minimumu.....nun..........mi	«vlHH M^r	G&V^y^oG") H^F	|	lB ll^li^^V »niiniiiwinigmi»wm»wwj
AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY	"jVttttfifatt ijOm*"	NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V HIMNO. <36____CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY JUNE 8th 1021 LETO XXIV - VOL XXIV.
Tifus razsaja.
V Pueblo so se razširile nevarne bolezni
Pueblo, Colo. 7. junija. Mestna vlada v Pueblo se je obrnila na governerja države Colorado, da slednji naprosi nemudoma zvezino vlado za pet milijonov dolarjev podpore. Dva milijona se nemudoma potrebuje. Pueblo je da-, nes eno najbolj zapuščenih mest zapada. Nikdar v ameriški zgodovini ni povoden prizadjala hujše kakega mesta kot je bilo prizadjano Pueblo in osrednja Colorado. Natančno ceniti zgubo življenj in premoženja je danes Se nemogoče. Vse mrtvašni-ce in privatni pogrebni zavodi so prenapolnjeni mrličev, bolnišnice morajo pomoči potrebne odganjati, in v naglici se postavljajo šotori, in barake. Tisoče ljudi je brez vsake strehe, in vlada deluje z nadčloveškimi silami da čimprej vsem ustreže. Da pride mesto zopet v normalno stanje bo vzelo mesece. Vse obrežje Arkansas reke mora biti prezidano, predno se bo mogel trgovski del mesta očistiti blata. Nevarnost za novo povodenj je zginila razven Če deževje znova ne nastopi. Lokalni fcudeči Križ naznanja, da so dosedaj dobili nekaj nad sto mrtvih trupel, do-čim trdijo prebivalci, aa se bo blato vsedlo ali odpravilo, da bodejo dobili v njem mnogo trupel. Tifus,-pljučnica difte-rija razsaja med prebivalci. En cel vlak bolniških strežnic, zdravnikov in zdravil je dospelo iz Denverja. Več slučajev blaznosti se je pripeta lo. O več povodnjih se poroča tudi iz države Kansas. Vsi ti kraji leže ob reki Arkansas. Las Animas, Colo, poroča da . so železniške delavnice Santa Fe železnice pet čevljev pod vodo. 200 železniških voz .je voda odnesla. Dvajset oseb je pri -tem utonilo. V Denver-ju je včeraj izstopila Platte reka iz bregov ter poplavila več blokov. Ljudje so zbežali. Roparji se še vedno pojavlja^ jo tuintam vendar je bilo že precej ustreljenih. 15 pogreb-nikov je dospelo iz Denverja in 16 iz Colorado Springs v Pueblo, da pokopljejo mrtve. Večina ameriških mest podpisuje potrebni denar za nesrečno Pueblo. Računa se, da bo kmalu nabranih deset milijonov dolarjev.
— Dne 2. junija je gradui-ral za doktorja zobozdravni-štva naš rojak James Mally. Preskušnje je prestal v Ohio College of Dental Surgery v Cincinnati, O. Po težavnih študijah bo dr. Mally se nekoliko odpočili nakar začne s , svežimi in novimi močmi svoje delo. Naše iskrene častit-ke družini.
—Osem "deklet, starih od 9 do 12 let, se je pritožilo policiji, da so bile kriminelno napadene od dveh moških. Policija 13. precinkta, na Superior a ve. in E. 70th St. je aretirala oba moška. Napadi so se vršili več tednov, dokler ni v pondeljek neko dekletce jokajoč prišlo domov in povedalo zgodbo. PoMcijale zbrala nato vseh osem dekleta na postaji, brez vednosti stari-sev, boječ se, da ne bi prišlo do linčanja, nakar je sledila aretacija. Dekleta so aretirane takoj spoznale. Eden izmed aretiranih je star 54 let, drugi pa 73!!! Električni stol v Columbusu za nje. Žal, da postava narekuje le malo kazen za ta zločin.
Wrangel v Sibirijo?
Namerava, organizir. nov odpor proti Rusiji.
i-''
London, 6. junija. Časopis "Daily Herald", delavski list, trdi, da je dobil precej zanesljiva poročila iz Moskve, glasom katerih je baje japonska vlada naredila pogodbo z generalom Wranglom, da slednji prepelje svojo razpršeno armado v Vladivostok. V Vladivostoku bi se general Wrangel združil z ostanki armad generala Semenova, Ka-pella in admiral Kolčaka. V Sibiriji bi se začela nato nova ofenziva napram boljševi-kom. Baje so delavci in kmetje v Sibiriji pripravljeni na novo organiziranji anti-bolj-ševiški armadi iti na pomoč. Ruski zunanji "minister" Čičerin je poslal na Japonsko, Anglijo in Italijo oster protest napram temu Cinu, in povdarja, da bodejo zavezniki odgovorni za posledice, ?ko pride Wrangel s svojo armado v Vladivostok. Nasprotniki boljševikov so zadnje dneve zasedli Vladivostok. Japonci nameravajo tam upeljati "belp vlado". Nadalje se poroča, da so se boljševiki v Sibiriji umaknili do Tobolska, da se v Ekate-rinburga snuje nova armada proti boljševikom ter da so v
Moskvi zbruhnili novi nemi-
. . n.
. o—--
—	Kampanja za novi sistem mestne vlade je v polnem teku, ako upoštevamo široko-ustnega govornika, Mr. Peter Witt, ki ima pri tej kampanji prvo besedo. Slovani v Clevelandu nimajo mnogo zaupanja v Mr. Petra Witt, ker je znan izza svoje kampanje za župana leta 1916, ko se je izjavil proti Slovanom v korist Nemcev. Tej njegovi izjavi ie tudi pripisovati dejstvo, da je bil tedaj Witt poražen za župana, ker so Slovani glasovali proti njemu. Witt se je izjavil, da bi postal mestni upravitelj znani Col. George Goethals, ki je zgradil Panamski kanal. Temu možu bi dali do $100.000.00 na leto plače. Žiipan dobiva sedaj $10.000. Novi sistem vlade se zanaša na ženske. Kot je dejal Witt: Ako gre 50.000 žensk voldt, pa dobimo novi sistem, moški pa lahko vsi proti niemu volijo. V odboru, ki dela kampanjo za novi sistem vlade, je tudi en Italijan in en Madžar, a nobenega državljana slovanskega pokoljenja. We'll see!
—	Charles Habig, ki je bil obtožen, da je ustrelil policista Dyke v trenutku, ko je Habig ropal nekega moškega, je V pondeljek priznal pred sodnikom, da je kriv. S tem je porota odvržena, in sodnik bo sam odločil, kakšno kazen dobi Habig. Habig je raj* zaupal sodniji kot porotnikom, zato ie krivdo priznal, ker .se je bal, Če ga porotniki sodijo, da dobi stol. Morilca Habiga so zagovarjali Frank S. Day, bivši Common Pleas sodnik, in Roland Baskin, bivši državni pravnik!
—	V Clevelandu zboruje American- Zionist Organization, judovska organizacija za obnovitev Palestine. Pri zborovanju v pondeljek je prišlo do velikega nesporazuma med odborom in delegati, in 53 uradnikov organizacije je odstopilo.
—	Jugoslovanski Narodni Dom v Euclid, O. je kupil oni aker zemlje, katerega je prodajalo "avstrijsko društvo".
Tri prijite. I
Mati, hči in unukinja ob-dolžene umora.
Skoro brez primere v zgodovini ameriške kriminologije je, da bi oblastih krati aretirale staro mater, mater in hčer radi umora. To se je zgodilo v pondeljek v New Yorku in Clevelandu. V Clevelandu je bila aretirana Mrs. Maiy Brickel, 69 let stara mati Mrs. Catherine Kaber, udove umorjenega časnikarja Dan Kaber. Objednem pa je bila v New Yorku aretirana v pondeljek Miss Marian McArdle, hčerka Mrs. Kaber iz prvega zakona. Proti vsem trem je velika porota v Clevelandu dvignila obtožbo umora prve vrste. Mrs. Kaber in njen« hči, Marian McArdle so v New Yorku, kjer čakajo, da newyorški governer dovoli njih izročitev oblastem države Ohio, Mrs. Mary Brickel pa je v county zaporih Cle-velanda. Do priznanja uinora je prišlo, ko je prišel v stanovanje Mrs. Mary Brickel državni pravnik Stanton z detektivi. S seboj so prinesli krvavo rokavico, ki so jo našli na dan umora v stanovanju Dan Kaberja, pilo in neko britev. Po kratkem pogovoru med Mrs. Brickel in državnim pravnikom so detektivi mahoma potegnili iz žepa rokavico in pilo, nakar je stara ženska padla skorQ v omed levico ter priznala umor. Vse kar je priznala, je pozneje pred pnčami podpisala, da je resnica. Izjavila se je, da je dva dni pred umorom prišla k njej njena hči, Mrs. Catherine Kaber, žena umorjenega, in prosila mater, naj ji pomaga pri nekem "umazanem delu". Ko je mati vprašala hčer, kaj namerava, je hči mirno odgovorila, da namerava moža umoriti. Ko se je mati branila, je hči odgovorila, da bo že tako naredila, da ne bo nikomur Žal. Nato se je mati udala in se preselila v stanovanje svoje hčere v Lakewoodu, dočim je hči odšla v Cedar Point, odkoder se je vrnila šele dan po umo ru. Toliko je sedaj dognano, da so Mrs. Kaber pomagali pri umoru, indirektno, njena mati, Mre. Brickel, in njena hči, Miss Marian McArdle. Toda kdo je direktno umoril Dan Kaberja, še ni dognano, ker o tem mati, stara mati in unukinja molče. Sumi se, da je Mrs. Kaber najela gotovega lopova, ki je storil "umazano delo". Mre. Brickel, ki | je v noči umora stanovala v . hiši Kaberja, je s pomočjo tunukinje, Miss McArdle, vse i tako naredila, kot bi v hišo I udri ropar, odnesel srebrnino j ter pri ropu zaklal gospodarja. Mre. Brickel je nalašč ulo-! mila v shrambe, kjer je bila , zlatnina in srebrnina, katero | so poskrili, nekaj nožev in j vilic pometali po tleh, itd. Vse to ie Mre. Brickel priznala. Meatem pa je hči od Mrs. Kaber, Miss McArdle pobegnila v New York, kjer se je sestala z materjo, toda detek-I tivi so ji bili takoj za petami ! in jo aretirali v pričo matere. Tudi Miss McArdle se je udala, vendar pripoveduje drugačno zgodbo kot njena stara ; mati. Dočim stara ihati in unukinja priznajo indirektni umor, pa soproga umorjene-i ga, Mre. Kaber absolutno vse taji in pravi, da mati in hči lažejo. Ona zanika vse, kar so pqvedale. Pričakuje se, da bo velika porota dvignila obtožbo umora še proti dvema drugima ženskama, katerih
Samomor rojaki.
1 1 '.»M ' ,
George Lakh v So. Chicago storil samomor.
South Chicago, 2. iun. George Laich, znani veljak, salunar in oče 1 i otrok, je sinoči zvršil samomor v nekem hotelu poleg borze v Chicagi. Njegova gostilna se nahaja na 3501 E. 95th St.> So. Chi-| cago. Baje je Lai$$ zabredel v ogromne dolgoye, baje je izgubil nad pol gulijona do-| larjev v nesrečnih špekulacijah. Dolgo let je Lf ich dobro j obstojal. Pred 10. leti si je i postavil krasno poslopje. Pro | dajal je tudi parqbfodne listke in pošiljal denar v domovino. Bil je voditelj med svojimi ljudmi ves čaik Postal je tako premožen, da so mu ljudje zaupali svoj ?denar bolj kot bankam. Na tisoče in tisoče tujega denarja je imel pod oblastjo. Vse to ga je zmešalo. Začel jb s špekulacijo. Segel je poidenarju, ki ! so mu ga drugi raupaji. Ku-! poval je delnice |latih rudnikov, katerih nikjer ni bilo, I igral je na borzi, stavil na konjske dirke, kunoval delnice petrolej nih družb, toda povsod je imel občutne zgu-be. Minuli teden je izplačal prijateljem zadnjih $5000, ki so tirjali denar. ^Potem je pa zginil. Šel je v jhotel Board of Trade v Chicago, kjer ga je hišna našla zjutraj mrtvega; Revolver j p l^žal na tleh. Zraven je bilo pismo, kjer piše, da se usmrti, ker se boji, da pride ob pamet. Ranjki je bil jako delaven v slovenskih in hrvatskih društvenih krogih in je v tem oziru mnogo naredil za naselbino. Novica o njegovi smrti je hudo zadela vse, ki so ga poznali. Bil je star okoli 50 let. Doma je iz vasi Brod pri metličkem mostu na hrvatski strani Kolpe. V Ameriko je prišel pred 30. leti kot navaden delavec. Nastanil se je v So. Chicago, kjer je nekaj časa delaf v on-dotni jeklarni. Po petih letih je odprl gostilno *m ostal v tem poslu ves čas. Njegovi družini in sorodnikom iskreno sožalje, pokojriemu pa milostna sodba! (A.Sl.) i • ■
—	Mestna zbornica namerava preklicati dovoljenje železniškim kompanijam, da smejo postaviti ogromno železniško postajo na Public Square. Postaja bi veljala petdeset trilijonov dolarjev. Dovoljenje se bo preklicalo, ker se kompanije ne zmenijo, da bi resno začele z delom.
—	Župan Fitzgerald je naslovil na vse elevelandske prebivalce prošnjo, naj zbirajo za pomoči potrebne v Pueblo, Colo. Denar tU Sek naj se pošlje na Dudley Blossom; ki je mestni direktor blagostanja.
—	Billy Sunday, znani razgrajač, prohibicije, pride venr dar-le v Cleveland. Prote-Stantovski pastorji so se zje-dinili, da ga morajo na vsak način dobiti v naše grešno mesto. ,
—	Cena Liberty bondom je: Prvi $87.54, drugi $86.72, tretji $90.80, četrti $86.70, peti $08.12.
—	Cena jugoslovanskemu denarju je zopet nekoliko padla!_
ime pa še ni znano. Dan Kaber, časnikar, je bil umorjen 18. julija, 1919, v svojem domu v Lakewoodu. Bil je invalid, ker mu jc nekdo, najbrž žena, mešal strup v hrano, in 18. julija, 1919, ga je nekdo napadel v postelji ter 24 krat zabodel z neko pilo.
1 Kdo je morilec?
Oče dolži sina, sin dolži svojega očeta.
Akron, Ohio, 6. junija. Pred tukajšno kriminalno isodnijo se vrši zanimiva obravnava, pri kateri nasto-I pata oče in sin. Obema preti | električni stol, in sedaj skuša oče sina spraviti na stol, a sin ] se ravno tako trudi, da spravi , očeta v smrt. Obtožena sta Charles W. Smith, oče, star 140 let, in sin Charles P. | Smith, star 19 let dasta umorila nekega Petra Shur, ki je prišel k njima v goste. Mladi Smith je državna priča proti svojemu očetu. S trepetajočim glasom in povešenim pogledom je sedel sin včeraj pred sodnikom in pripovedoval porotnikom, kako je njegov oče umoril Shura. Pripo-Ivedoval je, kako ga je oče prosil, naj vzame krivdo na sebe. Ko je sin pričal, mu je oče zrl direktno v obraz in ni obrnil pogleda od njega. Truplo Shura so našli pet dni potem ko je starejši Smith s, svojo 19 letno ženo in 19 letnim sinom, (starejši Smith je bil drugič poročen), pobegnil iz Akrona v Los Angeles, Cal. Vse tri so aretirali mesece potem, ko se je umor pn-r petil. Solze so prišle v oči mlajšemu Smithu, ko je pripovedoval: Sedel sem v sobi z pčetom in Shurom. Oče in Shur sta se začela kregati. Bil sem preveč pijan, da bi vedel, zakaj sta se kregala. Oče je prijel za sekiro in udaril z njo Shura po glavi. Shur se je zgrudil, nakar sem pomagal očetu položiti Shura na postelj, a pozneje sva ga zavlekla v neko jamo. Kmalu potem smo pobegnili. Oče mi je rekel, naj vzamem krivdo na svoje rame in povem, da sem bil od Shura napaden, nakar dobim k večjem 8 mesecev zapora. Dejal je, da je on že prestar, da bi šel v ječo. "Oče pa neprestano trdi, da je mlajši Smith, to je, njegov sin umoril Shura. Tako sili eden druzega. na električni stol. Ubiti Shur je bil precej premožen in je nosil s seboj več tisoč dolarjev, kar je bilo najbrž vzrok, da je bil umorjen.
o
—	Prepir radi naravnega plina se je zopet pričel. Pli-nova družba ni hotela ugoditi nasvetu župana, da se imenuje odbor, ki • naj preišče stvar. Raditega je mesto šlo na sodnijo, kjer prosi za večno prepoved napram plino-vi družbi, da slednja ne sme odstraniti plina iž mesta in ne sme več računati kot 35c. za 1000 kubičnih čevljev plina. Pa tudi kompanija je najela izurjene odvetnike, ki bodejo pobijali to mestno trditev. Sodil bo sodnik Duncan.
—	Delati se je pričelo na vseh poslopjih v Clevelandu, kjer je delo prenehalo 1. maja radi štrajka stavbinskih delavcev. 25.000 delavcev se je vrnilo na delo, medtem pa zastopniki delavcev in delodajalcev delajo novo pogodbo, ki mora biti narejena do petka, in odločbi te pogodbe se podvržejo obe stranki.
—	Zadnji čas, da plačate račun za plin je do petka, 10. junija, do 12. ure opoldne.
—	59 oseb je bilo aretiranih v nedeljo in pondeljek radi nepravilne vožnje z avtomobili. Ena ogeba je bila v pondeljek ubita, pet ranjenih.
—	Pismo ima pri nas Geo. Brodnik.
Proti delavcem
Železnice skušajo odvzeti še 200 miljonov.
Chicago, 6. junija. Zastopniki več kot 150 ameriških železnic so včeraj podali vladnemu železniškemu delavskemu odboru protest, ker je ta odbor znižal plače železniškim delavcem /a samo $400. 000.000. Železnice zahtevajo, da zniža odbor plače za celih $600.000.000, ki so Dile povečane 1. julija, 1920. Več železnic zahteva, da se plače vsem uslužbencem brez razlike znižajo za 20 procentov, dočim zahtevajo druge železnice, da se upeljejo iste plače kot so bile pred 30. apnlom, 1920. Nadalje zahtevalo Železnice, da se odpravi Doljša plača za čezurno delo, ker je to v nasprotju z "ekonomskimi postavami dežele". Ko je predsednik organizacije železniških strojevodij Vprašal predsednika Pere Marquette železnice, če je železnica tudi direktorjem in eksekutivnim uradnikom železnice znižala plačo, je predsednik odgovoril, da ne. Nadalje je moral na vprašanje delavskega voditelja predsednik železnice odgovoriti, da se vozi v privatni kari, za katero je pravkar plačal $2300, da se prenovi. To Je zapravljivost železniških lastnikov, dočim v istem času trgajo stotake od plač železniških uslužbencev.
•
—	V nedeljo proti večeru je bil povožen rojak Frank Bre-celjnik na St. Clair ave. v Noftinghamu. Korakal je s svojo soprogo po cesti, ko je pridrvel mimo neki avto iz Collinwooda, v katerem so bili pijani ljudje. Breceljnika so podrli na tla, in ima zlomljeno nogo.
—	Dr. Slovenski Dom, 5t. 6: SDZ. priredi v nedeljo, U. junija v Jugoslovanskem Narodnem Domu vesejico, nakar se občinstvo opozarja.
—	Clevelandske javne šole prenehaj* s poukom 17. junija. .
—	Mnogo rojakov se je pri nas pritožilo, da že čakajo po dve leti ali več, da bi prišli na vrsto za državljanstvo. Mi smo povprašali pri chief ex-aminerju, kaj je vzrok in Mr. Shockley nam je izjavil, da ie vselej krivda dotičnega, ki prosi za državljanstvo. Kadar so rojaki pri vpraševanju, v največ slučajih examiner naroči prosilcu to ali ono malo stvar, na kar prosilci vselej pozabijo. Priče nekaterih niso imele papirje s seboj, zopet drugi je bil mogoče kdaj aretiran, pa ni povedal imena odvetnika, ki ga je zagovarjal, tretji niso prinesli registracijske karte, četrti ene ali druge stvari ni znal, itd. povsod je mal zadržek, ki se da odpraviti nemudoma, če bi dotični nekoliko boli pazil na examinerjeve besede. Kdor pa misli, da v resnici ni zadržka, da je vse naredil, kar se mu je reklo, naj se oglasi pri nas in naj prinese številko prošnje za papir. Brez te številke ne vzamemo nobene pritožbe. 1
—	Neki kandidat za porot-I nika se je izjavil, da ne more služiti, ker ne sliši dobro, "Ali je to edini vzrok, zakaj nečete biti porotnik?" je vprašal sodnik Powell. "Da," odvrne kandidat. "AH right," reče sodnik, "kar tu-
' kaj ostanite. Ako ste slišali mene, ko sem tiho govoril, 1 bodete slišali tudi odvetnike, i kadar kričijo."
-. >
Volitve v Istri.
Nezaslišano preganjanje istrskih Slovanov
Naše rojake iz Primorja bo zanimalo, kako so se vršile volitve po Primorskem za laški 'parlament. Tozadevno poroča "Edinost" z dne 18. maja: Volitve so se vršile z največjimi grozodejstvi polne najbolj ostudnih nasilstev nad ubogim istrskim narodom. Fašisti in javni organi so teptali v boju zoper naše ljudstvo vse zakone, izvršili nad našimi ljudmi zločine, ki so v vsaki drugi deželi nemogoče. Predsedniki volivnih komisij so s pestmi grozili našim ljudem, da morajo voliti Lahe! Kje najdete nil sve-| tu deželo, ki dopusti to sramoto! Laški orožniki so tr-! gali našim volivcem glasovnice iz rok in jih silili z bombami v rokah, da glasujejo u Italijane! Orožniki so vlačili Slovence v ječo, če so hoteli glasovati za svoje ljudi. Volivcem so zažigali hiše, če so volili po svojem prepričanju! Nikdar v zgodovini najhujših političnih brezsramnosti se ni kaj takega godilo! Listajte po zgodovini tirana Tisze, po krvavi zgodovini mučeniških Ircev, toda kaj enakega se ni nikjer zgodilo. To sramotno barbarstvo je moralo doživeti naše ljudstvo v Istri. In če čitate danes po listih, da so Lahi po Istri dobili pet mandatov, potem moramo izjaviti, da je laška gospoda dvignila svoje mandate iz krv! našega ljudstva, iz solz, nesreče in bede naših istrskih kmetov. V zmagoslavni krik fašistov se meša stokanje nedolžnih kmečkih otročičev, jok nesrečnih mater in žensk, plakajočik nad nesrečo svojih dragih. S to zmago so Lahi odkupili svojo sramoto I V Trstu so dobili Lahi 15.119 glasov, komunisti 6667, republikanci 4473, socijalisti 4154, Jugoslovani 2930! "Edinost" našteva tar ko silovite zločine ob* volitvah, da je.sploh čudo, da le bilo 5 Slovencev zvoijenin. Res, mučeniško usodo imajo naši ljudi na Primorskem!
9
—	Obravnava proti Wm. H. McGannonu je zopg prestav Ijena. Porotnike bodo začeli
izbirati šele 20. junija.
•
—	Clevelandska morilca Benigno in Coletti, katere so izsledili clevejandslri detektivi v Meksiki, ne bodeta izročena ameriškim oblastem. Meksikanska vlada jih neče izročiti Zjedinjenim državam, pač pa je sklenila, oba morilca poslati na Cubo. Toda s tem prideta oba morilca iz dežja pod kap, kajti kakor hitro sta na Cubi, bodeta aretirana od kubanskih oblasti), in od teh je ameriškim oblastem prav lahke dobiti enake lopove.
AMERIK AN CI IN NEMŠKE NEVESTE.
New York, 6. junija. Sem je dospel danes transportni parnik Cambrai, na katerega krovu se nahaja 206 ameriških vojakov od naše armade v Nemčiji. Vseh 206 Ameri-kancev se ie tekom svojega bivania v Nemčiji, kjer so za posaako, poročilo z nemškimi nevestami. 90 med njimi je tudi pripeljalo otroke s seboj, v starosti 3 do 9 mesecev. Poleg tega je transport pripeljal 1525 trupel ameriških vojakov, da se pokopljejo v Ameriki.
"AMERIŠKA DOMOVINA"
_(AMERICAN HOW)
"m a b o « n i ft ▲> JaAmriko - - . - $4.00 Za Cleveland po pošti . $8.00
UWrn*o.....mm I	- - » »
•11» St CUlr At*. N. K. Cleveland, Ohio Tsl. C«j. Priaeato« 1»
fllttS JMBgVBC PiMuM*__; LOUIS J. PIRC, BMm
bflvrb mokra!, wednesday and mut
tui kj 25.000 Slovenians in the City of Cleveland aad dtcwkere. Advertising rites on reqiest. American inspirit Foreign in langnaje only j
Rnterefl il eecond-olans mutter January 8th 180S, at tke post olfut h Cleveland, Oblo under the Act of Ma«* 3rd, 1870	^
IsFo. 66. Wed. June 8th 1921
Tri mesece Hardinga.
Warren G. Harding je prevzel predsedništvo Zjedinje-nih držav pred tremi meseci. V treh mesecih človek že nekoliko lahko pokaže, kakšnega kalibra je. basi ni še čas za ugodno ali neugodno kritiko, pa lahko obrnemo pogled v pretekle tri mesece in pogledamo kaj je Harding storil.
Hardipg je priprost človek, to mora vsakdo priznati. "A plain fellow", kot se je izjavil sam napram uslužbencem svojega časopisa v Marion, Ohio. Silna moč in oblast, ki jo ima kot predsednik Zjedinjenih držav nikakor ni spremenila priprostega značaja v Hardingu.
Ko je Harding nastopil predsedništvo, je obljubil, da se bo v vseh važnih zadevah posvetoval z voditelji naroda, nasprotno Wilsonu, ki je vselej vse sam ukrepal in izpeljeval. Svoji obljubi je ostal Harding zvest. Vendar je tudi začel hoditi svoja pota. Svoje kabinetne uradnike je izbral po lastni volji, nikakor ne na nasvet in pritisk političnih mogotcev. Harding je dokazal s tem, da mu je vsak nasvet od strani voditeljev stranke ljub in drag, toda diktiranja ne bo trpel.
Isto neodvisnost je pokazal Harding pri diplomatičnih imenovanjih. Zlasti v slučaju imenovanja George Harvey za poslanika v Londonu. Colonel Harvey ni kaj popularen človek v Ameriki. Niti v lastni stranki ni imel nobenega upljiva, toda Harding ga je imenoval in senat ga je potrdil. Nekaj druzega je imenovanje Myron T. Hcrricka iz Cleve-landa kot francoskega poslanika. Herrick je, popularen, in popularnost je diktirala Hardingu niegovo imenovanje. Tako je Harding v enem slučaju naredil dobro, v drugem slabo.
Cesar pa mnogi ne morejo razumeti je dejstvo, da Harding še do danes ni jasno in čisto izpovedal, kaj on pravza-^ prav namerava V "IW6<JSWfblfWfI "polftllci, oziroma kikSftfr specifično stališče bo zavzemala Amerika napram evropskim in drugim tujezemskim odnošajem. Harding je proti Ligi Narodov, toda kaj naj se upelje na mestu Lice Narodov, ni povedal. On je za "zvezo narodov", toda s kakšnim programom, se ni izjavil. Ali je prepriprost, da bi se izjavil, ali mogoče sluti, da nima dovolj zaslombe za seboj, ali pa sploh neče mešati mednarodne politike, skratka, Harding je uganjka mednarodnim diplomatom. Toliko je gotovo, da Amerika, dokler je Harding v predsedniškem uradu, ne bo igrala odločilne politike v evropskih razmerah. Ko je bil i Harding zvoljen predsednikom, je to pomenilo, da se Amerika odpove ypern tesnejšim zvezam z Evropo. V tem je sledil prislovici Mr. Hughesa, predsedniškega kandidata iz leta 1916, ko je nastopal v kampanjskih govorih: America first, America efficient!
In dasi Amerika ni članica Lige -Narodov, pa se je Harding potom svojega državnega tajnika Hughesa ponovno izjavil, da Amerika nikakor ne bo pozabila svojih mednarodnih dolžnosti. Ameriški glas se bo slišal pri zborovanjih najvišjega koncila. V tem ima povedati dobro besedo nemška vlada, ki je skušala izvabiti iz Hardinga nekako molčečnost napram zaveznikom v vprašanju vojne odškod-; nine. Harding je točno Izjavil, da stoji v tej zadevi na strani zaveznikov, in da mora Nemčija plačati kar je zakrivila.
Kar se tiče domače politike predsednika Hardinga se ni še ničesar izjavil, ali namerava podeliti Filipincem samostojnost ali ne. Poslal je tja generala Wood ki to stvar preiskuje. Napram republikam južne Amerike je Harding 1 pokazal precej prijaznosti, poštenja toda trdne volje. Sklenila se j£ pogodba s Colombio, poravnal je spor med Costa Rico in Panamo. Povsod je pokazal bratsko roko sprave. • |
Skratka trije meseci Hardinga so pokazali, da Harding vselej prej pogleda, predno skoči, včasih pa niti ne skoči ne, pac pa se vrne, odkoder je prišel. Jasno pa je, da se predsednik dobro zaveda svojih dolžnosti. Trije meseci pa so : prekratka doba, da bi mogli podati jasnejšo sliko o njem.1 Glede delavsko-kapitalističnega vprašanja je dosedaj poka- 1 zal precej pravično lice. Dasi naklonjen bolj na premožnejši del naroda, pa želi in zahteva, da se delavcem vselej in povsod zgodi pravica. To je dokazal v vee slučajih. Na vsak način pa ga bodemo laelje sodili, ko preteče vsaj eno leto njegovega poslovanja, v enem letu se lahko mnogo dokaže. | <
MOJE VEČERNE MISLI. Ivan Baloh: <
Pregovor "pravi: tiha voda globoko dere. Tih Človek je pa ali globoko čuteč in trpeč,1
ali pa — omejen.
• • •
O ko bi mogli mnogi protestirati zoper slavospeve, ki so jih jim napisali plačani' ljudje!
a * *
Karikatura napravi velikokrat več učinka, kot najbolj temeljit uvodni članek.
a • *
Lahen dež je kot krotka
rahla beseda, ki več koristi,
kot silen izbruh.
a • •
če si pošten, postavi svojega političnega nasprotnika pred solnčnoluč resnice, ampak njemu kot človeku pusti prosto pot ter si misli: tudi
jaz sem človek.
a a *
Solza in smeh sta si najbolj nasprotna, a včasih sta si edina v tem, da nista — odkrita.
a a •
Hujše kot nož, zbode vča-
sih in rani ostra beseda, a a •
Vse države tožijo, da jim manjka surovin. Zakaj jih ne poberejo tam, kjer jih Je mnogo: na častnih mestih?
a a *
Na dnu morja je skritih
nešteto skrivnosti, ki ne bo- (
do prišle nikdar na dan, ka-'
kor na dnu trpeče duše, kate-1
re je sram, da bi razkrila svo- j
je boli mrzlemu svetu, a a *
Vsak obroč poči — tudi železen; samo oni ne poči, ki ga tvori ljubezen.
I Vrni naz^^amov^Ts^ umv svoje roke, svojo voljo, svoje srce — vse, kar ti ie da-„ la ob rojstvu tvoja mati!
10 Tudi pri najbolj solnčnem k svltlem dnevu ne moreš vide-= ti temnih načrtov v srcu tvo-M jega sovražnika.
; Ko mi je moj zlatoruroeni kanarček sedel na rami ter = mi cele minute gledal v oči i. kot svojemu dobrotniku, tedaj sem vzkliknil: O človek, kje pa je tvoja hvaležnost?
a • •
Večne pomladi bi se nave-- ličali kakor večne mladosti.
a a a
Bolnik se bolj boji dolge
noči, kot svojih bolečin. » • *
Ako se mož in* žena ne razumeta, peljeta voz, ki nikamor ne more.
♦ * #
Lažje boš otajal ledeno kepo, ko ledeno srce.
♦	* a
Papir je zato vedno dražji, ker imamo skoro samo papirnat denar.
♦	* *
Če vidiš človeka, ki ima zlate zobe, ne misli, da je vse zlato, kar pride iz • njegovih
bogatih ust.
* * *
Na deskah gledališča se je ] že marsikdo spodtaknil in padel, pa si ni zlomil svoje noge, ampak uničil si je svoje <
poštenje in svojo srečo. i a a *
Kadar piše kritik najo-strejšo kritiko, takrat veliko- < krat skriva za njo — samega <
sebe. •	i
a a *
Za skledo leče je prodal le eden svoje prvenstvo; za 1 sladko besedo pa 2e nešteto ( svoje poštenje.	I
a a *
Velik rodoljub ni tisti, ki	I
vedno kliče:.Domovina, am-	(
pak tisti, kina tihem dela za	I
njo se svojim umom in svoji-	\ mi rokami.
a a *	j
Paragraf je mrtev, pa je že c neštetim ljudem vzel živi je- r nje.	1
a a *
Polž ima roge, pa se ga S nihče ne boji, zato ker jih precej skrije, ko se jih dota k- [ neš.	-	c
—o—•	'f
Dve tovarniški nesreči. V l Pollakovi tovarni je poškodo- r val stroj na roki delavca Ci- f rila Čemažarja in ivana Sno- s ja.	I
Jugoslovanski kandidati v t Istri. Trst, 15. aprila. Na vče- z rajšnjem sestanku glavnih 1 zaupnikov, ki se je vršil v Tr- 5 [ stu, je bila sestavljena nasled- č nja kandidatna lista za istr- š sko volilno okrožje: 1.) dr. ^ Josip Wilfan, odyetnik;2.) F ' dr. Ulikse Stanger, odvetnik; ž 3.) Ivan Stari, delavec; 4.) 1: dr. Stojan Brajsa, odvetniški j kandidat; 5.) Franc Flego, j posestnik; 6.) Tomo Herak, r poljedelec. — Izvzemši dr. n w ilfana so vsi ostali kandida-tje Istrani. Lista je bila sprejeta soglasno od vseh istrskih 3 zaupnikov.	£
Nemška živina za Jugosla- <» vijo.
Beograd, 15. apr. Iz J Nemčije pride 10.000 konj v o Beograd, katere ima dati £ Nemčija kot nadomestek za R živino, ki so jo odvedli Nem- p I ci iz Srbije. Transport se iz- -.vede s posebnimi vozovi di-I rektno, in sicer s 1200 blagovnih voz. V to svrho sta odrejeni dVe komisiji, ena je od- n potovala v Nemčijo, da nad- J žira nakladanje, druga pa bo sprejemala konje v Beogradu in ž njimi dalje disponira- -la. Glede ostale živine (roga- * te
in drobnice), ki jo ima vr- |j niti Nemčija, še ni odločeno, ii ali se bo transportirala po £ železnici ali po Donavi, in tu- u di ni še končno rešeno, ali [ bomo sploh sprejeli to živino, ali zahtevali, da nam Nemčija plača njeno vrednost v de- T narju, za katerega kupi država drugo živino, ki bo Dolj potrebna za nase klimatične razmere.
Za uvedbo III. razreda na brzovlaku Ljubljana - Bee- di grad. Trgovska in obrtniška ?e zbornica v Ljubljani se je s P< posebno spomenico obrnila na interesirane instance, naj
1 ; t ■	•
. • t . •
^J&I* 'SfiJ■t0-
gem razredu za mnoge siro-mOneJfte »loje (210 dinarjev)
ikram ritke. Ministrstvo saobračaja razglaša: Od dne 1. maja 1.1. bo za vse luksuzne vlake, to je za vlal(e, ki so sestavljeni iz špalnin in jedilnih ter luksuznih voz ali iz voz I. razreda, doplačati razen redne voznine še dodatek 25 odstotkov, in sicer tako za vožnjo potnikov kakor tudi za prevoz prtljage.
—	Rufus Simmons je zamorec, črn kot gavran in ima to posebnost, da rad lovi podgane. V sredo je stal pred sodnikom Howells, obtožen sum Ijivosti. Policija ga je dobila sedečega pred njegovo hišo. V eni roki je imel električno svetilko (flash-light) in revolver, v drugi pa sekiro. In zamorec je povedal sledečo zgodtio sodniku: V torek je ujel podgano, ki je bila snežno bela. To podgano je prodal potem nekemu učenjaku, ki mu je zvečer obljubil prinesti denar. Zato se je vsedel na prag hiše in čakal. Toda zakaj ste vzeli sekiro in revolver s seboj f vpraša sodnik. Zamorec ga debelo pogleda in refce: Ali ne veste, ia ne smete nositi danes v Clevelandu niti centa s seboj ne da vas roparji dobijo? S sekiro in revolverienj sem lotel braniti denar, katerega iobim za belo podgano, z električno svetilko sem pa jvetil pot profesorju do moje hiše! Sodnik je nigra-opustil.
—	V Washingtonu so zau-cazali preiskavo poslovanja ;levelandske pošte. Mnogo sritožb prihaja, ker poŠta po-?ljuje silno nemafrio. Pose-)no veliko o tem imajo pove-iati časopisi, katere prenaša $šta tri ali štiri dni, predno jridejo iz ene ceste na drugo. Det inšpektorjev je dospelo 1 z Washingtona, da pronaj-iejo kaj je vzrok silni počas-losti in neffiotovosti na cl4ve-andski posti.
10 DOSPELI PREPOZNO.
New York, 7. junija. Več takor 5000 Italijanov, ki so lospeii včeraj v pristanišče, >0 najbrž vrnjenin v Italijo, ter glasom nove naselniške »ostave ne smejo v deželo, siova postava, ki pravi, da me v Ameriko tekom enega eta le tri procente števila že u naseljene narodnosti, se je :ačela spolno vati 5. junija, frije parniki, ki so pripeljali >000 Italijanov, so dirkali ves las preko morja, da pridejo e pred 5. junijem v New fork, toda so vseeno dospeli irepozno. Na Ellis Islandu je :e sedai toliko Italijanov, ko-ikor jih sme v deželo meseca unija, na treh parnikih jih e 5000, a na potu v Ameriko iajmanj 10.000. Vsi se bodo norali vrniti.
NAZNANILO.
Cenjenemu občinstvu naznanjam, da e odsedaj nahajam dnevno vedno v rodajalni za pohištvo, na 6019 St. :iair ave in sicer: od 8. ure zjutraj,
0	8. zvečer, izvzemši nedelje in v redo popoldne, ko je trgovina zaprta,
1	kadar sem odsoten radi pogrebnih pravkov. Razven gorej omenjenega asa pa me dobite v stanovanju, 1053 . 63nd St. Telefoni so: Princeton 1381 landolph 1881, telefon prodajalne je rinceton 1277 R.	2 A. GRD1NA trgovat In pogrebnik r
fAPRODAJ LOT, last kornerjev na J Green Rd. Se mora prodati takoj za < $1000. Prav nizka cena. Pridite ta- 1 koj. Jos. Vrchek, 13001 Union ave. , Vzemite Kinsman karo in izatooite 1 a 130. cesti.	(67) J
iAPRODAJ JE cash candy store, se proda radi selitve na farme. Poizve se na 15008 Sylvia ave. med 8. in
U. uro zjutraj.	(67)
>OSEBNO ZATATEDEN!
StariSem naznanjamo, da bomo ime-za ta teden znižane cene na vencih 1 pajčolanih za otroke, ki prejmejo rvQ obhajilo. Vse one, ki pri nas kipijo jim naredimo brezplačna pajčo-in. Na dan obhajila pa bomo v naših rostorih opravlfali ter spleli, lase de-letom, ki sprejmejo obhajilo.
GRDINA*S SHOPPE.
6111 ST. CLAW AVE.
ONICA GRDI NA
ANA JAKSIC
Tel. Princeton 1835	h
(67) 1
NOVE CENIKE.
(no ravnokar prejeli od farm. V «• » iku dobite razne slike poslopij in |i ruge, ki predstavljajo razne poljske ridelke. Ceniki so pisani v angleškem tziku. Kdor ga hoče Imeti, naj pride raj.
JOHN ZULICH, Farm Agency
6313 ST. CLAIR AVE.
CLEVELAND, O. (68)
'/ »
mm	■
■■ ____ ^
trgujemo s hišami in far*
meta, mi smo ustanovljeni na poSteni podlagi in zato vam jamčijo naSi kupče-valci.
ZNANO VAM JE, da napredek trgovine je le v poštenosti ter točni postrežbi, in to je naše geslo. ZNANO VAM JE, da je splošna govorica o naši poštenosti ter zadovoljnosti na-ših odjemalcev. Enkrat z nami, vedno z nami. ZNANO VAM JE, da je vsak ki je z nami kupčeval vedno imel veliko korist ZNANO VAM JE, da' kar gre skozi naše roke, je in mora biti to kar se vam govori.
ZNANO VAM JE, da je naS uspeh v preteklosti bil odvisen samo od tega, ker smo imeli v prodaji le najboljša posestva po zmernih cenah in radi poštenega delovanja. VI DOLGUJETE SAMI SEBI, da pridete k nam in si pustite razkazati kadar nameravate kupiti hišo ali farmo ter da vidite s kom - imate poslovanje.
Kaiish & Nachtigal
trgovci a hišami in farmami
6106 ST. CLAIR AVE.
v Haffnerjevem uradu Ml nismo v zvezi 1 nikomur drugim.
W. H. DRUG COMPANY
EDINA SLOV. LEKARN/ v Clevelandu Najboljša zdravila, točna po strežba.
St. Clair Ave. ft Addison Rd
.^yrKOMIN,
lekarnar	(x) ________ «
• mm■■■■■■■■■■■»	— » —
Dr. F,L. KENNEDY
Zobozdravnik
Ako bi vedel, ne bi odlašal toliko časa, to je kar večina .mojih bolnikov govori. Če bi vedeli, da ne boli, bi prišli prej. Moj posel je, da odstranim bolečino, ne da vam povzročim bolečino.
Mi delamo zobe brez	j
plat. Če imate dva ali več	\
zdravih zob, je moja špe-	J
cijaliteta, da vam naredim	|
nove.	I
j
Urad: 540a Supreir ave., J vogal 55. ceste.
Odprto ob torkih in pet- | kih zvečer do 8. ure. t
Tel. Rosedale 2377. NAZNANILO. I
Dr. Dosluiencev naznanja, da ima	1
:a meaec junij in julij prosto vstopnU	f
10 in sprejema kandidate od 16. do	?
15. leta starosti. Torej je sedaj Čas,	4
tdor teli pristopiti, kajti drufltvo daje	(C
>8 tedenske podpore v bolezni in pri.	fled i vsakemu članu krasen sprevod,
l/lesečnina je samo $1. Vpišete se lah-	I
10 pri Fr. Vlrant, 1161 Norwood Rd.	j kil pri Lozarju na 1058 Addison Rd.
_m .
Poior, Plumbing!
Kadarkoli hodeta, da aa v «a*th ilftah uradi plumbarsko dala, aa ebr lita M svojega ralaka, ki vam tared* o v najboliio sadavoljaoat StraaiMa opalliča, sinka, Itd.
Pojdita k svofemu rojaku na|pr
■gwUMsaa^ * * Tti'*rk!ŽX?*,<
NICK DAVIDOVO i
mm n. OLAjm^atptui
O. S.^Prinoeton^l852-W
<
n ■ ■ ■ m
Rank J Lausche
ODVETNIK
, Čez dan se oglasite na:
1039 Guardian Building
Od
6:30 do 8. zvečer pa se oglasite na:
6121 St Our Aram
KADAR STE BOLjHI
Prva stvar, ki bi jo radi vedeli je PtfHlAj 1 "Kje dobiti dobrega zdravnika"	llVl
če pridete v urad dr. Kenealy, 647 Eu-did ave., Cleveland, Ohio, tedaj dobite SF&i
breiii/ube	k*terei« hočete,
1 KySCJe.dr- Kenealy gprevidlte, da je on jako skrben prt pre-bo,czni» on znajde natančno, kako ate bolni. Njegov urad
tn-nP«?Ti,!'LZvmodWnl?li aEn,tI' ln 8 P°moCl° "°)ega ©Mirnega znanja se unyikne napakam. Naaveti zastonj
Ig Dr. KENEALY Š
647 Euclid Ave. Second Floor Cleveland« O.
Bom?"v" .	Republic Bldg.	Zraven
Bonda trgovine	■	&	Sttr
YOUA, SREDSTV1JBRAKSA
Za točno in veatno izvriitev poslov, ki ao v zvezi —
a pošiljanjem denar)« v atari kraj, -s potovanjem v domovino, a dopremljenjem oaab v Ameriko In « «fa»tlaa P**« Nra področja,
ao nujno potrebne tri glavne stvari
VOLJA, SREDSTVA* PRAKSA. .
Na$o resno voljo za točno službo najbolje dokazujejo Številna zahvalna pisma od onih rojakov, ki so se do sedaj poalullll naie tvrdke.
Naia sredstva ao na« dobro organiziran urad, naše dobre zveze a starim krajem, naia zaatopatva parobrodnih družb in nale državno bančno dovoljenje in driavna kontrola čez. naie poslovanje.
Nad 1.400 potnikov, ki so z našim posredovanjem do seda) potovali v atari kraj ali od tam sem, govori o naši praksi.
Ako hočete Vi poslati denar v atari krafS potovati v stari kraj ali dobiti koga iz atarega kraja, je v Vašo korist, da ae obrnete na:
ZAKRAJŠEK & ČEŠARK
SLOVENSKA BANKA 70 — 9th Avenue.	New York City
Vrednost jugoslovanske krone se t kratkem zviša.
Ako želite, da pride vaia denarna poiiljatev ob pravem času v staro domovino, da se izplača valim dragim v domovini tedaj se poslužite našega denarnega zavoda, ki je po svoji stari zanesljivosti najbolj poznan Slovencem kot najbolj zanesljivi zavod za poiiljanje denarja.
Izplača direktno v Ljubljani
V močni zvezi smo s pet največjimi ljubljanskimi bankami, imamo pa tudi zveze s celo Hrvatsko in ostalo Jugoslavijo. Drafte izplačuje Slovenska Banka v LJubljani
I
Pri nas dobite vsa pojasnila glede potovanja ▼ staro domovino in smo zastopniki za vsa prekomorske črt« Premoženje te banke znaia osemindvajset milijonov/ Vložite svoje prihranke v to močno in varno banka
Odprto od 9. zjutraj do 7. zvečer vsak dan.
H* Lake Shore Banking & Trust fe
E. 55th ST. ft ST. CLAIR AVE.
UNION AVE ft B. 93rd ST.
v	*
IN PET DRUGIH PODRUŽNIC.
NAPRODAJ JE stara, dobro poznana in upeljana sjkrroa^ka^ grocerijidca
ka! Podrobnoati in naatov^upravni-
• ' - ^čM-Ž ' ',4'.,. •• jH-" i -
V ,■	J
telefon Princeton US R. Urad 8106
St Qair ave. Kallah fat Nal MgaL X
■»
s	m
Kaj denete v steklenico vašega otroka?
Če ne morete dojiti svojega otroka, izberite hrano, ki bo tako redilno in raVno tako lahko prebavljiva kot vaše lastno mleko. Dajte svojemu otroku
EAGLE BRAND
(CONDENSED MILK)
najboljša hrana za Otroke <— v rabi zadnjih dva
in šestdeset lat. Sto tisoče mater ga rabijo.
i • >
THE BORDEN COMPANY
v Borden Building	New York
_—s—;-,	_:___
Izreilte ta kupon SEDAJ — in ga poiljite ie DANES 0184 in prejeli boste ZASTONJ naio knjigo "Do- ^55=====*. brobit deteta" (Baby** Welfare), katera vam pove, kako driati otroka zdravega in vam da
Sidi instrukcije v vale m jeziku, kako za "^trT^ raniti.	*
j. S. WIDGOY
SLOVENSKI FOTOGRAF
489 EAST ISted ST.
V COLUNWOODU.
Izdeluj« VMkovvatM slike, draHnake m otroMce slike po najnovejši moil in nizkih cenah. Pri ducatu slik. dobite no veliko sliko aaatoaj. Izdeluje iz Malih velike alike.
8e priporočam ceujenemn ikttMtvk" V8E DELO JE GARANTIBANO.
-	-^ . -m -	. _ —^---
DIREKTORU: ' August Kaplan, 15024 Saranac Rd. predsednik Vinko BlaSko, 643 B. IQOth St., podpredsednik. John Huch, 16102 Holmes zve., tajnik. John Prusnik, 664 B. 160th St., zapisnikar. Charles Lesjak, 15710 Saranac Rd., blacajnlk.
NADZOftNI ODBOR: Vinko Blaiko, predsednik, Frank TerCek, Jim Sepec, Matt Struna.
GOSPODARSKI ODBOR: Frank Saša, John Prusnik, Jim Kaateiic.
ZASTOPNIK SLOVENSKEGA DOMA:
Frank Legan.
ZASTOPNIKA ZA PRODAJO DELNIC: August Kaplan, Frank Saša.
Delničarska seja jar enkrat na mesec in sicer vsako 2. sredo v mesecu. Direktorska seja je pa vsak dfugi petek. Seje se vrte v Slovenskem Domu.
s magnificent steamers 3 -
1u Own sm» ~ai»AH0—»-—-OTY or om** - -crnr or kjtfauv
CLEVELAND - Dmily, HaVlrtte Nor. 15th - BUFFALO
lOTCtmun - iMt.li) feuiM |UmSo»MM • MOP.M. Aiditlmuo . TiSOA. M. > truMuTM | Antra Curaum fiSOA. M.
SSr2^EE^tlBFs5SafiBffiaSS
■Brag; StSZSwSJbSST1^
t* -Tti i ma r* — t*****. —Ik ^MM k 556
■>B«AHDl\|» [p	LsS^^
p 111	O" Inltiž1
=VABILO =
PLESNO VESELICO
katero priredi
DR. SLOVENSKI DON '
it 6. SDZ., Euclid, Ohio.
na prostorih Jugoslovanskega Nar. Dema V NEDELJO, 12. JUNIJA, 1921.
Obilo zabave, dober prigrizek in prijetna pijača za vse. Vsakdo je povabljen.
Igrala bo godba pod vodstvom Mr. R. Perdana.
VVIM^^HI tfV^^I ft
„'-. Wffllt 3IMI
UK.
Direktno
V JUGOSLAVIJO
po finih parnlklh.
OLYMPIC ADRIATIC
46.430 ton	24.541 ton
Zapuste New York: . OLYMPIC ....25. jnn. 16. Jul. ADRIATIC ... .6. Jul. 3. avgust
Krasni prostori sa potnike 3. razreda. Strežniki vam pripravijo kosilo v lepih obednicah. Posebne ugodnoltl za družine.
Za nadaljna pojasnila se obranite na kompanijski urad,
9. BROADWAY, N. Y.
ali do lokalnega agenta. ^ /
SOBA SE ODDA v najem za 1 ali 2 fanta. 6701 Bonna ave.
POHIŠTVO NAPRODAJ, eno leto rab-Ijeno, za jtri sobe. Proda se radi. selitve v drugo mpslo. 1524 E. 43rd St. ,_(68>
VAŽNO NAZNANILO.
Dr. Člev. Slovenci, it. 14. SDZ. naznanja vsem članom, da se udeležijo prihodnje redne seje dne 12. junija ob 2. uri popoldne v S. N. Domu, soba it. 1. Na dnevnem redu je več važnega v korist družtva, obenem pa volitev novega tajnika. Pozdrav
JOHN KORN, 1210 Norwood Rd. __(67)
k. e. jp.
UDOBNO POTOVANJE
NEW YORK - HAMBURG
ORDUNA.....18. jun. SO. Jul.
ORBITA .......2. jul. IS. avg/
OROPESA ....16. jul. 27. avg. k k Izvrstna postrežba v 3. razredu.
The Royal kail Stean Packet Co.
26 Broadway < New York
PRIPOROČILO! '
KADAR SE SELITE
se zanesljivo obrnite na nalo tvrdko. Na razpolago imamo pet tonov truck, kakor tudi manjie trucke za vSe prilike. Točnost in varnost jam&ena. Telefonirajte Bell Rosedale 5300.
JOHN U8EN1ČNIK, 6303 Glass Ive. (Wed Fri Oct.lS)
.Naznanilo preselitve.
Dr. 2ttpnik se je preselil z zobo-zdravniikim uradom od 6127 St. Clair Ave. na 6131 St CUfr Ave. na vogal <2. ceste, nad novo slovensko banko, glejte vhod na 62. cesti Glejte na napis
DR. ŽUPNIK
Ako hočete zanesljivega zobo-zdravnika, obiUite dr. 2upnika. ki se osebno zanima za vsakega sol-' nika. Dr. 2upnik prakticira že sodem let v tej okolici. Uradne vre: od 8:30 zjutraj do 8:30 zvečer. Ob nedeljah od 8:30—12.
Nujni slučaji vsak čas. Pokličite Crest 700 L.
- i
|iii»»Kiiyiiii»iiiiiiiiiii
! Mohar & OMakj
0206 SUPERIOR AVB. jj
S PRVA SLOVENSKA I , ! PLUMBERJA •
" Poklifiite naa, ako hofete dobro S i . i, -s , ( in poceni delo.	m -
j Garfield 511, Lincoln 1625 R \
zznxzzmmmninilxzD
SPOMLAD JE TUKAJ |
(
in zaloga g vsakovrstnim spomladanskim blagom sedaj popolna. Časi niso sedaj ravno i najboljši, zatofaj sem se odločil za to leto prodajati vse blago z veliko manjšim dobičkom, kakor v dobrih ali normalnih časih. Če mora delavec biti zadovoljen z manjšo plačo, sem tudi jaz zadovoljen delati z i manjšim dobičkom. Blago, ka- > terega držim v zalogi je samo prve vrste, moderno, trpežno in cene istemu nižje kakor kje . drugje.	»
Za obilen obisk se Vam naj- J topleje1 priporočam, ker bom , tydi gledal, da vas točno in po- j šteno postrežem.
BENO B. LEUSTIG 6434 St. Clair Ave. 1 (wed x)
{'"kje"!
Z	slado- f i
X led itf mehke pijača? S j
S	V Ukani	A i
I F. BRAUUCH, I
S 1353 E. 56th STREET • S
' f. ' • -
'.,, t :--■-
FRENCH UNE
NEW YORK - HAVRE PAKIS
Direktna ielezhiika sveža z JUGOSLAVIJO
Kraani novi parnik
SS PARIS
33.700 ton. 45.000 konjskih ali
Odplove .
25. junija, 27. julija; ft-avguata
Krasne kabine 3. raa.itt Z 4. 0.
8. potnikov. I - .
Za pojasnila »e obrnlte^ft lokalnega zastopnika. ,
^ 'j ■ ^
Dr. H. 0. Stern, I
Dr. S. Hollander
: !1
zobozdravnika
jI 135$ E. 55th St. vof. St. Qair !| Vst«paa55.cerfuJkkirii
Ure od 9. «utraj do 8. zvežer.
i I Govori se sloTcnako.
1	"	r	] I
iimmiiiiiiiiiHHHMiiwiuwmiiiiita
Najaedenieiii pegretal sat* v Cleveland«
Frank ZAKRAJŠEK,
pefrebnlk in esnMawr .
nos NORWOOD RD.
Princeton 1735 W Rosedale 4003
1 Avtomobili sa krste, poroke, pogrebi in drug« prilike.
ŽmiHItlllHIHIIIHItl IIH ItIMIIIIHI WIHli
POZOR SLOVENCI!
Obfiinstvu uljudno nasnanfam, da smo odprli na St. Clair trinici (St. Clair Market) stojnico, kjer dobite vsak čss sveže ali prekajeno svinjsko meso. Meso je prav po doma&e prekajeno, in £e pridete enkrat k nam, postanete naft atslni odjemalec. Pazite >na naš prostor na trinioi. Se priporočamo vsem rojakom v obilen obisk.
Posebno: Sveie klobase v soboto 25c funt, prekajena Sunka 30 In 35c funt.
stojnica 34—35
St. Clsir Ave. & E. 106th St. (x)
NA STOTINE ROJAKOM sem ie pomagal do svojega doma, do lepe prijazne hišice. Kdor je typtl hiio s mojim posredovanjem, se le ni ke* ssl, vsakdo je bil polteno postrežen. Ravno zdaj je najbolj težko kupiti hiio za vredno ceno, zato mora biti vsakdo previden, kdor zdaj kupuje. Jaz imam vedno mnogo hit, vsakovrstnih, za eno, dve ali ve£ družin naprodaj. 0(lasite se pri meni in prihranili si boste denar. A. P. LUCie, Real Estate, 1174 Addison Rd.	(x)
wvuvwwwMWMWwmv
<	4 ..,,
!! Slovenski plumber ji!!
MILA VEČ & BUNOWITZ CO.
Z043 E. 61st St.
Izvriujemo vsa plumberska dela, napeljavo kopalitt, sinkov, stranlič in d ruto, napeljavo kanalov (sewer work). Vse delo je prvovrstno in cene so jsko zmerne.	(x)
wwwwwwwvwwwwwvfc POZOR ROJAKI!
Sedaj imate izvrstno priliko ako ho-Sete zamenjati vaš lot ali ve£ sa lepo novo hišo, ki se vam'dobro izpfačuje z rentom. Več podrobnosti dobite na 9120 St. Clair ave.
MEH ft PIKS CO.
lei. Princeton 515 R.	(66)
.....- -
PRODA SE FARMA 36 akrov na rodovitni zemlji z vsem poslopjem, 700 ssdnih dreves in 6 akrov kostanjevega gozda. Farma se nahaja blizu Warren, O. cena $3000, takoj $500 ali se tudi zamenja za candy store v mestu. Oglasite se hitro na 6120 St. Clair ave. zraven jablon-skegs.
MEH ft PIKS CO. rel. Princeton 515-R. - (66)
tKO NAMERAVATE PRODATI sli kupiti .trgovino, naznanite nam, mi imamo kupca in trgovine. Oglasite se v Haffnerjevem uradu, 6106 St. Clair ave. ~ Ed Kalish.	(x)
MI PLAČAMO
[otov denar za vašo hišo. AU imate lišo naprod*,0 6106 St. Clair avenue r A. Haffnerjevem uradu. (x38)
POHIŠTVO NAPRODAJ. Se proda po nizki ceni radi odhoda v staro domovino. 1000 E. 64th St.
FHONT SOBA SB ODDA v najem za 1 fanta brez hrane. 946 E. 78th St.
_- <67)
Delničarji SJY. Doma!
POZOR.
DNE 15. JUNIJA, 1121. ' *	se vrši . ;
t Rude Božeglava dvorani <prej Bir-cova dvorana) izv|nredna delničarska leja S. N. Doma. \ Prifietek ob 7:30 : večer. Ta konferenca je eklicana v ivrho odobrenja aH pa spopolnitve na-Srta in proračuna za novo poelopje. ler
je fp seja Jako valna so vsi delničarji uljudno vabljeni, da se iste vde-eže. Kdor se ne more sam vdeležiti laj pa pooblasti drugega delničarja, la ga bo zastopal na omenjeni seji. rozadevna pooblastila se dobe pri taj-liku L. Medvešek v S. N- Domu soba it. 6 ob pondeljkih in petkih od 7. do 8. ire zvečer. Vsi na to sejo.
L. MEDVEŠEK. tajnik.
(jun 1-3.6.8.10.13.)
50BA SE ODDA za 1 fanta. 1202 Norwood Rd.	(67
Otvoritveno obvestilo.
•' v _' .	,
Cenjene Slovenske ženske in dekleta tem potom obveščamo, da smo otvorile popolnoma na novo trgpvino z ženskimi klobuki ter 2 okinčevalnimi potrebščinami za neveste in dru- ' žice. Posebno pa vas opozarjamo na naš najbolj moderno urejeni ŽENSKNI FRISEURSKI SALON, ki je eden prvih v mestu v velikosti kot v opremi ter skozi in skozi sanitaren. V tem salonu bomo opravljali sledeča dela: friseurali (spletli) lase, umivali glavo in lase, masirali obraz, čistili nohte, barvali lase ter odpravljali lišaj in druge lasne bolezni.
Posebno se pa priporočamo nevestam in družicam kakor tudi drugim ženskam, da se poslužujejo tega friseurskega salona za friseuranje las ter za opraviti na dan poroke, ker sedaj vam ne bo treba več čakati na domu, da vas pride opravit ter splesti, to vse l?hko sedaj storite pri nas, kjer imamo vse potrebne priprave in se nahajamo ravno poleg cerkve ter fotografa. Pokličite nas po telefonu, da vse uredimo glede časa.
Vabljeni ste, da si ogledate naše podjetje in zahtevajte da vam razložimo kaj in kako delamo.
Grdina s Shoppe,
6111 ST. CLAIR AVE.
TONICA GRDINA	ANAJAKSIC
Cuy. Phone Princeton 1835
Zanesljivo in hitro
poskrbu je DENARNA IZPLAČILA v stari domovini in opravlja drnge bančne posle
FRANK SAKSER STATE BANK
82 CORTLANDT ST. NEW YORK, N.Y.
Rojaki, poslužite se v vseh zadevah te slovenske banke, ki je pod stalnim nadzorstvom državnega urada in ima za varstvo $100.000.00 glavnice in $50.000.00 rezervnega zaklada. Za cene denarja glejte list "GLAS NARODA"
za FRANK SAKSER STATE BANK
Frank Sakser, predsednik
T«l. Main 1441	T«!. Central 8821 W
/	S. CenezirL
ODVETNIK ' ' SE PRIPOROČAM VSEM JUGOSLOVANOM. 414 ENGINEERS BLDG.	OmM, Ohio
SLOVENCI »in HRVATI
gostilničarji, lastniki restavrantov, slaščičaren in drugi
CE HOČETE DOBRE CIGARE
kot so Decision, Paramount, Pastora, Reynaldo, EI Si-delo, Humo, in druge, ki so znane kot najboljše cigare po zmerni ceni, naročite jih od nas. Te cigare dobite v najboljših prpstorih. Pošiljamo tudi izven mesta.
- JACK VIDMAR.
Edini slovenski zastopnik Cigare, cigarete, tobak. 6a6 E. 124th ST.	CLEVELAND, OHIO
National Drug Store1 SLOVENSKA LEKANA Vogal St. Clair ave. in 61 ces ta. S posebno skrbnostjo izdelu jemo »travniške predpf*«-zaJogi imamo vse, kar je v najboljši lekarni
NAPRODAJ JE stroj za ovijanje pe-rila (Wringer) jako poceni. 6406 Carl ave.	(66)
ODDA SE FRONT SOBA za 2 fanta, s hrano ali brez nje. 5200 Luther ave.	(67)
'Roza sH)eta.
PorMt is dobe tretje križarske ve Jake. Angleški napisal: H. R. Haggard.	Prevel: I. M.
tmmm mm i ■ ■ i p ■ ■ ■ ■ ■
Pojdita, Fmnka, ter mi pri-nesita njegovo glavo ali ga vsaj usmrtita, kakor vama naročim, in potem bomo dalje govorili."
Ko sta čula te besede, je rekel WuJf Godvinu angleški: ,
"Po mojih mislih je najbolje, če greva; ta družba mi ni nič kaj po godu." A Godvin ni ničesar odgovoril.
Ko sta molče stala ne ve-doč, kaj bi dejala, vstopi skozi vrata tujec, se vrže na vse štiri ter se plazi skozi dvojno vrsto svetovavcev proti diva-nu.
"Tvoje poročilo?" reče Si-( nan v arabščini.
"Gospod," odgovori tujec, "obveščam te, da se je z ladjb zgodila tvoja volja." Nato pa je nadaljeval tako tiho, da sta ga brata komaj slišala, seveda pa ne razumela.
Sinan je poslušal, zatem pa rekel:
"Naj vstopi fedai, da sam poda svoje poročilo, obenem pa naj pripelje seboj svoje ujetnike."
Eden svetovalcev, tisti, ki je sedel baldahinu najbližje, je sedaj vstal in kažoč na brata rekel:
"Kakšna je tvoja volja glede teh dveh Frankov?"
Svitle oči, ki so bile videti, kakor da jima hočejo prodreti do dna duše, so bile dolgo uprte vanje in Sinan je dolgo časa razmišljal. Kolena so se jima šibila, saj sta vedela, da si ustvarja sodbo glede njiju v svojem srcu in da je mnogo odvisno od njegovih besedi — tudi njuno življenje.
"Naj ostaneta tukaj," je rekel naposled. "Morda ju še kaj vprašam/'
Nekoliko časa je vladala tišina. Sinan, gospod smrti, je bil v temni senci svojega baldahina videti zatopljen v, misli; dvojna vrsta svetovalcev je nemo zrla preko hodnika; orjaški stražniki so stali nepremično kot kipi. Ma-suda je opazovala brata, brata pa sta motrila ostri rob sence, ki jo je metal balda-hin na mramomata tla. Skušala sta se kazati brezbrižna a srce jima ie močno utripalo, saj sta čutila, da se pletejo važne reči, dasi nista vedela kakšen bo konec.
Tišina je bila tako velika, tisti nečloveški, kači podobni človek je bil videti tako strašen, njegovi priletni, brez-strastni svetovalci in posvetovalni prostor, obdan od vrtoglavega prepada tako čuden, da ju je prevzel strah kakor strah ob hudih sanjah. Godvin je ugibal, če je mogel Sinan videti prstan na njegovih prsih in kaj bi se mu utegnilo zgoditi, če bi ga opazil. Wulf pa je hrepenel, da bi na glas zavpil ali karkoli storil,: kar bi pretrgalo to smrtno,1 od solnca razsvetljeno tišino. | Minute so^e jima zdele dolge ure.
Ko je nastal neki šum za, bratoma, sta se na Masudin ukaz ločila, stopila korak na- j zaj, tako da sta stala drug drugemu nasproti in postrani t proti Sinanu. Opazila sta, da so se zavese odgrnile. Izza njih pa so prišli štirje možje, ki so nesli nosilnico, pokrito z rjuho, pod katero sta zagledala orise trupla. Četvorica mož je prinesla nosilnico do baldahina, jo postavila na tla, se vrgla doli, vstala ter nato odšla.
Brata sta radovedno ugibala, kdo bi bil oni, kojega truplo je ležalo pod rjuho; kajti n* vsak način je moralo biti mrtvo truplo; a niti gospod gora niti njegovi svetovalci in stražniki, kakor je bilo videti, se niso zanimali za celo zadevo. Vnovič so se razgrnile zavese in prikazal se je sprevod, ki se je pomikal proti terasi. Na čelu je stopal
- —--- — .. — ——_ _ _—— i
velik človek v beli halji z u-delanim krvavim bodalom; za njim je stopala vitka ženska, zavita v dolg pajčolan,
njej pa je sledil čokat Vitez v frankovskem oklepu in z dolgim plaščem, kapuca mu le pokrivala glavo, kakor da bi branila solnčnim žarkom si-jati na njegovo čelado. Na koncu so stopali štirje stražniki po dolgem prostoru, skozi dvojno vrsto svetovalcev, brata sta pa s čudnim nemirom v srcu motrila postavo in kretnje zastrte ženske, ki je urno stopala dalje, ne da bi ju opazila; ozirala se ni ne na levo ne na desno. Vodja te male družbe je dospel do baldahina, se vrgel poleg nosil-nice na tla in mirno obležal. Tudi ženska, ki je stopala za njim, se je ustavila, ko pa je uzrla črno kopico na divanif, se je zdrznila.
"Ženska, odgrni pajčolan," je velel Sinanov glas.
Izprva se je obotavljala, nato pa je naglo odpela zapo-no, da ji je padel pajčolan raz glave. Brata sta obstrme-la.
Pred njima je stala — Ro- I z&munda!
Res, Rozamunda, vsa izmučena in upadla od bolezni, grozot in potovanja'. Pri pogledu na njeno bledo, kraljevo lepoto se je Sinan na di-vanu premaknil in v svitlih očeh mu je gorel zloben, poželjiv ogenj. Celo svetovalci so bili videti, da so se zbudili iz svojega zamaknenja in Masuda se vgrizne v svoje rdeče ustnice, prebledi, ter s požirajočimi očmi opazuje to žensko.
(Nadaljevanje.)
Ali je vaš jerik pobeljen?
Ako Je, vzemite to neznanje kot za •varilo. Jezik, ki je pokrit z belo ali rjavo plastjo navadno pomeni, da so v neredu jetre in prebavni aparat
Severa's
Balzol
i
(preje Severov Življsnskl balzam) in balsams tableti, kakor tudi tekočine in tebleti skupaj, popravi teko pokvarjenost. Popravi [etra,
Kvzroča tek in uredi prebavo, evo zdravilo za ponavljajoča te zaprtja. Cena 86c. Pri lekarjih.
SLOVENSKI FANT išče delo v kaki trgovini ali mlekarji ali v mesnici. 16 let star, prost šole. Frank Kaste-lic, 1283 E. 17Qth St.	(07)
. •	\ 'T»
Znižane cene za
v* v v •	111
čiščenje oblek.
The Frank Dry Cleaning naznanja, da je sniiala cene na tištatfu oblek 25c na obleki, to je: mofika obleka prej $2.00, sedaj $1.75. ženske obleke prej $2.25, sedaj $2.00. Moike obleke samo likanje 50c.
Prihranite si 25c na obleki in prinesite vele delo k Frank-u ali Izročite zastopnikom the tvrdke.
Naši veliki, novi, moderni prostori so pripravljeni vam v vsake« slučaj« najbolj poetreči.
Kadar se bo lahko ceneje delalo, takrat bomo pa zopet znižali.
SE PRIPOROČAMO
CRANK
1 Cleaners & Dyer j
DELAVNICA	' Eaf 5694
E. 6oth St. & BONNA AVE. ^emrai
«k	s hmmHHI
^rilto Iz^tiS domovine? fzIŽS iivllja, želi dobiti službo pri bolf«! družini. Govori nemiko in slovensko. 1167 E. 76th St.	(ft)
DELO UCE kftlultt pomočnik, zmo-žen vsega dela, ravno došel iz skrega kraja. ANTON,'FEMKC, Dont^ ver Rd. Stop 0. Bedford, O. (67)
Privatna šola I
za točenje angleškega jezika se ffi vrši vsak torek, od 7.9 zvečer, in H v nedeljo od 10.12 zjutraj ter || od 3-5 popoldne.
Jako lahka in jasna metoda.	H
Garantiram za uspeh. Cena j a-	JI
ko zmerna. Za vse informacije	H
pridite, telefonirajte ali pilite	a
Frank Tamich
UČITELJ
1361 W. 91st St. Tel. Hemlock 034-J
(Wed. sept 1.)
4 -jW' £	' _ ; __^ ;
• v 1 '
Iz uradg dr. Cfrfliol*, t. The
go*ow ttfežfto redne seje 12 junija, točno ob 9. url zjutraj. Na dnevnem redu^ bo več zelo važnih točk. Opozarjamo posebno vse one člane, ki so zaostali z asesmentom, da se gotovo zglasljo, ako jih ne bo taa sejo, in če se ne iglasijo do 15. junija, JIH bom moral suspendirati. Torej je vsak
Erlzadat prošen, da se odžove temu licu v njegovo lastno koriat. Z bratskim ^kwfjavom
^SpHN TAVČAR, tajnik (67)
NAZNANILO.
Naznlnk se vsem Članom dr. av. Cirile'in Metoda, It. 10. SDZ. da se odied*Mprej vrlljo društvene seje točno otyiT uri popoldan vsako 2. nedeljo v »ecu, namesto ob 2. url kot dosedaf- Seje se vrle v dvorani stare iole av. Vida. ,
PREDSEDNIK (07)
CHEVROLET AVTOMOBIL za 5 oseb naprodaj, poceni. 1921 model, rabljen samo S mesecev. 1270 E. 175rd St. Collin wood.	(07)
SOBA SE ODDA za poltenega moža ali fanta. 5909 Prosser ave. (66)
SOBA £E~OI>DA V NAJEM za 1 ali 2
fanta. 6718 Bonna ave. (67) ——i ....... 11
Pozor, Collinwood Pozor?
Delničarjem Slovenskega Doma v Collinwoodu kakor tudi vsem drugim Slovencem in Slovenkam v Collinwoodu in okolici se naznanja, da je Klub Slovenskega Doma odredil, da prireja
Premične Slike
v gornji dvorani S. D. in sicer vsako soboto in nedeljo zvečer, pričenši z n. junijem. Začetek vselej ob 6:30 zvečer.
Vstopnina -je jako nizka in se poživljajo rojaki in rojakinje, da se udeleže vselej v ohjlnem številu ter tako podpirajo domače podjetje.
KLUB S. DOMA.
VABILO
—na— ' . !
Plesno Veselico,
ki jo priredi
FRANK JURCA
V SOBOTO, 11. JUNIJA, '21.
V WEST PARK, O. Sodeluje godba Bled Vstopnina moškim 50c, ženskam 25c
MONEY ORDRI!
Drafti in pošiljanje po kablu v Jugoslavijo in druge dežele, po najnižjih cenah. Naprodaj jugoslovanski in drugi denar.
Vprašajte pri vsaki naši podružnici American Railway Express Company ali v našem tukajšnem uradu
2048 East 9. cesta,	Cleveland, Ohio
Pišite v vašem jeziku na: FOREIGN MONEY ORDER DEPARTMENT
AMERICAN EXPRESS COMPANY
65 BROADWAY, ,	NEW YORK
X-RAY PREISKAVA $1.00
Posebna pozornost za akutne in kronične bolezni. Za kronične krvne in kožne nepriiike, rabim sijajno 606 Salvara&n zdravilo in 914 Neosalvarsan.
Dr. BAILEY, špecijalist
5511 Euclid ave. blizu 55. ceste, Room 222. URADNE URE: Od 9:30 zj. do 2:30 pop.
5:30 do 8. zvečer. Ob nedeljah od 10. zjutraj do 1. pop.
_-____- - ....... —	m imim ................."^rrs
t Battery Park Building Maritime Building Cheeebrongh Building
JfiKar ne špekulirajte ^-Investirajte.
*	RAZLIKA JE MED SPEKULIRANJEM IN INVESTIRANJEM.
Ako hočete vi Špekulirati, tedaj nimamo mi vam ničesar nuditi. Če pa hočete investirati in VARNO ter DOBIČKANOSNO investirati tedaj imamo mi eno najbolj krasnih in ugodnih prilik, ki ae vam |e kdaj nudila.
Mi ne zahtevamo, da vi vrjamete na nalo besedo. Mi se celo ne pozivljemo na naiih 100.000 odjemalcev, ki dobijo interes in dividende vsakega prvega v mesecu od nas. Kap mi ŽELIMO je, da vi skrbno prei&čete naio ponudbo glede 6 PROCENTNIH KUMULATIVNIH in PARTIC1PIRANIH PREFERRED DELNIC OD	.
THfe AMERICAN GATEWAY REALTY CORPORATION.
ki ao lastovane od Henry L. Doherty A Company, narodno znanega bankirskega podjetja na 60 Wall Street, New York.	,
Cena delnici je $100.00 v par value, polna vrednost, plačljivo naenkrat ali v obrokih.
. „ T	JE VARNO.
i •
Battery Park, The American Gateway, vrata, koder prihaja vsak naseljenec v deželo, meji na ogromna uradniika poslopja, ki postajajo bolj vrednostna vsako leto in plačujejo lastnikom krasne profit*. Med najbolj vrednimi izmed teh poslopij ae: BATTERY PARK BUILDING, MARITIME BUILDING, CHESE-BROUGH BUILDING.
Ta poslopja, ki se nahajajo na No. 19. 21. in 23. Pearl Street, No. 22 in 24. Whitehall SL In deloma v No. 8. State Street Realty Corporation, Battery Park Land Corporation in South Ferry Boilding representing vrednost od THE AMERICAN GATEWAY REALTY CORPORATION. Njih vrednost Je Iconaer- 4
vativno cenjena sedaj na $5,259.500.00 »
4 '	f	JE DOBIČKANOSNO
6 procentov kumulativnih obresti se plačuje v mesečnih obrokih, kar se vam dopoftlje po pošti vsace-ga 1. v mesecu. POLEG TEGA PA DOBITE dividende kakor sledi: Za vsak dolar dividende od delnice na Common Stock 50 centov od delnice na Preferred stock. Za vzgled navedemo: če plačuje Common stock $4 dividende od delnice na leto. plačuje Preferred stock dividende po $2.00 na leto. Ako to prtttejete interesom 6 procentov, dobite tedaj $8.00 od delnice obresti.
8 PROCENTOV LETNIH OBRESTI
plačljivo delničarjem preferred delnic.	_
ZASLU2KI SEDAJ GARANTIRAJO PLAČILO POSEBNE DIVIDENDE. PROFIT1 BODO AE
VEČJI.
TISOČE SE JIH JE OGLASILO
To Je vzrok, zakaj se toliko ljudi poslužuje te zlate prilike, a tem, da podpiaujejo spodaj kupone. MI NE POŠILJAMO SOLICITOR!EV OKOLI. Vsak dan dobivamo večje itevilo teh kuponov v na* urad od oseb, ki imajo kaj smisla, kako se a denarjem gospodarsko ravna, ki ae zavedajo kaj pomeni ta zlata prilika za nje, in ki se podvizajo, da ne pridejo prepozno.
Ako se zanimate, da investirate v tem varnem in dobičkanpsnem podjetju, tedaj tzreiite kupon spodaj ali pa se oglasite v uradu od THE FOREIGN LANGUAGE I N V E S T p R DEPARTMENT od THE HENRY L. DOHERTY A COMPANY, 10-12 PEARL STREET, NEW VORK.
Oddelek iaveibanih ekspertov raznih narodnosti se bodo dogovorili a vami ali vam odpisali v vaAem Ustnem Jeziku, tako da boste vao stvar popolnoma razumeli.	•
POMNITE: fttevil delnic, ki se bodo prodajale, Je omejeno. Kajti delniee bodo pobrane kot čebelni med. Vi lahko kupite eno ali kolikor Jih hočete, toda kadar bodo prodane, ae ne dobe drug*. Prej pridete, prej ste postreieni, torej oglasite se nemudoma.	1
AKO VI PRE1AČETE STVAR GOTOVO UL02ITE DENAR. Pomislite —' Varna vložitev denarja Je to, ki plačuje 8 procentov na leto.
Foreign Language Investor Department	Ok/) ^"T^ *
HENRY L, DOHERTY & COMPANY ^^^Htu* JtajX
is Pearl St. New York	- '	Q
Manager.
*
Podpišite	FOREIGN LANGUAGE INVESTOR DEPARTMENT
rv m	HBN'RY L. DOHERTY & COMPANY &
in pošljite	« Pcarl St. New York.
-	Prosim vas, pošljite mi brezplačno vse vaSe "Zlate Prilike" glede
■»	vlaganji denarja.
Ime .........................................
kupon	Cesta
Mesto ....................................
Še danes	Država......................................
(Ameriška Domovina)
,"•■■■ ,.i ■ • .• i. .... Obvestilo.
Cenj. občinstvu naznanjam, da od i. junija bom imel Bledeče uradne ure na 6137 St. Clair Ave. Od 10— xa dop. in od 7—8 zvečer. Ob nedeljah in sredah od 10—12 dop-	(
Od 2—4 me dobite na 7016 Euclid Ave. 71st St. — Euclid BIdg. Vrata št. 321.
Dr. L. A. Starce,
Ophthalmologist Slovenski doktor za oči in živčni sistem.
Telefoni v meatu Main 2089	Telefon t podrtiinlcl:
Central 1000	O. S. Princeton 355 R
JOHN L. MIHELICH
PRVI SLOVENSKI ODVBTKtt
Gland urad: »02 Engineers Bid«. Podruink . 0117 St Clair An,
Uradne ure ▼ podružnici:
Zjutraj od 8—0.	,	Ca da« ae obrnite
.Zvečer od 0—8.	na glavni urad
Staaovaaje: 1200 Addlaon Road.
• d ' '' t
■ Homestead Sheet Metal & Roofing Co.
A. J. SM1ECHEW1CZ, poslovodja.
Postavljamo nove furnese. Točno popravilo novih furnesev.
Pokrivajo strehe, popravljamo Ilebove ter atrehe.
Točno delo po najnižjih cenah. Union 330tW.	7048 BROADWAY.
I OjWARD-AIKHOCI
wBSOU Hr rr
Največji, najhitrejti parnlkl sveta. Izvrktna postrežba potnikom. I V vaiem mestu je agent.
V Jugoslavijo, Bolgarijo, > i Rdnunsko ln Oprake.
ITALIA .. ..14. junija
Kabina ............. $175
t. 3. razred Dubrovnik $128.00 Davek $5
Trst. ali Reka........ $115
r ■ i Davek $5 ' 1 Via Cherboorg:
Aquitaaia ........ 14. jonijo
Mauretania....... 18. junija
Berengaria........80. junija
NAZNANILO.
• » "..■ ■ ■ Vse člane dr. sv. Vida, »t. 25. KSKJ. v Clevelandu, O. se prosi, da se gotovo udeležijo prihodnje seje, 5. junljs, ker imamo več važnih točk na dnevnem redu, kako bi bilo najboljše ukreniti za pridobivanje novih članov. Naie društvo bi v tem oziru lahko ukrenilo najboljšo pot glede agitacije, kajti mi moramo iti vedno naprej, agi-t i rat i za K.S.K.J. je lahko, treba je pri tem samo malo več poguma. Zatorej vsi na sejo 5. junija, kajti na tej seji imajo tudi volitev novega tajnika, ker naš stari tajnik Josip Russ, se je odpovedal. Upam in mislim, da jih imamo zadosti, da si izvolimo novega tajnika, kajti znamo, da vedno edeh ne more biti v uradu, vsak človek potrebuje malo odpočitka.
Torej pridite vsi na sejo, ki se prič' ne točno ob 1. uri popoldne in bo tra-jala k večjem samq eno uro, tako da ni izgovora, zakaj se ne bi vdeleževali društvenih sej. čim več nas bo na se- 1 ji, temveč bomo dobrega ukrenili za društvo in KSKJ. S sobratskim pozdravom ^	1 JOHN WIDER VOL, predsednik. ! IŠČE SE ŽENSKA za hišna opravila. 1 Vpraša se v upravnlštvu. (66) 1