I Ameriška Domovi m I—i ■■■■MMMMMrfM. Jm i. A 1 Bi kj Ljalm mi lk—i i LAJii 1 S.■mi ..... NO. 116 AMCIHCAN IN SPfltfT FORCIGN in LANGUAGE ONLY National and International Circulation CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING, JUNE 12, 1959 SLOVCNIAN HORNING NGWSPAMB STEV. LVm.-VOL. LVm. Sestanek komisije naj prepreči novo vojno z rdečimi v Južni Aziji Odločen nastop lacške vojske proti komunistom ogroža po komunističnilh izjavah mir v južni Aziji. — Rdeči predlagajo nov sestanek mednarodne komisije. BANGKOK; Taj. — Na konferenci :v Ženevi poleti 1954, kjer Je bil dosežen sporazum za kon-čsnje državljanske vojne, boljše 'komunističnega upora v Indoki-r>i, je bila ustanovljena posebna komisija za nadziranje izvajanja tega dogovora. V komisiji so bili zastopniki Indije, Poljske in Kanade. Francoska Indokina je kila razdeljena v štiri države: Južni Vietnam, Sev. Vietnam, Kambodžo in Laos. Sev. Vietnam je prišel pod komunistično °blast, Južni Vietnam se je z ameriško pomočjo razvil v trdno svobodno deželo, ki postopno Uvaja zahodno vrsto demokraci-je, Laos in Kambodža naj bi ostala nevtralna. Med podpisniki ženevskega sporazuma, ki je bil največ delo Londona in Moskve, Washingtons ni bilo, vendar je nanj tiho Pristal. Oba Vietnama in Kambodža se razvijo nekako po načrtu, v Laosu pa je prišlo do svojevrstnega razvoja. Dve pokrajini v tej državici so hneli pod nadzorstvom komunisti. Ti se kljub določilu ženevskega sporazuma niso marali podrediti vladi. Končno so na to pristali, pa zahtevali, da ostanejo njihove oborožene sile kot samostojne enote ,v kraljevi vojski. Ta je hotela rdeče bojevnike razmetati po vseh enotah, kjer bi se utopili. Rdeči so se uprli ln enemu bataljonu se je posrečilo pobegniti v Sev. Vietnam. Moskva in Peiping zahtevata sedaj sestanek mednarodne komisije, ki naj gre raziskat položaj v Laos češ, da skušajo Združene države to deželo uporabiti kot svoje vojaško oporišče proti Rdeči Kitajski. London, ki je skup. z Moskvo nekak nadzornik nad izvrševanjem ženevskega dogovora, je sklicanje komisije odklonil. Bdeči so že začeli s silno propa-pndo, ki naj pripravi tla za druge” ukrepe, če njihoivi zahte-v* ne bo ustreženo. ^zhodno-nemški tovariši s<> se začeli bati za svoje glave BERLIN, Nem. — Tisti vzhod-no-nemški komunist.čni voditelji, 1 imajo glavno besedo v stranki m javni upravi, so sedaj živeli ‘otreseno po vzhodnem Berli-!lu- Sedaj je režim postavil za-Kle posebno četrt v vasi Wand-ltz> deset milj zunaj Berlina. Novo naselje obstoji iz razkoš. mh vil, kot se spodobi za novi m.zred, obdano je pa radi varno-^ i z bodečo žico, detektivi in poljskimi psi. torej neke vrste na glavo Postavljen koncentracijski raj: z njega greš lahko, ivanj ne smeš, u ° nisi med poveličanimi tovd-risi. Novi grobovi Kje so nad Armenijo sestreljeni letalci! Frank Jesenovce Danes zjutraj je umrl v Windsor, Ohio, Frank Jesenovec z 5812 Prosser Ave. Star je bil 73 let, rojen v vasi Vrzdenec, od koder je prišel pred 50 leti. Bil je član Slov. Moške Zveze št. 5. Žena Antonija mu je umrla 1. 1953. Pokojni zapušča otroke: Franka Ml., Jean Pitlik, Vero Loew, Lillian Bavec, Helen Jenskovic, Anno Danunas, Agnes Dolinar, Marie Mancini, 15 vnukov in pok. brat Johna. Pogreb bo v ponedeljek zjutraj iz Zakrajškovega pogrebnega zavoda iv cerkev sv. Vida. Čas še ni določen. Truplo bo položeno na mrtvaški oder jutri popoldne ob enih. Mrs. Jennie Pink V mestni bolnišnici je po dolgi bolezni preminula 78 let stara Jennie Pink z 875 E. 237. St., doma z Verda pri Vrhniki, od koder je prišla v Ameriko pred 50 leti. Pokojna zapušča soproga Franka, sinove Louisa (v Kaliforniji), Alberta in Hermana, hčeri Jennie in Frances, 9 vnukov in sestro Mrs. Frances Bizak (v Waukeganu). Bila je članica Tretjega reda sv. Frančiška, Podr. št. 32 SŽZ in Oltarnega društva fare sv. Kristine. Truplo ibo položeno na mrtvaški oder jutri popoldne pogreb pa bo v ponedeljek ob 8:15 iz Mary Svetek pogreb, zavoda na E. 152. St. v cerkev sv. Kristine ob devetih, nato na Kalvarijo. V Washingtonu imajo baje dokaze, da so Sovjeti nekatere ameriške letalce dobili v roke še žive. WASHINGTON, D. C. — V |\vashingtonu niso na to zadevo j pozabili, zahtevajo od Moskve I pojasnila, kaj se je zgodilo s ti-climi 11 našimi vojaki, ki so jih ruski pilotje nad Armenijo sestrelili z našim transportnim letalom. Moskva uporno molči, kdo ve, zakaj. Sedaj se je menda zagrinjalo nad to zamotano zadevo začelo dvigati. V Pentagonu so se baje dokopali do dokazov, da nekaj teh vojakov še živi, odnosno, da so vsaj živeli po padcu letala. Ako bi res še živeli, bi morali Rusi to povedati in zajete vojake osvoboditi. To bi bil za komuniste trd oreh, kajti osvobojeni vojaki bi verjetno marsikaj povedali, kar ni v nobenih zapisnikih. Avtomobilske tablice dražje COLUMBUS, O. — Poslanska zbornica je sprejela predlog za zvišanje pristojbin za avtomobilske tablice pri osebnih avtomobilih za $2.50, pri tovornih za $10. Predlog je šel pred senat. Poslanska zbornica je sprejela tudi resolucijo za dopolnilo državne ustave, ki naj da volivno pravico že 18 let starim. Ta predlog bo v senatu baje naletel na trd odpor. Samo beli porotniki TALLAHASSEE, Fla. — Sodišče je izbralo 12 belcev, ki bodo kot porota razpravljali o krivdi štirih mladih belcev, ki so posilili neko črnsko študentko preteklega 2. maja. Vsi obtoženci, katerih najstarejši je star 23 let, najmlajši pa 16, so zanikali krivdo. Belci so presenetili dva črna para in hoteli odvesti s sabo obe črni dekleti. Eni se je posrečilo uiti in poklicati s fantoma na pomoč policijo, ki je belce končno zajela, ko so imeli še črno šolarke v avtomobilu. Slučaj je vzbudil izredno pozornost po vsem I Jugu dežele. Oblasti so okrepile ■ straže, da bi bile sposobne pre-prečiti vsako nasilje. H UT WAVE V remensh prerok pravi: Belno oblačno, vroče in sopar-^ Možnost dežja. Podpredsednik Nixon se že pripravlja na obisk v Moskvi WASHINGTON, D. C. — O ’ programu obiska podpredsedni-. ka Nixona v Moskvi se sedaj vr-! ši živa izmenjava misli med našo administracijo in moskovsko vlado. Ker je obisk uraden, morajo biti posamezne točke programa točno vnaprej dogovorjene. Nixon je zato že sedaj stavil svoje osebne zahteve. Zahteva, da mu bodi dan prost dostop do navadnih ljudi, da se bo lahko z njimi nemoteno pogovarjal, rokoval itd. Rad bi torej imel isto svobodo, kot jo imajo pri nas politični kandidat j e ob času volitev. Nixon seveda pred-| laga, da bi tudi podpredsednik sovjetske vlade, ki bo vodil delegacijo v Ameriko, imel iste pravice. Kdo naj deželo varuje pred zračnimi napadi? WASHINGTON, D. C. — Za to čast se pulita že vsa leta naša armada in naše vojno letalstvo. Obe panogi naše narodne obrambe bi nas radi branili pred sovražnimi raketami in bombniki, armada s svojimi raketami Nike-Hercules, vojno letalstvo z rakete Bomarc. V obeh slučajih bi jim pomagali posebno hitri lovci in bombniki. O sporu bi bila morala že davno odločiti Bela hiša, ki se pa ni mogla odločiti. Posledica te ] omahljivosti se je začela čutiti na Kapitelu, kajti tam so se v senatu odločili, da dajo prednost raketi Bomarc, predstavniški dom se je pa odločil za raketo Nike-Hercules. Radi tega ni kazalo Beli hiši drugega, kot da je pritisnila na armado in letalstvo, naj skleneta mir. Mir je dobil obliko kompromisnega načrta, kako naj armada in letalstvo branita skupaj našo deželo z raketami, bombniki in letali. Napravili so cel program, kako nais bodo zavarovali; program je pa tako velik, da ga bo treba izvrševati več let, predno bo obramba res postala učinkovita. V Beli hiši so bili kompromisa tako veseli, da je Eisenhower sklical pred par dnevi posebno konferenco, ki so se je udeležili zastopniki narodne obrambe, tajništva za zunanjo politiko in znanstvenega posvetovalnega odbora. Konferenca je sporazum odobrila, podrobnosti sporazuma :o seveda tajne. Kanada želi omejiti število ameriških vojnih ladij na poti v Velika jezera OTTAWA. .— Kanadska vlada je že enkrat predložila Washing-tonu, naj zmanjša število vojnih ladij, ki jih namerava za proslavo otvoritve nove globokovodne poti po reki sv. Lovrenca poslati v Velika jezera češ, da bodo povzročile nov zastoj na poti skozi prekope. Združene države so objavile, da je bil o tej stvari sklenjen dogovor s Kanado že pred tedni in da zato načrtov ne mislijo spreminjati. Tod prevladuje prepričanje, da bo kanadska vlada znova intervenirala v Washingtonu. V celem bo predvidoma vplulo v Velika jezera 28 ameriških vojnih ladij, ki bodo obiskale razna pristanišča. Prve ladje bodo plule po vodni poti 22. junija, zadnja skupina pa 28. junija. ZAHOD IN VZHOD iJV CLEVELAND, O. -- Kdor bi rad dobil dober vpogled v razliko med svobodnim zrpadom in komunističnim vzhodom, naj samo prebere naslove včerajšnjih večjih dnevnih novic. V Moskvi se je tovariš Hru-ščev posvetoval z voditelji vzho-dno-nemške ljudske republike. Razgovori niso trajali predolgo, česar tudi ni nihče pričakoval. saj je bilo pozneje v uradni izjavi o sestanku lepo povedano, dn je pri razgovorih vladala “popolna edinost v pogledih na obravnavana vprašanja,” ki jih je pa bilo za kratek sestanek izredno veliko. Veselje nad popolno edinostjo ie seveda vladalo tudi na tradicionalni čajanki, kamor so dobili dostop tudi tuji diplomatje in časnikarji. Navzoči komunistični veljaki so govorili samo o tem, kako lepa slogai je bila ,med vsemi udeleženci sestanka. Torej vse po liniji in po planu. V zapadnem svobodnem svetu so dnevne novice govorile samo različnih pogledih, sporih, morebitnih krizah itd. V nemški prestolici je vrelo na vrhu vodilne krščansko - demokratske stranke. V Parizu so odbili NATO predlog, da bi imela Amerika) tam svoje atomske bombe. De Gaulle pravi, da. jih ne rabi, ako mu Amerika ne zaupa vseh atomskih tajnosti- Radi tega se svet boji mal® krize v NA- ova napetost nastaja tudi na Srednjem vzhodu Egiptska in izraelska letala se spopadla nad Sinajem. Sirijsko-jordanjska meja zaprta. — Husein se smatra za kralja Iraka. Iz Clevelanda in okolice Pozdravi iz Rima— Skupina ameriških slovenskih romarjev, ki je pod vodstvom1 , . i šentviškega župnika č. g. L. Baz- KAIKO, bglpt. — Nekaj tednov je vladal mir med arab- njka obiskala Lurd, pošilja peškimi državami samimi in med njimi in Izraelom. Koncem zdrave iz Rima, od koder potu-preteklega tedna je bilo tega miru nenadno konec. V petek je dalje v Slovenijo so oblasti v Siriji zaprle mejo proti Jordaniji češ, da so jor- sk, sv obhaiiIo_ danijske obmejne straže streljale preko meje in kazale tudi v nedeljo med 7. sv. mašo ima drugače napadalne namene. V nedeljo je tukajšnji radio Društvo Najsv. Imena fare sv. poročaj o spopadu egiptskih in dveh izraelskih letal na Si- Lovrenca skupno sv obhajilo najskim polotokom. Eno od izraelskih letal naj bi bilo za- zadušnica- dej°: 1 Iv nedeljo ob 11:30 bo v cer- Egiptski vladni krog, dolze za HJI IHAUF l«F UFCTI ^ Vida sv. maša za pok. ,»vo napotost Angleže ki na, b, IHulfUVEJSt VCtf 111 Anlona Jerš0„ v jn l2P()b. podprli jordamjskega kralja Hu- I, , . ^ seina. Trdijo, da so jordanijske CLEVELAND, O. Obalna e mce smr i. straža išče t-ri osebe, ki so sc ^ nedeljo ob 10:30 bo v cer-snoči odpeljale v 14 čevljev kvi Mariie Vnebovzete sv. maša dolgem čolnu na jezero, pa se za P°k- Augusta Bolko ob 3. obletnici njegove smrti. obmejne straže pokazale svoje sovražne namene šele potem, ko se je vrnil Husein iz Londona. V zvezo z Angleži bi radi spra- ’ n*so vrnile, vili tod tudi izraelski nastop, če- BOSTON, Mass. — Oblasti išče- Po!ebn*cfne~ jo nekega pobeglega duševne-'Pn Grdincmh m. Waterloo ga bolnika, o katerem sodijo,1 Rd- "a da jC položil bombo v neko ca- \ -r, ^ kalnico. Pri njeni eksploziji H*?USE PnPr,ave za dom- Pod' je bilo ranjenih 38 oseb, med r° nos^ v °§ 3SU-njimi tri resno. , Piknik LILIJE! - in napovedale, da bodo izraelsko TAIPEj( For. _ Vojaške oblasti in n fr hlapo nrndale v korist arabskih nacionalne kitajske vlade so b nedelio popoldne na iar- prav bi ta utegnil biti v prvi vrsti posledica ustavitve danske ladje “Inge Toft,” ki je hotela skozi sueški prekop peljati izraelsko blago na Daljni vzhod. E-giptske oblasti so ladjo ustavile blago prodale v korist arabskih palestinskih beguncev. Husein se smatra za zakonitega kralja — Iraka Jordanijski kralj Husein je časnikarjem v prestolnici Amanu , , v. . . mo sv. Jožefa na White Rd. na objavile, d« s# rdeo vjero, D)knifc w dobrodošli, MoHtev— Članice Podružnce št. 32 SŽZ znova močno obstreljevali o-točje Matsu v Formo/kih vra- j tih s kopnega in z morja. I go vaibljene v nedeljo ob sed_ dejal, da se smatra za zakonite- Sv' “ P?gaj?'V” Td mih zvečer v Mary A- Svetek ea kralja Iraka kot naslednik zunanjimi mimstn so ^,^1 zavod k molitvi za pok. se vedno v zastopi. Ameriški Mary Pink, v ponedeljek pa k ^ ‘t* v TO organizaciji. V Siciliji so ( Kagema j * v juUju umoi.Ui., .Je.vcera, sestal s sovjetskim Pogreb_ • __Y r 1 .1 ^ •* -v ■ • f k it f i rt* ■ rt 11: f **«>»** f - iti • _ . pristaši krščansko - demokratske stranke borili med seboj v lokalnih volitvah. V Londonu pa še zmeraj dvomijo, da sta si predsednik Macmillan in njegov zunanji minister Lloyd dobra, dasiravno vlada to uporno trdi. V Avstriji je še zmeraj bj^pre^ lefom t^Jmolan! dl vladna kriza, v Parizu se novi iso morali Amerikanci in Angle. parlament vsaj v besedah upira DeGaullovi politiki. vojaštvo za 2a...to Libanona in Zaključek: kjer je diktatura, Jordanije) je sedaj del v taki je tudi doma sloga in edinost I merij da se je baje celo gen Ka_ kjer vlada svoboda, brani vsak gospodar Iraka) odločil iz_ svoje stališče, kot ga ve in zna, puatiti polk Arefa( svojega in se ne podreja nikomur. zunanjim ministrom Gromi- ^ Pogreb pok. Amelie Mezgec bo kom no privatni razgovor, je jutri zjutraj ob 8:45 iz želetove-dejal, da je njegovo letalo ga p0greb. zavoda na E. 152. St. pripravljeno na polet nazaj v v cerkev Marije Vnebovzete ob Združene države, kamor se bo 9:30, nato na Kalvarijo. v najkrajšem času vrnil, če --------------- Sovjetija ne umakne svoje Pomoliš jim prst, zagra-zahteve po umaknitvi zahod-' bijo za roko nili sil iz Zah. Berlina. | WASHINGTON, D. C. — Kot žl poslati*na Srednji vzhod"eiToje CHICAGO, 111. — Pri včerajš- smo poročali, so komunisti in nji- Husein naj bi v zvezo Jordanije in Iraka želel vključiti tudi Sirijo. Da taki načrti in vesti o njih Naserju niso všeč je popolnoma razumljivo. Naserjev ugled pada Federalni uradniki ne bodo deležni dobrot indeksa o nerazpoloženju WASHINGTON, D. C. — Novi indeks o nerazpoloženju je že naletel na prve težave. Takoj so proti imenu samemu protestirale turistične organizacije. Čemu govoriti poleti o indeksu o nerazpoloženju, ko so ljudje že tako dosti nataknjeni radi vlage in vročine? Ali ne bi bilo bolje imenovati indeks o razpoloženju? njen neurju, ki je divjalo nad hovi sopotniki izrinili na ne ra-mesto, so štiri osebe našle vno dostojen način Čankajškove smrt. športnike iz mednarodnega olim- AKRON, O. — Delavstvo in pijukega odbora in s tem tudi iz vodstvo Firestone Co. se še mednarodnih olimpijskih prire-vedno pogajata za končanje ditev v 1. 1960. sUavke. Že nekaj dni napove-, S tem so vnesli v to medna-dujejo, da bodo pogajanja rodno športno organizacijo poli-skoro ugodno zaključena, to- jik0, kar obsoja večina svobod-da to je doslej še vedno le po- nih narodov, božna žel ja. Razgovori se da- _ Tovariše hočejo sedaj posne- glavnega pomočnika v zaroti proti kralju Fejsalu, ki se je z ,vso silo zavzemal za združitev z E-giptom. ^Aref je za dosego tega cilja pripravljal baje celo upor proti Kasemu, ki ga je za to dal prijeti in obsoditi na smrt. nes nadaljujejo. mati črni športniki iz Afrike in Naser pripravlja menda nov HAVANA, Kuba.-—Hdel Castro Azije. Baje pripravljajo v od-upor v Omanu proti Angležem in je izvedel večje spremembe v boru skupen nastop proti belim svoji vladi, s katero je nasta- športnikom iz južne Afrike češ, lo precejšnje nezadovoljstvo da tudi ti ne spadaj0 na olimpij-v deželi zaradi agrarne refor- ske igre, ker njihova država tako divje preganja črne domači- še vedno ni odrekel svoje pomoči alžirskim upornikom. Sovjeti so izgleda zgubili vero vanj in zavlačujejo začetek gradnje As-wanskega jezu. Tuji in domači MOSKVA, ZSSR. — Nikita Hru- r.e. Tako bo politika počasi raz- me. svet sta začela Naserja gledati v Federalna uprava se za indeks jnovi luči in v soglasju s tem ure-malo meni, je že rekla svojim jati tudi sivoje odnošaje do nje-uradnikom, da ga ne bo vpošte- ga. vala. Držala se bo stare tradici-1 ------o------ je, da gredo njeni uradniki lahko Pregled tehničnega dela domov, kadar vročina doseže 95 y nagem Kongresu I stopinj, vlaga pa istočasno 55 od- j WASHINGTON, D. C. — Ča-' stotkov. Tem pogojem je treba £0pis Congressional Record je dodati še tretjega, ki je najbolj poročal, da je naš Kongres med ; važen: uvideven in usmiljen - 7 januarjem in L junijem spre- pisarniški ravnatelj. Helikoptri škodujejo kokoš jere ji? LONDON, Vel. Brit. — Kon-I servativni poslanec Alfred Bos-som se je v parlamentu pritožil, jel na stotine zakonov: senat 311, predstavniški dom 295. 95% teh ščev je v Rigi, kjer je na poto- krojila slogo v športnih vrstah, vanju s svojimi nemškimi go- — - sti, označil zavrnitev zadnjih ^Materin jezik” pri bo-sovjetskih predlogov o Zah. dočem ljudskem Štetju Berlinu za znak, da hoče Za- p^j nas 1,0,1 “ v*dno vodi.‘: TBT.; WASHINGTON, D. C. - Na-re v Ženevi s Stališča mocu k a pododbora Po njegovem je za vso zahod- ljudsko štetie kon„ j *■ no trdovratnostjo nemški A- f. ^dsko štetje konfc J. Lesin-, „ , . , o ski je objavil, da bo v formular- denauer. n d* Sov jih M liudsko štetje y našj deže. jel,,a ne be nikdar pr,.VI. na ,, k, bo izvedtno prihodnje let0i stalno navzočnost zahodnih . v . f' . tudi vprašanje o maternem jeziku,” ne samo o državi, iz kate- čet v Zah. Berlinu. zakonov obravnava malenkostne TORONTO, Ont- — Konserva- ie se ^ kdQ nase,d v združene stvari, ki interesirajo samo posamezne senatorje ali kongresnike. Res važnih zakonov, ki je na njih interesirana vsa dežela, je tivna vlada L. Prosta je pri pokrajinskih volitvah včeraj države. da nizkoleteči helikoptri britan-! bilo sprejetih zelo malo: 11 v se- teklosti. Novo vprašanje naj bi poma-odnesla sicer zopet zmago, to- galo natančnejše ugotoviti kate-da z manjšo večino kot v pre- rj narodi žive y na-i dežell ^ y skih oboroženih sil neplodnost kurjih plaše kokoši. ' i povzročajo natu in 26 v predstavniškem do-jajc, ker ‘ mu. Zato so bili pa senatorji in j kongresniki izredno zgovorni. kolikem številu. Podatki po dr-__ 71 'J ... žavah ne dajo o tem nikoli pra- Kasem isce posojilo ve slike, najmanj pa šele sedaj, BEIRUT, Lib. — Iraški Kasem ko so se meje v Srednji in Vz- Letalski tajnik je obljubil, da Sejni zapisniki senata imajo 5,- je začel na tihem pogajanja z hodni Evropi tako spremenile, se bodo letalske sile v bodoče 414 tiskanih strani, predstavni-, Moskvo o novem posojilu za $50,- Oblasti spoznavajo velik po-potrudile, da ne bodo motile mi- škega doma pa 3,032. Povrhu je 000.000. Pred nekaj meseci je men znanja jezikov, ker so Zdru- ru Ita kokošjih farmah. C« m zgodi net reč«, vam ne more nihče pomagati, če te ni-j so mogli prebrati na plenarnih ite držali prometnih predpisov, sejah. bilo zapisnikom še dodanih 4,580 tam dobil na posodo $160,000,000, žene države v svoji novi vlogi tiskanih strani, kjer so kapitol- kmalu na to so ga podprli v Lon- vodnika sveta vezane v veliko ski politiki odložili vse, česar ni- donu s precejšnjim posojilom. večji meri na ljudi, ki znajo po- Kot se vidi, zna posnemati svo- leg angleškega še kak drugi je-jega tekmeca Naserja. » zik! .J Ameriška Domovi ima Sl 17 St. CUlr Ave. •— HEnderson 1-0828 — Cleveland 3, Oble National and International Circulation Published dally except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week in July Publisher: Victor J. Knaus; Manager and Editor: Mary Debevec ' NAROCNINAt ga Zedinjene države: $12.00 na leto; $7.00 za pol leta; $4.00 za 3 mesece ga Kanado in dežele izven Zed. držav: $14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.50 za 3 mesece Petkova izdaja $3.00 na leto ’ SUBSCRIPTION RATES. United States: $12.00 per year; $7.00 for 6 months; $4.00 for 8 months Canada and Foreign Countries: $14.00 per year; $8.00 for 6 months; $4.60 for 8 months Friday edition $3.00 for one year Entered as second class matter January 6tb, 1908, at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the act of March 3rd, 1879. No. 116 Fri., June 12,4959 Pred begunskim letom 1959 - 1960 Lani so štirje angleški javni delavci opisovali bedo beguncev po taboriščih in izven njih po vsem svetu in sprožili misel, da naj mednarodnemu geofizičnemu letu sledi begunsko leto. Ideja je padla na rodovitna tla. Anglija, Amerika in še osem drugih držav je predlagalo Združenim narodom, naj dobo od 1. julija 1959 (ne 1. junija, kot so se glasila prvotna poročila) do 31. junija 1960 proglasijo kot begunsko leto. Vse članice razven komunističnih so predlog podprle z resolucijo v lanskem decembru. Resolucijo je začelo izvrševati s prvimi pripravami 39 držav, vsaka na svojem področju in na svoj način. V Angliji bo delo vodil poseben odbor pod častnim predsedstvom angleške kraljice. Pri nas so osnovali v Washingtonu poseben odbor, ki ga vodi vnuk pokojnega predsednika Wilsona in javni delavec v naši prestolici. V odboru so zastopane vse velike dobrodelne organizacije v naši deželi. Odbor sam ima samo namen, da da pobude vsem, ki so zainteresirani na tem letu, naši javni upravi, naši javnosti, našemu Kongresu itd. V ta namen je naprosil predsednika Eisenhowerja, da je za pretekli teden sklical v Belo hišo poseben sestanek, ki se ga je udeležilo 160 zastopnikov najrazličnejših organizacij in federalne uprave. Predsednik sam je pozdravil sestanek s posebno spomenico in mu želel veliko uspeha. Sestanek sam je imel namen izdelati program ameriškega delovanja v begunskem letu. Sestanek sam je potekel v znamenju zelo živahne debate, ki so jo sprožili tisti udeleženci, ki so nastopili proti nameri, da bi se vse končalo samo s pobožnimi željami. Načelno resolucijo, da mora vsa Amerika podpreti vse napore za rešitev begunskega vprašanja, so brez ugovora sprejeli vsi. Pri vprašanju, kako, so se vdarila med seboj različna stališča. Ali naj se za begunce briga samo federalna administracija? Kaj naj sestanek predlaga administraciji in Kongresu? Kakšne naj bodo podpore v denarju in hrani? Kdo naj bo največ deležen podpore? Koliko beguncev naj dobi priliko za vselitev v Ameriko in kakšna naj bo postavna pot za vseljevanje? Na široko je bilo govorjeno tudi o položaju posameznih skupin beguncev in o načinu, kako naj jim bo pomagano do stalne naselitve. Toda pri tej točki ni noben udeleženec dal kake nove podatke? so ponavljali samo to, kar je javnosti že znano in o čemur smo že poročali. Kar se tiče Amerike’, je bilo ponovno podčrtano, da je naša dežela po zadnji svetovni vojni sprejela okoU dva in pol milijona rednih imigrantov in poleg tega še kakih 750,000 beguncev. Vladni zastopnik je na sestanku cenil, da je naša administracija do sedaj pripustila v imigraciji vsako leto povprečno 65,000 beguncev. Najbolj živahna je bila debata o vprašanju, koliko naj bo število beguncev, ki naj jim bo odprta pot v Ameriko. Nekateri so zagovarjali visoke številke češ da so bile dosedanje prenizke. Drugi so oporekali. Nekateri so zopet predlagali, naj se vsakoletne neizrabljene kvote porabijo za begunce. Večinoma so ponavljali stare predloge v novih va-rijantah. Značilni sta bili samo dve izjavi. Zastopnik federalne administracije je povedal, da je po zadnji svetovni vojni prihajalo letno povprečno 65,000 beguncev v našo deželo in da bi ta številka lahko služila kot izhodna točka za pogajanja. Ta številka pa je tako visoka, da je nihče od navzočih ni upal odločno zagovarjati. To je razumljivo. Na sestanku so bili samo prijatelji beguncev, ne pa njihovi nasprotniki. Ne smemo namreč pozabiti, da je še zmeraj velik del Amerikancev, ki so sicer za podpiranje beguncev z denarjem, obleko in hrano, toda proti vseljeva-nju, in da se velika večina za to težko vprašanje ne briga. To ni nič čudnega, saj je še celo med tistimi novimi Ameri-kanci, ki so sami okusili trdo begunsko življenje, velika večina taka, da bi najrajše pozabila čim hitrejše na tiste čase in se za usodo sedanjih beguncev najrajše sploh ne briga, šele, ko se bodo nasprotniki begunskega vsiljevanja oglasili, bomo videli, kako stvar stoji. Dobro pa je, da se je oglasil eden, ki sicer ni načelen nasprotnik imigracije, pa vendar gleda nanjo z zelo kritičnim pogledom, to je kongresnik Walter. Kongresnik Walter je od vseh priznana avtoriteta v vprašanju vseljevanja. Sedi v predstavniškem domu že 15 let, je botroval znanemu Walter-McCarranovemu zakonu o imigraciji, ki velja še danes, in je predsednik pododbora za imigracijo. Kot tak ima možnost, da pokoplje vsak zakonski načrt, kar je tudi že parkrat storil. Brez njegovega pristanka ne bo nobene nove zakonodaje v begunsko korist. Walter je na sestanku izjavil, da ga “igra s številkami” nič ne zanima. To se pravi, da bo nasprotoval vsaki številčni kvoti v korist beguncem. O begunski imigraciji ima pa svoj načrt, ki v glavnem obstoji iz sledeče ideje: Po Walter-McCarranovem zakonu, ki je v veljavi in bo *udi ostal, ima administracija pravico, da pripušča imigrante v našo deželo kar “na besedo.” Taki imigranti dobijo pri vselitvi sicer pravico do dela, ne pa pravice do stalnega biva- nja. To jim mora oblast dati še posebej. Svoj čas so imigracijo “na besedo” smatrali kot potrebo za izredne slučaje, kongresnik Walter ji hoče dati nov pomen in nov namen. Po njegovem naj bi generalni pravdnik imel pravico, da daje po svoji uvidevnosti {migracijska dovoljenja. Vsak begunec, ki bi se vselil, bi dobil šele po dveh letih pravico do stalnega bivanja, seveda na podlage posebnega odloka generalnega pravdnika. Generalni pravdnik bi moral dvakrat na leto poročati Kongresu, kaj vse je ukrenil na podlagi tega pooblastila. Zakonsko pooblastilo samo bi imelo obliko kongresne resolucije, ki naj bi pomenila dodatek k sedaj veljavnemu Walter-McCarranovemu zakonu. Mislimo, da je treba s tem računati, da bo kongresnik Walter zmagal s svojo idejo, in temu primerno usmeriti vse napore, da bi prišli begunci v našo deželo. Eno je jasno že sedaj. Begunci bodo po tej ideji bolj odvisni od uvidevnosti federalne administiacije kof od zakonskih predpisov. To se pravi, federalna administracija v Washingtonu bo imela pri vsakem slučaju prvo in zadnjo besedo. To bo postavilo kandidate za imigracijo kot tudi njihove sponzorje pred nove težke naloge. Postopek bo počasnejši, težavnejši in ne tako siguren, kot je bil dosedaj. Edino podrobno delo v korist beguncev v naši prestolici bo kaj zaleglo. in okradena?” Reza: “Srečna? Naravnost poniževalno je to, da veš.” * * * Računa se, da je 300,000 (tristo tisoč) oljnih.vrelcev v naši deželi, ki neprestano dajejo olje. Zdaj vidite, zakaj je vse tako umazano in namazano. Veste, narava v pomladnem sijaju je pa res krasna. Komaj par tednov je tega, ko je drevje, grmičevje in druge rastline še vise spalo zimsko spanje. Pa danes poglejte okoli sebe! Drevesa so si nadejala svojo najkras-nejšo opravo tako, da se meni zdi da že več let niso bila tako gosto in bujno pokrita z listjem, kot so letos. Travce in trate so bolj zelene, kot so bile kedajkoli. Kdor je le malo popravil zimsko navlako, ima danes lepo okoli hiše in po vrtu. Od kod to prebujenje? • • • Bog Stvarnik je rekel besedo pred morda deset milijoni let. Dal je soncu to moč in sonce obuja zemljo, kadar pride čas za to. Nikdar drugače kot tako in takrat, kakor mu je Stvarnik pred deset milj oni let zapovedal. Kdor v tem ne vidi božje oblasti in tudi Boga, je slep za to, ker viditi noče. “Norec je dejal v svojem srcu NI BOGA!” Pametni pa pravi, HVALA BOGIJ DA JE USTVARIL SVET. TAKO"'KRASNI Vrata šole so se zaprla in vse žgoljenje je utihnilo in šolsko dvorišče je pusto in prazno postalo. Nekako tristo otrok je dobivalo pouk v vsem, kar je potrebno človeku za časno in večno življenje, šolske sestre, ki so posvetile svoje moči in vednosti tem otrokom in ki so se zato odpovedale bolj udobnemu življenju drugih poklicov, so vršile svojo vlogo poučevanja vestno in uspešno. Plačilo za težko, naporno delo je zelo majhno. Do-čim učitelji po javnih šolah za enako delo dobivajo od $300 do $400 na mesec, sestre dobivajo v clevelandski škofiji $70 na mesec. To se pravi, dobijo ravno za hrano in obleko in še za to bi ne bilo zadosti, ako bi se sestre oblačile kot se ženske zunaj samostana. Sestre se žrtvujejo in delajo za božjo čast in krščansko izobrazbo ljudstva. Edino Bog bo povrnil in poplačal njih žrtve. Thanks a million, Sisters. * * * Po petih letih bodo letos zopet sestre dominikanke popisovale kolikor mogoče vse družine spadajoče v našo faro. Popisovanje so prične konec tega meseca. Sestre ne kolektajo. Edino kar bodo vprašale je to, kje je bil kdo lojen? Kako je otrokom ime? Ali so krščeni? Kedaj in kje, v kateri cerkvi itd? Te sestre niso iz naše šole. Torej ne bodo odgovarjale na vprašanja tikajoča se šole. * * * Hej, vi, ki ste šmart: Ali veste, kolikokrat gre Luna okolu sveta v enem letu? To je važno vprašanje danes, ko vse meri na Luno. * * * Michael Harvan, eden naših študentov v višjih šolah, se je pokazal v tej okolici. Michael študira v neki salezijanski šoli in misli iti v bogslovje. To je lepo! Samo to nimamo radi, da, kc pride do konca študij, ne bo estal v clevelandski škofiji. Mike tudi orgla pri mašah v počitnicah, kadar sestre ni tukaj. • • • Louis Papeš s 110. ceste je dovršil vse potrebne šole za učitelja. Ima namreč tudi college. Učil bo šesti razred v šoli sv. Terezije na Garfield. Želimo mu obilo uspeha! Obenem pa mu častitamo, da se je odločil učiti v katoliški šoli, kjer učiteljev zelo primanjkuje. Fine work, Louis! • * • Father Kristanc, ki župnikuje v Kaliforniji, se je tudi pri nas oglasil, ko je bil na počitnicah v Clevelandu. Pomagal nam je pri procesiji sv. Rešnjega Telesa. Come again, Father! * * * Veste, naša Nežika, ki skrbi, da nismo lačni in gospodinji v kuhinji ter skrbi za Teddya (pa, pigo), se je odpeljala proti Minnesoti na počitnice k svojim sorodnikom. Tam živi še pol ducata Slamnikov. Oče Lovrenc Slamnik je Svoje dni bil kovač, da malo takih. Prišel je z Gorij na Gorenjskem dolgo let tega. Zdaj počiva ob cerkvi sv. Štefana. Njegov sin James pa nadaljuje očetovo obrt. * * * Mrs. Frances Prhne zdaj skrbi, da gre v kuhinji vse po navadi naprej. Mi jemo. Hvaležni smo ji za delo usmiljenja. Thank you, Mrs. Prhne. * * * Torej “SLOVENIA IN EUROPEAN AFFAIRS” ni edina knjiga o Slovenijii v angleškem jeziku. Nekdo mi je poslal lepo knjigo v angleškem jeziku, “THIS IS SLOVENIA.” Ne vem, če sem jo poprej kedaj videl. Knjiga je res zanimiva, polna slik, ki kažejo Slovenijo, modo in življenje Slovencev. Hvala lepa tistemu, ki mi jo je poslal. Jaz sem med tem ovitek nekam zapravil in ne vem, kdo jo mi je poslal. Ako mi pošlje ime in naslov, jo bom tudi plačal. * * * Ali vi veste, da kadar rečete ‘ good bye,” ste v resnici rekli God be with you. Bog s teboj? * # * Zdaj prihaja mušja sezona. Ali pa tudi veste, koliko muh je na svetu? Ce uganete, dobite eno zastonj! Father Pacifik O. F. M., ki je bil mesec dni med nami, (njegovi starši stanujejo na 81. cesti), ho v bližnji prihodnosti odšel na Filipine, kjer se bo posvetil misijonskemu delu. V nedeljo bodo po mašah cerkveni usherji Družinsko slavje Cleveland, O. — V nedeljo, 14. junija, bodo imeli iv družini John Petriča, 491 E. 156. St., redko družinsko slavje. John Petrič, lastnik znane slovenske brivnice na 783 E. 185, cesti, bo ta dan, skupaj s svojo soprogo, slavil obletnico poroke — Razen tega pa bodo slavili graduacijo trije njuni otroci: Barbara je graduirala v šoli Marije Vnebovzete, Mary Joyce na Regina High School, sin John A. pa je dobil svoj Bachelor of Science and Art na Dayton univerzi. Istočasno pa je John A. z odliko graduiral za Second Lieutenant, T. C. in bo 15. junija odšel v vojaško službo. Posebne omembe vredno je to, dr so vsi ti trije mladi bili dolgo časa vestni raznašalci Ameriške Domovine. Ob priložnosti tega redkega slaivlja bo Johna Petriča družina imela 14. junija od 2. ure popoldne naprej “odprto hišo’* ,zš vse svoje sorodnike in prijatelje. Čestitamo vsem! I. P. Na Liiijin piknik v nedeljo 14. junija! Cleveland, O. — Slovensko dramatsko društvo Lilija nas vabi na svoj prvi piknik letos. Zaprla so se vrata v dvorani Slovenskega doma, občni zbor je za nami, ivse iskrbi smo preložili na ramena novemu odboru, ki bo moral kmalu izbrati in izdelati program za prihodnje leto. Posebno ker je toTeto tako za Slovenski dom na Holmesu; kakor tudi za naše dramatsko društvo “lubilejno.” Proslavljali bomo namreč 40-letnico, kar so naši pionirji postavili Slovenski dom, ki je postal zbirališče kulturnega in družabnega dela med slovenskimi izseljenci v Collinwoodu. Pa pustimo za danes to in spregovorimo par besed o naši nedeljski veselici. Vsi letošnji Lilijini pikniki se bodo vršili na farmi sv. Jožefa, kar je gotovo prav, saj je večina članov Lilije (včlanjena v društvo sv, Jožefa K. S. K. J. Pa ne samo zaradi tega. Farma sv. Jožefa je vsako leto bolj privlačna, lepše urejena; marsikaj so v zadnjih letih izboljšali in dodali; naj si bo to v razvedrilo odraslim ali pa otrokm. Nedeljski piknik bo tudi pokazal koliko prijateljev imamo med Slovenci v Clevelandu in nam bc dal “korajžo” za drugi piknik, ki ne bo samo veselica, ampak bo imel tudi svoj kulturni del. Krstili smo ga za “Slovenski dan,” saj bodo tudi letos kar se da najbolje zastopana naša društva, šole itd. Slovenski dan se bo vršil v nedeljo 2. avgusta, na kar vse Slovence že zdaj opozar-jambo. Več o tem bomo še pisali. Danes samo kratko opozorilo in povabilo. Še enkrat: To nedeljo bo na farmi sv. Jožefa lepo. Po dolgi zimi se bomo prvič zbrali in prišli med vesele Lilijane. Preživeli bomp popoldan med prijatelji in znanci, med slovenskimi pobrali darove, ki jih kdo prosto- ljudmi, zapeli in zaplesali, se na-voljno želi datu Fatheru na pot|u^^ svežega zraka in dobrot, ki v težko delo in življenje. Nikdo 1 bodo pripravljena za naše želod-ni siljen. Kdor želi narediti do-!CR in suha grla. Tudi za odboj-bro delo, ta naj daruje kaj male-' ko bo preskrbljeno in balinarji 1 bodo poslali sivoje najboljše moštvo, ki ima ta teden prav posebne izbirne tekme tam za Slovenskim domom. Na svidenje v nedeljo popol- Frjanov Anžek pravi; “Nesreča pri srečanju črne mačke je odvisna od tega, ali si človek ali pa miš.” Pa je res to! dne! Mož: “Ali pomisliš, Reza, da je — Tekom 10 ur je mogoče 80 naša hiša edina v tej okolici ta- funtov graha tako osušiti, da bo ko srečna, da ni bila vlomljena tehtal samo 15 funtov. ?£NtKA KOSaWCNj (Zbira Vera K.) Junij — mesec porok V Sloveniji so bile poroke naj-češče v predpustu in v jeseni pred Adventom. Poleti so bile skoro prava redkost. V tej deželi so običaji v tem pogledu drugačni. Junij je izraziti mesec porok; nekateri trdijo, da zato, ker naj bi imel ta mesec svoje ime po rimski boginji Juno, zaščitnici žena. Verjetno je le ostanek katere izmed navad severnih narodov, pri katerih so poroke v juniju v navadi, ker je za nje to pač začetek pomladi, kot sta bila pri nas marec ali april. Nekateri določijo čas poroke na pol, nikdar na polno uro,, ker je bila nekdaj znana vraža, da zakon sklenjen v času, ko urni kazalec “pada,” ne bo srečen. Poroke kasneje dopoldne ali ponekod pri protestantih celo popoldne so prišle v navado največ na prizadevanje duhovnikov v srednjeveški Angliji. Ti so hoteli, da bi imeli ženini in neveste čas, da se urede in za poroko pripravijo. Zgodilo se je pre-nekaterikrat, da je prišel ženin k zgodnji poroki še ves umazan in neobrit, ko se je predolgo s tovariši poslavljal od samskega stanu. Starim Grkom je bela obleka pomenila čistost in nedolžnost, zato so neveste oblačili v belo. Puritancem je pomenila enostavna bela obleka neveste, da ta nima nobene dote in da zato mož ne prevzema odgovornosti za njene dolgove. Tudi poročni šopek ima svoj izvor že v davnini, isto velja tudi za prstan, le da je bil ta v času starega Rima preje železen kot zlat. Prstane nosijo nekateri na sredincu, kar naj bi imelo svoj izvor v starodavni veri, da teče kri iz srca naravnost v ta prst, ker je sredi roke. Priče, oziroma tovariši in to varišice so v navadi še tudi iz starodavnih dni. V starem Rimu je bilo predpisanih 12 prič, v srednjem kot tudi že v starem veku so ženini neveste često s silo jemali. Posebno znana zgodba je o tem iz starega Rima. Rimski fantje so si šli svoje neveste naropat k Sabincem. Ko go jih ti kasneje skušali rešiti, so se Sabinke baje branile vrniti k svojim staršem. Podobne navade so se ohranile v raznih deželah Evrope še tudi kasneje. V balkanskih deželah je bila “otmi-ca” v navadi še pred pičlimi sto leti, v črni gori menda še kasneje. Pri takih “porokah” je seveda ženin potreboval tovariše. Njihova naloga je bila, da so zadrževali sorodnike neveste, dokler jo ženin z “njo” ni srečno pobral. Pajčolan je varoval v starem veku nevesto pred “hudobnim očesom,” iv srednjem veku pa je skrival nevesto ženinu vse do poroki. Tedaj so se o porokah največkrat domenili starši, ne da bi se ženin in nevesta vedno celo poznala. Danes naj bi pajčolan pomenil čistost in nedotaknjenost. * Dostojna obleka je znak pametnega in poštenega dekleta in žene V zadnjem oznanilu fare sv. Vida beremo: “Poletje je že skoraj tu in zdi se nam potrebno opozoriti žene in dekleta na sramežljivost. Bog.te kreposti še ni odpravil, čeprav — se zdi — da se moda nič več ne ozira na njo. Ni vse dovoljeno, kar je človeku prijetno! Udobnost v oble, ki je dobra le, če je v mejah do- cbleka za žene in dekleta v cerkvi. Zlasti pa ne smejo v taki obleki pristopati k zakramentom ali tudi prihajati k drugim cerkvenim opravilom . . .” Drago dekle, draga žena, kjerkoli že si, skleni, da se to poletje ne boš vdajala zahtevam nespodobne mode. Povsod bodi dostojno oblečena; v cerkvi, doma, na delu, pri nakupovanju, na izletu. Čuvaj svoje dostojanstvo, hodi vzgled drugim! Mamice ne pozabite, da so napol oblečene deklice in — dekleta slabo spričevalo tudi za — vas! * Če želite, da naramnice ostanejo na pravem mestu, naši j te pri obleki ali bluzi na določenem mestu trakec, v katerega s pomočjo 'stiskača pritrdite naramnico. * Če hočete, da ne boste imele umazanih rok, kadar čistite sadje ali zelenjavo, pazite na to, da bodo roke med delom mokre. DR. VAL. MERŠOL: Srce poleti Večina sicer zdravih ljudi hude vročine nima rada. Tem bolj to velja za one izmed nas, katerih srce ni čisto v redu. Ti se počutijo v vročih ali celo soparnih poletnih dneh zelo slabo. Zato ni čudno, da se pritožujejo nad “pasjo” vročino. V zelo vročih dneh umrje posebno v velikih ameriških mestih več ljudi kot navadno, bodisi da dobijo isrčno kap ali pa radi sončarice in iz raznih drugih vzrokov. Pri vsem tem oslabelost srca radi vročine igra veliko vlogo. Pri poapnenju žil in pri stalno zvišanem krvnem pritisku je umljivo, da v takih dneh pri količkaj napornem delu lahko nastopijo hude težave ali celo možganska kap, če poči v možganih mala, otrdela, neprožna žilica. Človeško telo mora v vročih dneh več delati kot navadno: Skrbeti mora za večjo oddajo toplote, da bi telo imelo stalno isto gorkoto, in v ta namen sprožiti potenje. Čim več tekočine pijemo, tem bolj se potimo. Po potenju smo pa zopet žejni ter spet pijemo. Tako se vrtimo v krogu, pri tem pa trpi srce, ker mora vso tekočino poleg drugega dela prevažati po žilah, dokler se ne izloči iz telesa skozi kožo v obliki pota ali pa preko obisti. Zato marsikomu srce odpove in želi počitka za celo telo in s tem tudi zase. Poleti se radi sončimo. Pri tem večina ljudi polega po cele ure brez gibanja, brez vmesnega plavanja ali vsaj pprhanja. To je v ameriški soparni vročini zelo nevarno. Tu je petnajst mi' nutno sončenje še primerno. Pri daljšem sončenju pa nastopijo občutki slabosti, v glavi se začne vrteti, srce hitro in močno bije, oči postanejo nekam motne. To so dovolj jasni znaki za vsakega, da je treba oditi v senco, se umiti s hladno vodo, na glaV° si dajati hladne obkladke, za srčne težave pa se priporoča uživanje kave. Mnogo ljudi ima poleti živčno srce ali srčno nevrozo. Pri tem čuti dotična oseba neenakomerno bitje srca, enkrat prekomerno razbijanje, nato pa srce skoraj preneha biti, v prsih je neko neprijetno ali celo boleče stiskanje, tesnoba in strah, pomanjkanje sape in zbadanje v osrčju-Vzrok tem težavam so navadno jeza, razburjanje, prenaporb utrujenost, prebavne motnjOi zlasti napihovanje, marsikdaj tudi uživanje premočne kave in prekomerno kajenje. Najboljše zdravilo proti tem težavam: Ne se jeziti in razburjati! V ostalem pa zmernost v stojnosti. Hlače niso primerna ‘jedi in pijači in raznem uživanju. Da, še je čas... je: Cleveland, O. — Komaj se skupina slovenskih romarjev iz Amerike poslovila od Lurda že ^ y se pripravlja na pot druga sku- ^ ^ pina, ki bo odpotovala iz Clevelanda 5. julija. Tako bo Slovencem, ki so še namenjeni na o-bisk v stari kraj dana možnost, da spotoma proti majhnemu doplačilu obiščejo še Lurd. Dvat do tri milijone romarjev tudi posamezniki- ^ — .........( je priromal tja delavec iz južne Italije 1800 milj daleč. Prehodil je celo pot peš noseč 23 čevljev dolg križ. Zaobljubil se je, da Lurd, ako ozdravi od težkih poškodb. Kdor namerava še letos iti v Evropo, naj nikar ne pozabi vključiti v svoje potovanje tudi Lurd. Za naše romanje, ki bo 5. julija, je še čas. Kliči “BLED” TRAVEL SERVICE, EX 1-8787 Pred kratkim'lansko leto, ko sem prvič romal v Lurd. Le tisti, ki je bil že kdaj v Lurdu, razume, zakaj človeka tako vleče tja. DA, SE JE CAS, da se nam tudi Ti pridružiš. Father J- Varga. „ . ali pa piši na 6113 St. Clair Ave., pride vsako leto v majhno fran- Clevela(nd 3) Ohio. Lastnik pi- o\r~*4- i ^ v**y-J i oi "i r \ i — ' _ _ B _ rn * g. Jože Suhadolnik, li cosko mestece Lurd. Lani je bilo sto let, kar se je Marija tam prikazala '14-letni revni deklici Bernardki. Na tisoče ozdravljenj in vidnih čudežev se je zgodilo tam v teh letih. Brez števila pa je nevidnih čudežev, ki so se zgodili na Marijino priprošnjo v dušah Iprških romarjev. Lurd je postal največja Marijina božja pot- Leto za le tom prihajajo tja romarji z vsega sveta. | same, bo prav rad dal nadaljna pojasnila o celotnem potovanju, j Lepi in sveži so še spomini na i lansko potovanje, ko smo poto-! vali v Park, Lurd, Fatimo in Rim. V skupini sem imel nekaj oseb, ki so bile že čez 70 let- Potovanje je bilo tako udobno, da 1 je tudi naša romarica, ki nam je " | šele na koncu povedala, da je 75 , let stara, brez težav vzdržala ' vso dolgo pot in vročino od Cle-Pred kratkim so obiskali Lurd veianda preko Pariza, Lurda, slepci iz večih držav. Skoraj 2,- Fatime jn Rima. Prepričan sem, 000 jih je bilo. Kako ganljiv je da nam je tudi iet0s pisarna moral biti prizor, ko je skoraj Bled poskrbela za tako ugodne dvatisočglava množica romar-' zveze in prenočišča kakor lani. jev klečala pred lurško votlino Cena je res izredno nizka. Tako, in molila. j da so me £e mnogi vprašali, ka- Junija 6.-7.-8. je romalo 40,-;ko je to mogoče. 000 vojakov iz NATO držav v j Qd 7. do 11. julija bo v lurški Lurd. V okolici Lurda so si po- ' votlini zopet odmevala sloven-stavili šotore in so se potem tri ska pesem in molitev. Na hribu dni skupno udeleževali vseh po- nad votlino bomo molili sloven-božnosti. Kako mogočna je mo- skj križev pot. Z lučkami v ro-rala biti večerna procesija z kah se bomo udeleževali večer-lučkami v teh treh dneh. To ro- nih procesij in naši romarji se manje je vodil pariški kardinal bodo umivali in kopali v čudo-Bejtin. 'delni lurški vodi. Povem Vam, Vsak dan prihajajo romarji da težje čakam in se bolj vese-V Lurd v velikih skupinah in lim teh dni kakor sem se jih Za $615 z letalom v Lurd in Ljubljano ter nazaj! Od New Yorka do Bruslja, Lurda in Ljubljane ter nazaj (potujete z letalom za vsega $615. V to vsoto so vključeni tudi stroški v hotelih, vožnja na železnici hranu Skupino vodi Rev. Joseph Varga Odhod iz NEW YORKA 5. JULIJA! Prijavite TAKOJ! Marks predelan v sv. Jožefa na poljski božji poti VARŠAVA, Polj. — V pozni letošnji zimi so imeli na znani poljski božji poti Čenstohova prav izredno zabavo in veselje, ki ga je mestu preskrbel nek iznajdljiv trgovčič. Okoli čenstohovske romanske cerkve je še zmeraj vse polno pal igralnico. Mnogi pa so, proučujoč sistem igre z namenom, da bi “našli ključ za pot do dobička,” pustili v Monte Carlu vse svoje premoženje, seveda “ključa” niso našli. Podobno senzacijo, toda ne s prevaro, marveč — kot sama pravi — zavoljo neke matematične šifre njenega rajnkega moža, je povzročila omenjena starka. Ta — tako jo opisujejo novinarji — “stara ženica belih las in živahnih oči,” ki stanuje v enem izmed lepših delov Londona — Hammersmithu, je prišla na. počitnice na Ažurno obalo. Obiskala je znamenito igralnico in kupila precej žetonov, igralnih znamk. Njen prihod v malih prodajaln, ki jih ni mogel uničiti niti komunistični re- J igralnico je povzročil med “ve- XI -1 #-» 1 >-»«-» 11 i t 01 "VCLm, 11 /-»»»rt/fl-i J « * o n Žim. V prodajalnah kupujejo ro- | terani rulete” porogljiv marji običajne spominke, med Toda ta smeh je zamrl, njimi tudi podobe svetnikov. Prodajalne no na splošno slabo založene z blagom, enkrat manjka tega, drugič drugega. Tako se je pripetilo, da je naenkrat zmanjkalo p o d o b i c sv. Jožefa, kar je hitro opazil nek prebrisan lokalni trgovčič. Ko je o tem premišljeval, je na smeh. ko je starka začela igrati na več številk in povprečne vsako minuto dobila po dva tisočaka. V dvorani je završalo. Zlasti je postalo vroče, pravijo novinarji, direktorju igralnice—kajti kaj takega se mu že dolgo ni pripetilo. poleonov sodobnik. Mnogi starejši prebivalci tega otoka se spominjajo, da so jim njihovi starši še za mladih nog kazali in pripovedovali, kako so od svojih roditeljev — ki so bili priče tem prizorom — poslušali, da se je osamljeni Bonaparte na tem otoku sredi Atlantskega oceana že prve dni sprijateljil s svojim sodobnikom in ga ob sprehodih redno obiskoval. Ta sodobnik je — želva, a kateri menijo, da je stara okrog 300 let. Želva se ljudi ne boj in zato si jo številni turisti, ki obiščejo Sveto Heleno, lahko ogledajo. , Idealni ljudje Skoro 60 mladih ljudi se je v preteklem letu v filadelfijski nadškofiji odločilo za duhovniško ali redovniško življenje. Od teh je 267 duhovniških ali redovniških poklicev, 292 pa ženskih redovniških poklicev. mu OGlisr Naprodaj Proda se Crosley električna j peč, dva modroca in vzmeti Starka je v razmeroma krat-prišel na idejo, da bi pokupil kem času s svojimi sistemom vse slike komunističnega očaka igranja dobila okrog goo.ooo ita-j ^'e Kličite Marksa, okoli Marksove glave jjjanskih lir, zatem pa zapustila IV j.ggg-; naslikal svetniški sijaj, slike o- }grainjco v očitno veselje uprave. Domnevajo, da je ta dobitek pomenil za starko samo zabavo, Kako si obvaruje zdravje G. John Shimo iz Mcadville, Pa., piše: Dragi gospodje: Celih .'15 let sem delal v rudnikih in sedaj sem že 73 let star. Moje zdravje je hvala Bogu odlično... Zakaj?.. Zaradi tega, ker stalno pijem zeliščne čaje, za katere se Vam najlepše zahvaaljujem. Že dolgo časa uživam te zeliščne čaje, ki so najboljše sredstvo za moje zdravje. Vedno jih imam pri roki in ne dopustim, da bi se bolezen naselila in razpasla po mojem telesu. Če slučajno nimam redne prebave in se slabo počutim, uživam čaj št. 1. Od premogovnega prahu imam oslabela pljuča in če se prehladim in pričnem kašljati, vzamem takoj čaj št. 2. Pre pri'an sem, da je čaj št. 3 posebno pripriročljiv za starejše ljudi, ki čutijo svoja leta in tudi čaja št. 4 in !) sta odlična. Vsakdo me vpraša, kaj delam in kaj uživam, da sem pri taki moči. tako svež in imam za svoja leta rflladostei izraz. Mo.j odgovor je: -‘Tatra čaji’’ — naravno zdravilo, katerega priporočam vsakomur. Z najlepšimi pozdravi, John Shimo. • ALI TRPITE ZARADI ZAPRTJA ki po-vzroča s’abosti želodca, pline, utrujenost, nervoznost, glavobol? Če eo te neprijetnosti vzrok zaprtja, jih olajšate ali odstranite, če temeljito očistite svoje telo in da drugi organi delujejo pravilno, Zavitek TATRA ZELIŠČNEGA ČAJA it, 1, za 60 skodelic, $1,00 PECTORAL — PRSNI ČAJ št, 2, Znan stvena mešanica najbo'jiih zelšč za začasno olajšanje kašlja, ki je vzrok prehlada, Imamo ga na zalogi; zavitek $1,00, premil s primernim okvirjem in jih prodajal kot slike sv. Jo-. žefa. Podjetna glava je šla takoj na delo in zalagala trgovine ker je takoj nato odpotovala, z novimi slikami sv. Jožefa, V domovini ostanete lahko, kolikor časa želite! 6113 St. Clair Ave. Cleveland 3, Ohio EX 1-8787 EX 1-8787 BLED TRAVEL sv. Med tem so ugotovili, da je na pek čuden način zmanjkalo v mestu Marksovih slik. Pozvedo-vanje je kmalu dognalo, kam izginjajo, in s tem: je bilo plodo-nosnega posla tudi konec. S slikami niso zadovoljni ne prijatelji sv. Jožefa, ne prijatelji Marksa. Tem zadnjim na ljubo je posegla policija v ta posel ih ga prepovedala češ, da zanj ni bila izdana nikomur nobena licenca. Baje so tudi dognali, da se Mark-sova brada ne poda sv. Jožefu. ---------------o------ Sovražnik rulete številka 1 Pred časom so v Monte Carlu proglasili za “sovražnika številka 1” vseh rulet 84-letno vdovo — Edith Earle iz Londona. Že prej se je dogajalo, da se je pojavil kak nezaželjen igralec, ki je z določenim sistemom ali nemara celo s sleparijo oro- Soba se odda Opremljena soba se odda $5.00 tedensko. Zglasite se 7510 Lockyear Ave. za na Napoleonov sodobnik vaba za turiste na Sveti Heleni Na otoku Sveta Helena, na , v, katerem je Napoleon prebil kot Pod znacko Resnost-biji namreč (pregnanec zadnjih šest let svojega življenja, !še vedno živi Na- Ženitbena ponudba 50 let stara žena želi spoznan-stva s starejšim moškim v svr-ho ženitve. Pismene ponudbe poslati na Ameriško Domovino ZAKRAJŠEK FUNERAL HOME CO 6016 St. Clair Ave. Tel. ENdicott 1-3113 CVETLICE ZA V/SE PRILIKE! STARC’S PARK VIEW FLORISTS S331 Kinsman Road Ml 1-24(19 Ponoči: EX 1-3078 Cleveland 4, Ohio -T.D.S. telegrafična postrežba!— INSURANCE Fire — Windstorm Automobile Za zanesljivo postrežbo se priporoča Daniel Siakich Agentura SIS E. 185 SL KE 1-1934 fFrl.-xl HELP WANTED — FEMALE SANDWICH WRAPPER fray dressing and preparation of tray for curb service Apply in person, 3:30 p.m. KENNY KING’S 5836 Mayfield Rd. Mayfield Heights (121) WAITRESS Experienced 7 to 3:30 P. M. Apply in Person KENNY KING’S 5836 Mayfield Rd. Mayfield Heights Gospodinja Išče se gospodinjo, da bi čistila 6-sobni dom za starejšega moškegat, blizu Chardon. Pišite na: Tom Duralia, RFD 4, Chardon, Ohio. Opremljeno stanovanje 2 sobi in kuhinjo išče slovenska tričlanska družina (deklica stara 12 let) v slovenski naselbini. Kličite: HE 1-3347. — (117) REMOl.EK ZELIŠČNI ČAJ it, 3, Zna-menita formula zelišč, ze’o priljubljena pri starejših ljudth za njen naravni in mili učinek; zavitek $1.00, EMATEA ZELIŠČNI ČAJ št. 4. Prirejen iz tekom razdobij preiskušen:h zelišč, ki jih cenijo še iz starih časov za njih koristni učinek pri krvi in Čiščenju; zavitek $1,00 • • 4 RENEX ZELIŠČNI ČAJ št 3. Izvrsten zeliščni čaj, katerega uporabljajo vsi zaradi njegove zdravstvene in 'prirodne dobrote. Ni odvajalen. Zavitek $1,00. Vsak zavitek čaja stane $1,00, SEST ZAVITKOV, KATEREKOLI VRSTE za $5,00, 12 za $10,00, Poštnino po Združenih državah plačamo ml, če poš’jete denar z naročilom, Za COD pošiljke dodatno plač-lo, Poštnina za Kanado 15c, za druge države 20c za vsak zavitek, Navodilo za uporabo na vsakem zavitku. Naročilo naslovite takole: Tatra Company, Dept. 10 Box 60, Morrisville, Pa. (121) Povabljeni ste, da si ogledate ... Ohio’s RAZSTAVO POHIŠTVA vključno plinske štedilnike hladilnike preproge! 3-SOBE LUKSUZNA OPREMA SKUPNO QQ KOSOV POHIšTVA- P L U S *788 TU JE NAVEDENO KAJ DOBITE: KOSOV ZA DNEVNO SOBO • Obsežno 3-delno sestavljeno zofo v pestrih variacijah blaga in barv • 2 stopničasti mizici z nepoškodnim vrhom • 1 ulgasljiv pepelnik • modern tapeciran stol • koktajl mizico z nepoškodnim vrhom * 2 lepi namizni svetilki. preproge od stene do stene • Novostno tkani bukle, 100% viscose-rayon broadloom, preproga od stene do stene za dnevno sobo v velikosti do To je vse kar potrebujete. Nič plačila do jun. 1959 9-KOSOV .ZA SPALNICO • Široka omara s predali • Visoki predalnik • Postelja s knjižnimi omaricami • Ogledalo • Žimnica • Vzmetnica • 2 blazini • Budoar-svetilka. 77-KOSOV ZA KUHINJO • Moderna kromirana miza in 4 stoli • 1958 Grand plinski štedilnik s časovnico in regulatorjem • Krasen Admiral hladilnik z obsežnim zmrzovalnikom • 8-delna garnitura kozarcev • 6 nožev za zrezke • 24 kosov nerjaveče jeklene kuhinjske posode • 20 kosov jedilne posode • 7-delna garnitura za dišave • Garnitura 5 stolic set. Vprašajte za gospoda Nika. Z njim se boste lahko pogovorili v slovenskem ali hrvaškem jeziku, z njegovo postrežbo boste zadovoljni. Posredujemo brezplačno tudi najem stanovanj po vsem Clevelandu. Imamo veliko število vsakovrstnih stanovanj na razpolago. ODPRTO V PONEDELJEK, ČETRTEK in PETEK do 9. ure zvečer. V TOREK do 6. ure zv. V SOBOTO do 7. ure zv. V sredo zaprto. OHIO FURNITURE CO 6321 ST. CLAIR AVE. EN. 15016 CLERK-TYPIST For quality work in lab. Must be able to type 55 wpm. Will train for lab. work. Contact Mr. Wendt VU 3-8200. ARCHER-DANIELS MIDLAND 4600 E. 71 St. (121) CASHIER EXPERIENCED Apply in person 4 p. m. KENNY KING’S 5836 Mayfield Rd. Mayfield Heights Naprodaj Richmond Road, Richmond Heights, zidana hišai, 8 let sta-I ra) 4 spalnice, dvojna priključena garaža, 2 ognjišča za drva, 11/2 kopalnica, lot 100x387, sadna drevesa:. V bližini sv. Felici-tas cerkve, šole in dva trgovinska centra. Se pokaže po dogovoru- Lastnik AN 1-0670. (12,18,19) (121) i V najem Tri lepe sobe na E. 61 St., bli-| zu cerkve sv. Vida se oddajo. Kličite UT, 1-2226 ali RE 1-6873. (121) ZA DOBRO PLUMBINGO IN GRETJE POKLIČITE A. J. Budnick & Gg. PLUMBING and HEATING 6631 St. Clair Ave. Business Phone: UT 1 4492 Residence: PO 1-0641 V blag spomin OB TRETJI OBLETNICI SMRTI NAŠEGA SOPROGA, BRATA IN STRICA August Bolko ki je umrl 14. junija 1956. leta Težko bilo je trpljenje, grenko bilo je slovo, ko si cchajal s tega sveta ter mi zadnjič aal roko! Žalujoč': JENNIE NEČAKI in NEČAKINJE V starem kraju žalujeta /a njim brat FRANCE in sestra MARIJA Ženske dobijo delo ŽENSKE ZA likalni stroj za srajce tudi družinsko likanje Vzamemo nekaj učenk MENK, BROS. I MIN DRY & CLEANING 643 E. 103 St. Naprodaj Harmonike, Anton Mervarje-Ivega izdelka so naprodaj pri Wenzer Music Store, 5207 Fleet I Ave. BR 1-3898. (116) Delo za žensko Išče se žensko za hišno delo in nekaj kuhanja pri zaposlenih odraslih 5 dni v tednu. Dober dom, svojo sobo in TV. Kličite po 6:30 zvečer HO 9-1408. (x) Hiša naprodaj Bungalow, štiri in pol sobe, (! 17) I dvojna garaža, predeljena klet. Odprto iv nedeljo. Kličite KE 1-3481. (118) Delo za žensko Išče se ženska, dia bi pomagali v kuhinji v restavrantu in čistila. 5 dni v tednu- Nič v soboto ali nedeljo. Mora razumeti angleško. Oglasite se na 7123 St. Clair Ave. —(116) Molki dobijo delo Delo za fanta Išče se šolarja, da bi delal v lekarni delni čas. KOMIN’S PHARMACY 6430 St. Clair Ave. (116) Naprodaj Proda se Hi Fi Tape Recorder in 2 televižna, eden je 18”, eden pa 21”. Kličite HE 1-6505. -(116) STRUMBLY DR. HIGHLAND HEIGHTS 6-sobne zidane in lesene hiše ranch tipa, iy2 kopalnice, garaže za 2 kare, kuhinja vsa električna, polna predeljena klet, razvedrilne sobe, popolne v vseh ozirih, veliki loti. Cena se začne od $28,500 naprej. Lahko ogledate vsak čas med tednom ali v nedeljo po dogovoru. FRANK E. STRUMBLY Stavbenik HI 2 4479 (4.5.10.12.jun) FARMA 20 AKROV Izvrstna rodovitna zemlja, 5-sotona hiša, velika štala, kolkošnjak, dvojna garaža, tractor in vsa potrebna oprema. Dosti vode. Na tlakani cesti 350 čev. pročelja, 10 minut južno od PainesvlUe. $22,500. POWERS REALTY INC. 25900 Chardon Road AN 1-0441 (116) TIVOLI IMPORTS A BEAUTY SALON 6407 St. Clair Ave. H E-1-529« VSAKOV RSTNA LEPOTICNA DELA Govorimo Slovenvko Odprto vsak dan in v .orek. četrtak in patak sva6«r j Cleveland junija 1959. Upton Avenue Blizu Lake Shore Blvd. in E-149 St., 6-sobna hiša za eno družino, 3 spalnice in kopalnica, det, plinska gorkota, 2 garaže. Vaša izbira javne ali farne šole. Transportacija. Hiša v izvrstnem stanju. Za hitro prodajo $15,900. Dve hiši na enem lotu, dvo-družinska 6-4 spredaj, eno-dru-žinskai 7 sob zadaj, blizu E. 156 St. $24,200. Pet-sobna hiša za eno družino blizu E. 185 St. Vse sobe na prvem. Lep lot. Cena $15,900- LAKELAND REALTY CO. KE 1-6681 (116) Naprodaj Posebnik velik, 9 kosov set iz orehovega lesa za jedilno sobo, blond francosko pohištvo za spalno sobo, tudi modroc in vzmeti, stoli, mize in posoda. Vse po zmerni ceni. WH 2-0685. __________(113) Sobe se odda 5 neopremljenih sob in kopalnica se odda odraslim ljudem. Kličite EX 1-0772. (116) V BLAG SPOMIN OB ENOINDVAJSETI OBLETNICI SMRTI NAŠEGA OČETA Valentina Grili ki je za vedno zapustil svoje drage in zaspal 14. junija 1938 Dragi oče, usoda je zahtevala, da si se moral ločiti od nas. Vsi Te pogrešamo in ostaneš nam v trajnem spominu do konca našega življenja. V tihem gnbu zdaj 'počivaš, kjer si rešen vseh nadlog. Na grobu zdaj rože Ti cveto, nad grcJ5om ptički Ti pojo. Počivaj v miru. Žalujoči: SINOVI in NJIH DRUŽINE ter OSTALI Stanovanja oddajo Tri neopremljene sobe s kopalnico oddajo na E. 71 St. bli- locn ox /si • a • Cleveland, O., 12. fuVu a 1959. zu St. Clair Ave., zgoraj. Khcite,___________ EN 1-0989. (116) Na Baričino roko, ki je posegla starki pod pazduho, da ji pomore sesti na stol, kane nekaj toplega. In še in še- Vroče, vroče, skoro žgoče kaplje iz Simo-ničkinih oči. Bariča naglo odtegne roko in si jo obriše ob predpasnik- Tako vroče so starkine solze, ko da ji kaplja iz oči živa, rdeča kri. In tako lepijo starkine solze na rokah, da jih ne zbriše niti predpasnik. “Kaj vam pomore . . je na jeziku Bariči. Pa ne izreče besede. Preveč jo presune pogled na nesrečno starko. Po dolgem so ji padle roke po mizi, nanje je omahnila glava. Vse telo se stresa v krčevitem joku, grlo hrope v zamolklih, nerazumljivih glasovih. Tako pred dvajsetimi leti so starko molile besede moških ust-To čokato, koščeno, štirioglato in drgetajoče telo pred Barico je tedaj zahrepenelo po družinski sreči . . *. Zapustila bi sestro — ali sestra njo, da bi poskusila srečo ob možu. — A tedaj, ko so vabili Cilko k morju v Dalmacijo, tedaj pa nista mogli živeti druga brez druge. In še to sine Bariči po glavi: To čokato, izsušeno, koščeno, štirioglato telo, ki se zvija v jo* ku pred njo, je bilo nekdaj malo dekletce. Nekaj pednjev veliko dekletce je držalo prav tako veliko in na las sebi podobno dekletce — sestrico za roko in jokalo, jokalo, ko so padale trde grude na materino krsto. Nekaj pednjev veliki dekletci, ko vinar vinarju podobni sestrici, dvojčici, sirotici — jočeta ob materinem grobu . . . Ko da jima šepečeta angela varuha, kaj ju vse čaka v življenju- Bariča čuti, da ji silijo solze v oči. Stopi h krušni mizi, presejano moko zmeče v zvrhanih prgšičih v posodo, poseje zgrne v kot, meh z nepresejano moko zaveže in ga stlači ob poseje. Presejano moko nese v kuhinjo, sito pa odnese posebej v sobo za CHICAGO, ILL. gosposke goste in ga položi na omaro. Pa položi pokrov na mizno odprtino, po pokrovu potegne z roko, ko da hoče obrisati prah. Vse njene kretnje so počasne. Nikamor se ji ne mudi. Pri vsem delu skrbno pazi, da bi ji ne ušel pogled na Simonič-ko. ‘Tzjoče se, pa ji odleže.—’ Ali starkinegai joka ni konca ne kraja. Ne ponehava, narašča. Ko da ji je vse huje, ko da se ji je prav sedaj izvil jok, ki ga je vse življenje tlačila vase in zadrževala. In ko da hoče vse zatajene solze iztočiti prav danes. Zamolklo hrepenenje prehaja v hriprave vzdihe, ki hočejo nekaj povedati, pa jih ni mogoče razločiti. Barico peče, peče starkin jok-In sprevidi, da ga z molkom ne bo potolažila. Stopi k Simonički: “Niso naši ljudje zločesti. Le na zunaj so trdi in raskavi. Ne bo vam pri njih hudo, če mislite' ji hoče dopovedati. Bože, kako muči starko jok! Pri pogledu na hranilno knjižico tudi noče Bariča, da bi kaj pri-govarjalal in mirila Simoničko. Padel je njen zadnji up. Starki-na trma je bila prevpila žalostno resnico, da so njeni prihranki ob vrednost. In da bi ji nihče ne vzel vere v njeno pravico, ni stopila vsa leta v hranilnico, knjižico pa je nosila na svojem srcu. S Cilko stal gotovo v nočeh brez spanja božali knjigo in govorili o sobi v hiralnici, ki jo je izbrala Katarina . • . Sobica z dvema posteljama, omaro in drugo potrebno ropotijo. Tesna sobica, ali za dvojčici ne pretesna, da sta le skupaj in sami zase. Zdaj pa vse zaman! Od hiše do hiše med tujimi ljudmi . . . “Že zato, da si kaj zaslužijo za nebesa in jim Bog poplača dobra dela, bodo ljudje . . .’ reče Bariča in prime starko za komolec. Strese se starka. Ko da je pozabila, kje je, pai jo je na to spomnila roka, ki se je dotekni-la- Z naglicq, ki bi ji je Barka ne prisodila, vstane starka in iztegne roke k Barki kakor k molitvi. Barico spreleti, ko da je hi- REAL ESTATE FOR SALE BY OWNER — 2 story yellow brick, 5, 4-, and 3-room apts. English basement. Knotty pine bed rm. and living rm., wall to wall carpeting. Venetian blinds, aut. hot water oil heat. $16,500. ARmitage 6-4842. ____________________________ (117) WORTH 5% room brick Ranch, 3 large bedrooms, 2 linen closets, attached breezeway with garage, paved drive, ceramic bath, wall to wall carpeting, hardwood floors, landscaped. Many extras. Full basement. By owner — Gibson 8-0326. (117) BUSINESS OPPORTUNITY MEAT MARKET. Rent or sale. Fully equipped with cooler. Established 25 years. Good for partners. 1501 N. Bosworth, Chicago, 111. (116) RESTAURANT — Good going business. Retiring. Phone H Ay market 1-9596. |116) GROCERY - MEAT MARKET Fully equipped and stocked. With or without 5 room flat. First $2,500 takes all. CHILDREN WELCOME YArds 7-1833 ___________________017) CLEANING TAILORING STORE—j Fully equipped with air condition-1 ing. Rent $60.00 per month. Established over 30 years. Phone: AVenue 3-8180. (118) PITTSBURGH, PA. BUSINESS OPPORTUNITY ROOMING HOUSE — Completely furnished, near Allegheny General Hospital. Excellent location. Good investment for family. Fine home, too. Contact owner: FAirfax 1-2905. (117) REAL ESTATE FOR SALE SEWICKLEY — Well built, 10 rooms — good investment — 2 baths, buff brick home. Copper plumbing! hard wood floors. $18,000. — Phone Sewickley 1286. (116) McKNIGHT at BABCOCK — Balzer Rd. 7 acres, $1500 an acre. Zoned residential., Excellent investment for builders. Call Owner WEllington 1-3526. (117) HELP WANTED — FEMALE FACTORY HELP Single, Minimum 5' 4" tall, Good Hand Dexterity. Shift Work Required. ARMSTRONG CORK CO. 24th St. & Allegheny River (117) pozna stopila s trdega mraza v zakurjeno sobo. Vse rdeče so Simoničkine oči v globokih jamicah. Iz njih vro ko lešniki debele solze in padajo na okrogli, rdeči lisi na močnih, iz obraza štrlečih ličnih kosteh. Rdeči lisi se bleščita kot odrgnjeni, tako je pritiskala starka glavo na roke. Čez hip pa že ne kapajo več debele solze iz Simoničkinih oči na rdeči lisi na licih. Curka, dva curka se ulijeta. Bariča čuti, da so tudi njene lastne oči v solzah. Zakričala bi: Stopite, Simonička, tako pred občinski odbor! Pa p&met premaga čuvsfcvo: Kako naj plača občina? In hoče prijeti Bariča starko za roke: “Nikarte!” Simonička pa naglo klecne proti tlom. Z rokami krili, ko da hoče objeti Bariči kolena. Hripav, ves presekan glas: Ne od hiše do hiše — V hiralnico! Bariča ne prenese in pobegne iz gostilniške sobe. Bože! človek naj kleči pred človekom na kolenih! 7- Pri gospodu kaplanu Vrata v župnijsko pisarno šo se odprla. Vstopila je županova Bariča. Ta dan je uradoval gospod kaplan. “Kaka čast! Občinski tajnik!” “Ne zamerite, če vprašam. Listate po krstni knjigi?” “Ne! Po poročni! Saj se za to dekleta zelo zanimajo. Kdaj pa tebe vpišemo vanjo, če smem vprašati.” Kaplanov obraz se hudomušno nasmehne. “Zame še nimate črnila, gospod kaplan! Da bi pogledali v krstno knjigo, prosim.” “Hm, če bi bila že vpisana med poročence, bi bolj upravičeno spraševala za krste.” “Ne prosim zase, za občino po- trebujem. Bi ne pogledali?" “Hvala Bogu, da nimaš oblasti nad menoj. Ne pripadam, tajnik oblastni, vaši občini.” “Pripadam pa, hvala Bogu, jaz vaši fari. Prosim, ne ukazujem.” I “Kdor trka, se mu odpre. Za koga torej? Za nabornike zopet?” “Ne! Za preprosto in skromno žensko.” “Zaradi domovinstva kakor pjd tistih Simoničkah?” i “Domovinstvo je dognano. Nesporno!” “Letnica rojstva, mesec, dan? Pi.es preprosta, skromna ženska in uboga na duhu, ko ne ve, ke-daj so ji pošepetale rojenice svoje voščilo.” Pograbi kaplan poročno knjigo, prelista do praznega mesta in nanj položi prst: “Postrežem, če obljubiš, da se daš kmalu semkaj vpisati.” “Koliko so vam obljubili, da mi prigovarjate v zakon? Gospoda župnika ni doma?” “Seveda, če ti kaplan ne u- streže, ga pojdeš župniku tožit. Kaj tako misliš, ne? Ti nasilni tajnik ti! župnika ni doma?” “Niste vljudni. Vi bi že tudi zadeli, pa nočete. Rekla nisem nič. Ali smem? Morda sama razberem. Katera je krstna knjiga? Prihranim vam pot do omare.” Je že pri omari kaplan: “Čisto tako, kakor mora biti občinski tajnik: lop z vsako besedo po ti-tstem, ki ne pleše po njegovi volji.” In izvleče krstno knjigo ter jo prinese k mizi. “Sami ste krivi, da ni z vami dokončati in da ne more človek do prave besede . . .” Kaplan razgrne pred Banico po mizi popisane papirje, zravnava jih in jih s komolcem pritiska na pomečkanih mestih. “Simoničeve poiščete, prosim.” “Še smeraj ni končalo?” Kaplan lista po krstni knjigi. “Prav za prav je, pa vendar . . . Katarina in Cecilija prideta na občino. Cecilija je bolna in ne more hoditi. Revi iste, da se Bog usmili. Če bi imeli kje so- M Dobite jo v vaši gostil^ ni in v restavraciji JVprašaite “ fykutifj SLIV0VIT2 Žgana in napolnjena v originalne tradicionalne steklenice v starem kraju originalne tradicionalne steklenice v starem kraju USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 6106 ST. CLA1R AVENUE WEsTi MGHOUSE Klimatska naprava Reg. cena $274.95 SEDAJ SPECIALNA CENA *158 .00 dokler jih bo v zalogi! 71/2 Amp., % K.S. Se lahko vključi, kjerkoli v hiši * Instalacija in posluga se plačajo EKSTRA! TV-NAMIZNI MODEL-1959 Regularna cena $239.95 -r- SEDAJ SAMO ^ j 89«95 Velika 21 inčev slikovna plošča . . . Metalna mizica ZASTONJ-Ima “Silver Safeguard” šasijo. — Aluminizirana slikovna cev! Avtomatična varnostna naprava prepreči, da se aparat pregreje! DRUGI MODELI (s konsolami), PO ZNIŽANIH CENAH! HLADILNIK Dvojna vrata! SHRAMBA ZA HRANO NE ZAMRZNE! Ledenica za 100 funtov hrane SPECIALNA CENA $399.5° V primeri stanejo drugi hladilniki take vrste $525.00 Zapremnina 13 kub. čevljev! Hidratorji so porcelanski! Vrata se zelo lahko odpirajo in imajo takozvano “otroško varnostno napravo”! PRIDITE IN IZKORISTITE TO EDINSTVENO PRILOŽNOST! VELIKI PRIHRANKI! % ZA VSAKO SOBOTO od 20. junija naprej in to sk ozi 8 sobot dobi 300 otrok do 14. leta starosti — ZASTONJ — vstopnice za popoldanske predstave v LA SALLE THEATRE na East 185. cesti. — SAMO PRIDITE IN DOBILI JIR BOSTE. ODPRTO: pon., četr., petek do 9 zvečer torek in sobota do 6 Sredo zaprto A.Grdiiia in Sinovi 15301 WATERLOO RD. _ KE 1-1235 DAJEMO EAGLE ZNAMKE ZELO LAHKI PLAČILNI POGOJI! rednike. . . . Da ju jima ne bilo treba hoditi od hiše do hiše.” “Arthur Simonič!” Bariča naglo pogleda kaplana. Čemu je le s takim poudarkom izrekel ime? Pa mu bere Bariča z obraza, da premišlja, kako bi bil spet rad hudomušen in rahlo zbadljiv, preden izvlečeta iz knjig, kar bi Bariča rada vedela. . “Mati Cecilije in Katerine je bila rojena leta tisoč osem sto eno in tridesetega leta. Petega oktobra. Katarina ji je bilo ime . . .’’’Bariča kaže s prstom v svoje spise in pogleda kaplana. (Dalje prihodnjič.) rctxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Pri aluminijastih vratih in oknih - 20% popusta • Mural Stone in Aluminum Siding • Omet in zidarska dela • Strehe in žlebovi • Oblaganje sten s ploščicami • “Formica” vrhnji deli in omarice • Popravila vseh vrst Priporočila na zahtevo DELO ZAJAMČENO PERRY HOME IMPROVEMENT COMPANY Anton Oblak UT 1-9947 nri!?gxxxxx]t±x±xxxxXYXxrt XXXXXXXXXXXXXXX1 rxxxxxxi Joseph L. Fortuna POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. Ml 1-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE! PO VAŠI ŽELJI I BOLJŠI stavbeni pogodbeniki MONCRIEF, • HLADI poleti • GREJE pozimi F BLAG SPOMIN ENAJSTE OBLETNICE SMRTI NAŠEGA LJUBLJENEGA OČETA JOHN FORTUNA ki ga je Bog poklical k sebi 5. julija 1948 Enajst let je že minilo, odkar zapustil si nas Ti. Kako žalostno je življenje, odkar Te več mad nami ni. Zdaj bivaš vrh višave jasne, kjer ni težav in ne skrbi, tam sonce sreče Ti ne ugasne, tam lepša zarja Ti blešči. SEDME OBLETNICE SMRTI NAŠE DRAGE MATERE ANNA FORTUNA ki jo je Bog poklical k sebi dne 15. junija 1952 Globoko pod zemljo, tam v ozki. hladni hiši, kjer svetni šum se več ne sliši, trudno Tvoje truplo spi in rešena si vseh skrbi. A duša Tvoja neumrljiva, v objemu večnega Boga naj srečo rajsko vživa. Mirno počivajta v grobu, v tihem tam kraju miru, duši pa večno plačilo naj vživata pri ljubemu Bogu. Žalujoči hčerki: ANNA KRESEVIC in ANGELA Cleveland, Ohio, 12. junija 1959. . fili • 1897 1955 V BLAG SPOMIN ČETRTE OBLETNICE SMRTI NAŠE DRAGE SOPROGE IN MATERE ANNA WALTER ki je umrla 14. junija 1955 Tvoji žalujoči: FRANK, soprog IRENE, hči Cleveland, Ohio, 12. junija 1959. /*»r RMERISKS DOMDVINX, JUNE 12, 1959 Ameriška Domoviima condensed news from our home front w ^ Bonna Ave., send greetings ^Witt. IH., to all their friends. e 2nd, Tony Fabec of fhWaumann Ave., celebrated his j “ifthday. Congratulations and for nr any more happy birth-1 >nk Cevka of 6607 Shaeffer ' has returned home from Eu-1 ' Bienville Hospital. He ex-e^. his thanks to all, who vis-him or sent him gifts or get-"hshes Kated Ameriška Domovina AM6RICAN IN SPIRIT PORCIGN IN LANGUAGE ONLY SLOVGNIAN MORNING NCWSPAP6R .^Memorial Day, Mr. and Mrs. Komidi ar of 975 E. 157 St., their Golden Wedding iHil ersary in the circle of their i{0^' Congratulations and wish-, many more happy and heal-anniversaries! ! .Jme from Euclid - Glenv.ille lR»n is Mrs- Jennie Gustinčič 1,^, 00 Abby Ave. She wishes to . aB, who visited her or sent y. a, flowers or cards. ^e SAS Airline, Miss Ve-f0>ic arrived from Jugosla-m a visit with relatives. The sar;ravel Service made all ne-arrangements for the trip. 4oJohanna Krištofer of celebrated her 85th ■ ay last Sunday. Congratula-kh,an^ wishes for many more birthdays! i,*0”. Calif. — When a woman * irit .fitting purple dress walk-bis barber shop and pulled iljj’ barber Wayne Swaager told S J be let her take $130 from s ailet. “i was dazzled by that aad what was in it, I guess, r^how I’m allergic to revolv-- ^Waager said. ty ‘J'atford, Conn.—Policy in this charged Mrs. Anna Woodruff, burning down the fam-ifld $13000 home after her hus-j broke his promise to take her ku ^’turday night. Found at a , bor’s home with her three children and a parakeet, Mrs. Woodruff told police, “I paid the down payment, so I wasn’t going to leave the house for him and his friends.” ★ Bronx, N.Y.— On nine steps of a fire escape outside the office of William Conway, curator of birds at the Bronx zoo, a robin has been busily building nine separate nests. “Obviously,” Conway told a reporter, “that it is a confused robin.” ★ Dearborn, Mich. — Identified by police as the brains behind a “water pistol mob,” Frederick Stimp, 17, drew 5 days in jail for spraying pedestrians with a submachine gun. The weapon contained water. ★ Hagerstown, Md. — “Keep it!” Sheriff Charles Price told jailbird Pete Long when Pete, picked up a flashy pendant at the city dump while on a salvage detail. Later the I sheriff found the missing pendant was worth $5,000. He scurried after the new-freed prisoner and retrieved the pendant where Pete had hung it on a bush. ★ Los Angeles, Calif. — Only $6,000 would be needed to collect a vast fortune in gold bricks stolen from a Wells Fargo stage coach many years ago and now hidden in I a Mexican cellar, three Los Angeles businessmen told Paul Loveland, I an engineer. But Loveland called the sheriff’s office and the hopeful trio collected not $6,000 but a prompt arrest. •At Memphis, Tenn. — Anxious to save time, motorist Tom Kimbrough switched his lights, joined a funer-| al procession, rolled steadily thru red lights, eventually tried to turn into a side street, heard the voice of the law behind him (“Hey, buddy. Back in line. You joined the procession. Now stay in it”), ended up in the cemetery, where the cop made him stay for the services. Governmenl Control Census Bureau To Con- Looms Another big union and big industry will soon be in each others’ hair. Before they finish, they will have sold America short, because others will surely follow. Steelworkers are now getting over $3 per hour. They will not starve, but the man who gets laid off because of high labor costs certainly will! Now is the time 'to stop this nonsense and hold the line! If not, the American dollar will be the same as a small boy’s nickel. He went to buy some candy with it. But he couldn’t buy the gum-drops. “They are 12 cents,” said the clerk. “Welt, some of those, then,” said the small boy. “Can’t buy it with this, it is 10 cents,” clerk'said. ‘Well, thfen, I’ll just have that lollipop,” said the boy. “Nope, that’s 8 cents.” The boy put his head down, sadly defeated, and began walking out of the store. “Hey, wait, boy,” called the clerk, “Here’s your nickel.” “Keep it,” called the boy over his shoulder, “I can’t buy anything with it anyway." • Higher wages plus higher and higher prices do not make sense and do not make the people of A-merica happy. Back in the 90’s I was the best paid machinist getting’ 2714 cents per hour. I was married, had one child and had saved $200. Before I was 30 we owned our own home. No wonder they called it the “gay nineties.” Today the union has done away with the Sweatshops, yes — but now one has to sweat to get a job. Higher labor costs bring in the machine to replace men. This is being done every day. They talk about big profits. How can industry expand with small profits or no profits? Another high spiral in wages and prices will and must bring government control. F. J TURK, 1112 E. 174th St. duct Household Appliance Survey Here Special questions on the ownership of several kinds of household appliances will be asked in the June Current Population Survey, it was announced today by Director John E. Tharaldson of the XT. S. Census Bureau’s regional field office in Detroit. The questions on household appliance will cover electric and gas ranges, sewing machines, and electric toasters. Owners will be asked when these appliances were acquired and whether similar items were taken out of service since June 1, 1958. The household appliance information is being collected for the U.S. Department of Agriculture for use in preparing estimates of replacement needs, in budget counselling, and for research in family living costs. The household ^ appliance questions will be asked in addition to the regular monthly inquiries on enployment and unemployment. I The Current Population Survey ' will be conducted here and in 329 other areas of the country during hte week of June 15. Information will be collected- locally by certified enumerators. Receives Degree Edward Ozanich of 295 E. 200th St., Euclid, will graduate Tuesday, i June 16, from Fenn College and will j receive the Bachelor of Mechanical Engineering degree. He is also the possessor of the Bachelor pf Business Administration degree, which he received a couple of years ago. Edward is the son of Mr. and Mrs. George (and Olga) Ozanich of 19707 Muskoka Ave. Congratula- tions! Good Reason A sergeant was explaining some important points to a squad of re- cruits on the rifle range. This type of bullet wil penetrate two feet of wood,” he said. So remember to keep your heads down.” And It Will Be Father’s Day As Well Fathers Day could turn out to be something extra special on Sun , day. June 14th instead of June 21st at the John Petrie household, 451 E. 150th St. And it’s not just because of Dad —exactly. An Open House is planned for friends and relatives starting at 2 p.m. to observe a “package party” for five separate occasions. Graduation exercises will mark the end of school days on three levels for three Petrie children. Completing her work at St. Mary’s is -Barbara while high school events are in the past for Mary Joyce at Regina- High School and John A., graduates from the University of Dayton. On top of that it’s wedding anniversary time for Mr. and Mrs. John Petrie. Later this month John A. will apply for his ROTC training during his Dayton University DaVs to Army routines. ' Aside from the family activities, Dad John will be thinking about details for a, June 28th gathering of Catholic Order of Foresters. He is Chief Ranger for the St. Mary’s group. <<]iiiHiiiiiii[]iiiiimiiiii]iiiiiiiiiiiinmiiiiiiiiiniiiiiii!iiiii]iiiiiiiimiE]iiiiiiiuiiic]iiiiiiiiiiiiE3iimiiiiiiiPiiiiimiiiiE]iimiiiiiiiniiiimiuiiaHi s c | The Bells of St. Mary’s ■t-iioimiiiiiiiEiiiiiiiimiiEiiiiiiiiimiEiMiiiiiimiEiimiiiiiiiiEii'iiiiiiiiiiuimiiiiiiMEiiiiiiiiiiiiiEiiiiiiiiraiiniiiiiiiimiEiniiiiiiiiiiEiiiiiiiimiiE^ St. Mary’s Church on Holmes tions during the Mass. They were Avenue is having its Carnival next supervised excellently by their wegk. It will last for four days, i teacher and Principal of St. Mary’s June 18, 19, 20 and 21st. A lot of ! School, Sister Mary Andrew, fun for all, young and old. After the Mass, Rev. Fr. Matthias There will be 28 stands in all; for Jager, passed out the diplomas to sportsmen, for the man of the fam- j the following graduates: iy, for housewife, for rock-and-roll devotees, for music lovers, for those Anslovar, Pat- who try out their skill, for little ones. — you. Tominic, Ivana ricia Brodnik, Gre- There’s a stand to please | Brinovec, Cyn- gory > thia Cestarick, Eu- A number of new stands will be gene featured: A Hi-Fi Recorder and j Klemenčič, Mary Donovan, Mi- Rw°rd ®ta”d’ r®a^y KJodnicki, Con- Gubane, Gary a Home Made Doll Dress Stand that. t-,™™ is .^eally beautiful. A vanety of Lekaru patricia Rover. John skill games - ^ ajust^imposs.bWo | charlotte Laniauskas, Vic- Novak, Charlene tor Percic, Wilma Leonhardt, Ron- name all the fine and wonderful, things prepared for you at St. Mary’s Carnival. Petrie, Barbara,! aid Thursday and Friday, 18th and j prawdzik, Antoi- Leskovec, Ger- 19th, starts at 7:00 p.m. | nette Saturday there will be something , Prevesk, Su-special for the children. At 1:30 p. m. a great big Magic Show, in the Social Hall, performing will be John J. Grdina, Dean of Cleveland Magicians. . Following the magic show all rides at half price until | 5:00 p.m. S ' Also for your entertainment Sajovic, Diana Sluga, Joann Spalek, Eileen aid Luksich, Roger Merkun, Daniel Segulin, Michael Seljan, Robert Stražišar, Robert Stanonik, Mary Sweigert, Ernest Stefančič, Diane Vauter, Dennis Following the graduation ceremony, breakfast was served by the “Mladi' Harmonikarji,” the “Young St. Mary’s P.T. Unit. Blue and gold, Accordian Players” will play on 1 the school colors, were used for the Saturday at 7:30 p.m. and on Sun- table decorations. Sincere thanks day “Old Slovene Favorites” will to Mrs. Stephen Stefančič, who was: Navy Finally Gets Flag to Call Its Own Washington. — The United States Navy, which has been going to sea for 184 years without a flag of its own, finally got an official banner. President Eisenhower signed an executive order approving naval use of a dark blue flag, four feet, four inches high and five feet, six inches wide with a two-and-a-half-inch yellow fringe. In its center is the Navy Department seal. The Army, Air Force and Marine Corps have had their own flags for years. The Navy, to the surprise of some old tars, has been getting along at parades and ceremonial occasions with the official banner o^ the naval infantry. be sung by the. Church Choir 8:00 p.m. chairman of the tables and decorations and to the seventh graders Dinners and refreshments will who helped with the serving and also be available. There will be a decorations. Many thanks to Mrs. Fish Fry on Fridays from 4:00 to Andrew Roth and Mr?. William 8:00 p.m.; Roast Beef Dinner on Bals, chairman of the breakfast, Sunday from 11:30 to 4:00 p.m. and Mrs. Charles Pluscusky who Sandwiches and pastries anytime cooked a delicious breakfast for the you feel hungry during these four graduates and the guests days. ' | The lay teachers of St. Mary’s Sunday we open at 2:00 p.m. Our School were guests at the gradua- beautiful Pontiac will be given away^at 11:30 p.m. COME ONE — COME ALL. On Sunday, June 7th, 1959, St. Mary’s held its Graduation Exercises for the Eighth Graders at the 9:15 Mass in the beautiful new church. Rev. Father Matthias Jager, the Pastor, had the Mass and gave an inspiring sermon to the graduates. tion exercise and the breakfast. Congratulations, Good Luck, and Best Wishes to our former pupils of St. Mary’s School. Mrs. Frank Dusa, MU 1-7934, Corresponding Secretary. Convenient “I wouldn’t exactly call him moan,” said Fothers, talking of a friend, “but he’s left-handed and always keeps his money in his The eighth grade girls sang selec- right-hand pocket.” BIG l DAYS ST. MARY’S - June 18-19-20-21 CORNER EAST 155th STREET and HOLMES AVENUE ken away 1959 PONTIAC Catalina ... FULLY EQUIPPED ALSO OTHER GIFTS SPECIAL FEATURE FISH DINNER-JUNE 19th from 4:00 to 8:00 p. m. BEEF DINNER-SUNDAY, JUNE 21 from 11:30 to 4:00 p. m. A**® fl ' CHILDREN'S MATINEE SATURDAY AFTERNOON 2 p.m. to 5 p.m. ALL RIDES '12 PRICE All Proceeds Benefit SI. Mary’s Church Births A baby girl, their second, was born to Frank and Eileen Ivancic of 286 Hy Tee Dr., Willowick, O. With this event, Mr. and Mrs. Ce-chron of 19308 Arrowhead Ave., became grandparents for the second time while Mrs. Rose (Ivancic) Ster of 552 King Memorial High-wayi Mentor, O., became grandma for the 8th time. Congratulations to all! Lincoln Without Beard Springfield, Mass. — A rare signed portrait of Abraham Lincoln without a beard has been rediscovered. The archives of the Milton Bradley Co. here yielded copies of a lithograph which was taken of Lincoln in 1860 right after his nomination as the Republican candidate for president. Real Value! U. S. BONDS! I j NAZNANILO IN ZAHVALA Žalostnega ter potrtega grča naznanjamo vsem dragim sorodnikom, prijateljem in znancem, da je umrla ljubljena soproga, skrbna mati ter stara in prastara mati Rose Verbič rojena ZABUKOVEC ki je previdena s svetimi zakramenti zaapala v Gospodu dne 12. maja 1959. Naša ljubljena pokojnica je bila rojena dne 30. junija 1887 v vasi Gabrovo, župnija Zagradec na Dolenjskem, odkoder je pri la v Ameriko. Pogreb se je vršil dne Iti. maja iz pogrebnega zavoda Frank Zakrajšek in Sinovi v cerkev sv. Vida. Pogrebno sv. mašo z asistenco je daroval Rev. Louis Baznik ob asistenci Rev. Victor Cimpermana in Rev. Joseph Ozimeka ter ob navzočnosti Rev. Matija Jagra. Po sv. maši zadušnici je bilo trup’o prepeljano na pokopališče Kalvarija ter ondi položeno k zemeljskemu počitku. Na tem mestu se iskreno zahvalimo Rev. Joseph Ozimeku, ker je pokojno prev ki el s svetimi zakramenti ter potem asistiral pri sv. maši, za kar naj mu dobri Bog obilo poplača. Dalje se iskreno zahvalimo Rev. Louis B. Bazniku za opravljeno sv. mašo zadušnico ter druge pogrebne molitve in za spremstvo trupla pokojne iz cerkve sv. Vida na pokopališče Kalvarija vse do njenega groba. Tudi njemu naš iskreni Bog plačaj. Da’je prav iskrena zahvala Rev. Victor Cimpermanu za asistenco pri sv. maši kakor tudi Rev. Jošt Martelancu za spremstvo trup/' a iz pogrebnega zavoda v cerkev sv. Vida. Prav tako Rev. Matiju Jagru za navzočnost pri pogrebni sv. maši. Vsem tem gospodom naš iskreni: Bog plačaj. Dalje se prav iskreno zahvalimo vsem onim, ki so ob krsti drage pokojnice poklonili toliko lepih vencev in šopkov ter z njimi ozaljšali pkojno, ko je počivala na mrtvaškem odru in ji tako izkazali zadnjo čast. Enako se iskr eno zahvalimo vsem, ki so darovali za svete maše, ki se bodo opravile za mir in pokoj njene duše. Naša z-!hvala vsem onim, ki so na dan pogreba da i na razpolago svoje avtomobile ter mnogim tako omogočili, da so se mogli udeležiti pogreba ter spremiti pokojno na njeni zadnji poti. Prav lepa hvala tudi vsem onim, ki so prišli pokojno kropit, ko je počivala" na mrtvaškem odru ter molili za mir in pokoj njene duše; zlasti še onim, ki so se udeležili pogrebne sv. ma.’e ter spremili pokojno na njeni zadnji poti. Naša zahvala tudi društvom Carniola Hive št. 493 T. M., društvu Jutranja Zvezda št. 137 ABZ ter podružnici št. 25 SŽZ in Oltarnemu društvu župnije sv. Vida za vso pomoč in ker so mo'.i e sv. rožni venec. Zahvala pogrebcem, ki so nosili krsto pokojne. Naša zahvala vsem onim ženam in dekletom, ki s® nam tako velikodušno pomagale ter servirale pogrebcem prigrizek in pijačo. Predvsem M>s. Helen Mailley, Eleo^nore Koziera in Angela Adamovich ter vsem drugim, ki so pomagale. Zahvala pogrebnemu zavodu Frank Zakrajšek in Sinovi za tako vzorno vodstvo pogreba ter vso pošlugo, ki so nam jo dali ob tej za nas tako grenki uri. In končno zahva a prav vsem, ki so nam kaj . dobrega storili v bolezni in smrti drage pokojnice in vsem naš iskreni: Bog plačaj. A Ti, ljubljena soproga in skrbna mati, počivaj v miru in lahka naj Ti bo gruda te Tvoje nove domovine; duči Tvoji blagi pa večni mir, ki Ti ga iz vsega srca želimo. Naj Te dobri Bog nagradi za vse Tvoje trpljenje, delo in skrbi z večnim veseljem v družbi izvoljenih. Bog Ti daj sveti raj; nam vsem pa enkrat srečno in veselo snidenje onkraj groba: Nad zvezdami. Tvoji žalujoči oistali: JOSEPH VERBIČ, soprog JOSEPHINE por. PLAVCAN, ROSE por. POLOVIC, MARY por. SEKERA, hčere JOSEPH, FRANK in EDWARD, sinovi JOSEPH PLAVCAN, VARKUS POLOVIC in JOHN SEKERA, zetje ANNA, THERESA, MARIE, snahe VNUKI, VNUKINJE, PRAVNUKI, PRAVNUKINJE Cleveland, Ohio, 12. junija 1959. Which One Will Go to College? i i j* They’re bright kids. Many of them are qualified for a college education. Unfortunately some of them may be turned away. Why? Many of our colleges are overcrowded today. By 1967, when these youngsters are ready to enter, applications are expected to double. On top of that, lowsalaries are forcing too many gifted teachers to lea we the campus for greener pastures. It’s not a very bright picture. Something must be done to change št before it’s too late. Help the college of your choice today. The rewards will be greater than you think. stvitos now name! 5&ckh5 ^evicipj Congratulations, Grads! St. Vitus School annual graduation exercises took place last Sunday, the seventh of June. Richard Tome and Patricia Cerar were announced as the winners of the scholarship awards The following are the names of the 57 children who have graduated: Karen Aveni Mary Ann Bergant Pat Cerar Mary Cerne Donna Dolenc Vesna Favetti Anne Marie Fortune Janice Hraster Betty Jevec Kenneth Gavaghan John Habjan Emil Hirselj Joseph Hočevar Joseph Jernejčič Frederick Johnson James Kline Albin Koren Mary Ann Kekic Frank Legan Lucille Larko Charles Lončar Sandra Legan Edward Lunder Kathleen Marich John Martinc Helen Mauser Frank Miklacic Mary Naves 1 Janet Oberstar Theresa Peklar Judy Shay Anthony Mrva Leonard Nosse Robert Pacierek Gary Pangonis Virginia Svekirc Albin Petelin Sandra Swift Gary Rudolph Christine Ujcich Richard Slaper Zita Zak Raymond Albut Dennis Baraga John Berk George Brodnik Dominic Ciancibelli .. . Victor Domines Joseph Zaucha John Fortune Aloysius Zupan St. Vitus Mothers Club Walter Stergar Rudolph Sterk Michael Stinziano Kenneth Suponcic James Szymanski Richard Tome Vulich, Edith (nee Grubišič) — Wife of Joe, mother of Catherine, Joseph, Benedict, Robert, David, daughter of John Grubišič, niece of Frank Grubišič. Res. at 868 E. 140 St. SHORTS on return Winners each week will receive U.S. Savings Bonds and Certificates, and each week these winners Will have a chance on three grand prizes consisting of color TV sets, portable TV sets and transistor radio sets. Mason jars for canning sale very cheap. Qts. and P'n ^ Call UT 1-6587. St. Clair Slow Pitch Loague Friday, June 6, 1959 at Kirtland 1st Game: Lach’s Bar beat Frank and Ed’s 7 to 3 scoring 3 runs in the 1st inning and 2 in the 3rd and 5th innings. 2nd Game: John’s Tavern hit the win column for their 1st victory by beating Skelin’s Bar 8 to 1. 3rd Game: Tino’s Bar broke loose on a hitting spree getting 10 runs on 17 hits beat Kepic-Slapnik, Jrs. by a score of 10 to 5. 4th Game: , „ . E. 39th St. Cafe scored 3 times to tie and go ahead in the 4th inning but Smole’s came back with 2 in their half to make it 5 all till the 7th inning when E. 39th St. nushed on across to beat Smole’s Cafe 6 to 5. June 8 Scores Skelin’s Cafe pulled the upset of the year by upsetting Lach’s Bar who were unbeaten. Five runs in the 7th inning gave them the game 5-3. Frank & Ed’s Cafe 5, Joker’s Bar 4. Tino’s Cafe 5, John’s Tavern 4. East 39th Cafe 3, Mello Bar 0. Standings After 5th Week Largest Crowd Watches Indians: Last Sunday’s doubleheader at the stadium saw the largest crowd in the American League this season —59,823— with the Indians winning the opener, 7-5, and the Yanks taking the nightcap, 4-3. This crowd brought the season attendance to 443,604 customers putting the Indians 213,319 ahead of j last year at this time. At this rate j they expect to wind up with 1,250,- ) 000 customers. j FM Sneed: Luigi Cavana of Italy, driving a four-wheel car equipped with a motorcycle engine, broke nine world speed car records at Milan, I Italv, recently. Lving flat on his back in the horizontal coockpit, Ca-vanna reached a speed of 156.15 mph during his record run. 10 GWd Games Set: Football fans will get to see 10 NCAA games on video next season instead of the nine games seen this past season. NBC-TV (ch. 3) has recently been awarded TV rights to the games again next season. They will carry games nine Saturday afternoons and Thanksgiving Day. 400 06«; Fans Bet 3* Million: More than 31 million dollars was wagered bv 468,065 racing fans on Memorial Day, according to a New York reoort. A check of 18 tracks, where the' runners perform, showed an attendance of 361,260 and a mutual handle of $26.239,342. Eleven trotting tracks ,all operating at night except Bay Meadows, reported a total turnout of 106,805 and a handle of $5,092,628. Pan-Am Games to Draw Number of Athletes: Chicago — Pan-American Games officials said that 2.389 athletes, I a record for any Western Hemisphere athletic contest, will eom-oete in the third games here Aug. 27th to Sept. 7th. The United States will send the largest delegation, 391 men and women who will seek honors in all 27 sports on the program. The games will present a oreview of probable U.S. strength for the 1960 Olympic Games in Rome. Mexico, with an indicated entry of 200, will send the second largest delegation. Canada is next with 175, Brazil follows with 170 and Argentina with 148. j Snewfl: “Sweetest Music” man Guy Lorn, bardo said he was very much interested1 ip an invitation to use Lake St. Lawrence in Massena, N. Y. for his bid to break Don Campbell’s water speed mark of 260.35 mph. Just a Promise I don’t know whether I ought to recognize him in the city or not Our acquaintance at the seaside was very slight.” But you promised to marry him, didn’t you?” Yes, but that was all.” inscrutable Explained “Dad, what is an smile?” “It’s the kind, my son, your mother had on her face this morning when I told her that business might keep me out late tonight.” ISKft Our school year has come to an! Lach end. However, that means morej E. 39th St. work for the Mothers. Keep an eye Smole’s on your child’s spiritual welfare Frank & Ed’s as well as his physical condition. Mell O Bar The graduates were presented Tino’s with rosaries and rosary cases by Joker’s the Mother’s Club, with a host of Kepic & Slapnik prayers for their success as they John’s climb the ladder to the next phase Skelin’s of life i.e. High School. Our sincere congratulations are offered to Mr. and Mrs. Henry Szymanski who celebrated their Won Lost Sandlot Benefit Mayor Celebrezze has proclaim 25Zthm Wedding Anniversary at the ed ^he week of W14 20 as “Go 9 o’clock Mass on Tues., June 9, ^ W“0,r 1959. Our next project will be the Bake to Bat for the Kids” Week in Cleveland. Our next project wu. be tne .axe is Z^orToi Stand at the Carnival. ’ , the Cleveland Baseball Federation thers, when your number is d promotine and coordinating ama- by one of the committee, we will vihali for bovs and girls in appreciate your ocoperation. KATHLEEN GUIST, Publicity Chairman LADIES AUXILIARY ST. VITUS POST 1655 CWV teur baseball for boys and girls in the Clevelnd and Northern Ohio area. The CBF is currently engaged in its annual campaign to sell tickets to Sandlot Benefit Night at the Cleveland Stadium on Monday night, June 29th. Ladies Aux. St. Vitus Post 1655 Cleveland plays the Cincinnati are having a bake sale this Sunday, Redlegs in the feature game beein-June 14, 1959, in the St. Vitus ning at 8:00 p.m. There will be two School. other contests, a game between The Scholarship which the Ladies two Class A teams at 5:00 p.m. and Aux. has sponsored has been won a special feature exhibition at 7:00 by Patricia Cerar. Congratulations, p.m. Patricia. This exhibition will feature In- There will be a regular monthly dians Old-Timers, players like Bob meeting of our members on June Feller, Al Rosen, Harry Eisenstat, 17 1959. and Joe Vosmik, in a softball game THERESA NOVSAK, against Cleveland area disc jock-Post Historian, eys. The Old-Timers-Dee Jay contest proved very popular last year, fans thrilling to see stars of the past in , „ , rwv, Cleveland and chuckling at the Andrews (Ondrus), Paul — Father baseball antics of personalities like of Anna Kormos, Mary Kraustok, g. wi|sorlj pjn Gordon, “Mad Dad-Veronica Gale, Agnes Tirabassi, „ ers’ an(j many other stars Paul, John, Andrew. Res. at E. 40th beard dajiy. Cleveland Mayor Cele-and St. Clair Ave. 1 brezze is tradtionally the plate urn Arh, Anton — Father of Mrs. An- this game gela Panchur, Mrs. Dorothy Gerl, ( H To caiTy 0n its activities for the Mrs. Betty Gudhe. Res. at 1258 E. r the CBp must make its bud-1CQ get of $40,000. The goal this year is to have 50,000 fans in the Sta- Oftalli Notices 169 St. Gubane, Mary (nee Marn) LjUUčUIC, ivxaijr 1S nave ~ — Mother of John, Nick, Mary Valen- dium that night to commemorate tine, Frank, William, Josephine the 50th year of organized sandlot Benda, Anthony, Ann Fornaro, si- baseban in Cleveland. - “ —■*'— Res. at 18600 — ----- ster of Frank Marn. Shawnee Ave. The primary use of revenues from Sandlot Benefit Night Is lawnee vc. irom oanuiut *^v,*w**v« , , . , Kovacic, Carl — Father of Ann tbe cBF’s Medical Fund, which Marks. Res. at 3441 W. 133 St. I guarantees free medical service to Spudich, George — Father of any of the 15,000 and more baseball Joseph, Mary Jenovic, Mrs. Ann (and softball players, men and wom-Mise. Res. at 1224 E. 173 St. gn, boys and girls, who are injured Sternen, Robert — Husband of whne playing. Frances (nee Jerjavcic), father of | Tickets for Amateur Day, box Mrs. Frances Debelak, Mrs. Gladys seats $2.50, reserved seats $1.75, and Nosse, Robert, Edward, Mrs. Mar- general admission $1.25, can be ob-garet Inman, Mrs. Helen Sirna, Mrs.: tained by addressing a request to Josephine Leppin. Res. at 1064 E. the Cleveland Baseball Federation, 72 St. ; 1 Room 8, Cleveland City Hall. Sohio Mystery Shoppers Mysterv shoppers in cars are visiting all Sohio stations in Ohio during the next three months, seeking fhe most courteous and most efficient service station salesmen who will get substantial rewards in the V.I.C. — “Very Important Cus-tomres” contest of The Standard Oil Company (Ohio). This contest is based on a six-ooint program: 1. Prompt service to customer 2. Greet customer with a smile, and pleasantly 3. Acknowledge new customer’s oresence, even though waiting on preceding customer 5. Clean windshield, rear window 6. Thank customer and invite to He’ll goto college IF YOU SAVE You can help assure your child's educational future — at least the iinancial part of it —by opening an insured savings account here and making sure that savings grow along with the youngster. Why not get going now on a program of monthly saving that will assure a college fund when the time comes? Savings here are insured up to $10,000 and earn you a good return. Current Rate on Savings & /O Accounts Insured to $10,000 ZV2% AVINGS AND LOAN COMPANY 81$ E. 185 St - 0235 SL Clair Ave. 25000 Euclid Ave. i PHOTO SERVICE : S4!, SPRINGFIELD. OHIO / ■ ■ THREE’S A FAMILY... ... and all families need the protection of life insurance. Fortunately the proud father knew that the Sun Life had policies to fit every life insurance need and already a) his wife and child are assured of an income in the event of his death; b) he and his wife will have an income to add to his pension if he survives to retirement age; c) funds will be available to send his little girl i to college. Michael Telich John R. Telich CLU CH 1-7877 SUN LIFE OF CANADA Rich's Aulo Body SM COMPLETE AUTO SERVK® Painting • Motor Service Ignition - Brake Service 1078-80 E. 64th Street Tel. HE 1-923L____ “DRY CLEANING THAT SATISFIES” ALSO DYEING - PRESSING REPAIRING Acme Dry Cleaning $ Dyeing Co. , S72 E. 152 St. I Charles & Olga Sldpn^ FLOWER SHOP FIOWERS FOR ALL OCCASI0^ 6026 Si. Clair Ave.—EX E REPAIRS BODY and FENDERS Superior Body & Paint (o. 6605 St. Clair Ave-EN 1-1633 xxrxxxxxxrrxxxTXXXXX*^^ (ash & Carry Save 20% DRIVE IN TO iERVAR’S DRY CLEANING PU*1 lltC. SINCE l911 St. Clair at E. 55 St- • DRIVE A LITTLE — SAVE A LOl • Complete Dry Cleaning * Ice • 3 HOUR SERVICE • Fur Cleaning & Garment Storag® at our Plant ^,0 5372 St. Clair Ave.—HE 1* CleveChecKs SPECIAL BUDGET CHECKIHG ACCOUNTS REGULAR CHECKING ACCOUNTS, TOO • USE THE ONE BEST EOR YOU I j Che Cleveland Crust Company 65 CONVENIENT BANKING OFFICES • SMICI FSDCtJU. DEPOSIT IMSURANCS COftFORATlOM 1 INSURE WITH Matt F. Intihaf COMPLETE INSURANT SERVICE 630 East 222nd St. RE Euclid 23, Ohio A. GRDINA & SONS, FUNERAL DIRECTORS and FURNITURE DEALEB> 1053 EAST 62nd ST. HEnderson l'2 COLLIN WOOD OFFICES: ,(0i) 17002-10 LAKE SHORE BLVD. KEnmore |'%s5 15301 WATERLOO ROAD KEnmore 1 . OBLAK FURNITURE CO. 6612 ST. CLAIR AVE. HE 1-297® COMPLETE HOME FURNISHINGS GREEN EAGLE STAMPS WITH EVERY PURCHASE Open daily till 8 P.M. except Wednesdays till 1