t»»vtts«»,> «c>v»v»li>o», »I«v«am«» ÄvNf>iv«ttung ^t«t»»vn inwr»t.^^s^ ßte. 2670» >«»«,»« V«f«,altung u»6 SuodöniokOeGt (sslOkon ii»<«nird»n 2024» W»I?IVVI?. ^urAt«v» ul 4, In SKVSIIKl). Simli» ul D7 S,I»»«ok« ^0«kpofW b«ItOS«n ß^,' n u. if» öä»fid<»» 4 .^sl^siwng, ö»»ug»pt«t«« ckdkol««. mon»tl ZS 0in. »u«<«!l«n S< lDin äufed ! m?nstl ?Z 0t»». iv» 6« ad'>tt entdeckt lind diese iruldeäuni^, die .;nr Verlzaftungj twss drei '^I'ersonen füi)rle, liat die Nenjal)?»--! sescriick'leite'.l tragisch beschattet. Nmnittel-liar nach Neujal'r wurden die Lvai'icr di'.rchl die Nachri?>'t i'lberrascht, dan. i^eiicnrevv--Iiltienäre a^kisi? .^.'»äitlinae. die in dein afri-t'.'.nisl/^'en WilNenkort!.^ Villa 0'i'?nne^'' nacl) dein uo!u'.>sett ln'ln l<>. Anqust interniert N'aren^ in der ^ilnesternaclst die ^-lucht er-^ aviss.'n lullten. 'Tronin! nnirden d^e ilbric^cnl <^'<^äu;^nisse von starken Patranilli^n lieta-^ qert nnd diese ^^.^las^nalnne, die iu qan>', LNa-, slieil du'>xllief!il)rt wurde, erl?öl'tc erst recht die ohlu'die'.'! ines'^e '^^lernontät der 'iZ^erolkerun;^. ll?ld nu!i ist ,',u einem link^nadilasen ?lussuin^ in .^^kaiali-'.lien und in ^iuic^en au-deri-i! Pr!.>v!u>'n (-nauien^'! qetomiuen. 'Der ^^evisln'ic'rnn' >i'!an, der uuniitt''lbar ' vor ?<'enianr eiNdelr wurde, bildete lusclieineud nur en '^änuerv.^ecde stal>siuden sollte^ Dar--n?! s?'"i nicht') aeändevt. llud sr. erleben w,r en.e ^ros'.e. ja vle^^eichl entscbeidende der sunl's.ss Revnblit. "!n !^'^".ne ^ee ^uihre Im! es in Epanien nicht an .5trl.'ii!'urns'en und bewaffneten Aus'l'ind.'u iiekehlt. '!??ell ist die^nial, dast an der '^>er''chvi"''i!na. die sekt ^u eiuer I'^kevolte! s?csn''ri l'^n, sän>llic?n' liutöraditole Etemeu-te eiuini'til^ beleiliat liud, also j^-u > bl die l.inii.'nni'tischeii nne die anarchistisilseu und n'nditnlinisl^ien (^'^^eznente. ' > 5v>.'»nien i>t da>^ alte Land des Z u n d i-f a l i ni n v und A n a r ch a-Z n d ! sali'.' in " ö. "^ie spanistl^en (^)ewert'ch>is-! leu '.varen lelt '?f'er die ^'.^niälle de-Z '?vuds saZi.inu'5 l'ie Bestrebuuaeu. den ^taat al>i ü tchen cibnlschass'.'u, fanden in der individu-^ l^linis^, aestiinnUen Arbeiterschaft ^>.ansen>?^ ezreneu '.'snis,-,,,.'?. koinmnnistifche Partei > balle seit ib'-er (^^rnndllna. die ctwa ^^ebn 7^abre zurnllieal. uickt viel aeaen den ?vn^^ di?'ali'?innö au^'^'u'ich'en. In der desj Niuslnr'e'? -'i'^--l'eve!'er"'.isi. 'I^ie s^^rm'd'N'a der )^?r'vu-blik bat ^^u einer aesvilsen Pc'li'ischeu Cut-spanniin.1 aeliibvt. b!>i ,iber ^is-ileieb .'^^ess-lnin-^eu s^c!"e 't dj^' siVh ,is.^ ll?''^'N'isch erwiesen l'abeu ?i" ^»'au'en'? bat sicl^ seil ^^iln'il »^'bs'sai n ?>ie !?ch"s^ d<'rau trä^" die die ans'' «.^"anien nii'l'^ ver^'''".'nt ba< ^!e st'aui'ch'.' 11, eruscl^ait sul^ sich unter deut Ciuflut, der M a d r l d, N. Jänner. Die innerpolltische Lage in Spanien hllt sich in den letzten 24 Stunden derart oerschärft, dah di« Regierung den Be-fckiluk zu fa^en genötigt niurd«, den Belagerungszustand liber das ganZe Land zu verhnngen. Die Kampagne für die Pro-flamiernng des (Generalstreiks macht sich in allen Städten Spaniens bemerkbar und wurde die Arbeit in vielen Hilsen schon restlos niedergelegt. Ein Bombcnattentat liist das andere ab. In der vergangenen Nnkki' erfolgten nicht weniger als hundert Anslyläq? auf einzelne Regierungs« und sonstige behrrdliche Gebäude im Land?, wobei zahlreiche Menschenopfer zu bekLa-gen sind. In Marcia sprengten die Kommunisten ein Pulvermagazin in Nksconaca entwaffneten die Konttnunisten die Guardia Civil und besetzten das Stadthaus, welches von den RlitLn erst nach Eintreffen starker militärischer Assistenz befreit werden konnte. In Scvilli! werden die Ttrahenkämpfe fortgesej^t. Die Kommunisten kämpsen auf Barrikaden flegen die Regierungstruppen und die Polizei. Hitler regikmngsreif Die Einisinnq zwischen Pape» unv Hitler - Voraussichtliche Äiertliiivnfl ves Reichstages liis '.um Herbst sich in den Iet^;!en zwei Iahreu auf rll>w Misilc-neu T'inar. Ter (vul'^au-g a'ürc' 'ich auf etwa -l) Ä'illi^^'nen 'tell-en. wenn ^iu !. Te'ember nicht d?r Veltr' ^ . en tt auf des rersich.r!?n ?a''I'c>l'.'.>'. er- höbt worden nxire. ch'u nnd ''ie B^iträc^e !)!e Un'alli^ersich'eruna !n der-'clben ,^eit um 'Milli?n?n T'nnr zuriick goaaw7.'n. Uttt die Auscjab.'n den l>5lnnaü n-.n' auszusileichen muszt-eu die Le ^tunieis deS >^relSanile'? den P<'rsi^ch!^teuH » u'.'i^ lx?i ^^^.'öchn.'runs'n '.'on 't i^^'onaten an? 1? -'^.^7chen r'>!?''''!. ?ln^ din"enst d<'r '??^^tli::4'd'.'r ui>< dur^'ss^nitiiich lü? i.der 'aft verrimiert wanden. !!in"'ch'edene Anzei^^eu si'rech^en das; ^er ^'rc'qressive N'ifl^'.in.i a">s al'l.-'n ^^ebielen des Wirischatt.-lel'en^ al> !'n!ni'-telbare ^-olge der .^N'ise. anlsieliör! I'iil. '.lar tnancher -'^inlicht iü ein.' d.eS Stillstandes zn ver^'.e cblr?n, d. b. di-' liat sich tn den leltteu Monaten ii'-ni 'ur^ schärft, foil-d'^rn ist aunasiernd iilei^-li .1.'' blieben. Dics ist al'> ')^egiun .d''-. (>-nd!^5 d.'r ^trise airiu!e"?eu. .^-^o'seu wir. d.is; n'ir i n.' dariil nicht täu'Vb-en.' Berlin, !1. Iiiilner. Die Pll^hlich erfolgte Ankunst itlerS il, Berlin bildet tn poiit sch^'n Li reisen tia .^ (^'espräch des Tass^s. Man x^Iaubt, das; di-^ von Papen unter 5egat /^irl.'r so lv-eit Üou.iessio'-uen fseuiacht, öaf; cr fiir ein<' Mitarbeit der iu der Reichs- und Preilijen-'tie-lNerunt^ ist. und zwar selbst dann, wellu ihni das Re'ch^satl^^leraiut nicht zufallt. Nach eillcr Mitteilung der „B-rliuer 'I^crsen-.eilunq", die gewisst.'ruiaszen als ein Sprachrohr Papens betrachtet wtrd soil die Ein liIl.e erhält. Die des niti-'.^en '.!^7'^irechunaen iverden hen'e inor l^en tvendet sein. Die ?sra>^e der ^'iuberil-funsi des Neichöla^es ist durch diese Vor-gällae '!choli!.'u worden. Dritt uänil ck> di^' NTD?lP iu die Neq'eruuq eii?. dailn ist eben dan!.t ;u rech, nen, das; der ^leich^/ta^ bis zunl veri.n't oer-lnqt wird. GÄe Mast des StiManökS MlNeiliinsitn des Arbeitervtlini eriiNl^samte« litier die'Arbeits^ lositiknl Nail, vorlil^'stenden Mitteilulli^eu des ^rei'.'^iinie/ füv ArteilerrersicherilUii in ^^^iubljaln^ i.^areu im oer^^an'^elien 7^ahre di!rch>u ^>a)re l!).^l b.d.-'utet die.z eiuen Rliclaan^i von und iut '^^erIle?ch ?u'.ll Jahre l930 .''n.n solchen vou Der d.'r '.?lti.e!!!.^lesicileit iu -^wei '^ahr.'l' eut'pvicht .der ?enlunti der Beschüft ^^tnssiuö.ilichkeit iin Drau'-auat uut e.u ^iuteo ,Viluftel. Mit iiu.eu Wor eu: iu ^lonicnieu ist jeder s"lns!e Arbeiter ohu.' '^^('rdieust. 7)U ,1ifsern b.deutet dieser A'beii^'enl.ianji .'inen '^'eri'.'st '.7n nehr als l2 M'lsiruen ''crbeil.^lasten od-n- I0.0ls9 7^abren zu IM' ''lrlei^stasten. Der uer'icherte durchschitlttlÄx' Taalo^^nl, v'or! >I)r auk Z4.!i8 Diuar, u>:tl>iis ulu !iu> .VI« Dinar lveliiiier al.^ in den beiden '.wr.^rqeganIenen Ialu'cn. Der gesamte 7.!iglel?ll l>etrul^ iiu ^alue öuvchschillit lich DiUtir ilud X'ntte sich zieiiel,- ! ber l03l und 1i»A> um 5»1 t.M> ' l'ezu'. Dinar. Welch>e iiulneuse ^nnkwen 'in'eier Arbeilerscha't durch d e !kvis< !n d'u let.ttell zwei Ialiivn eui^'anlieu si?^d, tas'.i sich un'chwer uacizrechuell. .'(''au^ in .'?)aud ulit deiu ^iut^ni der Ar-'!^'i!'^luoglichkell ist auch der Prozl.nlsa^; oer llrlraickum^en zuri'cl^^egallssen. Ä'ovin^r '!et>.u^1 derselbe ilur t'ielin^üX'r den l'-^ideu lehteu vor?)er''ei^'.u^ien-.'u ^.ahven uni " I l) llnd weuiger. A'ulurgeuiäs'. luuszten luit deiu l^ni^ani^ >er '^ierd enstniö^liclileit auch die .''iutüufie der u'.ehr oder welii^ier deui °aliischen '.l^er-^ir^üssanttes bedeulcud siuteil. ?er '.Verdienst der Arbeier ents^'richt, stellt" sich tui^.'-lst an ^trankeu'.^ers'.ch.'rnttiiclx'itrchi.'u belief .'^'>el',er imn'er nneder veransas'.t, .^u .^auipf-I stelll. Sie lvisseit qena!. was s'e wolleit, itt'd nla!Z!lal)n,eu 'u sireiseu, un? i>'re ",-rdernu-^ looliin der Kalupf subrt. ^o ist ^n beobach-s^eu zur l''^ellunsi zu brinaen. Di' Verzölp-^ ^eii, das; die Massen imnter luebr den run^l oer As^rarre^^rin lind die 'treilsie ka"i-^^nnuisten foll'ken. Die lelttereu vrofinere!? 'n-n talistische >>al'lln>i der re^ntblikanischeu Ne-^'^er zijx. i^nndikalislei' uild siiei-U'!^ qab den liulsradikal-'u ^l^ropai^ciu 'luarchistei» geleistet bnben. di'tell uur k^^elesienbeit, Unruhe i,i i>ie sva-^ Co darf es nicht nieiter verwunderlich er ui'chk'u Mt'^sseu 'u tra^^en Dabe» 'uus; be icheiuen, das; ieltt iu Zt'anien der Nns ..^^och t»ist ive'.'d?n. das; die Ztreib^ und Aukktcitlde,! '^^euin!" ertönt. Unter dieier n'i'/d 'n >>!.. i'n'e'- der ^vndikalisten ''tattge-' der qros;en Pvrenäetirevul'üi no.l '^Nnl ''i'nde?? l"'f'en »li eine'- Ent'i^"sch'i>ls; kübren flies;en. Der Aufstand von Barcel "la l'e s-.;". ,,,,, flate»? ,^iel uleilet von deu Uuri'ben in ann'^ '"/inien, sehtt. Allbers ist es un: die ^tvunnunllten be-tioürfte nicht der lehte seiuer Art teili. Kriea G ^»7 dken und N?»u? Duode^.stnaten unter sici'. — ?.irie^-.is,b-lirtich l'?nes.^Iciciics..iv'schcn b^iocu ten qesprochen utZrd. Der - . ba- ber der peruanischru Truppen e' peruanisches, Tri?'?nen b'sctn Stadt ^'aetit'n als de?- ".^iudselia- kelt?n iver!>en NIÜ"?"'. Dolifuß gwl Zlukk j j I s. .'^nnne'-. > Iu der t'sestrilien ^i^'nn^ir tenbersi. Die seien nu' we>^. ' vo .u^ lielnuender Corti.'rnn,i nai!i <>iri.'n0sn'! iie bracht lvordeu. Was niiinlic!) ni renarierei' !var. sei nach ^^tei".' aeschieit 'oi>rdn', ?n''' dortil;e Wafseiiind'"'n-'e ini itc^liein^ ' e?i A'i'^ traqe ilw ^chillin.i - "e»'ina.'i, ^ durel)zuf!'ihreu liabe. Die tleiuere 'i'^^rlie tci i'beit lia6, .'Wirtensier.i l'er'and! ,v"'.di'n^ !^apan lehnt die cui^li'rl:e Vcrntllliuus^ ud. ^ o k i o, ll. Iiinner. Die ja^'allische ^lleaiernnii !'li: da-i^ l'riliiä>e ''^lu-^ebot, in deni j'a^'anis.I? ei>inesischen >-lreil fall zn verinitteln, nlil der '^'ei^ründuila ab-qelebnt, d.il; sie s^Ibsl versnchell volle, durch direl^e '^i^'rl'andtnilfien den zwisclik-n beiden Lmid.rn sei)ivebeudeu >tousl!Zt zu t'eleiniaen. j . . ' u b l s a u a, 11. ;'vann'.''-. ^ evi s e u: ./ r IN lzzi.'xlll. ''inrim l?i»^.'').') l>l';.>'ü. ^^'oudon .1 7<'2.12, Poric' :?:? 1.71 ''^asi 17t1.-'V--I7l.7i.' Triest :.'UU.7.'> ''i a g r e b, 10. Iiiuner D e v i s e n: '.>.'rl!i: l.'^"''l7 ''7. Mailand -''»l' 7.'', enden " ! »V'-i A'.'.vl,orl .'7U.<>i? 7.7 ".'e.iol7^V1.')—I7l.:.i. 'i i'l r! ci? >1. D ' v i s e ll' Pa ^..'I - .'il ',1!'^'-5.^iai.ai'.d '.^ien l.''l.:.X>, ^DomKssa^ 5en 12. Jänner INÜ3 Die Ljubljanaer punktaNonen Der Wortlaut der von der Dr. «oroSee Sruppe verfaßten polttttchen Sordeningen — Ablehnende ltvmmentare der »eoarader Weffe — Wettere Vrotefte aus Slowenlea V c o ss r a d, 1V. Iännor. Dev eh r o ^ e c vci-'nßtc gemet:?sa,n mit intiluercn Parteifroundcn aus dcm Lager qeme'enen >5lo^rvnischen Siolkspartei .^^llstcr der '^bereits b?stchcnd!?n ^-^l'irebc'r '^^unttationcu eine aus fünf Punk^ s-cnebende CrNärun.g, die in allen poli->'ireis?u Äu^fthcn hcroorrics. Tic r i' l i'i r u u c, lautet wie folgt: 1. 'le'.rcn schc Volk ist ^icute auf vier aufli-i^teilt, und zwar au'' ^u.iosla-wien, 7>taiieu, Oesterreich nnt> Ungarn. ^iindamentalfordc'runq ist v's, in einer riu^iaeu ^politischen l^emcin'cha't l,«reini.g! ;ii >r?rden da nur auf dieic Weise scinc l^''iüen', aufrecht erhalten und der all-gemei-ne ^-orlschritt gewährleistet iverden kann. Teiu Hauvtteil des in Jugoslawien lebenden sloweni'cheu Volkes ist die Aufgabe IIl^estacht au die'em Idi^al unermlldlich bis ^ln l^'rfüllung fort^uarbeiten. :i. Aus diesen t^irliuden ist es erforderlich, Z^as'. sicli das slo-wenische Volt im jugislaw!-scl^en 5laate eine Position erkämpft, die ou^> ^ie im ÄU'^land lebenden Teile des Bolke^ö >iulili-'ässi^^ ilire Anzieljungskraft zu i'lbeu lzal. 'ju die'em '^weck beni)tigen :i>:r: a) die iiaüoncile ^ndiridualitnt, den Namen, die flagge und die etksnisck'e lv.emein'chaft, die ^inan^polilische Beständigkeit, d'e Politische und kulturelle Freiheit; b) eine radikalc so-;!.ile Gesehgebung, d'e die Lc^t^^sinteressen und die harn^ouische (5ntwittsunq aller not-'vendigen und prc-Äuktiuen Berufe, in'^bewn dere aber der bäuerlich-^n und der Arbeiterklasse, zu aen'ährleisteu vermag. Zur Erreichunsi dieses Zieles ist es not^-niendig, das; n>ir ^lo-wenen, Kroaten und ?erl>en nach freieut >11!etereinlour!uen und .^u'Nr aus deniolratischer Grundlage einen 'Tiaat gleichlierechtigter (Einheiten errichten: elu< dieser (Einheiten soll -lowl'nien sein. ?eu so gebildeten Ttaat fordern auch die Bauerlicki-Hemokratiiche .^ioalition und die radikale Partei bezw. sie schlieszen eine solche !/ösuug nichi ans. Wir Slowenen schliefen uns diesen Be-schli'rsscn an und wünschen das; zwecks Erreichung d'eses Zieles alle Parteien und l^ru:.ipen lowolil in Slowenien als auch im «ganzen Staate ihre Mitwirkung antündiien. 9sublsana, den ZI. Dezember 'V32. Die Veograder ,.'P o l i t i k a" vev'veist ans die scharfe Ablehnung dieser ?^orderun-gen durch dcu Verband der l^meindevor-ste!>er Sloweniens und lohnt au leitender stelle auch sell'i't unt schar^eu Wendungen die von Dr. .'»loro^ec ausgestellten s^orderun-geu ab. m Äiesein Staate ge^vefen. Es sei dal)er unfflauithast, daß er der Autor deraU defai-tdstischer Forderungen sein könne, da doch erwiesen sei, daß die Slowenen, Kroaten und Serben eine bessere Zukunft nur int gemeiil« samen Einheitsstaat zu geivartigen hätten, abgesehen davon, dasi Dr. Koroöec in diesem Staate Regierungschef gewese,, sei und als solcher den lokalen ^dürfnissen Rechuung zu tragen vermochte. Das Blatt koi.iuit in den weiteren Ausführungen zu dein Ergebnis, daß nian die Betreibung politischer Ziele auf soften der Ztaatsinteressen nicht zulassen dnr^e. Die Politiker aller Dichtungen hätten ein breites Feld für Ihre politischen Spiele und Manövcr^ niemand jedoch habe ein Recht, die natronale und staatliche Einheit anzutasten. Auf Ähnliche Art und Mise werden die LjMjanaer Punktationen auch von der „V r c IN e" und, wie bereits erwähnt, von der „Politi'ka" kommentiert: ablehnend als Verteidigung des heutigen Einheitsstaates gegen jedweden FöderaiisierungS'versuch, von tvelcher Seite er immer auch kommen möge. Ebenso scharf ausgesprochen ist die Ablehnung der Punktationen im „I u t r o", der heute an leitender Stelle tonstatiert, eS sei gar nicht verwunderlich, das; die „separa--tistischen" Punktationen in der 'aschistiMn Presse wie auch im anderen, Iugoslavien ivenig gut gesinnteil Ausland ein frenndu-ches Echo ausffelöst hätten. Nicht weniger nenvunderlich sei auch die Tatsach", daß die Punktationen in Slowenien mit Entrüstung verurteilt worden seien. Das slowenische Volk habe Herrn Dr. .^korosec und seiner Partei schon längst das Recht abgenommen, im Namen der Mehrheit der "lowenen sprechen zu dürfen. Klar und entschieden fei diese Ablehnung jetzt, da feierlich erklärt wurde, daß die staatliche Gemeinschaft mit den Serben und Kroaten keine Frage melir sein könne, sondern eine geschichtliche Tat-sache, au der.!ich niemand vergrei'eu dürfe. L I n b l j a n a, 10. ^äuiier. In einer Vollversammlung des Banal-lMKschvsies der Jugoslawischen radikalen Va>erndemol>^atte wurde nach einge^>ender Entgegennahme der Berichte über die Wir. kung der KoroZec-Punktationeu eiue N e -solution angenommen, die feierlich all/? Versuche ablehnt, das Volk uiit ueuen politi. scheu Programme»! zu verwirren uwd die' Konsolidierung des von den i-erben, jitroa. ten und Sloivenen mit Blut so teuer ertallf. ten Einheitsstaates zu verhindern. Die 'lie-solutiou endet mit einer Apothese au' 5. M. den König und die Dynastie der ttarndsor' djeviö als höchstes Unterpfand der nationalen Eigenart und Eigenstaatlichkeit, ^ie ver lveist auf die großen Verdienste d?s .'köuigS um die Befreiung und Vereinigung sowie UU1 den Fortschritt im Ausbau des Zlaat>>^ und endet mit dem Ausdruck tieisteii Danl.'s und der Ergebenheit des Volkes seineiik »lönige gcgenüiber. Mazedonier DemonNratlon dei der Beisetzung Slllmov« Besprechung mit dem Regierungschef Doktor Maniu sowie mit dem Innenminister Mthalake. Man glaubt ill politischen Kreisen, daß eine Kompromißlösung im Streit zwischen Krone und Negierung zustande kom . uieil werde, da die außenpolitische Lage —. Rumänien ist außenpolitisch im '.>iubli'c! auf Rußland isoliert — eine Verschleppung der Krise nicht ertragen könne. Bor einigen Tagen wurde in der bulga- > zuug des Ermordeteu gestaltete sich zu einer rischen Hauptstadt Sofia der Chefredakteur großen Demonstration der mazedonischen der Zeitschrift „Mazedonien", E st i m o v, Organisationen, an der 30.000 Teilnehmer von politischen Gegnern getötet. Die Bciset-j teilgenommen habcn sollen. Die rumänische Krise Bemerkenswerte Ratsckiläffe des Pariser „Temps" — Titu« ltscu vermittelt — Rumiinien vollständig vom Ausland abliängig Pari s, 10. Jänner. Der „Temps" umcht für die rumänische Regierungskrise zullächst den Obersten M a- Tic „P r a ° d -eröffent.!' ' " ' ^ ° "'u'' lik» muor dem Titol „T i. M ° i, ö v e r > nach des Dr. K o r o ß e einen überaus lemveramentvollen ^'eitartikel, in dem zu- dem Sturze des Kabinetts Vaida-Voevod dcm König eine Bedingung gestellt: daß nur die Regierung im Sinne der Verfassungsbe- nach'l 'auvtet nni-d, d,e zitierte Resolu- stimmungen das Recht besitze, die zivilen und lon >^erru ^r. .«»torosec sei e n Politi- militärischen Funktionäre zu ernennen. Um- ^ aber auch ein ''großer so bedauerlicher sei es, daß wegen einer dcr- volil,scher -Dehler. Dr. Korosec sc: nicht nur artigen Frage das rumännische inncnpoli- ein (.l)säinio< vom «urusschlff ..Atlantlque" adrigblieb rine, der „Atlantiquc", wird von dcn .ui .!' den oourg eingeschleppt. '^)asen lungen, die Annahme des eingangs erwähnten Prinzips durchzusetzen, anderseits aber auch die Annahme des Grundsatzes, daß die engste und vertraulichste Zusann,lenarbeit von .^rone und Regierung eine der .'Hauptbedingungen der Politischen Erneuerung des Landes ist, llnd zw. auf Grund peinlichster Beachtung der Verfassungsbestimmungen. Versllchc nun die Krone höhere Funktionäre, die sich der verantwortlichen Regierung widersetzen. Persönlich zu decken, lveil dieselben fälschlich glauben, nur der Krone gegenüber verantwortlich zu sein, so kompliziere dies die Dinge und bringe die eingangs erwähuteu Verfafsungsprinzipien 'n Gefahr. Der „Temps" appelliert an die Krone und an die Parteien, man möge alles vermeiden, was zu einer Rückkehr des Absolutismus führen ki^nnte. Die einzige Möglichkeit sei, daß die gegenwärtige Mehrheitsregierung am Ruder verbleibe, denn ansonsten verbliebe dem König nichts anderes übrig als die Ernennung von Männern seines Vertrauens, die aber nicht das Vertrauen des Volkes besitzen können. B u k a r e st, 10. Jänner. Ministerpräsident Dr. M a il l u begab sich heute neuerdings zuul Köuig, der den Borschlag der Regierung, den Polizeichef und den Ebef der Gendarinerie abzuberufen, definitiv ablehnte. Der Vorstand der natio-nalzaranistifchen Partei lvollte bereits zusammentreten, UNI den Rücktritt der Regierung zu beschließen, als Titulcscu auftauchte, um dem König eiu Konipromiß vorzuschlagen. Titulescu hatte daraufhin eine Stallen und Deu'ltb'and für dle Soldwahtung G c u f, 10. Jänner. In der heutilien Tagung des Sachrerständigenkomitees ',ur Vorbereitung der Weltwlrtschaftskousereuz zeigten die bisher gehaltenen Reden die zieuilich allgemeine Tendenz, dasj auf dieser Konferenz folgende vier Hauptprobleme zu belMideln seien: Das Probleuk der ütter-nationalen Schuldell, un.d zwar sowohl di:r Staats- wie der Privatschuldeu. die Wal,-ruugsstabilisierung, eine größere Freilzeit des Geldverkehrs und schließlich alich des 'SÄarenverkehrS. Aus deu Erlläruuaeu von Professor Beneduce gl,ig hervor, da'», stauen ^est entschlossen sei, an der Gol.. .ihr'lU'? festzuf)alteu. Der deutsche Vertreter P o s s e -vies darauf )in, daß eine der wichtigsten Feststellungen in der letzten c^essiou des Koiuitees darin bestanden habe, daß die Schuldner« staateu nur durch Wareulie'eruuqeu lezah. le,i köunten und die Gläubigerstaaten ilir-Wirtschaftspolitik in dieseui Sinne nnntellen sollten. Wenn die Weltunrt'chaflsr-zuferenz erfolglos ausgehe, werde der Welthandel schließlich auf Null sinken. Der Vertreter der Reichsbaul gab d!<' Versicherung ab, daß Deutschland die Gdld' Der neue N»vo>utlonir»st^ftli<»,c mid politische Perwirrulici qesti'nzk. ^ ^ a tt cs u i erklärt^! k>lv? NDN il»i» ui^'n^e Projl?kt k>?i 5chti'fl«iu^ «'inev 7iopalc'n 'Ziiäi^rilnl^sfionl. t0 Tote, abtss 20 Schwer-vtriedie -zur Eisenbahntatoftraphe in Rumänien. B >l k a r c st, ll>. ^Mler. '.^lnch den ln^li-crilien t^rinittlunA'r. sind lx'i dezu surchwnren Zuc^szuslnnnlensi-is; uns dcv Ztrecke T^'tti>esvar-Cral»vli-'^^nlar^'sl '^'erjonen nmo ^oben qetolnmcil, darunrer .^we'r Zrcnlon und «itt Kind. Die Zat)! der schwerl>evierten wird mit bezif'ert. Das Pelionnj de.^ tx'v inii vc»lier Wucht in den t'ntqeqenkommendeu Pcrso-nru.zu^ liineinflls?7, wurde sofort da itntaitropl>.' erwiesen sein sl>il. Wie verlnutet, sc»!! immncl)!. die Ne ilicrnnq den verlassi-'nen Bridtic-Ztrcchwit' iuern ,;ll l^>nmi<'n, inbem sie ein se<^ au'5^^rbe>t^'n das jeder ill Un-ftiNlk da>.' 5i>irtensplel tx'i sl^'>ssri(ieu, 'eln-tlei den uttqal.is^-f>en 7vrnucn Crretiun^ l,>rd ^ntri'lstunq Miileic«, hervmqcrusen und ist lx'reit»^ eim' Ben'<'-citinq ini <^anste, uni vine Protestdeinonstra-tisn aller uiiciarischen )^ridqevert»ände, sklul^', .'Hirtels, Zchiilen niw. in die z>l lcilvli. Die /srnc^e, ot' ^nich dre FrlNi lx'-rechticit sein soll, sich durch d«'? Bridi^espiel einen Erivert» .;n schaffen >.idev dns (^eld ili-re'5 ').>iannes zn verputzen, ist jeiu in linlinrn inl liöchsteii l^)r^ide atluell. Mnii dcirf spannt sein, N'ie der i'Nniips ^^n'isV«« ^ »«n. ^i« ^5iüy«n«l lHi»us»q. ^ ^ «I«« cj«» u. u»^ ^e«ue^«'> nic^s lu «^Iz II»v !^n«n j«n» WUsX^sVV?! ^ssON»«»'« iönuny, mit ln«« »e» v-zin u. »»,<- !'»!>«'> k^a» ^ ^ L» » I-, ^ (5l?e>lmni>el li niid den Brid>ieliülileil niii die i stl!«n'fnnl^'-'!i,'nl^'>''eiisei>^isl dei ^-rnn ni>''l^elie>i nnrd. len al>ei ilne eril.' ."i.itini'iix'liliininliuui nii' i-'l. NIII 1!i,, in 's^nuuien iX'v Vier Monate wurde gerüstet , >i!nlen!7ieii'^^ Eine hochpolitische Rede Stalins - Nmstellunl^ auf die MSfflichkeit eines Krieqes Bei Mü^nteit, «ereiztheit, «nMesithl, ^cl>lajlosistlcit, >>c'r^^Ii<'sck)muchpolili- .. .. ^ ^ . k ^ sche ^liede Ttnün'ö, die diesel vor einis^en d.^.^ imturlich^.' „?^ranz-Iosei"-cr den »^»..»....ic^it.i,.", "r...,,,..... ^.'l'.il- im >mchl>-lti.> »„ »nd i^-Nsu vm wnumu>,,t.!ch.n ,^. t>>c.u .U wirti die Ä^UlliNtieii. Pr^'essl'rl^.i j wl>.'d jehl vei'nssi.'Mlirtil. jllr Pi.'vdautt>?iV^kmnklieit<'n erttären. d>n'; sich politiscti denterkenswerte stelle N'eist dnrans d.'s ixranz-^osef-Wasscr l'l.'i Ers6)il Richtun!er^eichnnnq nntiebotener .i!,Äies)en. .,l> enl m.^qozeichnctes ?',e»il,nu,.V? ^1'.:^.,f.,. >1,.i.^Nu,n0 miitel l'emäinl. ,.!^ri»nz.^oscs".'^!lterwisser .'Nchlanqrlstsp«nll k^iilM .'knchvnnunil^n ,0 l'r in Millen Äpotsick'». Dri^iericii ni'i-- ^pe',.'iei- unc auch we^ien der d iitwnNuNji der ^ln.,e l'oiit'Iun.n'n erticilNi^?. Die ?!estnnn M«c Elliot in die Lust geflogen e lss n f 0 r s, 10. ^vinn'er. 'Die See-scülluii Mm' (llliyt ist in die ^^nft jiesloqen. 7>n !',er ^estnnl^ nmr ein t^rvszfener ntt^^tie« lnelchen. das die Mnnitionslni^'r erqrifj. Ties'.' explodierten. Die Änntthernliq del ittl fernen Osten lNlf die Möqlilliteii eine^? .>triegc^? nnistellen nnls^te. Tadurch nuirde l Monate lanc^ ein Teil der Zchwerindnslrie laI)Mi^ele^1t, »oeil ilne Unisleiiniiq ans reine ^lriet^ssaliritalion fnr nolwendi;^ erachtet ivurde. Wii liällen, so fnlir Stalin f^^rt, den ?^llnfial>rp>an der ^^ndustrie nillil nnr .^n sondern restloc- erfillil, loenn diese > e. ttvtl.zcrt di'r .^tariuncr Täncier. i.>?oil^;ell der ^liiuier nii-.' .^«ärnten, do-^ schtn, ^ iiii ?e^;elnk'er Iiäiie sliiilsinden i^iKen. iicinn , at'er oersdioiieii nnirde. sindei unn Ä^innau, > den d. nin I>» U!n' im »iros'.en -^aale de-i? ^ . . . .... . ,. .. . i >>!'lel „Union" statt. Ti^' im T'e^^eint'er ,u- m-n.uln, ilnc.'>jU v-nund.u dmu> wchrloZ w.k o!u>m und >»,».>» >nchl d,. '.'lnsjlchl, die nur lieliie snr eine sn'indige eiiiene Bersor<^>uij^ niil 'illen Per-, lnattch'.'>,iiterii l'aden. i,iitlen iiail der! l-. Ter Vienen.uichterverri.n Ines! o.rt,on Nichtanin 'ss-A'ntU' einen ti'dl'chen, l'liltii,eu - ueii ^nii.iniq im l^'.eineindcsaalr >iii' '^^rrq > i''!i?e ,'>a!ne'/l?onp:i'ersain!nlniili i'Iv '.'l'afi' Die 1.:-iiie! s,.n .^n l>öch,leni 7einpo mi(^e--!-ll'l^'ll'ier.inli der 5a.,ec.ordiuin.i l?iel: ^^err spornt nnd !nii mit der (5rsi'illltti!^ il>re>7 Pla--i ^^^''>'U'r e i e i n e l einen iider neo tiesiciii^ <.>>'> liat sich liezeil^t, dlif', sie da-^^'^' '^'^eredlnn«i'>suni>'i!en. '>?^es d.'n Wallten init r!(l?llti «leljandelt l>al ^.^«un n^ild silier l>l-n>rde anNelle de^) I'i^'lierlneu ^iii?ianlie-.'' ' ö'ch nild Äeltllna'»ttlcie an den Unl^lüct.' Uinslellnn«, nicht notwendig .^en'esen nmre.I Die '^.i»iidansqade de-i^ 7vi'N!satirplaneo.! "'^n. ov. N'ird durch einen schweren ^ch.u'eslnrm -'l'er ie,u sind alle ^»."nlen in der '.'^ v!ulitänd,.ien ^echiuk ^nis die nein'.Tous elii'a :;«> ^-üouieter von ^Vlsinafor.- entfenil dieser .c'.iiksicht inächti.^ -leniorden nndi nioderne ^echnis illiei^^nsiiliren. die Sowjet-1, , i >.>elsinlifor'^ entfenil loeiter i^eiwl'ldet wird, sielet inan non' ^e'tlond ai!'^ beständili nnl^ehenre ^'.»ert^ar l'en .^n!ii .<)iininel schief^en. nnd nian ?iört da? Dvösunii sch'.verer (.'> rplosion^ii. Zielien >ta seri^en nnd ein «^ros^er Teil der ^estunq'.Z 'lanten soüen zerstört sein. Man t'efiirchtel j'l'nvve '!'''slnst'.' ari K'enschenl<'den. Brldaeverbot für Frauen tn Mgorn? Rachenftion der verlassenen Männer. — Protestdemonstration aller Bridgespieler. din«^!!' eil!«' ^.'ldichn'äctinnii de«.' Teinpov sol^ien '^.''errn ^l^osilont»otloi i. ."^osei >kos! der ninisen. '^^/ie niiisseii den ".'lrtn'iloerlra,! nnd der Uni!n'dnn,i>.'(^e>!ieinde ^.^err ^"^oi 'i die ^.'lil' ilviiklensitä? lielien nnd di>' 5ell'sl i ^ <^>>>u ^^ t'iiiann «lemi^NNi .',nm fosien 'enk^ii. Da'> soll unser n^'ner "'lnsanfj nnirdin '>a!>Irei>Iie v'-^estelsiuilien jsir j ^>n»!el inr '^^^ienesiitlernn,^ eni.^ecienoeiioiis^ Die l'iii »iidans^ade de-i^ 7viinsiatirplaneo.! VUos^ei Vrsvlq des ersten ju«ilZ>l.'.!.>iitk!.,« ousilms. .^'»err 'l^e.iineiir Mar 1 n' u i l l ch eidieli an'.'' -iit'cnis fol ^ele bereit, in Massen nkodernste '^!.iaffen Iier^^n j nnion ail.> eiiiein '.'l.parland in ein ,'^ndn^^.i,.aniiii: „Ter er'U' inqoslainilche ?o>nitiii stellen itnd ändere ''.?lnty iffe al».^nschlaqen. i slrieland nnd oollslündili seldskan''>n^eo ^^and' ^Melodie der I«><»u .'"^nselii' erran,^ «ner einen Unsere .Industrie prodn^^ierl lzente dreiinoli.^n vernmiidelii. die la;illalisriscl>en d'Iemenie! vekordarlilieii i^iatniiern!' niel)r als in der BorlrietV^^^eik. M'imai '.'ollskändia />ll neldräiun'n, die lersl'IÜterie ivil dören, loird der ,"iliii in .«»inrie anch nielir alo oor Pei de'^ ">nnsjal)rplone.z dänerliciie >nei>in'!rlichasl -.n lollellinerj in i>er T'el)echojlon'alei. in Polen nnd in im Ialire ')i.Nr l,atien eineinl^all. Mil' N)ros;n>irl!dmil /,n i'deriiiljren nnd ans dieses''^^i^iien ;nr '^'lnffiilnnin.i loninien. lilnden Rnbel für Maschinelieinsulir an«) Weise dii' Mö,^lichseil de'5 'Z'.^iederersleiien'^ l» »„ ............ > ?> , ' 'i^ransw anst^'sunden nnird^' nnd l'ei d'' ' > s Ueders>i'l)rnnl^ in<' '^.'Itlcnineine >i'rtUlteni>-.n!- ki«-^, f'>r!in 0 l t 0 U'. die in molnl t nns deni >^^'e>?<' ',nnscj>eil /alee nnd Pelro^l'l^' B01» der Stiefmntter ert,nnqt. j c- ll. Kl. 7^änner. "un ^^nni l'.'^l lunr ^ >e. niil NW-.' oerc^iflel. ,'vrlin '^'..otfo^o nun nvn II d n v e sl, lt». ^uintrer. Die Vrid^ve-! de der .^.län'oler'.^solni "^ran^ M ! s s ch, ein!^^''' rin'sijchen^ <''iesandischafl der absie Narl'. (s'r unirdv am I. d. M. an» dem laiasriedinn'e dec^rnl'en^ '.'lns die ''riiniia'' leidorschai! InN in allen >treisell Unliarui' i'Vlarlitien Ilinsan^t ain^eiioin'inen, das; nian e'.a.'>!t!icl> 'chon nen einer '^^rid^st'pideini' sprechen iiitN',. Diese Pla^ie ist lianptsächlich ailf die lrille >nirtschaftlich<' ^'ai^e ^znrint.>ll-sichren, da die meisten Spieler nnr ano d<'>n i^irnnde dieser !^'eidenschast frönen, nin t^'^etd sslr d.'n ^^.'edenaunterlialt zn verdienen. Einen twsandero l^ros^en Pro.^eiitsa^^ nnter den ttar-lenspielenden innchl da«:^ schwartn' l>>eschj<'cht ano. .'^tasseeliönsern n>ld Restaurant^', noch inel)r ader in !^tlubs und i^eschlvfsenen ^^>ir-lein nerdrint^en sie den jN'Wt^'n Teil de;.' Talles, n>äl)rend ilire Esioinänner rallv^^, nt'er anel, ol)ninächtiq daheim sitzen.. ?o ist der '^^ridqe-Ttroijlvitnx-r" in Un-s^arn l'ereit'^ ^;nni tiefli'n^elten Worte ;M'or-^n. schn'nchsiunitier, oertriippelter '^>nu>l)e, in'loorden, du I'elannlli't, lie ^on'jel ^ natlirtelNen l'u: lü ld^'t.i, 'nl, nnn ani ?>. d der Scheune sei'neo Wolinlionse'> in ^'eopold-? ! ""ion Tront! nnd seinem '.»lnkianl^ dit'' M. in ^elje ein ann iilid eii,e ,Vrt^ll. ''i-^en dorf^dei t^'.ii'iind erdanql ans.^efnnden. (<>? ^latil.^dilr.n'rseliasl aderlannt ',ol. 'Anfl i^^'r »>'k' Schweiler, aiiv Trnonl,e. Tereii 0n C-iriind dieser 't.'as',al'noli»ie l>al der ",'^erlinerj tel loar der !^!enie!>Ier ,'>'>»n^) 'l-^oliu'inräsidenl der ?oel>ter irolUi'.» niiliN' l'onlje, dei ilii 'Üttol'er ver>ian;ienen ttnirde dttlna!'.'' '^eldstinord an;^enolnuieii. '.>ll>s t'»»rnnd l'esninulter (>»eri>chle sind (5rs)e-lninln'n iiepslocien n'orden, die .>n den> Cr-«leln'ic! fülirten, das', Mitsch von sei>»el ^lief iliiilier, der l>ente liitjätiri^ien ^^olianna >>>ie-derniann. nnler einein '.^iormande in die 5chenite j^elorkt llnd erliän^l ioordeii loar. Die ')^iedern>ann Iiat nach eins^eliendein >n den -.Zi'lUc' ^vlnviiniine inilien «unli und leili, das; sie sieli nicht läkitie» in '?eni'chlaiid ansl)nlien dürfe. Die ln'liei^ne ^ran, die mit lu^lu uieliv .u»lut'.<'!)»le. ?<'ine '.'lu>ior!^^e>k iljreii! .^tind ^',nr Wider!>erileIInnl^ il)rer t^>e 1 >na l'lieden di.' 'liaelirorichniuien Teutii'lUand loeilte, Nlilim sieii die ')lN'/im'i ^ l>er l^^'^ut^in'merie ersoij^Io^'-. 5ie vernlut^'n sllNtl so .''>er^zen, dos; sie l^ iide oer norii^en i luin. dan iicl) nerirrt imde und >i!! l)ör znl^el^eben, dnj^ sie iitfolqe der damalige,l!^ell,stn>ord veriUne. Zie 'nnl'-'e ,ie !''v'ilde t>erirm.ieirn s'i. looran' <>, da-. Nat '.i('ol aii ^^'edenciinitteli, den ?tiefsol>n al«? nn- 'U'"' in aller ?tille ln'lirat'en. !'^'euuiiit'eiii verloren nnd niei>l üi^'lie nacii uütn'n ^>'iser iinn^eluacht l)abe. ^ie loiirdej — - ^x>auie i^eiunden l»ade.. drorinen aucii ei ne 'i'Iiotonrapllie i«,r.''' 'I^ntel-^ dein ".'ie.^irt'ü^tseriilil in ^^itschan einl^elieierl. Au« SeNr c. Todessoll. ,'>11 5onn l>ei ''iol'iiii; ani e n f. !<». 7>o!en. Dänennirk, Spauicii, Ru« nmnien, ^^^apali und der Tschechoslowakei .^usn/tmneln^etreten, niii Ut.xii vvr (5rö1fiNlNtl der j>^ottfere»i^^ i'ider die vier^isytiindi^e Ar-lvitswoche ihren (^ein-einsameli Alandpunkt' in de,t >)auptfraitell festzulegen. l^ec,enstt nieli rere ^tonveinioilen fii-r jed.'n eiii,seinen ^^n dnstrie^^n'<'!li. Die alstieuieiu^' oun^'iillon soll donil eoen tuclt in me»irere ^tuMn iZeleilt n»crden nn^ Zeldstmord der Tochter Trotzkis. B e r l i n, l<». 7^cinner. ^^>»1 der vorit^eii j '.iiioche liat sich die einzi.,e Tochter ^'eo Trot, -»itiein slart» ain 7. d. der '.l^raiiereidesil^er - ^'»err Mono .'^7 s> n e lu a u n im '.>>Iier von ^uitiren. Der '^>erstort»ene, d^'r ii? ^"elje .'iele ,vrennde nnd '.Uelannte liatie, ?our der '.Nviider der ^-ran Westen, seine 7>la>i al'er ist die Sctnvester de«:^ verrn Tr. (5fol'e'^.4^'. Ten Aniieiiörijien unier B'''seid! ,>ried'.. sei-ner 'l.^lsche! Kommt die Mlnstagewoche? Vorberatungen der Gewerkschaften in Genf ivl'ne vorläiifili nltr si'ir eiilzeiile ^ndnftrie zlneiqe tpiltiti. ^'^'rner l?aiidelt es sich darniii e. Trauung, "^lm d. nnirdeii in der ob die .'('»andel'?- nnd Bnreailanqestellten el,^'>.! e i l lz ui e i e r, sallo dicsc. Um.«u,iou umttll.n.'n k'lXu >! m,l. u.ur!>. d»nU..v lx^ratn,. wi. di. ^rat^e d<'r ''.>lrln'it>^zeit l»<'! iairdwirt'chaslli chen '.'lrt'eilern tp'Iöst n><'rd^'n »oll. t5<. nnirde anch d^'schlossen, daf? an Stelle d<'r l'isl^eri-tien drei Schichten zu 6 Ztnuden vier Ä'tnch len ^u Stund<'n einiiefi'chrt nvrden sollen, so das; leder Arbeiter ^ ".^irbeitstacie l)ätte und die vierte Schichte d<'il i>.^s-loseii ','lrlieitsmötilichkeit böte. 7>n Zusainiiten lian^^ Niil dtin i^'olinprobleiu wurde liestiunul, das'» die .^k'austrast der Arb<'iler durch die ^^'ötine fnr die nen<.' Arbeit'?zeil nicht d<.'riil>rr leerden dürfe, n»ie at»ch iimiier dk' ^'ichne u'^elt M'rk»en. (st'lrant. Wir «iratnlieren! c.»>ahleshauptoe>»amuttttngen. 7^ii diesem Monate findei eine '^ieilie von .<.>.^ Äinntalev '',nx'itivereine<' deo 5Io>venl schen ".'llpenvereiiiev in ^'else ain Doinier^^ tat^, den -t'. d. nut libr iin '.^«arodni doui. AiN liieichen Toite sindrt nin i.'O U!»r iin Situinq'^saale de-^ Stadtnunnstral'^' die .^.'>anplversaininlunti i>'v Antitnt»ertnlosen lisin statt. Die Orl.'lU»PPe de».^ ^liolen .uren' .le«.^ siiill !I)re 7'^^Iue'>l'evsaininlnnt) ou? d. tUii :?<> Uin Uli ^in!iniil ^ giftral-- ad. di^' netu^e^rimvetc dir 'le dt-!n Totenl^radee ilnd denjeniiieii, die d«*'s v'^ions',tlofen lU'erNltirt lnitien. ^>allr'l''ien. do^1, toiinte nieniaiid iuil l^'^'lianisileii >'> Toten uiil^ deni am '^^'iloe Ttn^^enellien ideo tüi^iereii. ,>üv die '.'lnt^el'oiit>'>i iii di^' '.'iN' iieleaenln'il oii-.d inioserue oon '.Z^'deutum'., e.a sie an' do-i- ''tnu'ei'.'n de--' j7nse>! ^"^rdan svril^lie tiadeii, diese nt'er niein sriil'^r aeltcn^ iiiaäteu kouiiui, t'-.'nov nicl» ouitlia» at-i-tot erlläii ist. '.'t'alli ilireii .'tnsialx'ii iv.ir Pe vee 7>> ,'"'^alir.' alt. '.>^teidnnll n><'li der Undeliiniite om.I> nn1>! ^li at^iios.^iei>'>i da diese liiiv n^'U, anv ;erfall.'>n'n i^.'imipei' >.!l.sun^^ dntch '.nionale dnreii die '>>ätd<'r aeirU 'al»., in »lirtit ^^an^> nn I.'eal!iiide!, I>e'onderc' do il)n u-ni 'c'n? ?e iior Mar >>ansen, dein ^toiniter 7vrit.' ('»'rini l'anui, Nrsnla l'.^labie!» und -^ldele ?ai:dro.s Ta',n die dre! liblicheii '.'^eivro!;ro>!inie. 'lZ^or neiliin^'en läqlist) N'u lialli lV und viertel '.^I UI)r. «Äearibor«r Zettung" Numtuer 11. ^.t^ituerstag, den /^«IcaZ QHF^OFlF^ Bllvungskurse fllr SeschäN» itute ,'vüv i>'.' luirt>il^'ii NW Ivled<'« »ic'h rerc '^^ildunsii-lurse sin l>)tMX'rb''tve!l'<'nd.'. .^fnuflcilte und deren 'öil'v^irbeil^'r lic.'inni. lillciu sollen im^l!sl<^de >kius<' 'i?il .nevdvu- !. 'lu ^vteijterprii'uu v^ka''.d!^a- len. Stulldcu. -.'. (>x'ivevl.'li<1u' '^>ucl)slll)vun,'! u.io >llUk.il.i. ^i>)n sür lind nlud '.'»<> linden. .i. 5>aiisi>iännis.' BuchsiUiliiiis im >Uinf' l'euk' und v^andelcaniiesieltte, nitic^ ^'>> Ztnn-dcn. l. '>.!l0i^clU^'veu mr ker '.i. Büd hnil<'l, rnnii -/» ^!,lnd<'n. 5». M<'!aU^zeim>u'ii, riuid s-l» ^l'.iiiden. <». NiUevricht in der '.'lusnelsiiiu^ ableilern, vund -<> ?inn!)en. 7. Änl^>>iene'5 Schweis',eii, '.»', ^llul>'u^ 5>. vlilid ><^ ?llniden. ^'cr erst«.' iil nii.'utc^eitlim. den lUniqcn inüssen ?ei.'ue!)iiier lür Au^clii->andel'/tli!inuee ltncx'ichi, nufkvmmen. Dicse l!<'lnnf<'u sich (^en'i^is?nt>1> für Mrist^'r tnif '>>».. 7in(n', tm' ^vil nlls die V'lnlkte. '^!<' >i!Uer !, K und V finden tn.v^iil'er Nu!!, 'i^niien nacl) '.'^^'nnsch nin ^l^'ll>end. 'Züna^I/'l werden seli< ''inrse ^iluK'luiiten, d<'neii c,vi^is^!e ?uueresse is!el T!c'^k>ezi'lgli.' AntrÜ.q.' n!,d iiimx'r luilül-.in-niou. Tie Tcilnatiine lin d<'il i^uirsen ist lln uerziu^Iich beini hiesi'ien s'-'eiverlx'- nnz i>ie^ nl) sscn sck) cislöi nl pc llornl < e >! rI ? n!' o >! n; n schnft) sckuiftlic!? cn',nin<'ld'n. ive^dcn nilch liN'.' übriii.n ^^nsorn'a'in^i.'n ^'r. lcill. !u8t>?sw Overette! Nlltitvoch. den u. Ätlamr k r l' b a r Mar, Privatbcantter, nnt ^vl. Marie »'l m li l i c l t j. ui. Wichtig fiir Ausflügler! Alle '.'ln.'sliiq-ler, '-^^ersifreunde niid Touristen n'erden diNlNii nnsnicrtsiiin lieinacht, dni'; sie ans i^^rund der ^^eqiliuuttiDn des Zl^iivi uischen Alpenvrcines in l^>rnpUen von inindestenS scch'^ Personen ans alle»! Eisenbt^hustrccten eine ^'lU^vNie ^al)rznei'5ernläszilsnn,i iienie-s'.en. ^'"ulte»essenlen nlölien jede ^,ih.l recht-.,eltis^ iln Neiscdnro „Pntilik", "^llelsniidvoua cesln nnnielden. t^nniit die ,lo>npletlie-rnnq der l>:rnppeil «ilatt r'vr sicli qeljeli kann. Dortsclbst werden cnich alle iveiter.u Infor-limtionci'i erteilt ni. Alois Stadlma»), 'der delanii,' <''ra,^er ^'inniorist, vcr^nislalte!, ivie lvrich <.'t. dcn l!i. d. Ä. niii W Uhr ini 'ji.ilniicn der hiesigen '^^oltonnir.'rsität einen lx'iler-en Abend, wvranf le.ir noch^nial). alifiüertsnnl niachen. Uar!<'>u>c'rverkans bci Vu^n'l >lnd ^^.löser. UI. Die Wuhltinifitei^stombola d-^; ^u-i^end-Rottrcn.^c.) sindei hener am l. ^^nni liln Trq suobode stall. Die P. 'I^ercine >v<''>^en i'vsnch!, darans ''iiielsichl />!> nehin^n. ni. Aus de», Mlinncrgejangsverrin. Tie näclisie ^^'rove siiidet nichz- nne uiilich ^rei-lcui, sandern anoinihiii'>weise Don n t r ö-t a ji, den Ii?, d. statt. Anschliefzend eine mt-s?ersl nnchtisie '-l^ollnersannntnnsi nnd ist ec! daher drintiende Pflicht eitn''^ jeden ;»litlilie-deci, .zuverlässig zn erscheinen. nl. Italienische «^lnstzen^e an der Grenze. -^onnta,^ etwao Nor l.'i Uhr hiirle cinv' .'tie!-he von An'-'sln-ilern in nordwestlicher 'lUch-lnnj^ >>on :Vlaril'or in der !..'nst cin doint<'rn-des raitern von Motoren, doch tonnte trotz der aiii'.evordentlich tlaren ^'nft t^'iit ^'nsr-falir'v'U!^ !l^'sichl<'l n'erden. '-l>iv'l.' ^^ichten, c-z l.ianole sich nnvi^er nnl einen '^^einc» des 'ZeP-velin, d<'!se>i Moiorenlietliatler vor zwei Jahren, eliensall!^ an einen« schönen 2onn-tai^, fasl niil in'<' ^ileiche ,^ieit ."llng nnd Alt iul<' den 5.'>äil!ern (i.'loät Halle. '^^^<'sonder^^ starl N'ar dac' Moterengeräiis^!, ans deil? chern ^zn uernelv.ii'.!!. '^^le siä' iel^l h.'ranol^e- 20Äohre für einen Mörbei^ vs? Vl^u« vvm «imms! Iti!» vZit nickit «liiZiLn, Hvvr bist l5'inc schn'ere "^Untta^, die sich ain >'«. ^'^än >»»" T,,«»!«!« » n«da? ner u. I. tiei Mala ?»trasl an^znsie-ben, das'^ ihn die Prani'''ek-Bursch''n verlekt hätten, n'orauf er ben>ns',llos ',nfammen brach. 7^n das .strankens)aus nach Ornio/ scherfnhrt, erlaii ."^tnhee an» nächsten Tatie der Verlelulni^. Tie Aer^^te stellte«» einen Re-volversck)ns^ fesl. der das .'i.^erz durchbohrt l?atte. Jede >>ilü' umr sonnl an?fleschtossen. Auf (^'»rnnd der An^^aben des verstorbenen .i^tilhee leitete die C-iendarttierie sofort die Untersuchunti ein. Ter Verdacht der Tätcr-s6)aft fiel znnti6)st ans den altefteil der drei Rri'lder ^^-ranz Pravic^et. ?vrail^ Pravieek war der frühere Liebhaber von .^tnliee' Freundin, weslialb uian ilnli (5if'".snchtsqe-danken zumuten konnte, ^ran'^ 'l.'raviöck konnte aber s^iliestlich doch seine Unschuld nachweisen, so das; die Untersnchiin«^ ins stocken lani. Die (»jendarnleli forschten aber docli noch weiter. Eine ''»euz^in, n. .zw. Maris' Mihalit-siab au. das', ihr der jüngste der Bruder Io ses Pravitek anvertraut habe, das', er .'^tn-hec erschossen habe. Josef Pranirek mnrde festgenommen nnd hatte si6) nnn heute vor dem (Berichte zti nerantivorten. Tr leugnet entschieden die Täterschaft und beteuert, das', sick? die ^^engln an ihn? rä^ien wollte. Den Vorsitz der henlifien Pcrhandlnn!' führte e n c'. r l. Die AnklaiV^' vertrat ^taatoalnnalt D'.v 5.^ o j n i k nn.'' Vertvidigcr u'ar !^^iecht'^a>nr'alt Dr. a i' Der ('»^richt'^hof crtannle ?^osef Pra n,".'I für schuldiii nnH verilrleili<' iln' ^n 2l) Diahren schweren Kerkers. Il<'ill l>al, l)andelle eo si
  • n<'le schwank ni-!,! Arnold nnci ^.'i.ich, der ain l!. i». in der .,'jadrnxna tio'podarjla banla" dnrch dii' Ori.^grnppe Pi'.i! dec^ Zch^oäbisch-d.'ntschcn .^!nl!nrbnnde>^ zur ''!nf'iihriuui ge-lainil, ist ein '.^.»-'eisterstnä in seiner Art. Tie s^anlsch.' ^-li5 >^anze toinische ^chn^anl^'-^ vernr'acht. 1». ^S3 11» i V e n L » ^ 111 i VI^IIU» III»»«««» 5chiies'»l'e. das', der schwank auch uerfilnU wor-^en ist. Aucl) aiv Fil:n l)at er nberals ^'achsalven hervorlierufen. n' Bolksuniversität in Studenei. Donnerstag, dcn 12. d. uln l!» Uhr spricht Herr Dr. Bilko M a r ln ilber die Entwicklung des Menschen bis znr ('!jebnrt. Der Vortrasi, den ein aufschlußreicher Film begleiten wird, ist nnr für Frallen bestininit. Minderjährige haben keinen Antritt. m. „Flucht ins Märchen" ist das Zailber-wort, das nnsere Bevölkerung in dcn nächsten Wochen im Banne halten und ain II. Februar niit nwgifrlier l^ewalt zum Narren-abcud des Männergesangsvereine? in die Unionsäle ziehell U'ird. In ein wahres Märchenland loctt der Verein Jung und Alt. weg noni schnintngen, grauen Alltag, zürnet in die '^^elt nnjerer Kindheit, wo ivir it> l^rosimnt-lers 5chos', gerne llnd nnerntüdlich den Märchen von .'i^ansel und Gretl, Dornri.is;chen nnd vielen anderen,n'lauscht haben. Wie in den vergangenen 7^ahreu wird auch dieser Abend in Äu^^schu'.nilling und Geselligkeit den >>ö'iej)nnlt der heurigen Ballsaison erreichen. IN. Im Rausch einer Mcht .. . Ein .<>olz-händler, der gestern sein Schlafzimmer mit einer kleinen Freundin teilte, inustl.' heule früh ernüchtert 'eststellen, dasi lamt der l)0iden ^ee anch seine Brieftasche niit I5W Dinar uerichn'nn.deil n^ar. Die P.'lizei luach te zwar alobald das Franenziunner ciisfin:-dlg, doch ivill diese von dein Gel^ nichts wissen. nr. Innige Bitte. Ein l',:ijähriger ehemaliger .''iausinattn. der sich schuldlos in grösz-ler Not befindet, »vendet sich ail mildtätige V^erzen mit der Bitte nm Unterstül^nng Dieselben werden in der Vermaltnng des Blatte^. entgegengenommen. ^ Haarschneiden 4, Rasieren 2 Dinar. Ra- i'erinesscr-Feinschleiserei Mlinska 17423 au»e»v kkoktt«»! 338 U»»P»N tti. Wetterbericht voni ll. Jänner Uhr. Feiichtigleilsmesser: -l- 1; Barometerstand-718; Teniperatur: — 1.5; Windrichtung: NS; Bewölkung: teilweise; Niederschlag: 0. b. Die grvszen Meister der Musit. .'^herausgegeben von Dr. Ernst Bnäen, Li.'f^'vnng ti. Verlagsanslalt Aihenaion, Potedaui. Eine nene vorbildliche Biographenreil)e. Lebendigkeit zeichnet vor allom diese ZantnUung ans. deren einzelne Teile von hervorragenden Wissenschaftlern lestritten werden. Das Werk steht iin Vordergvnnde. der ))'eister wird in seiner ,'^cit «ind Uniwelt geschildert, das Tradilioitelle nnd das Einmalige wird llar l>eransgestetlt. Tas rüstig voran schrei« Der Apparat, der Atome zertrümmert ni. Trauungen. In den leluen Tagen wurden getränt: Anton .<>t' or ! tni t, Tischler der ^taatsbahniverlstätlen. niil Frl. Marie D a r i» e r; Ja tob T o p l g l, !!.'oto-molivfnhrer, niit Frl. Aloisie E ilcnde k; In denl .'^ochspannungslaboratorium der AElÄ. in Berlin hat man mit der links ab^ gebildeten Apparatur Spannungen von 2^-^. ^ :Nillioncn Volt erzeugt, die in Verbindung ntit einer von dei> Phtisikern Brasch und .Lange tollstrui^rlen Röhre die Zertrüutme- rung von Atomen erinöglickik haben. Die Wirkung der austretenden schnellen Elektronen tvird an einent Stück 5talkspat besonders augenfällig ge'nacht lrechts): das gein so-^ wie die darüber l.esii?dl!che Luft werden zum j hellet! Leuchten gebracht. tende Werk, deui nx!iteste Verbreitung zu wünschen ist. wird in 5türzc die Fortse'zung der Verdi-Biographie ron l^erigk un) deit Atisang der Händel-Biv'graphie von ').^!üller-Blattau bringen. b. Anna Leun. Noinan von >)ans i^Ainkv^ Ci^atrzleincn -1.80 Verlag Reclant jun.. Leipzig. .^)ans Knnkel tritt aus ausgere 'ter künstlerischer Gestalter mit einem großen Roman vor die Oep'entlichleik. Das ^Ärk ist ein grosjes leidenschaftliches Seelenge' nuilde voll echter Spannuit-g, Drainatik und Poesie, daß linvergesjlich halten bleibt. Tkeoter »nv Kimft RattonaUheoter in Marivor Repeißotre: Mittwochs deit 11. Jänlter: Geschlojsslt. Donnerstag, deil 1?. Ianiter: „Zum weißen Röbl". Ab. B. Freitag, den Ili. Jänner unl 1ü Uhr: „Max und Moritz". Kindervorstellung. GamStag» detl 14. Jänner: Gejchlosse«. (Gastspiel in Mnrska Sobvta). Sonntag, den 15. Jänner uni 15 Uhr: „Das Land des LilchelnS". Erntäßigte Preise. Un, 20 Uhr: „Zum weißen Rößl". Theater in Murt»a Soboto Samstag, den 14. Jänner: „Die Bekehrung des Ferdinand Pistora". Gastspiel des Schauspielensembles aus Maribor. t>et Iir»n«nt»ta»«i» Verilel-?de? unsev ie» 4«»I«»deeIlvl«»«ntt»« lo ^»eldnet Kino llnion'Tontino. Div entzückende ^^p.'rette „Eine Stunde mit Dir!" init der bczau-beritden Jeanette Mac Dotmld und dem Frauenliebling Maurice Chevalier in den .^Hauptrollen. Die Regie 'ührt der deutsche Meisterregisseur Ernst Litbitsck). Bei den Votldelluitgen um halb 19 und nni halb 21 Uhr tritt der Neger Icnky Lutc»s mit einigen Originaltänzen auf. Vurg-Tonkino. Bis einschließlich Donners« tag „Friederike", die .herrliche Operette von Franz Lehar. In de« Hauptrollen: H. Bollmann, Mady Christians, Paul Vörbiger, Else Elster. ^ Freitag beg nnt ohne zu übertreiben, „die beste und lustig ste" Tonfilnkopevette „Das Blaue vom Himmel". (Ich will nicht wissen, :^>er du NuM: «ovLK? Sio ? «exie: VV« V0I.V^V bist). Ein Großtonfilm, sür den der te« riihinte Komponist Stolz die Mnsik komponierte, die Regie wurde voin genialen Ceza von Bolvary ge'ührt, die Haupt, rollet« jedoch liegen in den .'»^ändLtt der reizenden Filindiva Liane.<^.'>aid, des ch<,r-ttianten Frauenlieblings Gustav Fröhlich und Szöke Szakall. des i^lönigs aller .! besondere Verständissunq vorAeschrie-Ken. p. Todesfall. In Sv. Marjeta ist der be- fannte dortige Gutsbesitzer und Postrech-ilungsrevisor i. R. Herr Ivan M i k l im Alter von Iakiren gestorben. R. i. P.! p. Im hiesigen Studentenheim ist eine Präfcttenstellc ausgeschrieben. Borzug haben absolvierte Philosophen. Dienstantritt anl 1. Fcber. Gehalt nach Bereinbarnng. Lsnsnck^on sind bis zum 25. Feber d. zu überreichen. p. Tragödie eineA unehelichen Kindes. Nor mehreren Monaten schenkte die Magd 5^lga Parad iS einem kräftigen Ktmben das Leben. Da sie vergebens Arbeit suchte, irrte sie in den letzten Tagen mit dem ar-nien v)eschöps trostlos umher. Das Kind, das stark nnter der Kälte litt, starb jetzt plötzlich. ^^^ericht hat die Obduktion der Leiche angeordnet. v Mit Gewehr und Pistole delvaffnet ichlichi'n sich vor einigen Tagen mehrere ?^il' schen in den Keller de^ Besitzer-z Ignaz diingoc in ttukava ein. Die nächtlich?« Ae-sieche der unberufenen Gäste wiederholten sich sogar. 8ttngoe konnte schließlich doch einen der Täter — leinen Namens^»etter VernharÄ .^inigoc auf frischer Tok ertappi.'n. Ter Mann, der den, (^richte eingelie'ert unzvde gestand, von seilren .Änlupanen verleitet morden sein. Die (!^ndarmerie forscht nach den übrigen Missetätern. p (^ine grotze Gportakademie mit Tanz vcr^insi^iltet anl 1. ^eber der hiesige '>^,polt-riuli in sämtlichen Räumlichkeiten des Ber^ einckiause'?. p. Ein Ttra^enkarambol ereignete sich dieser Toge ans der Ttras^e gegen Maribor. (5in .'inti>inol>ilist a'is Ptus sties; mit einem auf der falschen Seite entgegenkonnnenden Wagen eines Besitzers aus VoraZdin zusammen. wobei der Chauffeur und v-vei Insas. sen Verlct.uingen erlitten. p. Im Tonkino gelangt Donnerstag, den 12. d. um l)alb 19 und um halb!Zl Uhr der liistorische Kros^film „Marquise Pompadour" mit Auny Ahlers in der Titelrolle zur Vorführung. Kvott Neue MntermoMekunaen am Bachern Nach der Filiale Maribor des Sloweni schon Alpeirvereines, die die erste Winter »narkierung ani Bachern im Settor des „Je-.^ersfl vrh" vornahm und der Filiale in Rn die bekanntlich nach schweizerischen? Mu ster die Abfahrttrasse von der „Ruöka toöa" anlegte, bat nun auch die Alpenvereinsfi liale in .'itonjice die Initiative zur Anlegung l'on neuen Wegen ergriffen. Die Vergfreunde von ^konjice I)aben natürlich filr die weitere Erschliesiung des idealen Skigebietes im Umkreis der Pesek-Hüt-te Sorge getragen. Insgesamt wurden drei Wege angelegt, die zwar schon alle befahren wurden, aber doch häufig zu peinlichen Ber-irrungen führten. Nun ist das weite Massiv zwischen der „Rogla" und „Plailinka" mit genügend Oriontierungstafeln und Zeichen versehen. Markiert wurden die bekannten ^^onten: .^»'onsiSka planja—Sv. Dnha vrh— Pesek — ^^iogla — Bitänjska planfa — Planinka — .^iklarica: Pesek — PleZiö — St. Lovrene; Pesek — Ostruhova Zaga — Zt. ^^ovren^kn i^'zcra. Und d? sich anschließend an diese ncnen, nun allen Skifahrern zugänglich geinachten Wegen noÄi weitere bis-ls'ng wenig fiesl'cht«' Terr-nne eri^ffnen. wird ln ''nl'iüui ^^tbsclnliit ein il^ues Lebeil erwachen Wirtschaftliche Rundschau Die Vreift fieigm wetM Der Preisindex im Großhandel. Nach Mitteilungen der Nationalbant sind im vergangenen Monat Dezember die Preise für die meisten Artikel weiterhin angestiegen. Bei Plflanzenprodukten betrug der Index (wenn mail den Durschnittsstand vom Jahre niit annimmt) C'l.lZ stogdustrieprodukten 63. l <^67.L, S8.5). Der Totalindex belief sich auf 64.8 (64.7, 67.2). Ter durchschnittliche Index betrug bei deu Exportartikellt.',7.9 (56.9, 66.6) und bei Inrporttvareu 73.7 (73.1, 65.1). Im allgemeinen verbesserte s'ch der Preisindex im Dezember gegenüber Novenl-ber unl einen Punkt, ivar jedoch immerhin noch um 2.4 Punkte niedriger al^ in, Dezem ber IWl. Der Eltkmarlt Infolge schlvach^'n Verbrauches und des innner schärfer werdenden Wettbewerbes der Produ,zenten in Dänenlark, .'<»olland, Belgien, Schiveden und Finnland ist die Lage auf allen anslän'disch^n Märkten srhr flau. Jll den erwähnten Läl^dern hat sich die Erzcu<^ung s Stück, ^^"äbrend mindere Sorten jetzt überhaupt nicht angebracht werden tönl^en, n>eil der bok^ Einfuhrzoll bessere nnd ininder.» Ware gleichmäßig belastet. In D e u t s ch land notiert steirischc Ware 83 bis 8.^, Marl, sckRvächerv Ware Mark P-nität Sal>,l,urg je ztuei Dovpelkisten. Die 2 ch w e i tankt seit ungefähr Woenfr!st iiberhant't teine jugoslawischeit Eier, da die dortige Preislage, 105 Franken Parität Buch-Z für je ztvei Doppelkisten, unseren ''AusfuhrHändlern nicht zusagt, währeich für schwächere Ware überhaupt keiil Interesse herrscht. der T s ch e 6) o s l o w a k e i besteht zwar für unsere Ware einiges Interesse, die Einfichr-häMer bieten fiir steirischc Ware 7. für sonstige 62<^ bis li^tv Dinar Parität Spielfeld, doch tonlnit es wegen der noch ijnmer andauernde!: D^'visenschwierigkeiten /,» leinen Schlüssen. Inl Inlands hat die Produktion wegen des milden Winter^vettcrs etnias zugenonlinen, was eine gering'iigige Ermässigung der Einkaufspreise ^'ir ^oicie hatte. Reue Kurse ln Srottenhof Nabio Donnerstag, 12. Jänner. Ljubljana, 12.1i> Uhr: Mittagsniukik. — 17.3l>: Nachinittagsikotlzert. — 18.39: Italienisch. — 29: Operniibertragnng auö <^em Thealer. — 22.3<): Nachtmusik. Beograd, 29: Uedertragung au'5 Ljnbtiane. — Wien. LV: UnterlKltnngsmnsit'. 2!.l9: Aus Wie ner Overetten. 22.1i?: Tan^lnnsik. c^ilsberg, 29: .«^^örspiel. — 21.29: Ueber-traguni aus Wien. — Breslau, 2<»: .<>lir-spiel. 21.2.',: Alt.' Tällze - neue Lieder. — Poste Parisien, 29.39: .h. Strauss s)peretle „Der Zigenn.'rbaron". Stock-siolm» 29.15: .Vkouzert. - 22: Solistenab^end. Rom, 29.15: Stiuchhoniekon'^er». _ M-rich, 29: .^landn.:^ kouiiscke Oper „Die Welt an? deni Monde". — LanAenberg, 21: Apo-stelsplel. — 22.39: Nachtiiiusik. Prag, 19.59: .^llaviertonzert..... 22.29: Bühnen- au''fll:irunq. ^ 22.15: Nachtmn'is. — Ober-italien. 21: Uebertragung aus dem Theater. — Miinlben. 29: Alieildveranstaltung. — 21.29: St?mPhoniekon^^ert. Budapest, 19..'?9: Ot'ernilbertra-iung ans dein Theater. Sodann Ia.v,. Warschau. 20: Leich-te Mu sik. — 22.15: Zigenuermusik. ^ 23: Tanz-niusik. — Daventry-Rational, 2l..')0: .Konzert. ^ 23: .sklaviersonzert. — Köniaswn-sterhmisen, S9.95: Konzert. ^21.19: Ueber^ ^rnanna ans Wien. — 23: Nachtnnisik. — ->'1.'hjy. Belaischer Festabend. Lo: 3!achtttiujik. -ge des großen Andränge.^ den bisher abgehaltenen Kursen und 'eer allgenleineil Begeisterung, die diies-^ Kilrse bei den Teilnehmern stets herrorries.'n, sieht »ich die Direktion in Grottenhof genl)tigt, neuerdings Kurse auszuschreiben. Schweinezucht- und -maftkurs am 24. und 25. Jüuuer (Fütteruug, Zucht und Aufzucht, Mast, besonders ^leischschweiueniast, .iiassen frage, Statlban und Stalleinrichtung). An-mel^n-g bis 29. ,Männer. Futterban- Grünland»)Kurs am 3V. und 31. Jänner (Mischling und Futterlnuis, Klee- und .Neegrosl>tNl. Luzernen^ itnd Ln-zernecirasbau, Wechselwiesenban, )?atnrwiese und ihre Pflege, t^rün'utterwies.' nnd Fett-^veide). Aninel^ung bis 26. Jänner. Milchviehftitternngskurs am I. und 2. Fe bruar (Verlauf der Milchleisiitng, Probeniel ken, Nährstoffe, Wirtschafts- und ^Kraftfutter mittel, Berechnung der Futterration, individuelle Fi'ltterung, «Xilber- und Jungvieh-fütterung). Anmeldung bis 28. Jänner. Ferner sind ili Au'Hcht genounnen: Ani 7. nnd 8. Februar ein Schweinezucht- uud MaftkurS, aul 9. und 19. Februar ein flügelttmstsnrs, anl 14. nnd 15. F'.'bruar ein N'urs über Ankstettung nnd Einriei^tnng von Fruchtfolgen (Welches ist die passende Frucht folge für nreine Wirtschast nild ivie richte ich sie ein'^) und nin 21. und 22. Februar ein Obstbaukurs. lknrsl'et'inn um 9 Uhr vorinirtags. Vorträge und Deiuonstratloneil von 9—12 Ulir und von halb 11 bis "?alt» l<^ Ul»'.'. Ver-Pflegsttiögli6)keil im nahen l^asrh.iilse, Ueber nachtung in Wetzelsdorf oder .'?)einlfahrt. Grottenhof wird von l^iraz aus in einer Stunde mit der Trainmatilinie „7" erreicht. Wer an einem .iturs teilnehnien will, hat sich ii'ittels Postkarte an die Direktion der Landes-Atkevbauschule t^>rottenhof. Post Wet zelcdorf bei Graz so anzuinelden, das; die ^arte svätestens zu den genannteil Aninel-dungc-tagen in l^rottenho'^ eiutvisst, uvil sensl eine Mitteilung ivege»? .'7uroverschie-bulnien usw. nicht nielu- l.'chtzeiiig erfolgen lanu. Erfolgt keine Antwort, so gilt die Anmeldung. Ein ^lnrsbeitrag von ? 5.— fill' ieden >'>tnrs ivird .^il Beginn eingelioben. ^enn lkr ölonälisar immer äunklcr ä»lin vvasclieu Lic: es ui t clem neuen Liie^Ial-SliampvQn: Setivarzkoiii »Lxtrs-KIonl!« niit kkssrixlaiiz? und Lctisuiu. drillo. 3c1l>vnri:lvoi88e ?acIcnnL! X Zuschläf»e zu den Getreidezöllen in der Tschcaioflowatei. landenden Monate ^uinner wird in der Tscheoslon>alei der >^u 'ts/la>^ zun? Mehl',oll von 95 auf ssronen per tg erhä^ht, u'ährend die .'^uichläg.' fiir t^^etreide (Weizen 25, Roggen .'9, t^ierste W U!i,i.'^^afer.(tronen) nnverändert ol<'iben. ?urctnchu!ttlich tosteis iiegenw'irtig i>n i'iros; Iiandel Weizen IM. .'»io-ggen lD, Mertantil-k^erite 89. Fnttergerste und .'('>afcr 7(», Mais !'i9, .^'»irse li9 und Vittoria-Erbsen I9l> >iro-nen pro 199 fg. X Obstexport aus Steiermark. Bis Neujahr ist aus deiu l'sterreichischen Teile der Steiermark uiittels Eisenbahn in solgenti^' Länder Obst, woru?!ter mindestens zu Aopfel zu verstehen sind, ausgeführt ivorden: Deutschland 45.39!» t Ta'el- und Pves',obsr, !sechosloivalei Ä.i99 t Tafelobst, Polen 1299 t Tafelobst, Ungarit 15!6() l Tafelobst, Franlkreich 249 t Ta» t Tafel- und P'-e^iM, sonstiges Inland 5199 t Tafel- nnd Pres', '''bst; zits!i!"wcn 72.!^'» i Tonnen. ')licht in bedeutenden Aepselinengen, die aus Zteie'^-mark niittels Lastfi-aftwagen lvrsra6)tet 'vur den. An greifbarer Lagerware siuo noai rund 13.999 t vorhanden, so das', sich aus der heurigen steirischen Ä'sternie eim' t^e-sanitvcr^.rachtungsmeng^' von mindesten?' 199.9s)9 t ergibt. Die Preise erreichten nicht 'Zuletzt ivegen des rx'ichlichcu Angebotes bei Pres^obst- l>ur ein sechstel bis ein Filnftel, bei Tafel- nnd WirtschastSo'cst ein Drittel lns zur '^^älfte der iur 7>abri' 1'.13n erzielten Preise. X Preissturz in Fettschweinen in Oesterreich. Auf denl Borstenviehmarlt in Wien-St. Marx kanl es dieser Tage zu eiucui Preissturz in Fettschweinen. Die Nachfrage lvar sehr schwach, so das; die Preise für alle Oua litäten von Fettschweinell um 15 bis 2<' Groschen se Mlogranlnl Lebeudgewichr herabgesetzt werden mußten. Die Preise für Fettschweine sind schon seit längerer 'Zeit rückgängig. Die in deu letzten Wochen eingetreteneu Preisrückgänge betragen insgesaint 39 bis 49 (droschen se Mlogranun Lebendge-wicht. Der schlechte Geschäftsgang in Fetischweinen n,ird tnit dent stark gesunteiren Verbrauch an Fettstoffen begründet. Mm-Ecke „Das »laue vom Himmel' Dieser ireue Filln zaubert wirllich das Blaue vonl Himmel, wenn nian darunter eine vergnügte Stunde versteht. Man sind,.' alles, was das .c^erz begehrt: Frohsinn und pikaute Flirts uud das alles iul Ilahnlen einer ausgesucht schlinen Laudschaft. Die Motive der.'Handlung sind nicht inehr ganz neu. Er: bildschön, verarnlter t^raf, Herzensbrecher voul Scheitel bis zur Sohle. Chauffeur bei ihr. Sie: reich, pikant und engelhaft schon, mit etwas .hang zur Ro-niantif. Dazu die altbewährte Verwechslungs könnt, der Diener als .«derr. Das alles rollt mit viel Laune nnd Stimmuug, nkit efsekt-vollenr Beiwerk, Tanzbars und Seenronian-tik vorüber. Selbstverständlich fehlen auch Tlirten und Gefahren, eine andere „Sie'^ und eiu anderer „Er", nicht. Robert Stolz hat zn diesen« liebensivnrdigen C^eschehen das .Himmelblau seiner klingenden Mnse beigesteuert: einen Sloiv For „Ich will nicht wissen, wer du bist!" und eine ?lalieniscjie Tango-Serenade in „.v^eute nacht oder nie" Stimnulug. Zur Wür^e noch das ausgeieich' nete Spiel. Sns'. nnd pilaitt Liane .5'iaid, die in den Lichterik herziger .'tkoletterie schwelgt und dabei die Seele eines Backfisches und der l^)rande Daine verbindet, l^in'mv Frlili-lich, ein eleganter, herzenbrechender Pseudo-chausfeur nüt der Note der Unwiderstehlich-teit nnd nicht zuletzt der ausgezeichnete Ko' nliter Szöke Szakall als treusorgender Ottokar lassen die.<^erzen der ^kinosreunde höher schlagen, ^'^ul ganzen: eiu richtiger Tonfisin-schlager! Der Filni ist denlnächsr iik lUlserenl Burg. Tontino zn sehen. Der munderbare Anzug. „^as ist ein wunderbarer An>ug, den ick da trage." — „Sieht aber ziemlicl? gewölin-lich aus." — ..Stell dir nur vor: die Wolle kam aus Australien, englische Händler ver tansten sie nach Schottland, in Sachsen wur^ de der Stoff geivebt nnd zn einen, Anzug verarbeitet, den ich in Berlin kanftr." — „Darin seh" ich noch innuer nil->'ts Wnnder bares." — „Nein, das '>.'"!'!^"eoare liegt darin, das; so viele Men'/.!'!!' lebe - . ............. . ................. -- tonnen, wenn ich den Anzug uoch gkr nich' beHriffeu Ktld in obiger AuMllung die sehr ^ befahlt habe.'- Der Landwirt l. Dni Vie«e» kmn lm Sinter «»»tii und u^nm große dwhcn, ive^in aus eine« störten Tchme^all ylStzlich mildes W^'tlrr Mtritt, das die Bienen »«sjenhaft Mm Hlmi tMö der "^ute IixN. isl !>ann nicht immer den sw<7k^ »oni .ftie>ivrl.,tni,de loeUuictltiuft'I» und in inilst Ulan dcn ^ckmes feststampfen und iint Äsä)? bestrcm^n, >amit e? semo 'mnfje ^rbc ^vrlievt. Uebl^rdi^''^ kAnn<^>< lnwl^el're^^' FXcloi, nlte Sleider i^idkr nnflcliertigtc Str<<)- matten nerhindevn^ i'nft die Bienen jich in Ten Schn^'e lind rrswrn'n. l Die riiytiqr ?I«sn»ahl der Hithnerrasje tit lxn'onöer'^ wichtist. Mail luerk^' sich d«?tt ?i?r das Produkt «eincr 5ch«>i!(' in. Dvrt, ivv das Huhn alle ihul zuste'iendcn ttilimtischei» '^ierhiilt^nisst' fint^, /nird i>i<.' ^i!ict?sten Leistuni^n l'rbrinncit. manchen t^^rstenden nvrdl'u i'chb.-ut-rassen ^>i<'n der ,v>'icht!'lckeii, an-dcrcmo wstl unni dcn .<^iiptlverl tiuf die '^Liinrerei^'r, d^i,' «"nx'» lx'tächtiii'ti,'!! Ä'ctn-orlö? eiße Hschncrbeine. Hühner init ulw kilmien '^^etnen habe» ein un-an1el>nltchcre<5 ^'^leisch, so das; diese nicht so Zeicht oerkäuslich sind vvute wird «ooyl atl-i^nein das ineifte -lÄmndotte als Fleisch--lind L^huhn zugleich »eschätzt. Aiir Er-ziewnfl Ml^'r Wintereier stehen dir .Italiener »^nan. Doch konn«!n auch alle anderen schweren Nassen hierzu verniendet ilvrden. Besondere eiqnen sich Wyan» dottes, Orpington. ^ussex. Die schnvrcn 'liassen imlsien al'5 Winterieffer den Borzug deÄveqen eriha^ten, n'cil sie bei ties^'n Ten?-perature»» und cinipfindllchen WitteruiM-tlln^chl-iiflen nviterleq^'n, il^ährend sich Ital>- sehr l'eeinflussen lassen. Mnn Fleisch nnd (tier zugleich als '^uchtziel gelten, dann stehen Wyandottes- und Orpingtonhühmr ^^bcnan. Bon der ^»jncht gro^r Eier ist man neuer-din^^<^ wieder al^kommen, da man eben sagt: „Ein Ei ist ein Ei. es gilt srinen Prei?, »b gros; oder klein!" wurden zur Wintertii-senaufzucht nni das ?^ecknikum Isonsisn:» I NN arn sUr»a»«»>ln«,dau „nS ekktivt^ink pivspe»,» kiNl fluHievsd«« «ni> ^atomodlU»«» I^leiner /^nieizer /^sisratjOu Lisicl 2 lu MZi-ksli dei^ulsgesi, czu ansokisten ctie /^cjministk'Ltioii nictit in cjei' l.I^s ist, cigs 6s^i)sisoMe erlsciiszssi. »WWWVGWVVWWVM ^lrapieu. Zchmlti, ,^urt'iecva ul. ' !«!^N i^h»«e Vc.'.ahtunq t'ci'ere UNl <'>n^ .v'inv Nlt^'N nl> iujschlittcn oinctt« .<>erin, -ntch lui: »invcr. ^'»ilschriften unl. t^Uiict" ,ul t'ic ease'Refta»>rati«n»betrisl', »nl - r^'iwiuit'li, iiu ^ieiitruni '»'itpel'v. l0''^^eii lt.'iii' ino .li'iiistit, »erkiiuse!!. '.'xirttU»ii,il Tltt i,i .leiim^'rtcn ?ptnl>uch. ^.^Iiürniie üiU. wi'ri die Dinar qcittltit. Lim^'rstel-luiia (Flü. .lel). ?littriiqe ilnti'r ./vc'chäsiü-nmiiii" lin c>it' -i1(i ^ind u'lrd >" ^ule ;N- i>l>lnme>i. Ätrl's^majerjrvo '<>, Pnrl^ lurt», ?florij«in. Zchün Wasch«« u. Mqcln '»ird illici ul. ^;, ?iir Ä-einausjchant Zittäz, v»» sinü 'iier iiummrl».'. Vo>.zilsilicht'r >'^U''>?dc!r, <» ?iii v'r PiNn ,.ZtNri>y>il!. iil. Ztmiovokoer ^lohle, !<"> !'.^ ?>i!. ili» aost<'''lt^ 'kki nl .'n. «K'Nk'ns'lx'r ..Ms»»»' Ni dil!N". Dauerhast« Tus ^.IlloiTNxrZiiiissrecht v«ni Glsiü» l'imp^'n Zst l^blieichiss« worden' Äie dürk.-ii nunmebr Ilireu ^^e-dnrk t^n lyisikisamven decken, wo 'S Ismen belsos't. Danerkmste u i^uiv l^lnkibirnen s^kommen Sie !'Ä der ^/tr'ua Jas. Wloplifm?? ?iir5'<'eva 0. NO ?!«> lC«aLSi» ßzss««««^ ^wufe l'nr Pianino ot»er 3tutzfItMl. lliiU'r .>ebrauchlt' Biirotiisie iiuS ^Xo-'NstraNirstiit^'n cie'»civ. '.'liiir^ü^o IN di<' ?^nv. und Tttiill'lN'aji. Ii ,,i, v<'rt,iilf^'n. itioiiinilda inej'il rNttN'. Ir/.ii^sa llNtti. ^'eeres Zimmer mit sevar. Ein aan«i. Stadtmitte, ssfort 'II ler «lebeu. An!,llfvlmen Pctnn'tikn ul. g7iet, nl> t. Aprtl .ni veriin^'' ten. „I. 2. Ei^iziinltt» i«^,' Dachhv!»r«iv»h» inlnl^ nl' l. ^el'er .in vel>iel>c«. Pliijslti lvsta 1s<. MSbl. «timmer. l.'vuri,>rl. m'rmictett. TlNt'.'nl'iich?^,.. uli.,, Piirterre WotMuug, deliür '.'^'rmic'lcn. '.'ldr. .tt'i0 chi'n^'s Zimmer lown ue,-!nii^tett. >ivro.^^.<'v„ li. Tür Mädchen ivii'!» I>^'i .>ili. Altes (^old nnd Silbrrmiiuzen saus HKMvreisen. M. qer's ulim Ii'». 0»79 v«Iea>ff5ei» GGW»»»»GGGWGUGGGG^G Lchilinpe .^u mikcnnc'n. ?liitrü' iie mit Vrsisanaabe nnior „Mo lut'ntaii" NN die Veno. Nindermagen .;n vcrkaiücn. — t^^'Msarjvvo nl. >'^. „(.i.l'lnin^ . ^iii '^xri,»ain«k^, 9. lilkts 'eil UN!» ein ----- ------ nett mübl.. reinci^, soii "U,es ^Vmmer. irii« :^'ad .luler '<.'ei«os. möl'l. vk'cr leeres Zimmer und oiu st'par. Zinimcr lx'rniielcii. ?ldr. Veriv. .'<7, .Pmmer und .'»iiichc Main'ardcii ivoluinu^,, in k't.'r Äadvalcnsta ulic^i. ist inir nii anständipe Partei billiq .il'.^u.ieb-»'. "-^udn"' Frankoplittl^vu ly. Ab I. ffeber Treizinunerwvh» nung Mlt Bado- und Dieustbo. tenzimmer, Ctcidtmittl' ner^ iicl'eu. Asr> ^?env. zW (>tlo>,>crren für ?>nuen. ''Ilelsandrovn .i.». im (^'eschäfl. '!.Vt Schöne Badewanne ^in m'rf^infen. ul. !?. Wafienpel.^ »ns er halten, nlil 7vilch>.-^sl'ls. ',n nt'r-' knnfen. Adr^ Veno. Tchi^ner. sost nüin'r s^)raminv^ olion lnlli,n> ',!! nerlt>^'.u ii. totein Inventar, in »illernnchiter Nnlie der Etadt nr^'i.^.oe'! >»:> m'rfnirien. Ädr. Vern'. '>7^ Grones Zins« otzer «tjchät,« hmls wird sofort m'kau't. Antrüqe unter ..^i.ivitnls.inl i ne" r^^tlv r/ii?eva _^7 l'l^ieruiieti' rnlji/ges, mobl. Zimmer. Z^hnhofn-Isie. Ja-jne^.ifenn 1. Tomiilöev l^revored 375. t>a Gasthaus an der sttrenze^ cjut^ iiehend. liüustiii ^n» oertii'be.i. Anfragen: Gornja -üiöiloni. Gasthaus ..Pri vesel^'m kmetn" oder Marilwr. KoroK??v,i ??? Z!s! Grittzerer MalMitinSraum. auch für Wertstätte aeeignet ,ier so« k,leich zu vermieten. ?snfr,gen Baukm^lei Vrtna ul. 12. l7b70 Zepariettt» 5timuler. ren: luf« !ig, eleftr. Belenchluu.,, uci» ein cisrtchtet, an l>esieren .Herrn od. "vräulein zu vergelien. Vrnzova al. Y, Vart. links. ,GUUGV»G»>V»VGGVVVtz H«tel- i». Orimrtkichi»««,. ^^ell nerinnen, Stltbcnmädchen, Müd che« an!) ttöchlnueu lür ü^t-s empfiet)lt Dienst -Permittluug Lorber. Unril'or. PetrZniöta :i4ü Wirtschafteri«, t« .>drc olt, fnchl Stelle zu einen H«'rrn.^ Adr. Perm. Tuche irgend eine sitiier^ Stelle lvi größeren Nnternebulen. Bin Jahre alt, .tzandelZangesteli' t^'r (^ialanterist. Erlebt' als Kaution Ml Emlaqebuch der „Mestna kiranilnica" von Din. tV.M» oder Din. 10.00g Bar-geld. Zn^ltn^istvn unter ..Ledige .^trldjt" an die Perw. :^7 Trikotaqen.Meifterin such! Stel le als Mrtführvrin» Zuschneiderin oder Näherin. Angebote unter ..Siebeniähriqe Praxis" a?k die Verw._^laucll und elnenk braunen Äuge, verlauf^'n. Adr. '^innerslag, ven :^^anner li'???;. Kukaror^antlicli» N»u»ir»uen. Vkrtoer» Versckünerun85-Vereine! cter Kl)ntiur!>ma.'>8e »Vrt« (Zjuro in /^gfidor vveräen unter 6er tianü alle Xulturon purtien->vei?io. wie uueii in ^tücltUck D.'liilien (Knollen) ... » 4— 6 kOV Stück f^ucksien ... s ... » 2 lM StUclc ^vnersrien . . . ^ . . . »> 6 460 8tllck ^ellaLinellkl....... ^ I NO 8tticir ^äklantum ....... » 6—!0 .M) Ltüclc s?okiMÄfin ....... » 4—6 M) Stück Xaktus......... 2—60 2W Ltüclc diei?!iralei)i8....... ll)—Z0 Lvv« «erinxere Bensen verscl^ieäener gnc!er<^r lZlu« men. vis ^xaven, Palmen, ^marvliis. I'uderosen. Ksni« panulls, pasiiloru, /^irtlio. ^xeratum. Koleus. (Tletäio» len, .^rslie. Kokes. I^eiee. primula vdcronica, öouvarcli^, Lsnit» ^zisleen. Viola aäorat», .lustitia. plivloäenclron, sruäeLicsntls U8V. linier clvr tlanä verksuke ielt ierner versclileclens Ourtvn unä >^ekvr8smvn. l?er ^usiverkauk besinnt frelts«. äen 13. .?Lnnsr l933 il« Korosöevil uiiea 44 a. Zcliriftlieke Kestellunxen 8inä un cien l^ncie^unter» xeicltneten xu ricliten. 1^8 >vir(I aucli eeeen >lAekna!ime versanät. >^«'>801'» Iiulti /^»rit?0r >volinll»ste lntei'ezsenten werden cl.^rauf l,ufmerk5<^m semucitt, ci^lj Mr.^lie?ü8e und >Vax^eni-^en unlälZIicii cler VVinterspoi'tvsoclie 6er ilulbe l^ulir. lireis bexvlllijxt vvurc^2, u. x>v. sür clle Ninlalirt vom l^. dii> 2^. unä kür clie l^iiekialirt vom 15. blii 2k. .lünner. I>l«cli Nuribor iVuk (Zrunä äer l^estätixun? deim »putnik« (^lel<8anär0va cesta 35) ocler iin (jescliÄit > ^port-I?0L!ic« (Oruiski trx l). äio um 10 vinur z^exv:u,rt wird, erfolxt clie s?üclöverxvu!ter. »drugsdvn! lni i1nli!ie (lo^pviil^a nI. 20. lV^iirilior, sind purterrs und 8toclie nur ZlilULVZllller üillle M» Kiloxnunm vln in8 Usus xssteüt. KopaliZka uliea 2V, «s«vniibsr k^aroöni äom. Z67 0»nk»»sui^. t'ui uile tZeileid^i^evei^lZ Llnläl^licli de^, t^ulnn8clisi-den?; un.'iere« Coline«. duntcen vir ^lleti uuk'ii lier>!ljcli!ite. inniLen l)anli sind wir scIluIdiL dem Virelctor der I'abrjk I^uZe, Nerrn Ins. ."'^^uder. itllen Xameruden des; Ver5torbenen. ^ltsrbel-lern und IZeumten. die iinn in so xrolZ-^r ^n:!Ak! die letzte l2lire ekwiesen lisben. tiÄNZ: besonder» danlisn wir sucli den Herren, die i^nserem teuren ^ntselilakenen den I^acb ruf lilelten. Herrn In«. Kne^ü. Vertreter des Verbände.'^ der Lttvmilcer, tierrn 'sierarxt Kulterer »1?; Vertreter des X^erl^andes der I^eserveoikl/Üere. dem ^r?t Herrn vok-tor Tlorc utld itllen jenen, die Kriinzio und vlumen se-.»spendet liuben. Herzilielien Ounli ^llen, die den Verstorbenen auf meinem letz:ten VVezze be»:leitetsn und un.«; nnindlicli oder scbriftlicli ibre leilnalime lcundeaben. 8wv. XonZiloe, im .länner I9AZ. ^ fsmille 0r. Iv»n kuäolf. Kw6 kttr vGi»»»WO»»it«di U«I» — strueli «ie» tn M» Drv«k S»»»k« ONilll«ck. -»> ia Ilikii»»«.