GLASNIK Mi Ljubljana, 8. decembra 1964 leto xi., st. gi MESTNI SVET Na podlagi 7. člena zakona o obrestih od gospodarskih skladov (Ur. 1. FLRJ, št. 8/61) in 3. člena zakona o mestih, ki so razdeljena na občine (Ur. 1. SRS, št. 11/64) je Mestni svet Ljubljana na svoji 14. seji dne 25. novembra 1964 sprejel ODLOK o spremembah in dopolnitvah odloka o obračunavanju in plačevanju obresti od poslovnega sklada komunalnih gospodarskih organizacij živilske stroke na območju mesta Ljubljane. Odlok o obračunavanju in plačevanju prispevka iz dohodka komunalnih gospodarskih organizacij živilske stroke na območju mesta Ljubljane (Glasnik, uradni vestnik 9|raja Ljubljana, št 41-21/64) se Spremeni in dopolni tako, da se prečiščeno besedilo glasi: darska organizacija Ljubljanske mlekarne. 3. člen Komunalne gospodarske organizacije živilske stroke, naštete v 1. členu tega odloka, vlagajo obračunane obresti od poslovnega sklada v svoje sklade. 4. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa se za leto 1964. Štev.: U75/64-MS. Datum: 3. december 1964. Predsednik Mestnega sveta Ljubljana: ing. Marjan Tepina 1. r. 31 hodka za komunalne gospodarske organizacije živilske stroke na območju mesta Ljubljane (Glasnik, uradni vestnik okraja Ljubljana, št. 41-23/64) se spremeni in dopolni tako, da se prečiščeno besedilo glasi: ODLOK o delu proračunskega prispevka iz osebnega dohodka, ki sc odstopa komunalnim gospodarskim organizacijam živilske stroke na območju mesta Ljubljana. 1. člen Komunalne gospodarske organizacije^ živilske stroke: Pekarna Center, Žito Ljubljana (za dejavnost pekarn), Ljubljanske mlekarne in Sadje-zelenjava — Trgohlad so oproščene plačevanja 'proračunskega prispevka iz osebnega dohodka, ki pripada občinam na območju mesta Ljubljane. 2. člen Komunalne gospodarske organizacije iz 1. člena tega odloka, ki so oproščene plačevanja proračunskega prispevka iz osebnega dohodka, ga kljub temu obračunavajo in vlagajo v svoje sklade. 3. člen Komunalna gospodarska organizacija Žito Ljubljana (razen dejavnosti pekarn) obračunava proračunski prispevek iz osebnega dohodka po splošnih predpisih. 4. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa se za leto 1964. Štev.: 1176/64-MS. Datum: 3. december 1964. Predsednik Mestnega sveta Ljubljana: ing. Marjan Tepina 1. r. 32 Na podlagi 28. in 29. člena zakona o prispevku iz dohodka (Ur. list FLRJ, št. 8/61) ter 3. člena zakona o mestih, ki so razdeljena na občine (Ur. 1. SRS, št. 11/64), je Mestni svet Ljubljana na svoji 14. seji dne 25. novembra 1964 sprejel ODLOK o spremembah in dopolnitvah odloka o obračunavanju in plačevanju prispevka iz dohodka komunalnih gospodarskih' organizacij živilske stroke na območju mesta Ljubljana. Odlok o obračunavanju in plačevanju prispevka iz dohodka komunalnih gospodarskih organizacij živilske stroke na območju mesta Ljubljane (Glasnik, uradni vestnik okraja Ljubljana, št. 41-22/64) se spremeni in dopolni tako, da se prečiščeno besedilo glasi: ODLOK o prispevku iz dohodka komunalnih gospodarskih organizacij živilske stroke na območju mesta Ljubljana. 1. člen V letu 1964 so oproščene obračunavanja in plačevanja prispevka iz dohodka komunalne gospodarske organizacije , živilske stroke: Žito Ljubljana, Sadje-zelenjava — Trgohlad, Pekarna Center, Ljubljanske mlekarne. 2. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestnikp okraja Ljubljana, uporablja pa se za leto 1964. Štev.: 1177/64-MS. Datum: 3. december 1964. Predsednik Mestnega sveta Ljubljana: ing. Marjan Tepina 1. r. ODLOK 0 Obračunavanju in plačevanju obresti Od poslovnega sklada komunalnih gospodarskih organizacij živilske stroke na območju mesta Ljubljane. 1. člen Komunalne gospodarske organisti je živilske stroke: Pekarna Center, žito Ljubljana in Sadje-zelenja-Va — Trgohlad obračunavajo obresti Posebnega sklada po obrestni meri 1®/«. 2. člen V letu 1964 je oproščena obračunavanja in plačevanja obresti od poslovnega sklada komunalna gospo- Na podlagi 11. člena zakona o proračunskem prispevku iz osebnega dohodka delavcev (Ur. 1. FLRJ, št. 17/61, 52/61 in 30/62) in 3. Člena zakona o mestih, ki so razdeljena na občine (Ur. 1. SRS, št. 11/64), je Mestni svet Ljubljana na 14. seji dne 25. novembra 1964 sprejel ODLOK o spremembah in dopolnitvah odloka o načinu plačevanja proračunskega prispevka iz osebnega dohodka za komunalne gospodarske organizacije živilske stroke na območju mesta Ljubljana. Odlok o načinu plačevanja proračunskega prispevka iz osebnega do- SKUPŠCINA OKRAJA VABILO na 21. sejo skupščine okraja Ljubljana Na podlagi 66. člena statuta okraja Ljubljana sklicujem 2t. sejo skupščine okraja, ki bo v petek, 11. decembra 1964 ob 9. uri dopoldne v veliki dvorani na Magistratu v Ljubljani. Predlagam naslednji dnevni red: 1- Sklepanje o priporočilu za razvoj urbanizacije v okraju Ljubljana. 2. Sklepanje o priporočilu o šolstvu v okraju Ljubljana. 3. Osnovni problemi kmetijstva v letu 1964. 4. Predlog za izvolitev sodnika občinskega sodišča v Kranju. 5. Vprašanja odbornikov in odgovori. , Vsak odbornik ima pravico pismeno ali ustno predlagati spremembo oziroma dopolnitev dnevnega reda. Morebitno odsotnost javite skupščinski pisarni, Kresija, soba 13/1 ttelefon 30-566, int. 209). - Štev,: 00-3/64-42/4. Datum: 5. decembra 1964. Predsednik skupščine okraja: ing. Marko*Bulc L r. OBČINSKE SKUPŠČINE kom in članom kolegijskih organov skupščine občine Grosuplje. 1. člen X Odlok o povračilu potnih in drugih stroškov odbornikom in članom Na podlagi 94. in 108. člena sta- kolegijskih organov skupščine obči-tuta občine Grosuplje je skupščina ne Grosuplje, objavljen v »Glasni-občine Grosuplje na seji obeh zbo- ku«, uradnem vestniku okraja Ljub-rov dne 11. novembra 1964 sprejela ljana> št_ 57 z dne 20. oktobra 1964, ODLOK se v predzadnji alinei 2. odstavka o spremembi odloka o povračilu 2. člena spremeni tako, da se gla-potnih in drugih stroškov odbomi- si: ... 50 din za prevoženi kilometer. OBČINA GROSUPLJE 496 2. člen 1. člen Ta odlok začne veljati 8. dan po Občinski sklad za borce se pre-1 objavi v »Glasniku«, uradnem vest- imenuje v sklad za socialno varstvo, niku okraja Ljubljana. Štev.: 114-4/64-1/1. Datum: 11. novembra 1964. Predsednik skupščine občine Grosuplje: Ivan Ahlin I. r. OBČINA LITIJA 497 Na podlagi 2. odstavka 11. člena , zakona 'o uporabi sredstev federacije za gospodarske investicije (Ur. list SFRJ, št. 52-716/63) in 143. člena statuta občine Litija je skupščina občine Litija na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 10. novembra 1964 sprejela ODLOK o odpravi družbenega investicijskega sklada in o uporabi sredstev za gospodarske Investicije občine Litija. 1. člen Družbeni investicijski sklad občine se odpravlja. Sredstva odpravljenega družbenega investicijskega sklada se prenesejo z vso aktivo in pasivo kot dotacija v kreditni sklad Komunalne banke Ljubljana z njihovim stanjem pa zaključnem računu za leto 1965. Na Komunalno banko Ljubljana se prenesejo tudi angažirana, toda še ne izkoriščena sredstva družbenega investicijskega sklada občine iz leta 1963 s pristavkom, da jih sme uporabiti v letu 1964 za iste namene, za katere so bila v letu 1963 angažirana, in sicer s stanjem po zaključnem računu za leto 1963. 2. člen Sredstva za investicije v gospodarstvu občine Litija se prenesejo kot dotacija v kreditni sklad Komunalne banke Ljubljana. 3. člen Prenos sredstev po 1. in 2. členu se izvede s 1. novembrom 1964. S sprejetjem tega odloka neha veljati odlok o odpravi družbenega investicijskega sklada, ki je bil sprejet dne 22. maja 1964. 4. člen Ta odlok začne veljati 8. dan po objavi v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. Štev.: 010-48/64-1/1. Datum: 10. novembra^ 1964. Predsednik skupščine občine Litija: Stanc Pungerčar 1. r. 498 Na podlagi 107. člena ustave SRS, 162. člena statuta občine Litija ter 106. člena zakona o proračunih in financiranju samostojnih zavodov (Ur. 1. FLRJ, št. 52/59) sta občinski zbor in zbor delovnih skupnosti skupščine občine Litija na skupni seji dne 10. novembra 1964 sprejela ODLOK o preimenovanju občinskega sklada za borce in razširitev njegove dejavnosti. priznavalnine in preživnine. 2. člen Sredstva sklada so: 1. udeležba na dohodkih proračuna; 2. dotacije iz ■ občinskega proračuna; 3. dotacije gospodarskih organizacij in ustanov; 4. dotacije družbeno-političnih organizacij; 5. dohodki od odkupnine zemljišč individualnih kmetijskih proizvajalcev. 3. člen Sredstva sklada se uporabljajo: 1. za stalne občinske priznavalnine udeležencem NOB, za občasne pomoči, štipendije, stroške pri pridobivanju kvalifikacij ter zdravljenje udeležencev NOB, za pomoč pri šolanju in zdravljenje otrok umrlih udeležencev NOB; 2. za stalne splošne socialne podpore, za enkratne podpore socialno ogroženim občanom, podpore za šolanje nepremožnim učencem, za rejnine, podpore TBC bolnikom in za podpore ŽFN; 3. za preživnine kmetom, ki oddajajo zemljo v družbeni sektor lastništva. 4. člen Sklad je pravna oseba. Za obveznosti sklada jamči ustanovitelj. Sklad ima pravila, s katerimi se določi organizacija in način poslovanja sklada. 5. člen Sklad upravlja 9-članski upravni odbor, katerega imenuje skupščina občine Litija. Skupščina imenuje tudi predsednika in njegovega namestnika. V upravni odbor sklada predlaga 2 člana občinski odbor ZB Litija, 2 člana svet za socialno varstvo, 2 člana svet za kmetijstvo in 3 člane komisija za volitve in imenovanja skupščine občine Litija. Mandatna doba članov upravnega odbora traja dve leti. 6. člen Upravni odbor sklada sprejme vsako leto finančni načrt sklada. S finančnim načrtom sklada se določijo sredstva za financiranje dejavnosti iz 1., 2. in 3. točke 3. člena tega odloka. 7. člen Namenska dotacija skladu se porabi za povečanje tiste dejavnosti sklada, kateri je bila namenjena. 8. člen Sklad posluje po določbah zakona o proračunih, o financiranju samostojnih zavodov in po pravilih, ki jih sprejme upravni odbor sklada, potrdi pa skupščina občine Litija. Sklad ima lastno rezervo. 9. člen Naredbodajalec za izvršitev finančnega načrta sklada je predsednik upravnega odbora sklada oziroma njegov namestnik. 10. člen Z namenom, da bi se sredstva sklada, razdeljena po finančnem načrtu sklada, podeljevala upravičencem pravočasno, se le-ta podeljujejo v upravnem postopku pristojnih organov skupščine občine Litija. 11. člen Organi za odločanje o upravičenosti do priznavalnin, socialnih pod- por in preživnin iz 3. člena tega odloka so: "L za zadeve iz 1. točke 3. člena tega odloku komisija za zadeve borcev NOB skupščine občine Litija; 2. za zadeve iz 2. točke 3. člena tega" odloka komisija za dodeljevanje socialnih podpor skupščine občine Litija; 3. za zadeve iz 3. točke 3. člena tega odloka komisija za priznavanje kmetijskih preživnin skupščine občine Litija. 12. člen Komisije iz 11. člena tega odloka so 5-članske in jih imenuje skupščina občine Litija. Vsaka komisija sprejme svoj pravilnik o dodeljevanju podpor, priznavalnin oziroma preživnin, katerega potrdi skupščina občine Litija. 13. člen Postopek v zvezi z delom komisij vodijo uslužbenci organa za splošne zadeve in družbene službe. 14. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku« uradnem vestniku okraja Ljubljana, izvaja pa se od 15. decembra 1964. 15. člen Ko se začne izvajati ta odlok, preneha veljati odlok o ustanovitvi občinskega sklada za borce (Glasnik, št. 43/63), odlok o dodeljevanju socialnih podpor (Glasnik št. 71/63) ter odlok o spremembah odloka o dodeljevanju socialnih podpor (Glasnik št. 56/64). Štev.: 010-32/63-1/1. Datum: 10, novembra 1964. Predsednik skupščine občine Litija: Stanc Pungerčar 1. r. 499 Na podlagi 162. člena statuta občine Litija, 11. člena zakona o uporabi osebnih avtomobilov v družbeni lastnini in o načinu razpolaganja z družbenimi sredstvi za uporabo osebnih avtomobilov (Ur. 1. SRS, št. 21/64), odloka o pogojih in o višini povračila za uporabo osebnih avtomobilov uslužbencev za uradne vožnje (Ur. 1. SRS, št. 30/64, razdelek II.) ic skupščina občine Litija na skupni seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 10. novembra 1964 sprejela ODLOK o določitvi službenih opravkov organov skupščine občine Litija, pri katerih sc lahko uporabljajo osebni avtomobili, in o pogojih in višini povračila za uporabo osebnih avtomobilov uslužbencev za uradne vožnje. 1. člen Z osebnim avtomobilom- smejo voljeni člani in uslužbenci državnih organov skupščine občine Litija opravljati naslednja uradna opravila: n) predsednik skupščine občine Litija za vsa uradna opravila, če se ta ne morejo opraviti z rednimi prevoznimi sredstvi, ker jih ni ali jih ni v času, ko je treba opravilo izvršiti, ker ne vozijo ali ker bi njihova uporaba povzročila preveliko izgubo časa; b) uslužbencem upravnih organov pa je uporaba osebnega avtomobila dovoljena izjemoma za: — sodelovanje na zborih volivcev, sejah krajevnih odborov, šolskih odborov, sestankih družbenih ■ organizacij ter društev, v popoldanskih in večernih urah ter dela prostih dneh, če se jih udeležujejo p° svoji službeni dolžnosti; — za druga službena potovanja v kraje, ki so oddaljeni do 100 km v eno smer, če se mora uslužbenec zaradi med seboj povezanih službenih opravkov spotoma ustaviti v več krajih in če tega ne bi mogel storiti z javnimi prevoznimi sredstvi zaradi prevelike izgube časa; — udeležbo na raznih konferencah, posvetovanjih in sestankih na sedežu okraja, če so ti v času, ko ni na razpolago rednih prevoznih sredstev; t — prevoz raznega materiala, če ga ni mogoče prepeljati z drugimi prevoznimi sredstvi; — izvršitev rednih uradnih opravil na krajevnih uradih, izrednih inšpekcijskih in drugih nalog. 2. člen Opravljanje službenih opravkov z osebnim avtomobilom odreja z® voljene člane občinske skupščine predsednik, za uslužbence upravnih organov pa tajnik občinske skupščine. 3. člen Starešina, ki odreja uporabo osebnega avtomobila za opravljanje službenih opravkov, sme odrediti, da se ti opravki opravijo z uslužbenče-vim lastnim osebnim avtomobilom, če se s tem štedijo proračunska sredstva. V primeru iz prejšnjega odstavka se uslužbencem plača odškodnina za uporabo osebnega avtomobila v višini 50 din za vsak prevoženi kilometer. Za uporabo motornega kolesa nad 125 ccm sc plača uslužbencu odškodnina 30 din za vsak prevoženi kilometer. Za uporabo mopeda se plača uslužbencu odškodnina v višini 25 dinarjev za vsak prevoženi kilometer. 4. člen Ta odlok začne veljati z dnem objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. Ko začne veljati ta odlok, preneha veljati odlok o določitvi službenih opravkov organov občinskega ljudskega odbora Litija, pri katerih se uporabljajo osebni avtomobili, kl je bil objavljen v »Glasniku«, St 16/63. Štev.: 010-7/63-1/1. Datum: 10. novembra 1964. Predsednik skupščine občine Litij®- Stanc Pungerčar 1. r- OBČINA LJUBLJANA -BEŽIGRAD 500 Na podlagi 156. člena statuta občine Ljubi jana-Bežigrad je skupščina občine Ljubijana-Bežigrad na sej1 občinskega zbora in seji zbora delovnih skupnosti dne 27. novembr® 1964 sprejela ODLOK o temeljni organizaciji uprave skupščine občine Ljubi jana-Bežigrad. 1. člen V upravi skupščine občine Ljub' ljana-Bežigrad se določijo nasledi1 J upravni organi: I. TEMELJNI UPRAVNI ORGANI: 1. Oddelek za upravno pravne zadeve; 2. Oddelek za finance; 3. Oddelek za narodno obrambo; 4. Oddelek za notranje zadeve. II. POSEBNI UPRAVNI IN DRUGI ORGANI: 5. Inšpekcije; 6. Sodnik za prekrške. 2. člen Za opravljanje strokovnih služb ima občinska skupščina posebno strokovno službo za organizacijo, načrtovanje in analize; za opravljanje administrativno-tehničnih poslov Pa ima administrativno tehnično službo. 3. člen Notranjo organizacijo in sistemizacijo delovnih mest upravnih organov določita svet delovne skupnosti in tajnik skupščine občine Ljubljana-Bežigrad. 4. člen — razpis volitev, če jih ni pravočasno razpisal delavski svet; — sprememba števila članov delavskega sveta, če ga delavski svet ni določil pravilno. II. Na področju financ: 4. Uredba o dohodnini (Uradni list FLRJ, št. 22/61, 53/61, 30/62 in 42/62): — sestava in imenovanje davčne komisije. 5. Zakon o kreditnih in drugih bančnih poslih (Uradni list FLRJ, št. 10/61); — dajanje poroštva in drugih zavarovanj za pravilno izpolnitev kreditne pogodbe. 6. Zakon o razlastitvi (Ur. list FLRJ, št. 12/57, 53/62): — dodeljevanje posameznih parcel v zemljiškem kompleksu, ki je razlaščen, v uporabo družbenim pravnim osebam državljanom za zidanje stanovanjskih hiš. 7. Zakon o prometu z zemljišči in Stavbami (Ur. list FLRJ, št. 26/54, 19/54, 19/55, 48/58, 30/62, 53/62): Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku °kraja Ljubljana, uporablja pa se °d 1. januarja 1965. 5. člen Z uveljavitvijo tega odloka pre-oeha veljati odlok o notranji orga-n‘Zaciji organov občinskega ljudskega odbora Lj ubljana-Bežigrad (Glasek okraja Ljubljana št. 58/62 z dno 10. avgusta 1962). Štev.: 02-19/62-1. Datum: 27. novembra 1964. Predsednik skupščine občine Ljubljana-Bežigrad: Jože Pogačnik 1. r. 501 Na podlagi 3. odstavka 12. člena Ustavnega zakona o izvedbi ustave (Ur. 1, SFRJ, št. 14-210/63) in 17. tlena zakona o izvedbi ustave SRS (Ur. 1. SRS, št. 10/91/63) je skupšči-navpbčine Ljubljana-Bežigrad na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 3. aprila 1964 sprejela °dlok o prenosu zadev v pristojnost ^v°tov skupščine občine Ljubljana-“°žigrad, ki se s spremembami in dopolnitvami, sprejetimi na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 27. novembra 1964 v Prečiščenem besedilu glasi: ODLOK 0 Prenosu zadev v pristojnost svetov skiipččinc občine Ljubljana-Bežigrad. 1. člen Iz dosedanje pristojnosti občinske skupščine se v pristojnost ustrezam svetov skupščine občine Ljub-Jana-Bežigrad prenesejo naslednje-zadeve: *• *• Na področju' obče uprave: .. D Zakon o volilnih imenikih (Ur. llst FLRJ, št. 58/46, 111/47, 11/51): . — Imenovanje članov in namest-‘kov komisije za volilne imenike. 2. Pravilnik o označevanju imen Pselij, ulic in trgov ter o označe-Vaniu hiš (Ur. 1. LRS, št. 35/59): . določanje in spreminjanje imen Ullc in trgov. sv t Navodilo za volitve delavskih c tov in upravnih odborov gospo-8/56)- P0dj0tiJ renoeu zadev v pristni0®:, svetov skupščine občine Ljubija00 Bežigrad. v 502 Odlok o razpisu nadomestnih voli*® skupščine občino Ljubljana-Center. , 503 Poročilo o Izidu nadomestnih voli*1 zn odbornika občinskega zbora sk0® ščine občine Ljubljana-Šiška. « 504 Odlok o spremembah In dopolnil'"^ odloka o občinskem prometnem da®* bčtne L’ ‘ ’ ----- ' "" 505 Odlok o v občinski jtec, 94 Sklep o imenovanju predstavnika J-‘ , nostl v organ upravljanja znVO“ Centralna šolska poliklinika v ur 1 lani. .. 95 Sklep o imenovanju predstavnika J®, nostl v svet zavoda Centralni gl°e* loški dispanzer v Ljubljani. -v 96 Sklep o Imenovanju predstavo'®,., javnosti v organ upravljanja z a v'... Mladinsko klimatsko zdravilišče S°1 vica-KrolJevlca. občine Ljubijana-Vtč-Rudnlk. ,/ razpisu nadomestnih voli*', zbor skupščine obe*0 L