Amtsblatt
der k. k.
Bezirkshauptmannschaft
r. Stefjrgang.
Uradni list
c. kr.
okrajnega glavarstva v
Ptuju.
Nr. 40.
Das Amtsblatt erscheint jeden Donnerstag.
Bezugspreis für Behörden und Ämter jährlich 6 K, für portopflichtige Abonnenten 7 K.
Uradni list izhaja vsaki četrtek. Letna naročnina za oblastva in urade 6 K, za poštnini podvržene naročnike 7 K.
St. 40.
Z. 146/Pras.
Personalnachricht.
Der Herr k. k. Statthalter hat sich bestimmt gefunden, den Bezirkskommissär Oskar Freiherrn von Warsberg zur ferneren Dienstleistung der Bezirkshauptmannschaft Cilli zuzuteilen und an dessen Stelle den Statthalterei-Konzipisten Dr. Erwin Lauppert von Peharnik der k. k. Bezirkshauptmannschaft Pettau zuzuweisen.
Petto u, am 2. Oktober 1904.
An sämtliche Gemeindevorstehungen.
Z. 27683.
Zur Vertilgung der Feldmäuse.
In letzterer Zeit sind in einigen Bezirken des Landes die Feldmäuse verheerend aufgetreten und haben stellenweise großen Schaden angerichtet, so de.ß es dringend geboten erscheint, der Vermehrung dieses Schädlings zu begegnen.
Nach den gemachten Erfahrungen hat sich der Löffler'sche Mäusetyphusbacillus als ein sehr wirksames Mittel zur Vertilgung der Feldmäuse erwiesen.
Zufolge Erlasses der k. k. Statthalterei vom 21. September 1904, Z. 33013, werden die Gemeindevorstehungen aufgefordert, die Bevölkerung auf geeignete Weise auf das Auftreten der Feldmäuse aufmerksam zu machen uud derselben die Anwendung des Löffler'schen Mäusetyphusbacillns, welcher bei der landwirtschaftlich-chemischen Landesversuchsstatiou in Graz, Heinrichstrasse 47, zu haben ist, zu empfehlen.
Die Belehrung über die Bekämpfung der Feldmaus kann bei der k. k. Landwirtschafts-Gesellschaft für Steiermark in Graz bezogen werden.
Pettau, am 29. September 1904.
Z. 28154.
Hundekontnmaz.
Im Nachhange zu dem h. ä. Erlasse vom 9 August d. I., Z. 22919 (Amtsblatt Nr. 33
Štev. 146/preds.
Osebna vest.
Gospod ces. kr. namestnik pridelil je okrajnega komisarja Oskar barona pl. Warsberg-a v nadaljno službovanje okrajnemu glavarstvu celjskemu in na njego mesto namestniškega konci-pista dr. Erwin Lauppert pl. Peharnik-a ces. kr. okrajnemu glavarstvu ptujskemu.
Ptuj, 2. dne oktobra 1904.
Vsem občinskim predstojništvom.
Štev. 27683.
O pokončevanju poljskih miši.
V novejšem času zaplodile so se poljske miši po nekaterih okrajih dežele na uničujoč način in so ponekod veliko škodo provzročile. Nujno je torej potrebno, da se razploditev teh škodljivk prepreči.
Kakor so izkušnje dokazale, obnesel se je Löffler-jev legarski bacil za miši kot jako dobro sredstvo v pokovčevanje poljskih miši.
Vsled ukaza ces. kr. namestništva z dne 21. septembra 1904. 1., štev. 33013, se občinska predstojništva poživljajo, da opozorijo prebivalstvo na razploditev poljskih miši in da mu priporočijo vporabo Löffler-jevega legarskega ba-cil-a za poljske miši, kojega je dobiti pri kmetijski kemični deželni preskuševalnici v Gradcu, Heinrichstrasse 47.
Pouk, kako pokončevati poljske miši, se dobi pri ces. kr. štajerski kmetijski družbi v Gradcu.
Ptuj, 27. dne septembra 1904.
Štev. 28154.
Pasji kontumac.
Dodatno k tuuradnemu ukazu z dne 9. avgusta t. L, štev. 22919 (uradnega lista štev. 33
ex 1904), wird im Sinne des § 35 des allg. Tierseuchengesetzes über die Gemeinden Adrianzen, Her-manetz, Jastrovetz, Kaag und Schalofzen die Hundekontumaz ausgedehnt.
Die Hundekontumazvorschriften sind genau einzuhalten.
Dies ist sofort und von Haus zu Hans zu verlautbaren.
Pettau, am 4. Oktober 1904.
Unberechtigte Untcrstützungswerber.
1. Martellanz Johann Maria, geboren im Jahre 1874 in Triest, daselbst heimatzuständig; im Besitze eines Arbeitsbuches,	welches	ihm am
24. Jänner 1903, Z. 776 ausgefolgt wurde (Z. 27593);
2. Koričič Dragutin (Karl), Schauspieler, 52 Jahre, alt, zuständig nach Vrbovško im Komitate Modrus-Rieka (Z. 27774).
Pettau, am 30. September 1904.
Allgemeine Verlautbarungen.
Kundmachung.
Z. 5900 St.
Steuereinzahlungeu im vierten Quartale 1904.
Im Laufe des IV. Qnartales 1904 sind die direkten Steuern in der Steiermrrk in nachstehenden Terminen fällig und einznzahlen:
1. Grundsteuer, Hausklassensteuer, Hauszinssteuer und fttnfperzentige Steuer vom Zinserträge der aus dem Titel der Bauführung ganz oder teilweise zinssteuerfreien Gebäude und zwar
die 10. Monatsrate am 31. Oktober, die 11. Monatsrate am 30. November, die 12. Monatsrate am 31. Dezember.
2. Allgemeine Erwerbstener und Erwerbsteuer der rechnnngspflichtigen Unternehmungen, die vierte Quartalsrate am 1. Oktober.
3. Personaleinkommensteuer und Rentenstener (soweit diese Steuern nicht seitens der die steuerpflichtigen Bezüge auszahlenden Personen oder Kassen für Rechnung des Staatsschatzes in Abzug zu bringen sind) die zweite Halbjahrsrate am 1. Dezember.
Werden die genannten Steuern, b"zw. die aus dieselben aufgelegten Landesumlagen nicht spätestens vierzehn Tage nach Ablauf der angeführten Einzah-lungstermine eingezahlt, so tritt nicht nur bezüglich der landesfürstlichen Steuern sondern im Sinne des Landesgesetzes vom 15. Jänner 1904, L.-G.- und V.-Bl. Nr. 17 auch hinsichtlich der Landesumlagen, insofern? die Gesamtjahresschuldigkeit an der betreffenden Steuer den Betrag von 100 K übersteigt, die Verpflichtung zur Entrichtung von Verzugszinsen ein,
z 1904. 1.), 86 v zmislu § 35. obč. zakona o živinskih kužnih boleznih javlja, da se je pasji kontumac odredil tudi v občinah Vodranci, Her-manci, Jastrebci, Kog in Šalovci.
Strogo se je ravnati po ukazih (predpisih) o pasjem kontumacu.
To je takoj in od hiše do hiše razglasiti.
Ptuj, 4. dne oktobra 1904.
Nevpravičeno prosita podpore:
1.) Martellanz Janez Marija, rojen 1874. 1. v Trstu in tja pristojen; ima delavsko knjižico, vročeno mu 24. dne januvarja 1903. 1., pod štev. 776 (štev. 27593);
2.) Koričič Dragutin (Karol), glediški igralec, 52 let star, pristojen občini Vrbovško v županiji Modruš-Rieka (štev. 27774).
Ptuj, 30. dne septembra 1904.
Občna naznanila. Razglas.
Štev. 5900 d.
Plačevanje davka v četrtem četrtletju 1904. I.
Tekom IV. Četrtletja 1904. I. plačni so direktni davki na Štajerskem v naslednjih dobah (roki) in jih je torej plačati:
1. zemljiški davek, hišnorazredni davek, hišnonajemninski davek in petodstotni davek najemninskega dohodka vsled zgradbe popolnoma ali deloma najemninskega davka prostih poslopij in sicer:
10. mesečni obrok 31. dne oktobra, II. mesečni obrok 30. dne novembra 12. mesečni obrok 31. dne decembra; 2. splošni pridobitni davek in pridobitni davek od podjetij, ki so obvezana dajati račun, četrto četrtletno odplačilo I. dne oktobra;
3. osebno dohodnino in rentni davek (v kolikor nimajo teh davkov na račun državnega zaklada odštevati osebe ali blagajnice, katere izplačujejo temu davku obvezane plače) drugo po-luletno odplačilo I. dne decembra.
Ako se ti davki, oziroma na iste naložene deželne doklade ne vplačajo najkasneje v štirinajstih dneh po preteku navedenih vplačilnih rokov, morajo se ne le državni davki, ampak v zmislu deželnega zakona z dne 15. januvarja 1904. 1., dez. zak. in uk. 1. štev. 17, tudi deželne doklade, ako znaša letni znesek dotične davčne vrste več kot 100 K, plačati zamudne
welche für je 100 K und jeden Tag der Verzögerung mit 13 h von dem auf die obigen Eiuzahlungster-mine nächstfolgenden Tage an bis einschließlich des Tages der Einzahlung der fällig gewordenen Schuldigkeit zu berechnen und mit derselben einzuzahlen sind.
Wird die Steuerschnldigkeit nicht binnen vier Wochen nach dem Einzahlungstermine abgestattet, so ist sie samt den aufgelegten Umlagen und den anerlaufenen Verzugszinsen mittels des vorgeschriebenen Zwangsverfahrens einzubringen.
Pettan, am 2. Oktober 1904.
Z. 26461.
Erlöschen des Rotlaufes bei Schweinen in Pobresch.
Im Sinne des § 25 des allg. Tiersenchengesetzes wird im Nachhange zu der H. ä. Note vom 28. August 1904, Z. 24880 kundgemacht, daß der Rotlauf in Pobresch als erloschen erklärt wurde.
Pettan, am 27. September 1904.
Z. 9912.
Rennpferde im Verkehre zwischen Cis- und Trans-leithanien.
Laut Erlasses des k. k. Ministeriums des Innern vom 28. März 1904, Z. 13581, hat nach gepflogenem Einvernehmen mit dem königl. nngar. Acker-bauministerium sich künftighin der gegenseitige Verkehr mit Rennpferden zwischen dem diesseitigen Gebiete und den Ländern der ungarischen Krone in nachstehender Weise abzuwickeln:
Rennpferde (Trabrennpferde), welche aus den im Reichsrate vertretenen Königreichen und Ländern zur Einfuhr nach den Ländern der ungarischen Krone bestimmt sind, können — ohne Rücksicht darauf, ob sie aus senchenfreien oder unter Verkehrsbeschränknng stehenden Gebieten kommen — anstatt durch Viehpässe mit Zertifikaten des „Wiener-Jokcy-Klubs" oder des „Wiener Trabrennvereiues" bezw: des „Klubs der Herrenfahrer in Wien" gedeckt werden.
Derlei Zertifikate haben das Siegel und Visum der betreffenden Korporation zu tragen, sowie den Namen und Wohnort des Pferdebesitzers, das g'naue Nationale des in Frage kommenden Pferdes, Dessen Provenienz- und Bestimmungsort, wie auch die amtstierärztliche Bestätigung des individuellen Gesundheitszustandes des Tieres und des seuchenfreien Zustandes des Etablissements, in welchem das Pferd während der letzten 40 Tage untergebracht war, zu enthalten.
Die analogen Bestimmungen haben für Rennpferde (Trabrennpferde) zu gelten, welche aus den
obresti, katere je vračunati za vsakih 100 K in vsaki dan zakesnitve z 13 vinarja od dneva sledečega onemu zgoraj navedenih vplačlnih rokov do vštevšega plačilnega dne plačne dolžnosti in se tudi pobrati.
Če pa se ti davki ne plačajo v štirih tednih po preteklem plačilnem roku, iztirjati jih je z naloženimi dokladami in zamudnimi obrestmi vred potom predpisanega prisilnega postopanja.
Ptuj, 2. dne oktobra 1904.
Šev. 26461.
Minol je pereči ogenj med svinjami v Pobrežju.
V zmislu § 25. obč. zakona o živinskih kužnih boleznih se dodatno k tuuradni objavi z dne 28. avgusta 1904. 1., štev. 24880 javlja, da je minol pereči ogenj (šen), ki se je bil pojavil med svinjami v Pobrežju.
Ptuj, 27. dne septembra 1904.
Štev. 9912.
0 kupčiji z jeznimi in dirjalnimi konji med Cis- in Translitvanskem.
Vsled odloka ces. kr. ministerstva za notranje stvari z dne 28. marcija 1904. 1., štev. 13581, pomenivši se s kralj, ogrskim mi-nisterstvom za poljedelstvo, ima se v bodoče vzajemna kupčija z ježnimi in dirjalnimi konji med tostransko državno polovico in deželami ogrske države vrediti na sledeči način:
Za ježne (dirjalne) konje, ki so iz kraljevin in dežel zastopanih v državnem zboru namenjeni za uvoz v dežele ogrske države, morejo se — neglede na to, dohajajo-li iz neokuženih ali pod omejilom prometa nahajajočih se pokrajin — namesto z živinskimi potnimi listi izkazati z izkaznicami „Wiener-Jokev Klub-a“ (dunajski klub jahalcev) ali ,,Wiener-Trabrennverein-a“ (društvo dunajskih dirjalcev) ozir. „Kluba der Herrenfahrer in Wien“ (klub gosposkih voznikov).
Na takih izkaznicah mora biti razviden pečat in potrdilo dotične korporacije, ime in bivališče konjskega posestnika, natančni opis (rodo-pis) dotičnega konja, kraj odkoder dohaja in kraj, kamor je namenjen, nadalje potrdilo uradnega živinozdravnika o individuelnem (osebnem) zdravstvenem stanju konja in neokuženem stanju zavoda, v katerem je bil konj zadnjih 40 dni nastanjen.
Slične določbe veljajo tudi za ježne in dir-
Ländern der ungarischen Krone in die im Reichsrate vertretenen Königreiche und Länder gelangen, wenn sie mit Zertifikaten des ,,Magyar Lovar egyelet“, des „Urkoeisisok szövetkezete“, des „Magyar ügetö-verseny egyesület“ und des „Pozsonyi ügetöver-seny egyesület“ gedeckt sind.
Hievon werden die Interessenten infolge Erlasses der k. k. Statthalterei vom 1. April 1904, Z 14237, in Kenntnis gesetzt.
Pettau, am 21. September 1904.
Z. 27161.
Schursbewilligung.
Von dem k. k. Revier-Bergamte in Cilli wurde der Frau Emilie Nasko, Private in Graz, die Bewilligung erteilt, im Amtsbezirke des k. k. Revier-Bergamtes Cilli aus die Dauer eines Jahres bis einschließlich 6. September 1905 schürfen zu dürfen.
Pettau, am 28. September 1904.
Kundmachungen der Bezirksschulräte. An alle Schulleitungen im politischen Bezirke Pettau.
Z. 1926, 951, 709 P. F. R.
Neues Verzeichnis.
Laut Erlasses des k. k. Landesschulrates vom 12. September 1904, Z. 9773, ist im k. k. Schulbücherverlage ein Verzeichnis jener Lehranstalten, in welche die Absolventen der Bürgerschule und die Absolventen der mit Bürgerschulen verbundenen einjährigen Lehrkurse Aufnahme finden können, erschienen.
Hievon werden die Schulleitungen mit dem Beifügen in Kenntnis gesetzt, daß diese Verzeichnisse zum Preise von 20 Hellern pr. Exemplar vom gedachten Verlage bezogen werden können.
Pettau, am 27. September 1904.
Z. 915.
Ausgeschriebene Lehrstelle.
All der vierklassigen, in der II. Ortsklasse stehenden Volksschule mit deutscher Unterrichtssprache in Frieda» kommt eine Lehrerstelle zur definitiven Besetzung.
jalne konje, kateri se iz dežel ogrske države uvažajo v kraljevine in dežele zastopane v državnem zboru, ako se izkažejo z izkaznicami „Magyar Lovar egyelet-a“. „Urkoeisisok szövet-kezete-ja“, „Magyar ügetöverseny egyesület-a“ in „Pozsonyi ügetöverseny egyesület-a.“
O tem se vdeleženci obveščajo v zmisln ukaza ces. kr. namestništva z dne 1. aprila 1904 1., štev. 14237.
Ptuj, 21. dne septembra 1904.
Štev. 27161.
Rndosledno dovolilo.
Ces. kr. okrožni rudarski urad v Celju je gospej Emilije Nasko, zasobnici v Gradcu dovolil, da sme v okrožju okrožnega rudarskega urada skozi eno leto do vštevšega 6. dne septembra 1905. 1. rudoslediti.
Ptuj, 28. dne septembra 1904.
Naznanila okrajnih šolskih svetov. Vsem šolskim vodstvom ptujskega političnega okraja.
Štev. 1926, 951, 709.
P. O. R.
Nov imenik.
Ces. kr. deželni šolski svet javlja z odlokom z dne 12. septembra 1904. L, štev. 9773, da je v ces. kr. zalogi šolskih knjig izšel imenik tistih učnih zavodov, v katere morejo vstopiti oni, ki so dovršili meščansko šolo in oni, ki so dovršili z meščanskimi šolami spojene enoletne tečaje.
O tem se obveščajo šolska vodstva z dostavkom, da se dobiva ta imenik po 20 h izvod pri navedeni zalogi.
Ptuj, 27. dne septembra 1904.
Die ordnungsmäßig instruierten Gesuche sind im vorgeschriebenen Dienstwege bis 24. Oktober 1904 an den Ortsschulrat in Friedau (Stadt) einzusenden.
Bezirksschulrat Friedau, am 27. September 1904.
Herausgegeben von der k. k. Bezirkshauptmannschaft Pettau. — Izdaja c. kr. ptujsko okrajno glavarstvo. Druck vnn W. Blanke in Pettau. — Tiskal V. Blanke v Ptuju.