G LASNIK OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA LJUBLJANA Leto VIII., ŠTEV. 55 LJUBLJANA, 25. JULIJA 1961 OBČINSKI LJUDSKI ODBORI OBČINA GROSUPLJE 423. in P01**0!?* 3. odstavka 47. člena člena zakona o nacionalizaciji 1-ljmnik zgradb in gradbenih zem-iJn', Uradni list FLRJ št. 52-890/58) p točke 26. člena statuta občine Qt0suplje je občinski ljudski odbor i r°suplje na gcjj občinskega zbora fini11 sci' zbora proizvajalcev obli«. j®a ljudskega odbora Grosup-Je one 25. maja 1961 sprejel ODLOK 0 načinu izplačila odškodnine j . za nacionalizirane zgradbe, e zgradb in gradbena zemljišča •er o sredstvih za izplačilo 1. člen t7 0 določbah 1. in 2. odstavka „člcna zakona o nacionalizaciji Kirnih zgradb in gradbenih zem-*a?-iSe 8mc dati odškodnina za netiš! 110 gradbeno zemljišče tudi prejšnjemu lastniku nacio-tii ^'ranega zemljišča, ki mu kme-Vjtl'|de^avnost ni edini ali glavni j*' ^e niu je bilo za kakršnekoli 26 jUe odvzeto zemljišče pred n' decembrom 1958, ne da bi bili Prej urejeni lastninski odnosi; je izročil zemljišče za kn-g0(,?eE°li namene po pogodbi, po-ht pa zaradi določil zakona o (It n\etu z zemljišči in zgradbami kon dni list FLRJ št. 26/54) in za-Zgr a.. 0 nacionalizaciji najemnih ig L,* ni mogla biti izvršena ali bil„ . ršnihkoli drugih vzrokov ni j rzvršena; ptj ' je tak način oškodovanja in j Cren glede na njegove osebne p azinske razmere, iz | . *naša odškodnina v primerih 200,točke tega člena več ko ParM m n’ se sme izplačati v za-‘etnon,h obrokih po 200.000 din p 2. člen z4 8°tovljeni znesek odškodnine c.,onnlizirano zgradbe, dele V Dno 111 gradbenih zemljišč sc sme J',!W(>Uinezniti primerih glede na Jjcga ja,nt družinske razmere prejš- Js* kot eno leta Pr .. 3. člen |t,?eRaJSnUni lastnikom nncionalizi-,°rlti 3 Premoženja, navedenim v ,6 *m«‘*j*' in 2. člena tega odloka, nacj„'at) tudi večja odškodnina T' ializira"“ gradbena zemlji-e večjji. ribe ali dele zgradb tudi h! ?ns , ?brokih, da se s tem skrajša 'Val;-! J?,.določen z zakonom o ^'ibenll,001-*' najemnih zgradb in zemljišč za izplačilo. bistva ,n °d5kodn” 4. Člen izplačilo odškodnine a za objekte, naciona- lizirane po zakonu o nacionalizaciji najemnih zgradb, delih zgradb in gradbenih zemljišč, se izplača iz sredstev, v katera se stekajo: del stanarine oz. najemnine, ki se plačuje v občinski stanovanjski sklad, odškodnine, ki jo plačujejo uporabniki zazidanih in nezazidanih gradbenih zemljišč in sredstva občine. 5. člen Način izplačila odškodnine * Odškodnina za nacionalizirane zgradbe, dele 'gradb in gradbena zemljišča bo ..plačana v obveznicah, ki sc glasijo na prinosnika. Obveznice sc ne obrestujejo. Odškodnina za nacionalizirano zemljišče, na katerem je prejšnji lastnik opravljal kmetijsko dejavnost, ki mu je bila glavni ali edini vir dohodkov, se da ugotovljeni odškodninski znesek naenkrat v gotovini, če to zahteva prejšnji lastnik nacionaliziranega zemljišča. Odškodninski zneski, manjši od 50.000 din, se izplačujejo v gotovini. 6. člen Obveznice za izplačilo odškodnine za nacionalizirane zgradbe, dele zgradb in nacionalizirana zemljišče se izdajajo in izplačujejo ob pogojih, kot jih določa 4., 5., 6., 7., 8., 9. in 10. člen uredbe o sredstvih za izplačilo o načinu izplačila odškodnine za nacionalizirana gradbena zemljišča in najemne zgradbe (Uradni list FLRJ št. 10-151/61). 7. člen Ko prejme lastnik nacionaliziranega zemljišča odločbo občinskega ljudskega odbora o prevzemu zemljišča, lahko zahteva v 30 dneh od njene vročitve od upravnega organa občinskega ljudskega odbora, ki je pristojen za finance, naj mu naenkrat izplača odškodnino oz. naj mu dodeli za nacinalizirano zemljišče kakšno drugo zemljišče. O zahtevi zn dodelitev drugega zemljišča odloča občinski ljudski odbor na sejah obeh zborov. Upravni organ, ki je pristojen zn premoženjsko pravne zadeve, skrbi za izvršitev odločbe, s katero je občinski ljudski odbor dodelil prejšnjemu lastniku za nacionalizirano zemljišče drugo zemljišče. Ce ljudski odbor ne ugodi zahtevi za drugo zemljišče namesto nacionaliziranega, ali če prejšnji lastnik nacionaliziranega zemljišča zahteva naonkratno izplačilo odškodnine, izda upravni organ občinskega ljudskega odbora za finance odločbo, da se lastniku naenkrat izplača odškodnina. 8. člen Vsako odločbo o odškodnini je treba poslati pristojnemu okrajnemu javnemu pravobranilstvu v Ljubljani. 9. člen Z dnem, ko začne veljati ta odlok, neha veljati odlok o načinu izplačila za nacionalizirane zgradbe, dele zgradb in gradbena zemljišča, izdan pod št. 03/1-33-12/1 z dne 19. julija 1960, ki ga je sprejel občinski ljudski odbor Grosuplje na seji obeli zborov dne 19. julija 1960. 10. člen Ta odlok začne veljati od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. St. I 01/1- Grosuplje, dne 25. maja 1961. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Tone Janežič 1. r. 424. Na temelju l. člena uredbe o dopolnitvi uredbe o povračilih potnih in drugih stroškov javnih uslužbencev (Uradni list FLRJ št. 15-249/61) in 26. člena statuta občine Grosuplje sta občinski zbor in zbor proizvajalcev občinskega ljudskega odbora Grosuplje na seji dne 25. maja 1961 sprejela ODLOK o povračilu stroškov za prevoz z javnimi prometnimi sredstvi na delo in z dela 1. člen Uslužbencem otičlne Grosuplje se lahko povrnejo stroški za prevoz z javnimi prometnimi sredstvi na delo in z dela, ki presegajo 600 din na mesec. 2. člen O priznanju stroškov, navedenih v 1. členu tega odloka odloča Komisija za uslužbeneske zadeve, odločbe o tem pa izdaja starešina, ki je pristojen za imenovanja. 3. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, in se uporablja od 1. aprila 1961. St. 01/1-1-98/1. Grosuplje, dne 25. maja 1961. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Tone Janežič 1. r. 425. Na podlagi 3. člena uredbe o posebnih dodatkih za tržne inšpektorje (Uradni list FLRJ št. 13-205/61) ter 26. člena statuta občine Grosuplje sta občinski zbor in zbor proizvajalcev občinskega ljudskega odbora Grosuplje na seji dne 25. maju 1961 sprejela naslednji ODLOK o uvedbi posebnega dodatka za tržne inšpektorje 1. člen Uvaja sc poseben dodatek za tržne inšpektorje, ki znaša do 8000 din mesečno. 2. člen Višino posebnega dodatka določi v posameznih primerih komisija zn uslužbcnske zadeve pri ObLO Grosuplje, upoštevajoč strokovno izo- brazbo, naravo in težo dela, odgo-, vonost za delo na delovnem mestu, strokovno znanje in dosežen uspeh pri delu. 5. člen Ta odlok velja od dneva objavo v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa so od 1. januarju 1961. St. 01/1-1-95/1. Grosuplje, 25. maja 1961. Predsednik občinskega ljudskega odbora! Tone Janežič 1. r. 426. Na podlagi 3. člena uredbe o po-j sebnem dodatku za veterinarske inšpektorje (Ur. list FLRJ št. 13-207/61); ter 26. člena statuta občine Grosuplje sta občinski zbor in zbor proizvajalcev občinskega ljudskegaj odbora Grosuplje na seji dne 25. ma-1 ja 1961 sprejela naslednji ODLOK o uvedbi posebnega dodatka za' veterinarske inšpektorje 1. člen Uvaja se poseben dodatek za veterinarske inšpektorje, ki znaša do 8000 dinarjev mesečno. 2. člen '} Višino posebnega dodatka določi v posameznih primerih komisija za uslužbcnske zadeve pri ObLO Grosuplje, upoštevajoč strokovno izobrazbo, naravo in težo dela, odgovornost za delo na delovnem mestu, strokovno znanje in dosežen uspeh pri delu. 3. člen Tu odlok velja od dneva objavo v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa so od 1. januarja 1961. St. 01/1-1-97/1. Grosuplje, dne 25. maja 1961. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Tone Janežič 1. r. 427. Na podlagi 3. členu uredbe o posebnih dodatkih za inšpektorje dela (Uradni list FLRJ št. 13-203/61) ter 26. člena statuta občine Grosuplje sta občinski zbor in zbor proizvajalcev občinskega ljudskega odbora Grosuplje na seji dne 25. maja 1961 sprejela naslednji ODLOK o uvedbi posebnega dohodka zn inšpektorje dela 1. Člen Uvaja sc poseben dodatek zn inšpektorje dela, ki znaša do 800 din mesečno. 2. člen Višino posebnega dodatku določi v posameznih primerih komisija za uslužbcnske zadeve pri ObLO Grosuplje, upoštevajoč strokovno izobrazbo, naravo in težo dela, odgovornost zn delo na delovnem mestu, strokovno znanje in dosežen uspeh pri delu. 3. člen Ta odlok velja od dneva objave T »Glasniku«, uradnem vestniku olraja Ljubljana, uporablja pa sc 6d 1. januarja 1961 dalje. St. 01/1-1-96/1. Grosrpljc, dne 25. maja 1961. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Tone Janežič 1. r. OBČINA KAMNIK 428. Na podlagi 3. člena Uredbe Zveznega izvršnega sveta o posebnem dodatku za veterinarske inšpektorje (Uradni list FLRJ št. 13-207/61) in 2. točke 26. člena statuta občine Kamnik je občinski ljudski odbor Kamnik na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 31. maja 1961 sprejel ODLOK o posebnem dodatku zn veterinarske inšpektorje 1. člen Za veterinarskega inšpektorja občinskega ljudskega odbora Kamnik se uvede poseben dodatek, ki znaša do 8000 dinarjev na mesec. 2. člen Ta odlok začne veljati od dneva pbjave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporabljal pa se bo od 1. januarja 1961. St. 01/1-01-31/1. Kamnik, dne 31. maja 1961. Predsednik občinskega ljudskega odbora: France Vidcrvol 1. r. OBČINA LITIJA 429. Na podlagi odredbe o obveznem odbiranju in o okvirni tarifi za osemenjevanje svinj (Ur. list LRS št. 1-24/61) ter na podlagi 13. in 14. točke odloka o odbiranju (licenciranju) plemenjakov (Ur. 1. FLRJ št. 35/55) in na podlagi sklepa seje Sveta za kmetijstvo in gozdarstvo ObLO Litija z dne 18. maja 1961 izdaja svet za kmetijstvo in gozdarstvo pri občinskem ljudskem odboru Litija ODREDBO 0 bveznem odbiranju merjascev in o okvirni tarifi za osemenjevanje svinj 1. Vsi merjasci, ki sc uporabljajo za pleme, morajo imeti potrdilo o poreklu in proizvodnji, potrdilo o plemenski sposobnosti in dovoljenje za uporabo. Potrdilo o poreklu in proizvodnji izdaja živinorejski zavod pri Kmetijskem inštitutu Slovenije, oz. od njega pooblaščeni kmctijslci zavodi. Potrdilo o plemenski sposobnosti merjascev izdaja za kmetijstvo pristojni upravni organ občinskega ljudskega odbora, na čigar območju je merjasec vzrejen. Dovoljenje zn uporabo merjasca izdaja za kmetijstvo pristojni upravni organ občinskega ljudskega odbor*, na čigar območju merjasec plemeni. 2. Vsi nad 6 mesecev stari merjasci, za katere ni bilo izdano dovoljenje za uporabo, morajo biti kastrirani. 3. Okvirno tarifa za prvo opleme-nitev svinje in dve nadaljnji znaša 1200 din. 4. Lastniki merjascev, ki kršijo določbe 2. točke te odredbe, se kaznujejo z denarno kaznijo od 10.000 do 20.000 din s povračilom stroškov za kastracijo. Lastniki javnih plemenjakov in bikov-merjascev oziroma pooblaščeni oskrbovalci morajo voditi skočni zapisnik, v katerega vpisujejo podatke o tem, kdaj je bila pleme-nitev opravljena. 5. S to odredbo se razveljavlja 2. b točka odredbe o določitvi skočnine za javne plemenjake (Ur. 1. LRS št. 2-4/57). 6. Ta odredba začne veljati 8. dan po objavi v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. St. 03/8-351-8/2-61. Datum: 14. junija 1961. Predsednik Sveta zn kmet. in gozdarstvo: Martin Planinšek 1. r. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Stane Pungerčar 1. r. LJUBLJANA-CENTER 430. Na podlagi 1. odstavka 15. člena in 2. točke 50. člena zakona o občinskih ljudskih odborih (Ur. 1. LRS št, 19/52) v zvezi z drugim odstavkom 224. člena in tretjim odstavkom 242. člena zakona o splošnem upravnem postopku (Ur. list FLRJ št. 52/56) je občinski ljudski odbor Ljubljana-Center na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 15. junija 1961 sprejel ODLOK o spremembah in dopolnitvah odloka o podeljevanju socialnih podpor Odlok o podeljevanju socialnih podpor (Glasnik št. 29/59) se spremeni in dopolni tako, da sc prečiščeno besedilo odloka glasi: ODLOK o socialnih podporah 1. člen V skrbi za socialno varstvo ljudi zagotovi občinski ljudski odbor Ljubljana - Center v vsakoletnem proračunu primerna sredstva za podpore socialno ogroženim osebam, ki stalno prebivajo v občini Ljub-ljana-Centcr. 2. člen Socialne podpore sc praviloma dajejo osebam, ki so za delo nezmožne in nepreskrbljene. Za delo nezmožno se šteje oseba, ki sc ne more samo preživljati zarodi mladosti, bolezni, telesnih ali duševnih hib, starosti, onemoglosti ali zaradi oskrbe nedoletnih otrok. Za nepreskrbljeno se šteje oseba, ki nima zadostnega premoženja in tudi ne dohodkov, s katerimi bi se moglo preživljati, niti nima svojcev ali drugih oseb, ki bi jo bili dolžni preživljati po zakonu, po pogodbi ali po sodni odločbi, oziroma te osebe nimajo zadosti sredstev za vzdrževanje. 3. člen Socialne podpore so stalne, začasne in enkratne. Stalno podpora se daje osebi, ki je trajno zn delo nezmožna ,in nepreskrbljena in pri kateri ni pričakovati, da bo v njenem socialnem položaju v doglednem času nastopila bistvena sprememba. Ta podporo sc da zn nedoločen čas, dokler sc ne ukine s posebno odločbo. Začasna podpora sc da osebi, ki je začasno nepreskrbljena in je toke podpore le začasno potrebna, kot n. pr. zaradi bolezni z možnostjo okrevanja, za čas, ko uveljavlja pravice do pokojnine ali invalidnine in zaradi podobnih razlogov. Ta podpora se da največ za dobo enc^u leta. Enkratna podpora se do osebi zaradi trenutnih ali prehodnih težav ob nezgodi, elementarni nesreči, smrti v družini in v drugih podobnih primerih, ter so zato potrebne enkratne pomoči. 4. člen Za začasne podpore je šteti tudi podpore, ki se lahko da šolski mladini socialno ogroženih družin, in podpore za rehabilitacijo invalidnih oseb, ki nimajo pravice do rehabilitacije iz drugega naslovu. 5. člen Izjemoma se lahko da enkratna podpora ob pogojih, ki jih določa ta odlok, tudi osebam, ki ne prebivajo stalno v občini Ljubljana-Center. 6. člen Osebam, ki se dajo podpore za čas, ko uveljavljajo svojo pravico do stalnih dohodkov, ki jim gredo po zakonu ali po pogodbi, se da podpora le ob pogoju, da se pismeno obvežejo, do bodo povrnile prejeto podporo v delnem ali polnem znesku glede na višino pridobljenih dohodkov. 7. člen Osebam, ki imajo nepremičnine, pa od teh ne prejemajo dohodkov ali ne zadosti dohodkov za preživljanje in so tudi sicer nepreskrbljene, sc lahko da stalna ali začasna podpora, vendar se morajo obvezati k vrnitvi prejetih sredstev in dati zemljiško-knjižno zavarovanje na nepremičnine. O taki podpori se sklene s podpirancem pogodba, ki jo za občinski ljudski odbor podpiše predsednik občinskega ljudskega odbora. 8. člen Podpore se daje praviloma največ do zneska najnižje polne osebne pokojnine (XX. pok. razred). Stalne in začasne podpore sc lahko dajo v znesku nad višino iz prvega odstavka tega člena, če je treba obenem plačevati stroške zn tujo pomoč ali za nego no domu. Enkratne podpore nad višino, določeno v prvem odstavku tega člena, sc lahko dajo, če so posebni razlogi za to. V tem primeru morajo biti razlogi v odločbi posebej navedeni. 9. člen Pri določitvi vrste in višine posameznih podpor je treba oceniti okoliščine, ki so podlaga zn dajanje podpore. Upoštevati je treba zlasti stopnjo nezmožnosti zn delo in nepreskrbljenosti, dosedanje delo prosilca za družbo in ostale socialne razmere, v katerih živi prosilec. 10. člen Socialne podpore se dajejo v gotovini, lahko pa se dajejo tudi v naravi. Socialne podpore se praviloma izplačujejo na roko podpiranca, v utemeljenih primerih pa se lahko odredi, da se podpora plačuje no roke kake druge osebe. 11. člen Socialne podpore daje upravni organ občinskega ljudskega odbora, ki je pristojen zn zadeve socinlnegn varstvo in skrbstva, m sicer na predlog komisije za socialne podpore. Za postopek pri dajanju social' n ih podpor po tem odloku veljaj11 določbe zakonu o splošnem upravnem postopku. O podporah odloča upravni °r' gun, ki je naveden v prvem odstavku tega člena, po prostem- pre' udarku. Odločba mora vsebovati pole® določb o višini in trajanju poupore in drugih sestavin po zakonu 0 splošnem upravnem postopku še določbe o dolžnosti prejemnika pod' pore, da takoj sporoči vse spi8' membe v okoliščinah, ki so 0>'c podlaga za dano podporo, in opo/0' rilo, da se morajo neupravičeno prejete podpore vrniti (14. člen). 12. člen Pravica do stalne in začasne pod' pore teče od prvega dne nuslcd' njega meseca, ko je bila podpor8 dana, razen če je v odločbi drugače določeno. Podpora preneha ali pa sc višin1! teh podpor spremeni, ko so odpad'1 pogoji oziroma so se spremenil6 okoliščine, zaradi katerih je bil8 dana. 13. člen Za odločanje o pritožbah zope( odločbe o socialnih podporah s*8 pristojna svet za socialno vnrsty0 ObLO in svet za varstvo družin8 ObLO glede na naravo dane p°d‘ pore in osebo podpiranca. Pritožba sc vloži, oziroma da ustno na zapisnik, v 15 dneh pri upm'r' nem organu, ki jo je izdal. 14. člen Osebe, ki prejemajo socialo8 podporo, ki se jim izplačuje P06!' pora v korist podpiranca (drugi od' stavek 10. člena), so dolžne sporfcj čiti upravnemu organu občinske?1 ljudskega odbora, ki je pristoj®8 za zadeve socinlnegn varstva *" skrbstva, vsako spremembo v <>kU' liščinah, ki so bile podlaga za dan8 podporo in za določitev njene yl’ šine. Neupravičeno prejete podpor je treba vrniti. 15. člen 2e dane socialne podpore inOr‘1 upravni organ ObLO, ki je prisl®” jen za zadeve socialnega vnrstv in skrbstva, pregledati v dveh i"f secih, ko začne veljati ta odl°? in vskladiti z določbami tega 0<1' loka. Iz sredstev, ki so določena *. socialne podpore, se dajo tudi PV„ spevki za letovanje nli tnborjtin., zdravstveno ogroženih otrok in 'nl doletnikov. j To prispevke dodeljuje uprilV. organ občinskega ljudskega odbo'' ki jo pristojen za zadeve socialo81’ varstvu in skrbstvu. V sredstvih, ki jih zagotovi c Činski ljudski odbor v vsnkolei" proračunu po prvem členu tegn loka, je tudi zagotovljen uatrc* .j, znesek zn plačevanje zdravstv1-'.. storitev za osebe, ki so plačev®'1^) teh storitev popolnoma ali.. ,'.g8 oproščene po naslednjih členih -odloka. 18. člen , |(0 Popolnoma ali delno so 1° p\ oproščene plačevanja stroškov ], zdravstvene storitve osebe, k|1 '„, »i ’n drugih zdravstvenih pri-zdrn i- v» zdraviliško in klimatsko p ^Jenje jn specialni zdravniški Ko 23. Člen Ve|:'“ začne veljati ta odlok, neha Šav.'V1 odlok o oprostitvah in olaj-t(v 11 samoplačnikom za zdravic storitve (Glasnik št. 22/56). -j, 24. člen v ? odlok velja od dneva objave okp„- sn‘k"*> uradnem vestniku Ljubljana. 02/1-5-29/1. Juhljnna, dne 15. junija 1961. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Majda Bojc 1. r. °BClNfl LJUBIJANA-MOSTE-POLJE kon„ t,:,iielju 14. in 39. člena za-Proračunih in o finansiranju >*• 5'>/s,HnVl zavodov (Ur. 1. FLRJ ,iubl;„ ic občinski ljudski odbor ?>6ske na-Mo*te-P°lie nu 5. seji obilic,, zbora in zbora proizva-dno 4. aprila 1961 sprejel 0 ODLOK Pjfornčunu občine Ljubljana-"•ostc-Polje za leto 1961 p e 1. člen ,'(ll)0r<’riI,^;Ur' Občinskega ljudskega lOfjj 4ubljana-Mostc-Polje zn lc- ? dolin.ii ?L(inski proračun Ct z j',k'T znesku din 372,126.000 UQ,ki v znesku din 372,126.000 Vij« 2. člen v K nastavitve pri občin- v ."iilioVu “ ‘n znvodih, za katero ^mcuj i 1 1 predračunih niso pied-l\t)rcv(,* 436 Odlok o povračilu stroškov f.n l,r‘)t,|0 z javnimi prevoznimi sredstvi no in z dela — občine Trbovlje. p 437. Odlok o posebnem dodatku za P* tor je dela - občine Trbovlje. j. 438 Odlok o posebnem dodatku za .v^v|j0' Barske inspektore — občine Ir 439. Odlok o posebnem dodatka za inšpektorje — občine Trbovlje- v 1 Poročilo o izidu nadomestnih v0 zbor proizva ialeev 4. volilne izvajalske skupine industrije, in obiti občine Ljubijanu-Vič-Rj^i** Razpis delovnih mest v upravi 1 Ljubljana-Siška . Razpis delovnih mest Logatec. upravi s s 1 ( I