Stand Ajfltyrica ?t ' ; • ? V' 'J AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY " NO. 64. NEODVI8EN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V CLEVELAND. OHIO, FRIDAY JL a m ,i l.nh LETO XXIV - VOL. XXIV. Cehi in Amerika Poslanec Stepanek deluje za dober sporazum. V Clevelandu se mudi dr. Bedrick Stepanek, čeho-slo-vaški poslanik v Zjedinjenih državah. Tu ostane do konca tedna. Tekom svojega obiska namerava dr. Stepanek obiskati vse vzgojne zavode kakor tudi vse večje tovarne v Clevelandu. Poleg tega sprejema dnevno delega. Čenov in Sfavakqy, katerih je skoro 200.000 v državi Ohio. Dr. Stepanek, čeho-slovaški poslanik v Zjedinjenih državah, je skrajno demokratičen mož, ki posebno rad občuje s priprostimi sloji. Pozna se mu takoj, da je pravi zastopnik velikega, demokratičnega in svobodoljubnega češkega naroda. V Wadhingtonu je pri ameriški vladi jako priljubljen in je izposloval pri predsedniku in drugod že večje ugodnosti za svojo do-... movino. Tudi mesto Cleveland ga ie počastilo.» Župan je priredil njemu v počast banket v Trgovski zbornici, kjer je govoril župan jn predsednik western Reserve univerze, Mr. Charles Twing. Kot slavnostni govornik je bil tudi dr. štepanek, ki je med drugim dejal: "Naloga in prizadevanje čeho-slova-škega naroda je, da razumejo Amerikance čimbolj. Ame-buja ia.ho^vThnjik večno občudovanje pri Cehih; Koliko je storil Ameriški Rudeči Križ za Češko, ostane zapisano v zlatih knjigah češke zgodovine, in pravkai* čujent, da je daroval Rockefeller 27.000.000 kron, da se zgradi in vzdržuje zavod za družabno zdravstvo v Pragi, kar bo ogromne koristi za Češki narod." Dr. Štepanek potuje v spremstvu svoje sestre in S. P. Acek-a, ki je trgovski ataše češkega poslanstva. V sredo zvečer je imel govor v Češki Narodni Dvorani na Broadway, tekom katerega govora je pov-darjal lojalnost, ki jo mQrajo nositi v srcu Čehi napram Ameriki, ker je Amerika toliko naredila za Čehe. Ob-jednem je sprožil idejo, da bi ameriški dijaki hodili študirat na češke univerze, češki dijaki pa na ameriške, da bi se tako inteligenca naroda tem bolj zbližala in prinesla obema narodoma Čim več koristi. 3000 oseb je poslušalo njegov govor. t — Za $400.000.000 na leto bodejo železniški, uslužbenci manj zaslužili kot pa dosedaj glasom izjave vladnega železniškega delavskega odbora. Ta ukrep gre v veljavo 1. julija. Prizadeti so uslužbenci 31 delavskih organizacij, ki so zaposljeni pri 104 različnih železnicah. <— Pod Železniški voz je šel spat Daniel Flood na prostorih Stearns Automobile Co., in bi ga kmalu ubilo, ko se je voz začel premikati. Le ko* maj so ga rešili. — Neki 7 letni dečko bi moral pričati na sodniji v neki obravnavi. Sodnik ga je prej preskusil, če je dovolj duševno razvit,da ve kaj govori. Vpraša sodnik: AH veš kaj se zgodi z malimi dečki, ki lažejo? Fant je odgovoril, da jih aretirajo. In zopet vpraša sodnik: Ali si že kdaj slišal o nebesih in peklu? "Sure", je dejal fant. "In kam bi raje ti šel?** vpraša sodnik, "v peklo ali nebesa?" Brez pomisleka je fartt odgovoril: To hell! Sodnik ni dovolil pobu pričati. Tujezemski'listi Predsednik Harding jih bo tedensko čitaL Washington. Predsednik Z jed. drŽav jc jako zaposljen človek. On nima časa, da bi prebiral razne časopise po ljubi volji, ker je vsaka minuta njegova časa odmerjena za to ali ono delo. Vendar je vsak predsednik precej1 poučen glede vsebine, ki jo prinašajo razni časopisi o važni!} dnevnih vprašanjih. Predsednik ima posebnega tajnika, ki prebira razne važne časopise in karkoli najde v njih izvanrednega, kar bi utegnilo zanimati predsednika, izreže ter nalepi na posebno polo. Vse te izrezke potem dobi predsednik v roke vsak dan, tako da je predsednik precej točno poučen o javnem mnepju, ki prevladuje po deželi. Dosedaj je predsednik dobival izrezke le iz angleških časopisov, pretekli teden pa je predsednik izjavil željo, da bi rad videl, kaj pišejo tujezemski časopisi v Ameriki glede splošnega po- litičnega vprašanja in važnih V R # anguage Information Ser- vprašanj goslav Section Ls aditega je bil Ju-of Foreign vice pooblaščen, da vsak teden enkrat pošilja predsedniku potom njegovega tajnika pregled vseh važnejših člankov naših časopisov. Na ta Sir.in prida nifriirrlnilriiti;« ng v stik s pisavo našega časopisja. Niso še tujezem-skega časopisja nikdar .upoštevalo v Ameriki kakor zasluži, ker vrši ogromno delo amerikanizacije, vsaj po večini, in nas veseli ta vest, da pridejo zahteve, želje, reforme, informacije in drugo, .ki jih priobčuje naše jugoslovansko časopisje v Ameriki, na ta način v predsednikov urad. Od nas je odvisno, da dostojno vršimo svojo nalogo in dobimo odziv pri prvem uradniku dežele. —"Jutri je moj rojsten dan, gospod sodnik," je dejal 19 letni L'eo Vakas sodniku Howellsu, pred katerega je bil pripeljan radi prenitre vožnje. "No, torej, '4 reče sodnik, "potem vam pa časti-tam in podarim 30 dni zapora in $50 kazni, da bodete dalj ča$a živeli." — Maks Miller, kolektor za Amster Co. je bil pod Pennsylvania železniškim viaduktom na Cedar ave. napaden od dveh roparjev, ki sta mu odnesla $2000, katere je čez dan nabral. — Od 1. junija naprej bo sodil kotličkarje novi sodnik Hon. Charles Seltzer. — V svojem stanovanju na 3544 , Woodland ave. se je skušala zastrupiti Mrs. Ana Babich. Kot je povedala policija, je spila ženska pol pin-ta lesnega špirita, kateremu primešala amonijaka. Odločno se je branila ženska iti v bolnišnico, in tako so jo pustili doma. Kaj je 32 letno žensko napotilo, da je vzela strup, se ni moglo dognati, i — Na električnem stolu je umrl v državnih zaporih v Columbusu v četrtek zjutraj Dick Howell, ki je ubil nekega detektiva v Can tonu. Morilec je bil do zadnjega trenutka prav vesel. — Konvencija železniških inženirjev, ki je trajala Štiri tedne v Clevelandu, je zaključena. — Brivski pomočnik so [Podpisali pogodbo, da dobivajo za prihodnje leto isto plačo kot dosedaj. V Clevelandu je 562 brivmc. Z i: % ». Gradnja v teku Štrajk stavbinskih delavcev je poravnan. Stavbi nski delavci v mestu so začeli v sredo in Četrtek delati na mnogih krajih v mestu,* potem ko so počivali štiri tedne na štrajku. Mea zastopniki delavcev in kon-traktorjev je prišlo do sporazuma v toliko, da se delavci lahko takoj vrnejo na delo, a kar je nesporazuma med kon traktorji in delavci, se bo pozneje obravnavalo, in sicer bodejo pri teh obravnavah navzoči zastopniki delavcev, kontraktorjev in občinstva sploh. To pomeni, *da se stav-binski delavci vrnejo na delo pod starimi pogoji, kakor so delali dosedaj, a vse, kar se bo spremenilo, se odloči šele pozneje. Zastopniki delavcev in kontraktorjev so se tudi sporazumeli, da mora pasti odločitev ne kasneje kot 9. junija. Kar večina sklene, to je veljavno za obe stranki. Uradno bi porali iti stavbin-ski delavci na delo 6. junija, to je, v pondefjek, toda na mnogih krajih mesta so unij-ski delavci bili že na delu v četrtek, posebno pri mestnih zgradbah. $40.000.000 vrednosti novih hiš je sedaj v gradnji v Clevelandu, med njimi pet novih, ogromnih šol, in Štrajk je povzročil, da se je gradnja povsod jako za- asnifr. Pri da nastane sporazum na obeh straneh in se začne graditi z novimi silami. t ... — V hladilnicah Zjed. držav se nahaja danes 1.740.480.000 jajec, ali 16 jajc za vsako osebo v Ameriki! — Glede pristojbine $2.00, o kateri smo zadnjič poročali da so morali nekateri rojaki plačati £a pouk v državljanstvu, smo dobili se več pritožb. Kakor smo zvedeli računajo po $2.00 v mestu na takozvanem "Citizens Biireau", ni se pa računalo za pouk v St. Clair Library. Preiskali pa bodemo vseeno" to stvar še natančneje, ker ne vrjamemo, da je račun $2.00 za pisanje državljanskih prošenj opravičen. — Plačajte račune za plin v našem uradu. Zadnji čas, da plačate je do petka, 10. junija, do IZ ure opoldne. Istotrf-ko plačate lahko v našem uradu vse račune za elektriko. —- Jako nevarno obstrelje-nega je dobila policija Franka* Kozak, ki stanuje na 2266 W. 5th St. Dobili so ga ležati s prestreljenimi prsi na praznem lotu na W. 7th St. Kozak policiji nikakor ni hoter povedati, kako je dobil rane. — Mala posodica, v kateri se nahaja črnilo, je padla na glavo Alberta Winner, 5322 Stickney ave. Dasi je bila posodica teška le pol funta, vendar je povzročila tako poškodbo, da je Winder pol ure pozneje umri v bolnišnici. — Mart. Berk, 9309 Hough ave. je bi! okraden za $254 zgodaj v sredo, blizu 93. ceste kot je naznanil policiji. Odnesli so mu tudi uro in nekaj druge vrednosti. — V nekem poslopju N. Y. Central železnice na 152. cesti so našli truplo Anton Mraka, 919 Addison Rd. Kako je prišel Mrak v smrt, policija ne more dognati. — 53 letna Barbara Mlina-rik, 4152 E. 131 St. se je zgrudila na ceati na tla in umrla. Zadela jo je srčna kap. — Starišem Kogovšek na Brooklyn je urflrl 3 letni sin George. Naše sožalje! $500.000.000 ZA NOVE > VOJNE LADUE. Washington, % junija. Senat Zjedinjenih difžav f6 odobril včeraj s 54 glasovi proti 17 proračun za vftjno morna- rico Zjed. držav za bodoče let6. Ta proračun znaša ogromno svoto $495.000.000. Se- nator Pomerene, iz drŽave Ohio, je vodil velik boj proti temu proračunu in je glasoval proti, drugi senator pa, Frank Willis, republikanec je glasoval za proračun. Proračun kakor ga j t odobril senat je v nasprotju s proračunom poslanske zbornice, kjer so $100.000.000 rt^anj dovolili. šele pred nekjaj» dnevi ie senat sprejel resolucijo, ti pozivlje predsecmika Zjed. držav, da skliče zastopnike Anglije in Japonske k posvetovanju glede fazoroženja, sedaj je pa senat dovqlil sam ogromno svoto za novo oboroževanje. KRALJ PRIDE V AMERIKO. Sofija, Bulgarila, 2. junija. Ministerski predsednik Stam bulovski se je izjivil, da namerava leseni bujgarski kralj Boris oDiskat Zjedinjene di^ žaVe. Jaz grem -s kraljem v Ameriko, je pristavil minister, da vidim veliki ameriški narod, ki je toliko storil za Bulgarijo. DUNAJSKI KABINET ODSTOPIL. Dunaj, 2. junija. Avstrijsko ministrstvo pod načel-stvom ministra Mayerja, je včeraj odstopilo, ker ne odo- na štajerskem, ki se je izjavilo za združenje z Nemčijo. SEDEM LET LAKOTE. Santa, Ana, Cal. 2. junija. Šerif iz Jackson county je dobil v gorovju, skrito med skalami skoro 4000 funtov raznega živeža. Nadaljna pre iskava je dognala, da je živež skril tja neki zakonski par, ki je bil prepričan, da pride zopet sedem let lakote nad zemljo, kot tedaj, ko so Jakobovi sinovi prodali Jožefa v egiptovsko sužnjost. SOCIALIZACIJA NIMA USPEHA. Praga, Češka, 2. junija. Pred petimi meseci so delavci prevzeli v lastno upravo veliko Zlichov tovarno v Pragi. Tovarna je*>rej vedno dobro poslovala. Toda po petih mesecih socijalistiČne uprave je tovarna prišla na kant. Delavci so sajni to priznali rekoč,da je-znaša deficit 600.000 kron ter. so se odpovedali upravi. BOJI NA ŠLESKEM SE NADALJUJEJO. Oppeln, 2. junija. Jako resen je postal položaj na Šle-skem, odkoder se pproča, da so nemške čete napadle francosko garnizijo v Beuthen. Oster boj se jc razvil, tekom katerega so bili Nemci odbiti. Poljaki, ki so se nahajali v bližihi, so hoteli priti Francozom na pomoč, toda Francozi so pomoč zavrnili. Na mnogih krajih je prišlo do krvavih spopadov med Nemci in Poljaki. -o ■ — Odkar je poletje in ljudje spijo pri odprtih oknih, je tudi več tatvin. Navadno imajo moški svoje hlače takoj pri oknu, zraven postelje. Tat seže skozi okno v hlače, odnese včasih denar v njih, včasih pa vse skupaj. 15 takih pritožb je dobila policija v enem dnevu. Povod svadbe Mr. Anto- Soproga morila? ]ry ■ Policija išče Mrs. Kaber, ki je obtožena umora. Velika porota je v sredo dvignila obtožbo na umor prvega reda proti Mrs. Cathe-rini Kaber, udovi bogatega časnikarja, Dan Kaberja, katerega so na ostuden način našli umorjenega pred* dvema letoma. Tedaj nihče ni mogel dognati, kdo je morilec, in dasi je sum letel na soprogo umorjenega, pa ji niso mogli ničesar dokazati. Sorodniki umorjenega pa so na* jeli privatne detektive, in po dveletni tajni preiskavi so ti detektivi prinesli toliko obto-r žilnega materijala na dan proti Mrs. Kaber, da je bil državni pravnik prisiljen sklicati veliko poroto in ji predložiti obtožilni materija!, ki je bil tak, da se je glasila obtožba na umor prvega reda takoj. Mrs. Kaber je morala slutiti, kaj se snuje proti njej, in je pred več tedni zapustila Cleveland, Smatra se, da je odpotovala v New York ali pa v Can ado. Državni pravnik je brzojavil policiji v New York ter policiji raznih mest v Canadi, da nemudoma primejo Mrs. Kaber. U-mor Dan Kaberja je svoje dni povzročil v Clevelandu veliko senzacijo in razburjenost. Kot «e jc skoro neovr-žno dokazalo, je soproga Katarja dajttlft 8V0)tjMU IHUŽU arsenik v hrano, enega najhujših strupbv. Arsenik je rabila tako, da ga je vselej le nekoliko prišlo v hrano, da mož ni umrl takoj, kar bi bilo sumljivo, pač pa je hiral. Prvič je začela mešati strup med hrano 26. apr. 1919, in je to nadaljevala do 18. julija, 1919, ko je bil Kaber umorjen. Umorjen je bil z nekako ostro pilo, in sicer je morilec štiriindvajsetkrat zabodel v njegovo truplo. Dasi je Kaber zgubil tedaj mnogo krvi, pa se je v bolnišnici pred smrtjo še toliko zavedel, da Je povedal zdravnikom, "da je neka ženska naročila umor", in da je "neki moški s krinko na obrazu ga zabodel". Mrs. Kaber v noči 18. julija, 1919, ni bila doma, ko se je pripetil umor. Prišla je šele arugi dan, in policija jo je takoj zaslišala, toda tedaj-ni državni pravnik Doerfter se je izjavil, da ni dovolj dokazov, in vsa stvar se je opustila. Sorodniki pa so najeli privatne detektive, ki so prinesle dovolj dokazov na dan. Vsa javnost sledi z velikim zanimanjem nadaljnim, dogodkom. -«—p— — Naši ljudje so se precej zanimali za licitanto, ki se je vršila te dni na glavni policijski postaji. Policija je razprodala razne ukradene predmete, za katere se niso oglasili pravi lastniki. Marsikdo je imel veliko srečo, drugi pa smolo. Nekdo je dobil za 20 centov 6 svilenih srajc, do-čim je nekdo drugi, plačal za en par umazanih strganih overalls $6. Vsi, predmeti na licitanti so skrbno zaviti, tako da nihče ne ve zakaj se Ii-citira. Mrs. Fannie Britt je v če- Silni boji med belimi in črnimi v Okla. Tulsa, Okla., 2. junija. Silovit boj je zbruhnil v tem mestu med belimi in črnimi, in kljub prizadevanju vlade, nemiri še trajajo, poboji se naialjujeio. Nad mestom je bilo" proglašeno vojno stanje, in štiri kompanije narodne garde so dospele v mesto. Zamorci so streljali na vojake, ki so dospeli v mesto. Policija je brez vsake moči. Tekom enega dneva je bilo ustreljenih 25 belih in 60 zamorcev. Policija dobiva vsako uro poročila o novih umorih. Poboji so nastali, ko je policija a -retirala nekega zamorca, ki je bil obdolžen, da je napadel neko belo deklico, siroto brea. starišev. Ko so zamorci slišali, da je njih tovariš aretiran, so napadli ječo z namenom, da ga rešijo. Ponoči je po tem vladal še precej mir, zjutraj pa je zbruhnilo. Krdelo belit oboroženih mož je zasedlo zamorski oddelek mesta, kjer so zažgali hiše zamorcem. Zgorelo je deset blokov hiš, ker so beli preprečili ognje-gascem, da ryso mogli gasiti. Dva ognjegasca sta- bila ustreljena, ko sta hotela zvr-šiti svojo dolžnost. Medtem so se tudi zamorci oborožili, in na obeh straneh železniškega tiru v mestu se je vne- 6. sept vofitve Vprašanje, ali naj se odpravi žopan. rlitična uprava v spremeni tako, l trtek zjutra ob a korakala na Zadnik je nabral Mr. John Renko med veselo družbo $10 za S. N. Dom. Na pikniku dr. Dosluženci je LoUisVirant za »3. Skupaj da Darovalcem kot iskana hvala po Ivanhoe Rd. proti tovarni, kjer je upos jena. Za njo je pripeljal avtomobil, s katerega so skočili trije moški. Dva sta jo prijela, tretji pa ji je zagnal v obraz žgočo kislino. Policija išče storilce. Mrš. Britt je šele 22 let stara, in kakih 6 mesecev razporoče-na. kupi ustreljenih zamorcev sredi železniškega tira. Potem je dospelo v mesto vojaštvo s Strojnimi puškami, Zamorce so zbrali vse skupaj in jih premestili v baseball park ter v neko dvorano, kjer so jih vojaki varovali. V mestu Tulsa se nanaja približno 13.000 zamorcev. Nafd 7000 jih je pod vojaškim varstvom. Onega zamorca, ki je bil aretiran, so odpeliali v drugo mesto, ker sicer bi bil linčan. Zdravniki so hodil po ulicah in obvezovali rane ranjencem. Organiziral se je tudi meščanski pomožni klub, ki je nesrečnim zamorcem preskrbel hrano in vodo. Strežnice so prišle iz drugih mest. Nad 2000 oboroženih belih se nahaja v mestu. Poveljnik narodne garde je za-povedal vsem odvzeti orožje. Beg zamorcev iz gorečih hiš je bil strahovit. Zamorci so ušli plamenom, večinoma v nočnih oblekah, bosi, muka-polnih obrazov in na smrt prestrašeni. Nad 200 zamorskih hiš je zgorelo. Kakih 100 oseb se nahaja v bolnišnicah z ranami. V mesto prihaja še več vojaštva. — Brezposelnost in slabi časi so zadeli tudi igralce pri kompanijah premikajočih slik. Kakih 3000 igralcev in igralk je brez dela v Los Angeles, in igralke so zastavile ali prodale svojo obleko,, da se preživijo. Večina igralcev strada. Kompanija proizvajajo danes mnogo manj slik kot lani. — Vse godrnja danes nad slabimi časi, toda kljub temu je zaljubljenih več kot kdaj prej. Od 1; junija naprej je prišlo toliko parov na urad, kjer se delijo ženitovanjska dovoljenja, da so morali najeti dva nova pisarja. Nikdar se ni ženilo še toliko ljudi kot danes. Menda nekateri od ljubezni živijo. — Umrl je John Kuhel (Ko-ki Slovenec), star 65 let. Bil je samec in je stanoval na 6230 Car! ave. Pogreb se vrši v petek iz Grdinove mrtvašnice. Pokoj njemu! Dne 6. sept. letos, bodejo elevelandski volivci poklicani, da odločijo pri posebnih volitvah ali so zato, da ostane sedanji način mestne u-prave, z županom na čelu, ah se vsa ) Clevelam HH da bo vodil mestne posle od counciimanov postavljen mestni upravitelj. Peter Witt, bivši demokratični kandidat za župana, je načelnik novega gibanja. Raditega je sedaj ves politični položaj v Clevelandu iz reda. Politične stranke ne vedo, ali bi postavile kandidate za župana aH ne. Kaiti nihče ne more vedeti, kako bodejo državljan! glasovali za nov sistem mestne vlade. Ali ga bodo sprejeli ali ne? Niti aemokratje niti republikanci niso še urmdno postavili županskih kandidar tov, kar je brez primere v politični zgodovini Clevelanda. Socijalisti bodejo najbrž zbrali kandidata tekom junija, toda če prodre 6. sept. tar kozvani "manager plan" mestne vlade, je to brez pomena, ker potem noben kandidat za Župana tie pride v oštev. Zato so pa socijalisti ot drugi politikarji proti novemu sistemu vlade, ker bena stranka potem mogla izvajati svojega u; va. Peter Witt, načelnik organizacije za novo vlado, se je izjavil: Politični bosi in njih priVeski naj se tresejo! Ne vedo še, kaj jih £aka. Konec je korupcije v politiki. — Ako bo šlo tako naprej bo sodnijska blagajna kmalu suha, in to vse radi bivšega vrhovnega sodnika McGan-nona. Njegova obravnava velja državo že nad $15.000. O-koli 1. maja je bil ponovno aretiran radi krive prisege, in dvakrat so že~zbrali porotnike za njegovo obravnavo, pa vselej so bili porotniki odpuščeni, ker se dobi med nj* vselej kdo, ki na čin skuša izkoristiti službo. V te homatije so pleteni celo sodni jo ui Bailiff na sodniji Florence Allen, Mrs. rine Chambers, je službo in se bo morala varjati pred sodnijo, ker neopravičeno upljivala na porotnike, katere so morah L« raditega odpuBtitl, dasi je vzelo državo en tedten in je veljalo nad tisoč dolarjev, da so porotnike zbrali. McGan-nonova obravnava je zopet preložena na 13. junija, in zbiranje novih porotnikov bo zopet vzelo en teden. Menda bo McGannon prej umrl predno bo sojen. > — Nagloma je umrl rojak John čoš, star 55 let, stanujoč na 4055 Superior ave. RanJ-ki je bil doma iz Brezar, Vi-šnjagora, v Ameriki je bival 23 let, in zapušča tuk^j soproga in 9 otrok. Pogreb se vrši v petek ob 9. uri. Naj počiva v miru! — Konvencija strojevodij, ki je končala svoje delo v Cve velandu, je določila, da dobiva predsednik njih organizacije $25.000 plače n« leto. Predsednik je Warren B. Stone, ki je na ta način najboljše plačan delavski vodja v Ameriki. "$n 'fff!' • ' — Samo 6 so aretirali nepravilne k . « Ccz dan se oglasite na: 1039 Guardian Building Od 6:30 do 8. zvečer pa se oglasite na Second Floor Republic Bldg. cene. ki mfl 1 Vi i I , M i aSaSSe * m 1 1 w ■ - > m Mtw " ■■ " m i'- ■ 111 DOMOVINA" (AMERICAN MI* At mi Z%Cl«TclftBd po pošti Storilka - dopisi ia •lit St. Clair At«. N. E. u] so pošilja na "Ameriška Cleveland, Ohio Tal. Cay. Princeton lt» [AMES DEBSVEC, PublaJmr LOUIS J. NRC, Edit* 188USB MONDAY, WBDNBSDAY AND TODAY inozemstva so še dovoli vest-no opravljali svojo dolžnost. I Vlado Radosl&vovo.so točno obveščali o položaju v drža-I vah, kjer so nas zastopali Na nedvoumen način so sporo-I oali tudi opazovanja, iz rih se je moglo zanesljivo I izid s^ samo poslanik Rizov, ki .se je navzel v Berlinu in na Du- sklepati na izid svetovne voj-Izjema v tem oziru je bil naju sovražnega duha na- Read by 23.090 Slovenaoi ii the City of Clevehad aid ekewkere.l pram Rusiji ter silil zato bol: Advertising rates on req««t. American ii spirit Foreign h lupi* only | ^"rVČVtrolnihdff" Najpogumnejši in najbolj • MoaatWolaM matter January Sth 190», at the pott effiee ai r^eveland, Ohio under the A* of March 3rd, 1870. No. 64. Fri. June 3rd 1921 so v aaeaa Ski (V'.:.'Jy Ali more Nemčija plačati? Nemčija je brezpogojno sprejela vse pogoje, katere soi predložili zavezniki Nemcem. Na kratko povedano, mora- odkriti v svojih mišljenjih bili poslaniki Madžarov Londonu, Čaprašikov v Beogradu in pozneje vNišu, Dimitrijev v Petrogradu in Hadži Mišev, naslednik Mad-žarova v Londonu. Kako je Radoslavov kvitiral odkrito srčnost in resnicoljubnost svojih poslanikov, je najboljši dokaz njegovo postopanje jo Nemci tekom prihodnjih štirideset let plačevati vsako I? ^aPra§ikoyom. Ta je v svo- leto zaveznikom najmanj en tisoč milijonov dolarjev v zla-M*™ pVr< j,* septembra tu. 1915. leta odločno svaril pred Ali morejo Nemci plačevati ta denar? Kdor pozna I zvezo Bolgarijeis centralni-Nemčijo, bo skoro rekel, da je Nemcem mogoče to plačeva- ma državama in protestiral ti, pod pogojem, če smejo s svojimi izdelki na svetovni trg Pr°t' bolgarsko - nemškemu pod istimi pogoji, kakor jih imajo drug/ narodi za prodajo zttvez- Kot odgovor na to svoje robe. 8a )e pustil Rodoslavov na Pomniti moramo, da dočim so zavezniki naložiti Nem- J11681" °^8tavtiti, za nasfedni cem ogromno odškodnino, so pa na drugi strani storili a Pa mM .le imenoval njego-Nemcem veliko uslugo. Naprtili so jim teško bremer toda vc8a dosedanjega tajnika, odvzeli so jim drugo, še veliko težje breme. ' ~°"~ Zavezniki zahtevajo od Nemcev, da se morajo razorožiti. In to je ogromnega pomena. Nemčija f& dosedaj pla čevala vsako leto stotine in tftotine milijonov za svojo armado in mornarico. Ves ta denar se bo porabil seaarj za druge, bolj koristne svrhe. Poleg tega pa bode milijone ift ig<. i mmmm mm milijone najboljših fantov in mož, ki so dosedaj „ . - „ * preživeti sVoja najlepša leta pri vojakih, oproščenih to 60*1 !j° ®f s1*1 v KTraskm go-dejo sodelovali pri vstajenju nemške industrije. f8— zborovanju gostil' Ne, le nič ne žalujte, ker se je Nemcem naložila takn[ai,>®J?kega društva v Gradcu odškodnina. Zaslužili so ir» »««ai '« «l*o bile te dni 4 o loče nt; nove Dalmaciji za naziv "Jugu slavija". Dalmatinske občiro* sklepajo soglasne resolucijje; v katerih zahtevajo-od kom-stituante za našo državo nav- prvi sala invallf magati mogoči obrti, zemlje. :ih tore, m-p°'j. . ta način, da rševanje ma obdelovanje r se tiče vojn" vdov in sirot, namerava ministrstvo izboljšati njihov položaj in omogočiti pomoč tudi onim, katerih obstanek je bil odvisen od dela pokojnikovega. Med te spadajo tudi nezakonski in v vojni po-nesrečni. Bržčas se žfiiža tudi odstotek • sposobnosti pod dvajset. Lep dar iz Amerike. Predsednik ameriškega društva za pomoč srbskim sirotam, g. Rider, je poslal 100 šivalnih strojev, da se razdele siromašnim učenkam obrtnih šol. ▼ aparat Severa' Balzol (preja Severer Živtfeneki balam) »ti, kakor tudi te-»I in balzame tableti, kočina in tableti »kopaj, tako pokvarjenost, povzroča tek Pravo zdravilo za ponavljajoča te zaprtja. Cena 80«. Pri lekarjih. ea Mtrpaj. popravi loalr Popravi tetra, i« uredi prebavo. W. F. SEVEDA CO CEDAH RAPIDS, IOVSA 11 Vožnja s težkim avtomoK- po Utbijam. Policijsko I w. K. DRUG COMPANY. ten ravnateljstvo naznanja, da JcIedjha glasom sklepa ljubljanskega občinskega sveta z dne 22. t. E vožnja s težkimf z marca 1.1, vožnja s avtomobili, ki imajo železne obroče na kolesih, po. mestu prepovedana. Prestopki te, odredbe se bodo policijsko caznovali z globo do 4.000 cron, oziroma z zaporom do 200 dni. I naprodaj! _ , , , jr t .*r Proda stf lilfitr i garažen, radit od1-Gradnja cest V crnigori V hoda. Hiša ima « soft, fumes, efekta- črni gori se jo priCela velik. T SLOV. LEKARNA v Clevelandu zdravila, tddna- po- strt&a, St. Clair Ave. & Addison JKd. JOHN KOMfl, lekarnar (a) jga pa bode miifjone mr. ki so dosedaj morali I™* Ju8°sljy*J*'• Potem ko so zavežhiki razorožili Nemčijo ,da se sama ne more braniti, so seveda prevzeli tudi dolžnost, da branijo Nemčijo napram slučajnim nasprotnikom, ki bi hoteli izkoristiti položaj Nemčije. Zavezniki morajo dobro vedeti,, 'ali da'igos milijor ititi pol ka, ki i lov doli A, ne si In medtem ko bo nemška industrija delovala, ko se bo> d< zv ali vsako leto zlato jajce, vredna en tisoč milijonov dolarjev v zlatu, se ne sme nadlegovati, ne sme stradati, ne sme kri prelivati. » ogromna odškodnina. Zaslužili so jo po vsej pravici, in v slučaju, da bi Nemci zmagali, bi pa moral skon* ves svet. plačevati Nemcem še vse kaj druzega kot kar bodejo ffem- obrate, iz tega cenika «i plačali tekom prihodnjih štirideset let. Nemaki narod posnemamo: Cista«jutla sta prav zlahka plača vsako leto en tisoč milijonov dolarjev za ^ krone, zakuhana grehe, katere je povzročil nemški cesarski militacioem. Za-1 »abejHe vrste 7 do 8 kron, bo^-to so se pa za večne čase znebili kajzerja in mMitarizma, in. v«rte 8 do 10 kron ; priku-fo je gotovo ogromne vrednosti. omaka k govejemu mesu - * ------------'(S«t« 16kron, riž 12 db IS k ion, fino sočivje IZ do 14 kron, praien krompir 13 do 16 kron; salata: glavnata z oljem 18 do 24 kron, navadna z oljem 15 do 20 K; meso t goveje, kuhano (13 dkg.) 60 do ____________ __________ _____73 kron, pečenka ®Edb) 85 pozalril nemški militarizem, dočfm boclejo Nentd plačevali I ^ron» jetrna pečenka 68 do 75 gvoje milijone, pa bodejo morali zavezniki nakladati davke j™1« svinjska j>etenka 78 do nad davke svojim ljudem, da vzdržujejo militarizem, da 85 , ^n,1 ,^T°fc ,a gosl ?ta' gradijo ogromne volne ladije ter da varujejo življenje te nc l'°do 190 kron, menko napredek svojih nekdajnih sovražnikov na bojnem polju. Ali z drugimi besedami povedano, vzrokov imamo dovolj, da trdimo, da ie militarizem prešel od Nemcev k zaveznikom. »Kar je Nemce nekdaj tlačilo, tlači danes zaveznike. Zavezniki so dediči nemškega militarizma. Je pa še en drug problem pri vsej tej stvari, pri katerem so posebno delavci vseh dežel prizadeti. Da Nemčija plača zaveznikom vsako leto en bilijon dolarjev v zlatu, je potrebno, da proda Nemčija vsako leto za najmanj en tisoč milijonov dolarjev svojih izdelkov več kakor pa kupi. To je, Nemčija mora prodati doma izdelane predmete drugim državam, in mora gledati, db bo vedno za en tisoč milijonov dolarjev več prodala kot pa kupila za svoje potrebe. Raditega morajo nemški delavci delati veli-ko ceneje kot pa njih tovariši v Franciji, Italiji, Anlgiji in j•. «?J? drugje, zlasti tudi v Zjedinjenih državan. Če nemški delav- Novi Dobi pravi. En na-ci ne bodejb delali z vso silo in delali ceneje kot njih tovari- ro" sm(V P^1 b0® drugih deželah, da se bo blago tudi lahko ceneje proda-, tedaj Nemci ne bodo mogli plačati odškodnine, in emčija bo ponovno zasedena od zaveznikov. Velika nevarnost obstoji v zavezniških deželah kot v Ameriki, da delodajalci ne uporabijo te prilike in začnejo se je, kot smo že poročali, delavce še boli preganjal Pod-geslom: Mi moramo biti sprla s komunisti, ker so ti pripravljeni, da stopimo nasproti nemški konkurenci, bode- zahtevali, da prepusti svoj jo skušali vsepovsod znižati plače in upeljati dolge delavne!znak srp in kladivo njim. Ko-ure> • ' munisti so ostali trdovratni Vsi narodi morajo razumeti, da je problem nemške od- in socijalisti so bili prisiljeni škodnine mednaroden problem, da odškodnine ne bodo ob- v tem vprašanju popustiti. Čutili samo Nemci, pač pa tudi vsak drug narod. Predvsem Dali pa so si obenem napra-pa morajo delavske organizacije paziti, da pod krinko nem- viti nov znak: kladivo, srp in ške odškodnine ne bodejo trpeli delavci vsega sveta. j knjigo. Tega uporabljajo kot ____amblem stranke pri sedanjih državnozborskih volitvah, knjiga je grozen. Očividno N#y 1^^ zakon. Ka. je, da je in}e'a ®1°^anJa1v kor se nam iz Beograda poro-letih od 1913 do 1918 na čelu se z^rtL v ministrstvu za Lii 80 'Sistematično sociaino politiko gradivo za pehali v propast. Zastonj so definitlvno sestavo invalidna! opominjali in nam dajali s£ega zakona, ki se — kakor nasvete najuglednejši držav- hltro bo to mogože predI(>. niki in diplomati Anglije, ustavotvohn skupščini v Francije, Italije in Rusije, diskusijo. Predvsem je treba Svetovali so nam, naj ne gre- orneniti, da at namerava dose-mo v boj proti Sporazumu, danji sistem Invalidskih pod-ker si bomo razbihglavo. Via- p0r temeljito izpremeniti ter da s carjem Ferdinandom in ^ ge p0Stavi na čisto novo nesrečnim Radoslavovom pa podlago .Invalidske podpore je ostala gluha m nedostop- ^ v 5^^ ne bodo podeljena. Mmistn so bili le lutke, ki vajc ^ nekako priznanje, so se tuje roke poljubno igra- marveč kot vzdrževalni pri-le znjimi. Ti takratni mini- speVek, ki naj v vojno pone-stri se zaman opravičujejo sreiteniin figura dostojnej-in se otepajo odgovornosh, Se življenje. f da so zvlekli Bolganjo na stran Nemčije in Avstrije ter Turške, torej držav, ki so nam bile vedno sovražne. šiv jalo, N< jajce 12 do 14 kron. Po tem ceniku stane priprosto koeilo z govejim mesom, brez peciva povprečno 95 kron, s pecivom 135 do 150 kron, kosilo s pečenko pa 100 kron. Cene sobam za tu Ice so se povišale: za 50 odstotkov. Plebiscit za državno* iinei Ljudskemu glasovanju, čijgar svrha je, da bodi ime naše države "Jugoslavija1' se je pridružila tudi zadarska omla-dina. V pismu, ki ga je o> tem litski _■ nam ime eno/* Nov amblem, Italijanske socijalistične stranke. Italijanska socijalistična stranka BOLGARSKA ORANŽNA KNJIGA. Sedanja bolgarska vlada je že dalje časa napovedovala, da bo izdala dokumente iz dobe svetovne vojne, s katerimi hoče dokazati, kako so bivši car Ferdinand in njegovi pristaši zločinsko upropa-stiii Bolgarijo. Sedaj je zbrala ta dokazila v takozvani "Oranžni knjigi, ki je izšla te dni v Sofiji. Knjiga podaja na 750 straneh 1225 dokumentov o vlogi Bolgarije v svetovni vojni Med njimi je mnogo važnih diplomatskih spisov, ki so bili do sedaj de-še neobjavljeni. Ino sodbo o razkritjih, ki jih vsebuje "Oranžna knjiga', prinaša ««»-»_____- 'Pra poreč gim: "Uffc ki ki piše ga ostavlja ta Bolgarski zastopniki v Bozirom na naše finance je vsled tega nujno potrebno, da se materijel-no dobro situiranim invalidom ne podeljuje nikake podpore, ostalim invalidom pa se in lahko poatffvlto tnpevfno nofri da se po nizki ceni. 15803 Rd., Collinwowl! Fhr* Waterloo (04> HP - -J J pi „ akcija za izgradnjo državnih cest fn potov. Teoretično in praktično izobraženi inžene-rji, zlasti oni, ki so izurjeni v transiranju potov, se iščejo za sta f no nameščen je bodisi kot držaVnf uradniki, bodisi proti pogodbi. Kot državni inženerji zamorejo računati na plačo 4000 dinarjev mesečno razen ostalih rodbinskih dodktkw. Državna industrijska banka z 200 mffijoni gfaviriee. V Beogradu se ima ustanoviti L ^ razpo„go ipan državna industrija banka matflie trucke *« vse jsh- gfevnico ^minjsTOvrffnar-I^^Si^Beli n£2£i, saw.5"" je v, ki bi prevzela eksploata-cijo Lubije v Bosni in pogon razmik šumskili podjetij. Ivan Kraner: Po dofei bolezni ja umrl v 63. leta v Tr^ NAZWAMLO. Dr. Dosluientev naznanja, da inta zc mesec junij itrjUH) prosro vstopnino in sprejema kandldMe od t6:> tkf 45. leta starosti. Toref fe sedaj fias, kdor želi pristopiti, kajti druStvo daje $8 tedenske podpore v bolezni in priredi vsakemu članu Krasen sprevod-. Mesefnina je samo $1. VpiSefe se lahko pri Fr. Virant, I Idfl Norwood " Rd.' ali pri Lozarju na 1068 Addison Rd. _»_(06^ PRIPOKCraLO! KADAR SE SELITE se .zanesljivo obrnite na mrio tvrdko.> IV* razpolago ipiamo pet tonov traok^ KADAR STE BIUI Prva >tvarr ki bi jo radi vedeli je "Kje dob rti dobrega zdravnika" če prid«ts v uradi de. Keitealy, 6IT Eu~ cUt aver.,. Crevefan#, Ohio, tedaj d'obite »aaesljiwga idramflfc*, katerega hočete, bn» izgubtf casa. Ko obiščete dr. Reneajy, sprevidite, d'ff je aa Jako skrben pri preiskavi vaffe bslezni,. an< znaide natančno, kaka sfe bolai. Njegov urad je apremljero n modesnint aparati, in s pomočjo svojega obširnega znaaja se unnakne napakam. Nasveti zasttMijv luradhe arer jod' a zjutraj; I d* 8. iv. Dr. KENEALY Ob nedeljah od 10. zjotraj da 2. pop. 647 fiuclid Ave.. Zavem BoncU* tngovinv Cleveland, O. Zraven r Star glediSča. irain JOHN i 0003 Glass a^e. USENIČNIK, (Wed Fri Ocr.t5j HIŠA NAPRODAJ. V zelo prijazni okolici, II sob, za 2' glave, vz srea dober in skoz in skoz iskren značaj. Otvoritev javne telef onske govorilnice v Dolenjem Lo-gpttonv Pri pestnem m brzojavnem uradu Dolenji Logatec oziroma pri tamkajšnji ROJAKI! Prodajam zemljo od enega akra na-pref, v krajih, v katerih se gre lahkb delatf (z mesta. Prodajam tudi fdrnrc v državi New York, Pennsylvania in-Ohio. John Zulich Farm Agency, 6313 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio. (xOf) eaa* *********** O S. Princ' 245 Bel! Randolph' Ca53^ Jos. Vovk 1123 Addlsoa Rd. Najlepši avtomobil za potoke^ Cda« telefonski eerttmtt se Je atvo- dr«,od. s. v.m pripo.^ rila javna govorilnica za kra- (MovWt).' jeraii ude medkrajevni promet I ^wwww z omejeno dnevno službo. Znano ram je! Pozor, Plumbing! ZNANO VAM JE, da mi . trgujemo s hišami in f«r-mai, kupujemo in prodajamo^ ZNANO VAM JE naše poslovanje in uspeh naSega prometa, mi smo ustanovljeni na poSteni podlagi in zatoi^i^ wg §^oisga rojaka, u vam jamčijo na5i kupČe- »• »'wtjiISio sadovotitm valci. ^"pJSiti^vUjiintL _ ZNANO VAM JE, da napre- *0. prodno drugje vprašate dek trgovine je le v pogte- r«^"*k,^umW f c TOLM. SREDSTVA. P8AKSA ,Za točna ia vestno Izvršitev poslda, ki so v zvezi — denarja v stari'Urad, v domovino, i|eftjem oseb r Amerika in » drugimi posli toga področja, so najaa potrebne tri glavne stvari VOLJA, SREDSTVA, PRAKSA. Našo resno voljo -za točno sluibo> najbolje dokazujejo številna zahvalna pisma od onih rojakov, ki so se do seda| poeluiiti naie tvrdko: Naša sredstva so naš dobro organiziran urad, naše dobre zveza s starim krajem, naša zastopstva parobrodnih družb in naše državno bančno dovo- ljenje in driavaa kontrola čez naše poslovanje. - . , _ iltro posredovanjem do sedaj potovali v stari kraj ali od tam sem,' Nad 1.400 potnikov, ki so z naši govori o naši praksi. Ako hočeteVi poslati denar v stari kraj, potovati v stari ksaj ali dobiti koga iz starega kraja, je v Vaša koriat* da se obrnete na: ZAKRAJŠEK & ČEŠARK SIOVEN8KA BANKA It — 9th Avoaoev Now Tork City Kadarkoli h odete, da se * vašti hišah narodi pltunbarako delo, so ob. narod. najpt nosti ter točni postrežbi, in to je naše geslo. ZNANO VAM JE, da je splošna govorica o naši poštenosti ter zadovoljnosti naših odjemalcev. Enkrat z navii, vedno z nami. ZNANO VAM JE, da je vsak ki je z nami kupčeval ve-1 dno imel veliko korist. ZNANO VAM JE, da kari gre skozi naše roke, je in mora biti to kar se vam go-vori- -U11 , . ZNANO VAM JE, d« je naj | jX*ti« e. 7i«,st. K NICK DAVfflaVlOi Mat ar. claui avknuk Cleveland. Okie O. S. Prituata* I832-W Roeedalo 1828 NA STANOVAIHJE' se sprejme en fant Soba ima poacbaa vkod. 5803 Car ave.__ v (8 KUPCT HIS POZOR 1 pridite In povejte mi, kakšno hiio bi radi in jaz jo bom za vas dobil, ki ne bo predraga, samo počakati je treb Hiša Ml sab, toilet, elektrika, lot 40X140, cena samo $0000 za 4 družine. Hiša 8 aob ia 2 družini, kopališče, spodaj In zgorej, cvtnb, da se uepteta vašim dragim v domovini tedaj * poslužite našega denarnega aavoda, ki je po svoji stari zanesljimcoati najbolj poznan Slovencem kot najbolj zanesljivi, mvod aa pošiljanje denarja. Izplača direktno v Ljubljani. V močni svesi smo 8 pet največjimi ljubljanskimi bankami, imamo pa tudi zveze acalo Hrvatsko in ostalo Jugoslavia. Drafte izplačuje Sforenska v Lju- bljani Pri naa dobite vsa pojasnila glede potovanja v staro domovino in smo sastopnfti aa vse prekomorske črte Premoženje te banke znaša oaemindvajset milijonov. Vlo4»te svoje prihranke v to močno in varno banka Odprto od 9. zjutraj do 7. zvečer vsak dan. fe Laki Short Banking & Trust fe E. 55th ST. a ST. CLAIR AVE. UNION AVE ft E. 93rd ST. IN-PET DRUGIH PODRUŽNIC. tENSKA IKK SLVtBE v stavrantu ali pri kake« vdove« za la)o. Naslov por« «pr«vnttt- frff članom dr. dr. Slovan, št. št. 5 SNPJ ia in jam, da na 1253 E. 60th St. " taja* (®5) .iša z $1000.00 1 pokličite na R. Urad 6106 1«St X mislili v ■ >v.'.vt;.^v»/.;>'♦< iT Nusa-Tone •m r&skv v-m®*}.; t- I. ZAHVALA IN PRIPOROČILO! M , V priznanje hvaležnosti m na tem I gg^,top.eie zahvaljujeva In pri- KIROPRAKTIKE Dr. Albert Ivnik D. C. 6408 ST. CLAIR AVE. [ ki je nišo hčerko Roziko, dolgo časa ^1 trpečo ha posluhu in drugimi nered-1 nostimi ozdravil, v primerno kratkem J času. Mr. & Mrs. Župančič -1047 £. 61 st St. NEW YORK - HAVRE PARIS Direktna železniška zveza s JIKJOSLAVIJO Krasni novi pamik SS PARIS 33.700 ton. 27.000'konjskih sil Odplove 25. junija, 27. julija, 17. avgusta Krasne kabine 3. raz. za 2. 4. 6. 8. potnikov. Za pojasnila se ^brnite na lokalnega zastopnika. Direktno V JUGOSLAVIJO po finih parnlklh. OLYMPIC ADRIATIC 46.430 ton 24.541 ton Zapuste New York: OLYMPIC ...A. jun. -25. junija ADRIATIC ... .6. Jul* 3. avgust Krasni prostori za potnike 3. razreda. Strežniki vam pripravijo kosilo v lepih obednicah. Posebne ugodnosti za družine. Za nadaljna pojasnila se obrnite na kompanljski urad, 9. BROAPWAY, N- Y-all do lokalnega ageflta. poskrbuje DENARNA IZPLAČILA v stari domovini in bančne posle 82 CORTLANDT ST. NEW YORK, N. Y. Rojaki, poslužite se v vseh zadevah te slovenske banke, ki je pod štabnim nadzorstvom državnega urada in ima za varstvo $100.000.00 glavnice in $50.000.00 rezervnega zaklada, . Za cene denarju glejte list "GLAS NARODA" za FRANK SAKSER STA TE BANK Frank Sakser, predsednik AKO NAMERAVATE PRODATI ali kupiti trgovino, naznanite nam, mi imamo kupca in trgovine. Oglasite se v Haffnerjevem uradu, 6106 St. Clair ave. — Ed Kallsh. (x) MI PLAČAMO gotov denar za vašo hišo. Ali imate nifto.naprodte,0 0106 St. Clair avenue v A. Haffnerjevem uradu. (x38) zobozdravnika [ 1355 E. 55(h Sl»og.Sl. Clair : j Vstop na 55. coti aad lekarn« i Ure od 9. *h»tr«j do 8, zvečer. { Govori se slovensko. Najbolj varen prostor, da spravite svoj denar je močna,banka, kjer dobite denar, kadar vprašate zanj. Mi plačamo 4 procente obresti, in računamo obresti od 1. v vsakem mesecu. • Mi izdelujemo tudi afidavite, da dobite svoje sorodnike sem in vam prodamo parobrodne listke. Pridite in pogovorite se v našem glavnem uradu, kjer vas bo pozdravil Mr. F. Tomich, eden vaših rojakov, ki je dobro poznam Slovencem v Clevelandu. Odprto v sobotah od 6. do 8. zvečer. Delničarji SJV. Doma! POZOR. DNE 15. JUNIJA, 1921. se Vrši v Rude Božeglava dvorani (prej Bir-kova dvorana) izvanredna delničarska seja S. N. Doma. Pričetek ob 7:30 zvečer. Ta konferenca je sklicana v svrho odobrenja ali pa spopolnitve načrta in proračuna za novo pdslopjei Ker je ta seja jako vaina so vsi delničarji uljudno vabljeni, da se iste vde-leie. Kdor se ne more sam vdeležiti naj pa pboblastl drugega delničarja, da ga bo zastopal na omenjeni seji. Tozadevna pooblastila se dobe pri tajniku L. MedveSek v S. N. Domu sobs št. 6 ob pondeijkih in petkih od 7. do 8. ure zvečer. Vsi na to sejo. L. MEDVESEK, tajnik. (jun 1.3,6.8.10.13.) SPOMLAD "~~ ' Lastnikom avtomobilov tem potom naznanjamo, da sedaj je najlepša prilika, da pregledajo in prenovijo svoje avtomobile. Prvič je treba pogledati v kgkSnem stanju je motor, potem streha (top), zsstori, potem pride barva. Vsak dobro ve, sko se avtomobil prebarva, da zgleda kakor nov. Rojaki, vse to se vam lahko naredi od valih lastnih ljudi, in .Sicer pri prvem .in edinem slovenskem podjetju te vrste v Clevelandu. H. & K. CO. L. HOČEVAR in A. KOROŠEC, lastnika, 1063 Addison Rd. — Prict. 701 L — Rosedale 5464 R. (M.F. ) 4iiiniiiminnntmnitwi»wMiuHii \ Najmodernejši pogrebni narod 5 v Cleveland* pegrebnik ta emkalmar I 1105 NORWOOD RD. | Princeton 1735 W 3 v' Roaedale 4983 ' * Avtomobili za krste, poroke, C pogrebi in druge prilike. ImwuiiHiHHiimiiuniiiitiimimiiHiiiif "POZOR SLOVENCI ! Občinstvu uljudno nasnanjam, da smo odprli nn St. Clair trlnici (St. Clnir Market) stojnico, kjer dobite vsak čas sveže ali prekajeno svinjsko meso. Meso je prav po domače preka-eno, in če pridete enkrat k nam, postanete nal stalni odjemalec. Pazite na naš prostor na trinici. Se priporo-čsmo vsem rojakom v obilen obisk. Posebno: Sveže klobase v soboto 25c funt, prekajena Sunka 30 in 35c funt. MARTIN FRANK, ST. CLAIR MARKET, stojnica 34—35, St. Clair Ave. & E. 106th St. (x) Gordon Office: St. Clair & E. 79th St. Glavni urad: 32a Euclid Ave. Med vlado Z jed. držav in Jugoslavijo je prišlo do sporazuma, da se lahko pošilja blago po poŠti v domovino. Poslužite se te prilike in pošljite vašim, kar potrebujejo. En zavoj lahko tehta 32 funtov. Ob tej priliki sporočam rojakom, da vse blago, Id ga kupite pri nas, mi sami zavijemo, kakor je predpisano ter oopeljemo na pošto namesto vas in vam izročimo rezit za to. Mi imamo polno zalogo blaga, ki jc primerno za pošiljatev v domovino, po jako zmernih cenah. Posebno se priporoča robce, naramnike, ovratnike, srajce, blago za obleke, predpasnike, spodnje perilo, itd. Pridite k nam za točno, prijazno in pošteno postrežbo, Ustanovljeno 1841 ■ Glavnica $18.000.000 --- I" Tujezemski money ordri, drafti in kabel jske pošiljat ve v Jugoslavijo se prodsjsjo po nizkih trinih cenah. Denar vloien ali dvignjen iz katerekoli jugoslovanske banke. Naprodaj imamo jugoslovanski ali drug tujezemaki de- NIKAR NE^ NOSITE DENARJA Postave mnogih dežel, akozi katere boste potovali, > prepovedujejo jemsti s seboj več kot mslo svotico denarja iz dežele. American Express Travelers Cheques nikakor niso podvrženi tem regulscljam, ob istem čssu pa vas zavarujejo pred izgubo ali tatvino. Se izdajajo v amerllkih dolarjih, funt šter-lingih ali francoskih frsnklh. Vel j njo samo 50c od $100 vrednosti čeka Rabite naše dolarske money ordre, da plačujete račune ali pošiljate denar po tej deželi ali v Canado. KADAR POŠILJATE DENAR, VSELEJ ZAHTEVAJTE AMERICAN EXPRESS COMPANY REZIT. To je zavarovalni- dglasite'se v katerikoli podružnici sli uradu American Rallwsy Express —» Company, ali v najem lokalnem ura- Glavna pisarna: du American Express Company -65 Broadway, New York -. 3048 EAST 9. CESTA, CLEVELAND, O. All pišite v svojem Jeziku na: FOREIGN MONEY ORDER DEPARTMENT 0206 SUPERIOR AVE. PRVA SLOVENSKA PLUMBERJA Pokličite naa, *ko hočete dobro in poceni delo. Garfield Sli, ^ Lincoln 1625 R 6129 ST. CLAIR AVE, NA STOTINE ROJAKOM sem že po-msgsl do svojega doma, do lepe pri-jazne hišice. Kdor je. kupit hišo z mojim posredovanjem,', se še qi ke-sal, vfeakdo je bil pošteno postrežen. Ravh6 zdaj je najbolj težko kupiti hiio za vredno ceno, zato mora biti vsakdo previden, kdor zdaj kupuje. Jaz imam vedno mnogo hiš, vsakovrstnih, za eno, dve ali več družin naprodaj. Oglasite se pri tneni in prfhrsnill si boste densr. A. F. LUČIC, Real Estate, 1174 Addison Rd. (x) A. NOVAK •013 ST. CLAIR AVE je sedsj v stsnu, da namaže vaš avtomobil all truck, DOČIM ČAKATE, a svetovnoznanim "Crystallne Lubricant", mazilo, ki se v resnici prime koles. Jako poceni. Izvrstno za atare aH nove avtomobile. A. NOVAK. 6013 St. Clair ave. (04) POLOVICO ČASA uporabimo za izdajanje denarja ter se kasneje ponavadi kesamo. Najbolj pametno Je prihraniti si malo drobila tu in malo tam ter potem vložiti en aH ve« dolarjev v to sdravo In zanesljive podjetje, U plačuje 5 ODST. OBRESTI na hranilne vloge. Obresti se pripišejo dvakrat na leto na vloge, ki so pri nas TRI MESECE, ali več. Kadar ae morete več delati radi stares U, ali bolezni. Je taka vloga vaš najboljši prijatelj. Oglasite se pri naa sa nadaljna pojasnila. •5 BROADWAY, NEW YORK. VWWWi/WWWUV&WW !! Slovenski plumber ji!! MILAVBC 4 BUNOWITZ CO. 1043 E. 6ist Sty Izvršujemo vss plumberska dela, napeljavo kopališč, sinkov, stranišč in drugo, napeljavo kanalov (sewer work). Vse delo je. prvovrstno in ce-,»»0 so Jako zmerne._ (x) WWWWWWVWWVWW Cenj. občinstvu naznanjam, da od 1. junija bom imel sledeče uradne ure na 6127 St. Clair Ave. Od 10—12 dop, in od 7—8 zvečer. Ob nedeljah in sredah od 10—12 dop. Od a—4 me dobite na 701$ Euclid Ave. 71st St. — Euclid Bldg. Vrata It 331. Znižane cene za čiščenje oblek. Ophthalmologist Slovenski doktor za oči in živčni sistem. Frank Dry Cleaaing naznanja, da je zaišala eeae na čiščenja oblek. >lekl, to je: snoika obleka praj $2.06, sedal $1.75. tonske obleke sedaj Irce. MoAke obleke samo tikanje 5fc. nnite ai 25c aa obleki ta prinesite vaše delo k Fraak-u aH izročite sai the tvrdke. ,, veliki, novi, medeni prostori se pripravljeni vam v vsakem slučaju etfreCi r se bo lafcke ceaeje delala, takrat bomo pa šepet znižali. , SE PRIPOROČAMO NAJSTAREJ«! SLOV. POGR1 Cleveland. Ohio National Drug Store 1 SLOVENSKA LEKANA Vogal St Clair trt. la 61. cesta. S posebno skrbnostjo izdelujemo zdravniške predpise. V salofi imamo th. kar je treba v najbolj lekarni ČEDNO STANOVANJE se odda v na-jem. Vprašajte na 6121 St. Clair ave. AMBULANCA, INVALI BILI IN DR. MOJA D VILNI POGREBI SO V, «EGA PODJETJA. Rosedale Central DELAVNICA E. 6oth St A BONNA AVE. ANTON GRDINA 6703 ST. CLAIR AVE. Resadale 3286 • Res. Nottingham 236 M Odprto med tednom de 5. v sobote do 6. rvečer. (la "Končno moram povdariti, se pa z ozirom na Masudine — dasi morda mislita, da besede nista dotaknila ter mnogo zahtevam od vaju, — prosila z znamenji vode, ki zaupajta mi vedno, tudi že ti so jo kmalu prinesli. bila navidezno nezanesljiva Po končani večerji so žen-nasproti vama; saj sem radi ske odnesle posoda in prišli vaju,'* in vzdihnila je pri teh so črni sužnji; ti so ju peljali besedah, "prelomila prisego v kopeli, kakršnih Se nikoli in govorila besede, ki je na nista videla; tu sta se najprej nje kazen mučna smrt. Ne, kopala v vroči, nato pa v mr-ne zahvaljujta me, kajti jaz -zli vodi .Drgnili so ju z diše-delam samo, kar moram — čimi olji, zavili v bela oblači-saj sem — sužnja.'' la in ju peljali nazaj v njuno "Čegava sužnja f* vpraša sobo, kjer sta našla postelje Godvin in strmi vanjo. pripravljene. Ker sta bij "Sužnja gospoda legla odbe gora," močno utrujena, sta se vle je odgovorila in vzpodbodla in ob zvokih prijetne g svojega konja, ne da bi izpre- kmalu zaspala. govorila kako drugo besedo. Ko sta se prebudila, se je "Kaj pomeni to,'' vpraša razlivala svetloba solnca sko- Godvin wulfa, ko je bila ona zi visok« okna. precej spredaj, "da govori "Slišal sem že praviti o za- resnico radi naju in naju sva- čaranih gradovih,'' je rekel ri pred njim in pri tem pre- Godvin, "in zdaj mislim, da lamlja svojo zvestobo do tega sva v takem gradu." gospoda?'' "Skoraj res,'' odvrne Wulf. "Ne vem in tudi nočem iz- Vstala sta in se oblekla v vedeti. Vse njeno govorjenje čista oblačila ter vzela naj- je morda zvijača, da naiu pre- boljši plašč, ki sta ga prinesla mami, ali pa tudi ne. Pustiva tseboj na mulah; nato pa so vse to, pa zaupajva v srečo,' prišle v sobo zastrte ženske z pravim jaz.'9 zajutrekom. Brata sta kazala "Dober .svet,'' odgovori ženskam znamenja, da želita Godvin, in molče sta jezdila brisač, da si osnažita oklep. dalje. PrejezdiK so planjavo in dospeli proti večeru do zido-vja zunanjega mesta ter se ustavili pred velikimi vrati. Ženske se kmalu vrnejo z brisačo in mazilom v loncu; sedejo na tla in prično snaži-ti njune oklepe. Godvin in Wulf pa sta likala čelado, zdi rja čezenj. Pred seboj so zagledali mogočno trdnjavo. Nasproti jim pride belo oblečen častnik, ki jih pozdravi z globokim poklonom, in ž njim služabniki, ki so jim pomagali razjahati. Ti ljudje so peljali konje v hleve, kamor sta šla tudi brata, da sta se prepričala, da so njihove živali v dobri oskrbi. Nato jih spremi Častnik po mnogih hodnikih do sob za goste, kjer so že našli svojo prtljago. Tukaj se Masuda od nju poslovi rekoč, da ju zopet obišče drugo jutro ter odide s častnikom. Wulf se ie oziral po veliki obokani sobi, ki so jo zdaj razsvirljevale svetilke na železnih drogih qb zidu ter rekel ; "Veš kaj, jaz bi raje prebil noč med levi v puščavi kakor na tem čudnem kraju/ Komaj je izpregovoril te besede, so se razgrnile zavese in v sobo so prišle lepe ženske, oblečene v fine tančice. Položile so jedi pred brata, vabeč ju z namiga van-jem in smehljanjem, da se podučita; druge so prinesle posode z dišečo vodo in jima oblile roke. Sedla sta in poku-fcla jedila, ki so jima bita neznana, pa zelo prijetnega okusa; med jedjo pa so jima za zaveso prepevale ženske in igrale na harfe in piščali. Prinesle so jima tudi vina; tega Kot pri prvem gradu jim je i ostroge in zapone, snažila tukaj prišla nasproti Četa sve- meč in bodala ter jih brusila čano opravljenih mož, ki so s kamenom, ki sta ga v ta na-izpregovorili z Masudo nekaj men nosila seboj. besedi ter jih peljali Čez most Pri delu so se ženske tiho in skozi trojna železna vrata' razgovarjale in brata sta ne-v mesto. • , kaj razumela, vendar ne vse- čudenjebilta kraj; med ga. zunanjim mestom, kjer so bi- "Lepa dvojica zares," je re-li, in gradom z notranjim me- kla prva. "Srečne bi bile, da stom, je zijal velik, nad devet bi imele tako soproge." čevljev globok prepad. Preko "Da, res,'' odgovori druga; tega prepada pa je držal ka- "gotovo morata biti ta dva kih dvesto korakov dolg most, dvojčka, ker sta si tako podo-zgrajen iz kamenja, brez bna." « • - *" • ograje in samo tri korake ši-j "Kruto j6 bila od gospe rok. • Masude, da je privedla ta dva "Jezdita brez strahu dalje", ptiča v gospodove mreže, jfe rekla Masuda. "Vajina ko- Lahko bi ju bila posvarila.'' nja sta vajena višav, mula in "Masuda je bila vedno moj konj pa pojdeta za nji- okrutna," je odgovorila dru-ma.'' ga;'' ona sovraži vse moške, Godvin potrka Plama po kar je naravno. Mislim pa, da vratu, ne da bi na obrazu po- bi silno ljubila onega, ki bi ga kazal dvom, ki ga je občutil, rada imela, in bi bilo morda konj pa je stopal po ozkem zanj še hujše nego njeno so-mostu ozirajoč se v strašni vraštvo." globoki prepad. Za Plamom1 "Ali sta dva viteza ogleduje stopal Dim in hrskal, mule ha?1' pa za njim. Samo/ Masudin "Sodim, da, abotna člove-konj se je splašil; a ona ga ka sta, ki mislita, da morata vzpodbode z ostrogami, in biti ogleduha. Bolje bi bila konj se zažene na most in storila, če bi se držala borb, za kar sta brezdvomno dovolj sposobna. Kaj pa se zgodi ž njima f' "Kar se vedno zgodi, sodim —1 prijetne urice Izpočet-ka; potem pa, ko ju izvabijo, pride izbera med vero in ča-so. Ali pa ju morda vržejo v ječo, ker se zdita, da sta plemenitega stanu, da ju odkupijo. Da, da, okrutno je bilo od Masude, da ju ie tako sprejela; morda sta celo samo potnika, ki želita videti naše mesto.'' Prav tedaj se je odgrnila zavesa in vstopila je Masuda sama. Nosila je belo oblačilo, v katero je bilo nad levimi prsi vdelano rdeče bodalce, njeni dolgi, črni lasje, napol zaviti s pajčolanom, so ji padali napol zakriti doli po rami. Nikoli poprej se ni zdela bratoma tako krasna. "Pozdrav, brata Peter in Janez. Mar je to primerno delo za romarje!'' je rekla francosko in pokazala na dolge meče, ki sta jih brusila. "Da," odgovori Wulf, ko sta vstala ter se ji poklonila, "za romarje — v to sveto mesto." Ženske, ki so snažile oklepe, so se tudi poklonile; kakor je vse kazalo, je bila Masuda tukaj ugledna oseba. Vzela jima je oklepe iz rok. "Slabo osnaženo/ je rekla osorno. "Menim, da znate lepše govoriti, kakor delati; POZOR ROJAKI! Seda) imate izvrstno priliko ako hočete zamenjati val lot ali več za lepo novo hiio, ki te vam dobro Izplačuje z rentom. Več podrobnosti dobite na 6120 St. Clalr ave. MEH * PIKS CO. Tel. Princeton 515 R. (66) DELO DOBI molki, sposoben nekoli-x ko v angleičini za nabirati obleke za čiščenje. Plača in procenti. Vprašajte Frank Dry Cleaning Co. 5021 Bonna ave. NAZNANILO. Za zvonone pri podružnici av. Ane v Smauru, fara Dobrpičc, ao darovali: po $3; A. Anžlovar, po $2 O. Kic, Fr. Marinčič, M. čerček, A. Slak, A. Za-krajtck, N. Modfc, po $1.50: A. 2agar, Po $1.00: A. Frfolja, F. Hočevar, F. Ozimek, J. Marinčič, A. Bizjak, F. Strnila, A. Zrimftek, J. Retar, J. Struna, F, Kučar, J. čerček, M. LauričJ7. PekolJ, Ana Marinčič, J. Pekolj, F. Hočevar, J. Kaplan, K. Jarc, J. Gla-van J. Kravčar, A. Zorman, L. Ardi-gal, F. špelko, V. Vidmar, J. Pajk, D. Skufca, J. Kuhel, L. Arko, A. Kotar, po 50c: J. Kuinik, C. Zupančič, A. Strnad, A. Hren, F. Kuinik, F. Zupančič, J. Tomažlč, J. Jane2ič, J. Pečjak, J. Novak, V. Hren, Ana Rogelj, J. Novak, L. Kravcar, 1. Papež, M. Sirk, A. Barle, J. Trlep, J. Frfolja, po 25c: B. Pajlc, J. Žagar, J. Koncilja. V imenu podružnice sv. Ane, Bog plačaj! Nabiralci: Anton Strnila, J. Kic in John Smolič.. NAZNANILO. Vk člane dr. tv. Vid., it. 25. KSKJ. v Clevelandu, O. se proti, da se gotovo udeležijo prihodnje seje, 5. junija, ker imamo več važnih točk na dnevnem redu, kako bi bilo najboljle ukreniti za pridobivanje novih članov. Naie drultvo bi v tem oziru lahko ukrenilo najboljšo pot glede agitacije, kajti mi moramo iti vedno naprej, agi-tirati za K.S.KJ. je lahko, treba je pri tem samo malo več poguma. Zatorej vsi na sejo 5. junija, kajti na tej seji imajo tudi volitev novega tajnika, ker naš stari tajnik Josip Russ, se je odpovedal. Upam in mislim, da jih imamo zadosti, d4 si izvolimo, novega tajnika, kajti, znamo, da vedno eden ne more biti v uradu, vsak človek potrebuje malo odpočitka. Torej pridite vsi na sejo, ki se prične točno ob 1. uri popoldne in bo tra-iala kvečjem samo eno uro, tako da nI izgovora, zakaj se ne bi vdeleževali društvenih sej. čim več nas bo na seji, temveč bomo dobrega ukrenili za društvo in KSKJ, S sobratskim pozdravom JOHN WIDERVOL, predsednik. IŠČE SE ŽENSKA za hišna opravila. Vpraia se v upravništvu. (66) TRI SOBE'SE ODDA v najem. Vprašajte na 1278 E. 55th St. mod 6-8. uro zvafier. (65) NAZNANILO. Podpisane firme naznanjamo vsem svojim odjemalcem, da je g. John Grdlna (starejši) pooblaičen, da ko-lekta dolgove, ki slišijo na imens: , ANTON GRDINA: GRDINA'S FURNITURE; in GRDINA in CO. NEDELJSKI IZLETI P° JAKO ZNIŽANIH CENAH via Nickel Plate Road Lorain • Vermilion •' Bellevue Green Springs JcL (adrarilliče) Fostoris • Mortimer Jn na mnoge druge kraje. , PRVA NEDELJA 29. MAJA. • Prodajalci tiketov, Euclid ave. in 120. cesta Broadway all W. 251 h St. ali pa Chas. Elliott C. P. A. 507 Columbia Bldg. HIŠE NAPRODAJ. Hiša 10 sob, s prodajalno, škriljeva streha, eiektr. 3 garaže, cena $6500, takoj $3000. Nova hiša 6 sob, vfelik lot, fumes, eiektr. kopališče, cena $6700, takoj $1000. Hiša za 2 družini, 8 sob, cena $5000, takoj $1000. Zidana hiša z velikim lotom za 4 družine, 16 sob, furnes, eiektr. vsaka družina svoje kopališče, cena $17,000. Takoj $7Q00. Nova hiša za 2 družini, 8 sob, furnes, eiektr. lot 125X100, cena $7000, takoj $2000. Hiša za 2 družini, 8 sob, cena $4000, takoj $1000. Hiša za 3 družine, eiektr. kopališče, cena $6200, takoj $2000. Hiša 6 sob, velik lot, eiektr. cena $4300. Hiša za 4 družine, eiektr. cena $6600, takoj $1500. Več se ooizve na 0120 St. Clair ave. MEI1 & PIKS CO. Tel. Princeton 515 R. NAPRODAJ »artment hiša. Ali je kak Slovenec, želi kupiti moderno apartment hišo za 4 družine, zidana. Kupi ae direktno od lastnika. To poslopje se nahaja na E. 90. cesti blizu St. Clalr ave., kjer cena zemljiščem ne bo nikdar padla. Vsaka družina ima 5 aob, ves trd les, tile kopališče, porče, furnese, lepa vozna pst (driveway) in prostora za Itiri garaže. Vi morate videti to poslopje, da snate ceniti njega vrednost. Proda se, kir lastnik začne drugo trgovino. Rent na mesec $220.00, cena $20.000. Na odplačila. Bell Tel. Eddy 39I0-W, ali oglasite ae pri Jack Vidmar, 626 E. 1241 h St. blizu St. Clai; ave. iva v teh poslopjih 5 generalnih konzulatov, glavni uradi 33 paroplovnih družb ter število eksporj/in import kompanij, in vsi imajo lease od 3 do 10 let, kar garamtira nadaljevanje dofcičJkanosnega podjetja. To so ena najfinejših poslc(pij v New Yorku. tu je vasa zlata prilika. Preiščite to stvar in gotovo boste vložili svoj denar v to podjetje. The Foreign Language Investor Department od Henry L. Doherty & Company vam je pripravljen pomag^i. Ne zamudite te zlate prilike. j i Foreign Language Investor Dept. . henry l. doherty a co. ia Pearl St. New York Manager. Podpišite FOREIGN LANGUAGE INVESTOR DEPARTMENT • HENRY L. DOHERTY & COMPANY ia Pearl St New York. Prosim vaa, potl}ite mi brezplatao vae vale "Zlate Prilike" glede vlaganja deaarfa. Ime ......................................... Cesta ......t................................ Mesto ........................................ Država ................... ................. (Ameriška Domovina) i r i. ' - , Z.