Čezmejni večer slovenske kulture na Tromeji Začela se je letošnja Primorska poje V Gorici prijeli mladega vandala Primorski dnevnik št. 49 (21.286) leto LXXI. PRIMORSKI DNEVNIK je začel izhajati v Trstu 13. maja 1945, njegov predhodnik PARTIZANSKI DNEVNIK pa 24. novembra 1943 vvasi Zakriž nad Cerknim, razmnožen na ciklostil. Od 5. do 17. septembra 1944 se je tiskal v tiskarni "Doberdob" v Govcu pri Gorenji Trebuši, od 18. septembra 1944 do 1. maja 1945 v tiskarni "Slovenija" pod Vojskim pri Idriji, do 7. maja 1945 pa v osvobojenem Trstu, kjer je izšla zadnja številka. Bil je edini tiskani partizanski DNEVNIK v zasužnjeni Evropi. TRST - Ul. Montecchi 6 - Tel. 040 7786300, fax 040 7786339 GORICA - Ul. Garibaldi 9 - Tel. 0481 356320, fax 0481 356329 ČEDAD - Ul. Ristori 28 - Tel. 0432 731190_ Internet: http://www.primorski.eu/ e-mail: redakcija@primorski.eu NEDELJA, 1. MARCA 2015 tudi na družbenih omrežjih primorskiD fW primorskijport ^ —postani naš sledilec— POŠTNINA PLAČANA V GOTOVINI Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, NE/TS 1,20 € 9 ,, , ju, Rado Gruden Na avstrijskem Koroškem bodo danes županske volitve in volitve v občinske svete. Zanje vlada precejšnje zanimanje, saj bodo izidi pokazali, ali se nadaljuje trend z zadnjih deželnih volitev leta 2013, ko je Koroška po dolgih letih desničarske vladavine svobodnjakov s prepričljivo zmago socialdemokratov (pa tudi z uspehom ljudske stranke in zelenih) končno dočakala »politično normalizacijo«. Po pričakovanjih naj bi se ta normalizacija nadaljevala tudi na krajevni ravni, kjer je večina lokalnih uprav še vedno v rokah svobodnjakov. Politični zasuk je na deželni ravni prinesel tudi normalizacijo odnosov s Slovenci v Avstriji, današnje volitve pa naj bi bile nekakšen lakmusov papir, ki naj bi pokazal, ali se je odnos do Slovencev spremenil tudi na krajevni ravni, in to še posebej v dvaindvajsetih občinah na dvojezičnem območju. Zato predvsem v slovenskih organizacijah s precejšnjim upanjem pričakujejo današnje izide. Računajo, da bodo povečali število svetnikov, ki so izraz samostojne slovenske liste in list drugih političnih strank. Predvsem pa si želijo, da bi povečali tudi število slovenskih županov. Za zdaj je edini slovenski župan Franc Jožef Smrtnik v Železni Kapli. Volitve bodo dale tudi odgovor na poskus slovenske stranke Enotne liste, ki ima tokrat prvič na svojih listah približno 10 odstotkov kandidatov nemške narodnosti. Etnična stranka se torej širi v večinski prostor, te volitve pa bodo tudi prvi test za samostojen nastop z narodnostno bolj »odprto« listo na naslednjih deželnih volitvah. trst - Niz prireditev ob proslavi 50. obletnice Kulturnega doma Pet desetletij v službi kulture trst-gorica Trgovinski zbornici na poti združitve TRST - Trgovinski zbornici iz Trsta in Gorice sta stopili na pot združitve v novo skupno Trgovinsko zbornico Julijske krajine. S sklepom, ki sta ga obe zbornici sprejeli v petek, predstavili pa včeraj v Trstu, se želi združiti moči, da bi podjetjem še naprej zagotavljali storitve, prav tako je poudarjena tudi potreba po tem, da se v statut nove zbornice vključi zagotovilo o zastopanosti gospodarskih dejavnosti Slovencev. Na 2. strani gorica-doberdob - Vpisi v osnovne šole in vrtce A ■ • v ■ • v ■■ v« v Na goriški šoli Zupančič po več letih spet paralelki TRST - Kulturni dom je včeraj z na stežaj odprtimi vrati in s celo vrsto glasbenih, gledaliških, pedagoških in filmskih dogodkov proslavil 50-letnico odprtja. V tem času je postal »skupno kulturno središče,« v katerem se obnavlja kulturno sožitje, kot je v svojem nagovoru poudarila predsednica Slovenskega stalnega gledališča Breda Pahor (na posnetku Foto Damj@n). Ob njej so številne udeležence pozdravili podpredsednik tržaške pokrajine Igor Dolenc, tržaški občinski odbornik Edi Kraus in tržaški pokrajinski predsednik Slovenske kulturno gospodarske zveze Marino Marsič. Danes se bo dvodnevno slavje nadaljevalo z nedeljsko glasbeno matinejo SSG in popoldansko gledališko predstavo Dušana Jovanovica Boris, Milena, Radko. Na 3. strani Ljudsko stanovanje v slogu »naredi si sam« Na 2. strani GORICA-DOBERDOB - Na Večstopenjski šoli s slovenskim učnim jezikom v Gorici in na Večstopenjski šoli Doberdob se je pred kratkim zaključilo obdobje vpisovanj v vrtce in osnovne šole. Z vpisi za šolsko leto 2015/2016 so zelo zadovoljni na goriškem ravnateljstvu, medtem ko je bila »bera« doberdobske večstopenjske šole nekoliko manjša od lanske, kar velja predvsem za vrtce. Slovenske osnovne šole v goriški pokrajini bo tako od septembra dalje obiskovalo več otrok kot v letošnjem šolskem letu (601 namesto 591), otroške vrtce pa nekaj manj (435 namesto 447). Na 14. strani Bazovski Trmun čaka na ureditev Na 4. strani V Miljah na ogled Klanjščkove Težnje Na 7. strani Danes krajevne volitve na Koroškem Na 8. strani V Gradišču so se poslovili od Klingerja Na 14. strani Studio Biomedico Nova ambulanta v Gorici Odvlifrt krvi i kjmerrtrjn Detci i1 c Zdravstvene £rw4e Vpf na krvnih vjcnKtf p anahz< ranih v raku enega dne, z mainrcljD pf^gžeda in izp->M inida na (Jomaiem računalniku. MjisTov- Kofio VtnSi 5t. 12 U-"lik: «J tonfrteljkj I KK KAK5] KA, £1 JENKOVA I, SEŽANA O TRAJNA ODSTRANITEV DLAK. ** ODSTRANITEV VASKULARNIH tN PIGMENTNIH NEPRAVILNOSTI Z ELOS™ tehnologijo Salom | Ul. Petra Koslerja iS, Sesana fl BREZPLAČEN PREIZKUS STORITVE TEL.: 00386 41 973 550 9971234567007 / KULTURA Nedelja, 1. marca 2015 2 APrimorski r dnevnik Ulica dei Montecchi 6 tel. 040 7786300 faks 040 7786339 trst@primorski.eu gospodarstvo - Sklepa o združitvi tržaške in goriške trgovinske zbornice Pomemben korak na poti do nove Trgovinske zbornice Julijske krajine Do skupne zbornice v približno desetih mesecih - Možne sinergije - Prehitevanje vsedržavne reforme Trgovinski zbornici iz Trsta in Gorice sta stopili na pot združitve v enotno Trgovinsko zbornico Julijske krajine, ki bi morala zagotoviti tudi predstavništvo gospodarskih dejavnosti Slovencev v Italiji. Zadevni sklep sta v petek sprejela sveta obeh zbornic, ki bosta zdaj v kratkem besedilo sklepa posredovali italijanskemu ministrstvu za gospodarski razvoj, ki bi moralo po predhodnem dogovoru s stalno konferenco med državo, deželami ter avtonomnima pokrajinama Trento in Bocen izdati odlok o ustanovitvi nove skupne zbornice, kateremu bi sledile volitve za oblikovanje organov skupne trgovinske zbornice. Če bo vse šlo brez zapletov, bi se moral postopek zaključiti v teku desetih mesecev oz. leta dni. Zadovoljstvo ob pomembnem koraku na poti združitve v skupno zbornico so na včerajšnji tiskovni konferenci na sedežu Trgovinske zbornice v Trstu izrazili predsednika zbornic iz Trsta in Gorice, Antonio Paoletti in Gianluca Madriz, skupni generalni sekretar Pierluigi Medeot ter člana odbora tržaške zbornice Walter Stanissa in Gian-franco Vecchiet. Sklep o združitvi je pomembna etapa v okviru zgodbe, ki se je začela točno pred letom dni iz želje po združevanju moči, da bi še naprej zagotavljali storitve podjetjem na Tržaškem in Goriškem in nudili konkretne odgovore teritoriju. Poleg tega sta zbornici prvi ustanovi, ki stopata na pot združitve v času, ko se o združevanju moči veliko govori, konkretnih dejanj pa je bolj malo, so poudarili govorci. Sklep o združitvi sloni na dveh temeljnih ugotovitvah. V prvi vrsti gre za zemljepisno in ekonomsko specifiko Tržaške in Goriške, za razvijanje oz. strateško optimizacijo čezmejnih politik, poleg tega je tu še potreba po racionalizaciji oz. čim bolj smotrnem koriščenju sredstev, saj se bodo z združitvijo tudi zmanjšali stroški in bremena v zvezi z nudenjem raznih storitev, prav tako se bodo zmanjšali stroški za zbornične organe ter višina članarine. V okviru skupne zbornice bi lahko razvijali sinergije na področjih ladjedelništva, pristanišč (s sodelovanjem pristanišč v Trstu in Tržiču), letališč (poleg ronškega je tu še goriško letališče), tur- Z združitvijo želijo pobudniki še naprej podpirati podjetja, ovrednotiti zemljepisno in ekonomsko specifiko ozemlja ter racionalizirati stroške fotodamj@n izma, sejemskih pobud (Gorica ima sejem, ki ga Trst nima), kmetijstva (tržaški kemijski laboratorij bi lahko služil potrebam vinogradnikov s Tržaškega, Goriškega in drugih predelov FJK) idr.. Snujoča se tržaško-goriška zbornica bi bila z 88 milijoni evrov premoženja (premoženje goriške zbornice znaša 61 milijonov, premoženje tržaške pa 27 milijonov) najbogatejša trgovinska zbornica v FJK, štela pa bi 35.000 podjetij (21.000 na Tržaškem in 14.000 na Goriškem). Z napovedano združitvijo na Tržaškem in Goriškem tudi prehitevajo vsedržavno reformo sistema trgovinskih zbornic. Zakonski predlog, ki ga obravnavajo v parlamentu, med drugim predvideva ustanovitev zbornic z vsaj 80.000 podjetji, dalje prisotnost vsaj ene zbornice v posamezni deželi, pa tudi upoštevanje zemljepisnih in gospodarskih značilnosti določenega ozemlja, pri čemer odpade določilo, da mora trgovinska zbornica imeti pod okriljem vsaj 80.000 podjetij, zato bi nova skupna zbornica v celoti upoštevala določila snujoče se nove zakonodaje na tem področju, so prepričani pobudniki združitve. (iž) podlonjer - Jutri Savina - zgodba o materi deportiranki Stranka komunistične prenove, tržaška federacija, vabi na prvo pobudo ob 70. obletnici osvoboditve izpod nacifašizma, na kulturni večer posvečen vsem ženskam, ki so se borile in bile deportirane. Jutri ob 20. uri bo v ljudskem domu v Podlonjerju (UL. Masaccio,24) na ogled gledališke predstava »Savina - Zgodba matere deportiranke v koncentracijskem taborišču«, v izvedbi igralke Tatjane Malalan in harmonikarice Neve Kranjec. Avtor teksta in režiser predstave, ki je nastala v sodelovanju s SKD Tabor, je Giorgio Amodeo. Približno pred dvema letoma je umrla Savina Rupel, ki se je rodila leta 1919 na Pro-seku, in je med drugo svetovno vojno delala kot cvetličarka pri Svetem Jakobu v Trstu. Leta 1944 so jo nacisti internirali v koncentracijskem taborišču Ravensbruck v Nemčiji. To ni le zgodba o njenem izgnanstvu a tudi njenega sina Danila, ki se je v taborišču rodil in tudi umrl. Gledališka pripoved je sestavljena iz različnih intervjujev s Savino. Uprizoritev je v italijanščini. Posnetek s sredinega srečanja na sedežu SDGZ občina trst - Nov načrt z družbo Ater Obnova ljudskega stanovanja v lastni režiji Na Tržaškem je veliko ljudi, ki so glede na kriterije družbe za neprofitne gradnje Ater preveč premožni, da bi si lahko zagotovili ljudsko stanovanje, obenem pa preveč revni, da bi se lahko vselili v navadno stanovanje in plačevali najemnino po tržni ceni. Predvsem njim je namenjen nov načrt, ki sta ga včeraj na županstvu predstavila Občina Trst in družba Ater. Navzoči so bili občinski odborniki Elena Marchigiani (za stanovanjsko politiko), Laura Fa-mulari (za socialno politiko) in Andrea Dapretto (za javna dela), upravitelj Aterja Raffaele Leo ter več načelnikov svetniških skupin. Občinski odbor je v petek sprejel sklep, zdaj pa bo zaprosil deželno upravo za finančni prispevek (239.400 od skupnih previdenih stroškov v višini 684.000 evrov) za obnovo nepremičnine v Ulici Piero della Francesca na Vrdeli št. 4. Odbornika Marchigia-ni in Dapretto sta razložila, za kaj pravzaprav gre. V omenjeni stavbi, zgrajeni leta 1949 in nikoli docela obnovljeni, je pet nadstropij z desetimi stanovanji po 53 kvadratnih metrov. Stanovanja so v slabem stanju, potrebna so korenite obnove. Občina Trst bo prav tu prvič posku- sno spodbu- dila ob- čane, naj si sami obnovi- jo stav- Elena bo in se Marchigiani vanjo vselijo. arhiv Bodoči stano- valci naj bi najprej ustanovili svojo gradbeno zadrugo, ki bo od občine prejela tridesetletno pravico do uporabe nepremičnine. Zadruga bo sama obnovila stavbo ob pomoči svetovalca, ki bo stanovalcem-delavcem nudil osnovno poklicno izobrazbo ter tehnično pomoč. Del posegov bodo nujno morala opraviti specializirana podjetja, s pomočjo deželnega prispevka pa naj bi zadruga stanovalcev za samo obnovo naposled iz svojih žepov odštela le 160 evrov na mesec. gospodarstvo - Ob snujoči se združitvi trgovinskih zbornic V sklepu tudi potreba po zagotovitvi predstavništva manjšine Slovenska komponenta se bo v snujoči novi Trgovinski zbornici Julijske krajine počutila še bolj doma kot doslej. O tem je prepričan član odbora tržaške Trgovinske zbornice Walter Stanissa, ki je v sklep o združitvi, ki sta ga v petek sprejela sveta trgovinskih zbornic iz Trsta in Gorice, o čemer poročamo na drugem mestu, predlagal vključitev člena, ki govori o potrebi po tem, da se v statut nove zbornice vključi zagotovilo o predstavništvu gospodarskih dejavnosti slovenske manjšine v zborničnih organih skladno z veljavnimi določili. Člen, ki sta ga predlagali Kmečka zveza in Slovensko deželno gospodarsko združenje, je bil sprejet soglasno, po Stanissovem mnenju pa bo to okrepilo položaj Dežele Furlanije Julijske krajine pri prizadevanju za uveljavitev deželne specifičnosti, ki jo danes nekateri postavljajo pod vprašaj. Pomen reprezentativnosti zamejskega gospodarstva v okviru reorganizacije sistema trgovinskih zbornic je bil tudi predmet sredinega srečanja na sedežu SDGZ med predsednikom in podpredsednikom združenja, Nikom Tenzetom in Alanom Oberdanom, ter krovnima organizacijama Slovencev v Italiji, ki sta ju zastopala predsednik SKGZ Rudi Pavšič in pokrajinski predsednik SSO za Tržaško Igor Švab. Kot piše v sporočilu SDGZ, je do sestanka prišlo na pobudo Združenja, ki se je želelo soočiti s krovnima organizacijama glede aktualnih problematik, vezanih na reprezentativnost našega gospodarstva v okviru reorganizacije sistema zbornic. Poleg tega se je govorilo tudi o sistemskem priznanju vloge SDGZ na vsedržavni ter na krajevni in čezmejni ravni. Prisotni so se strinjali, da gre za izjemno pomembno obdobje, kjer lahko manjšina pridobi na vidljivosti, predvsem pa na operativnosti v korist članstva. Izpostavljena je bila tudi vloga Gospodarskega foruma, ki je poklican, da koordinira gospodarske dejavnike in civilno družbo v vprašanjih, ki so strateškega pomena za manjšino, še piše v sporočilu SDGZ. gibanje svobodno ozemlje Proti plinskemu terminalu, a • • • • • ■ • peticija in prizadevanja za državljanstvo STO Tudi gibanje Svobodno ozemlje, ki se zavzema za obuditev Svobodnega tržaškega ozemlja (STO) in se je rodilo po razkolu v gibanju Svobodni Trst, se je z novinarsko konferenco včeraj odzvalo na novice o žaveljskem plinskem terminalu. Odgovorni za gospodarske zadeve Paolo Deganutti je poudaril, da je krajevna politika, ki nasprotuje načrtu družbe Gas Natural, šibka v primerjavi z interesi mednarodnih sil, ki nočejo biti odvisne od ruskega plina. Deganutti se strinja, da bi bil terminal v Žavljah nevaren, zato provokativno predlaga, naj ga raje zgradijo na morju pred Benetkami. Druga tema konference je bilo državljanstvo STO, o kateri je govoril predstavnik organizacije Trieste NGO Ales-sandro Gombac. Prav na pravici do državljanstva temelji suverenost države, ki mora zagotavljati spoštovanje te pravice. »Funkcionarji Visokega komisariata ZN za begunce (UNH-CR) so potrdili, da je naša teza utemeljena,« je zatrdil Gom-bac. Tajnik gibanja Svobodno ozemlje Nicola Sponza je ponovno opozoril na domnevno italijansko kršitev pariške mirovne pogodbe v tržaškem starem pristanišču in omenil predlog ustanovitve mednarodne komisije, ki bi se ukvarjala s tem vprašanjem. Aktivisti naj bi v ta namen poslali peticijo Visokemu komisariatu ZN za človekove pravice in Ekonomskemu in socialnemu svetu ZN. / KULTURA Nedelja, 1. marca 2015 3 trst - Dvodnevno slavje s predstavami, dokumentarci, delavnicami za otroke in glasbo ob 50-letnici Kulturnega doma Tisto zasluženo, dragoceno »darilo« izpred pol stoletja Je pa dobila res lepo darilo, slovenska skupnost v Trstu in v Italiji sploh, na tisti Miklavžev predvečer leta '64. Povsem zasluženo, pričakovano 40 in več let. Sedaj, ob (nekoliko zapoznelem) srečanju z Abrahamom je Kulturni dom s svojim prazničnim koncem tedna dokazal, kako dragocena je tista mogočna Mi-hevčeva stavba in vse, kar se je in kar se še bo v njej dogajalo. Koliko predstav in drugih dogodkov se je zvrstilo na velikem odru in drugih prostorih, ostaja zapisano v analih. Peter Furlan je vendarle v nekaj sekundah izračunal, da se je v petih desetletjih zvrstilo več kot 300 domačih produkcij. Potem so bili koncerti, srečanja, razstave, otroške zabave, plesi; med njimi tudi znani novinarski, na katerega se je med sinočnjim uradnim odprtjem spomnil sedanji pod- predsednik pokrajine (in takratni rocker iz vrst 5 fan-sov) Igor Dolenc. »Odprli smo vrata za kulturno sožitje,« je nagovorila goste Breda Pahor, predsednica gostitelja, Slovenskega stalnega gledališča. Z njim sta slavje pripravila Slovenski klub in Skupina 85 ob sodelovanju Zveze slovenskih kulturnih društev, Glasbene matice, Narodne in študijske knjižnice, društva KONS in Cizerou-no. Lahko bi zapisali, da so se organizatorji držali letošnjega prešernovskega načela - skupaj zmoremo. In tako so včeraj od popoldneva do pozne noči zmogli vse, kar je mogoče ponuditi generaciji od treh do sto let. Otroci so sledili pustolovščinam Pedenjpeda v avtorski viziji Primoža Forteja. Likovne delavnice se je udeležil »en regiment otrok«, ki so se tako povese-lili, da »so me raznežili,« kot je priznala voditeljica Ja- sna Merku. Na podvečer je Donald Trumpet zatrobil na stopnišču pred vhodom; kaj kmalu mu je v notranjosti sledil Gypsy Quintet Tonija Kozine s svin-go-ciganskimi zvoki in ritmi. Zanimiv je bil voden ogled poslopja, med katerim je Marko Korošec razkril arhitekturno filozofijo očeta kulturnega hrama v Ul. Petronio Eda Mihevca. Zvečer so prišli na svoj račun ljubitelji poezije in gledališča s Košutovim Zlatim prahom v očeh Maje Bla-govič in Jureta Ivanušiča. V veliki dvorani so zvoki učencev Glasbene matice napovedali premierno predvajanje dokumentarnega gradiva Aljoše Žerjala o zvezdah slovenskega gledališča, medtem ko so mladi zaključili večer v noč z žurom in plesom s Coloured sweat. Danes se bo slavje nadaljevalo že dopoldne z glasbeno matinejo, Nikla Petruška Panizon in Claudio Piastra bosta predstavila Sivčka in jaz. Popoldne bodo v gledališču na vrsti ljubezenski trikotnik Boris, Milena, Radko, konec pa bo spet v ritmu Gipsy Quinteta. Med sinočnjim pozdravom je tržaški občinski odbornik Edi Kraus aktualno ocenil, da so se izpolnile želje o kulturni rasti in sodelovanju med skupnostma, ki sta jih na uradnem odprtju - kot je bilo slišati iz zvočnega zapisa ob predvajanju fotografij Maria Magajne - izrekla takratna govornika, Frane Ton-čič in vladni komisar Lorenzo Mazza. A Tončič je bil takrat izrekel še nekaj, kar ostaja po pol stoletja aktualno: »To ne bo smelo biti mesto za napihovanje narodnostnih sporov.« M.K. Popoldne abonmajska predstava Boris, Milena, Radko Danes popoldnei se bo v okvir maratonskega kulturnega dogodka ob obletnici Kulturnega doma vključila tudi abonmajska, gostujoča uspešnica SNG Drama iz Ljubljane, ki nadomešča odpovedano uprizoritev Amfitriona. Vsi abonenti vseh abonmajskih redov si bodo ob 17.uri ogledali komedijo Boris, Milena, Radko avtorja in režiserja Dušana Jovanovica. Predstava bo priložnost za srečanje s prvaki slovenskega gledališča, kar se zaradi nekdanjega sodelovanja nekaterih izmed njih s Slovenskim stalnim gledališčem, idealno povezuje z vsebinami širše, skupne pobude v spomin na petdesetletje umetniškega ustvarjanja v teh prostorih. Protagonisti predstave so namreč Milena Zupančič, Radko Polič, Boris Cavazza, pa še Alojz Svete in Nina Va-lič. Gre za zgodbo o ljubezenskem trikotniku med upokojeno igralko, njenim možem novinarjem in njenim ljubimcem, upokojenim kapitanom dolge plovbe. Predstavi bo sledil pozdrav predsednice SSG ob obletnici Kulturnega doma in koncert jazz skupine Gypsy Quintet, ki bo zaključila dvodnevni praznik slovenske kulture v Trstu KD 50 v foyeru parterja, kjer bo Bar Teater ponujal domače specia-litete in se bodo gledalci lahko družili z znamenitimi protagonisti popoldanske predstave. Predstava bo opremljena z italijanskimi nadnapisi. Na voljo bo tudi brezplačni avtobusni prevoz SSG z dvojnim povratkom, ki bo omogočil uporabo prevoza tudi tistim, ki se bodo zadržali nekoliko dlje in bodo nazdravili obletnici Kulturnega doma (odhodi takoj po predstavi, ob 19.10, ali ob 21.00). Parkirna hiša Regina v ulici Raffi-neria ponuja abonentom in gledalcem vljudnostno ceno (3 €) za parkiranje ob vseh abonmajskih predstavah. slovensko stalno gledališče OSNOVNI ABONMA SNG Drama Ljubljana Dušan Jovanovič boris, milena, radko režiser Dušan Jovanovič danes, 1. marec, ob 17.00 Velika dvorana - z italijanskimi nadnapisi KD50 - po predstavi koncert skupine Gypsy Quintet www.teaterssg com Urniki in postaje brezplačnega avtobusnega prevoza PRVI AVTOBUS (Seslja n) 15.30 - Sesljan, parkirišče 15.40 - Nabrežina, trg 15.45 - Križ, avtobusna postaja 16.00 - Zgonik, pred županstvom 16.15 - Prosek, Kržada DRUGI AVTOBUS (Opčine) 16.00 - Opčine, postaja na Bazoviški ulici 21 16.10 - Trebče, trg pri spomeniku 16.15 - Padriče, postaja pred športnim centrom Gaja 16.20 - Bazovica, pred cerkvijo TRETJI AVTOBUS (Milje) 16.00 - Milje, avtobusna postaja 16.05 - Žavlje, avtobusna postaja 16.10 - Domjo, nasproti Kulturnega centra 16.15 - Dolina, pred županstvom 16.20 - Boljunec, pred gledališčem Prešeren 16.25 - Boršt, avtobusna postaja 16.30 - Ricmanje (Barde), avtobusna postaja DVOJNI POVRATEK ob 19.10 in ob 21.00 4 Nedelja, 1. marca 2015 VREME, ZANIMIVOSTI / Bazovski Trmun čaka na začetek ureditve Na torkovem javnem srečanju z županom Robertom Co-solinijem v dvorani Gospodarske zadruge v Bazovici je bila med prioritetnimi deli, ki bi jih morala tržaška občina opraviti v vasi, ureditev Trmuna, to je območja na začetku vasi iz smeri Op-čine. Ena od udeleženk srečanja, ki se je tja preselila šele pred nekaj leti, se je čudila, ker ob nedeljah tam mrgoli moških v spodnjicah. Trmun je namreč že leta start in cilj številnih ljubiteljev teka, ki se tam, kar na prostem preoblačijo. Predsednik vzhodnokraškega rajonskega sveta Marko Milovič si že leta prizadeva za primerno ureditev tistega območja. Že za časa Dipiazzove uprave si je takratna občinska urbanistična komisija ogledala kraj in ocenila, da je obnova potrebna. A do nje ni prišlo. Milkovič je tudi novo levosredinsko upravo seznanil z zahtevo domačinov in nakazal okvirno rešitev (na sliki desno). Na Trmunu naj bi zgradili pločnik, uredili štiri parkirišča z večjim številom parkirnih mest, tako bi zadostili potrebam krajanov in ljubiteljem teka in pohodov v naravo. Obenem naj bi izkoristili priložnost in na novo uredili bližnji Šubrov kal. Morali bi ga odkopati in popraviti, da bi spet postal pravi kal. Na srečanju je odbornik za javna dela Andrea Dapret-to napovedal, da je odobritev načrta tik pred zdajci, treba bo le ugotoviti, ali bo dovoljeno posekati nekaj dreves za ureditev parkirišča. Sredstva so vsekakor zagotovljena, zato se bo delo začelo še to leto. M.K. literatura - Slavistično društvo Trst - Gorica - Videm Ob Šalamunovem večeru Pogovor o pesnikovi bogati literarni zapuščini in branje njegovih pesmi bo v torek ob 17. uri v Narodnem domu Slavistično društvo Trst-Gorica-Videm prireja v torek, 3. marca, ob 17. uri Šv Narodnem domu (Ul. Filzi 14) Šalamunov večer. S spominskim večerom želi Slavistično društvo z nekaj branimi pesmimi zarisati lok Šalamunovih doživljajskih pozicij. V pogovoru sodelujočih (pesnikov Marka Kravosa in Marija Čuka, prevajalke Darje Betocc-hi in literarnega zgodovinarja Borisa Paternuja, pesmi bo bral Marijan Kravos) pa naj bi poskusili odpreti svoje osebne razglede v Šalamunov svet: v njegovo osebnost, duha in jezik pa v naše dojemanje ali celo prevajanje njegovih izzivalnih stihov. »Tomaž Šalamun zavzema zelo vidno, morda celo najbolj vidno mesto v moderni slovenski poeziji druge polovice dvajsetega stoletja pa tudi našega bližnjega časa. Že z mladostno zbirko nenavadnega imena Poker (1966) je opravil radikalen prelom z domačo pesniško tradicijo, v naslednjih štirih, skoraj petih desetletjih pa spesnil ogro- men opus in dal v javnost več kot štirideset pesniških zbirk. S prevodi v neštete tuje jezike je prodrl daleč v svet, kamor je tudi nenehoma odhajal in postal eden najvidnejših sodobnih slovanskih pesnikov sploh. V ZDA, kjer je največ bival, so ga naposled sprejeli kar za svojega pesnika. Tako je Tomaž Šalamun danes naš najbolj globalizirani pesnik, če to besedo uporabimo še v njenem dobrem in ne dvomljivem pomenu. Duhovni in jezikovni svet Šalamunove poezije je nenavadno živ in bogat, čeprav intelektualno zahteven. Je nekonvencionalen in po svoje predrzen v imenovanju pojavov: družbe, ljudi in stvari pa tudi samega sebe. Je na strani humorja in ne tragike, norčevanja in ne tesnobe, popadljivosti in ne strahu. Tradicionalni slovenski melanholiji in žalosti je obrnil hrbet. Je bolj človek morja kot hribov,« za predstavitev večera zapisal literarni zgodovinar Boris Paternu. Tomaž Šalamun arhiv Devin-Nabrežina: v sredo o Devinskih stenah le na redni občinski seji V sredo bi moral devinsko-nabre-žinski občinski svet dvakrat razpravljati o pravilniku naravnega rezervata Devinskih sten. Prvič, ob 8.30, na izredni občinski seji, ki je bila sklicana na zahtevo vseh šestih svetnikov desnosredinske opozicije, in drugič uro kasneje na redni seji. V četrtek, po seji občinske komisije, na kateri je bil govor o Devinskih stenah, pa so se svetniki opozicije odločili za preklic zahteve po sklicu izredne seje. Zato je bila izredna seja preklicana, o Devinskih stenah bodo razpravljali le na redni občinski seji. Dan migrantov za mir v Ukrajini Na Velikem trgu bodo danes - pod geslom Za mir v Ukrajini in na svetu - proslavili mednarodni dan mi-grantov, ki ga prireja Gibanje študentov in delavcev ob sodelovanju konzulte za priseljence pri tržaški občini. Ob 11. uri bo nastopila rusko-ukrajinsko-italijanska folklorna skupina Rodnik. Pesniška zbirka v kavarni San Marco V kavarni San Marco bodo danes ob 18. uri predstavili pesniško zbirko Della citta chiamata amore in tempesta (O mestu, imenovanem ljubezen v nevihti) Giovannija Nodarija. Knjiga je prejela prvo nagrado na natečaju »avtorjev kilometra nič«. Od torka spet odprt astronomski observatorij pri Bazovici Astronomski observatorij na ba-zovski gmajni bo po petih letih spet odprl vrata navdušencem za astronomijo. Pred nekaj tedni je bil nameščen nov teleskop s 60-centime-trsko lečo, ki so ga poimenovali po lani preminuli svetovno znani astro-fizičarki Margheriti Hack. Na torkovem odprtju bosta njene značilnosti orisala direktor observatorija Stefano Borgnani in astrofizik Massimo Ramella. Observatorij bo odprt za javnosti od srede, 4. marca. Do sobote bo ogled brezplačen. Vsak večer bosta možna dva ogleda, ob 19.30 in ob 21. uri. Rezervacije na tel. št. 040/3199241. dsi - Jutri v Ul. Donizetti Tokratni večer posvečen 25-obletnici političnega preobrata v Sloveniji Jutrišnji ponedeljkov večer, ki ga ob 20.30 v Peterlinovi dvorani v Ul. Donizetti 3 v Trstu prirejata Društvo slovenskih izobražencev in Knjižnica Dušana Černeta, bo posvečen razgovoru o prelomnih političnih dogodkih pred 25 leti v Sloveniji. Izhodišče bo nedavni izid knjige Demos - Slovenska osamosvojitev in demokratizacija, ki jo je napisala direktorica Študijskega centra za narodno spravo v Ljubljani, zgodovinarka dr. Andreja Valič Zver. Ob njej bodo nastopili še en zgodovinar, Renato Podbersič ml. iz Nove Gorice, in dva tržaška časnikarja ter javna delavca, Martin Brecelj in Ivo Jevnikar, ki bo večer tudi povezoval. V času »slovenske pomladi« je bila 12. maja 1988 ustanovljena Slovenska kmečka zveza, nato še druge nekomunistične stranke, ki so 4. decembra 1989 podpisale »Sporazum o ustanovitvi DEMOS - Demokratične opozicije Slovenije«. Januarja in februarja 1990 so se jim pridružile še tri politične skupine. Dne 8. aprila 1990 so so bile na vrsti prve povojne večstrankarske volitve v Sloveniji. Z zmago koalicije Demos je »slovenska pomlad« dobila možnost, da začne utrjevati procese demokratizacije in osamosvajanja, za katere se je odločila glavnina slovenskega naroda. Takratno burno dogajanje je seveda močno odmevalo tudi v našerm zamejstvu. milje - Finančna straža zasegla gorivo in tovornjak ter ovadila voznika Tovornjak iz Slovenije v Italijo s 26.000 litri dizelskega goriva Finančni stražniki iz Milj so v torek dopoldne pri nekdanjem mejnem prehodu Škofije zasegli tovornjak s polpriklopnikom slovenske registracije, ki je v Italijo pripeljal 26.000 litrov dizelskega goriva v ti-sočlitrskih sodih. Na ponarejeni dokumentaciji je bilo zapisano, da gre za motorno olje. Voznika, slovenskega državljana, so kazensko ovadili zaradi poskusa izogibanja plačilu trošarine. Pokrajinsko poveljstvo finančne straže je v tiskovnem sporočilu zapisalo, da je prekupčevanje z dizelskim gorivom zaradi različnih stopenj obdavčitve izjemno donosen nezakonit posel, ki je predvsem v Zaseženi tovornjak zadnjih letih v razcvetu. Samo v zad- pri nekdanjem njih treh mesecih so finančni straž- mejnem prehodu niki zasegli 184.000 litrov goriva in Škofije sedem vozil, sodstvu pa prijavili devet ljudi. finančna straža / KULTURA Nedelja, 1. marca 2015 5 MoPZ Fantje izpod Grmade vabi na predstavitev knjige Draga Sedmaka in Aleša Breclja Kronika vasi pod Grmado v letih 1914-1918 ki bo na sedežu zbora v Devinu v petek, 6. marca, ob 20.00 uri Včeraj danes Danes, NEDELJA, 1. marca 2015 ALBIN Sonce vzide ob 6.44 in zatone ob 17.51 - Dolžina dneva 11.07 - Luna vzide ob 14.02 in eatone ob 4.43. Jutri, PONEDELJEK, 2. marca 2015 JANJA VREME VČERAJ: temperatura zraka 10,7 stopinje C, zračni tlak 1013,8 mb ustaljen, vlaga 52-odstotna, veter s sunki do 57 km na uro severovzhodnik, nebo jasno do delno oblačno, morje rahlo razgibano, temperatura morja 9,2 stopinje C. OKLICI: Giuseppe Costantino Mucio in Benedetta Della Valle, Roberto Di Ilio in Miriam Tinolli, Sergio Caposassi in Susanna Fulizio, Gabriele Pitacco in Irene Valle, Stefano Milano in Marella Corzani, Francesco Cataruzza in Chia-ra Bologna, Gastone Girardini in Cristina Coceani, Marco Pacherini in Monica Zlatich, Marco Bellani in Anna Ac-cardo, Marcellin Lekefouet Tejiona in Gete Gulma Gemeda, Fabio Marzari in Rachele Zivic, Cristiano Lombardi in Manuela De Ros, Piergiusto Baici in Anais Coumine. [13 Lekarne SKD TABOR - Opčine danes, 1. marca ob 17.00 uri ob dnevu slovenske kulture DRUŠTVO SE PREDSTAVI Sodelujejo: plesni skupini Mopz Tabor dramska skupina rekreacija in ansambel Nebojsega. Sledi party včlanjevanja! Nedelja, 1. marca 2015 Lekarne odprte od 8.30 do 13.00 Ul. Cavana 11, Oširek Osoppo 1, Ul. Settefontane 39, Boljunec. Lekarne odprte od 13.00 do 16.00 Ul. Cavana 11 - 040 302303, Oširek Osoppo 1 - 040 410515, Boljunec - 040 228124 - samo s predhodnim telefonskim pozivom in z nujnim receptom. Lekarne odprte od 16.00 do 20.30 Ul. Cavana 11, Oširek Osoppo 1, Ul. Settefontane 39, Boljunec - 040 228124 - samo s predhodnim telefonskim pozivom in z nujnim receptom. NOČNA SLUŽBA Lekarna odprta od 20.30 do 8.30 Ul. Settefontane 39 - 040 390898. Od ponedeljka, 2. do sobote, 7. marca 2015: Običajni urnik lekarn: od 8.30 do 13.00 in od 16.00 do 19.30 Lekarne odprte tudi od 13.00 do 16.00 Ul. Combi 17 - 040 302800, Ul. Fabio Severo 122 - 040 571088, Žavlje - Ul. Flavia di Aquilinia 39/C - 040 232253, Fernetiči - 040 212733 - samo s predhodnim telefonskim pozivom in z nujnim receptom. Lekarne odprte tudi od 19.30 do 20.30 Ul. Combi 17, Ul. Fabio Severo 122, Ul. Mazzini 43, Žavlje - Ul. Flavia di Aqui- linia 39/C, Fernetiči - 040 212733 - samo s predhodnim telefonskim pozivom in z nujnim receptom. NOČNA SLUŽBA Lekarna odprta od 20.30 do 8.30 Ul. Mazzini 43 - 040 631785. www.farmacistitrieste.it 118: hitra pomoč in dežurna zdravstvena služba (od 20. do 8. ure, pred-praznična od 14. do 20. ure in praznična od 8. do 20. ure) Za dostavljanje nujnih zdravil na dom, tel. 040 350505 - Televita. Telefonska centrala Zdravstvenega podjetja in bolnišnic: 040 399-1111. Informacije KZE, bolnišnic in otroške bolnišnice, tel. (zelena številka) 800 -991170, od ponedeljka do petka od 8. do 18. ure, ob sobotah od 8. do 14. ure. Nudi informacije o zdravstvenih storitvah, o združenih tržaških bolnišnicah in o otroški bolnišnici Burlo Garofolo. Prireditve L' ARMONIA IN ZADRUGA KD Prosek Kontovel predstavljata gledališko komedijo v tržaškem narečju »Il sena-tore Volpe« (skupina Ex allievi del To-ti) danes, 1. marca, ob 17. uri v Kulturnem domu na Proseku. SKD TABOR - Opčine, ob Dnevu slovenske kulture, prireja danes, 1. marca, ob 17. uri »Društvo se predstavi«, sledi Party včlanjevanja. SKD VIGRED vabi danes, 1. marca, ob 18. uri v Štalco v Šempolaju na ogled veseloigre »Avija cirkus« v izvedbi dramske skupine KD Slovenec iz Boršta. VZPI-ANPI in SKD Slavec Ricmanje-Log vabita na predstavitev knjige »Trenutki odločitev« Franca Severja - Frante, udeleženca NOB in eden zadnjih živečih poveljnikov Slovenskih partizanskih enot, danes, 1. marca, ob 17.00 v Babni hiši v Ricmanjih. Z avtorjem se bo pogovarjal prof. zgodovine dr. Borut Klabjan. Kulturni program bodo oblikovali umetnik in glasbenik Darko Nikolovski in MePZ Slavec-Slovenec. DSI in Knjižnica Dušana Černeta vabita v ponedeljek, 2. marca, v Peterlinovo dvorano, Ul. Donizetti 3, na večer, ki bo posvečen 25-letnici prelomnih dogodkov za Slovenijo. Ob knjigi »Demos, Slovenska osamosvojitev in demokratizacija« se bodo pogovarjali zgodovinarja, avtorica Andreja Va-lič Zver in Renato Podbersič ml., ter časnikarja Martin Brecelj in Ivo Jev-nikar. Začetek ob 20.30. SKP vabi v ponedeljek, 2. marca, ob 20. uri v Ljudski dom v Podlonjerju (Ul. Masaccio 24) na ogled gledališke predstave »Savina - zgodba matere deportiranke v koncentracijskem taborišču«. Igra Tatiana Malalan, har-monikašica Neva Kranjec, tekst in režija Giorgio Amodeo. SKD VALENTIN VODNIK vabi, ob prazniku slovenske kulture, v torek, 3. marca, ob 20.30 v Dolino na Srečanje s Prešernom. Program bomo oblikovali sproti prisotni na večeru z branjem priljubljenih pesmi in s sproščenim razmišljanjem o Prešernu in njegovi poeziji. SLAVISTIČNO DRUŠTVO Trst-Gorica-Videm vabi na večer Šalamunove poezije in na pogovor o njej. Sodelovali bodo literarni zgodovinar Boris Paternu, pesnika Marko Kravos in Marij Čuk ter prevajalka Darja Betocchi. Pesmi bo bral Marijan Kravos. Srečanje bo v torek, 3. marca, ob 17. uri v Narodnem domu (Ul. F. Filzi 14). SKP TRŽAŠKA FEDERACIJA vabi v četrtek, 5. marca, ob 20.30 v dvorano v Ul. Tarabocchia 3 (1. nadstropje) na srečanje z vsedržavnim tajnikom SKP Paolom Ferrerom, ki bo predstavil knjigo »La truffa del debito pubblico«. DSMO KILJAN FERLUGA vabi na razstavo slikarja Vladimirja Klanjščka »Težnje« v muzeju Carà v Miljah, Ul. Roma 9. Razstava, v priredbi Občine Milje, Števerjan, društev Juliet in K. Ferluga, bo odprta do 22. marca. Info na www.benvenutiamuggia.eu. SKD IGO GRUDEN vabi na večer »Vsako obdobje ima svoj cvet« v družbi Alenke Rebula in Josipe Prebeg ob izidu knjige Vera vase. Sodelujejo Baletke Relevé in DPZ Kraški slavček -Krasje. V petek, 6. marca, ob 20.30 v Kulturnem domu v Nabrežini. gdfcßEBNO PODdiE^JÊ J/ trenutku žabsti. vljudnost ...in tradicija OPČINE - Proseška Ulica 18 TRST - Ul. Torre Bianca 37/a TRŽIČ - Ul. San Polo 83, Zelena številka: 800 860 020 Na razpolago za prevoze pokojnikov iz bivališča ali doma starejših občanov. ZELENA ŠTEVILKA (soo 833 233 Tel. 345 2355013 Nudimo še pomoč pri dedovanju in pokojninah PRIDEMO TUDI NA DOM! PREŠERNO SKUPAJ - SKD Lipa iz Bazovice vabi ob dnevu slovenske kulture in ob dnevu žena na literarni večer »Prisrčnosti« študijskega krožka Zgodbarnica iz knjižnice Kozina. Glasbeni utrinek Sestre Mahne s spremljavo. Sobota, 7. marca, ob 18. uri v Bazovskem domu. PRIMORSKA POJE 2015 - ZCPZ v sodelovanju z ostalimi soorganizatorji revije Primorska poje 2015 vabi na koncert v soboto, 7. marca, ob 20.30 v cerkvi sv. Jerneja ap. na Opčinah. Peli bodo Združeni zbor ZCPZ, MoPZ Napev, MePZ A.M. Slomšek iz Zagreba, MeCPZ Sv. Jernej, Komorni zbor Grgar in MoPZ Provox. SKD TABOR IN VZPI-ANPI Opčine vabita v nedeljo, 8. marca, ob 18. uri ob dnevu žena na predstavo (v italijanščini) »Savina - Zgodba matere de-portiranke v koncentracijskem taborišču«. »ZIMSKA PRAVLJICA« - Matej Susič razstavlja akvarele na zimsko tematiko v Oddelku za mlade bralce NŠK v Narodnem domu. Ogled do petka, 13. marca, po sledečem urniku: ob ponedeljkih in torkih med 9. in 13. uro, od srede do petka med 14. in 18. uro. SKLAD MITJA ČUK - v sklopu meseca Slovenske kulture, vabi na ogled likovne razstave umetnikovih del zasebne zbirke GROM v prostore Bam-bičeve galerije na Opčinah, Proseška ul. 131. Urnik razstave do petka, 13. marca: 10.00-12.00 (od ponedeljka do četrtka), 17.30-19.00 (ob sredah in petkih), ob sobotah in nedeljah po dogovoru na tel. 040-212289. POGLED S PRIMORJA - V Srenjski hiši v Boljuncu je na ogled razstava vojaških uniform in opreme, pisem, dokumentov, značk in osebnih predmetov ter ostalin iz prve svetovne vojne, ki jo je priredilo društvo Zenobi. Ogled je možen ob sredah, sobotah in nedeljah od 14. do 18. ure. ZAHVALA Škedenjska verska skupnost, cerkveni pevski zbor in Dom Jakoba Ukmarja-se ob smrti gospoda Dušana Jakomina zahvaljujemo vsem, ki so sodelovali pri pogrebu ter nam bili v pomoč in tako na najboljši način počastili njegov spomin. ZAHVALA Marija Sonce Iskreno se zahvaljujemo vsem, ki so na katerikoli način počastili njen spomin. Družina ZAHVALA Iskreno se zahvaljujemo vsem, ki ste z nami sočustvovali in počastili spomin našega dragega Učita Glavina Anuča in družina Lonjer, 1.marca 2015 ZAHVALA Valentin Korošec (Zdravko) Iskreno se zahvaljujemo vsem, ki ste na kakršenkoli način počastili spomin našega dragega. Družina Pogrebno podjetje Alabarda t Po dolgi bolezni nas je zapustila naša draga Sonja Vrabec vd. Gruden Žalostno vest sporočajo sin David in ostalo sorodstvo Zadnji pozdrav z žaro bo v sredo, 4. marca od 11. do 12. v cerkvi v Šem-polaju. Sledila bo sv. maša in pokop. Šempolaj, 1. marca 2015 Pogrebno podjetje Alabarda Dragi David, v tem težkem trenutku smo ti ob strani. Tebi in ostalim svojcem gre iskreno sožalje. SKD Vigred Mirno je zaspala naša draga stoletna mama in nona Angela Legiša vd. Godnič t Žalujoči hčerki Danila in Irene ter snaha Milena z družinami in ostalo sorodstvo Pogreb bo v torek, 3. marca ob 10. uri iz ulice Costalunga v mavhinjsko cerkev. Sesljan, 1. marca 2015 Pogrebno podjetje Alabarda V toplem družinskem objemu nas je za-spustil naš predragi oče in nadvse ljubljeni ded Aldo Crovatin hraber borec za svobodo slov. naroda v narodnoosvobodilni vojni m Žalostno vest sporočajo hčerka Irena, mož Marino, vnuka Luca, Chiara, tašča Alma ter sorodstvo Datum pogreba bomo sporočili naknadno. Poljub in pozdrav po zraku letita in tam naj obstaneta, kjer sedaj si ti. Luka, Chiara Iskreno sožalje naši odbornici Ireni. Društvo Slovencev miljske občine Kiljan Ferluga 6 Nedelja, 1. marca 2015 VREME, ZANIMIVOSTI / Paolo in Carlo sporočata, da je njuna mama Raja Peric uspešno zaključila študij na Pedagoški fakulteti v Trstu. Iskreno ti čestitajo ob tako pomembnem dogodku in želijo veliko delovnih uspehov vsi ki te imajo radi Čestitke 27.2.2015je Veronika Carli z odliko in pohvalo zaključila na tržaški univerzi magisterij v komunikologiji iz poslovnih in ekonomskih ved. Iskreno ji čestitajo Martin, mama, tata in nona Eda Naša Veronika Carli je uspešno zaključila študijsko pot na tržaški univerzi, z odliko in pohvalo. Čestitamo ji nona Sonja, teta Nadja in stric Aleksej, Christian z družino in Barbra z družino Draga nona MARIJA, danes se bomo zbrali, da bomo tvoj rojstni dan praznovali. Vse tisto, kar te najbolj razveseli, ti naše srce danes želi! Marko, David in Giulia, Andrea in Diana, Federica in Federico. Danes v Doberdobu naša KATJA praznuje 40. rojstni dan. Iz srca ji želimo srečnih dni, posebno zdravja. Nona Marija, mama Wilma in očka Claudio ter sestra Martina z družino. Emily ji pošilja koš poljubčkov. Našemu dolgoletnemu članu JOSIPU LOVRIHI čestitamo za častitljivih 90 let in mu želimo vse najboljše. Sekcija ANPI - VZPI Dolina -Mačkolje - Prebeneg. MITJA STEFANČIČ je na Ljubljanski univerzi dosegel doktorski naslov iz ekonomije z odličnim uspehom. Čestitamo mu in mu želimo še nadaljnjih uspehov, vsi v družini. V ponedeljek je na tržaški univerzi zaključila študij zgodovine umetnosti naša pevka GENA ESPO-SITO. Iskreno ji čestitamo in ji želimo še veliko uspehov, vsi pri zboru Tončka Čok iz Lonjerja. PETRI GRASSI, ki rada pomaga pri spremljanju petja, ob prestižni nagradi na natečaju za pevovodje »Le mani in suono« čestitajo Fantje izpod Grmade in zborovodja Herman Antonie. Rodila se je SARA. Mami in očetu čestitamo, mali Sari pa vso srečo v nadaljnjem življenju. Vsi domači. Iz Prebenega odmeva: »Hip hip hura, jutri naš DARIO jih 70 ima!« Skupaj se veselimo in na tvoje zdravje slavimo. Iz srca ti vsi domači želimo. S Poslovni oglasi U Kino EFT IN URAVNOVEŠANJE PROSTORA - Kako vplivamo na prostor, da se v njem dobro počutimo? Delavnico vodi Barbara Žet-ko. Informacije na 347-2787410 ali www.eft-trieste.it. DAN ŽENA V RESTAVRACIJI PESEK. Večer in ples z glasbo v živo. Tel. 040 226294 Vabljeni! H Mali oglasi GOSPA SREDNJIH LET, z lastnim prevoznim sredstvom, išče delo kot negovalka starejših oseb. Tel. št. 3293227075. NA PUSTNI TOREK je nekdo na plesu v šotoru v Briščikih pomotoma zamenjal moško bundo znamke canadian, rjave barve s kapuco. Prosimo, da se čim prej oglasi na št.: 334-6119454. PODARIM tri mlade mucke ljubiteljem živali. Tel. št.: 328-5376626. PRODAJAM 4 nove zimske gume znamke hankook winter velikost 175/70 R14, zaradi napačnega nakupa. Tel. št. 040-208002. PRODAJAMO 4-sobno stanovanje v Rojanu z dvema balkonoma. Tel. št. 329-4372448 ali 349-7769394. PRODAM HIŠO z vrtom v Prebenegu. Tel. št.: 331-7114399. PRODAM enkratne ročno vezene na-ramne in naglavne rute za Kraško oh-cet. Tel. 040-299820 ali 340-8868570. PRODAM stanovanje v Boljuncu (2. nadstropje) sestavljeno iz kuhinje, dnevne sobe, 2 spalnih sob in kopalnice. Samostojno ogrevanje. Ima klet in parkirni prostor. Tel. št. 335-6036609. prej do novice www.primorski.eu1 AMBASCIATORI - 16.30, 18.45, 21.15 »Kingsman - Secret Service«. ARISTON - 11.00 »Turner«; 15.00 »Un piccione seduto su un ramo riflette sull'esistenza«; 16.45, 19.00, 21.00 »Meraviglioso Boccaccio«. CINEMA DEI FABBRI - 11.00, 17.30, 21.30 »Dancing with Maria«; 16.00, 19.00, 20.15 »L'Orologio di Monaco«. FELLINI - 16.00, 20.10 »The Imitation Game«; 18.00, 22.10 »La teoria del tutto«. GIOTTO MULTISALA 1 - 15.45, 17.50, 20.00, 22.10 »Birdman«. GIOTTO MULTISALA 2 - 15.45, 19.40 »Selma - La strada per la liberta«. GIOTTO MULTISALA 3 - 16.00, 17.50, 20.30, 22.15 »Mortdecai«; 18.00, 21.45 »Vizio di forma«. KOPER - PLANET TUŠ - 14.00 »Annie«; 14.20 »Asterix: Domovanje bogov«; 15.30, 17.10 »Avtošola«; 14.30, 16.20, 18.10 »Bacek Jon film«; 15.40, 19.00 »Duff - Dežurni bajs«; 18.50, 21.15 »Ex Machina«; 21.00 »King-sman: Tajna služba«; 17.45, 21.10 »Ostrostrelec«; 16.15, 18.45, 20.00 »Petdeset odtenkov sive«; 13.40 »Pobeg s planeta Zemlja«; 13.50, 14.50, 16.45 »Sedmi palček«; 16.20, 20.40 »Velike oči«; 18.30, 20.20 »Žarišče«. KOSOVELOV DOM SEŽANA - 20.00 »Kingsman: Tajna služba«. NAZIONALE - Dvorana 1: 16.30, 18.20, 20.15 »Non sposate le mie figlie«; 11.00, 15.15, 17.00, 18.40 »Spongebob - Fuori dall'acqua«; Dvorana 2: 18.20, 22.10 »Noi e la Giulia«; 17.50, 20.00, 22.10 »Cinquanta sfumature di gri-gio«; Dvorana 3: 20.20, 22.10 »Whi-plash«; 11.00, 16.30, 18.20, 20.15, 22.15 »Automata«; Dvorana 4: 11.00, 15.00, 16.30 »Shaun - Vita da pecora«; 20.10, 22.10 »Le leggi del desiderio«; 11.00, 15.00, 16.40 »Notte al museo 3 - Il segreto del Faraone«; 11.00, 15.00 »Mune - Il guardiano della Luna«. SUPER - 17.15, 21.15 »American Sni-per«; 15.30, 19.30 »Il settimo figlio«. THE SPACE CINEMA - 11.10, 13.20, 15.30, 17.30, 19.40 »Spongebob -Fuori dall'acqua«; 11.00, 13.40, 16.20, 19.00, 21.40 »Kingsman - Secret Service«; 15.00, 17.25, 19.30, 22.00 »Cin- quanta sfumature di grigio«; 10.50, 13.05, 15.20, 17.35, 19.50, 22.05 »Le leggi del desiderio«; 13.15, 15.30, 17.45, 20.00, 22.15 »Automata«; 11.05, 19.40, 21.50 »Il settimo figlio«; 19.50, 22.10 »Noi e la Giulia«; 21.45 »Mort-decai«; 11.15, 13.30, 15.40, 17.40 »Shaun - Vita da pecora«; 11.00, 13.10, 15.20, 17.30 »Notte al museo 3 - Il segreto del Faraone«; 11.00, 13.00 »Mune - Il guardiano della luna«. TRŽIČ - KINEMAX - Dvorana 1: 15.15, 17.30, 19.50, 22.15 »Kingsman - Secret Service«; Dvorana 2: 15.30, 17.00, 20.30, 21.45 »Dancing with Maria«; 18.20 »Selma - La strada per la li-berta«; Dvorana 3: 15.00, 16.40, 18.20, 20.00 »Spongebob - Fuori dall'acqua«; 22.10 »Noi e la Giulia«; Dvorana 4: 15.15, 17.00 »Shaun - Vita da pecora«; 18.30 »Dancing with Maria«; 19.50, 22.10 »Cinquanta sfumature di gri-gio«; Dvorana 5: 18.10, 20.00 »Le leggi del desiderio«; 16.10, 22.00 »Il settimo figlio«. M Izleti OMPZ F. BARAGA vabi na ogled škofjeloškega pasijona v nedeljo, 22. marca, ob 16. uri. Za vse informacije in prijave pokličite čimprej na tel. št. 320-2694860 (sestra Angelina) ali 340-1395070 (ga. Erika). V primeru dežja, bo izlet v nedeljo, 29. marca. AŠD SK BRDINA organizira v nedeljo, 22. marca, izlet v Planico na finale svetovnega pokala v smučarskih skokih. Štartali bomo iz Opčin. Prijave na tel. št. 340-5814566 do vključno ponedeljka, 9. marca. Ü3 Obvestila SKD VESNA vabi danes, 1. marca, ob 18. uri v Ljudski dom v Križ na gledališko predstavo »11.A.M.: Branč pri nas«. Prosto po filmu Le prenome, izpod peresa Helene Pertot. Nastopajo: Helena Pertot, Valentina Oblak, Julija Berdon in Maruška Guštin. SDGZ vabi vse zainteresirane člane na srečanje na temo inovativnih tehnik trženja preko spleta, ki bo v ponedeljek, 2. marca, ob 18.00. Info in prijave na info@sdgz.it. KMEČKA ZVEZA prireja sklop tečajev za izvajanje procedur samokontrole nad higieno živil z apliciranjem principov sistema HACCP. Prvi tečaj za odgovorne bo v torek, 3., torek, 10. in četrtek, 12. marca, za sodelavce in osebe, ki pomagajo v podjetju pa bo tečaj v torek, 17. marca. Vsi tečaji bodo potekali od 18.00 do 21.00 v razstavni dvorani ZKB na Opčinah. Zveza vabi vse člane, ki še niso opravili tečaja ali ga morajo obnoviti, naj se prijavijo v uradih Kmečke zveze ali na tel. št. 040-362941. RAJONSKI SVET za Vzhodni Kras se bo sestal v torek, 3. marca, ob 20.00 na svojem sedežu v Doberdobski ulici 20/3. SKD BARKOVLJE sklicuje redni občni zbor v torek, 3. marca, v drugem sklicanju ob 20. uri. Letos bo volilnega značaja. /JrujJro >fcn-vjiíJLiiii fcrfrdiifjicri!1 Tin ATn j l'unir iF,TH}5. ibwnsfai oiüGKJire})YPiv Iii dfrtioüraruvx^a IXJLID pagävJrjAh jvlDfk.i Andivj.i V.ilii 7vri, Hereto Podbersii 8 1. letnik Skupno 1. letnik Skupno Ul. Brolo, Gorica - Ringaraja 24 76 18 77 Ul. Fabiani, Gorica - Sonček 18 56 13 55 Štandrež - Pika Nogavička 13 42 15 43 Pevma - Pikapolonica 10 28 9 28 Števerjan - Kekec 10 24 11 23 Bračan - Mavrica 9 8 28 12 27 Skupno 83 254 78 253 Večstopenjska šola Doberdob o Sc >C3 £3 Šolsko leto 2015-2016 Šolsko leto 2014-2015 1. letnik Skupno 1. letnik Skupno Doberdob - Čriček 10 34 12 41 Rupa - Živ žav 7 24 10 23 Romjan - Barčica 22 94 36 102 Sovodnje - Čira čara 1 9 29 13 28 Skupno 48 181 71 194 Premiera v Števerjanu Dramska družina F.B. Sedej bo v soboto, 14. marca, premierno uprizorila Plavtovo komedijo Aulularia (Komedija o loncu) v režiji Franka Žerja-la. Na ogled bo ob 20.30 v dvorani na Humu, prva ponovitev bo 15. marca. Rezervacije sprejemajo od torka, 3. marca, na naslov dramska.druzi-na@sedej.org. Srečanje s preteklostjo V Hit šport centru v Šempetru bo danes med 9. in 14. uro 18. Srečanje s preteklostjo, ki ga prireja društvo Soška fronta. Na ogled bo razstava av-stroogrskih vojaških značk; med 9. in 15. uro si bo mogoče ogledati razstavo »Šempeter in okolica med 1. svetovno vojno« v bunkerju pod šempe-trsko pošto. Festival ženskih spretnosti V Tržiču bo od 6. do 8. marca potekal festival ženskih spretnosti. V petek, 6. marca, ob 16.45 bo v občinski knjižnici okrogla miza o ženskah, moških in zdravju, na katerem bodo spregovorili nevrolog Ferdinando Schiavo, psihiatrinja Elisa Mattiussi in odvetnica Valeria Fill. Dan kasneje se bo v galeriji sodobne umetnosti od 16.30 zvrstilo več ustvarjalnih delavnic. Ob 18. uri bo revija ženske kreativnosti, ob 20.45 bodo predvajali film Kinky Boots. V nedeljo, 8. marca, ob 16.30 bo v galeriji sodobne umetnosti plesni nastop. Ob 17. uri bodo spregovorile razne uveljavljene ženske, ob 18. uri bo nastop skupine Green Waves. Dva tisoč poginulih rib Čuvajska služba zavoda ETP je včeraj iz potoka Brbačna v števerjanski občini pobrala okrog 2000 rib, ki so poginile za posledicami ponedeljkovega razlitja strupene snovi oz. tekočine v vodo. Po besedah čuvajev so nekatere bile še sveže, kar pomeni, da ribe še naprej umirajo. Odstranjenim klenom, podustim in mreničem je treba prišteti še stotine rib, ki so ostale ujete pod kamni in med vejami nabrežnega rastlinja. Sanacijskih ukrepov na žalost še ni na obzorju; za jutrišnji dan je napovedan dež, ki bi lahko onesnažujo-čo snov odplaknil naprej, tako da ob brezbrižnosti pristojnih služb okoljska katastrofa ogroža tudi Biršo, v katero se Brbačna izliva. Predavanje o glini V knjižnici Franceta Bevka v Novi Gorici bo jutri ob 18. uri predavanje Janka Ferjuca z naslovom » O glini in njeni zdravilni moči«. Kulturni center Lojze Bratuž Združenje cerkvenih pevskih zborov KONCERTNA SEZONA 2014-2015 ŠTIRJE PIANISTI ZA DVA KLAVIRJA Sijavuš Gadjiev, Massimo Gon, Alexander Gadjiev, Giuseppe Guarrera Na sperdu: W.A. Mozart, B. Smetana, C. Debussy, S. Rachmaninov, J. Brahms, G. Rossini šlovrenc - Mladenič je doma iz Gorice Karabinjerji prijeli vandala, poškodoval je sedem avtov KULTURNI CENTER LOJZE BRATUZ Petek, 6. marca 2015, ob 20.30 Rezervacija in nakup vstopnic vsak dan med 8.30 in 12.30 ali po tel. 0039 0481 531445 i nfo@centerbratuz.org GRADIŠČE Zadnji pozdrav Klingerju V Gradišču so se včeraj poslovili od Wil-liama IKingerja, 42-letnega zgodovinarja, ki so ga 31. januarja ubili v newyorškem parku Astoria. Njegovo truplo so po obdukciji upepelili, iz ZDA so ga na ronško letališče pripeljali v sredo. Vdovi Franceschi Boscarol in dvema sinovoma so včeraj prišli izrazit sožalje številni prijatelji, raziskovalci in drugi znanci, ki so cenili veder značaj, energijo in delo nesrečnega Klingerja. Njegova tragična smrt - v glavo ga je iz še nepojasnjenih razlogov ustrelil prijatelj Alexander Bonich - je boleče odjeknila na Goriškem, v deželi Furlani-ji Julijski krajini in širše, saj je Klinger sodeloval s številnimi raziskovalnimi ustanovami na Hrvaškem in drugje. Karabinjerji iz Šlovrenca so izsledili mladega vandala, ki je v zadnjih tednih poškodoval več avtomobilov. Sredi januarja je mladi voznik iz Sovodenj povsem pravilno parkiral svoj avtomobil tipa Nissan Qashqai v Ulici Pia-ve v Šlovrencu; ko se po večerji pri prijateljih vrnil k avtomobilu, je opazil, da je bilo vozilo brez brisalcev in enega vzvratnega ogledalca. Avto je imel tudi globok ris na boku. Mladi voznik je vandalsko dejanje prijavil karabi-njerjem, ki so konec februarja obravnavali podoben dogodek. V noči z 22. na 23. februar se je mladi vandal znesel nad šestimi avtomobili, ki so bili parkirani v ulicah Piave in Farra. Pnevmatike je prerezal avtomobilom tipa Citroen Picasso in C3, Fiat Punto, Lancia Y Toyota Yaris in še Audi A4, na katerem je povzro- čil največ škode, saj je vanj tudi vlomil in ukradel nekaj dokumentov. Karabinjerji so sprožili preiskavo, med katero so prisluhnili pričevanju domačina, ki je opazil mladeniča ob enem izmed avtomobilov. Karabinjerji so ugotovili, da gre 24-letnega Goričana, ki so ga izsledili pred svojim domom v Gorici. Mladenič je krivdo priznal in pomagal karabinjerjem pri najdbi blaga, ki ga je ukradel iz enega izmed avtomobilov. Karabinjerji so ga ovadili zaradi povzročitve škode in kraje v obtežilnih okoliščinah; mladenič se je obvezal, da bo lastnikom avtomobilov poravnal stroške za odpravo škode. Vzroke vandalskih dejanj kara-binjerji še preverjajo; po njihovih besedah mladenič še ni imel opravka s pravico in prihaja iz cenjene družine. / GORIŠKI PROSTOR Nedelja, 1. marca 2015 15 gorica - Poslavlja se delček goriške zgodovine Po več kot 83 letih zaprli pekarno Viatori Te dni se je po Gorici - zlasti še v južnem delu mesta - razširila novica, da je znana trgovina-pekarna Viatori prenehala z obratovanjem. Novico, ki se je izkazala za resnično, so zveste stranke sprejele z obžalovanjem, saj je trgovina predstavljala neke vrste obvezno vsakodnevno stičišče za mnoge generacije Goričanov iz tistega mestnega predela. Poleg odličnega kruha so bile tam na voljo tudi vsakovrstne slaščice, kava in druge pijače. Ljudje so v trgovini tudi radi poklepetali z lastniki, prej z ustanoviteljema pekarne, z gospodom Štefanom in njegovo ženo Palmiro Gregorič, kasneje pa z njunimi sinovi Mirom, Lucianom in Liviom. Ob odprtju leta 1932 je pekarna delovala pod slovenskih družinskim priimkom Hojak, kar pa takratnim fašističnim oblastem ni bilo po godu, tako da so morali Hojakovi prevzeti priimek V pekarni Viatori ne bodo več pekli kruha bumbaca Viatori. Po smrti staršev sta pekarno in trgovino upravljala sinova Miro in Livio, medtem ko je bil tretji sin Luciano profesor na raznih šolah in ustanovitelj prelepega botaničnega vrta pri Pevmi. Luciano je umrl pred enim letom, njegov brat Livio pa januarja letos. Ne več mladi Miro se je odločil, da trgovino zapre, kajti potomci niso zainteresirani za njen prevzem, saj - kot je v prejšnjih dneh sam povedal svojim dolgoletnim odjemalcem - je upravljanje take trgovine zahtevna zadeva, ki ne poplača vloženega truda in skrbi. Trgovina na koncu ulice Duca d'Aosta, tik novega krožišča, z več kot tričetrtstolet-no tradicijo je svoje železne navojnice zadnjič zaprla včeraj. Ljudje jo bodo nedvomno pogrešali, kajti z njenim zaprtjem se za vedno poslavlja še en košček goriške zgodovine. (vip) gorica - Razstava Mandale Tanje Kralj Tanja Kralj in ena izmed njenih mandal V okviru praznovanja 8. marca - mednarodnega dneva žena bo v četrtek, 5. marca, ob 18. uri v galeriji Kulturnega doma v Gorici odprtje samostojne razstave tržaške slikarke Tanje Kralj. Umetnica, ki živi v Štandrežu, je že večkrat razstavljala na skupinskih razstavah. Po samostojni razstavi v Narodni in študijski knjižnici v Trstu se tokrat predstavlja v galeriji Kulturnega doma s svojimi najnovejšimi deli - mandalami. Izraz mandala izhaja iz sanskrta in je torej orientalskega izvora. Pomeni pa krog. Center kroga je predstavljen s piko. Krog s piko ponazarja tudi simbol sonca, ki obenem prikazuje osnovno strukturo mikro in ma-krokozmosa, od atoma do galaksije. Zaradi velikega občutka ločenosti modernega človeka od svojega naravnega bistva, se je zanimanje za mandalo v sodobni materialistični družbi prebudilo predvsem v zadnjem času. Umetnico bo na četrtkovem odprtju predstavila Ani Tretjak iz Trsta. Razstavo prirejajo Kulturni dom Gorica, Zskd in kulturno društvo Oton Župančič iz Štandreža. Odprta bo do 22. marca. Gledališče iz kovčka, razstava in pevski nastop V Kulturnem domu v Gorici se danes ob 11. uri niz Komigo Baby zaključuje s predstavo Gledališče iz kovčka, ki je nastala iz skupnega dela režiserja Dejana Spasiča, igralca Luke Cimpriča. Otroci bodo lahko aktivno sodelovali v predstavi in sooblikovali mozaik znanih pravljic. Nedeljsko matinejo v Kulturnem domu bodo pričeli z odprtjem razstave »Ex tempore Komigo baby 2015« in z nastopom otroškega pevskega zbora Pika Nogavička iz goriškega Dijaškega doma Simon Gregorčič, ki ga vodi Damjana Golavšek. Dan kulture v Doberdobu Na sedežu kulturnega društva Jezero v Doberdobu bo danes, 1. marca, ob 17. uri prireditev ob dnevu slovenske kulture. Nastopili bodo mladinska vokalna skupina Anakrousis iz Gropade, srednješolki iz Doberdoba Tina in Mateja z recitacijo poezij Iga Grudna in Valentina Na-nut s flavto. Ob priložnosti bo potekal dan včlanjevanja društva Jezero. Umrl Roberto Franco V Gorici je boleče odjeknila vest, da je v 57. letu starosti umrl Roberto Franco. Po poklicu je bil telefonski tehnik, bil je tudi zadnji predsednik rajonskega sveta Madonina. Pogreb bo v torek, 3. marca, ob 12. uri v cerkvi v Ulici Brigata Cam-pobasso. Spomin na aktiviste in borce Danes ob 10.30 bo v kraju Saciletto di Ruda proslava v spomin na aktiviste Inten-denze Montes in borce GAP, ki so jih leta 1945 ustrelili pripadniki fašistične milice. Omrežje Montes je v Furlaniji zbiralo opremo, zlasti hrano za enote IX. Korpusa. Proslava poteka ob 70-letnici osvoboditve. Za govornika je bil izbran predsednik ANPI-VZPI Carlo Smuraglia, ki je včeraj v Ogleju srečal predsednika ZZB NOB Slovenije Tita Turnška. Od enega latnika do razmeščenosti OD DOMAČEGA LATNIKA DO Vsak teden beremo in poslušamo napovedi, kako naj se goriška krajina ovrednoti, da postane dovolj privlačna za tokove obiskovalcev. Vselej se ob vrsti krajinskih in zgodovinskih postavk omenja proizvodnja vina. Kakšen je ta vinogradniški svet danes, kako razmišljajo in delujejo mladi gospodarji, ki sicer že nadomeščajo svoje starše, a slednji še niso povsem izpregli? Vinogradništvo v Brdih sploh ni enovito urejeno. Med obiski sem našel brezštevilne različice, takšne ozemeljske razmeščenosti pa še ne: Damjan Podveršič je po očetu Števerjanec - tam je stari oče županoval, z ženo Nadjo dvema hčerama in sinom živi v središču Doberdoba, vinograde ima na pobočjih Kalvarije, na Kresovniku, v Rupah, na Bije-niču v Gradiščuti, vinsko klet v Škrljevem v občini Dolenje in skladišče v Gorici. Rodbina je od nekdaj bila na svojem, niso poznali kolonstva, a brez zapletov ni šlo. Upravljali so gostilno v Stražcah, goriškem mestnem okolišu, da so v njej prodajali pridelano vino. Damijan se je odločil za vinogradništvo po zaključku vojaščine in šel po poti intenzivnega gojenja trt za razliko od izročila, ki je poudarjalo količino. Prepričan je, da bogastva ne predstavlja bančni račun temveč dobra zemlja in prave sorte. Njihova certifikacija je zakon; če je ni, kupci vina ne upoštevajo. Kot prehrambena snov je vino mamilo, a ni boljše duhovne pijače, če grozdje dozoreva v pravem ritmu, če so minerali v tleh uravnovešeni, če pazimo na sočnost jagod. Uravnovesiti te tri postavke v vinski čaši je umetnost, brez nje pa ne zadovoljiš duše. Vinski proizvod hrani tri leta le v lesenih sodih, nato še eno leto v steklenicah; jeklene uporablja le nekaj dni med stiskanjem in pred stekleni-čenjem. Najprej pa leži mošt tri mesece v »plavni-ku« z lupinami in semeni. Kmetija ima biološko spričevalo, a tega med prodajo sploh ne poudarja, ker mora biti samoumevno in pravi tudi: »Zemlja ni tvoja, v najemu jo imaš od svojih sinov.« S prodajo je zapleteno, kajti tista na drobno ne uspeva prav za- Od trte mimo »plavnika« do kozarca »Nekaj« žlahtne kapljice radi razmeščenosti: ne more se predstaviti z domačijo in zaokroženim ciklusom. Na drobno mu prodaja ne uspeva (5%) prav zaradi pomanjkanja celovite domačije: klet in skladišče sta daleč. Največ proda v Italiji, kjer pa so slabi plačniki, 10 odstotkov proda v Evropi, preostalo pa v Franciji, Avstriji, New Yorku in na Japonskem. Redno se podaja na sejme v Verono, Ljubljano, Benetke in Langhe. Razloži ti, da v preteklosti nismo kot skupnost znali vlagati v teritorij, razpršeni smo in jezni eni na druge; v Brdih poteka poceni razprodaja zunanjim, sosedom pa se ne popušča. Pet vinogradnikov (Damijan Prinčič, Edi Ke-ber, Damijan Podveršič, Roberto Picech, Dario Raccaro) se je kljub temu povezalo v enotno ponudbo in objavilo brošuro s sporočilom: Razvoj -Enkratnost - Jedrnatost - Enostavnost - Izročilo. Odločili so se za izključno belo vino iz domačih trt (malvazija, tokaj, rebula). Uradni sedež je v Pra-dežu pri Krminu. V tujini imenujejo njega in njegovo vino Damižan, na eni od nalepk pa izstopa oznaka Kaplja. Aldo Rupel T števerjan - V soboto Poklon ženski ustvarjalnosti Pri kulturnem društvu Briški grič iz Števerja-na bodo tudi letos proslavili dva pomembna praznika, dan slovenske kulture in dan žena. Kulturni dogodek z naslovom Od Prešerna do mimoze bo v soboto, 7. marca, ob 20. v kulturnem hramu na Bukovju v Števerjanu. Mladi društveni člani so se odločili, da bodo osvetlili eno izmed področij, v katerih je bila ženska v preteklosti deležna manjše pozornosti, to je literaturi. Dramska skupina Oder mladih Briški grič je pod taktirko režiserke Daniele Stekar, slove-nistke iz Števerjana, in pod vodstvom učiteljice Ingrid Komjanc in vzgojiteljice Mojce Školaris pripravila kratko predstavo z naslovom Pevaj, pevaj še, pesnica!, svojevrsten poklon ženski kot umetnici. Ob listanju po zaprašeni knjigi o prvih slovenskih umetnicah ter interpretativnem branju verzov Lujize Pesjakove, Pavline Pajko-ve, Fany Hausmannove in Josi-pine Turnograjske se bo gledalcem odstirala zgodba o začetku ženskega slovstvenega udej-stvovanja na slovenskih tleh. Uvodni govor o vlogi žensk v današnji družbi in o prvih slovenskih umetnicah bo podala gostja večera, doc. dr. Ana Toroš iz Fakultete za humanisti-ko Univerze v Novi Gorici. Žensko obarvana je tudi razstava v priredbi Fotokluba Skupina 75. Umetnice letošnjih Ženskih pogledov - Roberto Battiston, Lorello Klun, Elisabetto Picech, Loredano Princic in Tamaro Puc - bo predstavila umetnostna zgodovinarka Alenka Di Battista. Večer bosta sooblikovala še krstni nastop društvenega otroškega zbora Mali briški slavčki pod vodstvom Jane Drassich in Valentine Nanut ter nastop dekliške vokalne skupine Bodeča Neža. Na ogled bodo tudi likovni izdelki šte-verjanskih osnovnošolcev, ki so nastali v okviru dneva slovenske kulture. (mh) 16 Nedelja, 1. marca 2015 VREME, ZANIMIVOSTI / pomniki morije - Vojaško pokopališče v Temnici »Umrli so junaške smrti« Vzhodna območja komenskega Krasa so skozi celoten potek soške fronte predstavljali zaledje avstro-ogrski armadi, ki je krčevito in z hudimi žrtvami branila vsako ped zemlje. Italijanska III. Armada je v poltretjem letu silovitih spopadov počasi, a vztrajno osvajala ozemlje, čeprav je to napredovanje bilo daleč od tistega, ki si ga je zamislil vrhovni poveljnik, general Luigi Cador-na. Pot do Trsta je zahtevala tisoče in tisoče mladih življenj, saj je območje ko-menskega Krasa posejano z vzpetinami, griči in hribi, ki jih je bilo potrebno zavzemati z naskokom in za ceno hudih izgub. Znatne izgube so imeli tudi na av-stro-ogrski strani, o čemer pričajo številna vojaška pokopališča, ki jih lahko še danes vidimo na območjih vzhodno od Fajtjega hriba, Kostanjevice, Hudega loga in Sel na Krasu. Eno takih se nahaja nedaleč od ceste, ki iz Temnice pelje proti Lipi. Če ne bomo vozili prehitro, bomo kakih dvesto metrov od ceste levo zagledali lep piramidast spomenik, postavljen sredi podolgovatega ograjenega zemljišča, ki je pred sto leti služilo kot vojaško pokopališče. Čudovito kuliso spominskemu kraju nudi veriga visokih kraških vzpetin, s Taborom v ospredju in Trsteljem v ozadju. Našega železnega konjička parkiramo ob cesti in jo preko travnikov mahnemo proti objektu. Takoj bomo opazili, da na ograjenem zemljišču ni nagrobnih kamnom. Poleg lepo resta-vriranega osrednjega spomenika temu kraju trpljenja in spomina dajejo poseben čar veliki grmi pušpana in troje macesnovih dreves. Celotno bivše pokopališče je obdano z novozgraje- Vojaško pokopališče v Temnici danes in leta 1916 foto vip nim kamnitim nizkim zidom. V pročelje spomenika je vgrajena večja kamnita plošča, na kateri je vklesan napis v gotici, ki vsakomur, ki je nevešč te pisave, povzroči kar nekaj težav. Napis sem prefotografiral in fotografijo poslal nekaterim prijateljem (tudi v Celovec) ter jih prosil za pomoč. Od- govor sem prejel že po nekaj urah. Na plošči v nemščini piše »Sie starben den Heldentod im Kampfe gegen die Treubrüchingen - Inf. Reg. nr. 61. - 19151916-1917«. Po naše naj bi to pomenilo: Umrli so junaške smrti proti zahrbtnim izdajalcem - Pehotni polk št. 61 - 1915-1916-1917. Napis nam torej pove, da so tu bili pretežno pokopani vojaki 61. pehotnega polka, ki je svoje naborno okrožje imel v mestu Temešvar (današnja Timisoara v Romuniji). Šlo je za narodnostno zelo mešano območje. Poleg Romunov in Madžarov so v pokrajini imenovani Banat živeli tudi Nemci in Srbi. Seznam pokopanih bi nam najbrž razkril narodnostno in kulturno pestrost te velike zgodovinske balkanske pokrajine. O tem polku smo pisali že ob opisu manjšega spomenika, ki so ga njegovi pripadniki postavili jeseni leta 1915 med Poljanami in Mar-tinščino na doberdobskem Krasu. Iz napisa na plošči preberemo tudi, da so vojaki umrli v boju proti zahrbtnemu izdajalcu. Pri tem so mislili na Italijo, ki je prelomila besedo, dano s sporazumom ne-napadanja z Avstro-Ogrsko in Nemčijo. Temešvarski 61. pehotni polk z imenom Ritter von Frank se je proslavil na različnih bojiščih; najprej leta 1915 na doberdobski planoti, avgusta in septembra 1916 v bojih na griču Nad Lo-gem, novembra 1916 pa pri obrambi predelov okrog Fajtjega hriba. Z zadnjimi močmi je polku uspelo odbiti močne napade italijanskih enot. Pri tem se je najbolj proslavil polkov IV. bataljon, ki mu je poveljeval stotnik Peter Roosz. Ob podpori topništva je enota planila v protinapad in izrinila Italijane z vrha. Za ta podvig je bil stotnik Peter Roosz odlikovan z viteškim križcem reda Marije Terezije. Polk je sodeloval tudi v kasnejših bojih na komenskem Krasu. Po vojni je stotnik Peter Roosz najprej postal častnik nove romunske vojske, a se je kasneje preselil na Madžarsko, kjer je umrl leta 1950. (vip) Čestitke iz Slovenije Predsednik komisije državnega zbora Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu Ivan Hršak je poslal pismo goriški Slovenski skupnosti, v katerem je njenim članom čestital ob 40. letnici delovanja stranke na Goriškem. Obenem jim je zaželel veliko uspehov pri nadaljnjem delu in zastopanju interesov Slovencev v Italiji. Tekaški vikend v Tržiču V Tržiču prirejajo 14. in 15. marca tekaško prireditev, s katero si prizadevajo tudi za ovrednotenje tržiškega Krasa. »Naše mesto hočemo vključiti v koledar tekaških prireditev, hkrati želimo tekačem in pohodnikom ponuditi možnost, da spoznajo naš Kras, ki ponuja izredne pogoje za tovrstno športno udej-stvovanje,« poudarja tržiški podžupan Omar Greco in pojasnjuje, da bosta na sporedu tekaška tekma in netekmoval-ni pohod, ki ju prirejajo v okviru projekta »Le vie del sommaco« (Poti ruja). Tekaško tekmo prirejajo tako v soboto, 14. marca, udeležili se je bodo tekmovalci iz Italije, Slovenije, Kenije, Ugande, Madžarske in Švice. Traso tekmovanja bodo začrtali po Korzu Popolo, Drevoredu San Marco, Ulici SantAm-brogio in Trgu Republike; dvanajst parov tekmovalcev se bo pomerilo na izpadanje. Polovica udeležencev bo žensk. V nedeljo, 15. marca, pa bo na vrsti ne-tekmovalni pohod po tržiškem Krasu. Udeleženci se bodo podali do centra Konver pri Selcah, zatem pa bodo pešačili mimo spominskega parka prve svetovne vojne; na voljo bodo imeli dve trasi, dolgi 8 ali 13 kilometrov. K prireditvi so že pristopila krajevna tekaška in rekreacijska društva Running 2, Mille-piedi, Olmo in še nekatera združenja. Prihodnje leto bodo prireditev vključili med tekme združenja Fiasp, saj si prizadevajo, da bi tekma postala tradicionalna in seveda tudi čim bolj odmevna. gorica - Predavanje Sončnice Teolog Ivan Štuhec bo govoril o vrednotah Ivan Štuhec V Domu Franca Močnika v Gorici bo v torek, 3. marca, ob 20. uri drugo iz niza Predavanj 2015, ki jih vsako leto v tem času prirejajo v organizaciji skupnosti družin Sončnica. Na prvem večeru je bil govor o kompleksni in delikatni temi spolnih zlorab z zakonsko in družinsko terapevtko Tanjo Repič Slavič. Na tokratnem srečanju pa bo govor o vrednotah ter o tem, kako jih lahko v današnji družbi in današnjem času živimo in jih lahko posredujemo. Gost večera bo znani slovenski teolog, filozof morale in profesor dr. Ivan Štuhec, sicer duhovnik mariborske nad-škofije. Naslov večera se glasi Živeti in vzgajati s pametjo za vrednote. Štuhec je v širšem slovenskem prostoru znan kot prodoren analitik družbenega življenja na Slovenskem ter komentator jasne besede in ostre misli. Po končani Teološki fakulteti v Ljubljani je doktoriral na Gregoriani v Rimu. Je profesor moralne teologije na Teološki fakulteti, direktor Zavoda Antona Martina Slomška, soustanovitelj mladinskega centra Amos, galerije Ars sacra. Kot član različnih cerkvenih komisij in kot tajnik plenarnega zbora Cerkve na Slovenskem je ves čas spremljal dogajanja v Cerkvi in družbi. Na goriškem večeru bodo v ospredju kulturni in duhovni vozli današnje slovenske družbe, vloga katoličanov v njej, pomen, ki ga imajo krščanske vrednote v današnjem času ter način, kako lahko mladim in manj mladim približamo te vrednote, da bodo z njimi živeli in na njih gradili svojo in slovensko prihodnost. Niz Predavanj 2015, ki jih organizira Sončnica, poteka v sodelovanju s Srečanji pod lipami, ki jih prirejata Kulturni center Lojze Bratuž in krožek Anton Gregorčič. nova gorica Unitri prireja niz dogodkov Prvo predavanje bo v torek Na novogoriški univerzi za tretje življenjsko obdobje Unitri so v prihodnjih dneh pripravili pesto bero dogodkov. V torek, 3. marca, bo ob 19. uri predavanje Stari starši za današnji čas. Potekalo bo v predavalnici Virsa v Eda centru. Prispevek 4 znaša evre. V ponedeljek, 9. marca, ob 18. uri bo odprtje razstave članov likovnih krožkov Unitri Nova Gorica in Most Ajdovščina v galeriji Frnaža. Razstava bo odprta do 20. marca. V torek, 10. marca, bo ob 9. uri predavanje Magde Ro-gelja o uporabi zdravilnih zelišč pri boleznih, samomasaži in samozdravlje-nju. Predavanje bo v predavalnici Vir-sa v Eda centru. Prispevek znaša 10 evrov. V četrtek, 12. marca, bo ob 10. uri v predavalnici Virsa v Eda centru predavanje o pasteh sodobnega poslovanja. Predaval bo Boštjan Kragelj, vodja policijskega okoliša Nova Gorica. V ponedeljek, 16. marca, bo ob 18. uri otvoritev razstave čipk v Goriški knjižnici Franceta Bevka v Novi Gorici. Razstavljale bodo članice kle-kljarskih krožkov Unitri Nova Gorica in društva Unitre Krmin. Razstava bo odprta do 4. aprila. V četrtek, 19. marca, bo ob 10.30 potekala delavnica Dejavniki tveganja z meritvami tlaka in sladkorja v Zdravstvenem domu Nova Gorica. Prijave zbirajo do 15. marca na društvu Unitri. (km) gorica - Predstavili knjigo Resnica do zadnjega diha Zgodba doma Korotan Na Dunaju ga je dal zgraditi pater Ivan Tomažič - Pred leti so v poslopju uredili hotel Knjiga z zgovornim naslovom Za resnico do zadnjega diha je naletela na dokajšnje zanimanje tudi v Gorici. Gre za knjižno novost, ki govori o patru Ivanu Tomažiču, ustanovitelju študentskega doma Korotan na Dunaju, sploh pa neutrudnemu kulturnemu in druž-beno-političnemu delavcu. Knjigo so pred dnevi predstavili v Katoliški knjigarni v Gorici, na eni od matinej, ki so se uveljavile kot srečanja Na kavi s knjigo. Knjiga o patru Tomažiču je komaj izšla in goriška predstavitev je bila tretja po vrsti. Luč sveta je zagledala ravno na obletnico Tomažičeve smrti, ki je umrl v domu za ostarele januarja lani v Ilirski Bistrici. Tam se je Ivan Tomažič tudi rodil daljnega leta 1919, duhovniški poklic pa ga je že na začetku petdesetih let popeljal na Dunaj, kjer je kot pokončen Slovenec deloval, dokler so mu dovoljevale moči. Skupaj z Matejem Borom in Jožkom Šavlijem je v začetku 80. let pater Tomažič začel proučevati in širiti venetsko teorijo o izvoru Slovencev. V tem svojstvu smo ga spoznali tudi v Gorici, ko je pred leti v Kulturnem domu vneto razlagal revolucionarno teorijo o nastanku slovenskega in širše vseh slovanskih narodov. Knjižna novost pa je v celoti osredotočena na ustanovitev in uveljavitev doma Korotan na Dunaju, ki mu je Tomažič bil oče in dolgoletni voditelj. Navzoče pri predstavitvi je uvodoma pozdravila predstavnica goriške Mohorjeve družbe Marija Češčut, nakar so prisotni prisluhnili dvominutnemu posnetku nekega nagovora patra Tomažiča. Podrobno o pokojnem patru je spregovoril direktor Slovenskega znanstvenega inštituta na Dunaju Vincenc Rajšp, ki je postregel z manj Predstavitev knjige v Katoliški knjigarni znanimi podatki o Tomažičevem dolgem življenju. Tomažič si je vedno želel biti duhovnik nekje na Goriškem, a ga je njegov meniški red klaretincev poslal na Dunaj, kjer je s trdo voljo uspel postaviti na noge močno slovensko postojanko, dom za študente Korotan. Rajšp je Tomažiča opisal kot preprostega in skromnega človeka, vendar neomajnega v svojih načelih in težnjah. Žal so kasneje nastale težave okrog lastništva doma, ki so se tako zapletle, da je zadeva romana celo na sodišče. No in prav o teh stvareh piše knjiga, katere avtorica je slovenska novinarka Jasna Kontler-Salamon, ki je povedala veliko zanimivega z obiskov pri že ostarelem patru in o dolgih pogovoril z njim. Na podlagi le-teh je nastala skoraj 150 strani dolga knjiga, ki podrobno in brez dlak na jeziku opiše vse lepe in kasneje težke in moreče trenutke dunajskega Korotana. Tomažiča je avtorica opisala kot izjemnega človeka, ki sta ga odlikovala poštenost in nepopustljivost v svojih pogledih. Z da- bumbaca rovi in prispevki preprostih ljudi se je Tomažič konec petdesetih let vrgel v izgradnjo doma, ki je bil odprt leta 1966 ob prisotnosti tedanjega avstrijskega kanclerja. Dom je bil sicer namenjen predvsem slovenskim študentom iz avstrijske Koroške, toda Tomažič je vanj od začetka sprejemal tudi študente in raziskovalce iz Slovenije in drugod iz zamejstva. Vztrajno se je trudil, da bi pomembna ustanova ohranila status doma, a so ga kasnejši lastniki spremenili v hotel. Zaradi dolgov, ki so se medtem nabrali, je dom-hotel pred leti odkupila slovenska država, danes ga upravlja Mohorjeva družba iz Celovca. Na koncu se je med prisotnimi razvila kar živahna debata, ki je še dodatno osvetlila Tomažičev lik, zlasti pa je pogovor segel na razprtije in zdrahe, ki prepogostokrat uničijo vse, kar je bilo uresničenega z velikim trudom in jasnimi pogledi glede na njihovo poslanstvo in namembnost. Knjiga Za resnico do zadnjega diha je na razpolago v Katoliški knjigarni na Travniku. (vip) / GORIŠKI PROSTOR Nedelja, 1. marca 2015 17 sovodnje V knjižnici Alenka Rebula in Josipa Pegan Él tíá ) Alenka Rebula arhiv Psihologinja, filozofinja, prevajalka, pesnica in pisateljica Alenka Rebula, avtorica knjižnih uspešnic in predavateljica v polnih dvoranah bo v torek, 3. marca, ob 18.30 v občinski knjižnici v Sovodnjah gostja mesečnega srečanja z avtorji, ki bo tokrat uglašeno na »Poezija ženske: življenje nam ponuja več«. Priložnost bo torej za stik z globino in občutljivostjo avtorice, ki jo odlikujeta izredna milina in posluh za notranjost človeka, predvsem ženskega sveta, kateremu je posvetila uspešnico Blagor ženskam, nazadnje pa je objavila knjigo Vera vase skupaj z Josipo Prebeg, ki se bo ravno tako udeležila torkovega srečanja v Sovodnjah. V novi knjigi je šest let skupnih izkušenj, doživetij in bogatih srečanj. Po besedah avtoric sta v knjigi prikazali pot, ki lahko vodi skozi glavne zaplete v odnosih, od staršev pa do partnerjev, a tudi do okolja na splošno. Posebno se ustavljata ob vprašanju osebnega daru in možnosti, ki jih imamo, da presegamo svojo zgodbo, odpuščamo in odlagamo stare krivice. Verjameta v preobrazbo, v vsakdanje radosti, in v to, da je pomoč vedno dosegljiva. »V nas je veliko lepote in moči, česar pa pogosto ne vidimo,« zaključujeta avtorici v predstavitvi vsebine. Mladi tekmujejo v znanju astronomije Fakulteta za aplikativno naravoslovje Univerze v Novi Gorici jutri v Ajdovščini gosti slovenski del tekmovanja iz znanja astronomije Sankt-peterburške šole astronomije, ki poteka pod okriljem Društva matematikov, fizikov in astronomov Slovenije (DMFA). Glavna organizatorja tekmovanja sta Andrej Guštin, tajnik komisije za popularizacijo astronomije in Andreja Gomboc, predsednica Slovenskega odbora za astronomijo pri DMFA Tekmovanja iz astronomije se v Sloveniji od leta 2009 uvrščajo v skupino rednih letnih tekmovanj na državnem nivoju za srednje in osnovne šole, kot so na primer tekmovanja iz znanja matematike in fizike. Leta 2013 so se najboljši dijaki prvič udeležili Mednarodne olimpijade iz astronomije in astrofizike (IOAA) in na njej dosegli izjemen uspeh, dve srebrni medalji in dve pohvali, česar ob svojem prvem nastopu ni dosegla še nobena ekipa. Slovenski tekmovalci pa letos prvič sodelujejo tudi v ruskem odprtem državnem tekmovanju (t.i. Santk-peterburško tekmovanje iz astronomije), ki poteka prek svetovnega spleta. V okviru tekmovanja bodo dijaki spoznali z astronomijo in astrofiziko povezano raziskovalne dejavnosti, v katere so vključeni študenti Univerze v Novi Gorici. Sodelavci Laboratorija za astrofiziko osnovnih delcev jim bodo predstavili svoje delo v okviru mednarodnih kolaboracij Observatorij Pierre Auger, Polje Teleskopov Če-renkova (CTA) in Teleskop Fermi LAT, ki so vodilni eksperimenti za študij kozmičnih delcev in gama žarkov z najvišjimi energijami, ter teoretske raziskave na področju kvantne gravitacije in črnih lukenj. (km) gorica - V KC Lojze Bratuž Štirje pianisti, le dva klavirja Kulturni center Lojze Bratuž v Gorici bo v petek, 6. marca, ob 20.30 prizorišče zanimivega koncerta. Štirje pianisti se bodo usedli za dva klavirja in predstavili osupljive interpretacije mojstrovin v priredbah za dva klavirja štiriročno. Zamisel je nastala minulo sezono pri programu za spominsko prireditev posvečeno ravnatelju Slovenskega centra za glasbeno vzgojo Emil Komel Silvanu Kerševanu. Takrat so Alexander Gadžijev, Giuseppe Guarrera, Neva Klanjšček in Sijavuš Gadžijev, po pričakovanjih, priredili osupljiv in izjemen nastop. Naravna posledica tega odmevnega nastopa je bila vključitev koncerta v programe centra Lojze Bratuž, le da bo tokrat, namesto Neve Klanjšček, četrti stol zasedel Massimo Gon. Mlajša dva pianista Alexander Gadžjiev (1994, Gorica) in Giuseppe Guarrera (1991, Enna) sta svojo glasbeno pot pričela na SCGV Emil Komel. Študij ju je popeljal v svet, kjer nadaljujeta začrtano pot z bohotnimi uspehi. Alexander Gadžijev, študent prof. Pavla Gililova na Univerzi Mozarteum v Salzburgu, se bo po uvrstitvi v finale prestižnega Mednarodnega tekmovanja pianistov F. Busoni - lesot potegoval za prvo nagrado v Bo-cnu. Giuseppe Guarrera, sicer študent Visoke šole za glasbo Hanns Eisler v Berlinu pri prof. Eldarju Nebolsinu, pa je novembra Lanski koncert v centru Bratuž minulo leto dosegel drugo mesto na uglednem tekmovanju Royal Manchester College of Music in nastopal s Kraljevo Liverpool-sko filharmonijo pod vodstvom Vasilija Petrenka. Ob njiju bosta za popolno sliko poskrbela dva profesionalna, uveljavljena, nagrajena pianista z dolgo in uspešno klavirsko kariero - Sijavuš Gadžijev in Massimo Gon. Na programu bodo uverture iz Mozartove opere La clemenza di Tito in Rossinijevega Sevilj-skega brivca ter izbor priljubljenih Brahmsovih Madžarskih plesov. Ob teh delih pa še mojstrovine Debussyja, Smetane in Rah-maninova. Vstopnice so na voljo pri blagajni Kulturnega centra Lojze Bratuž. Abonenti Slovenskega stalnega gledališča v Gorici imajo v ponudbi na voljo tudi ta koncert. (ms) [I] Lekarne DEŽURNA LEKARNA V GORICI ALESANI, Ul. Carducci 40, tel. 0481530268. DEŽURNA LEKARNA V FARI BACCHETTI, Ul. Dante 58, tel. 0481888069. DEŽURNA LEKARNA V TRŽIČU CENTRALE, Trg Republike 16, tel. 0481-410341. DEŽURNA LEKARNA V KRMINU STACUL, Ul. F. di Manzano 6, tel. 0481-60140. DEŽURNA LEKARNA V KRAJU SAN PIER VISINTIN, Ul. Matteotti 31, tel. 048170135. JUTRI V TRŽIČU KINEMAX Dvorana 1: 17.30 - 19.50 -22.15 »Kingsman - Secret Service«. Dvorana 2: 17.00 - 20.30 - 21.45 »Dancing with Maria«; 18.20 »Selma - La strada per la liberta«. Dvorana 3: 16.40 - 18.20 - 20.00 »Spongebob - Fuori dall'acqua«; 22.10 »Noi e la Giulia«. Dvorana 4: 17.00 »Shaun - Vita da pe-cora«; 18.30 »Dancing with Maria«; 19.50 - 22.10 »50 sfumature di grigio« (PM 14). Dvorana 5: »Kinemax dAutore« 17.30 - 20.20 »La foresta di ghiaccio«. ¿i Čestitke Za tako velik uspeh PETRE GRASSI na državnem tekmovanju za zborovske dirigente »Le mani in suo-no« v Arezzu ji čestitajo »Miklevi«. Jutri, 2. marca, praznuje naša KATARINA rojstni dan. Nona Silva in nono Milko ter stric Marko ji voščimo vse naj naj in ji obenem čestitamo za lepe uspehe v igranju klavirja. Danes cela Peč se veseli, ker nona CLAUDIA 60 let slavi. Vse najboljše ji Gabriel želi. S Izleti Razstave Gledališče GLEDALIŠKA REVIJA »A TEATRO CON L'ARMONIA« ob 16. uri: danes, 1. marca, v župnijskem gledališču Pija X. v Ul. De Amicis 10 v Štaranca-nu »Triestin.a.mente«, nastopa gledališka skupina Compagnia de l'ar-monia iz Trsta. 8. marca v gledališču San Nicolo, Ul. 1. Maggio 84, v Tržiču »Fausto e Margherita«, nastopa gledališka skupina Amici di San Giovanni; več na www.teatroarmonia.it. MA Kino DANES V GORICI KINEMAX Dvorana 1: 15.15 - 17.40 -19.50 - 22.00 »Meraviglioso Boccaccio«. Dvorana 2: 15.30 - 17.00 - 18.20 -20.00 »Dancing with Maria«; 21.20 »Birdman«. Dvorana 3: 15.00 - 16.30 »Shaun - Vita da pecora«; 18.10 - 21.00 »Vizio di forma«. (PM 14) DANES V TRŽIČU KINEMAX Dvorana 1: 15.15 - 17.30 -19.50 - 22.15 »Kingsman - Secret Service«. Dvorana 2: 15.30 - 17.00 - 20.30 -21.45 »Dancing with Maria«. Dvorana 3: 15.00 - 16.40 - 18.20 -20.00 »Spongebob - Fuori dall'acqua«; 22.10 »Noi e la Giulia«. Dvorana 4: 15.15 - 17.00 »Shaun - Vita da pecora«; 18.30 »Dancing with Maria«; 19.50 - 22.10 »50 sfumature di grigio« (PM 14). Dvorana 5: 18.10 - 20.00 »Le leggi del desiderio«; 16.10 - 22.00 »Il settimo figlio«. JUTRI V GORICI KINEMAX Dvorana 1: »Animamente 2015« 17.00 »Cosmonauta«; 19.50 -22.00 »Meraviglioso Boccaccio«. Dvorana 2: 17.00 - 18.20 - 20.00 »Dancing with Maria«; 21.20 »Birdman«. Dvorana 3: »Kinemax dAutore« 17.30 - 20.40 »Se chiudo gli occhi non sono qui«. UPOKOJENCI IZ DOBERDOBA obveščajo, da za enodnevni avtobusni izlet v soboto, 7. marca, bo odhod avtobusa: Doberdob 7.30, Selce (piceri-ja Al gambero) 7.40, Štivan 8.00, Fer-netiči; informacije po tel. 3804203829 (Miloš). DRUŠTVO SLOVENSKIH UPOKOJENCEV za Goriško sporoča udeležencem izleta v Pušjo ves-Venzone, da bo na dan žena, 8. marca, odpeljal avtobus št. 1 s trga Medaglie d'oro-z Go-riščka ob 7.30, nato s postanki pri vagi v Pevmi, v Podgori pri telovadnici, Štandrežu pri lekarni in na Pilošču. Avtobus št. 2 bo odpeljal s Pilošča v Štandrežu ob 7.30, nato s postanki v Sovodnjah pri lekarni in cerkvi, na Poljanah, v Doberdobu in Ronkah. Organizatorji priporočajo točnost. -A Koncerti POKRAJINSKI MUZEJI obveščajo, da bo danes, 1. marca, vstop v Pokrajinske muzeje v Gorici brezplačen. Palača At-tems Petzenstein bo odprta od 10. do 17. ure, sedež v grajskem naselju od 9. do 19. ure. Ob 16. uri bo tudi brezplačen voden ogled v italijanščini oddelka »Interventismo 1915-2015« in »Bal-la 3. Un Giacomo Balla riscoperto nel-la propaganda interventista italiana«. V GORICI: v Fundaciji Goriške hranilnice v Gosposki ul. (Ul. Carducci) 2 bodo ob fotografski razstavi »Oltre lo sguardo - Onstran pogleda« (razstava goriških fotografov do izbruha prve svetovne vojne) 1. marca ob 17. uri v italijanščini in 8. in 23. marca, 12. in 26. aprila ter 10. in 17. maja ob 15. uri potekali brezplačni vodeni ogledi razstave v slovenskem jeziku; razstava bo na ogled do 2. junija ob petkih 16.0019.00, ob sobotah, nedeljah in praznikih 10.00-19.00; vstop prost. 46. MEDNARODNA REVIJA PRIMORSKA POJE: danes, 1. marca; ob 18. uri v Domu krajanov v Biljah (MePZ DU Postojna MoPZO Ciril Kosmač Koper, MoPZ Štmaver, MePZ Alojza Kocjančiča Puče-Koštabona, ŽePZ Prosek Kontovel, MoPZ Izola, MePZ Cominum). 9 Šolske vesti DIJAŠKI DOM V GORICI vpisuje v popoldanske programe za 2. polletje in za š.l. 2015-16. Učencem iz OŠ v Gorici, Štandrežu, Pevmi in Sovodnjah ter SŠ Trinko ponuja strokovno učno pomoč ter dodatno izobraževanje, brezplačne interesne dejavnosti (ples, glasba, gledališče itd.), prijetno druženje in delo z vrstniki, vsakodnevno varstvo do 18.30, zdravo in svežo prehrano, možnost obiskovanja tečajev Glasbene matice kar v domu, prevoz na športne treninge, sodelovanje na novem muzikalu DD. Več na spletni strani dijaskidom.it, informacije po tel. 0481-533495; vpis možen do zasedbe mest. □ Obvestila MATIČNI URAD goriške občine bo zaradi obnovitvenih del v ponedeljek, 2. marca, odprt samo med 10. in 13. uro ter med 16. in 17. uro, od torka dalje pa bo deloval po običajnem urniku. SEKCIJA VZPI DOL-JAMLJE bo v sklopu proslave 70-letnice osvoboditve in v sodelovanju s sekcijo iz Doberdoba in občinsko upravo organizirala odprtje partizanske knjižnice 24. aprila na sedežu sekcije v Jamljah. Za čim bogatejšo knjižnico sekcija namerava ustanoviti solidarno knjižnico, kjer naj bi sekcija le registrirala, katalogirala in skrbela za posojila knjig, medtem ko bi lastnik knjige ostala ustanova ali posameznik, ki bi jih dal na razpolago; informacije pri odbornikih ali po tel. 333-1175798 (Jordan Semolič) ali 338-8399452 (Patrik Zulian) ali v društvenem baru v Jamljah. ZMAGOVITE ŠTEVILKE LETOŠNJE PUSTNE LOTERIJE: 1. nagrada srečka 6613, 2. nagrada št. 1858, 3. nagrada št. 4146, 4. nagrada št. 4489, 5. nagrada št. 0290. Za prevzem nagrad, ki so bile izžrebane 26. februarja, se morajo lastniki zmagovitih srečk zglasiti na gabrskem sedežu društva v roku tridesetih dni od objave rezultata žrebanja; informacije po tel. 380-6335315. BAR POSTA na Korzu Verdi 27/29 v Gorici prireja ob dnevu žena v torek, 3. marca, med 9. in 12. uro ter med 16. in 18. uro tržnico, posvečeno biološkim pridelkom podjetnic podjetij Zoff z mlečnimi izdelki, Devetak Sara z biološkimi marmeladami, Lis Rosis in Cosolo; vstop prost. KRUT obvešča, da v četrtek, 12. marca, steče spomladanski ciklus skupinske vadbe v termalnem bazenu v Gradežu; informacije in vpisovanje na sedežu krožka, Ul. Cicerone 8, tel. 040-360072, krut.ts@tiscali.it. 0 Prireditve V GORICI: na sedežu Foruma Gorica v Ul. Ascoli 10/A bo v torek, 3. marca, ob 18. uri predstavitev knjige »Se dici guer-ra...«, ki jo je uredil Gregorio Piccin. DAN ŽENA V ŠTANDREŽU: Kulturno društvo Oton Zupančič iz Štandreža bo tudi letos priredilo praznik ob dnevu žena. Domačinke, a tudi druge ženske vabijo v dom Andreja Budala v petek, 6. marca, ob 20. uri. Ob večerji bo druženje popestril gledališki utrinek. Prijave po tel. 347-2420204 (Marta). NA PALKIŠČU: v društvenih prostorih KŠD Kras Dol-Poljane bo v nedeljo, 8. marca, ob 18.30, ob dnevu slovenske kulture in ob dnevu žena, gledališka predstava »Tržaški kabaret«, ki jo bo uprizorila dramska skupina Jaka Štoka s Proseka in Kontovela v režiji Elene Husu. ' . Mali oglasi IŠČEM GOZDOVE za posekanje, v zameno ponujam dostavo dela drvi na dom; tel. 0481-390238 (ob uri obedov). PRODAJAM akacijeva drva in Ekstra deviško oljčno olje tel. 0481-390238 ob uri obedov. Pogrebi JUTRI V GORICI: 10.00, Giuditta Venu-ti vd. Calligaris iz bolnišnice Sv. Justa v kapelici Sv. Justa, sledila bo upepelitev. JUTRI V FOLJANU: 11.00, Alfredo Buttignon (iz tržiške bolnišnice ob 10.45) v cerkvi in na pokopališču. JUTRI V TRŽIČU: 11.50, Gianni Leone iz bolnišnice v baziliko Sv. Ambroža in na pokopališče. JUTRI V KRMINU: 13.50, Adalgisa Pas-coli vd. Chiabai iz bolnišnice v cerkev v Bračanu (ob 14. uri) in na pokopališču. ZAHVALA Družina pokojne Valentine Bensa por. Kosič (Zdravka) se iskreno zahvaljuje vsem, ki so jo na katerikoli način spremljali na njeni zadnji poti, še posebno župniku Marijanu Markežiču, pevcem, prijateljem in znancem, ter osebju Medic Hotela iz Renč. ZAHVALA Zdenko Vogrič Iskreno se zahvaljujemo vsem, ki ste z nami sočustvovali in kakorkoli počastili spomin našega ljubljenega Zdenkota. Družina Maša ob osmini bo v petek, 6.3. ob 18.00 v cerkvi sv. Ivana. IB Nedelja, 1. marca 2015 RADIO IN TV SPORED ZA DANES RAI3bis SLOVENSKI PROGRAM - Na kanalu 103 20.00 Tv Kocka: Mica potica 20.30 Deželni Tv Dnevnik 20.50 Lynx special: Pisatelji na meji, sledi Čezmejna Tv: Dnevnik Slo 1 RAI1 6.30 UnoMattina in famiglia 7.00 8.00, 9.00, 13.30, 16.30, 20.00, 23.35 Dnevnik 10.30 A Sua immagine, sledita maša in Angelus 12.20 Linea verde 14.00 Talk show: L'Are-na 16.35 Show: Domenica in 18.50 Kviz: L'Eredita 20.35 Show: Affari tuoi (v. F. In-sinna) 21.30 Nad.: Braccialetti rossi RAI2 6.30 Nautilus 7.00 Serija: Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. 7.40 Serija: Lassie 8.05 Serija: Delitti in paradiso 10.00 Dok.: Il puma 10.45 Cronache animali 11.30 Show: Mezzogiorno in famiglia 13.0017.05, 20.30 Dnevnik, vreme in šport 13.45 Quelli che aspettano 15.30 Quelli che il calcio 17.10 Stadio Sprint 18.10 90° minuto 19.35 Serija: Squadra Speciale Cobra 11 21.00 Serija: N.C.I.S. 22.40 La domenica sportiva RAI3 7.10 Film: I dialoghi delle Carmelitane (dram.) 8.55 Film: E piu facile che un cam-mello... (kom.) 10.30 Aktualno: Community - L'altra Italia 11.10 12.10 Rubrike 12.0014.00, 18.55, 23.30 Dnevnik in vreme 13.00 Il posto giusto 13.50 Figu - Album di persone notevoli 14.30 In 1/2 ora 15.05 Kilimangiaro 20.00 Blob 20.10 Che tempo che fa 21.45 Presa diretta 23.45 Gazebo RAI4 14.05 Film: L'ultima legione (pust.) 15.40 Nad.: Lasko 16.30 17.20 Nad.: Robin Hood 17.15 Novice 18.10 Nad.: Warehouse 19.40 Serija: Supernatural 20.25 Serija: Teen Wolf 21.10 Nad.: Doctor Who 22.00 Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. 22.50 Mainstream 2014 23.10 Film: Universal Soldier - Regeneration (akc.) RAI5 14.10 La Terra vista dal cielo 15.05 Un anno nelle terre selvagge 16.00 Memo -L'agenda culturale 16.30 Gledališče: L'ispet-tore generale 18.50 Novice 19.00 Petruška presenta 19.05 Koncert: Dukas, Sibelius, Mussorgsky/Ravel 20.40 Dok.: Franco Purini - Marcello Piacentini e Armando Bra-sini 21.15 I grandi fenomeni della natura 22.10 Le città perdute dell'Iraq 23.20 Film: Terraferma (dram.) a Nedelja, 1. marca Rete 4, ob 21.15 Johnny Stecchino Italija 1991 Režija: Roberto Benigni Igrajo: Roberto Benigni, Nico-letta Braschi in Paolo Bonacel-li Dante je simpatični šofer mestnega šolabusa s katerim dan za dnem rutinsko pelje skupino telesno prizadetih otrok. V njegovem navidez nezanimivem življenju se na lepem pojavi skrivnostna Maria s katero preživi cel dan. Takoj nato pa za njo izgubi vsako sled. Temnolasa osvajalka ga nekaj časa kasneje ponovno poišče in ga povabi v Palermo. Dante seveda ne ve, da je Maria poročena z njegovim dvojnikom, znanim krajevnim mafijašem. RAI MOVIE / Tutti gli uomini del re (dram., '06, i. S. Penn, J. Law) 13.40 Film: La guerra dei mondi (zf, '05, r. S. Spielberg, i. T. Cruise) 15.40 Film: Le-zioni di sogni (dram.) 17.30 Novice 17.35 Film: Le avventure di Huck Finn (pust.) 19.20 Film: La banda degli onesti (kom., It., '56, i. Toto) 21.15 Film: La scomparsa di Pato (krim., It., '12) 23.00 Serija: The Newsroom RAI PREMIUM 12.35 Nad.: La caccia 14.45 Aktualno: Anica - Appuntamento al cinema 14.50 GranPremium 15.05 Film: La nave dei sogni - Viaggio di nozze in Marocco 16.45 Nad.: Tutti pazzi per amore 17.45 Novice 17.50 Boss in incognito 19.30 Nad.: L'isola 21.15 Show: Forte forte forte 0.00 Nad.: Nebbie e delitti _RETE4_ 8.00 Media Shopping 8.30 Dok.: Magnifica Italia 9.00 Terra! 10.00 Maša 10.50 Le storie di viaggio a... 11.3018.55 Dnevnik in vreme 12.05 Serija: Walker Texas Ranger 13.55 Donnavventura 14.45 Ieri e oggi in Tv 15.10 Film: Francesco (biogr.) 19.35 Serija: The Mentalist 20.30 Nad.: Tempesta d'amore 21.15 Film: Johnny Stecchino (kom., It., '91, r. in i. R. Benigni) 23.35 Film: Pensavo fosse amore... invece era un cales-se (kom., It., '91, r. in i. M. Troisi) _CANALE5_ 6.00 Pregled tiska 7.55 Promet, vremenska napoved in dnevnik 8.50 Le frontiere del-lo spirito 10.05 Mondo sommerso 11.05 Le storie di Melaverde 12.00 Melaverde 13.00 19.55 Dnevnik in vreme 13.40 L'arca di Noe 14.00 Domenica Live 18.45 Kviz: Avanti un altro! 20.40 Show: Paperissima Sprint 21.10 Nad.: Il segreto 23.20 L'isola dei fa-mosi 23.50 X Style ITALIA1 7.00 Risanke 8.45 Film: Lupin III - Green vs. Red (anim.) 10.25 Film: Doc Hollywood - Dottore in carriera (kom.) 12.25 18.30 Dnevnik in vreme 13.00 Šport 13.55 L'isola dei famosi - Day Time 14.10 Film: La tempesta perfetta (triler, '00, i. G. Clooney) 16.45 Film: La leggenda del tesoro scom-parso (pust., '06) 19.00 Serija: The Transporter 19.55 L'isola dei famosi - Il meglio della settimana 20.30 Wild - Oltrenatura 21.30 Film: Transformers 3 (akc., '11, i. S. LaBeouf) IRIS 18.30 Film: Montecristo (pust., '01, i. G. Pearce) 21.00 Film: Tutta la vita davanti (kom., It., '06, i. S. Ferilli) 23.30 Film: Ovo-sodo (kom., It., '97) _LA7_ 7.00 7.55 Omnibus 7.30 13.30, 20.00, 0.00 Dnevnik 7.50 19.45 Vreme 9.45 L'aria che tira - Il diario 11.00 Otto e mezzo 11.40 Film: Il mattatore (kom.) 14.00 Kronika 14.40 Serija: Suor Therese 16.15 Serija: Josephine, ange gardien 18.00 Serija: L'ispet-tore Barnaby 20.30 Domenica nel Paese delle Meraviglie 21.10 La Gabbia _LA7D_ 7.40 Serija: Moonlighting 8.30 12.55, 18.55 Dnevnik 8.5012.00, 17.40 I menu di Benedetta 10.0013.00, 19.30, 20.35 Talent show: Chef per un giorno 11.00 Cuochi e fiamme 14.00 Serija: Crossing Jordan 18.00 Serija: Non ditelo alla sposa 19.00 Food Maniac 21.40 Crozza nel Paese delle Meraviglie 23.10 Film: Arsenico e vecc-hi confetti (dram.) TELEQUATTRO 6.30 Le ricette di Giorgia 6.50 Voci in piazza 9.30 19.45 Italia economia e prometeo 9.45 19.30, 23.00 Dnevnik 10.00 La parola del signore 10.30 23.15 Rotocalco Adn-kronos 10.45 Aktualno: Musa Tv 12.30 20.00 Qui studio a voi stadio 18.00 Postni čas: Le beatitudini in famiglia 23.30 Trieste in diretta _LAEFFE_ 13.00 20.05 Il cuoco vagabondo 14.00 Jamie - Ricette a cinque euro 14.55 21.00 Nad.: Emma 16.00 Film: La banda del porno - Dilettanti allo sbaraglio (kom.) 17.50 L'artista vagabondo 18.55 Racconti sul corpo 22.05 Nad.: Maison Close - La casa del piacere 23.10 Nad.: Fleming, essere James Bond CIELO 10.15 11.15 Wrestling 12.15 19.30 Top 20 Countdown 13.00 Novice 13.15 20.15 Top 20 Funniest 14.00 Film: L'ultima missione (akc., Fr., '08) 15.30 Film: Airline Disaster (triler, '10) 17.15 Stop & Gol 18.30 Most Shocking 21.15 Film: L'arte di vincere (dram., '11, i. B. Pitt) 23.30 Film: Ring of Fire - Arena di fuoco (vestern, '00) DMAX 11.10 Film: Profumo - Storia di un assas-sino (triler, '06) 14.10 Film: L'uomo dei sogni (fant., '89, i. K. Costner) 16.10 Film: VREDNO OGLEDA 12.30 Street Custom 13.20 River Monsters 14.15 Nudi e crudi 15.10 Turtleman rija: Cesarski Trst in Slovenci 22.55 Nad.: Oblast 23.55 Slovenski magazin SLOVENIJA2 8.45 Zima je zakon 9.0011.55 Alpsko smučanje: SP, superkombinacija (ž), prenos 10.25 Alpsko smučanje: SP, veleslalom (m), 1. vožnja, prenos 13.25 Alpsko smučanje: SP, veleslalom (m), 2. vožnja, prenos 14.25 Nordijsko smučanje: SP, smučarski teki, 50 km (m), vključitev v prenos 15.55 Nogomet: državno prvenstvo, Koper - Celje, prenos 18.10 Film: Devetošolci ne jočejo (dram.) 19.50 Žrebanje Lota 20.00 Dok. film: Skrivnost violine 21.00 Nan.: Umori na podeželju 22.35 Dok. odd.: Hočem navzgor 23.35 Kratki film: Prespana pomlad 23.55 Aritmični koncert _KOPER_ 13.00 Alpsko smučanje: SP, veleslalom (m) 14.25 Čezmejna Tv - Deželne vesti 14.35 Nordijsko smučanje: SP, smučarski teki, 50 km (m) 15.55 Nogomet: državno prvenstvo, Koper - Celje 18.00 Ljudje in zemlja 18.50 Iz morja v mrežo 19.00 22.15 Vsedanes - Tv dnevnik 19.25 Šport 19.30 Vzhod - Zahod 20.00 Vesolje je... 20.30 Istra in... 21.00 Lynx magazin 21.30 Dok.: Zvijače prehrambene industrije 22.30 Slovenski magazin 23.00 5. Zborovski Festival Koper 23.40 Sredozemlje _POP TV_ 6.50 Risanke, otroške in zabavne serije 10.25 Serija: Zmenki milijonarjev 11.20 Serija: Koz-mopolitska kuharica Rachel Khoo 11.55 Serija: Rizzoli in Isles 13.05 Serija: Popolna poroka 15.10 Film: Po naključju zaljubljena (rom.) 16.50 Film: Oliverjev duh (druž.) 18.30 Kresnik: Ognjeno izročilo 18.55 Novice in vreme 20.00 Znan obraz ima svoj glas 22.45 Film: Delovno dekle (kom.) _KANAL A_ 7.00 Risanke 8.40 18.35 Serija: Naša mala klinika 9.3015.25 Serija: Puščica 10.20 ŠKL - Šport mladih 10.55 15.00 Serija: Blažen med ženami 11.20 Tv prodaja 11.35 Serija: Kako sem spoznal vajino mamo 12.30 19.30 Serija: Očkoti 13.00 Film: Frizerski salon (kom.) 16.20 Dok. film: Justin Bieber's Believe 18.00 Volan 20.00 Film: Za vsako ceno (krim., '96, i. H. Grant) 15.40 RBS 6 Nations: Irska - Anglija 18.15 Affare fatto! 19.30 Rimozione forza-ta 20.20 Banco dei pugni 21.10 Affari in va-ligia 22.00 Mangiamo strano 22.55 Gli scassaforti 23.45 Cattivissimi amici SLOVENIJA1 7.00 18.40 Risanke in otroške nanizanke 10.00 Nedeljska maša 10.55 Na obisku 11.20 Ozare 11.25 Obzorja duha 12.00 Ljudje in zemlja 13.00 17.00, 18.55, 22.30 Poročila, šport in vreme 13.25 Slovenski pozdrav 14.55 Film: Štirje za Teksas (vestern) 17.20 Zakulisje Eme 2015 18.25 Aplavzi 19.25 Zrcalo tedna 20.00 Nad.: Zadnji tango v Halifaxu 21.00 Intervju 21.55 Dok. se- 22.05 Film: Bitka na Neretvi (voj., '69) PLANETTV 10.25 Novozelandski Top Model 11.25 Stroga ljubezen 12.25 Nan.: Spet zaljubljena 13.25 Magazin Lige prvakov 14.00 Serija: Gordonova vrhunska domača kuhinja 14.30 Serija: Ramsay rešuje kuhinje 15.30 Serija: Hiša vaših sanj 16.30 Film: Preden izgineta (kom.) 17.55 Dok.: Galileo 19.00 Danes 20.00 Film: Laži in utvare (akc.) 21.45 Film: Dobri Nemec (dram.) 23.45 Film: Pet prstov (triler) RADIJSKI PROGRAM RADIO TRST A 8.00, 13.00, 19.00 Dnevnik; 8.20 Koledar; 8.30 Kmetijski tednik; 9.00 Sv.maša iz župne cerkve v Rojanu; 9.45 Pregled slovenskega tiska; 10.00, 10.50 Music box; 10.15 Iz domače zakladnice; 11.10 Nabožna glasba (pripr. Ivan Florjanc); 11.40 Vera in naš čas; 12.00 Intervju z Živo Gruden, sledi Music box; 13.20 Glasba po željah; 14.00 Poročila in deželna kronika; 14.10 Music box; 14.15 Istrska srečanja, sledi Music box; 15.30 Z goriške scene, sledi Music box; 16.00 Šport in glasba; 17.30 Z naših prireditev; 19.20 Napo-vednik, sledi Slovenska lahka glasba; 19.35 Zaključek oddaj. RADIO KOPER (slovenski program) 5.00 Jutro na RK; 5.50 Radijska kronika; 7.00 Jutranja kronika; 7.30 Kmetijska oddaja; 8.00, 17.30 Vreme; 8.30 Jutranjik; 9.10 Prireditve danes; 9.30 Torklja; 10.30 Poročila; 10.40, 15.00, 18.55 Pesem tedna; 11.00 Primorski kraji in ljudje; 12.00, 13.00 Glasba po željah; 12.30 Opoldnevnik; 15.30 DiO; 16.15 Na športnih igriščih; 19.00 Dnevnik in kro- nika; 20.00 Okrog osmih; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Crossroads; 0.00 Nočni program. RADIO KOPER (italijanski program) 6.00 Dobro jutro; 7.15, 8.15, 10.30, 12.00, 13.30, 17.30, 19.30 Dnevnik; 8.00, 17.45 Pesem tedna; 8.30 Il giornale del mattino; 9.00 Glasba; 9.30 Sonoramente classici; 10.00 Glasba; 10.45, 19.15 Sigla single; 11.00 Osservatorio; 11.35 Ora musica; 12.30 I fatti del giorno; 13.00, 20.30 La rosa dei venti/Tesori da riscoprire/Next/I ma-gnifici 22; 14.00 Glasba; 15.00 Ferry sport; 18.00 Album charts; 19.00 Glasbena lestvica; 20.00 Glasba; 21.30 Sonoricamente Puglia, 22.00 Extra extra extra; 23.00 Pic nic electronique; 0.00 Nottetempo. HOROSKOP_ & OVEN 21.3.-20.4.: Imeli boste težave z identiteto. Vaš ego bo razdvojen med nasprotnima poloma; Mars v prvi hiši vas bo napolnil s konstruktivno tekmovalnostjo, Venera v isti hiši pa bo delovala pomirjevalno. m^l BIK 21.4.-20.5.: Bodite brez večjih zadržkov na delovnem mestu. Ustvarjalno energijo sprostite z vajeti in se prepustite toku zamisli in idej. To vam bo prineslo uspeh, za katerim stremite že dolgo. ±1, DVOJČKA 21.5.-21.6.: Pred vamije obdobje, v katerem se bodo premešale vaše trenutne prioritete. Veliko energije boste namenili zasledovanju finančnega uspeha, ki bo za vas velik dejavnik družbenega statusa. RAK 22.6.-22.7.: Nemalokrat «« se boste zamislili glede odnosov s partnerjem. Dvomili boste o navidezni stabilnosti zveze. Samski raki boste veliko pozornosti namenili iskanju kratkotrajnih zvez. y^ LEV 23.7.-23.8.: Veselje in do-(^^r bra volja bosta napolnila vaš vsakdan. Veliko pozitivne energije se bo pokazalo v vašem odnosu do partnerja in prijateljev. Posel: predvsem delo s strankami vas bo zelo veselilo. DEVICA 24.8.-22.9.: Posta-^^ vljate si veliko ciljev, med katerimi je nekaj neuresničljivih. Primanjkovalo vam bo časa in energije za vse obveznosti, zato raje preusmerite koncentracijo na manjše število nalog. VTV TEHTNICA 23.9.-22.10.: Apa-^ ^ tija in pomanjkanje energije vam bosta v prihodnjem tednu zaprla pot do raznih avantur. Dneve boste preživeli rutinsko. Zgolj v odnosu s partnerjem je pred vami presenečenje. ŠKORPJON 23.10.-22.11.: Zajel vas bo val brezvoljnosti, ki bo od vas zahteval delovni zagon preteklega tedna. Nadrejeni bo opazil vaš odnos do dela. Gibanje in narava vam bosta veliko pomenila. STRELEC 23.11.-21.12.: Vso pozornost boste preusmerili k družinskemu in prijateljskemu dogajanju. Veliko težav boste imeli z neposlušnostjo otrok. Zaradi hitre jeze boste na trenutke pretirano zadirčni. KOZOROG 22.12.-20.1.: Imeli boste odlične miselne sposobnosti, potrebovali pa boste velik izziv, ki vas bo motiviral. V službi si zato najdite delo, ki je za vas pomenilo težko intelektualno preizkušnjo. f « VODNAR 21.1.-19.2.: V rutin-sikih opravilih boste trpeli, prevzela vas bo ustvarjalna energija. Svoja čustva boste težko izražali v pogovoru, kljub vsemu boste čutili potrebo po izpovedi. RIBI 20.2.-20.3.: Po dolgem času se boste spet osvobodili težkih misli, ki so vas preganjale dolgo obdobje. Psihološka pomlad bo v vas prebudila čustva in občutja vseh vrst, spet boste začutili žgočo ljubezen. / RADIO IN TV SPORED ZA JUTRI Nedelja, 1. marca 2015 19 RAI3bis SLOVENSKI PROGRAM - Na kanalu 103 18.40 Čezmejna Tv: Primorska Kronika 20.30 Deželni Tv Dnevnik, sledi Čezmejna Tv: Dnevnik Slo 1 RAI1 6.45 Aktualno: UnoMattina 7.00 8.00, 9.00, 11.00, 13.30, 16.25, 20.00 Dnevnik, vreme in rubrike 10.00 Storie vere 11.10 A conti fatti 12.00 Show: La prova del cuo-co 14.05 Show: Dolci dopo il Tiggi 14.40 Torto o ragione? Il verdetto finale 16.00 La vita in diretta 18.50 Kviz: L'Eredita 20.30 Igra: Affari tuoi (v. F. Insinna) 21.15 Nad.: La Narcotici - Sfida al cielo 23.20 Porta a porta RAI2 RAI PREMIUM 11.05 Nad.: Un posto al sole 12.15 Nad.: Medicina generale 13.10 19.15 Nad.: Terra Nostra 14.00 Serija: Medium 15.30 Aktualno: Anica - Appuntamento al cinema 15.35 GranPremium 15.55 Nad.: Capri 16.55 Nad.: Legami 17.40 Novice 17.45 Nad.: Batticuore 18.25 Nad.: La signora in rosa 20.10 Nad.: Un medico in famiglia 21.10 Serija: Padre Brown 22.55 Nad.: A Gifted Man 23.40 Serija: Un caso di co-scienza RETE4 6.00 14.00 Detto fatto 7.20 Nad.: Streghe 8.00 Sorgente di vita 8.30 Nad.: Il tocco di un angelo 10.0013.30, 17.45 Rubrike 11.00 I fatti vostri 13.00 18.20, 20.30, 23.25 Dnevnik in vreme 16.15 Serija: Ghost Whisperer 17.00 Serija: Cold Case 18.00 Šport 18.50 22.40 Serija: Blue Bloods 19.40 Serija: N.C.I.S. 21.00 LOL 21.10 Show: Boss in incognito 6.50 Serija: Miami Vice 8.35 Nad.: Cuore ri-belle 9.30 Serija: Carabinieri 10.35 Sai cosa mangi? 10.45 Ricetta all'italiana 11.30 18.55 Dnevnik in vreme 12.00 Serija: Detective in corsia 13.00 Serija: La signora in giallo 14.00 Lo sportello di Forum 15.30 Serija: Hamburg distretto 2116.35 Ieri e og-gi in Tv 17.00 Film: Colombo - Scandali a Hollywood (krim.) 19.35 20.45 Nad.: Tempesta d'amore 20.10 Nad.: Centovetrine 21.15 Quinta colonna 23.55 Terra! CANALES 6.00 Pregled tiska 7.55 Dnevnik, prometne informacije, vreme, borza in denar 8.45 Mattino Cinque 11.00 Aktualno: Forum 13.0019.55 Dnevnik in vreme 13.40 Nad.: Beautiful 14.45 Uomini e donne 16.10 L'isola dei famosi - Pillole 16.20 Nad.: Il segreto 17.00 Pomeriggio Cinque 18.45 Kviz: Avanti un altro! 20.40 Show: Striscia la no-tizia - La voce dell'indecenza 21.10 L'isola dei famosi ITALIA1 23.40 Film: Shark Invasion (horor) _RAI3_ 6.00 10.05, 11.55, 14.00, 19.00, 0.00 Dnevnik in vreme 6.30 Rassegna Stampa 7.00 Tgr Buongiorno Italia 7.30 Tgr Buongior-no Regione 8.00 Agora 10.15 Mi manda RaiTre 11.00 Elisir 12.45 Pane quotidiano 13.10 Dok.: Il tempo e la storia 14.50 Rubrike 15.10 Nad.: Terra Nostra 15.55 Dok.: Aspettando Geo 16.40 Dok.: Geo 20.00 Blob 20.15 Sconosciuti 20.35 Nad.: Un posto al sole 21.05 Ulisse - Il piacere della sco-perta 23.15 Gazebo _RAI4_ 11.50 La vita segreta di una teenager americana 12.35 18.05 Xena 13.25 18.50 Andromeda 14.10 20.20 Star Trek Enterprise 14.55 90210 15.40 Heartland 16.25 The Lost World 17.15 Novice 17.20 Streghe 19.35 Stargate Atlantis 21.10 Film: Thermae romae (kom.) 23.10 The White Queen 0.10 Il trono di spade _RAI5_ 14.05 La Terra vista dal cielo 15.00 Un anno nelle terre selvagge 15.55 18.20 Memo - L'agenda culturale 16.25 Dok. film: Ter-ramatta 17.45 Scaramouche Scaramouche 18.15 Novice 18.50 Gerusalemme - Na-scita di una citta 19.45 Tutti i segreti di un'opera d'arte 20.40 Passepartout 21.15 Cinque buoni motivi 21.20 L'arte secondo Dario Fo 23.05 Ples RAI MOVIE 12.25 Film: La seconda volta non si scorda mai (kom., It., '07) 14.05 Film: Top Gun (akc., '86, i. T. Cruise) 15.55 Film: Furia sel-vaggia (vestern, '58) 17.40 Novice 17.45 Film: L'uomo del confine (dram., '80) 19.30 Film: Ragazzi della notte (dram., It., '95, r. in i. J. Cala) 21.15 Nad.: Deadwood 6.55 Risanke 8.30 Nad.: Una mamma per amica 10.30 Nad.: Everwood 12.25 18.30 Dnevnik, vreme in šport 13.55 19.55 L'isola dei famosi - Day Time 14.10 Nan.: Simp-sonovi 14.35 Nan.: I Griffin 15.00 Serija: Arrow 15.50 Serija: The Vampire Diaries 16.35 Nan.: Love Bugs 16.40 Serija: Dr. House - Medical Division 19.00 Serija: Chicago Fire 20.30 Serija: C.S.I. - Miami 21.10 Film: RED (akc., '10. i. B. Willis) 23.25 Tiki taka - Il calcio e il nostro gioco _IRIS_ 13.30 Film: Nudo di donna (dram., It., '81, r. in i. N. Manfredi) 15.30 Film: Delitto in Formula Uno (kom., It., '83) 17.20 Note di cinema 17.30 Film: Prendimi l'anima (dram., '02) 19.10 Serija: Supercar 20.05 Serija: A-Team 23.05 Film: Trappola d'amore (dram., '94, i. R. Gere, S. Stone) 21.00 Film: Il caso Thomas Crawford (tri-ler, '07, i. A. Hopkins) 23.45 Film: Il cliente (dram., '94, i. S. Sarandon, T. Lee Jones) _laz_ 7.00 7.55 Omnibus 7.30 13.30, 20.00, 0.00 Dnevnik 7.50 19.55 Vreme 9.45 Coffee Break 11.00 L'aria che tira 14.00 Kronika 14.40 Serija: Il commissario Maigret 16.15 Serija: Le strade di San Francisco 18.05 Serija: L'ispettore Barnaby 20.30 0.15 Otto e mezzo 21.10 Piazzapulita _lazd_ 6.301 menù di Benedetta - Ricetta Sprint 7.40 Serija: Moonlighting 8.3012.55, 18.55 Dnevnik 8.50 12.00 I menù di Benedetta 10.00 Talent show: Chef per un giorno 11.00 19.00, 20.05 Cuochi e fiamme 13.00 Nad.: Grey's Anatomy 15.00 SOS Tata 17.00 Cambio moglie 21.10 Film: Un amore speciale (kom.) 23.05 La mala educaxxxion TELEQUATTRO 7.00 7.30 Sveglia Trieste! 8.30 Dok.: Il por-tolano 12.30 Italia economia e prometeo 12.40 Aktualno: Musa Tv 12.55 Le ricette di Giorgia 13.15 17.55, 20.25 Oggi e 13.20 17.30, 19.30, 20.30, 23.00 Dnevnik in vreme 13.45 23.30 Košarka: Fortitudo Agrigento -Pallacanestro Trieste 15.15 Košarka: CUS Cagliari - Ginnastica Triestina 16.45 Ro-tocalco Adnkronos 18.0018.55 Trieste in diretta 20.05 Happy Hour 21.00 Il caffe del-lo sport 22.30 Il caffe dello sportivo _LAEFFE_ 12.35 Jamie - Ricette a cinque euro 13.30 18.00 Jamie - Menu in 30 minuti 14.00 19.40 Attraverso una lente 14.20 18.35 Il cuoco vagabondo 15.20 L'artista vagabon-do 17.35 Pepe quanto basta 19.55 Novice 20.15 Racconti sul corpo POP TV P VREDNO OGLEDA Ponedeljek, 2. marca MTV, ob 21.20 Mona Lisa smile ZDA 2003 Režija: Mike Newell Igrajo: Julia Roberts, Kirsten Dunst, Julia Stiles, Maggie Gyl-lenhaal in Ginnifer Goodwin Katherine Watson se jeseni leta 1953 iz Kalifornije preseli na univerzo Wellesley, kamor gre poučevat umetnostno zgodovino. Od skupine najboljših in najbi-strejših študentk v državi, pričakuje, da bodo izkoristile vse vpriložnosti, ki se jim ponujajo. A kmalu po prihodu spozna, da se prestižna univerza strogo drži uveljavljenih norm in nenapisanih socialnih pravil. Po mnenju profesorice Nancy Abbey je namreč zaročni prstan na prstancu mlade ženske večja nagrada kot dobra izobrazba. Katherine spodbuja svoje študentke, da bi razmišljale s svojo glavo, a pri tem se zameri konzervativnemu vodstu fakultete. 21.15 Film: A Broken Life - Una vita spezzata (dram.) 23.00 Film: Sin nombre - D'amore e di violenza (dram.) _CIELO_ 12.00 13.15 MasterChef USA 13.00 Novice 14.15 15.45 MasterChef Australia 16.40 18.15 Fratelli in affari 17.30 Buying & Selling 19.15 Cucine da incubo 20.15 Top 20 Funniest 21.10 Film: Le avventure di Tintin - Il segreto dell'Unicorno (anim.) _DMAX_ 12.30 20.20 Rimozione forzata 13.20 Container Wars 14.10 19.30 Banco dei pugni 15.05 Cattivissimi amici 15.55 Top Gear 16.50 Affari a quattro ruote 17.45 Airport Security 18.35 Affare fatto! 21.101 re mag-hi 22.00 Magic Camera 22.55 Ed Stafford: duro a morire 23.45 Bad Dog SLOVENIJA1 6.15 Utrip 6.30 Zrcalo tedna 6.55 Dobro jutro 10.20 18.25 Kviz: Vem! 11.00 Obzorja duha 12.00 Ljudje in zemlja 13.00 15.00, 17.00, 18.50, 22.40 Poročila, vreme in šport 13.35 Polnočni klub 15.10 Dober dan, Koroška 15.4518.10 Risanke in otroške oddaje 16.15 0.30 Duhovni utrip 16.30 Odprta knjiga 17.25 Alpe-Donava-Jadran 17.55 Novice 18.00 Infodrom 19.30 Slovenska kronika 20.00 Tednik 21.00 Studio City 22.00 Odmevi 23.05 Pisave 23.35 Glasba SLOVENIJA2 6.00 9.30, 0.30 Zabavni infokanal 7.00 Risanke in otroške oddaje 8.25 Zgodbe iz školjke 8.45 Infodrom 10.15 Dobro jutro 12.50 19.05, 23.45 Točka 13.55 Med valovi 14.30 Dok. serija: Projekt Na deželi 14.55 Dok. odd.: Pravljica o povodnem možu 15.20 O živalih in ljudeh 15.55 Sobotno popoldne 17.05 Dober dan, Koroška! 17.45 Prava ideja! 18.10 Dok. serija: Božanske ženske 20.00 Nad.: Boj gospodične Friman 21.00 Serija: Njuni primeri 22.30 Dok. serija: Zadnja ura 23.20 Odprta knjiga _KOPER_ 13.55 Dnevni program 14.00 23.35 Čezmejna Tv - Deželne vesti 14.20 Vsedanes - Vzgoja in izobraževanje 14.50 Ciak Junior 15.20 5. Zborovski Festival Koper 16.00 Vesolje je... 16.30 Tednik 17.00 Tg dogodki 17.15 Istra in... 18.00 23.00 Športel 18.35 23.30 Vremenska napoved 18.40 22.40 Primorska kronika 19.00 22.00 Vsedanes - Tv dnevnik 19.25 Šport 20.00 Sredozemlje 20.30 Artevisione 21.00 Meridiani 22.15 Glasba zdaj 22.30 Športna mreža 7.00 Risanke in otroške serije 8.00 Queen Latifah Show 8.50 9.55, 11.05, 12.20 Tv prodaja 9.05 17.20 Nad.: Moje srce je tvoje 10.1016.00 Nad.: Barva strasti 11.2014.55 Nad.: Dubrovniška zora 12.35 Film: Delovno dekle (kom.) 17.00 18.55, 22.10 Novice 20.00 Film: Ni vse zlato, kar se sveti (pust.) 22.40 Serija: Franklin in Bash 23.35 Serija: Seznam strank _KANAL A_ 7.45 11.10 Nad.: Budva na morski peni 8.45 Risanke in otroške oddaje 9.35 16.35 Serija: Veliki pokovci 10.00 17.05 Serija: Odvetnik z ulice 10.55 13.20, 13.35 Tv prodaja 12.25 Serija: Kamp razvajencev 13.50 18.55 Serija: Komisar Rex 14.50 Film: Cirkus pod vodo (kom.) 18.0019.45 Svet 20.00 Film: Podmornica U-571 (voj., '00, i. M. McConaughey) 22.10 Film: Obračun v zraku (akc.) PLANETTV 10.55 Tv prodaja 11.30 Nan.: Moja družina 12.10 Serija: Ramsay rešuje kuhinje 13.05 Nad.: Sulejman Veličastni 14.15 Ellen 15.15 Nan.: Zasebna klinika 16.10 23.55 Nan.: Osnove Sherlocka Holmesa 17.05 Nan.: Preiskovalci na delu - N.C.I.S. 18.00 Nan.: Castle 19.00 Danes 20.00 Bar 21.00 Film: Brüno (kom.) 22.30 Nan.: Zločinski um 23.25 Bar doma RADIJSKI PROGRAM RADIO TRST A 7.00, 13.00, 19.00 Dnevnik; 7.25 Dobro jutro; 8.00, 10.00 Poročila; 8.10 Začnimo skupaj; 9.00 Tretji polčas; 10.10 Zbori v gledališču; 11.00 Studio D; 11.15 Pogled skozi čas; 13.20 Music box; 13.30 Kmetijski tednik; 14.00 Poročila in deželna kronika; 14.10 Intervju z Živo Gruden; 15.00 Mladi val; 17.00 Poročila in kulturna kronika; 17.10 Music box; 17.30 Odprta knjiga: Sonja Grizila: Nevrotična gospodinja - 16. nad., sledi Music box; 18.00 Hevreka - Iz sveta znanosti; 18.40 Vera in naš čas; 19.20 Napovednik, sledi Slovenska lahka glasba; 19.35 Zaključek oddaj. RADIO KOPER (slovenski program) 6.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 14.30 Poročila; 7.00 Jutranjik; 7.25 Kotiček za jeziček; 7.45 Primorske novice; 8.00 Pregled tiska; 9.00 Dopoldan in pol; 9.10, 16.15 Prireditev danes; 10.00 Dober dan, znanost; 10.40, 15.00, 18.55 Pesem tedna; 11.00 Ob enajstih!; 11.45 Pesem in pol; 12.30 Opoldnev-nik; 13.30 Zeleni planet; 14.00 Aktualno; 15.30 DiO; 17.00 Glasba po željah; 17.30 Primorski dnevnik; 19.00 Radijski dnevnik in kronika; 20.00 Sotočja; 21.00 Gremo plesat; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Metalmorfoza; 0.00 Nočni program. RADIO KOPER (italijanski program) 6.00 Dobro jutro; 7.00, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30 Dnevnik, vremenska napoved in prometne informacije; 8.00 Calle degli Orti Grandi; 8.05 Horoskop; 8.10 Ap-puntamenti; 8.40, 15.00 Pesem tedna; 9.00 L'intervista; 9.35, 22.30 Il frullatore; 10.15, 19.15 Sigla Single; 10.25 Programi; 10.35, 20.30 Glocal; 13.00 Ballando con Casadei; 13.35 Ora musica; 14.00 Santi patroni; 14.35 Glasba; 16.00 Pomeriggio ore quattro; 18.00 L'alveare; 20.00 Glasba; 23.00 Osservatorio; 0.00 Nottetempo. APrimorski ~ dnevnik Lastnik: Zadruga Primorski dnevnik d.z. - Trst Izdajatelj: Družba za založniške pobude DZP doo z enim družabnikom PRAE srl con unico socio Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786380, fax 040 7786381 Tisk: EDIGRAF srl, Trst Odgovorni urednik: DUŠAN UDOVIČ Redakciji: Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, faks 040 7786339 email: trst@primorski.eu Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 356320, faks 0481 356329 email: gorica@primorski.eu Dopisništva: Čedad, Ul. Ristori 28, tel. 0432 731190, faks 0432 730462 Celovec, Wulfengasse 10/H, tel. 0463 318510, fax 0463 318506 Internet: http//www.primorski.eu/ Naročniško - prodajna služba Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, faks 040 7786339 Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 356320 faks 0481 356329 Cena: 1,20 € Celoletna naročnina za leto 2015 230,00 € Poštni t.r. PRAE DZP št. 11943347 Cena za Slovenijo: 1,20 € Letna naročnina za Slovenijo za leto 2015 230,00 € plačljiva preko DISTRIEST doo, Partizanska 75, Sežana, tel. 05-7070262, fax. 05-7300480 transakcijski račun pri banki SKB D.D. v Sežani, št. 03179-1009112643 Primorski dnevnik prejema neposredne državne prispevke po zakonu 250 z dne 9. avgusta 1990 OGLAŠEVANJE Oglaševalska agencija Tmedia s.r.l. www.tmedia.it GORICA, ul. Malta 6 TRST, ul. Montecchi 6 KOMERCIALNI OGLASI advertising@tmedia.it Brezplačna tel. št. 800129452 Iz tujine +39.0481.32879 Faks +39.0481.32844 Cene oglasov: 1 oglasni modul (širina 1 stolpec, višina 29,2 mm) 35,00 €, finančni in legalni 92,00 €, ob praznikih povišek 20% NEKOMERCIALNI OGLASI oglasi@tmedia.it Brezplačna tel.št. 800912775 Faks +39.0481.32844 Cene oglasov: mali oglasi 20,00 € + 0,50 € na besedo; nekomercialni oglasi po formatu, osmrtnice, sožalja, čestitke in zahvale na besedo. DDV - IVA 22% Registriran na sodišču v Trstu št. 14 z dne 6. 12. 1948 Član italijanske zveze časopisnih založnikov FIEG Primorski dnevnik je včlanjen v Evropsko zvezo manjšinskih dnevnikov MIDAS - Izdajanje Primorskega dnevnika podpira tudi Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu. Tekstov, fotografij in drugega gradiva, ki je bilo v kakršnikoli obliki poslano uredništvu, ne vračamo. Dostavljeno gradivo ne obvezuje uredništva oziroma založnika za objavo ali drugačno uporabo; za objavo člankov, ki jih posredujejo uredništvu, imajo avtorji pravico do morebitnega honorarja samo po predhodnem dogovoru z založnikom. 20 Nedelja, 1. marca 2015 APrimorski r dnevnik Izvrstni Federer DUBAJ - Švicarski teniški as Roger Federer je na turnirju ATP v Dubaju z nagradnim skladom 2,5 milijona dolarjev prišel do 84. posamične lovorike. V finalu je drugi nosilec premagal prvega igralca sveta, Srba Novaka Dokoviča s 6:3 in 7:5. Federer je dubajski turnir osvojil sedmič. Federer je medsebojno statistiko izdatneje popravil v svojo korist; zdaj ima 20 zmag, Dokovič ostaja pri 17. Švicar je blestel na servisih, dosegel je 12 asov, s čimer je presegel mejo 9000, to je po letu 1991 uspelo le trem. Ulica dei Montecchi 6 E tel. 040 7786350 faks 040 7786339 sport@primorski.eu E Z izidom sezone PTUJ - Slovenska rekorderka Martina Ratej (Kladivar) je zmagala na zimskem državnem prvenstvu v atletskih metih na Ptuju. V metu kopja je v zadnji seji vrgla 65,75 metra, kar je trenutno daleč najboljši izid sezone na svetu. Avstralka Kimber-ley Mickle, svetovna podprvakinja, je drugo daljavo leta, 63,87 m, dosegla 14. februarja v domačem Perthu. »Želim si še kakšen meter daljše mete in čim boljši nastop tudi avgusta na svetovnem prvenstvu v Pekingu,» je povedala Ratejeva. nogomet - V A-ligi se ne zanimajo za klub iz Emilije (mimogrede, jutri Roma-Juventus) Parma umira na obroke RIM/PARMA - Blišč in beda italijanskega nogometa ali jutrišnja najbolj pomembna tekma v letošnji (klavrni) sezoni Roma - Juventus in propadajoča Parma, ki še drugi krog zapored ne bo igrala (po Udine-seju je na vrsti še Genoa). Najprej Parma. Od lanskega 8. decembra se je v klubu iz Emilije zvrstilo kar pet predsednikov. Zadnjemu Giampietru Ma-nentiju, ki ima podjetje v Krombergu pri Novi Gorici, so včeraj zasegli celo avtomobil (citroen C3), saj ni plačeval globe okrog dva tisoč evrov zaradi raznih prometnih prekrškov. Klub FC Parma pa razpada na prafaktorje. Iz društvenih prostorov so že odnesli računalnike. Včeraj se je oglasil trener Roberto Do-nadoni: »Smo kot trupla okrog katerega letijo jastrebi,« je izjavil in dodal: »Vsi so nas že odpisali«. Kapetan Parme Alessandro Luca-relli je bil še bolj oster: »Nogometna zveza FIGC in Lega Calcio sta naju zapustila.« Župan Parme Federico Pizzarotti je dolil olja na ogenj: »Lego Calcio in FIGC zanima le denar televizijskih pravic in stave.« Donadoni je še pošteno povedal: »Zdaj vem, zakaj nas je Uefa lani poleti izključila iz evropske lige. Nekaj ni bilo v redu. V Italiji pa ni nihče ukrepal.« Jutrišnji dan pa bi lahko bil že odločilen za A-ligo. +12 Juventus ali -6 Roma? Če bo Juventus premagal Rimljane, bi lahko bilo sezone predčasno konec, saj bi Allegrijevi varovanci z veliko težavo uspeli do zadnjega prvenstvenega kroga (31. maja, še 13 tekem) »požgati« tako prednost. Trener Juventusa bo imel nekaj težav s postavo. Predvsem v zvezni liniji: odsoten bo Pirlo. Pod vprašajem pa sta tudi nastopa Pogbaja in Vidala. V taboru Rome dobro vedo, da bodo imeli še kako možnost za osvojitev »scudet-ta« le, če bodo premagali »staro damo«. Že v prvem delu v Turinu bi lahko zmagali. Ju-ventusu smo bili enakovredni. V ponedeljek (jutri) bomo dali vse od sebe.« Tekmo bodo jutri igrali ob 21.00. Za 15 minutno zamudo so se iz solidarnosti do Parme odločili nogometaši vseh klubov. Sinoči: Chievo - Milan 0:0 Danes: 12.45 Cagliari - Verona, 15.15 Atalanta - Sampdoria, Cesena - Udinese, Palermo - Empoli, Sassuolo - Lazio, 18.15 Inter - Fiorentina, 21.00 Torino - Napoli. B-liga: vodilni Carpi Aljaža Strune ne zmaguje 28. krog: Avellino - Ternana 1:1, Catania - Frosinone 1:2, Crotone - Livorno 1:0, Lanciano - Cittadella 2:2, Modena - Bari 0:1, Perugia - Spezia 2:1, Pro Vercelli - Carpi 0:0, Varese - Brescia 1:2, Virtus Entella - Pescara 2:5, Latina - Trapani 1:0, Bologna-Vicenza 0:2. Vrstni red: Carpi 53, Bologna (-1) 47, Vicen-za 46, Avellino 46, Frosinone 43 (...). C-liga: Tržačan Maracchi odločilen za Pordenone V C-ligi je Pordenone doma z igralcem manj premagal Arezzo z 1:0 in v pričakovanju današnjih tekem ni več zadnji na lestvici. Odločilni gol je zadel Tržačan Federico Maracchi (v 56. min.), ki je odigral stoto tekmo v poklicnih ligah. Maracchi je svojo nogometno pot začel pri tržaškem San Giovanniju. sp v nordijskem smučanju Norvežani so potrdili premoč FALUN - Norvežani Anders Bardal, Anders Jacob-sen, Anders Fannemel in Rune Velta so novi svetovni prvaki v smučarskih skokih. Na ekipni tekmi v Falunu so z velikim naskokom ugnali Avstrijce in Poljake. Slovenski skakalci Jurij Tepeš, Nejc Dežman, Jernej Damjan in Peter Prevc so bili na jubilejnem 50. SP nordijskih smučarjev daleč od želene medalje, s šestim mestom pa vseeno znotraj ciljev, ki so jih opredelili pred odhodom na SP. Dva dobra skoka sta bila za medaljo premalo. V prvem skoku je zablestel Jurij Tepeš, ki je po prvem skakalcu prve serije pripeljal Slovenijo na drugo mesto. Prav na koncu je zablestel še Peter Prevc, ki je za skok, dolg 133 metrov, dobil celo največjo oceno dneva med vsemi nastopajočimi, a je bil zato zelo skromen v prvem skoku. Četrti so bili Japonci, peti razočarani Nemci, za Slovenijo pa sta se uvrstili reprezentanci Rusije in Češke. S tem so končani tudi slovenski nastopi na SP, na katerem je najboljša uvrstitev četrto mesto Petra Prevca na veliki skakalnici. V Falunu so včeraj podelili še dva kompleta kolajn. V smučarskem teku na 30 kilometrov je zmago slavila Norvežanka Therese Johaug. Na prvenstvu v Falunu je v boju za naslov ugnala Marit Bjoergen, ki je za osem Therese Johaug ansa let mlajšo rojakinjo zaostala 52,3 sekunde. Domačinka Charlotte Kalla je osvojila bron z zaostankom 1:31,6 minute. Johaugova, ki ima zdaj šest naslovov svetovne prvakinj, je tekmicam ušla po kakšnih sedmih kilometrih, v zadnji kilometer pa prišla s takšno prednostjo, da je lahko vzela v roke norveško zastavo in proslavila nov velik uspeh. V ekipni tekmi nordijskih kombinatorcev pa sta zmagala Francoza Francois Braud in Jason Lamy Chappuis. Najboljša sta bila že po skoku, v teku pa sta po napetem boju z Nemcema Johannesom Rydzekom in Ericom Fren-zlom zadržala nekaj prednosti. Tretje mesto sta zasedla Norvežana Magnus Moan in Haavard Klementsen. rugby Italija zmagala na Škotskem EDIMBURGH - Na turnirju šestih narodov v rugbiju je Italija na stadionu Murrayfield s točko v izdihlja-jih tekme z 22:19 premagala Škotsko in se bo tako letos na turnirju izognila nečastnemu koncu brez osvojenih točk. Škotsko so Italijani, ki so povrhu nastopili z zelo spremenjeno postavo, na njenem igrišču nazadnje premagali leta 2007. Mariborska zaušnica Gorici 1. SNL, izidi 22. kroga: Rudar - Domžale 0:0, Kalcer Radomlje -Olimpija 0:4, Maribor - Gorica 5:1, Luka Koper - Celje (prestavljeno zaradi viroze v taboru Celja). Danes: Krka - Zavrč. Vrstni red: Domžale 45, Maribor 44, Celje 40, Olimpija 38, Zavrč 29, Rudar 27, Luka Koper 25, Gorica 18, Krka 15, Radomlje 8. FORMULA 1 - Mercedese je bil z Nicom Rosbergom in Lewisom Ha-miltonom najhitrejši na prvih dveh dneh treninga v Barceloni. S sicer mehkejšimi gumami sta Williams in Ferrari zaostala le za malo. Šved Magnussen, ki je pri McLarnu zamenjal poškodovanega Alonsa, je opravil le 39 krogov in dosegel 8. čas VATERPOLO - Moška A2-liga: Brescia Waterpolo - Pallanuoto TS 4:16. ODBOJKA - V Italiji: Perugia -Piacenza 3:0. V Sloveniji, ženske, če-trtfinale: Luka Koper - Vital 3:0 (19, 12, 5), Go Volley - Braslovče 3:0 (17, 13, 13). MOški, modra skupina: Salonit Anhovo - Astec Triglav 3:0 (22, 23, 16), zelena skupina: Go Volley - Lu-nos Maribor 3:2 (-20, 19, -21, 22, 10). KOŠARKA - Liga ABA: Krka -Zadar 83:80 (18:24, 38:38, 55:62). V Italiij: Roma - Pesaro 76:89, Sassari -Cantu' 86:69 smučanje Kdaj bo Tina sploh tekmovala? BANSKO - Tudi drugi dan zaporedoma so morali bolgarski organizatorji odpovedati superveleslalom za svetovni pokal v Banskem. Tako kot v petek je bil superveleslalom odpovedan zaradi megle in slabe vidljivosti, tudi proga je bila tokrat za svetovni pokal slabo pripravljena. Danes je na sporedu alpska kombinacija s superveleslalomom ob 9. in slalomom ob 12. uri, jutri pa ob 10. uri sledi še odpadli superveleslalom, ki bi moral biti v Banskem že v petek. Pojavljajo se tudi ugibanja, da bi včeraj odpadli superveleslalom nadomestili prihodnji petek v nemškem Garmisch-Partenkirch-nu, a je ta odločitev malo verjetna, saj bi to skupaj s ponedeljkovo tekmo za dekleta pomenilo maratonski teden. Več sreče so v Garmischu imeli moški, kjer so opravili s smukom. Avstrijski alpski smučarji so teden dni po tekmi v Saalbachu dosegli novo trojno slavje. Na skrajšanem smuku je bil najhitrejši svetovni prvak v superveleslalomu Hannes Reichelt, sto-tinko sekunde je zaostal Romed Baumann, 24 pa olimpijski prvak Matthias Mayer. S četrtim mesto in izidom kariere je presenetil Italijan Silvano Varetto-ni, peti pa je bil Dominik Paris. Med Slovenci je do novih točk, že petič zaporedoma prišel prišel Boštjan Kline, ki je osvojil 27. mesto. Tudi »našim« priznanja tržaškega CONI Sedeminštirideset priznaj v različnih športnih disciplinah. Na tržaški prefekturi so včeraj zjutraj podelili priznanja tržaškega olimpijskega komiteja CONI številnim tržaškim športnikom in športnim delavcem, ki so se v letu 2013 (Stelle al merito sportivo) in v letu 2014 izkazali na igriščih, telovadnicah in pri organizaciji športnih tekmovanj oziroma društvenih aktivnosti. Poleg tržaške prefektije Fran-cesce Adelaide Garufi, ki je poudarila, da se zelo rada ukvarja s športniki, sta priznanja podeljevala predsednik deželnega CONI Giorgio Brandolin in občinski odbornik za šport Edi Kraus. Od predstavnikov naših društev so priznanja prejeli: Lojzko Popovic (podpredsednik deželne FISI in član SK Brdina), Mirijan Žagar (odbornik ŠD Zarja), jadralni trener Bruno Bogatez, namiznoteniška igralka Lisa Ri-dolfi in gimnastičarka Tea Ugrin. Bronaste zvezde za zasluge na področju športa: Luciano Cavallini (FIHP), Vinicio Divo (FITET), Bruno Pittassi (FIPSAS), Lui-gi Popovich (FISI), Marina Simoni (FIV), Claudio Sterpin (FIDAL). Srebrne kolajne za športni uspeh: Silvia Stibilj (FIHP). Bronaste kolajne za športni uspeh: Stefania Avanzo (Golf), Anna Bartole (FIJLKAM), Sandra Bosdachin (FIBS), Nicholas Brezzi (FIC), Barbara Camassa (FIPSAS), Sveva Carraro (FIV), Andrea Cernuta (FIPSAS), Francesca Clapcich (FIV), Stefano Claut (FIPSAS), Piero Codia (FIN), Federico Dudich, Simone Ferrarese, Nicolo Forcellini, Andrea Coraz (FIC), Francesca Komatar (FIV), Alessandro Mansutti (FIC), Elisa Marchio (FIJLKAM), Roberto Mastromauro (FIPSAS), Federico Parma (FIC), Lisa Ridolfi (FITET), Lorenzo Tedesco (FIC), Tea Ugrin (FIDd'I), Federico Ustolin (FIC). Priznanja tržaškega CONI 2014: odborniki: Giancarlo Davanzo (FIPSAS), Francesco Franzese (FIV), Viviana Tommayer (FIPAV), Mirijan Žagar (FIGC), Gianfranco Suber (FIP); trenerji: Bruno Bogatec (FIV), Andrea Carbone (FIPAV), Bruno Crisman (FIP), Anna Devivi (FIJLKAM), Claudio Schina (FIGH). Posebna nagrada - trener: Fabio Bonin (CIP). Športniki under 15: Denise Lorenzoni (FIJLKAM), Anna Marzi (FICK), Anna Pagnini (FIV), Chiara Romano (FIDS), Cristina Visentin (FIJLKAM), Enrico Flego, Tiziano Prelazzi (FIC). / ŠPORT Nedelja, 1. marca 2015 2 1 košarka - Deželna C-liga Bor in Breg, spet oboji zadovoljni moška d-liga Kontovel se je Gradu dobro upiral Kontovel - Grado 68:71 (18:16, 38:25, 51:52) Kontovel: Škerl 14 (-, 4:10, 2:2), J. Zaccca-ria (-, 0:2, -), Bufon (-, 0:2, 0:1), Gantar (-, -, 0:2), Starc 2 (-, 1:2, -), Lisjak 14 (1:6, 5:8, 1:4), G. Regent (2:3, 8:15, 1:1), Hrovatin 17 (5:6, 6:10, 0:1), nv: Žerjal, Majovski, S. Regent, Mandic; trener Švab. PON: Hrovatin (38). Košarkarji Kontovela so spet zamudili lepo priložnost za zmago. Izgubili so sicer proti solidni ekipi iz Gradeža, ki ima po tej zmagi celih šest točk več od našega moštva, tri četrtine pa so Konto-velci igrali dobro in bili celo boljši od gostov. Usodna je bila tretja četrtina, ki so jo izgubii z delnimi izidom 13:27. Po prvem polčasu so varovanci trenerja Švaba vodili kar za 13 točk in soi verjetno mislili, da bodo zlahka obračunali z nasprotniki. Ti pa so z agresivno obrambo našim košarkarjem prestregli veliko število žog in v nekaj minutah z delnim izidom 18:4 izničili ves zaostanek ter prvič izid izenačili na 45:45. Odtlej se je začel boj za vsako točko. Tekma je bil aizena-čena tudi v zadnji četrtini. Ko so naši košarkarji povedli z 58:54, je kazalo, da so ujeli pravi tempo igre. Gostje pa se niso dali in v 7. minuti stanje izenačili (64:64). Kontovelci so v razburljivi končnici nerodno zapravili nekaj žog, kar so gostje spretno izkoristili in zmagali. V vrstah Kontovela bi spet pohvalili Gregorja Regenta, ki se je požrtvovalno boril pod košema ter je bil z 21 točkami tudi najboljši strelec naše ekipe. (lako) PROMOCIJSKA LIGA Heidrun - Dom Mark43:58 (9:16, 17:32, 30:40) Dom: Voncina 13, Sanzin, Tercic, Zavadlav M. 7, Zavadlav G. 19, Abrami 8, Bogaro 2, Graziani 2, Feri, Čotar, Gaggioli 5, Collen-zini 2. Trener: Dellisanti. Posnetke s tekme med Heidrunom in Domom zagotovo ne bo nikoli nihče uporabil za promocijo košarkarskega gibanja. Obe ekipi doživljata namreč težko obdobje na področju rezultatov in igre, kar je bilo opaziti tudi na igrišču, saj so si na obeh straneh napake sledile kot za stavo. Na tekmi, ki jo je osvojilo moštvo, ki je manj grešilo, so na koncu slavili do-movci, ki so se do zmage dokopali prevd-sem v prvem polčasu. Abrami in soigralci so dobro izkoristili napake domačih ter si priigrali petnajst točk prednosti, čeprav bi lahko bila razlika pred daljšim odmorom še večja. V drugem delu srečanja se je Heidrun odločil za consko postavitev obrambe in se tako približal na deset točk zaostanka, gostje pa so nato odgovorili z dvema metoma za tri točke ter tako ponovno zbežali. Domovci so tako prekinili niz štirih zaporednih porazov, ta pa je edina pozitivna novica, saj so z igro ponovno razočarali. (av) Bor Radenska - UBC 79:46 (25:11, 41:19, 58:29) Bor Radenska: Bole 15 (5:6, 2:4, 2:5), Basile 8 (4:6, 2:7, -), Kocijančič 2 (-, 1:3, -), Danev 6 (1:2, 1:3, 1:2), Scocchi 11 (2:3, - ,3:6), Bonetta 12 (- , 3:3, 2:6), Albanese 7 (1:2, 3:4, -), Fa-vretto 2 (2:2, 0:1, 0:1), Marušič 16 (1:3, 6:6, 1:2), Doz (-, 0:3, -), Bocciai nv. Trener: Dean Oberdan. SON: 18; skoki: 33 (26 v obrambi, 7 v napadu) Bor Radenska je po pričakovanju premagal mlado petrerko iz Vidma, ki je na lestvici doslej zbrala le pičlih 6 točk, prav toliko kot Cervignano, ki je potegnil krajši konec na stadionu pred tednom dni. Za razliko od košarkarjev iz Červinjana, je UBC-ja veliko bolj skromen, saj je sinoči pokazal res malo. O samem poteku srečanja ni kaj veliko pisati, saj je bil zmagovalec znan že po prvih petih minutah igre, ko so varovanci trenerja Oberdana pritisnili na plin in si priigrali visoko prednost. Sinočnjega srečanja se bomo tako zapomnili ne zaradi napete igre, ampak predvsem, ker je svoj krstni nastop v dresu svetoivanskega društva končno opravil center Matteo Maru-sič in tudi zaradi poškodbe Alberta Fa-vretta. V 14. minuti je namreč organizator igre Bora Radenske po trku z nasprotnikovim branilcem obležal na parketu. Odšel je iz igrišča ves okrvavljen in po prvih informacijah naj bi si zlomlil nos, tako da so ga takoj prepeljali v bolnišnico. Med posamezniki bi tokrat omenili poleg Maru-siča, ki je bil s 16 točkami tudi najboljši ster-lec srečanja, Kocijančiča in Albaneseja, ki sta dobro opravila svojo nalogo. »Trenut- hokej na rolerjih - A1-liga Za Polet usodni prvi dve minuti Polet ZKB Kwins - Asiago Vipers 1:4 (1:3) Strelec za Polet: Battisti. Polet Kwins: Bison, Monteleone; Mariotto, Grusovin, Hididou, P. Ca-valieri, Degano, Sedevčič, De Vonderweid, Fabietti, Battisti, De laco, Poloni. Trener: Rusanov. Prvi dve minuti sta bili za Polet usodni. Gostitelje, ki so bili še z glavo v slačilnici, so gostje iz Asiaga presenetili z dvema goloma, ki sta bila hud zalogaj za črno-oranžne. »Če ne bi prejeli dveh golov na začetku tekme, bi lahko bil končni izid drugačen. V nadaljevanju smo jim bili povsem enakovredni,« je dejal predsednik Poleta Samo Ko-korovec, ki je še dodal: »V prvem polčasu smo uspeli doseči gol. Lahko bi še enega. Ustvarili smo veliko priložnosti za gol. Nismo pa bili natančni.« Za Polet je krstni nastop v članski ekipi opravil mladi Danijel Sedevčič, ki igra za ekipo U18. Do konca rednega dela A1-lige so še tri tekme. Polet bo v prihodnjem krogu gostoval v Vicenzi. ORIENTACIJSKI TEK - V športnem centru Zarje bo danes ob 10.30 start tretje in zadnje preizkušnje Zimskega kraškega prvenstva v orientacijskem teku. Nastopili bodo tudi tekmovalci ŠZ Gaja. Marusič debitiral v dresu Bora Radenske no nisem še v najboljši formi, saj sem bil dejansko ustavljen cela dva meseca. S soigralci sem se takoj ujel, ambient je v redu, tako da sem prepričan, da bo iz tekme v tekme boljše. Že v sredo imamo zelo zaht-veno srečanje proti drugouvrščenemu Codroipu. Upam, da bomo igrali na vse, saj nimamo kaj izgubiti,« je po krstnem nastopu povedal Marusič. (RAS) San Daniele - Breg 56:66 (14:18, 25:37, 36:55) Breg: Mattiassich 0 (-, -, 0:1), Pigato 6 (1:2, 1:4, 1:2), Slavec 9 (4:6, 1:2, 1:4), Sterle 6 (2:4, 2:4, -), Kos 5 (-, 1:2, 1:3), Coretti 0 (-, -, -), Se-mec 5 (1:2, 2:4, -), Spigaglia 6 (2:2, 2:5, 0:2), Cigliani 11 (0:2, 4:10, 1:3), Gelleni nv, A. Gri-maldi 18 (0:5, 9:14, -). Trener: Krašovec. Po zaslugi zelo dobre igre tako v obrambi kot v napadu je Breg dosegel tretjo zaporedno zmago. Varovanci trenerja Krašovca so v gosteh premagali trdoživi San Daniele, ki je imel pred to tekmo le šti- fotodamj@n ri točke manj na lestvici. Gledalci so bili priča lepemu srečanju med dvema kakovostnima ekipama, igralci Brega pa so tokrat poskrbeli za odlično predstavo. Po izenačeni prvi četrtini so namreč gostje pritisnili na plin v drugi četrtini ter si takoj priigrali dvanajst točk prednosti. Po zaslugi zelo agresivne obrambe so prednost v tretji četrtini skoraj podvojili, saj so nasprotnikom dovolili le 22 točk v dveh četrtinah. Na koncu je trener Krašovec namenil daljšo minutažo tudi igralcem, ki ponavadi manj igrajo, na splošno pa so gostje nekoliko popustili, tako da je San Daniele zmanjšal zaostanek, nikoli pa ni ogrozil končne zmage. Razlika bi lahko bila vsekakor večja, ko bi igralci Brega ne zgrešili prevelikega števila prostih metov (10:23). Za zmago gre tokrat pohvala prav vsem igralcem, nedvomno pa je izstopal Gri-maldi, ki je odčino vodil ekipo in bil z osemnajstimi točkami najboljši strelec na tekmi. (av) namizni tenis - Državno prvenstvo v Molfetti Zelo dobra nastopa Ana Bržan izpadla v osmini finala, Katja Milič s prestižno zmago in setom proti kasnejši prvakinji Slovenski namiznoteniški igralki Katja Milič in Ana Bržan sta na državnem prvenstvu v Molfetti že končali z nastopi v ženskem tekmovanju in v mešanih dvojicah. V najmočnejši italijanski ženski konkurenci se je najdlje prebila Bržanova, ki je v svoji skupini osvojila 2. mesto. Boljša od nje le bila samo kasnejša finalistka in prva favoritinja Wang Yu (11:3, 11:5, 11:3), s 3:1 (14:12, 11:9, 10:12, 11:3) pa je Ana premagala Le Thi Hong Loan. V osmini finala je nato naša igralka s 3:0 (11:3, 11:9, 11:6) klonila pred Eliso Trotti. »Trot-tijeva je med vsemi nastopajočimi tista, ki mi najmanj leži. Z njo praviloma izgubljam, tako je bilo tudi tokrat. Sicer je bil moj cilj, da se prebijem iz skupine. To sem dosegla,« je povedala Bržanova. Katja Milič je pristala v težki skupini, iz katere se ni prebila samo zaradi slabše razlike v setih. Kasnejši državni prvakinji Veronici Mosconi (v finalu je s 4:1 odpravila Wang Yu) je iztrgala set, s 3:0 je podlegla pred izkušeno Denise Zancaner, prvič v karieri (in z gladkim 11:7, 11:8, 11:5) pa ji je uspelo odpraviti Chiaro Colanto-ni, ki je na tem prvenstvu (ob odsotnosti nekaterih igralk) veljala za številko tri. Katja Milič »Na tem prvenstvu so vse nasprotnice močne. S svojim nastopom sem zato zadovoljna. Iz tekme v tekmo sem igrala boljše in mi je za preboj iz skupine zmanjkal en set. To je bila pozitivna izkušnja, še zlasti pred nadaljevanjem bojev v A2-ligi,« je povedala Miličeva. V mešanih dvojicah sta bila s partnerjem Robertom Negrom v prvem krogu prosta, v drugem pa sta s 3:1 (11:6, 11:8, 7:11, 11:5) igubila proti boljši dvojici Leonar- 3. polčas o 1. maju Tema o težavah Stadiona 1. Maja ima že kar dolgo zgodovino, vsaj 20 let. V jutrišnji oddaji na frekvencah Radia Trst A med 9. in 10. uro bo predsednik SŽ Bor Igor Kocijančič povedal, ali se je kaj premaknilo. V drugem delu oddaje bodo gostli odbojkarskega trenerja Zorana Jerončiča. Trenutno trenira v slovenski ženski ligi, veliko je delal tudi v tujini, zelo dobro pozna tudi dogajanje v slovenskem odbojkarskem gibanju v Italij, kjer je treniral tako na Goriškem kot Tržaškem. Na Športelu o družini Don Jutrišnja oddaja televizije Koper Športel bo namenjena družini Don, ki v zimskem času posveča vso svojo pozornost hčerki Katrin, eni naših najboljših smučark. V studiu bo o sebi govorila sama, poleg nje pa oče Andrej Don,gla-vni sponzor in živčni navijač, mama Valentina Strain, voznica in odgovorna za logistiko, sestra Veronika, prava psi-hoterapevtka. Za aperitiv bodo v oddaji ponudili nekaj svežih prispevkov odbojkaric Zaleta, odbojkarjev Olympie in nogometašev Krasa na gostovanju v Tamaiu. Ana Bržan do Mutti in Bianca Bracco. Morda bosta spet igrala skupaj na državnem prvenstvu 2. kategorije. Bržanova pa je v mešanih dvojicah, skupaj z Giovannijem Caprijem, na jprej s 3:0 premagala dvojico Lorenzo Ragni in Letizia Giardi, nato pa po štirih setih klonila pred kasnejšima prvakoma Marcom Rechovm Daldossom in Chia-ro Colantoni. »Igrala sva izvrstno. Proti nasprotnikoma višje ravni več ne bi mogla doseči, čeprav sva skoraj izsilila peti set,« je povedala Bržanova. Medtem ko je Miličeva včeraj popoldne že poletela domov, ser prvenstvo za Bržanovo še ni končalo. Danes jo namreč čaka nastop v ženskih dvojicah. Njena partnerica je močna Giorgia Piccolin, ki jo trenira naš strokovnjak Igor Milič. Prijavljenih je samo sedem dvojic. Za preboj v polfinale je torej dovolj le ena zmaga. Prvi nasprotnici sta Bianca Bracco in le Thi Hong Loan, ki vedno igrata skupaj, Brža-nova in Piccolinova pa doslej še nikoli. NOGOMET - Mladinci Vesni točka, Krasu nič Kras - Mezzocorona 1:3 (0:2) Strelec za Kras: Gruijič v 70. min. Kras: Karan, Selakovič, Racman, Vas-cotto, Košuta, Castellano, Sgorbissa, Caselli, Grujič, Zetto (Kocman), Pe-tracci. Trener: Pahor. Gostje iz Tridentinskega so bili v prvem polčasu boljši nasprotnik in so izkoristili slab dan Krasa, ki je vsekakor v drugem polčasu igral bolje, toda ni uspel streti odpora Mezzocorone. Za Kras je edini gol v drugem polčasu dosegel »član« Milan Grujič, ki v mladinski ekipi pili firmo. Isti igralec je pri izidu 0:3 tudi zgrešil najstrožjo kazen. Ostali izidi 20. kroga: Padova -Triestina 4:0, Dro - Union Pro 1:2, Giorgione - Belluno 3:0, Montebellu-na - Tamai 3:1, Sacilese - Mori 3:1, Union Ripa - Fontanafredda 3:1. Prihodnji krog: Mori - Kras, Triestina -Giorgione. Vesna - Pro Cervignano 1:1 (1:1) Strelec za Vesna: Colja v 30. min. Vesna: Bombardieri, Liso, Dorca (Pietro Belli), Kosovel, A. Kerpan, Piras, Bub-nich, Arduini, Colja, Disnan, Ursulescu (Tarable). Trener: Toffoli. V Križu se je zgodilo vse v prvem polčasu. Najprej so povedli gostje. Nato pa je uspelo izenačiti David Co-lji. Ostali izidi: Ism - Manzanese 0:0, Corno - Sangiorgina 2:1, Ronchi - Cor-monese 1:0, Ts Calcio - Muggia 6:0, Zaule - Ufm 0:1, San Luigi - San Giovanni 2:1, Torreanese - Costalunga 2:0. Sprememba na klopi Tržaški klub San Luigi, ki nastopa v promocijski ligi, se je odločil za zamenjavo na klopi: Gigija Zurinija je zamenjal Max Pocecco, ki je lani vodil Zarjo v 2. AL. San Luigi bo 8. marca igral v gosteh proti Pro Cervignanu. LJUBITELJI - 13. krog: Sovodnje - Staranzano 1:0 (strelec Sandy Kogoj). Tudi začetniki in cicibani Včeraj se je na Tržaškem začel spomladanski del prvenstva cicibanov. V skupini igra B Vesna A, skupini C Breg in Kras Repen A, v skupini D Kras Repen B in Zarja, v skupini E Primor-je in Vesna B. V soboto 7. marca pa se bo začelo prvenstvo začetnikov. V skupini A (11:11) bo igrala Zarja, v skupini B (9:9) Kras Repen A in Vesna, v skupini C (9:9) pa Kras B. Prihodnji konec tedna se bosta začeli prvenstvi začetnikov in cicibanov na Goriškem. Začetniki, skupina A (11:11): Sovodnje; skupina C (9:9: Juventina. Cicibani, skupina A: Juventina A; skupina C: So-vodnje; skupina E: Sovodnje B in Ju-ventina B; skupina F: Juventina C. / 22 Nedelja, 1. marca 2015 VREME, ZANIMIVOSTI moška b2-liga - Doma proti Carboneri Olympia prekinila niz treh porazov 35 točk Jerneja Terpina s 30 napadi (60-odstotni izkoristek, le tri napake) in 5 zmagovitimi servisi! fotodamj@n Olympia- Carbonera TV 3:1 (25:18, 18:25, 25:18, 25:18) Olympia: Hlede 4, Pavlovič 1, Vogrič 8, Persolja 14, Terpin 35, Vizin 5, Rigonat 1, Juren 3, Komjanc 0, Lavrenčič 1,Ples-ničar (L1 ), Čavdek (L2) - Trener: Marc-hesini. Odbojkarji združene ekipe Olympie so pred domačo publiko, po izredno napetem srečanju, dosegli pomembno zmago in si zagotovili ravno tako dragocene tri točke na skupni lestvici. Gostje iz kraja Carbonera pri Trevisu spadajo v skupino ekip, ki so vpletena v boj za obstanek, so igrali izredno motivirano, četudi so v ključnih trenutkih srečanja odpovedali. Varovanci trenerja Marchesiniji so tokrat nastopili z okrnjeno postavo v kolikor je bil odsoten zaradi gripe standardni korektor Gastaldo. Ravno v tej vlogi je bila tokrat ekipa pomanjkljiva, če pomislimo, da je do Zalet Sloga - Libertas Majanese 3:0 (25:6, 25:10, 25:10) Zalet Sloga: Babudri 6, Petra Grgič 10, Gri-delli 17, Mania' 3, Spanio 2, Štoka 4, Pre-stifilippo (libero 1), de Walderstein (libero 2), Balzano 4, Costantini 3, Anja Grgič 2, Vitez 1, Zonch 4. Trener Edi Božič Edini cilj Zaleta Sloge na tekmi je bila seveda gladka zmaga in svojo nalogo so naše igralke opravile z odliko. Mlada ekipa iz Majana, ki je praktično že izpadla, jim ni bila dorasla, na takih tekmah pa je večkrat glavna težava podcenjevanje in posledično prilagoditev igri nasprotnic. To se sinoči v Repnu ni zgodilo in odbojkarice Zaleta so zaigrale zbrano in odločno od vsega začetka tekme. Trener Božič je v prvem setu poslal na igrišče udarno šesterko, ki je takoj dokazala, da je pozabila na spodrsljaj iz prejšnjega kola, v nadaljevanju pa so se zvrstile prav vse in vse so tudi dale svoj doprinos k gladki zmagi. Trener je bil seveda po takem nastopu nadvse zadovoljen: »Vesel sem seveda zaradi zmage, še bolj pa zaradi dobrega nastopa mlajših igralk in nadvse pozitivnega vzdušja, ki je vladalo v ekipi, starejše igralke so stalno bodrile mlajše, ki so resnično dale vse od sebe in učinek je bil povsem enak, ne glede na ekipo, ki je bila na igrišču. Skratka, pohvalo izrekam prav vsem!« (INKA) MOŠKA D-LIGA Blu Team Rott-Ferr - Sloga Tabor 1:3 (18:25, 20:25, 25:18, 24:26) Sloga Tabor: Antoni 13, Kante 18, Marke-žič 4, Milič 14, Reggente 2, Trento 18, Rauber (libero), De Luisa 0, Jerič 0, Taučer 0, Vat-tovaz. Trener Danilo Berlot Slogaši se z gostovanja vračajo z novimi tremi točkami in po zelo izenačeni in tehnično dobri tekmi. Blu Team je ekipa starejših prekaljenih odbojkarjev, ki jih odlikuje predvsem zelo dobra obramba, tako da so se morali Slogaši pošteno potruditi, preden je žoga padla na tla. Poleg tega je telovadnica v Lauzaccu zelo velika, zlasti pa visoka, na take dimenzije pa naši igralci, ki domače tekme igrajo na Op-činah, res niso navajeni. Vsekakor so zmogli premostiti tudi to težavo, tako da se je razvila res lepa tekma. Še najlažje je šlo našim odbojkar-jem od rok v prvem setu, v katerem so prvih točk na igralni poziciji št.2 prišlo šele sredi tretjega niza. Tudi zaradi tega je imel trener le nekaj težav, da je prišel do postave, ki mu je jamčila uspešno igro. To se je zgodilo v začetku tretjega niza, ko je zaupal vlogo korektorja Petru Vogriču, ki se je nato izkazal predvsem v četrtem, odločilnem nizu. V odsotnosti Gastalda je breme v napadu slonelo predvsem na ramenih Jerneja Terpina, ki je ob koncu srečanja zabeležil rekordni prispevek 35 točk. Domači odbojkarji so v uvodnih fazah srečanja pokazali dovolj zbrano in učinkovito igro. Ko so že vodili 13:,8 so nepričakovano prepustili vajeti igre gostom, ki so pri drugem tehničnem odmoru beležili prednost treh točk. Ko je stopil na servis Terpin in je z učinkovitim servisom (4 asi) spravil v težave obrambo gostov, se je potek srečanja vrnil na začetno pot. V tej fazi __ Fulvia Gridelli fotodamj@n bili stalno v visokem vodstvu. Drugi je bil že bolj izenačen in Sloga Tabor si je odločilno prednost zagotovila šele v zadnji tretjini seta, v tretjem pa so pobudo takoj prevzeli domači igralci in prednost obdržali do konca. Zelo izenačen je bil zadnji niz, v katerem je spet dalj časa vodila domača ekipa, Slogaši so izenačili pri 19:19, nakar se je vnel oster boj za vsako točko, saj je Blu Team na vse načine skušal priti do petega seta, a so bili v končnici Slogaši boljši. Odločilen za zmago je bil boljši blok (13 točk) Slogašev, ki so tudi dokazali, da postajajo popolna ekipa: ko se je kakorkoli zataknilo, je trener Berlot poskrbel za taktične menjave, pri katerih so se izkazali vsi, tudi najmlajši igralci, tako da je za zmago resnično zaslužen ves kolektiv. (INKA) Altura - Olympia 3:0 (28;26, 25:15, 25:16) Olympia: D. Hlede 0, Corsi 7, I. Komjanc 4, M. Černic 1, Mucci 4, Čavdek 8, A. Černic 5, Kos 5, Polesel, J. Hlede (L), Fiorelli 2. trener Kuštrin. Odbojkarji Olympie so proti neposrednemu tekmecu za obstanek doživeli hud poraz, po katerem morajo svojo pot do obstanka začeti znova. Včeraj so v Trstu igrali zelo slabo. »Razplet prvega seta je bil pravi samomor,« je bil jezen trener Kuštrin. V njem je Olympia že vodila s 23:20, nato pa izgubila na razliko, šestim zgrešenim servisom navkljub. Pokazalo se je, da je bil prvi set odločilen, saj so gostje v naslednjih dveh povsem odpovedali, Al- se je končno prebudil tudi bloker Per-soglia, ki je s tremi zaporednimi bloki razorožil nasprotnikov napad. V drugem nizu so domači odbojkarji odpovedali na celi črti in postregli z letošnjo najskromnejšo predstavo. To je burno razjezilo trenerja Marchesinija, kar pa se je krepko obrestovalo v nadaljevanju srečanja. Vsi, ki so se razvrstili na igrišču, so odlično odigrali svojo vlogo in s Terpinom, Persoglio tura pa je svojo zmago v bistvu »gradila« na napakah Olympie. 1. MOŠKA DIVIZIJA Polisportiva Prevenire - O.K. Val 2:3 (17:25, 25:21, 25:22, 11:25, 8:15) Val: Brandolin, Braini 9, Černic 6, I. Deve-tak 11, M. Devetak 3, R. Devetak 2, Fedri-go 3, Frandolič (L) 1, Juren 18, Magajne 23; trener: Corva. Val je izgubil drugo točko v prvenstvu. Po enosmernem prvem setu so bili v drugem Valovci preveč sproščeni, zagrizeni domačini pa so to izkoristili. Tretjega so nato začeli bolj koncentrirano in urejeno ter vodili, na polovici seta pa jim je spet narasla nezbranost in so tako dovolili nasprotnikom, da so jih prehiteli. Četrti in peti niz pa sta poglavje zase, saj so gostje končno zaigrali tako kot znajo in gostitelji jim niso več prišli do živega. S. Sergio-Pertot - Naš Prapor 2:3 (25:22, 25:20, 20:25, 22:25, 11:15) Naš Prapor: Barbera (L), Cietto 3, Fogari 0, Juretič 13, Medeot 21, Mervig 4, Oliva 1, Pellizzari 8, Persolja 17, Valen-tincic 13; trener: Juretič. Proti ekipi S. Sergio so Brici začeli z nekaj podcenjevanja, kar jih je drago stalo v prvih dveh setih, ko so prelahko napadali in borbeni nasprotniki so to izkoristili. V nadaljevanju pa so zaigrali bolj zbrano in zagrizeno. Korektor Enrico Me-deot je uspešno napadal z vseh pozicij in tekma ter rezultat sta se obrnila v korist Našega Praporja. UNDER18 ŽENSKE Virtus&Olympia Volley - Zalet Dvigala Barich 3:0 (25:17, 25:15, 25:17) Zalet Dvigala Barich: Antoni 1, Kojanec 9, Legiša 4, Maver 8, Pertot 3, Roma 4, Vitez 2, Zaccaria (L), H. Zidarič 0, L. Zidarič 2; trener: Maver. Zalet Sloga je doživel prvi gladek poraz v prvenstvu in to proti ekipi s polovice lestvice. Tekmo so Zaletovke začele nezbrane in igrale slabo. V bistvu so jih nasprotnice spravljale v težave že s servisom, pri gostjah pa ni bilo prave volje za reakcijo. Izjema je Ivana Zaccaria, ki je kot libero zaigrala dobro in požrtvovalno. Sicer se je med tekmo počutila slabo Noemi Roma, kar pa ne more biti izgovor za poraz. (na koncu 14 točk) ter Vogričem na čelu strli odpor presenečenih gostov. Tako v tretjem kot v četrtem nizu so gostitelji obdržali vajeti igre v svojih rokah in ob koncu le premagali odvečen preplah, da v okrnjeni postavi ne bi zmogli do pričakovane in želene zmage. (J.P.) Ostali izidi: Treviso - Cordenons 3:1, Bassano - Povolaro 3:0, Padova -Villafranca 0:3, Isola - Bibione 2:3 Domači šport Danes Nedelja, 1. marca 2015 NOGOMET D-LIGA - 14.30 v Tamaiu: Tamai - Kras Repen ODBOJKA MOŠKA B2-LIGA - 17.30 v Zaneju: Olimpia Zane - Sloga Tabor Televita MOŠKA D-LIGA - 17.00 v Sovodnjah: Soča - Reana UNDER 18 ŽENSKE - 11.00 v Sovodnjah: Soča Lokanda Devetak - Mossa UNDER 15 MOŠKI - 11.00 v Trstu, Morpurgo: Coselli - Val Jutri Ponedeljek, 2. marca 2015 KOŠARKA DRŽAVNI U19 - 19.30 v Tržiču: Falconstar -Jadran UNDER 15 - 17.15 v Gorici, Brumat: Goriziana -Dom ODBOJKA 2. ŽENSKA DIVIZIJA - 21.00 v Trstu, Ul.Svevo: Virtus Olympia - Zalet Sokol UNDER 18 ŽENSKE - 19.00 na Proseku: Zalet Kontovel - Virtus Olympia, 20.30 v Gradišču: Torriana - Soča Lokanda Devetak □ Obvestila AŠD SK BRDINA organizira v nedeljo, 22. marca 2015, izlet v Planico na finale svetovnega pokala v smučarskih skokih. Štartali bomo iz Opčin. Prijave na društvenem telefonu 340 5814566 do vključno 9. marca 2015. Plačila pa v sledečih terminih: pon. 2.3., čet. 5.3. in pon. 9.3. od 20.00 do 21.00 v Prosvetnem domu na Opčinah - Bar Tabor (referent Erik Piccini); sre. 4.3. in pon. 9.3. od 20.30 do 21.30 v baru Rosandra - Pri Elviotu (referentka Veronika Don). Cena celotnega paketa je 50€, vključeni pa so prevoz, vstopnica (sama vstopnica stane 23€ v predprodaji) in malica s pijačo. Zabava bo seveda zagotovljena! Informacije na društvenem telefonu 340 5814566 in na naši facebook strani. SK DEVIN vabi člane in tekmovalce, da se množično udeležijo Tržaškega smučarskega prvenstva, ki bo v kraju Forni di Sopra 7. in 8. marca 2015 (smučarski tek in veleslalom). Informacije in vpisovanja na info@skdevin.it ali na 335 8180449 (Erika) do srede 4.marca zjutraj. OBČINA ZGONIK vabi svoje občane, da se v nedeljo, 22. marca 2015 udeležijo 15. Malega kraškega maratona po sežanskih ulicah (začetek ob 11.00). Prvim trem prijavljenim, ki bodo predstavljali Občino Zgonik, bo organizator kril stroške startnine. Prijave sprejema Občina Zgonik na naslov segreteria@com-sgonico.regione.fvg.it, najkasneje do 10.marca 2015. ZSŠDI obvešča, da bo jutri, 2. marca ob 19.30 v Športnem centru pri Briščikih (Ervatti) seja košarkarske komisije. 1. divizija Goriški derbi tokrat osvojile igralke Vala Soča Govolley Frnažar - O.K. Val 1:3 (24:26, 20:25, 25:14, 22:25) Soča Govolley: Bandelj (L1) 1, Brisko 0, Devetak 2, Fajt (L2), Gerin 5, Malič 10, Meroni 0, Paulin, Petruz 1, Princi 11, Uršič 2, Valen-tinsig 10, Winkler 9; trener: Lavrenčič. Val: Degano, Dellisanti (L), Devetak, Gab-bana, Lupin, Nanut, Peressini, Soban (L), Vi-sintin, Zavadlav; trener: Jelavič. Val se je oddolžil Soči za poraz iz prvega derbija. Po izenačenem prvem setu je v drugem Soča vodila že z 17:9, ko se je z Vi-sintinovo na servisu Val močno približal domačinkam in z borbeno igro tudi prevladal. Tretji niz je bil stalno v rokah Sočank, ki so pa nato v četrtem zaostajale že za deset točk (10:20), rezultat so sicer omilile s sedmimi zaporednimi točkami, kar pa ni zadostovalo in je tokrat zmaga šla zasluženo v Štan-drež. Pri Valu si zaslužijo pohvalo rezervna igralka Martina Degano ter Nanutova in Vi-sintinova za dobro igro v drugi liniji. Trener Soče Lavrenčič pa je bil predvsem zadovoljen s predstavo mlajših igralk in libera Jane Bandelj. Na Tržaškem C.U.S. - Zalet Sokol 3:0 (25:11, 25:18, 25:14 Zalet Sokol: Cabrelli 0, Moro 3, Rauber 3, Simeoni 7, Spangaro 4, Valič 3, Barbieri (L); Bembi 0, Cernich 1, Daneu 0, H. Zidarič 0, L. Zidarič; trener: Pertot. »Pustni« premor ni ravno prinesel nove svežine Zaletu Sokol, ki je proti četrtou-vrščeni gladko izgubil. Po prvem setu, ko je bila igra Zaleta bolj pasivna, so bile v drugem na trenutke enakovreden nasprotnik. Zaradi slabega sprejema in premalo borbenosti pa jim niza ni uspelo osvojiti. Prvič je v tem prvenstvu igrala celo tekmo Cate-rina Simeoni, ki je v ekipi tudi najbolj izstopala. S. Sergio-Pertot - Zalet Sloga 2:3 (25:12, 28:30, 23:25, 25:14, 3:15) Zalet Sloga: Feri 4, Kojanec 13, Maver 7, Pertot 13, Vitez 3, Zonch 21, de Walderstein (L); Antoni, Bortolin 0, Corazza 8, Legiša 0; trener: Maver. Proti ekipi S. Sergio (pred tekmo sta ekipi imeli enako število točk) je Zalet Sloga zmagal šele po podaljšani igri, ko so igralke v petem setu končno pokazale srce in voljo do zmage. Potek tekme se je dejansko spremenil z vstopom Jessice Corazza, ki je svoji ekipi pomagala do uspešnejše igre z dobrim sprejemom in napadom. Najbolj pa se je med tekmo kot glavni »scorer« izkazala Michela Zonch. Zalet Breg - Oma 3:2 (25:21, 16:25, 20:25, 25:17, 15:10) Zalet Breg: Ciocchi 8, Gregori 18, Košuta 10, Pertot 8, Sancin 9, Spetič 15, Cerneca (L1); de Rota, Dudine, Grgič 0, Martincich 0, Ole-nik (L2), Piccinino 1; trener: Drassich. Zalet Breg je prvouvrščeni ekipi zadal prvi poraz v prvenstvu. Po izrednem prvem setu, so igralke Zaleta v drugem bile slabše, predvsem v sprejemu. V tretjem je Oma z dobrim servisom in blokom povedla z 1:7, po izenačenju pri 13. točki se je bil enakovreden boj do 19:20, dokler niso v končnici prevladale gostje. V četrtem so te veliko grešile, gostiteljice pa niso popustile. Peti niz je bil izenačen do 8:7, nato pa se je v napadu razigrala Spetičeva in privedla Zalet do prestižne zmage. Trener Drassich je izrecno pohvalil mlado Petro Olenik, ki je v kočljivih trenutkih brez treme rešila ekipo. (stc) 2. ŽENSKA DIVIZIJA Volley Club - Zalet Breg Bor 3:0 (25:14, 25:15, 25:9) Zalet Breg Bor: Bertocchi 4, Camassa 2, De-bernardi 4, Giusto 2, Meneghetti 2, Olenik 7, Senn 1, Zobin; trener: Drassich. Proti Volley Clubu, ki je kot prvi še neporažen na lestvici, je bil Zalet brez moči. Izkušene nasprotnice so zelo dobro ser-virale, tako da so mlade gostje imele težave že s samim sprejemom prvega udarca. Na trenutke pa so kljub vsemu pokazale nekaj dobrih akcij. ženska c-liga - Zalet Sloga ugnal skromni Majanese Z levo roko PRIREDITVE, KRIŽANKA_Nedelja, 1. marca 2015 2 3 /— GLEDALIŠČE FURLANIJA JULIJSKA - KRAJINA TRST Slovensko Stalno Gledališče Velika dvorana Danes, 12. marca, ob 17.00 / Dušan Jo-vanovic: »Boris, Milena, Radko«. V četrek, 5. marca, ob 20.30 / Thornton Wilder: »Naše mesto«. V nedeljo, 8. marca, ob 17.00 / Marko Vezovišek: »Kabaret zlatih let«. V petek, 20. marca, ob 20.30 / Ivan Cankar: »Hlapci«. Klubski prostor SSG V torek, 3. marca, ob 19.30 / Miroslav Košuta: »Zlati prah v očeh«. Gledališče Rossetti Dvorana Generali V petek, 6. marca, ob 20.30 / Fausto Pa-ravidino: »I vicini« / Ponovitve: v soboto, 7. ob 20.30 in v nedeljo, 8. marca ob 16.00. Dvorana Bartoli V torek, 10. marca, ob 19.00 / Jordi Gla-ceran: »Il metodo« / Režija: Andrea Col-lavino / Ponovitve: v sredo, 11. in v četrtek, 12. ob 21.00, v petek, 13. ob 19.00v soboto, 14. ob 21.00, v nedeljo, 15. ob 17.00, v torek, 17. ob 19.00, v sredo, 18 in v četrtek, 19. ob 21.00, v petek, 20. ob 19.00, v soboto, 21. ob 21.30, v nedeljo 22. ob 17.00, v torek, 24. ob 19.00, v sredo, 25. in v četrtek, 26. ob 21.00 v petek, 27. ob 19.00, v soboto, 27. ob 21.00 in v nedeljo, 29. marca, ob 17.00. Stalno gledališče Orazio Bobbio - La Contrada V petek, 13. marca, ob 20.30 / Ennio Marchetto: »Carta canta«. / Ponovitve: v soboto, 14. ob 20.30, v nedeljo, 15. ob 16.30 in v ponedeljek, 16. marca, ob 20.30. Gledališče Miela V torek, 3. marca, ob 21.00 / Renato Sar-ti: »Chicago boys« / Ponovitve: v sredo, 4. in v četrtek, 5. marca, ob 21.00. TRŽIČ Občinsko gledališče V torek, 3. marca, ob 20.45 / Niccolo Machiavelli: »Il Principe«. VIDEM Novo gledališče Giovanni da Udine V torek, 3. marca, ob 20.45 / Luigi Pirandello: »Il giuoco delle parti« / Režija: Roberto Valerio. / Ponovitve: v sredo, 4. in v četrtek, 5. februarja, ob 20.45. _SLOVENIJA_ NOVA GORICA SNG Veliki oder V sredo, 4. marca, ob 20.00 / komedija / Matei Viçniec: »Zgodba o pandah, ki jo pove saksofonist z ljubico v Frankfurtu«. V nedeljo, 8. marca, ob 17.00 / Paula Vogel: »Najstarejša obrt«. V četrtek, 12. marca, ob 20.00 / Jean Baptiste Poquelin Molière: »Tartuffe« / Ponovitev: v petek, 13. ob 20.00. Mali oder V četrtek, 5. marca, ob 20.00 / komedija / Jan Cvitkovič: »Otroci Adama in Eve«. / Ponovitev: v soboto, 7. marca ob 20.00. LJUBLJANA SNG Drama Veliki oder V ponedeljek, 2. marca, ob 19.30 / Thomas Mann: »Čarobna gora« / Kopro-ducent Slovensko stalno gledališče, Trst. V sredo, 4. marca, ob 19.30 / Franz Kafka: »Grad«. V četrtek, 5. marca, ob 11.00 / Fran Levstik: »Martin Krpan«. Mala drama Vponedeljek, 2. marca ob 20.00 / Vi- tomil Zupan: »Zastave - Mož - Slepota«. V torek, 3. marca, ob 20.00 / Aleksander Ivanovič Vvedenski: »Božič pri Ivanovih«. Levi oder V sredo, 4. marca, ob 18.00 / Avtorski projekt Iniciative za razvoj mokumen-tarističnega gledališča: »Marie Curie -Hystérie«. Cankarjev dom Dvorana Duše Počkaj Danes, 1. marca, ob 20.00 / monolog / Ivana Sajko: »Evropa« / Režija: Primož Ekart; igrajo: Barbara Cerar, Sara Gor-še, Lena Hribar, Žan Perko, Filip Sa-mobor, Nik Škrlec. / Ponovitev: v sredo, 1. aprila, ob 20.00. Linhartoova dvorana V ponedeljek, 2. marca, ob 20.00 / komedija / Iztok Mlakar: »Sljehrnik« Režija: Vito Taufer; igrajo: Iztok Mlakar, Marjuta Slamič, Rok Matek, Teja Gla-žar, Igor Štamulak, Tjaša Hrovat, Ivo Barišič, Radoš Bolčina; koprodukcija: SNG Nova Gorica, Gledališče Koper. GLASBA FURLANIJA - JULIJSKA KRAJINA TRST Stalno gledališče FJK - Il Rossetti Dvorana Generali V torek, 10. marca, ob 20.30 / balet / Galà Robbins: »Le Stelle Di New York in tributo a Jerome Robbins«. / Režija in koreografije: Jerome Robbins. Tetris (Ul. della Rotonda 3) V sredo, 4. marca, ob 21.30 / Psyched Stone Night / Nastopajo: Wedge. V soboto, 6. marca, ob 21.30 / koncert / Nastopajo: Drink To Me in The Academy. Gledališče Miela V četrtek, 12. marca, ob 21.30 / Miela MUSIC-LIVE / Nastopajo: Bob Log III, Franco Toro Lonesome Picker in Beat On Rotten Woods. TRŽIČ Občinsko gledališče V torek, 10. marca, ob 20.45 / koncert / Nastopata: Francesca Dego in Domenico Nordio - violina. VIDEM Novo gledališče Giovanni da Udine Jutri, 2. marca, ob 20.45 / koncert / Nastopa: Francesco Piemontesi - klavir / Program: Domenico Scarlatti Sonate K. 208, K. 55, K. 175 K. 212;Felix Mendelssohn Lieder ohne Worte op. 53, n. 2 op. 30, n. 4 op. 102, n. 5 op. 38, n. 6; Ludwig van Beethoven Sonata n. 31 op. 110; Robert Schumann Kreisleriana op. 16. _SLOVENIJA_ LJUBLJANA Cankarjev dom Gallusova dvorana V torek, 3. marca, ob 19.30 / balet / »Pepelka (Cendrillon)« / Nastopa Balet Malandain iz Biarritza / Koreografija: Thierry Malandain / Glasba: Sergej Prokofjev / Režija, oblikovanje luči: Jean-Claude Asquié / Scenografija, kostumografija: Jorge Gallardo. V četrtek, 5. marca, ob 19.30 / koncert / Nastopa: Orkester Slovenske Filharmonije / Dirigentka: Keri-Lynn Wilson / Solist: Andrej Pisarev - klavir / Ponovitev: v petek, 6. marca. V nedeljo, 8. marca, ob 20.00 / Glasbe sveta / Nastopa Ana Moura, (Portugalska). Slovenska filharmonija V sredo, 4. marca. ob 19.30 / koncert / Nastopata: Theresa Plut - Sopran in Polona Gantar - Orgle. SNG Opera in Balet Danes, 1. marca, ob 16.00. / balet / Léo Delibes: »Coppélia na montmartru«. V soboto, 7. marca, ob 19.30 / koncertno - baletni večer / »Tango & balet« / Glasba: Astor Piazzola, Pet tangov za bandoneon in spremljavo. Kino Šiška V torek, 3. marca, ob 21.00 / koncert / Nastopa Trip hop duo Lamb (VB). V soboto, 7. marca, ob 20.00 / metal koncert / Nastopajo: Lordi (Fi), Dirty Passion (Se) in Tomcat (Si). RAZSTAVE FURLANIJA - JULIJSKA KRAJINA TRST Rižarna pri Sv. Soboti: nacistično koncentracijsko uničevalno taborišče, fotografska razstava in knjižnica. Urnik: odprto vsak dan od 9.00 do 19.00. Vstop prost. BOLJUNEC V Srenjski hiši v Boljuncu ( bivša le- karna):je na ogled razstava vojaških uniform in opreme, pisem, dokumentov, značk in osebnih predmetov ter ostalin iz prve svetovne vojne, ki jo je priredilo društvo ZENOBI. Ogled je možen v sredah, sobotah in nedeljah od 14.00 do 18.00. Vstop prost. Po dogovoru možen voden ogled obramnega obroča na Mihaelu, gričem nad Bo-ljuncem. Vabljeni! _SLOVENIJA_ GORJANSKO Avstro-Ogrsko vojaško pokopališče iz 1. svetovne vojne je največje pokopališče avstro-ogrske vojske na območju soške fronte, saj je tu pokopanih preko 10.000 vojakov različnih narodnosti. Možen je samostoje ogled. AJDOVŠČINA« Muzejska zbirka Ajdovščina: odprto v sobotah, nedeljah in praznikih od 13.00 do 18.00. Za najavljene skupine je ogled možen tudi izven urnika. LOKAVEC Kovaški muzej: orodje in oprema, stalna razstava. KOBARID Kobariški muzej: na ogled je stalna muzejska zbirka »Soška fronta 1915-1918«. Urnik: vsak dan, od 9.00 do 18.00. SLIKOVNA KRIŽANKA - Filmske zvezde REŠITEV V NASLEDNJI ŠTEVILKI NA STRANI RADIO IN TV SPOREDOV sestavil lako beri primorski dnevnik tržaška turistična znamenitost utelešenje boga višnuja v budizmu produkt čebel pregovor italijanski dirigent muti ameriška zvezna država deziderij erazem blaženost v budizmu mlečni izdelek nevaren material zmerno počasi (glasb.) prvi dan meseca pri starih rimljanih perzijska kraljica avst. režiser preminger / slika s suhimi barvami vrsta hrasta evropski veletok ameriški teniški igralec sampras slovenska pesnica škerl zapeljivec, ženskar, velik ljubimec okrasna cvetlica aškerčeva pesem bistvo v filozofiji enotna mera; življenjska raven kemijski znak za telur oskar kjuder angl. pisat. fleming otok v jadranskem morju malik grški... amoret poraz v boksu loščilo, ličilo cima, klica, poganjek italijanska pesnica in pisateljica merini paul anka argentinski nogometni as (diego armando) ljubezenski zmenek reka v ukrajini državnik sz hruščov italijanski spolnik majhen del lesa, trska hunski vladar, "Šiba božja" ameriški slikar (george) grafični prikazi švicarski pisatelj palica, fižolovka, količ za trto visok gorski vrh javor (lat.) otožen tonovski način otis redding richard gere stara kitajska irena tavčar del govora arabski žrebec trava tretje košnje pretakanje solz kantavtor gallagher del ljubljane japonski smučar (kiminobu) hčerin mož dvodomna trajna zelika ameriški režiser (james) gradnja igor komel naša pri-trdilnica alojz rebula romunski džip lajšalo, blažilo raj, paradiž glasbeni znak za ton, glaska težko ozdravljiva bolezen užitna mehiška gomoljnica delež odplačila posojila primorski dnevnik, tvoj dnevnik hiter tek SLOVARČEK - AVATARA = utelešenje boga Višnuja v budizmu • ILIA = kraj v Romuniji • INNESS = ameriški slikar • KIMURA = japonski smučar • MEYER = švicarski pisatelj (Conrad Ferdinand) • RASK = danski jezikoslovec 24 Nedelja, 1. marca 2015 VREME, ZANIMIVOSTI / vremenska slika Vremenska napoved Hidrometeorološkega zavoda Republike Slovenije in deželne meteorološke opazovalnice ARPA OSMER Temperature zraka so bile izmerjene včeraj ob 7. in 13. uri. V, Naše kraje bo v višinah prešla zahodna fronta. V srednje nizkih plasteh bo popoldan na naše kraje z jugozahoda zato dotekal bolj vlažen zrak. V ponedeljek zato pričakujemo slabše vreme. TOLMEC O 0/10 Zjutraj bo delno oblačno zaradi koprenaste oblačnosti v višjih legah. V gorah bo spremenljivo. Tam bo možne tudi nekaj nizke oblačnosti. Čez dan bo po nižinah spremenljivo oblačno, v Alpah, v predalpskem svetu in v Karniji pa oblačno vreme. Zvečer bo povsod oblačno. Zjutraj bo precej jasno, ponekod po nižinah bo megla ali nizka oblačnost. Čez dan se bo od zahoda pooblačilo. Zapihal bo jugozahodni veter. Najnižje jutranje temperature bodo od -3 do 3, najvišje dnevne od 6 do 12 stopinj C. TRBIŽ O -2/5 ČEDADo 2/11 CELOVEC C °-1/9 KRANJSKA G. /v O-3/7 > O TRŽIČ c—> -1/9 KRANJ O S. GRADEC O 0/9 CELJE -1/12 O LJUBLJANA O 1/10 GORICA N. GORICA GORICA o 1/10 4/12 O " 1/10 POSTOJNA O -1/9 \J PORTOROŽ O HíW/^^k^ -1/12 l o, ' N. MESTO 0/12 O KOČEVJE l ČRNOMELJ Oblačno bo z rahlimi padavinami, ki bodo pogostejše na vzhodu. Rahlo bo snežilo nad okrog 800 m. Vreme bo bolj vlažno z meglo po nižinah in v gorah. V višjih legah bo pihal močan jugozahodnik. V smeri proti Kadore in na Trbiškem bo možnost padavin manjša. Jutri bo pretežno oblačno, predvsem ponekod v zahodni in južni Sloveniji bo nekaj dežja. Pihal bo jugoza-hodnik. TOLMEC O 3/10 TRBIŽ O -1/5 ČEDADo^ VIDEM O 6/11 5/12 Cßh) CELOVEC °-1/7 KRANJSKA G. O-2/4 O TRŽIČ 1/7 KRANJO S. GRADEC O -1/8 CELJE 2/10 O N. GORICA LJUBLJANA O 5/8 GORICA o5/10 7/12 O 5/10 POSTOJNA O 3/8 N. MESTO 2/11 O KOČEVJE S° - ČRNOMELJ jutri Predvsem v prvi polovici dneva bodo občutljivi ljudje imeli manjše vremensko pogojene težave. Priporočamo večjo previdnost. b^ Danes: ob 1.37 najnižje -7 cm, ob 7.15 najvišje 25 cm, ob 14.07 najnižje -40 o cm, ob 20.19 najvišje 29 cm. 2 Jutri: ob 2.15 najnižje -14 cm, ob 7.56 naj' višje 30 cm, ob 14.38 najnižje -45 cm, ob 20.43 najvišje 35 cm. Morje je rahlo razgibano, temperatura morja 9,2 stopinje C. ■M t" mg Z M Kanin - Na Žlebeh . . .190 Vogel ................115 Kranjska Gora.........50 Krvavec..............135 Cerkno...............120 Rogla ................150 Piancavallo......"......70 Forni di Sopra.........80 Zoncolan..............70 Trbiž...................60 Osojščica..............80 Mokrine .............120 Milijarderjeva soproga ne more brez milijonov CHICAGO - Ločitveni postopek ameriškega milijarderja Kena Griffina od soproge Anne Diaz (na posnetku) z objavami podrobnosti o navadah enega ali drugega še naprej zabava ameriško javnost. Otroci in bivša žena potrebujejo 300.000 dolarjev na mesec za potovanja z zasebnim letalom, 160.000 na mesec za najem počitniške hiše in 60.000 dolarjev za pisarno in osebje. Za nakup hrane naj bi mesečno porabili 6800 dolarjev, za restavracije 7200, za darila 8000 in 2000 dolarjev za papir in druge pisarniške potrebščine. Javno pranje umazanega perila poteka zato, ker želi Diazova razveljaviti pred-poročno pogodbo, po kateri ji ne bo pripadlo dovolj denarja. Mož trdi, da denarja ne bo dal, ker žena laže in stroške zase prikazuje kot stroške za otroke. V Zagrebu prodali luksuzen televizor za več kot 17.000 evrov ZAGREB - Neznani kupec si je za 135.000 kun (17.625 evrov) privoščil enega najboljših modelov televizorjev proizvajalca Bang & Olufsen. Gre za luksuzni sprejemnik BeoVision Avant (ilustrativni posnetek) s 190-centimetrskim zaslonom. Novi lastnik, ki je želel ostati anonimen, bo imel izjemno visoko kakovost slike 4.K (ultra high definition) z več kot osem milijoni pikslov, kar omogoča vpogled v vsako podrobnost. Podjetje ponuja velikosti zaslona med 140 in 216 cm. Anonimni kupec je dovolil, da bo njegov televizor krajši čas razstavljen v salonu Bang & Olufsena sredi Zagreba. rio de janeiro - Ob 450. obletnici nastanka Včeraj koncert, glavna proslava danes, znamenitosti v modrem RIO DE JANEIRO - Brazilski Rio de Janeiro bo 450. obletnico svojega nastanka, ki bo danes, obeležil tako, da bodo vse glavne znamenitosti v mestu ves mesec razsvetljene modro. Že sinoči so ob začetku praznovanja pripravili tudi velik koncert za približno 70.000 ljudi, na katerem so nastopila številna velika imena tamkajšnje glasbe. Modro bo ob večerih razsvetljenih 42 mestnih znamenitosti, vključno z velikanskim kipom Kristusa, ki vlada nad mestom, operno hišo v središču mesta, utrdbo Copacabana in številnimi muzeji in cerkvami, so v petek sporočile mestne oblasti. Deset dni po znamenitem karnevalu so zabave na prostem željni že včeraj vnovič prišli na svoj račun - na sporedu je bil namreč velik koncert, na katerem so nastopili nekateri najbolj znani brazilski glasbeniki iz sveta popularne glasbe in sambe, kot sta Gilberto Gil in Caetano Veloso. Nastopajoči so se izmenjavali v izvajanju skladb, posvečenih mestu. Vrhunec praznovanja bo danes, ko bodo v središču mesta razkosali ogromno, 450 metrov dolgo torto v obliki črke U. Pripravljati so jo začeli 72 ur vnaprej, zanjo pa porabili zavidljive količine sestavin, med drugim 2,5 tone moke, 2,1 tone sladkorja, 1,5 tone margarine, 30.000 jajc, 1000 litrov mleka in prav toliko stepene smetane. Zatem bo župan Ria de Janeira Eduardo Paes v prisotnosti predsednice države Dilme Rousseff odprl prvi podzemni predor v mestu. Leži v pristaniškem področju mesta in spada v okvir prenove v pripravah na olimpijske igre leta 2016. Rio de Janeiro so 1. marca leta 1565 ustanovili portugalski kolonizatorji. 65 let pred tem so »odkrili« njegov spektakularen zaliv, okrog katerega kraljujejo vrhovi, pokriti s tropskim gozdom in poseljeni z indijanskimi plemeni.