — 1845>: Robert Blum in Wien erschossen. -- 1870: General vcn der Taun mnß Orleans räumen. — 191.?: Ter emilische Minister L.'lo>ch George spricht sich für allgemeine Abrüst^lng auS. — 1918: Das Dn?tsche Reich wird Republik. — Donnerstag, den Iv. November: 14^: Luther geboren. — 1759: EckMer geboren. — 1810: Auif
Hebung der Erbuntertän^it der Bauern in Preußen. — 185S: Friede zwischen Oesterreich, Frankreich und Sardinien in Aürich. — 1900: Sieg der Buren über die Engländer bei Bothaville. — 1918: Gründung der Polnischen Republ-iik. — Freitag, den ll. November: 1781: Vertreibung der Protestanten aus Salzburg. — 1805: Dresden von den Oesterreichern unter Ltlenau erobert. — 1918: Thronwechsel des Kaisers Karl.
Kvlaer Aozewr.
Modern« vordruckerei liefert billigst Samuel Leopoll», Eenta (BaLka) Xl-_12822
Gegenübe? dem Haupchahnhof, Aleksandrova eesta 4S im dose. _;727_
Sämtliche Strümpfe, »ie Flor, Ceide usw. weiden schnell repa» riert in der Strickerei M. Bez-jat, Maribor, Betrinjska ut. N. 11602
Möbel!
aller Art. modern, zu niedrigsten Preisen, auch aus Raten, find zu verlausen d. verce? tn drua. Tlschleret u. MSbeUager. vetrinjska Uli-_ea S kn Hos 181?
v?atratze«.
Ottomane VettewIStze,
Tapezlererware«
billiaft zu l^ben bei l^erdo Kuhar. Gosposka »ilka 4. 1834
Billiger wie iiberall bekommen Sie Ihr Bild boi fach« männlicher Arbeit ausaeführt. Große ?luÄvalil i^ Madonnen und anderen Bildern, wie ??ensterrevaraturen billigst. — Nur bei Ivan KlanLnik. Glas Handlung;. SlovensSa ul. 15.
1Z28I
N««»»»nllr»r I»«i,
8perl«Iist tük Lalom>»ctiilien
Nstldoe,	»<«««0 >
i»t»4 lelepbon tat. 4Z4
Gerbo-kroatischer Unterricht
gesucht. Tlntrüqe unter .Kroatisch" an die Veno. 1.'z278
M«W»W>
Kaufe S—b Joch t^roße Wies« nur mit K'lchfutter, oder Obst-garten. Adr. Berw. l32!)2
Befitz mV sofort beziehbarem Wohnhau,! und Wirtschaftsgebäude, eleftr. Licht, drei Minuten von der Station, ist mir mehr oder weniger Grundstücken zu verkaufen. Anfr. bei v^hrlich, St. Nj._t32ii8
Vtafthau» zu günstigen Bedingungen, auf gutem Posten, an lMtsituierten Wirt oder Wirtin zu velpaclften. Anträge unter ^Tuter Posten" an die Verw.
13233
Im RmUfiM
Stmfe «lteS Gold, alte »ebisse.
klktiquitäten. M. ?llaer. Mari,
^
Slle jugoslawischen Briesmar-ken kauft in größeren Mönqen Markenbüro Maribor, Gre-gorLiLcva IS.	127Y2
Hikngekasten, zweitürig, zu kau-fe« gesucht. Anträge an die Veav. unter .Kasten^. I32i^l
Gtutzslltf^l, edler Ton, zu verkaufen. AranLiSkanska ul.21. 13312
Aarto « D
all»? Art liefert billigst Karw. nagenwerk „Hergo". Äaribor. PreSernova ul. 18.
4gSü
Feiner Frackanzug und einige Damenkleider billig zu verkaufen. SernLeva ul. l11 (TomSi-Lev drevored), Tür 2. l32W
Schöner grüner Pllisch-Dekora' tionsi>lwan billig zu verkaufen. Ob bregu 4/1.	13309
Nähmaschine, Jünglingsmantel aus schwarzem Doubl-Ztoff lf. 16 Jahre) und mehrere Tamen-kleidungsstücke, alles gut erhal-ten, zu versaufen. Cvetliöna ul. 2ü, 8.	13310
Kompl. hartes Schlafzimmer, 2
Toilettespiegel 160 Din., Smyr-na-Plüschteppich 2X3 m.. Aim-merkredenz mit Marmor 8 Kleiderkasten, Tische, Kinderbett, 3 Rofihaarmatratzen, Betteinsähe, Betten, 3S kg. Roszhaar. Anfr. RotovZki tig 8/1 links. 13311
Schöne, wenig getragene Anzll-ge i'ür ^os;en, starken 5><^rrn preiswert zu verkaufen. Anfr. bei Frau .EuZer, Cankarjeva ul. Nr. 10.	II28?
Ein Jalettanzug unk mehrere Ueberzicher zu verkaufen. Bäl-lerer Schmid, InrLiöeva ulica. 13275
Gut erhaltener Kinderwagen bil lig zu verkaufen. Sodna ul. 32. Tür ü.	l32Sg
Eine Badewanne, 4 Sessel, 1 Teppich, 1 Tisch, 1 Reiseloffer zu verkanten. Anfr. Miklo^iLeva ul. 8 im Hos.	13204
S6)Sne, große weif;? Boa, 4 Decken und 2 Kappendeckei, mit gekldplielten Svihen billig zu verkaufen. — Franrka Ki'aine, SlomAkov tr^ 3.	130^7
Großer Brillant-Eolitärring u. Brillantohrgehänqe. Slovenska ul. 10, Vinzetitsch. i:iAj6
M»»
l,«l!N» AMM
Schönes, zentral gelegenes, leeres Zimmer ist sofort zu vergeben. Anfr. Verw.	*
Schdn m5bl. Zimmer mit elektrischem Licht ab 15. Ni'vember zu vermieten. Anfr. ^idovfka ul. 4.	13267
Schöne Wohnung samt ganzer Verpflegung, Mavieibenütuing zu lMben. Vodnikov trg 5/1. 13300
Mö^kil. Zimmer cm zwei Personen zu vermieten. Anfr. Verw. _ 13307 _
.Herziges Zimmer, sonnseitig, streng sep.. elektr. Li6)t. Wilden rainersevc^ ul. 6/1. 1Z293
Z» »tete«
Wohnung, 8—6 Zimmer, in altem oder neuem Hause, ab 1. Jänner 1V28 oder später gesucht. auch Borauszahlung für mehrere Monate. Anträge unt. „Zentrum" an die Verw. 1S209
Familie ohne Kinder sucht 3—t-zimmerige Wohnung, auch auß. der Stadt. Anträge unter .Woh nung 56" an die Veno. l32iü
I-
oder vier Zimmer von ruhiger kleiner Familie sofort oder später gesucht. Gefl. Zuschr. unter „Dreizimmerwohnung" an die Verw.	13306
Gparherdzimmer wird von ruhigem, kinderlosem Ehepaar gesucht. Zuschr. unter „Ruhig" an die Beno^__132V7
Wohnung sucht kleine Familie, drei Erwachsene, Nähe Haupt-platz. Vermittlung wird gut honoriert Unter „Kaufmann" an die Verw.	13303
Wohnung, Zimmer und Küche od. ev. auch größer, sucht ruhige Familie ohne Kinder in nächster Nähe vom Hauptplatz. Unter „Geschäftsmann" an die Verw.
13304 _
Möbl. Zimmer Bahnhofnäh« P. 15. November von Privatbeamten gesucht. Gefl. Zuschriften u. „Zimmer 25" an die Veno.
132W _
Eiskeller wird zu pachten gesucht R. Smoej, RuSka cesta 2. I32d5
Wohnung, bestehend auS Wche. Zimmer und Kabinett oder zwei Zimmern, wird vc>n ruhigem, kinderlosem Ehepaar gesucht. Anträge unter „Ruhiges Ehepaar" on die Verw. 132'.)5
MUUe«^f^ch»
Suche als Zahlkellkrerin, Kassie.
rln mit Gemerbebereck)tlgung Posten. Aller vier Landessprachen mächtig. Unter „Kautionsfähig" an die Verw. 1Z302
Aeltere Köchin, ehrlich, arbeitsam, sucht Stelle zu guter Familie. Slovenska ul. 15, Wäscherei.	13305
Hausschneiderin geht in bessere Häuser, auch nuSwärtS. Zuschr. an die Verw. unter „.Hansschuei derin'^_____13277
Suche Stelle in Kanzlei oder a. ^ssier, ev. als Magazineur. Bin Absolvent der Handelsschule. Unter .Genügsam" an die Verw.	' 13280
Privatbeamte in uugekündigter Stellung sucht dauemde Stelle als Kassier oder Buchhalter, erlegte ev. eine Kaution. Angebote mit ev. Gehaltsangaben sinii zu richten unt. „Lebensstellung" an die Veno.	13207
Int. Mädchen sucht Stellung b. besserer Familie zwecks Erler-nuna des Haushaltes. Adr. Vw. 132V6
0' »«aK50 Zi^uoek».
Sic«	Ll?
or. ^eopoi.0 vo!7ia»iÄc
1^	e. 36/1
13282
Anständiges Mädchen für alles, kinderliebend, gesucht. MikloSi-geva ul. 2/1, Tür 2. Vorzustellen nur nachmittags. 13204 Junges, ehrliches Mädchen tags über zu leichter Bedienung gs« suäU- Adr. Verw. 13314 Bei den graphischen Betrieben Jugoslawiens gut eingesührter Vertreter gesucht. Offerte an d. Verw. uuter „F. O.". 13208


^ntrSee erbeten unter ,8lcd«l' »n öie Velv. 132S4
ein
»l
s«5t neu. 20.000 Oin. ^ntraxe »n KOzsksz» s^iridm. llimilim villi 1
! ^vl»tuv5!
Höret 6ie ^ulluakt
Wendet euch an den berühmten ägyptisäien Grapholc»gen uud Handschristleser, weli^r für jeden Charakter und Zukunft erklärt Derzeit in Maribor, Hotel „Kosovo", Grajski trg, Zimmer Nr. 5, von 0 bis 12 und 1-1—20 Uhr. Ali Ben Ali. Lebte Woche.	13303
4896/27.5
I
Am 5. Dezember 1927 findet beim unler-serligten Gerichte, Zimmer Nr. 27 die Versteigerung folgender Liegenschcislen stakt: Die Käiste Grundbuch So. Magdalena ^ Nr. 375, 2 Grundparzellen, welche auf Grund der guten Lage als Bauplätze in Betracht kommen.
Ausrufspreis 58686 25 Din, die Kälfte also 29343 25 Din. Mndeslangebot 29-34325 Din.
Die näheren Bedingungen sind an der An-kündigungstafel des Gerichtes ersichtlich.
Skrajtio foblsie In Maribor,
den 29. Oktober 1927.
ein
Köllsi'
»<opf
S»rm bG»«. ttsi» NU» noek
OiOstksr'^"'^
s0r »!!» lileklspvigvn unö ksoksfoisn.
M mllllononsaek dswSsnIai»
vdorall vorrStIg.
/^n Msls« 6sr tsursn Vanüllkisekotsn nur
nook o^Osiksr'» Vsntllln'^ueksr,^'


(ZummlmSntel, V^Zscke, Lckulie, QsmgZcken, l^exensckirme. k^ei-sekürbe. ttüte, Lportksppen. Ltrümpke, Locken, ttsnäsckuke, xestrici^te Ilerren» und Dsmen» ^ vvsten, !^uck5Sclee U5V.
kauVOnRlG«« «tt
WM«
nur dsl
«»«»«-»>"


tlll' ISn^erinnen von 68Din aufwärts 2U Kaden dei »D. Irpll»,
tl2S4 Mribor.OIsvnitrAl?
Znferote daden in ver .Marburo«? Äeituna den größten Srfsia!
>Veltbell«nnt«, M«kt»
d»t»uk1.»
>u> vluäene
eer Ins-	l-Mt>lj»na VlI (Zl8k»,.Iew^v» 5)»
Veltsetuns: ^«rldvr: ÜerILKo, Isttendackov«. 71122
vs»t« UN«I
ISZA»
Kokurrenilosk

fellllickil"
4800 K!,l<,r!en. keine 8telne - lceine Lcklscire . venix » kvt» Lckvelelsekuc^d»cl,Iier ttti >Vot,nl«ume desoucler» LU empketileal
VVsxxonveise »b Ststlon d1ur»k0>Zre6!zee VIn. SS'— pro 100 kx
von 1000 kx »ukvSlt». ir»nl<o tt»u3 qe,teilt .. Z7'—- ......
im Detail «t> l-nxespIstL. krsnko k1«u» xe»tellt HA'— „ 100 „ ttsuptveitkelunA: 0oR. auRßti», tt»ril>or.
vtZic»: LHnk«rjev« ul. I 1..Lel:	..	7»1. 400
uoä kllr cUs Reljqlltioii ve52otvortUcdz ^VO	.sou rvsUst. — fiir den iiiersuseebor und
— Leids voka katt w N«»«.
äsa 0r»lek ifsraotvorMole: vwvW»