OGLAŠAJTE V NAJSTAREJŠEMU SLOVENSKEMU
DNEVNIKU V OHIO ★
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
ADVERTISE IN
THE OLDEST SLOVENE DAILY
IN OHIO ★
Commercial Printing of All Kinds
VOL. XXXI. — LETO XXXI.
CLEVELAND, OHIO, MONDAY (PONDELJEK), JUNE 21, 1948
ŠTEVILKA (NUMBER) 120
Novi grobovi
Nicholas yanyan
Ko je v petek vozil svoj truk skozi Albany, N. Y., proti Cle-velandu, je srčna kap zadela Nichola,s Yanyana in povzročila, da je zapeljal truk s ceste in zadel ob drevo. Z ambulanco je bil odpeljan v bolnišnico, kjer je umrl v soboto. Vzijok smrti je bila srčna kap.
Pokojni Yanyan je bil rojen v Clevelandu in je bil star 33 let. Služil je v drugi svetovni vojni ter je bil pred kratkim odpuščen od vojakov. Uposlen je bil pri Continental Freight Co. of Cleveland.
Njegovi starši so umrli pred 10 leti. Tu zapušča brata Mike in sestro Anno. Družina živi na 1517 E. 82 St. Pogreb se bo vršil v torek popoldne ob 1. uri iz Grdinovega pogrebnega zavoda v srbsko cerkev sv. Save in nato na rusko pravoslavno pokopališče.
Mary spehek
Pogreb pokojna Mary Spehek iz 16226 Arcade Ave. se bo vršil v torek zjutraj ob 8:45 Uri iz želetovega pogrebnega zavoda na 458 E. 152 St. v cerkev Marije Vnebovzete ob 9:30 uri in nato v družinsko grobnico poleg pokojnega soproga.
Helen cotman
Po dolgotrajni bolezni je Umrla v soboto zjutraj ob 3:45 Uri Helen Cotman, rojena Sorn, stara 88 let. Zadnje štiri mesece ni mogla iz postelje. Doma je bila iz Domžal na Gorenjskem, odkoder je prišla v Ameriko pred 40 leti. Bila je članica 3. reda sv. Frančiška in Oltarnega društva fare sv. Vida.
Tukaj zapušča dve hčeri: Mrs. Rose Erste na 6205 Whit-tier Ave., pri kateri je živela, in Mrs. Mary Jernejčič, štiri sinove: Johna v Jugoslaviji, Valentina v Doylestown, O., Karla in Josepha v Californiji, 30 vnukov in 25 pravnukov. Pogreb se bo vršil v torek zjutraj ob 9. uri iz Grdinovega pogrebnega zavoda v cerkev sv. Vida in nato v družinsko grobnico
Ua pokopališče Calvary.
*
prances cvitko
Po dolgi bolezni je umrla na svojemu domu Frances Cvitko, rojena Perko, p. d. Udulčeva, .stara 59 let. Stanovala je na 3522 E. 81 St. Doma je bila od Krke, vas Laze na Dolenjskem, odkoder je prišla v Ameriko pred 44 leti. Bila je članica društva Mir št. 10 SDZ, podr. št 15 SŽZ in društva sv. Rešnjega telesa.
Pokojnica zapušča tukaj štiri hčere: Mrs. Frances Papež, Mrs. Mary Verček, Dorothy in Anna, sina Franka, vnuke, polsestro Mary, bratranca Joseph Sever in sestrično Mary Fortu-na. Pogreb se bo vršil v četrtek zjutraj ob 8:30 uri iz Ferfolia-tovega pogrebnega zavoda cerkev sv. Lovrenca ob 9. uri
in nato na pokopališče Calvary *
Mary krzezrski
v sredo popoldne ob 5:45 uri je umrla v St. Luke's bolnišnici Mary Krzezrski, stara 72 let Stanovala je na 815 E. 95 St-Rojena je bila v Nemčiji. Tukaj Zapušča soproga Stanley, sinova Bernard Stiadle in Steven v Phoenix, Arizona, in vnuke izmed katerih ima eden Slovenko, Steffie Svet, za ženo. Pogreb se je vršil v petek iz Svet-kovega pogrebnega zavoda, 478 B. 152 St. v cerkev Marije Vnebovzete in potem na pokopah-Calvary.
Kongres sprejel zakon za 21 mesecev vojaške službe
Mundtova predloga umrla v odseku, predno je bil kongres odgoden
WASHINGTON, 20. junija—Snoči je kongres dovršil delo na zakonu za splošno vojaško službo, glasom katerega bo imela vlada oblast klicati v vojaško službo vse moške od 19. do 25. leta za dobo 21 mesecev. Registrirati pa se bodo morali vsi moški med 18. in 25. letom starosti.
Senatna zbornica, ki je pr-* '
votno glasovala za dve leti voja-
ške službe, poslanska zbornica pa za eno leto, je sprejela kompromis za 21 mesecev, katerega je nižja zbornica potrdila. Predloga bo s podpisom predsednika Trumana postala zakon in se začela izvajati čez tri mesece, razen ako bi predsednik poprej uradno naznanil obstoj "narodne krize."
Zakon sprejet s 259 glasovi proti 123
Pri zadnjem glasovanju v po-
matevž gantek
V Emergency Clinic bolnišnici je umrl za poškodbami, katere je dobil, ko ga je pretekli torek povozil avto na Nottingham Rd. in Waterloo Rd. Matevž Ganter, star 69 let. Stanoval je 23 let pri družini John Cercek na 19806 Shawnee Ave. Bil je samski in ne zapušča tu nobenih sorodnikov. Pri New York Central železnici je delal 21 let, zadnji dve leti pa pri Allied ■noting Co. V Ameriki se je nahajal 41 let in je bil član društva Waterloo Camp št. 281 WOW in Local 1055 Railway Carmen unije. Doma je bil iz Škofje loke na Gorenjskem, kjer zapušča sorodnike. Pogreb se 30 vršil v sredo zjutraj ob 8:45 uri iz Želetovega pogrebnega zavoda, 458 E. 152 St. v cerkev Marije Vnebovzete ob 9:30 uri in nato na pokopališče Calvary.
#
kazimir halatowicz
Shorn je preminil v Glencliff sanatoriju na 25900 Euclid Ave. Kazimir Halatowicz, star 84 let. Rojen je bil na Poljskem ter se je dolgo let nahajal v Ameriki. Stanoval je na 1029 E. 174 S. pri hčeri Mrs. Mary Schnel-ler, ki je soproga Paul J. Schnel-lerja, ravnatelja slovenske posojilnice St. Clair Savings & Loan Co. Poleg hčere zapušča pokojni sina Frank E. Crook v Detroit, Mich.
Pogreb se bo vršil iz Svetko-vega pogrebnega zavoda na 478 E. 152 St. Čas pogreba še ni bil določen.
frank urbas,
Po dolgi in mučni bolezni je preminil na svojem domu na 16906 Grovewood Ave. Frank Urbas, star 63 let. Doma je bil iz vasi Bezuljak, fara Begunje kjer zapušča več sorodnikov. V Ameriki se je nahajal 35 let in je bil član društva Lunder Adamič št. 28 SNPJ, katerega društva je biP so-ustanovitelj. Prejšnja leta je bil aktiven na društvenem in kulturnem polju. Grocerijsko trgovino je vodil 13 let na E. 140 St. Tukaj zapušča žalujočo soprogo Ano, rojeno Matičič, domq, od isto-tam kot pokojnik, hčer Mrs Ann Acker v North Hollywood Cal., brata Jerry v Geneva, O. in več sorodnikov.
Na željo pokojnika bo truplo upepeljeno na Highland Park pokopališču danes popoldne ob 1:30 uri pod vodstvom Zeleto vega pogrebnega zavoda, 458 E. 152 St.
slanski zbornici je bila predloga sprejeta z 259 glasovi proti 136. Proti so glasovali 103 republikanci, 31 demokratov in dva kongresnika Ameriške delavske stranke iz New Yorka.
Proti kompromisu za 21 mesecev službe je glasovalo 16 ohijskih kongresnikov, za pa 5. Med onimi, ki so glasovali proti, so bili vsi štirje kongresniki iz Clevelanda, tako demokratje kot republikanci, namreč: Feig-han in Grosser, demokrata, in Bolton in Bender, republikanca
Računa se, da se bo na podlagi novega zakona poklicalo v oboroženo službo od 200,000 do 250,000 mož na leto. Razen ako kongres zakon poprej ukinil, bo ostal v veljavi za dobo dveh let.
Veterani in nekateri drugi bodo oproščeni
Nova postava ne velja za veterane druge svetovne vojne, ki so bili v armadi ali mornarici najmanj 18 mesecev med 16., septembrom 1940 in sedaj, in one, ki so odslužili 90 dni ali več v dobi dejanske vojne, to je med 7. decembrom 1941 in 2. septembrom 1945.
Vojaščine bodo tudi oproščeni duhovniki, člani narodne garde in organizirane rezerve, večina javnih uradnikov in znanstvenikov, oni, ki vsled verskega prepričanja ne verujejo v vojno, in pa poljedelski in industrijski delavci, glede katerih ima predsednik oblast, 4a jih oprosti s posebnimi regulacijami.
Istotako bo predsednik odločil glede začasne oprostitve onim, ki so oženjeni ali imajo odvisne osebe. Kar se tiče dijakov v srednjih šolah (high schools), jim bo dana prilika, da šolo dovršijo, ako pa bi prej pustili šolo, bodo podvrženi služ-Di, V vsakem primeru pa bodo klicani, kadar spolni jo 20. leto.
Fantje, ki so danes 18 let stari, imajo priliko, da se prostovoljno javijo za 12 mesecev službe in se potem vpišejo v rezervo, v katerem slučaju ne bodo podvrženi draftu.
VANDENBERG JE DAL RAZUMETI, DA JE TUDI PRI VOLJI SPREJETI
Philadelphija, 19. junija — Michiganski governer Kim Sig-ler je nocoj formalno naznanil, da je pooblaščen v imenu senatorja Vandenberga izjaviti, da je michiganski senator "voljen postati republikanski predsedniški kandidat," ako bi konvencija smatrala, da je njegova nominacija v interesu dežele in stranke."
Vandenberg sam ni rekel ničesar, pač pa se je zvedelo, da bo v ponedeljek prišel v Phi-ladelphijo.
Siglerjeva izjava je močno odjeknila med republikanci, ki so zbrani za narodno konvencijo. Pristaši gov. Deweya in senatorja Tafta so bili nad izjavo očividno osupli, kajti izključeno ni, da to pomeni konec njunih predsedniških ambicij.
GRADUANT
Wallaceovi podpiratelji v Ohiju ustanovili Novo politično stranko
Domače vesti
V zadnjo čast
članice društva Svobodomiselne Slovenke št. 2 SDZ so prošene, da se v obilnem številu poslovijo od umrle članici Mary špehek, koje truplo leži v Želetovem pogrebnem zavodu na 458 E. 152 St.
Himen
V Brooklynu, N. Y., sta sc poročila poznana bivša Cleve landčanka Mary Rezek in Charles J. Liebler iz Brooklyna. Pfci-šla sta na obisk v Cleveland k« sorodnikom in prijateljem, nakar si bosta ustanovila svoj dom na 275 Linden St., Brooklyn, N. Y. Bilo srečno!
Graduiral
Iz Western Reserve univerze je graduiral prošlo sredo Cyril F. Zupan, najmlajši sin poznane družine Ivan Zupan, 493 E. 120 St. Prejel je red Bachelor of Science. V minuli vojni je služil tri leta, od teh dve leti preko morja.
Predsedniški kandidat Wallace napadel Hummelovo akcijo; povzal je Lauscheta in Tafta, da nastopita proti njemu
v soboto popoldne so na otvoritveni seji svoje dvodnevne konvencije ohijski podpiratelji Henry A. Wal-lace-a prvič v eni generaciji ustanovili novo politično stranko Ohija—Progresivno stranko.
Konvencije se je udeležilo*	--
okrog 500 delegatov iz raznih nalogo, po sto letih pa bomo delov države, ki so predstavljali imeli za sabo stoletje miru, ki ;azne socialne in narodnostne ga zahteva navaden človek, skupine.
John Bukovnik, Jr.
V nedeljo 13. junija, je graduiral na Western Reserve Academy v Hudson, Ohio, John Anthony Bukovnik, sin Mr. in Mrs. John Bukovnik na 18309 Schen-eley Ave. Oče graduiranca, Mr. John Bukovnik, vodi fotogra-fični atelje na 762 E. 185 St.
John A. Bukovnik je dovršil nižjo šolo s prvovrstno in najvišjo pohvalo, ki jo more dati ta učni zavod. Odkar je pričel študirati v drugem razredu akademije, je bil vedno aktiven pri šolskih skupinah. Bil je član pevskega kluba in okteta, sodeloval je pri šolskem listu Record kot risar in slikar ter se udej-stvoval kot igralec v nogometnih igrah. V jeseni bo vstopil v Amherst College ter nadaljeval svoje študije.
Mlademu graduirancu česti' tamo k tako dobremu uspehu.
Zakon predpisuje pet let zapora za kršilce
Oni, ki bi se skušali izogniti vojaški službi v smislu zakona, se morejo kaznovati z globo do $10,000 in zaporom do pet let Posebnih pravic, katere daje onim, ki so služili med vojno, ta-kozvani GI Bili of Rights, fant je, ki bodo klicani na podlagi tega zakona, ne bodo deležni, in dobili tudi ne bodo posebne odpustne plače (muster ing-out pay).
Zakon vsebuje tudi točko, katera daje vladi oblast prevzeti tovarne, ki ne bi hotele sprejeti vojaških naročil s "poštenim dobičkom," kaj pa je "pošten dobiček" bi bilo v slučaju spora prepuščeno sodnijam, da odločijo.
Subvencija za farinerje odobrena preti odgodenjem
Senat je zboroval brez odmo-
ra skozi 44 ur, poslanska zbor niča pa 20 ur, predno je bilo odrejeno odgoden je. Če se bo kongres pred koncem leta vrnil v zasedanje, odvisi od predsednika Trumana, oziroma republikanske večine,
'"Predno je prišlo do odgode nja, je kongres odobril zakonski načrt za podaljšanje subvenci je za poljedelstvo in sprejet je bil tudi komporomisni zakon za svetovno pomoč v okviru Mar-shallovega načrta. V ta namen je bila končno odobrena vsota $6,030,710,228, katera je določena za 15 mesecev, ampak se jo sme porabiti v enem letu, ako je predsednik mnenja, da je tako potrebno.
V splošni zmedi, ki je zajela kongres pred odgodenjem, pa je bila puščena v odseku Mundt-Nixon predloga proti komunistični stranki in drugim "prevratnim skupinam," in kongres je pustil nerešeno tudi vprašanje podpore za gradnjo cenenih stanovanj, kakor tudi zakonski načrt za preklic davka na oleo-margarin.
Poroka
V soboto 26. junija se bosta poročila ob 8:30 uri zjutraj v cerkvi sv. Jeromija Miss Viola Esther Lindberg in Mr. Walter E. Mihelčič. Nevesta je hči Mr. in Mrs. Arthur Lindberg iz E. Barr Rd., Brecksville, O., ženin je pa sin Mr. in Mrs. Anthony Mihelčič iz 1229 E. 172 St. Poročna slavnost se bo vršila zvečer ob pol osmih v Tankovi dvo-voporočencema čestitamo in jima, želimo vse najboljše v zakonu!
Seja podružnice šl. 106 SANSa
Danes zvečer ob 8. uri se bo v prostorih Slovenskega društvenega doma na Recher Ave. vršila redna mesečna seja podružnice št. 106 SANSa. Ker so na dnevnem redu zelo važna vprašanja, so vsi člani in društveni zastopniki prošeni, da se seje gotovo udeležijo.
Župan je stari oče
župan Thomas A. Burke je snoči postal stari oče, ko je njegova hči Joe-Ann, ki je poročena s sinom pokojnega okrajnega sodnika Stanley Orr-a, rodila hčerko, ki je ob rojstvu tehtala šest funtov in tri unče.
Ropar napadel žensko na Othello Ave
Tik pred svojim domom na 13610 Othello Ave. je bila včeraj malo po polnoči napadena od nekega roparja 50-letna Mrs. Frances Knaus, ki je pri tem dobila resne poškodbe. Zlomljeno ima vratno kost in koleno. Ženska je leže na tleh klicala na pomoč, kar je napadalca prepodilo, predno ji je mogel iztrgati ročno torbico.
Mrs. Knaus je bila zvečer na seji nekega društva in je izstopila z busa na vogalu E. 140 St. in Othello Ave. Ko je opazila, da ji sledi neki moški, je začela teči, toda ropar jo je pred domom dohitel in jo na tlaku ob strani hiše zbil na tla. Prepelja-'na je bila v Emergency kliniko, kjer je policiji povedala, da je bil napadalec kakih 20 let star.
Resolucijo, s katero je bila položena osnova za novo stran-"ko, je predložila Mrs. Minnie Golden iz Cleveland Heights. V resoluciji se je obsodilo obe stari stranki in pozvalo na sodelovanje vse tiste, ki verujejo v mil', varnost in demokratično vlado.
Med ostalim pravi resolucija glede ustanovitve nove politične stranke:
Ustanovimo novo stranko, ki bo zaščitila pravico ponižanega volilca, da zve za vsa dejstva in da odda svoj glas brez strahu.
Ustanovimo novo stranko z voditelji, ki bodo sprožili kampanjo za čvrsti svetovni mir.
Ustanovimo novo stranko, ki bo vlila nove energije za odpravo vseh oblik nečloveškega bi-gotstva in diskriminacije.
Ustanovimo novo stranko, ki bo odločno za to, da naša vlada uporabi nase obilne vire za odpravo siromaštva in strahu iz sleherne ameriške hiše in da bo bolj čutila za človeške potrebe kot pa za denarne interese.
Proglasimo, da so se danes delegati iz vseh delov naše države sestali, da so razmotrivali in se proglasili za ustanovitelje nove stranke.
Po sprejetju resolucije je administrativni direktor ohijske-ga odbora "Wallace for President" Nathan R. Zahm izjavil, da je to prva nova stranka v Ohiju, ki je bila ustanovljena po letu 1912.
John G. Kennedy imel na prvi seji glavni govor
V svojem otvoritvenem govoru je tajnik ohijskega odbora "Wallace for President" John C. Kennedy rekel, da so Wal laceovi ideali isti kot so bili ideali Franklin D. Roosevelta in Mahatme Gandija. Poudaril pa je, da je "popolnoma reakcionarna kontrola predsednika Trumana uničila Rooseveltov program."
Kennedy je dalje obtožil tisk, da je zatrl vesti glede naraščajo sile ljudstva in s "strupenimi besedami" obmetaval Wallace-ovo gibanje.
"Mi v Wallaceovem gibanju se ne bojimo komunistov," je izjavil Kennedy. "Strah se večinoma poraja vsled odsodstva čuta varnosti. Ako vsled komunistov čutite, da niste varni, se jih začnete bati in si ustvarjate zamišljenega preganjalca, ki preganja vsako vašo misel."
Kennedy je označil predsedniškega kandidata Wallacea za povsem miroljubnega moža v njegovih mislih. Govor pa je zaključil s poudarjanjem velikega značaja novega gibanja. Rekel je, da "bomo nadaljevali od malih zmag do malih zmag, našim otrokom zapustili dedščino in
Novi državni predsednik je dr. Oliver s. Laud
Po Kennedeyjevem govoru so delegati prešli na dnevni red. Med ostalim so odobrili delno poročilo odbora za pravila, da se ustanovi osrednji odbor države, v katerem se bo nahajalo ne več kot 12 članov iz vsakega kongresnega distrikta. Po splošnih diskusijah se je prešlo na organizacijska vprašanja in na izvolitev delegatov za narodno konvencijo, ki se bo vršila v Philadelphiji 23. do 25. julija.
Na nedeljski seji je nova stranka izvolila za predsednika dr. Oliver S. Lauda iz Yellow Springa. (Dr. Laud je prevzel predsedništvo Nove stranke in s tem nasledil dr. Calvin Hallu, ki	predsednik ohijskega
odbor "Wallace for President."
(Dalje na 2. strani)
kanadska preneha
edinost"
Toronto, Kanada. — Delavski tednik "Edinost", ki je izhajal šest let, se je v izdaji z dne 9. junija poslovil od svojih čitateljev. Zaeno bosta prenehala izhajati tudi tednika Novosti (hrvaški) in Srbski Glasnik. Vsi trije listi, ki so si po smernicah bili sorodni, se namreč združijo v skupni jugoslovanski list, ki bo izhajal dvakrat na teden na štirih straneh in prinašal gradivo v vseh treh jezikih, slovenski del bo obsegal eno ah dve strani. Za likvidacijo vseh treh tednikov in za izdajanje skupnega lista se je izrekla konvencija treh zvez in Sveta kanadskih Slovencev, ki se je vršila v tem mestu 28., 29. in 30. maja. Ta korak je bil storjen, ker se razredno zavedni jugoslovanski delavci vračajo iz Kanade v stari kraj. Ime novega skupnega lista bo Jedin-stvo, in bo tiskal v latinici in cirilici.
češkoslovaška bo imela petletni plan
PRAGA, 17. junija — Češkoslovaški premier Antonin Zapo-tocky je v parlamentu izjavil, da bo nova vlada popolnoma obnovila češkoslovaško ekonomijo, da jo "vskladi z ekonomijo Sovjetske zveze in novih ljudskih demokracij."
Zapotocky je v svojem govoru govoril o velikih nalogah ljudske demokratične vlade. Velika naloga vlade bo, je rekel novi češkoslovaški premier, izpolnitev kvot petletnega načrta, ki bo objavljen 28. oktobra ob priliki proslave neodvisnosti Češkoslovaške. Ta plan bo reformiral celotno češkoslovaško industrijo in odklonil zadnje ostanke kapitalističnega sistema.
stran 2
ENAKOPRAVNOST
21. junija 1948.
''ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3, OHIO
HENDERSON 5311-12
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI)
By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town:
(Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta):
For One Year—(Za eno leto) -
For Six Months—(Za šest mesecev)--
For Three Months—(Za tri mesece) -
-$8.50
-	5.00
-	3.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države):
For One Year—(Za eno leto) -
For Six Months—(Za šest mesecev) -
For Three Months—(Za tri mesece) --
-$10.00 — 6.00 — 3.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
DOMOBRANSKO MNENJE O PREVRATNOSTI
Ko je 28. maja bilo v dnevnem tisku priobčeno poročilo, da je justični tajnik Clark uvrstil tudi Slovenski ameriški narodni svet med tako zvane "prevratne" organizacije, je ta vest marsikoga presentila. Toda vpoštevajoč sedanje politično ozračje v naši deželi, je taka označba popolnoma logična. V njej prihaja do polnega izraza sprememba v ameriški zunanji in notranji politiki, ki je tako ogromna, da se za "prevratništvo" lahko že označi vsako zagovarjanje principov in idealov pokojnega predsednika Roosevelta.
Že sam postopek pri označanju posameznih organizacij za "subverzivne" je v nasprotju s tradicijo resnično demokratične Amerike. Na zadnjem seznamu se nahajajo večinoma organizacije Američanov slovanskega porekla. Niti eni teh organizacij se ni dalo prilike zagovora in ne prilike, da se njeni predstavniki soočijo s tožitelji. Njih se je tožilo, jih sodilo in jih obsodilo—obsodbo pa so čitali v dnevnem tisku brez vsakega nadaljnega pojasnila: česa jih dolžijo in zakaj so prav za prav prevratne.
Spričo gornjih dejstev in spričo dejstva, da niti eden odgovornih uradnikov SANSa ni bil povabljen na zasliševanje, da se tam sooči s tožitelji, je popolnoma umestno, vprašanje: kdo odloča o lojalnosti ameriških državljanov in organizacij? Kdo je ta skrivnostni tožitelj, ki deluje proti naprednim posameznikom in organizacijam in katerega moč je tako velika, da ga nihče ne more pozvati, da svoje obtožbe tudi dok^? Kdo je ta zakulisni zaupnik lojalnostnega odbora med nami amerišimi Slovenci? Kajti upravičeno domnevamo, da je gospod justični tajnik izrekel svojo obsodbo na podlagi posebnih uslug in informacij, ki jih je dobil od organizacije ali pa oseb, ki se posebno odlikujejo s svojim delom pri napadih in obrekovanjih posameznih naprednih skupin Američanov slovanskega porekla na splošno.
2e leta 1943 je tedanji urednik "E." g. Šabec pokazal s prstom naravnost na "našo lastno slovensko miselnost, razne klerikalce, ki denuncirajo naše poštene može pri vladi v Washingtonu." Nobenega dvoma ni, koga je imel v mislih, ko je zapisal te besede. Toda takrat je še lahko pristavil: "sreča je, da stoje na čelu naše vlade možje, ki nimajo za take denuncijante ničesar, razen zaničevanje." Takrat je lahko pristavil te besede, ker sta se na čelu naše vlade nahajala predsednik Roosevelt in podpredsednik Wallace. (Vidi članek "O 'doublecrossanju' Rusije" z dne 15. marca 1. 1943.)
Da ima naša lastna slovenska miselnost, "razni naši klerikalci," precej zvez s to označbo SANSa za "subverziv-no" organizacijo, je povsem umevno. Kot smo omenili, odgovorni uradniki SANSa niso vedeli, česa jih neznani in nevidni tožitelj dolži, njih ni nihče pozval, da dokažejo neupravičenost in grotesknost takšne obsodbe. Toda o vsemu temu smo zvedeli nekaj več iz članka v A. D. z dne 15. junija t. 1. pod naslovom "Pustite zmoto—tovariši!"
Tako piše A. D. v zvezi z uvrstitvijo SANSa med "subverzivne" organizacije:
"Te lepe naslove (označbe prevratnosti in podtalnega rovarstva) so si naši rdečkarji pridobili s triletnim vpitjem za Tita in Stalina, ponavljanjem komunističnih gesel, s prirejanjem predavanj s komunističnimi govorniki in časnikarji, s ponatiskovanjem komunističnih poročil agentov drugih narodnosti, ki so za par ur ali par dni leteli v Jugoslavijo, tam videli par srpov in kladivo v in prišli Amerikancem dopovedovat, da so srečali svobodo, napredek in blagostanje. Sem spada poročilo o famoznih Kosanovičevih protestantovskih pastorjih, ki so videli v Jugoslaviji versko svobodo istočasno, ko Tito oznanja koliko duhovnikov je zaprl i\i se baha, kako je zatrl versko časopisje in versko šolstvo. Sem spadajo SANS-ova skiop-tična predavanja, prirejene laži v slikah proti škofu dr. Rožmanu, proti Vaškim stražam, Domobrancem in Slovenski narodni vojski. Sem spada vse blatenje slovenske protikomunistične borbe, ki jo bo zgodovina še pokazala kot eno najveličastnejših dejanj slovenskega naroda. Sem spadajo SANS-ove okrožnice, ki niso nič drugega kot širjenje komunističnih lažnjivih poročil, kakršna je na primer bila ona proti ravnatelju Franc Gabrovšku."
UREDNIKOVA POSTA
Iz urada tajnika čitalnice SDD
čitalnica Slov. del doma Waterloo Rd. se lepa zahvaljuje Louis Ilovarju za podarjeni $1 in Paulu Česniku, ki živi na farmi v Painesville, O., za več knjig, ki jih je daroval Čitalnici.
Nadalje se naznanja čitalni-čarjem, posebno onim, ki si iz-posojujejo knjige, da čitalnica za enkrat še ni odprta, ker stavbinska dela še niso končana. Prosimo še malo potrpljenja. Ko bo čitalnica zopet odprta, bo to pravočasno naznanjeno in knjižničar John Zaje bo zopet redno izdajal knjige vsako sredo večer od 6. do 8. ure. Tako bo tudi soba čitalnice odprta med dnevom za čita-nje časopisov.
Obenem se prosi vse čitalni-čarje in čitalničarke, da poravnajo svojo zaostalo članarino pri knjižničarju John Zajcu ali pa tajniku Antonu Jan-kovichu. članarina je mesečno le 10 centov, letno $1.30.
S pozdravom
Tajnik.
na delu, da bo preskrbljeno dovolj jestvin in pijače. Tudi dobro g o d t o bomo imeli. Mr. Zgonc je obljubil, da bo naredil plesišče. To se bomo vrteli! Prav vsega, kar bomo imeli na tej domači zabavi ne smem povedati. To je tajna in zato naj vsak pride sem pogledat. Sigurni pa smo, da boste vsi zadovoljni.
V imenu društva "Euclid" kličem vsem društvenikom in prijateljem: na svidenje 27. junija na Zgoncovi farmi.
Rose Krnc.
Za veselični odbor
Glas iz Euclida
Namenila sem se napisati par vrstic na naše "Euclid" št. 29 SDZ, ki je že dolgo spalo spanje pravičnega, kajti na seje prihaja le po 10 do 12 članov in članic in to vedno eni ter isti. Zato se tudi nismo mogli odločiti, dali bi priredili kakšno veselico ali domačo zabavo, ker po navadi imamo veš stroškov kot pa dohodkov. Zato se je tudi naša blagajna izprazni-1 la, kakor je že naš predsednik} zadnjič poročal.
Na zadnji seji smo se sporazumeli, da se priredi piknik ali domačo zabavo in vsak član bo moral vzeti za 50 centov pivskih listkov. Piknik se bo vršil v nedeljo 27. junija in sicer na L. Zgoncovi farmi na Chardon Rd., Willoughby.
Torej društvo "Euclid" štev. 29 SDZ prav vljudno vabi vse člane in članice ter prijatelje iz Euclida in bližnje okolice, da si vsi rezei-virate 27. junij, to je zadnjo nedeljo v mesecu, da se bomo po dolgem času zopet enkrat prav po domače razveselili. Veselični odbor je pridno
Seja za izvolitev Wallacea v Euclidu •
Seja za izvolitev Wallacea za predsednika se bo vršila v sredo 23. t. m. ob 8. uri zvečer v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. v Euclidu.
Zadnja seja je bila 9. t. m. v istih prostorih s precej po voljno udeležbo. Na tej seji so bili izvoljeni delegati za konvencijo, ki se je vršila v soboto in nedeljo v Clevelandu. Razdelili pa smo tudi protestne pole proti odločitvi državnega tajnika Hummela, ki hoče preprečiti, da pride Wallace pri novembrskih volitvah v državi Ohio na volilno listo kot predsedniški kandidat. Podana so bila različna navadila glede Wallaceove kampanje, kajti nasprotniki bodo upotrebili vsa grda sredstva, da preprečijo njegovo izvolitev.
Delavci! Kdor misli s svojim lastnim umom, mu je znano, da se vodstvo naše dežele danes nahaja v rokah generalov, w^allstreetskih lakomcev in vatikanskih trgovcev z dušami. Kar to trojka v skupni kuhinji v obeh zbornicah malo pogreje in na to pritisne pečat — evo ti zakona! Če pa kaj oporekaš, si komunist.
Torej naša dolžnost je, ako hočemo imeti vlado od ljudstva, po ljudstvu in za ljudstvo, moramo iti na delo in agitirati povsod kjer je mogoče za izvolitev Wallacea in progresivnih zastopnikov za obe zbornici. S tem bomo tudi usttiviii vso današnjo propagandno gonjo proti Slovanom, ki so s tako velikimi žrtvami rešili celi svet pred nacističnimi razbojniki. Za plačilo jih pa danes pozdravljajo z atomskimi bombami.
Vse naštete razloge, vsled katerih sije SANS pridobil "te lepe naslove," bi lahko enega po enega precizirali in dokazali, da delo SANSa ni bilo nobena "prevratnost," ampak zgolj zagovarjanje resnice, pa če je ta resnica komu všeč ali pa ne. Tisti, ki vse te resnice ne morejo pobiti s svojimi lastnimi argumenti, ampak jih napadajo s toliko izkoriščano uporabo besede "komunizem," imajo pač slabo zaupanje v svoje lastne ideje,—trditve in argumente.
A. D. se kratkomali požvižga na svobodo tiska in govora in s tem združeno svobodo kritike- Po tej A.D. bi mo; rali zatirati resnico glede dogodkov v Jugoslaviji, ne bi smeli prirejati shodov z govorniki iz Jugoslavije, ne bi smeli kazati slik dr. Rožme.na v družbi z nacističnimi in fašističnimi generali, ne bi smeli "blatiti" domobrance, ne bi smeli poročati o uspehih petletnega plana v Jugoslaviji, ne bi smeli priobčati pisma, ki jih našim rojakom pišejo njih sorodniki v Sloveniji. Ukvarjati bi se morali s propagandno gonjo proti vsemu, kar je v zvezi z novo Jugoslavijo, deželam vzhodne Evrope na splošno, proti Rusiji pal posebno. Vneto bi morali sodelovati pri širjenju vojne histerije in na vso moč drveti za raznimi dr. Kreki, dr. Vošnjaki, dr. Coki itd., kot "edinimi predstavniki slovenskega naroda."
"Sem spada vse blatenje slovensko proti-komunistične borbe, ki jo bo zgodovina še pokazala kot eno najveličastnejših dejanj slovenskega naroda," pravi ta A. D., ki nas pozivlje "naj zapustimo zmoto." O "protikomunistični borbi" slovenskih domobrancev je zgodovina zapisala, da so jo vodili skupaj s Hitlerjem in pod njegovo zastavo. Zapustiti to "zmoto" pomeni obenem zapustiti "zmoto" glede celega protifašističnega značaja druge svetovne vojne. Pomeni poveličevati protikomunistično borbo Tisa, Paveli-ča, Nediča, Rupnika in na splošno vseh kvizlingov. Končno pomeni poveličevati tudi samo Hitlerjevo protikomunistično borbo." Ce je to tako, je boljše, da se držimo naših "starih zmot."
(Dalje jutri)
še enkrat: ne pozabite na sejo v sredo 23. t. m. ob 8. uri zvečer!
M. K.
Piknik društva "Vipavski raj" št. 312 SNPJ
Društvo "Vipavski raj" št. 312 SNPJ priredi v nedeljo 27. junija velike piknik na farmi SNPJ na Heath Rd. Odbor je pridno na delu in prinaša skupaj vse pikniške dobrine. Dežja se ne bojimo, kajti sedaj je že dosti podstrešnega prostora za vse posetnike,' posebno ker je nova plesna dvorana že zgrajena.
Zabave bo dosti za stare in mlade, ker bo Vadnalova godba vse spravila v plesno razpoloženje.
Na ta velik piknik so vabljeni vsi člani in članice in ostalo cenjeno občinstvo iz širšega Clevelanda, Fireporta, Prince
Ave., pa tudi Jože Jermar iz Akrona, Ohio.
V Ohiu so zime silno dolge, zato pa poskočimo teh par nedelj. Vsestranski program, ki je domačega značaja, je zelo obširen. Za vsakega bo nekaj — kot balincanje, pomičkovanje z očmi nežnim damam, ples, topli pogovori pod košatimi drevesi, politične diskusije, tolažbe razočaranim, venček lepih slovenskih popevk, ki bodo odmevale po čarobni soteski pa nas bodo ganile, da bomo vsi prikimali: to je pa res bil pravi piknik in prav rajsko veselje.
Torej nikakor ne zamudite te izredno lepe prilike. Pridite v velikem številu na piknik društva "Vipavski raj" v nedeljo 27. junija na farmi SNPJ!
Z bratskim pozdravom
Anton Skapin.
Wallaceovi podpiratelji v Ohiju ustanovili Novo politično stranko
(Nadaljevanje s 1. strani)
Novi predsednik je profesor fizike na Antioch kolegiju).
Na isti seji v nedeljo dopoldne je bil sprejet obsežen program za veterane, s predlogom, da se volilno pravico zniža na 18 let, da se vodi opozicijo proti naboru in obvezni vojaški vežbi in obenem urgira državno kontrolo stanovanj.
Platforma nove stranke
Na popoldanski seji je govoril sodnik Joseph H. Rainey iz Philadelphije, ki je vnuk prvega zamorskega kongresnika v deželi.
Rainey je izjavil, da se je njegovo ljudstvo že naveličalo "praznih obljub in ničesar drugega."
"Demokracijo pošiljamo v inozemstvo zavito v male, mič-ne pakete, dočim ljudje, ki vodijo našo deželo, obrabljajo diskriminacijo in segregacijo v naši deželi," je rekel Rainey.
Platforma nove stranke je obsežna in je bila ustvarjena po kratkih diskusijah.
Med ostalim se je podprlo novo židovsko državo Izrael, zahtevalo ukinitev vojaške pomoči Grčiji in Kini, nepriznanje Francovega režima v Španiji, kontrolo cen, ukinitev ohijskih prodajnih davkov, itd.
Člani ohijske delegacije za konvencijo v Philadelphiji
Poleg omenjenega dr. Lauda, predsednika, so bili izvoljeni tudi ostali uradniki nove stranke. Med njimi se kot podpredsednica nahaja Mrs. Josephine Ba-sick iz Akrona. Med člani državnega odbora po kongresnih distriktih se za širši Cleveland (20., 21. in 22. distrikt) nahajajo tudi sledeči: Joseph Kres, Joseph Haber, John DeVito, Vida Shuffrer, Jack Lend, Krist Bi-lanovic, Petar Margetich.
Med imeni delegatov za narodno konvencijo v Philadelphiji pa je tudr večje število imen A m e r i č a nov jugoslovanskega porekla. Ti so:
Petar Brdar, Vida Schiffrer, Krist Bilanovic, kot zastopnica pa Josephine Zakrajšek.
Govor Henry A. Wallacea na shodu v Public Auditoriiumi
Dvodnevna konvecija, na kateri je bila ustanovljena Nova politična stranka Ohia, se je zaključila z velikim javnih shodom v Public Auditoriumu. Glavni govornik je bil predsedniški kandidat Henry A. Wallace.
Podpredsedniški kandidat Glen H. Taylor se je s telegramom opravičil, da so ga važne zadeve v kongresu zadržale v Vv'ashingtonu.
Wallacea je navdušeno pozdravila množica 7,000 pristašev. Dober del njegovega govora je bil posvečen odloku državnega tajnika Ohio Edward J. Hummela, ki je odklonil mesto j
na glasovnici pri prihodnjih predsedniških volitvah novi stranki, češ, da je "subverziv-na." Ta odlok je Wallace označil za "umor demokracije."
Shod je bil največji plačani politični shod v zgodovini Clevelanda. Vstopnice so bile po 60 centov do $3.60, poleg tega pa se je nabralo prostovoljnih prispevkov v znesku nad $12,000.
Pri svo em napadu na Hum-mella je Wallace med ostalim rekel:
"Eden mož je odločil, da ljudstvo v Ohiju ne sme imeti prilike, da bi izbiralo med mrzlo vojno in mirom prihodnjega novembra.
"Državni tajnik (Edward Hummel) je zasnoval to popolnoma neodgovorni odlok na svoji lastni domnevi, da so nekateri, ki so podpisali affidavit nove stranke, komunisti. On ni vodil zasliševanje in ne osebne preiskave. On ni predložil nobenih dokazov. On je samo domneval, da je to tako. In njegova domneva, da je to dovolj za odvzemanje državljanom pravice svobodnega glasovanja, sloni zopet na drugi domnevi, namreč da komunisti zagovarjajo nasilno strmoglavljenje vlada."
Wallace poziva Frank Lauscheta, naj se zavzame za obrambo politične neodvisnosti
"Zanimivo dejstvo je, da nikoli ni bilo pravnega odloka, po katerem bi bilo ugotovljeno, da komunisti zagovarjajo take metode," je nadaljeval Wallace. Izjavil je, da IJummei ne bi smel kljub svojim domnevam, da komunisti zagovarjajo nasilno strmoglavljenje vlade, zaradi treh podpisov zavreči peticije, na katerih se nahajajo podpisi 47,000 državljanov. To stališče ohijskega državnega tajnika je Wallace označil za "Hitlerjevo Himmlerjevo in Hummelejevo filozofijo," nato pa je republikanskemu senatorju Robertu A.
Taftu in demokratskemu guver-nerskemu kandidatu Franku Lauschetu naslovil sledeče besede:
"Ljudstvo bo od Tafta, ki pretaka krokodilove solze zaradi pravnega postopka, po katerem so bili obsojeni nacistični vojni zločinci, pričakovalo, da se bo dvignil proti Hummelu. Pričakovalo bo tudi, da se bo Lau-sche, mož, ki je proglasil svojo neodvisnost od vodstva svoje lastne stranke, in vodil kampanjo leta 1944 brez da bi podprl Roosevelta, dvignil v obrambo politične enodvisnosti."
Wallace udaril po Trumanu
V	svojem govoru, ki je večkrat bil prekinjen z viharnim odobravanjem, je Wallace žgoče napadel predsednika Truma-na, katerega je uvrstil med "karakterje, ki ji držijo na vrvi v lutkarskem gledališču National Association of Manufacturers". Rekel je, da je Truman vedno 50 odstotkov v pravem, to vsled tega, ker se nahaja na obeh straneh.
Predsednika je označil za la-ži-liberalca, ki je proti delavcu in hlapec monopolov. Povedal je, da je "najbolj pošastne dokaze neiskrenosti administracije našel na polju civilnih svo-bodščin."
"Sedaj, ko se prižigajo luči kampanje, mi vidimo nekaj, kar je podobno rokoborbi. Demokrati in republikanci godrnjajo in se grizejo v objemu, toda to je le del predstave. Na tekmO' vališče stopa Nova stranka vsi umazani triki igre in tehnične ovire, ki se jih bo uporabilo, ne bodo ustavile ljudstva pri graditvi resnično progresivne organizacije."
"Mi verujemo v čiste, svobodne volitve ne samo za Rusijo« Španijo in Kino, ampak tudi za Ohio."
"Glavno vprašanje je mir"
V	zvezi z vprašanjem mir^ je Wallace izjavil, da jo "mir glavno vprašanje."
"Brez miru je nemogoče dO' biti vseh stvari, ki jih želii^° doma. Vsako vprašanje, ki vaS prizadeva, je v direktni zveZ' z mrzlo vojno."
Glede svojega odprtega pi' s m a sovjetskemu premierjii Stalinu, je Wallace izjavil, da P sovjetski tisk sprejel to pism® z nekaj kritike, da pa izgleda, da se sam Stalin v glavnem ^ njim strinja.
"Sedaj pa dolžijo Rusijo istega zločina, katerega dolžijo me* ne — vodenje mirovne ofenzive," je rekel Wallace in pozval svoje pristaše, naj nadaljujejo z mirovno ofenzivo, z ognjevito kampanjo od hiše do hiše-
"Naš program je prograin življenja — program sovražnika je program smrti.
"Mi se ne borimo za RusijO' mi se ne borimo za komunizePi-Mi se borimo za stvari, ki so globoko vcepljene v človeštvo-Če so Rusije in komunizem za te stvari, cem jaz za Rusijo komunizem."
Wallace je pri zaključku svojega govern pozval tudi ma'® trgovce, naj pomagajo pri njegovi kampanji.
V TRSTU KRADEJO POŠILJKE ZA JUGOSLAVIJO IZ ZED. DRŽAV IN KANADE
Trst, 15. n-aja. (Tanjug). — Tržaški napredni listi prinašajo v zadnjih dneh podrobne podatke o tatvinah zabojev živil in obleke, ki jijj pošiljajo Jugoslovani iz Kanade oziroma iz ZDA svojcem v Jugoslavijo.
Že leta 1946 poštna uprava FLR Jugoslavije pri sprejemanju zavojev ugotovila, da je v posameznih transportih manjkalo 347 vreč; 284 jih je bilo oplenjenih, 174 poškodovanih in 423 brez naslova. Blago je bilo v nekaterih primerih oropano celo Ž3 na ameriških ladjah, preden so prišle v. Trst. 12. julija 1947 jo bilo ugotovljeno, da so iz ameriške ladjč "Lone-stard State" iztovorili eno prazno vrečo, 13 preluknjanih, 32
raztrganih in ponovno rašit'^' 8 pa odprtih. Istega dne je lo tudi ugotovljeno, da so ladje "Red Lover" iztovorili neoriginalno zvezanih vreč, 8 ropanih, 9 raztrganih, 77 luknjanih, 27 delno raztrgali' in 44 mokrih. Letos je bii'^ ukradenih 57 vreč blaga, na^^® njenega v Jugoslavijo.
V zvezi z ropanjem tega bla ga je jugoslovanska gospodar ska delegacija v Trstu posla a protestno pismo ameriškim okupacijskim oblastem. Naprcdi^ tržaški listi poudarjajo, da s odgovorna za to policija i osebje javnih skladišč, ki zan _ marjata nadzorstvo nad b gom, namenjenim za Jugosla
jo.
21. junija 1948,
enakopravnost
stran 3
M. Iljin:
PRIRODA IN LJUDJE
(Nadaljevanje) Živ zemljevid naše dežele
Dejal sem, da živega zemljevida še nimamo. Pa to ni res. Sam sem že videl živ zemljevid. Bilo je v jeseni leta 1933 v Akademiji znanosti.
Velika sejna dvorana je bila polna. Vršilo se je občno zborovanje akademikov. A med navzočimi ni bilo mnogo akademikov. Ti so vsi dobili prostor za dolgo mizo na vzvišenem mestu. Dvorana je bila polna ljudi, ki so prišli sodelovat pri delu Akademije. Za mnoge je zmanjkalo prostora. Na nabrežju pri glavnem vhodu so se gnetli ljudje in zahtevali, da jih brezpogojno pripustijo k seji. Vsak je ho-kj priti čim prej po granitnem stopnišču navzgor do velikanskih težkih vrat. -Ta vrata so stara 150 let. Mnogo znanstvenikov je šlo skozi ta vrata, a nikdar dotlej jih še ni oblegala tolika množica.
Kaj je privabilo to množico?
Ali je morda poročilo o najnovejših izsledkih na področju integralnega računa?
Ali morda predavanje o novo najdenem spomeniku starorus-ke literature?
Ne, take reči zanimajo le majhno število ljudi.
Občno zborovanje Akademije je razpravljalo o stvari, ki Zanima vse. Razpravljalo je o preobrazbi dežele, o Volgi, ki je še ni, o bodoči Veliki Volgi.
Predavanje je bilo posebne vrste—takih predavanj v prejšnjih časih v Akademiji ni bilo. Tudi akademik, ki je predaval, ni bil tak, kakršna je bila Akademija navejane videti v svojem ^idovju. Bil je revolucionar, Leninov prijatelj—Kržižanovski.
Za predavateljevo mizo je vi-zemljevid Zveze sovjetskih Socialističnih republik, ki je segal skoraj do stropa. In nenadoma je zemljevid oživel. Na obrat ^tikala so na njem zagorele rde-% črtice jezov, modra prostranstva namakalnih polj, rdeče ka-Wlarne cevi prekopov in zelene proge gozdov. Kakor nabreknejo vene na roki, ki jo tesno povežemo, tako so nabrekle nad jezovi modre vejice rek in so se raz-'■la zajezitvena jezera kot modre pege. Po zemljevidu so stekle zelene pikčaste črte električnih vodov in povezala mesta 'n pokrajine med seboj. Zagorele so bele luči elektrarn. Tu je Mika elektrarna pri Kujbiševu, paroslavska, tu permska in tucati drugih, tam pa je celo bleščeče se ozvezdje, plejada ^^Idajskih elektrarn.
Tega vsega še ni. Teh jezov in teh elektrarn še ni.
Ta zemljevid kaže našo. deže-^0, kakršna bo po treh petletkah.
Usoda Volge
O čem je razpravljalo zborovanje Akademije? Razpravljalo je o usodi rek in morij naše dežele. O usodi rek in morij še nikdar niso odločala zborovanja njakov. Reke so nastajale, rasle in prestajale brez akademikov. Morja so poplavljala kopnino in se spet odtekala, ne da bi kdo zavestno ravnal njihovo usodo in življenje.
Zdaj pa je prišel čas, ko so ljudje začeli odločati o njihovi usodi. Prva sta prišla pred sodišče Volga in Kaspij.
Preobraziti hočemo Volgo zato, da bomo lahko vzeli iz nje vodo za namakanje Zavolžja in za potrebe Aralo-Kaspijske kotline.
A reka ni samo voda. Reka je tudi pot. Reka je vir pogonske sile. Reka je prostor, kjer živijo ribe.
Priroda je zapletena in poraz-misliti moramo o vsem, če jo hočemo preobražati.
Porazmislimo najprej o poti! Volga je velika vodna pot, velikanska reka, ki spaja Evropo z Azijo. Po dolžini in širini se ma-lokateri veletok lahko meri z Volgo, globoka pa Volga ni. Poleti je skoraj v vsem gornjem toku plitva, da morajo večje ladje čakati v pristanih. V tem času pljujejo parniki in vlečejo tovorne čolne samo po srednjem in spodnjem toku Volge. A tudi dolenja Volga ni dosti globlja.
Volga ni več mlada reka, ampak je že stara. S težavo vleče s seboj tovor naplavin, s katerimi jo zasipajo z vseh strani pritoki. Pogosto nima moči, da bi odvlekla naplavine po dnu dalje, pa jih na poti spusti in si tako sama zagraja strugo s sipinami in p r o d i s č i, sama ustvarja počezne plitvine—"pe-rekate." Potem pa mora te pregrade obiti z za Vinkih zdaj na desno zdaj na levo in tako zapušča mesta, ki so bila sezidana na njenih bregovih. Mesti Siz-ran in Saratov je že zapustila in prav taka usoda se bliža Kju-biševu (Samari).
Poleti sega voda na "pereka-tih" človeku samo do pasu ali celo samo do kolena. Težavno se tedaj pomikajo ladje naprej. Venomer se čuje kapitanovo povelje "Vsi možje na krov!" Ladjo vlečejo naprej, zdaj nazaj, zdaj v desno, zdaj v Jevo kakor utrujenega konja, ki ne more premakniti težkega voza iz peska. Na reki tudi pravijo "voz" ladji, ki jo vlečejo na vrvi. Koliko časa, potu in premoga stane vsak "perekat."
Volgo moramo poglobiti, da bo postala poglavitna velika cesta naše dežele. Železnice, ki vodijo od zahoda in od vzhoda k Volgi, bodo dovozne poti k tej
veliki vodni cesti. Potem bomo lažje pošiljali tovore po velikanskem prostranstvu naše dežele.
Reke so žile, ki raznašgijo po telesu dežele gradivo za gradnjo neštetih celic — mest, tovarn, kolhozov. A te žile niso spojene v zaključen sistem krvnega obtoka.
Z izrastki pritokov se reke zelo približujejo druga k drugi. Človek bi mislil, da zadostuje, če izkopljemo med njimi tu tri, tam pet, drugje deset kilometrov—in reke bodo spojene . . • Ce pa se reke spojijo, povežejo med seboj tudi morja, v katera se izlivajo.
Volga je že davno z verigo rek in prekopov—z Marijinim sistemom—spojena z Baltskim morjem. Ta stari plitvi sistem prekopov se sedaj dograja v globoko vodno pot med Volgo in Baltskim morjem. Novi prekop med Belim in Baltskim morjem ji je odprl izhod v Belo morje. Po Kami, Kolvi in Cišeri se lahko spoji s Pečoro in tedaj se ji odpre pot v tretje morje—v Severno Ledeno morje.
Tako bo Volga povezana s tremi morji. A ko jo zveze še prekop z Donom, bo imela izhod še v dve morji—v Črno in Azov-sko. Na zahodu bo spojena z Dnjeprom. Tedaj bo yolga dejansko velika vodna pot. Spojena bo s petimi morji in z vsemi velikimi rekami evropskega dela naše dežele. A lahko pojdemo še dlje, za Ural, v Sibirijo in spojimo Volgo po Iseti in Tobolu z velikimi rekami Sibirije.
Reke, ki so bile doslej ločene, si bodo podale roke.
Belo morje bo združeno z Črnim, Severno Ledeno z vročim Kapijskim. S tem omrežjem vodnih poti se ne bo moglo po dolžini vzporediti nobeno drugo. Njegovo osrednje pristanišče bo Moskva. Prekop med Volgo in
Moskvo je že dograjen. Iz Moskve bo mogoče potovati na istem parniku v Leningrad in v Baku, v Sevastopol in Arhangelsk, v Rostov, v Kijev in v Novosibirsk.
^ Mali parniki in tovorni čolni bodo izginili z Volge. Po njej bodo plule velike, mogočne ladje.
Sovjetska dežela bo postala močnejša. Če bi jo napadli sovražniki, jim bodo odplule naproti po globokih vodnih cestah plavajoče trdnjave, ki bodo ščitile našo gradnjo.
A reka ni samo cesta. Reka je tudi vir pogonske sile. Reka ima poleg dolžine, širine in globine še eno mero—višino, tisto višino, s katero pada v morje.
"Volga se izliva v Kaspijsko morje"—to dejstvo je prav tako vsakomur znano, kakor dejstvo, da "konji jedo oves." Ne ve pa vsakdo, da pada Volga v Kaspijsko morje z višine dveh sto metrov. In prav teh dve sto metrov nam lahko da pogonsko silo!
Če bi voda Volge padala v morje stromglavo, bi imeli slap, s katerim se ne bi mogla meriti nobena Niagara. Toda Volga ne pada naenkrat, marveč se počasi spušča po komaj opaznem pobočju, dolgem tisoč kilometrov. Treba bo torej zgraditi vodne elektrarne na mnogih mestih, ne samo na enem. Po projektu Velike Volge mora biti zgrajenih dva in dvajset vodnih elektrarn.
V začetku je Volga ozka in slabotna rečica. Tam ji ni mogoče nič vzeti. A vsak pritok Volgo širi, vsak jo krepi. In tam, kjer je široka, kjer teče v njeni strugi mnogo vode hkrati, tam bomo gradili vodne elektrarne, da ne bo moč Volge propadala brez koristi.
(Dalje prihodnjič)
PRIMORSKE VESTI
Letalska služba med Trstom in Prago
Čuje se, da bodo pričeli v kratkem z redno letalsko službo na zračni progi Trst—Praga. Skrb za novo letalsko progo so prevzede med drugim tudi češkoslovaške letalske družbe.
Kitchen Police On Wheels
Trstu drobtinice
Poročali smo že, kako se an-gloameriški oblastniki v Trstu priklenili gospodarstvo Tržaškega ozemlja, ki naj bi bilo samostojno, na odločitve sedanjega De Gasperijevega režima v Rimu. Izvozni in uvozni kontingenti, ki so bili nakazani Trstu v okviru mednarodnih trgovin-skih pogodb in z odobritvijo anglo ameriške vojaške uprave v Trstu, so smešno nizki. Ne prekažajo niti 1% celotne zamenjave med inozemstvom ter Italijo. Kako naj si v Trstu razlagamo to ravnanje drugače kakor tako, da so pač v Rimu sle-
Kakor v časih fašizma
Damir Feigel je urednik slovenskega demokratičnega lista "Soča" v Gorici. Pozna ga vse slovensko primorsko ljudstvo kot odličnega humorističnega pisatelja. V časih fašizma je imel mnogo opravka s, fašistič nimi oblastmi, ki so mu bile zmerom za petami in ga prega njala. Sedaj pa se je pokazalo^ da je ostala "rimska pravica' prav takšna, kakor je odsihdob bila: krivična, nasilna in Slo vencem sovražna. Damir Feigel
a


je moral namreč pred goriško sodišče, ker je "Soča" objavila izvleček o obravnavi proti vo hunu Bitencu v Ljubljani. Pred sednik goriške "Slovenske de mokratske zveze" Sfiligoj je vložil tožbo proti odgovornemu uredniku "Soče" Damir ju Fei-glu, ki pa zaradi improvizirane ga "nujnega postopka" sploh ni imel možnosti za zagovor ali dokaz resnice. Sodišče je obsodilo Feigla na 1 leto zapora, na plačilo 100,000 lir globe ter pla
društva Velebit št. 544 SNPJ na prostorih Doma zapadnih Elovencev, 6818 Denison Ave. 27. junija, nedelja — Piknik društva Vipavski raj št. 312 SNPJ na farmi SNPJ
JULIJA
3.	julija, sobota — Piknik Veterans of Foreign Wars na farmi SNPJ
4.	julija, nedelja. — Piknik društva Loyalites št. 590 SNPJ na farmi SNPJ
4. julija, nedelja — Piknik zbora "Slovan" na Geo. Kaliope farmi.
11. julija, nedelja—Piknik dru^-štva "Naprej" št. 5 SNPJ na farmi SNPJ v Chardon, O. 11. julija, nedelja — Piknik dram. društva Naša zvezda na George Krainčičevi farmi, Willoughby, O.
11. julija, nedelja — Piknik društva "Naprej" št. 5 SNPJ na farmi SNPJ
17.	julija, sobota. — Piknik d^ištva Utopians št. 604 SNPJ na farmi SNPJ
18.	julija, nedelja — Piknik društva V boj št. 53 SNPJ na farmi SNPJ
24.	julija, sobota. — Piknik krožka št. 1 Progresivnih Slovenk na farmi SNPJ
25.	julija, nedelja — Piknik društva Comrades št. 566 SN-' PJ na farmi SNPJ L junija, nedelja. — Društvo Euclid št. 29 SDZ priredi piknik na Zgonco^l farmi v Willoughby, O.
AVGUSTA
avgusta, nedelja. — Piknik društva "Utopians" št. 604 SNPJ na farmi SNPJ avgusta, nedelja. — Piknik Clevelandske federacije SNPJ na farmi SNPJ 8. avgusta, nedelja — Piknik podr. št. 106 SANSa na prostorih SDD na Recher Ave. 14. avgusta, sobota — Piknik Veterans of Foreign Wars na farmi SNPJ 5. avgusta, nedelja — Piknik društva Napredne Slovenke št. 137 SNPJ na farmi SNPJ
21.	avgusta, sobota. — Piknik društva Utopians št. 604 SNPJ na farmi SNPJ
22.	avgusta, nedelja — Piknik društva Cleveland št. 126 SN' PJ na farmi SNPJ
29. avgusta, nedelja—P i k n i k farmskega odbora na farmi SNPJ
SEPTEMBRA
5. septembra, nedelja — Ples krožka št. 7 Prog. Slovenk v SDD, Waterloo Rd. 5. septembra, nedelja — Piknik društva Svoboda št. 748 SNPJ in krožka št. 1 Progresivnih Slovenk na farmi SNPJ 12. septembra, nedelja — Kon cert pevskega zbora "Sla-vulj" v SDD, Waterloo Rd. 19. Sept., nedelja. — Ples društva "Strivers" HBZ v SDD, Waterloo Rd.
26. Sept., nedelja — Ples društva "Betsy Ross" št. 186 ABZ v SDD, Waterloo Rd.
pi in gluhi za tržaške gospodar-j stroškov razprave in od-
ske potrebe ter da so določali kontingente čisto mehanično. Pri tem jih je očitno vodilo načelo, da bodo pri podpisovanju vsake pogodbe vrgli Trstu primerno drobtinico. Težko je namreč razumeti, da najdemo med uvoznimi kontingenti nešteto takšnih industrijskih izdelkov ali polizdelkov, ki so z
škodnine tožitelju. Ta razprava proti slovenskemu listu je značilna za razmere v De Ga sperijevi Italiji. Hkrati p a je vzbudila ogorčenje vsega slovenskega ljudstva v Italiji, ki je ob tem procesu spoznalo, da delijo "rimsko pravico" prav tisti ljudje, ki so jo že v Mus solinijevih časih, in da de Ga-
vidika, tržaškega gospodarstva | sperijGva sodišča se v marši
__ ... 4-	1 nyT<->v« ^ ^	_ \j « f* v » 1. ^ y	__J
18 (left), and Lynn Waring, 19, pile CHICAGO ,9 j'" i „n Brecse in the kitchen of one of the Chi-"KP" duty on bandleader Lou	trailers being produced to
cazo Streamlite Corporations
help solve the nation s nousu »	& living room, dinette,
Tho new Sun	six'persons comfortably. There is a full
kitchen and bedroom, sleeps s	which makes up into a full
double bed in the bedroom, a	which may be transformed
size double bed, and a con ^ jj j double bed.
instantly into either a lounge or imi
nepotrebni. Mar so volnene cunje, lovske puške, športni opremni izdelki zares tako nujni ter neogibno potrebni, uvozni predmeti? V Trstu pa se sedaj vprašujemo: Kdaj bodo na primer poživili škedenjske visoke peči? Mar ne bi mogli dobiti iz Poljske premog, iz Jugoslavije pa železno rudo v zamenjavo za izdelke odnosno polizdelke tržaških industrijskih obratov? Tržaškemu gospodarstvu so nujno potrebne surovine ter zagotovitev stalnih odjemalcev iz zaledja. Vsa druga vprašanja so vzporedne važnosti
24. oktobra, nedelja—Ples društva "Waterloo Grove" štev. 110 WC v SDD, Waterloo Rd.
31. oktobra, nedelja — Priredi-ditev krožka št. 1 Prog. Slovenk v SDD, Waterloo Rd.
NOVEMBRA
7. novembra, nedelja — Ples društva Strugglers" št. 614 SNPJ v SDD, Waterloo Rd.
7. novembra, nedelja — Koncert Glasbene Matice v SND, na St. Clair Ave.
14. nov., nedelja — Prireditev Slov. zadružne zveze v SDD, Waterloo Rd.
21. nov. nedelja — Koncert pevskega zbora "Jadran" v SDD, Waterloo Rd.
21. novembra, nedelja — Prireditev podr. št. 106 SANSa v SDD na Recher Ave. __ -
28. nov. nedelja — Prireditev podr. št. 48 SANSa v SDD, Waterloo Rd.
DECEMBRA
5. decembra, nedelja. — Ples
društva "Združeni bratje" št. 26 SNPJ v SDD, Waterloo Rd.
5. decembra, nedelja — Plesna veselica Gospodinjskega kluba SDD na Recher Ave,
12. decembra, nedelja — Prireditev Mlad. pev. zbora SDD na Waterloo Rd.
19. decembra, nedelja — Ples društva "Waterloo Camp" št. 281 WOW v SDD, Waterloo Road
25. decembra, sobota. — Ples Soc. kluba št. 49 JSZ v SDD, Waterloo Rd.
31. decembra, petek. — Silvestrov večer pevskega zbora "Jadran" v SDD, Waterloo Rd.
31. decembra, petek. — Silvestrov večer Kluba društev SDD na Recher Ave.
JANUARJA — m9
16. januarja, nedelja. — Igra dram. društva Naša zvezda v SDD, Recher Ave.
čem prekašajo fašistične prednike. Rimska "pravica" je pred vsem slovenskih ljudstvom v Italiji iznova razgaljena kakor stara, umazana in scefrana cunja.
(SANS—Chicago)
Društveni koledar
JUNIJA
27. junija, nedelja — Piknik društva Vipavski raj št. 312 SNPJ na farmi SNPJ.
27. junija, nedelja — Piknik
OKTOBRA
2.	oktobra, sobota — Veselica društva Vipavski raj št. 312 SNPJ v Slov. domu na Holmes Ave.
3.	oktobra, nedelja — Igra SDD na Recher Ave.
dram. društva Naša zvezda v
3. oktobra, nedelja — Ples društva "Washington" štev. 32 ZSZ v SDD, Waterloo Rd.
10. oktobra, nedelja. — Ples društva "Združene Slovenke" št. 23 SDZ v SDD, Waterloo Road
10. oktobra, nedelja — Plesna veselica krožka št. .3 Prog. Slovenk v SDD na Recher Avenue.
16.	oktobra, sobota — Proslava 10-letnice podr. št. 3 SMZ v Slov. domu na Holmes Ave.
17.	oktobra, nedelja. — Igra dram. društva "Anton Verov-šek" v SDD, Waterloo Rd.
23. oktobra, sobota — Društvo "Cvetoči Noble" št. 450 SNPJ priredi plesno veselico v SDD na Recher Ave.
zavarovalnino
proti
ognju, tatvini, avtomobilskim
nesrečam, itd.
preskrbi
Janko N; Rogelj
6208 SCHADE AVE.
Pokličite:
ENdicott 0718
OBLAK MOVER
Se priporoča, da ga pokličete vsak čas, podnevi ali ponoči. Delo garantirano in hitra postrežba. Obrnite se z vsem zaupanjem na vašega starega znanca
JOHN OBLAKA
1146 East 61st St.	HE 2730
V vsaki slovenski družini, ki se zanima za napredek in razvoj Slovencev, bi morala dohajati
Enakopravnost
Zanimivo in podučno čtivo priljubljene povesti
STRAN 4
MIHAIL ŠOLOHOV
TIHI DON
PRVA KNJIGA
enakopravnost
Odtrgali so nas od zemlje, mo-1 stokrat prekleti! Na konje z rili v vojašnici ..." — se mu vami, puško v roke, zakopati
21. junija 1948.
(Nadaljevanje )
Minil je september. Čas je skopuško odšteval dneve. Vlekli so se neskončno dolgi, prepolni smrtnega dolgočasja. Zjutraj ob devetih so pili čaj. Vsakemu bolniku so na krožničku prinesli dve klavrni, prosojni rezini francoskega pšeničnjaka in košček masla v velikosti mezinca, od kosila so odhajali bolniki lačni. Zvečer so pili ča^ in ga za spremembo zalili z mrzlo vodo. Število bolnikov se je menjalo. Iz "vojaške sobe" (tako so krstili bolniki sobo, kjer so ležali ranjeni vojaki) je prvi odšel Sibirec Kosih, za njim jo je zapustil Letonec Varejkis. Zadnje dni oktobra so odslovili Grigorija.
Lastnik bolnišnice, lepi doktor Snegirov s pristriženo bradico, je spoznal o b pregledu Grigorijev vid za zadovoljiv. V temni sobi so Grigoriju v določeni razdalji kazali osvetljene velike črke in številke. Zbrisali so ga in ga napotili v bolnišnico na Tverski, kajti že za-zdravljena rana se je nepričakovano odprla in pokazalo se je rahlo vnetje. Ko se je Grigorij poslavljal od Garanža, je vprašal:
—	Se bova še kdaj videla?
—	Gora h gori ne pride v vas . . .
—	Nu, hohol, hvala, da si mi odprl oči. Zdaj vidim in . . vem!
—	Ko prideš v polk — se pogovori o tem s kozaki.
—	Kajpada.
—	Če bi te pa kdaj zaneslo v černigovsko okrožje, v trg
TAKOJŠNJI PREVZEM
Hiša za eno družino, 6 sob, lepa velika lota; moderna kuhinja, garaža za en avto, blizu Holmes Ave. Cena $9,500.
Hiša za eno družino, 6 sob, ena spalnica in kopalnica spodaj, ognjišče, velika lota, garaža za 2 avta. Cena $8,500.
Dajte, da prodam vaše posestvo. Imam kupce.
FRANK JAGODNIK
15226 HOLMES AVE., GL 5324
Gorohovko, vprašaj po kovaču Andriju Garanži; težko bom čakal svidenja s teboj. Bo d zdrav, dečko!
Objela sta se, Grigorij je dol go obdržal v spominu Ukrajin čev obraz z enim samim mrkim očesom in ljubeznivimi po tezami okrog ust in na sivka stih licih.
V	Bolnišnici je Grigorij ostal poldrug teden. Prenašal je duši neoblikovane sklepe, po njem se je pretakal trpki raz diralni trup Garanževega uče nja; njegov žolč se je prelil tu di na Grigorija. S sosedi v sobi je govoril malo, neka plaha vznemirjenost se je kazala vsakem njegovem gibu. "Nemir ni", — tako ga je označil pri sprejemu vodja bolnišnice, ko je bežno ošinil Grigorijev nerus ki obraz.
Prve dni je Grigorija tresla mrzlica, ležal je v postelji in prisluškoval neprenehnemu zve nenju v ušesih.
V	istem času pa se je dogodi tale pripetljaj:
Plastering & Repair Work
PROSTI PRORAČUNI Izvršimo prvovrstno delo ometa in popravil.
Pokličite
LO 4167
6026
SADIKE VRTNIC dobite po 35c.
ZELO LEPE IN MOČNE.
Charles & Olga Slapnik
ST. CLAIR AVE.. EX 2134
v blag spomin
pele obletnice smrti naše preljubi]ene in nikdar pozabljene mamice
Josephine
JEREB
ki je za vednb zatisnila svoje mile oči dne 20. junija, 1943
Minulo je ie pel let odkar zapustila si ta svet, in odšla si tja, kjer ni nadlog, predraga nam mama.
Ljubljena nam mamica, le mirno spi v tuji hladni žemljici. V življenju bila si odvzeta nam, po smrti združimo se speti
Žalujoči ostali:
Otroci, vnuki in vnukinje.
Cleveland, O., dne 21. junija, 1948.
Ob vrnitvi iz Voroneža je bla govolil počastiti bolnišnico obiskom gost iz carske rodovi ne. Ko je zjutraj osebje zdrav niškega zbora bolnišnice zvede lo za to, je začelo tekati kakor miši v goreči žitnici. Ranjene so preobleki!; zapovrstjo vsem so izven reda premenjali po steljno perilo, drugi zdravnik pa jih je celo poskušal naučiti kako je treba odgovarjati go stu in kako se vesti med pogo vorom z njim. Nemir se je preselil tudi na ranjence; nekateri so prezgodaj začeli govoriti še peta je. Opoldne je pri vhodu zalajala avtomobilska hupa in v spremstvu določenega števila oseb je stopil gost skozi na ste-žaj odprta vrata bolnišnice. — (Eden izmed ranjenih, veseljak in šaljivec, je potem prepričeval tovariše, da je v trenutku ko so prišli imenitni obiskovalci, zastava z rdečim križem na bolnišnici mahoma na vso moč zaplapolala, ne glede na to, da je bil dan izredno jasen in brez vetra, na nasprotni plati pa je na izvesku lasuljarskega podjetja gosposko počesani možak napravil nekaj podobnega kakor poklek ali reveranso.) Začel se je obhod po sobah. Gost je postavljal svojemu položaju in časti sorazmerno nesmiselna vprašanja; ranjenci so po nasvetu drugega zdravnika od govarjali z večno se ponavljajočimi besedami, ki so se jih na-bubali v četi: "Kakor ukazujete, vaše cesarsko veličanstvo" in "Nikaro ne" s pristavkom istega naslova. Odgovore je pojasnjeval vodja bolnišnice, se pri twn zvijal kakor kača, na-bodena na vile, da ga je bilo še od daleč hudo pogledati. Carski gost je hodil od postelje do postelje in razdajal majhne ikone. Množica bleščečih uniform in gost val dragih dišav sta se bližala Grigoriju. Stal je zraven svoje postelje neobrit, mršav, z vnetimi očmi; rahel trepet ostrih rjavkastih podoč-nic je izdajal njegovo vznemirjenost.
"To so tisti, katerim v veselje so nas pognali iz rodnih domov in pahnili v smrt. Ah, živine! Prekleti! Zverine! Ti so tisti mrčes, ki nam pije kri in mozeg! . . . Ali nismo za tole . . . teptali s konji tuje žito in ubijali tuje ljudi? In sem lezel po Btrnišču in vpil? In strah?
je motal v glavi kipeč klobčič misli. Penasta jeza mu je trza-la ustnice. — "Kako so vsi siti, kako se leskečejo. To bi vas,
vas v uši, vas krmiti s plesni vim kruhom in s črvivim mesom; ..."
(Dalje prihodnjič)
PRIMORSKE VESTI
Med goriškimi Slovenci v Italiji
Števerjan je edina večja slovenska vas v goriški okolici, kjer živijo skoraj izključno koloni. Baronica Tacco, ki je pošiljala med vojno SS-ovce na slovenske kolone, odpoveduje sedaj svojim kolonom službo. Njenemu zgledu sledi tudi plem-kinja Fabris. Mar ne diši vse to po srednjem veku?
V	Rupi so gostovali igralci iz Podgore z igro "Kamela skozi uho šivanke"; Po igri so podgorski pevci zapeli več pesmi, med njimi tudi "Zdravljico". Nekateri obiskovalci italijanske narodnosti so skušali motiti predstavo, vendar so se spričo intervencije domačinov pomirili.
V	Podgori imamo karabinjer-skega maršala, ki je prepovedal slovensko petje celo v gostilni na predvečer poroke nekega tovariša, ki se je poslavljal od svojih prijateljev. Prepoved je bila tem bolj neutemeljena in neupravičena, ker so fantje peli pri belem dnevu in ni bilo pri tem sploh nobenega razgrajanja. Na ljubo kakšnemu karabinerju se ne bomo odrekli svojim pravicam ter običajem.
Poročil se je bivši poročnik v partizanski vojski Marij Am-brožič in tov. Vera Jarc. Bilo srečno!
V	prijazni vasici Peč so igralci domačega prosvetnega društ va uprizorili veseloigro "Nedeljski in divji lovci". Igra se dogaja v, hribovju nad Ajdovščino. Ljudstvo je dvorano popolnoma napolnilo. Poleg igralcev so se postavili tudi pevci.
Lijak ne poplavlja več rodovitnih polj
Priključitev Slovenskega Pri morja k novi Jugoslaviji je bila v slavnostnem znamenju ogromnega zborovanja na Šem-paškem polju, na področju reguliranega hudournika Lijaka. Ukrotile so ga mladinske delovne brigade. Danes pa že povsod vidiš in čutiš blagodejne vplive te pomembne regulacije in melioracije. Hudournik Lijak s svojimi vedami ne poplavlja več rodovitnih polj. O b deževnih dneh ne stoji več voda preko polj in travnikov. Kmetje z veseljem orjejo polje. Ni se jim treba več bati, da bi jim Lijak preplavil posevke. Najbolj živahno je na poljih državnega posestva v Ozeljanu. Traktorji brnijo, dekleta poljedelsko vrtnarske brigade sadijo povrtni-no. Nasadile so na površini okoli 9 ha najrazličnejše zelenjave. V drevesnici v bližini Lijaka imajo vzgojenih 38,000 bres-kovih drevesc, 16,000 divjih rajskih jabolk (Kaki), 12,000
češnjevih sadik, 5,000 kutin in 4,000 cepljenih hrušk. Razen tega bodo iztrebili dobršen del gozda pod Panovcem. Zemljo bodo prekopali in uredili vinograde ter sadovnjake z južnim sadjem. Ljudstvo kaže povsod veselje spričo velikih koristi, ki se porajajo na tleh zregulira-nega Lijaka.
Odlikovanje na zgrešen naslov
Novi predsednik italijanske republike Luigi Einaudi je od likoval Trst in Gorico z "zlato medaljo za vojaško hrabrast." O tem je obvestil italijanski obrambni minister predsednika tržaške občine s posebno brzojavko. Značilno je pri vsem tem, da pošilja predsednik italijanske republike najvišje vojaško odlikovanje svoje države za Gorico in Trst, ki je v "partizanski borbi dokazal ko-prnenje po pravici in svobodi", na naslov prav tistih, ki ne le niso niti s prstom mignili za priboritev pravice in svobode, ampak so ravno nasprotno služili zaporedoma fašizmu in nacizmu. Za pravico in svobodo se je v Trstu in v vsej Julijski Krajini borilo delovno ljudstvo, ki si je skupno s slavno IV. armado maršala Tita to pravico in svobodo tudi priborilo. Za ta veliki cilj je padlo 42,600 borcev, kar je najmanj za 40,-600 samih žrtev več kakor je bilo vseh borcev iz teh krajev za Italijo.
O tem in onem
V Skednju so te dni odprli čitalnico in sicer v istih prostorih, kjer je imela svojčas sedež | Slovenska čitalnica, predno so jo fašistični oblastniki razpustili.
25-letnico gledališčega umetniškega ustvarjanja bo proslavil v kratkem v okviru uprizoritve Molierovega "Skopuha",' znani domači igralec Modest Sancin.
30 civilnih policajev je vdrlo pod pretvezo preiskave zaradi vtihotapljenega blaga na jugoslovansko ladjo Topusko, ki je prepeljala razno blago, namenjene za Češkoslovaško. Preiskava je trajala nad dve uri. Policaji so zaplenili 1,900 cigaret in naložili mornarjem 70,000 lir globe. Razen tega so hoteli proti vsem mednarodnim predpisom izvesti preiskavo tudi med prtljago potnikov, ki so se pa temu odločno uprli, ker potuje jo preko Trsta le tranzitno.
Podlonjersko prosvetno društvo "Zvezda" je slovesno praz novalo ^50-letnico svojega ob stoja. Hkrati so Podlonjerc proslavili "likof" svojega novega prosvetnega doma.
V	Zgoniku smo pokopali znanega protifašista tov. Ivana Pokojnik je užival veliko spoštovanje v domači, pa tudi v vseh sosednih vaseh. Slava njegovemu spominu!
V	Lonjerju bomo prisostvovali 13. junija festivalu slovenskih tržaških narodnih noš. Ne-
NUJNO POTREBUJEMO
hišo za eno ali dve družini v bližini E. 185 St. ali v fari sv. Jeromija. Kdor ima za prodati, naj pokliče *
IV 7646
NUJNO RABIMO
stanovanje s 4 ali 5 sobami; v družini so mož, žena, mati in dobro vzgojen otrok. Kdor ima za oddati, naj blagovoli pokliče
HE 3259
F O R N E Z I
Novi fornezi na premog, olje, plin, gorko vodo ali paro. Resetting $15 — čiščenje $5; premenjamo stare na olje. Thermostat.
CHESTER HEATING CO.. 1193 Addison Rd., EN 0487 Govorimo slovensko
POZOR, STARŠI!
Išče se dečka, starega nad 14 let, za lahko delo na farmi pri mirni družini. Dobra hrana ter nekoliko plačila. Za naslov se poizve v uradu tega lista ali pa pri JOS. BAN, 1218 E. 189 St., Cleveland 10, Ohio.
Redna mesečna seja direktorija Slovenskega društ. doma
na Recher Ave.
se vrši VSAKO TRETJO SREDO V MESECU
Vabi se direktorje na polnoštevilno udeležbo.
J. ROTTER, tajnik.
dvomno bo to velik praznik tržaških Slovencev.
V	Plavjah je skočila v vodnjak s svojo šestletno hčerko posestnikova hči Barbara Can-mianu. S svojim malce slaboumnim možem, očetom in tremi hčerkami je živela v nekem ovčjem hlevu. Hodila je od časa do časa v Trst, da si je kaj prislužila.
V	Repentabru je padel z bal-
kona v globino šestih metrov civilni policaj Ernest Keller, ki se je na balkonu sončil. Keller ima prebito lobanjo. Prepeljali so ga v tržaško bolnišnico.
V Trstu so umrli 85 letni Miklavž Jurše, 81-letna Josipina Trampuš, 34 letni Franc Pi-zen, 24-letna Silva Colja, 50-let-ni Josip Ulčivaj, 64-letna Ivana Hrovatin in 11-letna Lidija Žubin.
(SANS—Chicago)
NAJBOLJŠE VRSTE PERUTNINE
ŽIVE IN OČIŠČENE — DOBITE VEDNO PRI NAS
CENE ZMERNE — POSTREŽBA TOČNA
4303 SUPERIOR AVE. — EN 5025
Farmer's Poultry
CHRISTIANA LODGE AND COTTAGES Edwardsburg, Michigan
The Lodge has 30 rooms with connecting shower and toilet. There are 17 cottages with private shower and toilet. Central dining room with American-European cooking.
All sports: golf, dancing, tennis and shuffleboard, outdoor games. Cater to overnight guests.
Located in Christiana Lake in a grove of large trees. 100 acres of private playground on tJS 112.
Write for folder. CHRISTIANA LODGE Dominic Krasovec, Prop.
Phone 9126F5 P. O. Edwardsburg, Mich.
ODPREMUANJE POŠILJK V JUGOSLAVIJO
STANDARD PAKETI IN MOKA: Po novih predpisih je
dovoljeno poslati samo 25 funlov moke na osebo in to le kadar je moka vključena v paketu z drugimi stvarmi. V skladu s to odredbo sedaj pošiljamo v Jugoslavijo ŠTIRI različne STANDARD PAKETE, s prvovrstno hrano, kateri so zapakirani v lesenih zabojih in povezani z jeklenimi obroči. Poedinec lahko pošlje največ 5 standard paketov z isto ladjo in to na pet različnih oseb v Jugoslaviji-Paketi so sledeči:
PAKET "A" 150 Lbs. net—$55. PAKET "C" 70 Lbs. net—$33. PAKET "B" 100 Lbs. net—$35. PAKET "D" 61 Lbs. net—$21.
V ceni teh paketov so vračunani vsi stroški DOVOZA DO KRAJA PREJEMNIKA, bilo kjerkoli v Jugoslaviji, kakor tudi zavarovanje. Paketi so zavarovani za celotno izgubo (total loss). NA TE PAKETE SE NE PLAČA NOBENE UVOZNE CARINE V JUGOSLAVIJI.
PRIVATNI PAKETI: Pakete, ki jih sami naredite prejemamo samo. v kolikor jih lastniki ozir. pošiljatelji sami prinesejo v naše skladišče. Za te pakete računamo kakor prej 10 centov od funta in dodatno dolar od paketa. Pošiljatelj lahko paket zavaruje ako doplača 4% deklarirane vrednosti paketa. Tudi te pakete zavarujemo samo za CELOTNO IZGUBO (total loss). Za nezavarovane pakete nismo odgovorni. Paketov iz krajev izven New Yorka poslanih potom pošte ali Railway Expressa NE sprejemamo iz tehničnih razlogov^
Vprašajte takoj za naš cenik STANDARD PAKETOV iN NAROČILNE LISTE (Order forms).
Z NAROČILNIMI LISTAMI se daje vsakomur priliko, da lahko naroči po pošti, poslužijo pa se jih lahko fudi pošiljatelji iz New Yorka in okolice, ki nimajo časa naročiti paketov osebno v našem uradu, čeke in Money Orders napravite na: "DOBROVOLJNI ODBOR."
Pakete odpremljamo vsakih 14 dni z ameriškimi, po priliki pa
tudi z jugoslovanskimi ladjami.
Opozarjamo, da z naročitvijo postane naročeno blago last pošiljatelja, dofim smo mi le posredovalci med pošiljateljem in tukajšnjimi oblastmi.
DOBROVOLJNI ODBOR
245 West 18th Street	' New York 11, N.
Telefon: WAikins 4-9016
Fouf^Y^r Old Lad Flies Plane
HONOLULU, T. H.—Four and a half year old Peter Gunter, d above at tht controls, likes to fly with his father, Mayr Gunter, in his Ercoupe, and under his father's direction does a pretty good Job of the ship straight and level, as \yell as making banks and turns. The plane being a two-control airplane with no rudder
eedals to contend with makes it easy for Peter to- control the plane. [• uses a specially constructed portable seat that is placed beside
.. - ____. ___________year old feter uunter, pic-
tared above at Jhe controls, likes to fly with his father, Maynard F.
ipe, and under his ft........
le ship straight and 1 me being a two-con ith makes it easy f<
a specially constructed portable seat that is placed beside his father. This brings the young flier up to a comfortable sitting posi. tlon where he can see out.
Peter likes to fly often and his father says that within another year or two he will be landing the ship by himself. It's possible. Even though the Civil Aeronautics Administration doesn't recommend flying for 4 year olds it does certify that the Ercoupe alone of all planes currently oeing produced is "characteristically incapable of spinning," and the slmplifled two-control system does make tne feat possible at rater hat proved.
Sometime in the very near future, a finger will press your doorbell.
The ring will be for you, in more than one sense of the word.
For the doorbell ringer will be a volunteer represent ative of the U.S. Treasury, aiding the Security Drive tir increase automatic buying of U.S. Security Bonds.
For your future, for your security, he will urge you to sign up for one of the two painless, easy, and systematic plans for putting part of your income—regularly—into U.S. Security Bonds.
One is the Payroll Savings Plan, for people on wages or salary. The other is the Bond-A-Month Plan, for those not on payrolls but who have a checking account in a bank.
In all fairness to yourself, you should welcome this man ... and listen to him well. He is offering you peace of mind the peace of mind that can only come from regular saving for the needs and wants of the future.
DEBfl
SKURITY
AAi£R/cA's secm/ry
/S Yom secaRHY,*
enakopravnost
Thin /, „ omoUl V. S. T,»,urr	.u,pk» Tr.MMur, D,p,rtm.nt Mad AdyrtUhg Couaclt.