pin ENAKOPRAVN OST K flTr SAVINGS r, . M ffcs Oglasi v tem EQUALITY A,Be* sfelR listu so Advertising Jgj|\ jžgLm uspešni NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Medium ^Sxxiv.—LETO XXIV. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY, (PETEK) AUGUST 22, 1941. ŠTEVILKA (NUMBER) 198 fredsednik javlja kongresu s posebno poslanico o deklaraciji osmih točk Kd or se ne strinja s to deklaracijo, je avtomatično za sporazum in mir z Nemčijo, kateri mir bi služil Nemčiji samo za to, da pride zopet do sape in da se Pripravi na drugo vojno. ^nuNUlON, 21. avgusta. m !dsednik Roosevelt je spo-W S S posebn'° poslanico gresu o svoji zgodovinski konferenci , Qyi„, v,. jem angleškim premier- da ina,mor3u ter je pripomnil, ko f eklaracija principov ta-težk na' 00 tem PrinciPom ^ra°tuna.!Pr0t0vati' ne da bi se v0]j avtomatično priznalo T Za prejetje kompromisa." ^otovatf nCiP"m je teŽk° na" "izraz-l Ue a bi se hkratu Poznal Sporazum za mir- ki bi Veljaj nfCi-'sko dominacijo nad držav" Stevilom podjarmi jenih ^.T10 3e" J'e rekel Pred" dogel 1 vda bi bil tak mir dobro-lil, d asistom, ker bi jim dovo- in sicer do oborožene sape — za drugo vojno, s katero bi raztegnili svojo kontrolo nad Evropo in Azijo in tudi na ameriško poluoblo." Beseda nacistov je brez veljave Predsednik Roosevelt je dalje v svoji poslanici dejal, da je naj-brže nepotrebno, da bi ponovno naglašal, da izgovorjena ali napisana beseda nacijske vlade nič ne velja. : Poslanici je bila priložena ko- ■ pija deklaracije osmerih točk, radi katerih sta se zedinila Roosevelt in Churchill na svoji konferenci na Atlantiku. Predsednik je povedal, da se z ozirov varnosti ni moglo prej > objaviti nameravane konferen- ™ in Norvežani silijo Anglijo, naj podvzame invazijo kontinenta prjm - a točka invazije bi bila Norveška, kjer bi se . dstvo nemudoma dvignilo proti svojim tlačiteljem, uailla. kinv m So Jlan« mAva 1 n Jalfft niTlfa H'ski • 23' avgusta. —*— Undon m norveški strategi v A] Zahtevajo naj Anglija Stineri,e »varijo evropskega H a ' ceš> da je to edini! Sedan, a se Potolče Nemčijo. ZV( Proti S angleška zračna vojna ra: Po nji ^ ^ in ozemlju, ki je & %ti0i deno> ni dovolj, pra- A1 7 trategi. ga ahteVp „ , sk »ista "Evening Stan- i I V darda" be ' Vnin„ °Wen> urednik lista 1 % a J. »tandard", ki je last- de e%°oka ga ministra Beav- bil v podpisa- ni > otvn kem članku takojš- ra N su "druge fronte." E< , ž ? favorizirajo ne- g« I ^ naJsibkejši člen verige o- sa I' St I OljskiVOjaštva v Evropi ™ I n'ki mT norveški visoki čast- f I * Ct^0 izkrcanje na L: I h ^ šibk rope- dokler se ne K aHs ?Sa mesta nemške o- n< I s ^akolln bi bil° enkrat naJ" I ^ bi se laSeSt°' praviJ° 11 kro" I U > Vot ' brcalo dovoljno J ki bi prevlada- T. I >v0 "p02i«jo, nakar bi to ! * I Nv W Nemčiji novo d l^Wakiin Norvežani pri- " 'Uvajajo troje vzro-h . n K ^ ^eSt v Angliji so J I % Polisui 'njlm Pa bl P°- z I K*' ki je tr m škotsko vo" V fe. renirano za gorske j' J?!®' b> Sf žete enkrat izkr- 1 & 2 koridor skozi * 1 C^USiiiMurrnanska, v Sov- 1 1Q fK0 Pristanišče Peča- 1 /(1 kS v0lv?ridor bi Pribaja-^ <]jaŠtvo in blago na ' C^ni V Norveški so s I i % * ob rev°itirati proti i Wi Oje Pom vrvem znamenju < f Nemcem bi bilo 1 ^ J°^tva°nCGntrirati velike A Si k Pr0ti vPadnikom i m HiSvo-?oraj°že zdai ^ 1 h v^2Jastve P« vseh nor- 1 en. , Jocoj bo važen shod! a. _ ja Ki Nocoj, 22. avgusta, ob osmih rečer, se bo vršil v plesni dvo- m ini Public avditorija važen V1 xrr .vni shod, čigar predmet bo: li naj Zedinjene države poma- c ljo Veliki Britaniji in So v jet- * d Rusiji ustaviti Hitlerja? Na shodu, na katerega ni no- n( jne vstopnine, bodo govorili: r Župan Blythin; Edward Cru-1J; sle, od American Peoples' Mo- C1 ilization; Thomas Lenehan, ta j-ik Clevelandske delavske fede-lcije; Rev. A. E. McClintock; tv Idgar John Phillips, član odbo-1 za obrambo Amerike; Brid-et Poulson, od American outh kongresa; A. E. Steven-:jn, tajnik Clevelandskega Indu- S trial Union kouncila; council- f lan Wm. O. Walker, in Albert k l. Woldman, avtor dela "Loyal r, ancoln." t f Občinstvo je vljudno vablje- b 10, da se udeleži tega shoda. Loew's State gledališče v Film "Life Begins for Andy 1 lardy" se bo kazal že drugi te- I len." Povzročil je veliko zanima- s lja in predstavlja najnovejše 1 loiivljaje Metro - G o Id w y n- E Mayer Hardy družine. Film se predvsem bavi s problemom, ki nastane za mladeniče po gradu- S iciji iz višje šole. Mlad junak s dike Andy pretrga zveze s svo- C jo druJino in 6dpotuje za mesec š ilni v New York, potem pa se l začno razvijati razni dogodki, s Na operaciji | V Glenville bolnišnici se na- 1 ha j a Mr. Anton Urh, 379 E. 161 , St., ki se bo podvrgel operaciji, j Prijatelji so vabljeni, da ga ( obiščejo. Upamo, da bo kmalu ^ popolnoma ozdravel! Zadušnica Jutri zjutraj ob 8:30 uri se v cerkvi sv. Pavla, E. 40 St. vrši zadušnica za pokojnim Jack Snider, 164 E. 212 St., Euclid, Ohio Kri ni voda! Pomagajte ne- j srečnim bratom in sestram v do- j movini! Prispevajte v sklad slovenske sekcije Jugoslovan-; skega pomožnega odbora! :OLlKO JE VREDNO 0 ČLOVEŠKO ŽIVLJENJE Na temelju ruskih in nemških trditev, obelodanjenih včeraj, je na ruski fronti vsako minuto ubitih ranjenih ali zajetih osem- ^ deset mož. Nemci poročajo, da so i-meli Rusi tekom dva meseca trajajoče vojne 5 milijonov mož izgub, dočim ruska poročila iz Moskve na- st; znanjajo, da so izgubili p0 Nemci dva milijona mož. |co Skupno število bi znašalo ,če potemtakem 7,000,000 mož, kar pomeni 114,755 mož na že dan, 4,781 na uro ali 80 mož na minuto ... 0b iusi pripravljajo ^ obrambo mesta jj Vladivostokav t da • „ d\ faponski podkonzul poroča, m da hite Rusi z gradnjo zaklonov proti letalskim je bombam. ca __bc TOKIO, 21. avgusta. — Ja- n£ ionski podkonzul poroča iz Via- °i livostoka, da hitijo Rusi s kon- 3e trukcijo zaklonišč proti letal- m kim bombam in da je videti na dicah že mnogo prebivalcev, ki d< losijo s seboj plinske maske, k" Konzul dalje poroča, da gra-lijo v mestnih parkih ogromne P< avne zaklone. Tokijski časopis P< Cokumin, ki je glasilo radikal- ti lih japonskih militaristov, pra- 3€ A, da bo "japonska potrpežlji- ž; rost kmalu izčrpana ter da bo raponska prisiljena, podvzeti bi torake, ki se ji zde potrebni." zi [Prav tako pravijo, kakor zna- n 10, vedno tudi nacisti, da je po- p :rpežljivost Nemčije izčrpana. j< laponska "potrpežljivost" je iz- j< Srpana po desetih letih, ko so ji F velesile dovolili, da je delala v z Aziji, kar je hotela. — Uredništvo). Zanimiv film v Stillman p gledišču n Nocoj se bo pričelo kazati v s Stillman gledališču zanimiv £ film "Wistling in the Dark," v ^ katerem bo nastopil famozni ko- ^ medij ant Red Skelton. ž njim F bosti nastopili tudi Ann Rutherford in Virginia Grey. Film se bavi z raketirji, ki ugrabijo radijskega poročevalca, da bi jim ^ osnoval načrte za "perfekten . umor." ž njim sta ugrabljeni ^ njegovi dve prijateljici. Nato postanejo komplikacije in po- i sreči se jim vjeti raketirje, am- ^ pak ne predno se zgodi cela vr- | sta neverjetnih dogodivščin. Federacija SNPJ V nedeljo, dne 24. avgusta, ob | 9. uri dopoldne se vrši v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. seja federacije društev SNPJ. Seja je važna zaradi 1 bližajoče se konvencije, ki se vr- ' ši prihodnji mesec v Pittsbur- 1 ghu, Pa. Zastopniki društev bo- ' do tudi razpravljali glede poto- i vanja v Chicago ob priliki praznovanja narodnega dneva S. N. ; P. J., ki se vrši v Chicagu v nedeljo, dne 31. avgusta in pa na Labor Day, dne 1. septembra. Mladenka umrla V Sunny Acres anatoriju je snoči ob 7.15 uri umrla Anna Kajfeš, stara komaj 25 let, stanujoča na 938 E. 77 St. Podrobnosti bomo poročali jutri! Kri ni voda! Mi naj molčimo, j ko kamni kriče?! Le ameriški j dolar more pomagati nesrečni-1 kom. Prispevajte v sklad sloven-;ske sekcije Jugoslovanskega po-možneka odbora! )blasti v Parizu so aretirale 6,000 antifašistov )blasti pravijo, da so areti-ranci židje in komunisti. — Aretirani so bili v delavskem delu mesta. VICHY, Francija, 21. avgu-ta. — Tukaj se poroča, da so o nacistih kontrolirane fran-oske oblasti obkrožile delavsko etrt mesta Pariza ter aretiralo ,000 nearijskih "nezadovoljne-ev." Čim je pariško časopisje pri-bčilo to službeno potrjeno vest, 0 nastali po vsej Franciji izgre- 1 židov in drugih antinacijskih a antifašističnih elementov, [malu po objavi te vesti, se je Vichyju oficijelno naznanilo, a sta bili v Parizu usmrčeni ve osebi, in sicer v zvezi s ko-lunističnimi aktivnostmi. Tajnik komunikacij Berthelot e naslovil po radiu na železni-arje nujen apel, priznavajoč sa-lotažo na francoskih železnicah, takar je prosil železničarje, naj likar ne poslušajo simpatičar-ev generala de Caule-a ali ko-aunistov. "Naš narod bo poginil, ako lelavstvo ne bo lojalno," je re-cel. Med tem ko se je vršil pogori jolicije na delavstvo v Parizu, je )olicija zaprla vse ceste v četr-;i in na Place de la Republique ie bila postavljena močna strada. Angleški krogi in krogi svo-Dodne Francije poročajo že vs< sadnje dni o naraščajočih anti nacijskih nemirih v Franciji ii po vseh zasedenih deželah. K< je bila "V" kampanja na višku je bilo aretiranih tisoče in tisoč« Parižanov, ki so jih zalotili pr zaznamovanju zidov s črko "V" Nagla smrt V torek večer je naglom; preminil za srčno kapjo pozna ni Andrej Tomejc, star 47 lel stanujoč na 6600 Bliss Ave. Po greb se bo vršil iz pogrebneg zavoda Jos. Žele in Sinovi, 650 St. Clair Ave. Podrobnosti bom poročali jutri. Prispevek k Lauschetovi kampanji Mr. J. Russ, 20540 Lindber Ave., je poklical telefonično m šega zastopnika Steblaja ter m izročil $5.00 v Lauschetov kan panjski sklad. Dodal je: Zelo n je žal, da ne morem voliti naš< ga rojaka Franka Lauscheti ker stanujem v Euclidu. Dam p $5.00 v njegov kampanjski skla s srčno željo, da postane on b< doči župan mesta Clevelanda. Botaničen vrt Nekaj prav izrednega lahk vidite v domu Mr. in Mrs. 1 Cerne, 22675 Ivan Ave. PraA divja trta raste v kuhinji, se vija po stropu in se spenja i stopnicah v drugo nadstropj Če ne verjamete, pa pojdite p gledat! "ŽIVI ZID" OKOLI 1 LJENINGRADA Ljeningrad je postavil o-koli svojih mej živ zid mož in žena,, ki so se zaroti-.... li, da se bodo borili do smr- i ti za obrambo drugega največjega mesta Rusije, proti kateremu prodirajo nacijske armade z zapada in juga. Vsi zmožni možje in ženske v Ljeningradu so se prostovoljno priglasili za o- ^ brambno službo; moški za i obrambno borbo, ženske pa j za bolničarska in druga de- i la. I' Maršal Klementij Voroši- j' lov ima 1,500,000 mož, ki tvorijo okoli mesta železen obroč, v notranjosti mesta pa so zavzele domače straže svoje bojne postojanke, j Maršal Vorošilov ne prikri- ' va, da je Ljeningrad v veliki neposredni nevarnosti. Nemci bodo kljub svojim uspehom vseeno poraženi _ i » i # Podkomisar Lozovski pravi, da bodo Nemci končno poraženi, pa če vzame to Rusiji in zaveznikom mesece ali leta. MOSKVA, 21. avgusta. — S. A. Lozovski, sovjetski podkomisar zunanjih zadev, je noooj priznal, da so imeli Nemci znaten uspeh v prvih dveh mesecih svoje vojne z Rusijo, toda je zanikal, da "bi bila razburjenje in pesimizem v naših vrstah." "Celo Hitlerju in njegovim svetovalcem je jasno, da se js vojna na vzhodu komaj pričela," je rekel Lozovski. Lozovski je dejal, da so sicer Nemci dosegli znatne uspehe, toda, je dejal, na bazi ruske ne-izmernosti, so zavojevali doslej le majhen del zemlje, na kateri so ostale "samo požgane zaloge, okajene razvaline, porušene tovarne, četniške tolpe in smrtno , sovraštvo do Nemcev ..." | Nato je Lozovski dejal, da bodo Nemci potolčeni, "ne glede koliko mesecev ali let nam vzame za to." Lozovski je zanikal nemške ; trditve, da so Nemci v Nikolaje-. vu zasegli osem ruskih ladij, i med njimi eno bojno ladjo. Lozovski je govoril kmalu po i govoru maršala Vorošilova, ki . je priznal, da je Ljeningrad v , nevarnosti ter pozval ljudstvo i na obrambo mesta. 1 (Preko nemškega radia pa jf - bilo javljeno, da če bodo Rusi branili Ljeningrad, bo slednji deležen iste usode kot je je bila } deležna poljska Varšava, ki sc jo porušili nemški bombniki). i Poročno dovoljenje 31 Poročno dovoljenje sta dobik J Paul Znidaršič, 24, 15930 Whit -1 comb Ave. in Elma Eckert, 22 |1185 E. 83rd St. Bilo srečno! RUSI PRIZNAVAJO UMIK HA TREH GLAVNIH FRONTAH roda kljub temu vlada absolutno zaupanje v zmago v vojni, "ki se je šele pričela." NEMŠKA ARMADA SE BO PRIPRAVILA ZA PRE-ZIMOVANJE V RUSIJI Kljub priznanju umika iz Go- j severno od Kijeva in 170 milj nela, neugodnega položaja v U- j južno odSmoljenska ter 360 milj trajini in nevarnosti direktnega jugozapadno od Moskve, lapada na Ljeningrad, se iz Mo- Prebivalstvo Ljeningrada je skve poroča, da imajo Nemci 'bilo pozvano, naj se s puškami v Iva milijona mrtvih in ranjenih ! rokah postavi ob bok vojaštva, 7 dva meseca trajajoči vojni, "ki ki brani Ljeningrad in ki šteje se je šele pričela." milijon mož. Glavna sovražnica je Anglija Prezimovanje Nemcev v Rusiji V Berlinu poročajo o uspehih BERLIN, 22 avgusta. — In-la vseh frontah, toda pripomi- formirani nacijski krogi pravijo, njajo, da smatra Nemčija An- da se nemška armada pripravili jo še vedno za svojo glavno , lja na končanje bojev in na pre-sovražnico. Vojna z Rusijo je j zimovanje na ustaljeni fronti, samo 'nekak uvod za končno bor- Nacisti priznavajo, da bodo mo-bo z Anglijo. |rali kmalu prenehati z boji za- Nemci poročajo, da so zavzeli j radi mraza in snežnih viharjev, kraje Novgorod, Narvo in Kingi- ,tcda Ljeningrad mora prej kapi-sepp, odkoder ogrožajo zdaj tulirati, ali pa bo izpremenjen Ljeningrad, in kraj Kerson, ki v razvaline, leži ob ustju Dnjepra. Ruska konjenica čaka svojega Do Moskve je še dolga pot časa Rusi poročajo, da je ruska o- Dalje Nemci pravijo, da jim bramba v Gomel okraju srdita je znano da so Rusi zadržali v in trdovratna. Nemci so v sre- rezervi, svoje najboljše konjeni-do izjavili, da so izvojevali ve- ške polke, ki bodo napadali liko zmago pri Gomelu, s čemer Nemce tekom zime, ko bo pre-pa niso nič bliže ne Moskvi ne mikanje tankov otežkočeno od-Kijevu, kajti Gomel leži 140 milj nosno nemogoče. Stavka transportacijskih delavcev v Detroitu še ni končana in poravnana Governer države Michigan pravi, da pazno zasleduje potek razvojev in da se boji, da si bodo uslužbenci transportacijskega sistema nakopali sovraštvo javnosti Iri ip v tf>i sta viri naihnli nrirailftta. DETROIT, 21. avgusta. —In upan Edward Jeffries je bil da-' i; es obveščen, da bo 300,000 čla- d ov 172 CIO unij v Detroitu t finančno in fizično" podprlo C v O državne, mestne in. okrajne p elavce, ki nasprotujejo dva dni a rajajočem štrajku delavcev pri 1 ;etroitski transportaciji, kateri r lelavci so člani Ameriške delav- 1 ke federacije. L I. O. proti "raketirjem" v A. ^ r F. of L. v i Unije so sklenile tozadevni i idlok na nocojšnjem masnem i hodu. Odlok je bil soglasen. ] ^odpora je bila obljubljena za- i o, da se CIO delavcem pri ; nestnem transportacijskem si- i itemu omogoči, da se rešijo do- i ninacije "raketirjev pri Ameriš- i ci delavski federaciji." ] August Schoole, predsednik l Popravek V zahvali za pokojnim An-irew Gruden se je pomotoma zpustilo ime njegove sestre Terezije Križaj, bivajoče v Wash-ngtonu, Pa. Prosi se, da se o-prosti pomoti. Zopet doma Iz bolnišnice se je vrnila na svoj dom Mrs. Agnes Bukovec, 9702 North Boulevard, kjer jo prijateljice sedaj lahko obiščejo. Bolezen Na bolniški postelji se nahaja Mrs. Katarina Rossman, 1726 Hamilton Ave. Prijateljice so vabljene, da jo obiščejo, mi ji pa želimo skorajšnje okrevanje! K mornarici V ponedeljek gre prostovoljno k ameriški mornarici 17 letni Louis Kalin ml., sin Mr. in Mrs. Louis Kalin, 19450 Ormiston Ave. michiganskega CIO koncila, je izjavil, da so voditelji Ameriške delavske federacije pristali na to, da pošljejo 4,000 stavkujočih voznikov busov in uslužbencev poulične železnice zopet na delo, ako bo imela njihova unija izključno pravico nabijanja uradnih naznanil na tako zvane "bulletin" deske. Dočim unijski in vladni pogajalci in posredovalci proučujejo novo mirovno formulo, je governer Murray D. Van Waggoner izjavil, da bi, po njegovem mnenju, morali stavkarji pričeti takoj- zopet z delom, svoje diference z mestom pa naj poravnajo pozneje. Governer je rekel, da pazno zasleduje situacijo in da se boji, da si bo stavkujoče delavstvo nakopalo sovraštvo publike, ki je v tem štrajku najbolj prizadeta. Redna seja Nocoj, ob 7:30 uri se vrši redna seja društva Zavedni sosedje št. 158 SNPJ, v Slovenskem društvenem domu na Re-cher Ave." Članstvo je vabljeno na udeležbo. Taj. Zaroka Pretekli teden sta se zaročila Miss Eleanor Marolt, hčerka Mrs. Mary Marolt, 16007 Hol-■ mes Ave. in Mr. Frank Phillip, sin Mr. in Mrs. Frank Phillip, 4236 W. 48 St. — Čestitamo! Poškodbe pri delu i Mr. George Panchur, 829 E. 1 143 St. je v tovarni pri delu do-i bil poškodbe na roki, katerim je • sledilo zastrupljenje. želimo, da bi kmalu okreval! i Kri ni voda! Odpri roke, od-i pri srce, otiraj bratovske solze! . ! Darujte v sklad slovenske sek-i cije Jugoslovanskega pomožnega odbora! EZASLIŠANA KRUTOST NEZNANEGA ZLOČINC READING, Pa., 20. avgusta. — Da so na svetu še zveri v človeški podobi, svedoči sledeči slučaj: Neki degeneriranec je napadel osem let starega dečka Billy Krewsona, nakar ga je še živega zaprl v neko ledenico, kjer se je deček zadušil in umrl. Koroner, ki je izvršil obdukcijo dečkovega trupla, je izjavil, da je bil deček tri dni v ledenici, preden se je zadušil in umrl. V (ledenici je bila pol palca široka cev, skozi katero uhaja voda iz ledenice, kadar je led v nji. Skozi to cev je dobil deček nekoliko zraka, toda ne dovolj, da bi o-stal pri življenju. Dečka je našel včeraj v ledenici lastnik nekega praznega poslopja, v katerem se je do meseca marca nahajala grocerijska prodajalna. Pod dečkovo glavo so bili njegovi čevlji, katere si je nesrečni deček najbrže sam sezul ter si jih podložil pod glavo, da so mu služili kot blazina, ko je oslabel pričakoval smrti. UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" »ENAKOPRAVNOST« Owned 'nd Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR ^VENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto..................................................................$5.50 za 6 mesecev .....................................$3.00; za 3 mesece ....................................$1-50 Po pošti v Clevelandu, v Kanadi in Mexlci, za celo leto....................................$6.00 tl ea 6 mesecev .....................................$3.25; za 3 mesece .....................-................$2.00 p Za Zedlnjene države za celo leto...........................................'....................................—$4.50 j. za 6 mesecev........................................$2.50; za 3 mesece............................................$1.50 : Za Evropo, Južne Amerike in druge inozemske države: d Za celo leto _________ ....________-..........$8.00; za 6 mesecev ....................................$* 00 £ Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, j V Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. ; n ____104__[ NACIJSKE TRDITVE I Bila bi kratkovidna nespamet, če bi se preveč t omalovaževalo nemške trditve o uspehihh nemškega 1 orožja na vzhodni fronti, kakor bi bilo tudi nespametno, ' polagati preveč zaupanja v zmožnost ruskih armad, da bodo mogle definitivno vzdržati silne nemške navale, ] Toda kljub temu pa ne bo prav nič napačno, če si1 s pokličemo v spomin dejstvo, da so baš pred letom dniJ i nemški propagandists trobili v svet, da je Velika Britanija j1 pred svojim razsulom, kakor trdijo danes o skorajšnjem razsulu Rusije. j, Trditve, ki sta jih dajala v svet Rim in Berlin v tednu med 16. in 23. avgustom lanskega leta, se zde J naravnost fantastične. Toda ob času, ko so šle dotične trditve v svet, so povzročile mnogo zmede in razburjenja -ter malodusja, kakor žele Nemci, da ga povzročijo tudi j: njihove sedanje trditve glede Rusije. Dotični teden lanskega leta, ko so pričeli Nemci z masnim bombardira-j« njem Anglije, so nemški listi soglasno izjavljali, da se j more "zdaj smatrati angleško zračno obrambo za zlom- j ljeno." Naslednjega dne pa je nemški radio naznanil, da je začel "Churchill kolebati že prej, preden je en sam nemški vojak stopil na angleško ozemlje." Dočim je nemški radio naznanjal, da Nemčija ne občuti do angleške zračne sile "ničesar, razen zaničevanja," so pričele prihajati iz Italije kričeče vesti o nemških zmagah. Italijanski list Giornale d'ltalia je izjavil, "da bodo nemške podmornice in njotorne torpedovke, pod-1 pirane po številnih letalih, preprečile vsaki ladji vhod v angleško vodovje." Rimski radio je širokoustno proglasil, "da je totalni poraz Velike Britanije zdaj samo še vprašanje nekaj dni," dočim je' nemška radio-postaja v Zeesenu naznanila, da se "angleška vlada pripravlja, odpotovati iz Londona." Toda med vsemi temi fantastičnimi izjavami, podanimi v onem tednu, je bila najbolj ; votla in prazna izjava z dne 22. avgusta, ki jo je podal j nemški radio: "Jutri, 23. avgusta, bo obletnica dneva, ko je bila objavljena nemško-ruska pogodba. Tega dne je bil ob-: veščen široki svet, da ti dve velesili niti ne sanjata, da bi nastopili z vojno druga proti drugi. Tega dne so bile vzpostavljene med Ruyjo in Nemčijo historične, prijateljske vezi." To je bilo natančno pred letom dni. In kaj se je zgodilo? Angleška vlada je ostala v Londonu, kjer je vodstvo Winstona Churhcilla nesporno in močnejše danes kot je bilo kdajkoli poprej. Angleška zračna obramba ni zlomljena, kakor so trdili Nemci, temveč je angleška zračna sila danes absolutna gospodarica ozračja nad Anglijo in nad Kanalom ter nad delom zasedenega ozemlja zapadne Evrope, dočim tvorijo angleški konvoji čimdalje močnejši člen med Veliko Britanijo in Novim svetom. V slučaju Bitke za Veliko Britanijo so Nemci že prodajali medvetlovo kožo, dočim je medved še v brlogu tičal. "Historične prijateljske vezi" med Nemčijo in Rusijo pa niso učakale druge obletnice... Kako se bodo neki ujemale prihodnje leto z resnico sedanje nemške trditve? In kaj pravi k temu nemško ljudstvo sredi treskajočih angleških in ruskih letalskih bomb? NEMŠKI JEKLENI OBROČ Nemška armada šteje zdaj 260 divizij, to je — pet do šest milijonov bojevnikov. Armade, ki so pridružene nacistom — italijanska, madžarska in rumunska — ne štejejo. Danes je jasno, da Hitler ne more več znatno pomnožiti števila svojih bojevnikov. Cvet nemške borbene sile je že v uniformi, intenzivnejše novačenje pa more dati samo še starejše ljudi in manj učinkovit material. Razen sedemdesetih divizij je zdaj vse nemško vojaštvo zaposleno na ruski fronti. Nepričakovana sila ruskih armad je prisilila nemško vrhovno poveljstvo, da ie moralo pričeti metati na bojno fronto zbor na zborom, kateri zbori so bili namenjeni za službo v drugih krajih. Moskva trdi, da je bilo 29 nemških divizij uničenih, dočim je bilo mnogo nadaljnih zdesetkovanih. Naj so te trditve resnične ali ne, toliko je gotovo, da so bile nemške UREDHIKOYA POSTA Naša politika lSl t iz; Cleveland, O. — Živimo v zgo-1 dovinsko važnih časih. Svetovni j ^ j problemi gredo mimo nas, ka-1 p teri bodo tvorili zgodovino, bo- n dočim rodovom. Ako je v nas g Slovencih ostala ona naša ^ i vztrajnost in žilavost, bomo tudi j ^ I mi doprinesli svoj delež za do- j ^ brobit človeštva in tudi našega j v naroda. Razveseljivo je torej, ko čita- j z ,mo odmeve naših ljudi, ko je|r treba na delo za pomoč naši do-1 g bri stvari. Omejil se bom danes I r ! na naš politični program v 32. i t vardi. j z Naš slovenski demokratski . klub v 32. vardi je organiziral iz , £ svojega članstva novi klub, lei bo f špecijelno deloval za izvolitev ^ ! našega župana za mesto Cleve-1 |land. Ta klub se imenuje — || '"Frank Lausche for Mayor Com-! mittee". \ V ta namen je ta odbor izdal ( , članske karte s sliko kandidata. ( katere bodo vsakemu v dokaz, ' da je neRaj pripomogel do tega. , ; Te karte se bodo prodajale po . t 25c. Naj ne bo Slovenca, ki bi . vsaj toliko ne prispeval v to j . svrho. Poleg tega bo ta odbor ■ 1 sodeloval kjerkoli bo praktično j za dosego našega cilja. Vsem volilcem v Clevelandu 1 pa naznanjamo sledeče določbe: J Primarne in glavne volitve za * mestno administracijo so nepri- * stranske ali tajne, to je, da nL-kdo ne bo vprašal, katero stranko velite. Za 32. vardo bo zadnji registracijski dan v Collin-vvood višji šoli, dne 26. avgusta. Slovenci, rojaki, sramotno bo za vsakega državljana če bo zanemaril te volitve. Registrirajte se če ste se preselili ali došli v ; mesto od drugod ter povejte to tudi drugim. Kdor bi to priliko zamudil, naj gre v mestno hišo, kjer bo volilni urad odprt do 30 avgusta. Za premembo volišča se lahko tudi oglasite v pisarni Mr. John Rožanca, na 15813 Water-1 loo Rd. Enaki klub so rojaki ustanovili tudi na 80. cesti in želeti je, da se oživijo tudi na zapadni strani. Na delo vsi! Ne kar veleva mu stan, kar more to mož je storiti dolžan! Za odbor M. I. Lah GOVOR DRJA. JURJA KRNJEVIČA, PODPREDSED-1 NIKA JUGOSLOVANSKE VLADE IN GLAVNEGA ' PREDSTAVNIKA HRVAŠKEGA NARODA V INOZEMSTVU WASHINGTON. — Dopisni-, štvo Centralnega tiskovnega u-rada pri poslaništvu v Washing- \ tonu je prejelo iz Londona sle- j d(jče besedilo govora, ki ga jej imel podpredsednik jugoslovan j ske vlade v Londonu in glavnij predstavnik hrvaškega naroda j v inozemstvu na londonskem i radiu dne 14. t. m. za Hrvate v • Jugoslaviji: "Kot glavni predstavnik hr- j vaškega naroda v inozemstvu in i v vladi Kraljevine Jugoslavije, je dejal dr. Juraj Krnjevič — se obračam prvikrat iz Londona v j prvi vrsti do hrvaškega naroda, j a obenem pa tudi do bratov Sr- j bov in Slovencev s sledečimi be-i sedami: Temeljna značilnost hrvaškega naroda "Ena izmed temeljnih značilnosti hrvaškega naroda je to, da ne veruje v surovo silo in nasil-stvo. V hrvaško dušo je globoko vsajeno prepričanje, da se s silo ne da doseči nič solidnega, niti ne trajnega. Zato ni slučajno, če j je pri Hrvatih ena najbolj pri-ljubljenih prislovic tista, ki pravi, da je vsaka sila začasna. — j Nihče ni t,ako dobro poznal duše hrvaškega naroda kakor Štefan Radič. Ker je bil takšen, je baš / tem tajna njegovega uspeha. So je postavil v tertielje progra- i na hrvaške kmečke stranke najelo odklanjanja surove sile in j lasilstva kot sredstva politične oorbe, je govoril iz duše milijonov hrvaškega naroda. To je v ' jstalem eden izmed razlogov, ;akaj je hrvaški narod z ogromno večino, da, lafcko rečemo skoro soglasno na vseh volitvah :>d leta devetnajst sto dvajsete-' ^a do danes odobril tisti program. Hrvaški narod med fašizmom in komunizmom "Narodu, ki nosi takšno čuv-btvo v svojem srcu ter ga je postavil v temelje svojega političnega programa in ki je za ta : program prestal težke preiskuš-nje in muke, takšnemu narodu se ni bilo težko znajti v današnjih časih. Zadnja leta je bil naš del Evrope preplavljen s propa-gatorji raznih novih političnih in socialnih ideologij, katerih vsaka določa brezobzirno uporabo sile za doseganje političnih ciljev. Na eni strani so bili to a-gentje fašizma in hitlerizma, na drugi pa agentje komunizma. In čeprav se je ta in ona propaganda vodila zelo spretno in vztrajno, je hrvaški narod v svoji ve- izgube že tako ogromne, da so morale že znatno izčrpati i nemške rezerve. Sedemdeset nemških divizij, ki doslej še niso bile poklicane v Rusijo, mora skrbeti za mir in red v osmih zavojevanih državah kakor tudi v samem rajhu. Naloga nemških čet je dalje, preprečiti razsulo Italije, dočim vrši italijansko vojaštvo, izbrcano iz lastne dežele, policijsko službo v Grčiji in mora stražiti vojaška taborišča v, Afriki. General Rommel, poveljnik nemških čet v Libiji, ve, da morajo ostati njegove čete neokrnjene, toda kljub I temu je moral oni dan poslati divizijo in pol svojega vojaštva v Jugoslavijo, kjer ogrožajo četniki nemško armado. Število nemškega vojaštva v Norveški je bilo okrnjeno, ker so bile te čete poslane na rusko fronto, in glej, čim se je to zgodilo, so se razširili izgredi in upori v Norveški. Zaradi vedno naraščajočihh nemirov v Parizu in drugod po Franciji, Nemčija tudi od tam pe sme odpozvati svojega vojaštva. Nemčija sama, ki ve, da so na nasprotni strani oboroženi milijoni angleškega vojaštva, si prav tako ne drzne odpokiicati svojega vojaštva s francoskih, holandskih in belgijskih obali. Jekleni obroč, katerega je zvaril Hitler na ogromnem ozemliuj i okoli zavojevanih držav, se je pritel nevarno tanjšati. Ko: bo zadan prvi nepredvidevan udarec temu nevarno stanj-šanemu krogu, bo obroč počil. liki večini odbil te in one ter o-1 li stal zvest samemu sebi pa hače- s< lcm kmečke demokracije. Ta iz- n bera mu je bila tem lažja, ker k mu je lastno politično izkustvo ti nudilo praktičen dokaz, da mo- 1 ra v boju med zavednim in na podlagi demokratičnih nfcčel organiziranim narodom na eni s strani in nasilno vladavino na s drugi zmagati in doseči trajne s rezultate narod. Še dvoje je po- r magalo hrvaškemu narodu k s Itemu, da je mogel narediti na- g glo odločitev: prvič, hrvaški na- c rod ne veruje v to, da se more z g diktatorsko vladavino narediti j isto dobro za narod, in drugič i. sta bila italijanski in nemški im- 1 jperializem vedno sovražnika hr- i !vaškega naroda. | "Zato si je bil hrvaški narod, i brž ko je prišlo do sedanje voj- < ne, na jasnem: prvič, da bi niti < s hrvaškega, niti ne s splošno človeškega stališča ne bilo do- ] bro, če bi zmagala Hitler in Mu- ] issolini, in drugič, da bosta mo- ■ I rala ta dva podleči v boju s pr- : vima demokracijama sveta, z j Anglijo in Združenimi državami. Že v začetku spora, ko se je vršil boj le še na diplomatič-nem polju, so bile naše simpatije na strani Angiežev in mi smo to tudi odkrito izpovedali. Vojna sama- in zasedba naše domovine po sovražniku sta še vse bolj okrepile našo odločitev za to, da nam je v tem zgodovin-iskem času mesto le na strani velikih demokracij. i Odnošaj Hrvatov do tako z v ime neodvisne hrvaške države "Oklicanje tako zvane neodvisne hrvaške države ni v tem i ničesar izpremenilo. Predvsem | ni to niti senca kake neodvisne države. Dovolj je, če se prečita besedilo tistih sramotnih dogo-[ vorov, ki jih je Pavelič podpisal v Rimu, ko je nepooblaščen ponudil krono laškemu kralju, da se vidi, v kolikšni meri je ta gr-doba neodvisne države politična, vojaška in gospodarska sužnja fašistične Italije. A kaj je z Dalmacijo ? Ali more pošten Hr-1 vat podpisati akt, ki pravi, da pripada ta zibel Hrvaške drža- • ve Italiji? Kateri poštenjak hr- • vaškega naroda more pristati k • temu, da postanejo Marulieev l I Split, Berislavičev Trogir, Kre- • šimirov Šibenik. sestaven del o-i zemlja kraljevine Italije ter de- - li jo usodo s, križano Istro ? — i Drago so plačali Pavelič in nje- - govi pajdaši Mussolinijevo go-i stoljubnost. Vse, kar so dobili v - povračilo, je to, da pečejo in pa-)1 lijo po Hrvaški. Ali niti to ni šlo - tako enostavno, kakor bi to oni - radi naslikali. Hitlerjeva beseda i je bilo odločilna, a on se je po-i služil Paveliča šele tedaj, ko se -'mu je vsak drug načrt izjalo- 1 -i - vil. Priporočam vsakemu Hrvatu, " naj si nabavi nemško 'Belo knji-i go' o vojni z Jugoslavijo in Grčijo, pa bo videl, kako bi bila Hi-3 tier in Goering rada postala prijatelja z Jugoslavijo in s Srbi. 1 Hitler je leta poudarjal, da sta • obstanek in napredek Jugosla-i vije v interesu Nemčije. Srbi so 3 mu bili ves tisti čas 'hraber in v viteški narod' in udaril je na Ju- ! goslavijo ščle tedaj, ko je vid^l, da se mu ona nikakor ne da spe-° ljati na limanice. Ko je pa vo-a jaško zasedel Jugoslavijo, se je 0 obrnil do voditelja hrvaškega D naroda dr. Mačka s ponudbo, rda n postane pod nemškim in laškim v varuštvom paša Hrvaške. Toda dr. Maček je mož, pa je to od-L\ ločno odklonil, čeravno si je bil e v svesti posledic, ki ga čakajo 0 zastran tega. Ofc tej priliki se je l- zopet pokazal vrednega narod-a nega voditelja, ker raje trpi pre-^ ganjanja in izpostavljanja svoje življenje, kakor pa da bi bil ! tujčev hlapec. Šele potem, ko 0 nista niti Beograd, niti dr. Ma-j" | ček marala v službo nacizma in fašizma, je bilo naročeno Pave- lliču, ki je pristal k vsemu, kar t? 'so zahtevali od njega, naj kaz- ;i nuje neposlušno kmečko Hrvaš- j ko in neposlušne Srbe pa seveda j j tudi Žide. Barbarstvo in cinizem izdajalca Paveliča "Kar danes počenja Palevič s svojimi pajdaši po Hrvaški, ni samo skrajni cinizem in barbarstvo, nego cela veriga zločinov najhujše vrste. Ni večje nesramnosti od tega, če kdo preganja—v imenu hrvatstva seveda — ogromno večino hrvaškega naroda. Samo v Kerestincu je priprtih nad dva tisoč prva- j2 kov hrvaške kmečke stranke, od g katerih jih je bilo 180 ustrelje- d nih. To in na sto in sttf drugih ^ grozodejstev ni zlomilo duha hr- ^ vaškega naroda. Da, še okrepilo ga je v prepričanju, da mu je g edino prava tista pot, ki nam jo je pokazal Štefan Radič in po g kateri nas vodi sedaj dr. Maček. n Hrvaški narod lomi sedaj in ruši s svojo znano odpornostjo in j. ■ zdržljivostjo vsiljeno silo ter si L • pripravlja boljšo bodočnost. j Hrvaški narod nima zveze s hudodelstvi, ki se počenjajo nad srbskim narodom j "Z grozodejstvi, ki jih poče- j > nja ta izdajska družba nad Sr- j - bi, nima hrvaški narod ničesar ^ - skupnega. Narod v domovini ne j i more radi brezprimerne straho- j i vlade odprto povzdigniti svojega < ■ glasu. Zato naj to storim jaz j i kot glavni predstavnik hrvaš- j kega naroda v inozemstvu ter ( j od tu iz svobodnega Londona kar najodločneje protestiram , proti temu, da se kaj takega de- j 1 la domnevno v interesu hrvaške ] 1 narodne stvari. Takšni zločini so < a tuji hrvaškemu narodnemu zna- , j čaju in največjo napako bi naredil tisti, ki bi istovetil hrvaški L j narod s hudodelstvi peščice pokvarjenih hrvaških inteligentov. t Mi Hrvatje imamo v temeljih ] svojega političnega programa ( človečnost, kar pomeni, da pre- ] sojamo vsekakor po tem. koliko » z je on človek, neoziraje se na nje-_ govo vero in narodnost. To na-a čelo smo izvajali v praksi ter dosegli krasne uspehe. Vsled takšnega našega stališča je ve-^ čina narodnih manjšin na Hr-v vaškem sodelovala z nami, a tu-di s srbskim narodom smo si vedno prizadevali biti v slogi, kjerkoli živimo pomešani. - Zakoniti predstavnik hrvaškega naroda dr. Juraj Krnjevič )- pravi, da nima niiiče v pravice delati moral-i- nega in političnega o prepada med Hrvati ii in Srbi a "Tudi mi Hrvatje smo imeli )- težke dni, mesece in leta, v ka- >e terih se je hrvatstvo brezobzir- )- no preganjalo in se mu pretilo z iztrebljenjem. Na tisoče Hrva- ii tov je bilo po nedolžnem vrže- i- nih v ječe in mučenih. Na sto in > sto profesorjev, sodnikov in dru i- gih uradnikov, rednikov družin, i- je bilo radi hrvatstva spodenih ii- iz službe. Tako je bil v kratki a dobi v Bosni odpuščen iz držav-i- ne službe največji del Hrvatov K> uradnikov. Mi nismo nikdar va-n lili krivde za to na srbski narod, i- Znali smo natanko razločevati il, med poedinci in skupinami pes' pačenih irtteligentov na eni in d- narodom na drugi strani. Celo v je tistih časih smo mi sodelovali s ;a srbskimi političnimi strankami, la najprej s Srbi samostojne de-m mokratske stranke, a potem pa la tudi z drugimi demokratskimi 1- strankami Srbije. Pa čeprav »il smo strahovito mnogo trpeli, jo | vseeno nismo marali dopustiti, je da bi se zvračala odgovornost za i d- j naše trpljenje na srbski napod j c- j in da bi sev zastran tega naredil o- : najprej moralni, a potem pa tulil di še politični prepad med Srbi to in Hrvati. a- Vem, da je Srbski narod poli-in tično izšolan, pa sem uverjen, e- (Dalje na S. str.) ŠKRAT ^^■A-TZjiiX^Jtc iin^T-Ck.ffi rfiTiffiff**^ i Dva berača sta jedla iz iste sklede. Prvi je videl, gi je bil slep. Dogovorila sta ^ da ne bosta naglo zajemal Kdor bi naglo zajemal, tega = drugi z žlico udariti po glafl'*■ 1 Naenkrat udari slepec to\ 1 ša po glavi. ^ 1 -Kaj nabiješ? - se:»» > goti tovariš, — ko niti vid^ • moreš, če naglo zajemaj Slepec mu odvrne: — ^ f 1 hitim, kar morem, pa ^ ' udariš, si lahko mislim, ^ le ti hitiš. Švicarski pesnik 'Afl^L,-. je bil po poklicu zdravnik- j " je bil kot zelo duhovit V1 ^ - tipen človek. Neki boga1' c glež, ki je prišel v Švico, rj e šal o njem, pa si je hotel z^. " preganjati malo dolgčas- ^ 1 ga je k sebi, kakor da Je ^ z in ko je Ott ugotovil, da^ ' polnoma zdrav, se je AnS1^ r čel smejati. ^ I Moža sta se potem. ne ^ n ur izborno zabavala ob ^ " panjcu in najfinejših s® s Ko pa je Ott odšel dom«tj 3 "pacientu" poslal za ■ cijo" račun v višini 50 - Anglež se je tudi temu s® 1 [ mu je poslal 100 frankov- j -——- ^ r- Kri ni voda! Mi naj »'"^j, II ko kamni kriče?! Le •"' .{ a dolar more pomagati • ^ - kom. Prispevajte v sklad ^ 0 ske sekcije Jugoslovan^ j " možneka odbora! \ ; ,--^ d BAT MAN n Capt. tjmmV .jt «ViclV U One of the stars of 1, in the Air Circus P^ J fit ,, United China Relief r,l, $ " War Relief Society Ci dall Race track ficW- ;„ a J Aug. 30 and 31. he diveso0f«t webbed costume- from 1U| A V the air. ___ \ ^SVlKjf 3- Skupnih društev »• ^ n V NEDELJO, Si. v na PintarjeijJ^^ GOVOR DRJA. jurja krnjeviča, podpredsednika JUGOSLOVANSKE vlade in glavnega predstavnika hrvaškega naroda v inozemstvu [mi]e s 2. strani) sedaj, ko ga peščica hr-t7™ ^dajalcev preganja, na-delal razliko med temi jennami in hrvaškim narodom, sam trpi, ter po tem uravnal držanje. Pri tem je treba * tudi na tole: s, asi skllPni sovražnici, faši-®a Italija in hitler jevska ] Čari?' Podpihu3eti svoje jani-* k temu, da bi naredili ne-^emostljivo razdvojenost med J m Hrvati ter onemogočili Ct° ?kUpn° živlJ'enje- Tu3ci smrtn fnZadati Jugoslaviji nip, , rec preprečiti sj "^obnovo. iia?t0 se nikar ne dajmo zape- * 1Jatl sovražniku! ✓ Hrvaški * Hm 'narod hoče svobocbio 1 a 0 v skupni državi s fi .Srbi in Slovenci hočfl . narod hoče Hrvaško, » Pa v ;;°ubn°dn« Hrvaško, ali to r Srbj fc o? družbi Wržavi) s gim k= '°Venci in z vsakim dru-I --I^J^vnjej, brez razlike vere in narodnosti, dokler do človek in bo spoštoval grudo, ki ga hrani. a~ Boliša bodočnost Srbov, Hrva- ni tov in Slovencev n' Za to, da si bomo zagotovili ^^ boljšo narodno bodočnost, nam c 3a tiči jamstvo predvsem v naši j, ,. politični zrelosti. Prejšnje in se- s danje izkustvo nam bo veliko k . pomagalo pri tem, tako Hrva- r n~ tom kakor Srbom in Slovencem, j Jamstvo nam je tudi v naših ve- t e likih zaveznikih, pri katerih so i ! 1 nezlomljivo čvrsti temelji v via- ( ..] davini pravice in svobode in ki so se nepreklicno odločili poma- j 11 gati po vseh svojih ogromnih c močeh, da se na podlagi istih , e" načel naredi nov red na evropski , celini. Kolikor poznam jaz njiho- j no vo moč, bodo to mogli izvesti. ^ Vsakemu evropskemu narodu bo !, toliko bolje, kolikor bo priprav-' ( co, ljen za sodelovanje pri tem po- |; to slu in kolikor več doprinese za ] s dosego prvega cilja v tej vojni, j 'u- a to js zmaga nad hitlerizmom \ ke in fašizmom." j i1 Tajna dvorane barbarskih bogov (Ihlie M. strani) ni! j. gospod." t da je JJ* Zanesljivo prepričani, ke kakor J sn°čnja prikazen ista takrat?" teli!"' menda> gospod ravna- . , | . nJ ■• < hail^f °6™jena z dolgo . f "D m ,:] ^'Sospod." ri« I ^ko glavi Je imela kapuco, |kc W^a?., J Wo moči razločiti o- h( 4 "&a' . i ** dve J i, PUca je imela sa- ,re IHle ; nji' skozi kateri so! ji'l^i!. tg0Ve Oct . . . Oh, te J'e Pogled! . . . Nikoli! A \ohmpozabila!" ,k< > treba je, da ga po-! -e nasvetoval visoki ni 3e na Menardierja in j12 ■n • "Tu •r< enega naših najsi1 'Jubii ^ Umnih detektivov. Ob- n; Jfgovih fi da bo Prikazen v n > h- Preden mine šti-! d " \ ur." i f ^ločtirbljUbe ne Pokličem," h y ^ rekel policijski nad- ti ■i efval • S nadaljeval: I J., .j* Popolnoma brez skr- k I kar strah vče- I i p? strežejc.' ' I ! S je rekla Ju- d I > CaP?,diŽna Hergenova J I okrevali . . ; kawV niste izkuPiU H,A Ha|a 5 unko na glavi." tga gospodična!" ' ^ dJUliette. "Nje nam lkeKdo*ima ! k ^ v a . au stanovanje za Vid C^ALtS' naJ Jih zapiše y S!5h BROS. CO., 1 ft^SS^AVE., ki vam ' ,Ls^iokasHN ZUPANČIČ,'! S aSavv Ave., KEn-j nihče več ne vrne." ^ Dve debeli solzi sta se ji zales- k ketali v očeh. Gospodična Bergenova sie je oglasila: "Ostala bom še malo pri njej." r Ferval in Menardier sta se vr- 1 nila h gospe Mauroyevi, Mau- 5 ricu de Thouars in policijskemu j1 komisarju, ki so bili ostali na i t hodniku. "Še nekaj podrobnosti mo- ' ram zvedeti," je dejal Ferval. ; "Ali pojdemo spet v salon?" ' je vprašala gospa Mauroyeva. > "Z veseljem, milostiva," je rekel vrli uradnik. Prav v tistem trenutku se je ' na drugi, strani ceste ustavil j; taksi. Dva gospoda sta stopila j iz njega: Chan'tecoq in Canta- i relli. Videč množico, ki je bila zbra- i na pred hišo, se je detektiv obr-nil k uredniku: "Oho! Glejva,: | da se ne prenagliva ..." "Res je jasno,'da se godi v j hiši nekaj nenavadnega," je pri-; trdil Bellegarde. "Stopiva bliže," je menil veli- j ki kriminalist. Ko sta prišla na ____—---- ! Dekle ali ženska dobi delo za opravljati hišna j dela. Mora rada imeti otroke. — j Ima svojo sobo, kopalnico in radio. — Pokličite KEnmore 7452 J • VELIK PIKNIK Skupnih društev SSPZ V NEDELJO 31. AVGUSTA na Pintarjevi farmi. V najem se odda stanovanje s 3 soba-! mi in kopalnico; gorkota. Pri-' pravno za novoporočence. Na-1 slov se poizve v uradu "Enako- . pravnosti." I- - ,„., ' 1 ■ " dekoriramo vaše sobe po najnižjih cenah. Scenerija, napisi itd A. PlUTH 21101 Recher Ave. IVanhoe 2261 M. ono stran ceste, se je Chante- 5 coq obrnil k enemu izmed radovednežev in kar moči nedolžno i vprašal: j (Dalje prihodnjič) i _ i Dolge gradnje --A Ameriške nebotičnike dogradijo do ponosne višine v nekoli-ko mesecih. Tudi številne evrop- i ske visoke zgradbe so nastale v kratkem času. Dolgotrajne grad- 1 nje spadajo po vsej priliki že v : preteklost. Med zgradbami pre- : teklega časa pa jih je mnoge, ki jih prav za prav nikoli niso dokončali. Tako govorijo o kelmoranjski ; katedrali, da jo bodo vedno obdelavah. Res se niso popravljalna dela na tej mogočni cerkvi nikoli končala. Poslopje, ki je pa bržkone zahtevalo najdaljšo gradnjo, je cerkev svetega Petra i !v Rimu. Pred vsem je omeniti, 'da se ta cerkev dviga na teme-i ljih stare katedrale. Novo poslopje pa je zahtevalo 150 let in 9 arhitektov za svojo dograditev. Celo tako ogromne zgradbe, kakršne so egiptske piramide, so dogradili v razmeroma krat-i kem času. Seveda so jih gradili tisoči in tisoči delavcev. Strahovlada v "svobodni Hrvaški" Lorkovič, eden izmed vodij' nove tako zvane "svobodne" j Hrvaške, je izjavil, da bo Hrvaška privedla v domovino vse' [ Hrvate, ki živijo v inozemstvu,' j ter jih nastanila na tistih ozem-! i ljih, s katerih so iztirani Srbi. 210,000 Hrvatov živi v Madžarski, od katerih je 60,000 na > Madžarskem po trijanonski pogodbi, a 150 tisoč pa na ozemlju, ki ga je Madžarska sedaj PrijateFs Lekarna I j St. Clair Ave. vogal E. 68 St. II Prescription specialists — > Zastonj pripeljemo na dom ENdicott 4212 1 , ______t..-|_ujr. ■■- --; ■! Kakor vsem znano, smo odprli ' | trgovino z moško opravo. Izde-L>! lujemo obleke po meri. Klobuki, j kravate in spodnje perlio. ' JOHN MOČNIK i 772 East 185th St. L |-- -i! * A Malnar I 1001 E. 74 St. a i Cement Work -'!■ ENdicott 4371 Jidšm^mm POPOLNA ZALOGA ~ i trebuSnih pasov, elastičnih nogavic te — pasov za kilo. Izvršujemo zdravniške recepte točno In zanesljivo. Dostavimo na dom kamorkoli. MANDEL BRUG 15762 Waterloo R0. Slovenska lekarni IIII1MWI1IIIIIHI III II I I irrirT- Zavarovalnino i- ■i- proti a" ogrju, tatvini, avtomobilskim nesrečam itd. — preskrbi Janko N. Rogelj 6208 Schade Ave. Pokličite: ENdicott 0718 _ . ..i ■■ ■■ I. II I. 1» M " t' " " ■■ »■ zasedla. Isti Lorkovič poziva nato Hrvate, naj se vpišejo v vojaško Akademijo, ter jim obeta zelo velika imenovanja, ker je, pra* vi, novi Hrvaški treba vojske in oficirjev. Pravoslavni in Žid-je so izključeni iz vojaških obveznosti na ozemlju Hrvaške. Na podlagi najnovejših poročil dovažajo Nemci v Srbijo velike količine vojske in orožja,, kar oboje je namenjeno za zdr-j žavanje nemške okupacije. Za sedaj je v Srbiji še zadosti ži-vežnih potrebščin, ali čuti pa se veliko pomanjkanje sladkorja. Gutič, poveljnik čet v Hrva-i ški Banovini, je proglasil v celi ■ Bosenski Krajini obsedno stanje z naglo sodbo pojasnjevaje i omenjeno odredbo s tem, da je : položaj v selu Kotorvarošu, v >; Banji Luki in notranjščini Bo--1 senske Krajine zelo težak, ker , so četniki pobili veliko število Naprodaj 1 je moderna hiša, 6 sob, 3 garaže. Nahaja se blizu šole; tla-' kovana cesta je že plačana; — v ' Maple Heights. — Naslov se iz- " ve v uradu "Enakopravnosti", i --------- Proda se Hišo za eno družino, 6 sob in kopalnica. Nahaja se blizu šole » in cerkve ter poulične. — Takoj le $1,500. Lota 50x150, na E. 232 St., 3'se proda po zmerni ceni. — Vse ', izboljšave, katere so plačane. — " Davki so nizki. — Vpraša se na e1 825 E. 141 St. nemških in hrv. vojakov. Obla- c sti so, je rečeno, primorane po- I stopati z vso strogostjo ter kar r najhuje kaznovati krivce. Vsa-^ ka oseba, ki bo zasačena, da č nosi orožje, ali ki bi se upirala 11 današnjemu redu, bo kar naj-J-strašneje obsojena od nagle sod-' f be. 1 Policijska uprava v Banji Lu- J ki je izdala razglas do meščan- 1 , stva odvračaje pozornost na gi- I ! banje četnikov in zahteva je spo- 1 ! štovanje do vojaških oblasti. V i tem razglasu je povedano, da je I bilo prijetih petnajst zelo zna- i nih oseb, ki se držijo kot talci in ki bodo ustreljene za vsak napad na nemške in hrvaške vojake. Med talci je Kosta Majkič, { Jovo Perenčevič, Mirko Divjak, ^ Števo Čelik, arhimandrit Dušan Davidovič, Branko Stričevič in Kosta Dimitrijevič. Iz vseh teh poročil se jasno vidi, da je laško-nemška okupa- Hiša za 2 družini se proda zelo poceni. Nahaja se med? St. Clair Ave. in Superior Ave., na E. 53 St. Poizve se na 6802 St. Clair Ave. Išče se dekle all starejšo žensko za i hišna opravila. Dober dom. Pla-: ča po dogovoru. — 956 East 185 j Street., IVanhoe 7330. j Ženska ; j dobi delo za tri dni v tednu • | in sicer za opravljati hišna de-l I la. Plača po dogovoru. — Na-j slov se dobi v uradu "Enako-! pravnosti." —^—-......... j VELIKA AVGUSTOVA RAZPRODAJA Prihranite si od 10% do 50% Ker smo se založili pred več kot šestimi meseci, nam je mo- S goče nuditi vse stvari po tako nizkih cenah. Sedaj imate izborno priliko, da si nabavite potrebščine, katere imamo v zalogi: Kuhinjske peči na plin in elektriko, pralne stroje vseh vrst, električne ledenice, električne likalnike, električne svetilke, linolej in nešteto drugih stvari, ki jih potrebujete za vaš dom. POSLUŽITE SE TEH POSEBNOSTI. Norwood Appliance & Furniture 819 E. 185 St. 6104 St. Clair Ave. NOVICA... ki jo izveste bo gotovo zanimala tudi druge. Sporočite jo nam pismeno ali pa pokličite HEnderson 5311 — HEnder-8on 5312. Lahko jo sporočite našim zastopnikom--- JOHN RENKO 955 East 76th Street JOHN PETERKA 1121 East 68 Street ENdicott 0653 JOHN STEBLAJ 1145 East 169 Street KEnmore 4680W AVTOMOBILSKA POSTREŽBA ELYRIA AUTO REPAIR AND WELDING Towing, Parts, Batteries, Painting Body Fenders 6815—31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361 Moderna slovenska popravljalnica PRODAJAMO TUDI NOVE WILLYS AVTOMOBILE IN TRCKE RE-NU AUTO BODY CO. 878 East 152nd St. Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo body in fender-je. — Welding! J. POZNIK — M. ŽELODEC ' GLenville 3830 i. wssaaesassejsssjexwttas^^ CVETLIČARNE sssssaaaaacsssssaanaacra Slovenska cvetličarna f elerett jf lorižts 15302 Waterloo Rd. KEnmore 0195 acsssesaoacssooonoaaa^^ GASOLIN atsssssossssesewessssssesKJtstsesssKsssssssk« MIKE POKLAR E. 45 St. in St. Clair Ave. ENdicott 9181 i Gulf Refining Gas Station Izvršujemo tudi prvovrstna popravila na avtomobilih. STOPAR'S HI-SPEED SERVICE 905 East 185th St. Mi imamo avto-rack; najnovejšo napravo za mazanje avtomobilov. Delo garantirano. Se priporočamo. RAZNO Kxsasxxsaaacstxxssaacsasaaasxsan FRANK KURE 1118 EAST 77tb ST. ENdicott 0439 Vsa kleparska dela, dela na strehan In na furnezih. Se priporočamo hiS-nim gospodarjem — delo je jamčeno In cene so zmerne. 30S3tX3S3W3WX$5K«3S3S3SKSK3aS3SK3S3t3« PAPIRAR John Peterka Paperhanger and Painter Delo prvovrstno in točno Se priporočam 1121 East 68th Street Endicott 0653 E, 61st St. Garage Frank Rich, lastnik. ie priporočamo za popravilo in bar-■anje vašega avtomobila. Delo točno n dobro. GOSTILNA sacssaaaaaesaatsaaaassocsnsscsassa Frank Mihčič Cafe 7114 St. Clair Ave. DOBRO PIVO, ŽGANJE IN PRIGRIZEK ENdicott 9359 Tino Modic's Cafe Pri nas dobite vedno mrzlo pivo Imamo vsakovrstno žganje, vino in pivo 6025 ST. CLAIR AVE. Pri nas ste dobrodošli! HECKER TAVERN John Sustaršič in Frank Hribar 1194 E. 71 St. Pri nas dobite vedno dobro pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek. Odprto do 2:30 ure zjutraj. J. SIMCIC in J. MARN priporočata svoj GAY INN ', 0933 St. Clair Ave. kjer imata vsak petek in soboto godbo in ples. Najboljša pijača ENdicott 8811 KO ZAŽELITE KOZAREC dobre pive, vina ali žganja, obiščite Louis Seme Cafe .6507 St. Clair Ave., en. 9026 Odprto do 2:30 ure zjutraj Anton Petkovšek 965 ADDISON ROAD Slovenska gostilna HEnderson 4893 Se priporočam za obilen obisk RUDY BOŽEGLAV WINERY • 6010 ST. CLAIR AVE. Najfinejša vina, domačega izdelka, dobite na kozarec ali v večji količini za na dom. Postrežemo tudi z okusnim prigrizkom. Se priporočamo! HAIR-BREADTH HARRY KOLIKO STORITE ZA CANKARJEV GLASNIK! Ce ste res napredni, pokažite to tudi z dejanjem. Cankarjev glasnik je napredna delavska kulturna revija za leposlovje in pouk. Priporočite svojemu prijatelju ali znancu, da si jo naroči. Za obstoj in napredek izobraževalnega časopisa je potrebno sodelovanje vfeh, ki so za napredek! Cankarjev glasnik potrebuje zastopnikov, posebno še izven Clevelanda. Priglasite se! Pišite upravništvu, ki bo rade volje dalo vsa pojasnila. Naslov: 6411 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. Naročilna nakaznica na Cankarjev Glasnik NASLOV:_________________________________ Zastopnik: -----------------------/--------- Plačal $_______c____ Dne-------------19— ARTUR BERNEDE: . 25 Tajna dvorane barbarskih bogov Pustolovski roman Zaradi obsega in pomena za- (si deve se je bil ravnatelj kriminal- n; ne policije odločil, da sam pre- . vzame vodstvo preiskave. le Ferval, policijski komisar in s< Menardier so z živahnim zani- z] manjem poslušali Mauricea de Thouarsa, ki jim je poročal o v dogodkih minule noči. v "V prvem trenutku sem od strahu kar okamenel," je dejal, v ko je .opisal Belfegorjevo pojav- z 1 jen je in rop Simoninega trupla, p "Nato sem se počasi osvestil in t se obrnil k Julietti. Ubogo dekle A je bilo omedlelo. Ko sem meha- ii nično taval po atelierju sem in p tja, sem zadel ob gospodično C Bergenovo, ki je takisto kakor d mrtva ležala na parketu. Takoj p sem sklical služinčad. Ni mi tre- s ba omenjati, kako presunjeni so s bili vrli ljudje po prizoru, ki se je ponujal njihovim očem. Po- v magali so mi, da smo spravili li gospodično Bergenovo in spletič-no v njuni sobi. Na srečo se je g gospodična Bergenova kmalu zavedela in mi povedala to, kar j vam bo sama ponovila." č Skandinavka je bila vsa bleda. Njen obraz se je še vedno r pačil pod dojmom snočnjega pretresljaja. \ "Oprostite, gospoda, če se bom napak ali nepopolno izraža- i la," je rekla. "Razburjena sem, j da povedati ne morem kako . . . c To, kar sem videla, je bilo stra- c hotno ..." Ferval je dobrohotno dejal: r "Zaradi pravice in resnice, 1 vas prosim, gospodična, skušajte nam natanko ponoviti vse, kar ste doživeli." < "Potrudila se bom," je rekla * družabnica. 5 Čez nekaj trenutkov je nadaljevala : 1 "Ravno sem se pripravljala, i da bi s spletično prečula noč pri i 15 svoji ubogi prijateljici, ko je ne-; j nadoma ugasnila električna luč | . . . Pri svetlobi sveč, ki so gore- u le ob odru, pa zdajci vidim, kako J. se počasi odpirajo mala vrata * zraven divana. Ko se je nato iznenada poja- , vila prikazen, sem izgubila za-vest. To je vse, kar vam morem povedati ... Ko se je Juliette zdramila iz omedlevice, nam je . povedala, da je hotela v prvem . trenutku zaklicati na pomoč . . . ! A strah se je zakadil proti njej in jo udaril s pobijačem . . . Na-i pol ubita se je zgrudila na tla. i i Ona zatrjuje z vso gotovostjo, • da je videla, kako se je prikazen j polastila trupla gospodične De-■ srochesove in izginila z njim i skozi vratca." ; "Kje je ta spletična?" je • vprašal ravnatelj kriminalne po-1 i licije. Gospodična Bergenova je od-; govorila: i "Zaradi silnega udarca, ki ga - je dobila po glavi, je morala leči v posteljo." "Ali je zmožna odgovarjati na > moja vprašanja?" i "Mislim, da je . . . Vsekako | vas popeljem k njej." I i Vsi prisotni so se jeli odprav- - ljati iz atelierja, a Menardier, ki » je bil med tem odprl mala vrat- • ca in pogledal venkaj, je nena- - doma vzklikni: "Gospod ravnatelj, dovolite mi, da zadam gospodični Berge-novi še nekaj vprašanj." • "Izvolite!" "Ali so bila ta vrata, ki vodijo na vrt in so le nekaj me-i trov oddaljena od vrtnega zidu, zaklenjena ?" "Navadno so ... " je brez o-botavljanja odgovorila družab-niča. "Z gotovostjo pa ne mo-i rem trditi; mogoče je, da so bila odklenjena. Rabili so jih, da so i nanosili v atelier cvetlice, s katerimi smo okitili mrtvaški o- -jder. Morda so jih v naglici in zmešnjavi pozabili zakleniti." ■ Menardier je nadaljeval: "Ali je med služinčad jo gospodične Desrochesove kdo, ki je šele nedavno stopil v njeno službo?" ! "Ne, gospod. Šofer, ki je po i službi izmed vseh najmlajši, je v ' i hiši že del j nego leto dni . . . ;! Na svoje poizvedbe smo dobi-jli o njem najboljše podatke, ki 1 jih je tudi potrdil s svojim ve-L denjem. Vsi drugi posli služijo rodbini Deschrocesovi že po ' mnogo let, tako da jih zdavnaj poznam in cenim. Za vsakega izmed njih sem porok kakor sa-' ma zase. To sem povedala tudi 5 gospodu Chantecoqu." 5 "Mar je bil gospod Chante-1 coq tu?" je malomarno vprašal ; Menardier. Gospa Mauroyeva, ki je doslej molčala, je vzkliknila: "Kaka nesreča! Če bi se bila ' moja uboga sestra obrnila do 1 policijskega komisarja name-stu do tega Chantecoqa, kdo ve, 1,ali ne bi bila še živa!" ^ i 'To je zelo mcgoče," je zarar-" mral Menardier. ! "Le kje je zdaj!" je nadalje-.' vala gospa Mauroyeva. "Kam jo je zavlekel ta lopov? . . . Oh, a gospoda, obljubite mi, da jo bo-. ste našli, preden zločinec uniči Soba se odda a. , Lepa, čista soba, se odda v o najem poštenemu fantu; s hrano •ali brez. Poleg busa. Vpraša se ' na 18203 LANKEN AVE. j RAZPRODAJA kuhinjskih peči e Prihranite si $20 do $25.00 Magic Chef — Grand — Ropper — General Electric (floor model). Kupite sedaj, ker bodo cene višje. ;: NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE 6104 St. Clair Ave. J". 819 East 185th St. -1 V blag spomin prve obletnice smrti nepozabnega očeta njene ostanke!" .M Prizor je postajal mučen, Fer- :ar val, ki ga je hotel končati., je de- li jal: os "Pojdimo zdaj k spletični." oj Nato se je obrnil h gospe se Mauroyevi, rekoč: Gi "Morda je bolje, milostiva, da pi ne prisostvujete temu zasliša- d( nju, ki bi brez haska povečalo ' vašo bol." ni "Prav imate, gospod ravna- os tel j," je potrdil Maurice de si Thouars. "Odvedel bom gospo m Mauroyevo na vrt . . ." ni "Ne, ne!" se je uprla mlada sj žena. "Vse hočem videti in sli- ir šati. Nič se ne bojte, pogumna zi bom." v Ferval se ni upal vztrajati na svojem stališču. Pod vodstvom b Elze Bergenove so vsi krenili v n Juliettino sobo, ki je bila v vrh- t< njem nadstropju hiše. p Spletična je zleknjena ležala F na postelji. Glavo je imela ovito z mokro brisačo. j Najprej je vstopila v sobo go- r spodična Bergenova, za njo pa i Ferval in Menardier. Gospa . t _____ _ 332 Dalwood Dr. — Lesena hiša za eno družino. 2 nadstropja ; na prvem 1 3 sobe, sunroom, breakfast nook, kopališče; na drugem 4 sobe, "tile" kopalnica, por«, rekreacijska soba; garaža za 2 avta. Takoj »900, ostalo mesečno. _ 1 1959 E. 82 St. — Lesena hiša za eno družino; 2 nadstropja ; 5 sob na prvem, G sob na drugem nadstropju; kopalnica. Cena $6,40U. Lahki bančni j pogoji. 14525 Saranac Rd. nadstropij lesena hiša za eno družino; prvo 4 sobe ln kopalnico, drugo 2 sobi ; . "hot air" gorkota ; lesena garaža za en avto; $2,400, takoj $250, ostalo j kot najemnina. i 2A VEC INFORMACIJ POKLIČITE THE CITY AND SUBURBAN CO. 2063 East 9th St. — PRospect 766G ! HIŠANAOGLED" - V NEDELJO, od 2. do 7. ure 3 zvečer bo odprt na ogled bunga-' low, s 4 sobami, na l | 19404 Chickasaw Ave. Takoj le majhno vplačilo, ostalo kot najemnina. L. Petrich 19001 Kildeer Ave. ■ IV. 1874 I Imamo naprodaj še več hiš za j eno in dve družini. Se vidimo v I nedeljo. I---- m B5B?:tel ^felfl SINGER SEWING CENTER 763 E. 185 St. Imamo nove in rabljene šivalne stroje. Popravljamo vsakovrstne šivalne stroje. Naše posebnosti London Ham____funt 29c Očiščeni piščanci __ " 33c i, Veal Steak_______ " 39c Ground Meat---- " 19c Govedina za juho " 12c Fina kava, 3 funti----45c Ivory soap, 2--------10c Olje, No. 77, galona 1.15 Sladkor, Jack Frost, 25 funtov---------1.45 Moka 24% funtov___83c Mleko, 6 velikih kant__43c Se priporočam LOUIS OSWALD 17205 Grovewood Ave. NAZNANILO V SOBOTO, 23. AVGUSTA, 1941 bomo servirali CHICKEN DINNER v BRIDGE TAVERN, 694 E. 152 St. GODBA IN PLES Mr. in Mrs. Joseph Plevnik, Jr. 1 OLEPŠATI VAŠ DOM JE NAŠ BIZNES Obiščite naše vrtnarske prostore in izberite si cvetlice in grmičevje, ki bo najbolj odgovarjalo vaši potrebi. IMAMO VEŠČE VRTNARJE, KI SO VEDNO PRIPRAVLJENI VAM POSTREČI Evergreens....... $1.00 in naprej Azaleas .......... 1.00 in naprej Rhododendroms .. 1.50 in naprej Peat Humus in mešano vrhnjo prst imamo sedaj v zalogi. Odprto ob večerih in nedeljah ANDREW C. BOOTH, INC. 759 East 185 Street IV. 5858- Edward Možek ki je umrl dne 22. avgusta, 1940 Poteklo je leto dni, odkar Te ni več med nami. Težka je bila ločitev od Tebe, ljubi oče. Spomin na Te ohranim v svojem srcu za vedno! Počivaj v miru! Žalujoč* hčerka Eleanor in sorodniki Cleveland, Ohio, dne 22. avgusta, 1941 Mauroyeva, Maurice de Thou- r ars in policijski komisar so osta- č li na hodniku. A vrata sobe so s ostala odprta, tako da so lahko a opazovali in poslušali vse, kar c se je v njej godilo in govorilo, c Gospodična Bergenova je stopila k Juliettini postelji in jo z s dobrohotnim glasom ogovorila: { "Ljuba Juliette, gospod je ravnatelj sodne policije, ki vas želi s osebno izprašati o tem, kar se je snoči zgodilo v atelierju. Nič se ; ne vznemirajte ... Za vas in za nas je dobro, da poveste vse, če- i sar se morete spomniti. S tem o- . mogočite razkrinkanje in ka- : znovanje lopova, ki nas je hotel vse pomoriti." Juliette je pogledala okoli sebe. V njenih očeh se je še vedno zrcalil nepopisni strah, s katerim jo je bilo navdalo novo pojavljenje louvrske prikazni. Ferval se ji je približal: "Gospodična," je rekel s prijaznim glasom, "dajte, povejte nam, kar veste." t "Gospod ravnatelj," je odvr- nila spletična — Menardier je že n čečkal v svojo zapisnico — "bila b sem z gospodično Bergenovo v I n atelierju pri naši ubogi gospo- j dični, ko mahoma vidim, da se . h odpirajo vrata ... in potlej . . " v Umolknila je, kakor da jo ob P spominu na prikazen iznova po- j pada snočnja groza. "In potlej ?" je prijazno vpra- g i šal Ferval. i s "In potlej se je prikazal strah, 2 ; je trudomo nadaljevala Juliette, t "Gospodična Bergenova se je \ ■ onesvestila . . . Jaz sem zavpila ■ ... a pošast je skočila proti me- - ni in me udarila po glavi z ne-1 kakšnim kladivom ali s čim . . . Zgrudila sem se, a zavest me ni - popolnoma minila ..." Spet je morala prenehati, ker ji je dih zastajal od razburjenja. 3 Gospodična Bergenova je vzela steklenico z etrom in ji ga podr-žala pod nos. Med tem se je Me-■- nardier tiho obrnil k stare j šini: e "Ta izpovedba je ista kakor izpovedba družabnice, samo . . " Ferval mu je neopazno mig- ZZ. avfcuaw- ;e nil, naj molči. Juliette, k l a bilo odleglo, je z nekoliko ®1' vlnejšim glasom nadaljeval«; )- j "Potlej, gospod, sem vi se kako je prikazen stekla " vanu, vzela gospodično D* »b ke in z njo pobegnila iz at d- ja." JH ; j "Nočem vas preveč utr» a- gospodična," je rekel P"1^ ravnatelj, "a vendar bi va®' h, zadal še nekaj vprašan]-. e. Juliette je pokimala-cfs je pripravljena odgovarjati. j »Ali ste videli Prikazej| e" je prvič pojavila v tej e" (Dalje na 3. rtraa^ - Hiše naprodaj Nova, moderna hiša s5 51 er mi bo odprta na ogled ^ if" na 18906 Kewanee K Jla Imamo mnogo hiš po ze' j ir" nih cenah. Gradimo n°v , [e" od $4,500 naprej. Sam° a m: centov takoj, drugo W Z ED KOVA1 ig- 9 6 0 E. I 8jjt FAMOUS OHIO BATTLEFIELDS Gen. Moraan Invades Southern Ohio vjen. /v THE BATTLE OF BUFFINGTON ISLAND—1863 After 1813 there was half a century—nearly to the month—during which Ohio wag free from military invasion. Then in July of 1863 Morgan and his 2000 raiders swept across the state from west to east. Of little military significance in the whole story of the Civil War, Morgan's Raid was one of the great cavalry exploits of history. For more than two years Ohio had anxiously watched the march and counter-march, the battles and campaigns of the Civil War from the protection of the Ohio River. No army could hope to force its way across this wide, 1000-mile-long barrier. Then in July of 1863 Morgan's Raiders, 2000 strong, crossed the Ohio into Indiana and turned swiftly eastward toward Ohio. Telegraph instruments rtadly clicked the message of his coming. Confusion and fear mounted as »viuryun iiivuucs juuuicm Morgan's men tapped the wires t and sent messages of their own designed to delay and misguide r their pursuers. ( Madly the 2000 galloped. As r horses dropped from exhaustion, I fresh ones were seized from the 1 | barnyards. Bridges were burned, ( small towns looted, orchards and i gardens raided. Tied to the saddles were bolts of colorful calico, j [ Reaching the Ohio border, Morgan swung sharpy northward. He -, was not going to be trapped in the ] , confusion of Cincinnati streets. ; Judah's cavalry had crossed the < ■ Ohio at Portsmouth to intercept the ■ i 2000 galloping men. Behind Mor- i > gan's army, General Hobson's , Michigan troops were in mad pursuit. At least 50,000 men were i converging to stop the raiders, : now less than 2000 strong. 1 But Morgan eluded trap after trap and fled steadily eastward r toward Buffington Island where, . he had been told, the water was s low and he could recross the Ohio n vmo : to join Lee in Virginia. p i It was July 18th, in V7hes«;' t noon, that he approached joci Ohio. There he wasted P ; minutes finding a native, fj , forced to guide the late evening he reached r c05' , Ohio, and found earth won 1 fronting him. ^ ■ "Rest and attack in tn« • ing," were the orders. At daybreak the actio"> rt*> - The earthworks were «o cro? ; Preparations, were made. ^ the Ohio when Jud«"' f : struck. Temporarily, »0? 1 victorious. Then Hob50' b3i - other thousands joined »» ^ s tie. The retreat began. £ - by Michigan cavalry trai e the retreat to a rout. riv . Some few crossed « jj0r<» some were captured, du. „ v r and 1200 men broke tm ^ i cordon of troops and sW^eanJ j !, ward seeking a new »' g # s escape. He was capture"' o later, near Lisbon, SEZNANITE JAVNOST Z VAŠO TRGOVINO fj|| POTOM... # 'Enakopravnosti' PEVSKI ZBOR "Jadran" priredi PIKNIK V NEDELJO, 24. AVGUSTA na S.N.P.J. farmi IGRAL BO JOHN PECON ORKES^j PETJE — OKREPČILA — OBILO ZABAVE ZA Vabijo Pevci in pevke "Jadran®'