^QlCt Gorenjski časnik od leta 1947 ^ ^ plivi przditodnik tednik CoRtH|ec leta iqoo TOREK, 10. lANUARIA 2006 Leto LIX, St. X. cena 290 SIT, iG HRK Odgovorna urednica: Marija Volčtak Časopis izhaja ob torkih in ob petkih nakiada: 22.000 izvodov www.ctori: n|5 k) glas.s i bila braniti dom in domovino Kljub slabemu vremenu se je v nedeljo v Dražgošah zbralo več tisoč ljudi. Slavnostni govornik je bil Jelko Kacin, predsednik LDS in evropski poslanec. (ože koskjek Na opoldansid proslavi pri spomeniku je bil govornik v Dražgoéah, ali za tiste, ki so sc z orožjem in za ceno svojega življenja uprli zased- benim oblastem. V tem Dražgoše • Po oceni organi- predsednik Liberalne demo- zatorjev se je okrog 6000 kracije Slovenije, evropski ljudi zbralo v nedeljo v Dra- poslanec in vsakoletni po- velika, vsa razlika. Zaradi žgošah na svečanosti v spo- hodnik v Dražgoše Jelko Ka- partizanov in uspehov smo min na 64. obletnico bilke Cankarjevega bataljona z Nemci in na nemško mašče- cin. V govoru je med drugim povedal: Posamezniki za- postali del zmagovite koalicije 11. svetovne vojne. Zato za stavljajo tudi vprašanje, ali se BlegoŠem ni več Italija, am-vanje nad vasjo in vaščani. je splačalo upreti, je bilo pak Slovenija. Postali smo Med obiskovalci Dražgoš so vredno oditi v boj, zakaj so pomorska država. Jugoslavi- bili udeleženci lažjih in tež- priSli prav v Dražgoše? Zakaj ja je bila naslednica Avstrij- jih pohodov, med katerimi sta bila zaradi zimskih râz- ne bi raje počakali na osvobo- ske državne pogodbe in zato ditev, Argumenti prepričljivo nismo Avstriji dolžni ni- česar. Smo enakopraven in enakovreden del NATO in mer in visokega snega Še po- učijo, da je bilo prav braniti sebej zahtevna dva: s Pasje sebe, družino, dom in domo-Ravni do Dražgoš, ki se ga je \ino. Nihče ne ljubi svoje do- EU. Če Nemci rJso v štirih udeležilo 391 pohodnikov, in movine, ker je velika, tem- letih zmogli spremeniti od- z Železnikov preko Ratitovca več, ker je njegova. (!> se bo- nosa naših ljudi do NOB, v Dražgoše, na katerem je riš v vojni, je pomembno, za bilo 177 pohodnikov, 171 pa koga in kje se boriš. Se boriš tudi vladi RS ne bo uspelo, ne v tem in ne v katerem koli jih je prišlo do cilja. s tistimi in za tiste, ki pobija- mandatu. Kranjski sodniški stolp je čist Suzana P. Kovaćcć izdah 5. januarja aoo6. .............................................................................."Res pa smo s pripravljalni- Kranj - Ali je sodniški stolp mi deli začeli Se pred izdajo na skakalnici na Gorenji dovoljenja, ker smo izvedeli, Savi črna gradnja, je prejšnji teden v javnosti po- da naj to ne bi bil problem in ker smo bili v časovni sti-gosto zastavljeno vprašanje, ski zaradi svetovnega mla-"Leta 2000 smo dobili grad- dinskega prvenstva, ki se bo beno dovoljenje za celotni začelo konec januarja," je objekt Smučarskega centra dodal [avomik in zatrdil, da Gorenja Sava. torej tudi za imajo zdaj zagotovo vse ure-postavitev sodniškega stol- jeno. In zakaj so na UE ta pa. Zaradi novih predpisov mednarodne zveze FIS smo lani prejeli zahtevek, da postopek tako hitro rešili, ko pa ti običajno trajajo dlje? "Lahko rečem le "hvala mora stolp namesto na levi bogu", saj je bila zadeva stati na desni strani. Vlogo godna za rešitev. Poleg tega za prestavitev smo vložili na je bil prisoten velik javni in- Upravno enoto {UE) Kranj, teres, da to čim hitreje ureje povedal predsednik Smu- dimo, vendar lahko zagoto-čarskega kluba Triglav )ože vim, da zaradi tega niso tr- 5 Javorník. Na UE Kranj so peli drugi postopki," je po- ^ vlogo prejeli 30. novembra vedala načelnica UE Kranj 2005 in dovoljenje uradno mag. Olga Jambrek. £ V petek izide NA POTEP Dobro počutje je investicija v zdravje! o zdraviliščih v Sloveniji in slovenskem v Braziliji - toplice doma - wellness, nov življenjski sloe ci- Ogorčena nad postrežbo Jožica IZ Trnovega je prejšnji peick presenečenje, ko so ji hladno predjed na hladnem ruskem bifeju postregli hladno/ Si lahko prcdsuvljacc, kako debelo je pogledala, ko je izvedela ... Se ludi k vam prikradejo virusi lakrat, ko to najmanj pričakujete? Am i ADSL ponuja brezplačen Varovalni sisicm. ki vas bo zavaroval pred neprijetnimi virusi, val računalnik pa zaSčilil pred krajo in zlorabo q podatkov. Vsem novim naročnikom do konca januarja podarjajo I i^let v Benetke 2 agencijo Soniek. Več informacij na I www.amis.nei ali na brezplačni telefonski Številki 080 20 10, pa * hvala za vašo pozornost! ep Où ori AKTUALNO Pogrebna koračnica 23 loški plac Tako kot v marsikaterem drugem slovenskem mestu tgdi v mMtneiri jedru škofje LoJce življenje počasi ?aml> rs. janež PlanUnč, urar, ki i« VTtraja na irgu, zapisal: Vse hrra, vse umi* rd na loikem plac. Pred nedavnim so ie gostilno Krona. CORENjSKA Končno kupec hiše na Prešernovi Mestna občina Kranj se je odrekla predkupni pravfd za hiSo na P^ešer* novi lOv Kranju, v kateri ;e bila včasih blagovnica Astra in je v lastf podjetja Sava Trade. Za njen nakup seje og^ lo podjetje Wilfan. Vsem pa ta odloči* tev ni po godu. 4 KRONIKA Kranjski sodišči brez predsednikov Okrožno in okrajno sodilče v Kranju sta Že nekaj mesecev brez predsednikov, izbira novih predsednikov je pre* puičena ministru za pravosodje dr. Lovru šturmu, ki pa ni prejel urad* nega predloga sodnega Sveta. 10 NASVETI Veliko sprememb pri dohodnini Zadnja leta pri odmeri dohodnine ni bilo velikih sprememb. Pri obdavčitvi lanskih dohodkov pa je veliko no-vosti. Zavezanci bodo dobil t obrazec po poiti, napoved za odmero do* hod nine pa bo treba &e vedno odda* ti do marca. 22 VREME Prevladovaio bo pretežno jasno vrme. Zjutraj in del dopoldneva bo po nekaterih nižinah me^. Jutra bodo mrzla, jutri: pretežnojasno o i k k 1 17703529 2 POLITIK da n ica .zavrl (S)g'glas .si GORENJSKI GlAS torek, JO. januarja 2006 Predsednik Drnovšek gre v Darfur Danica Zavui Žlesir ga in vpliva na Združene na-, ....................................... rode, da bi pomagali pri iz- Ljubljana • Predsednik drža- boljšanju razmer v tem delu ve dr. Janez Drnovšek je sku- sveta. V Sudanu ni le huma- paj s predstavnik) pomemb- nitama kriza, kakor menijo nih humanitarnih organiza- v Združenih narodih, pai pa dj v Sloveniji predlagal hu- se tam dogaja genocid, vvoj- manilami projekt v sudanski ni pa najbolj trpi civilno pre-pokrajini Darfur. V te) za- bivalstvo. Ponavlja se zgod-hodni pokrajini Sudana, kjer vlada huda humanitarna kri- ba iz Nubskih gora, kamor zaradi vladnega nadzora ne za, bi postavili begunsko ta- more priti nihče. Humani-borišče za 10 tisoč ljudi, tarno pomoč, namenjeno predlaga Drnovšek, ki je tamkajšnjim ljudem, je pres-predsednikom več držav In tregla arabska vojska in mednarodnih organizacij jo velikokrat uporabi]a kot poslal pismo, v katerem jih vabo za one iz gora. V raz-poziva k učinkovitejši pomo- merah, ko vlada lakota, je Či pri premagovanju krize na tudi hrana orožje. Do sredi-tem območju, O tem predla- ne osemdesetih let na jugu ga tudi sklic mednarodne Sudana ni biJo nobene po-konference, februarja pa bo moči za civilno prebivalstvo, vsa je šla arabski vojski, ki je Se vedno na oblasti. To blo- mdi sam obiskal Sudan in čad. Pogovora s predsednikom se je udeležil tudi znani kado so pozneje prebili popotnik in humanitarni de- avanturistični humanitarni lavec Tomo Križnar, ki ga je delavci, vendar so razmere predsednik Drnovšek zaradi še vedno zelo težke. V Suda-njegovih izkušenj v Sudanu nu vladata genocid in holo-povabil, da bi bil vodja pro- kavst, na to območje pa je jekta. Za Gorenjski glas je zaradi vladnega nadzora iz* povedal, da si je o tem vzel teden dni časa za razmislek. "Projekt z veseljem podpiram, saj Slovenija s svojim ugledom lahko veliko poma- re v Sudanu. redno težko priti, zalo sedaj proučujem možnost, kako bi nam to lahko uspelo," je strnil Tomo Križnar razme- KOTIČEK ZA NAROČNIKE Prednosti naročila Letos se bo v medijskem prostoru nadaljeval dokaj neusmi- jen boj za prostor pod soncem, ki svetf na vse bolj zahtevne in preobremenjene bralce. Ob kakini novici o dogajanju v slovenskih medijskih hišah Človek dobi občutek, da gre le za to, kdo bo koga. A upam, da nas je v tem poslu veČina vendarle takih, ki nas Iskreno navdihuje osnovno poslanstvo • ponuditi bralcem čimbolj verodostojna, aktualna in zanimiva sporočila. V Gorenjskem glasu vsekakor tudi v letu 2006 ostajamo zvesti odločitvi, biti osrednji, neodvisni gorenjski informator n časopis, ki je s svojo celovitostjo in aktualnostjo nepogrešljiv v rokah vseh tistih bralcev, ki imamo radi Gorenjsko, Odkrito lahko zapišemo, da si v prihodnje Želimo še več naročnikov, saj s predvidljivo in zadosti veliko naklado lahko omogočamo nadaljnja vlaganja v Izvedbo in razvoj ter zagotavljamo sprejemljivo ceno časopisa. 2 naročilom torej pridobimo vsi - bralcem poleg cenejšega prejemanja časopisa na dom trenutno omogočamo tudt nekatere dodatne ugodnosti: • vsi naročniki smo v zavarovalnici Adriatic zavarovani za primer najhujšega • v Cankarjevem domu imamo za izbrane predstave io-odstotni popust, • naročnikom nudimo 20 odstotkov cenejšo objavo malih oglasov in enkrat mesečno brezplačno objavo s kuponom, • z Gorenjskim glasom lahko odpotujemo na zanimiva potepanja, pri Čemer vam del potnih stroškov za Izlet podarimo, • v turistični agenciji Linda lahko potujemo 10 odstotkov ceneje, • pri nakupu knjig in drugih darilnih Iz naše ponud- be Imamo naročniki vedno popust, ob vsakem izidu časopisa izžrebamo naročnika, ki prejme pozornost Iz našega darilnega programa. Novim naročnikom, ki se odločijo za vsaj enoletno naroČilo, za spodbuden začetek podarimo trimesečno brezplačno naročnino na časopis In darilo - trenutno so to tri vstopnice za Wellness na Bledu ali druga darila po Izbiri. Prijazno vabljeni, Petra Kejžar desno Na današnji izredni seji bo državni zbor odločal o članih programskega in nadzornega sveta RTV Slovenija, ki jih je predlagala parlamentarna mandatno volilna komisija. Dakica Zavrl Žlebir Ljubljana • Pel Članov pro- Slovenski katoliški izobražena), Jožea Faganela (društvo Slovenski katoliški izob- "Izbira kandidatov za orga- ja opozicijska stranka SD pa ne RTV Slovenija je bila dol- nobenega. V ii-Članskem ga in naporna ^odba, " je do- nadzornem svetu bo imela torej oblast veČino. Najbolj udarno (in v več krogih) je gramskega sveta so komisiji raženci in Teološka fakultě- gajanje na našo željo komen- predlagale politične stranke ta), Spomenko Hribar (Fo- tiral podpredsednik mandat- glede na zastopanost v držav- rum 21), Tanjo LesniČar Puč- no volilne komisije mag. B> bilo glasovanje pri 16 kandi- nem zboru. In sicer Jožeta ko (Društvo novinarjev Slo- rut Sajovic (LDS), gorenjski datih, kjer naj bi pri izbiri Hribemika (SDS), Vlada Mi- heljaka (LDS). Jerneja Pikala venije), Jožeta Snoja (Nova revija), Ivana Štuheca (Zavod poslanec, ki je bil tudi pred- upoštevali uglednost kandi-sednik volilne komisije pri data, pa tudi regionalno za- (SD), Tina Mamiča (NSi) in za oživitev civilne družbe, kandidatih za oba organa stopanost in približno enako Jano Bezenšek (SLS). 16 Činov programskega sveta je Mohorjeva družba). Mita RTV. "29-Članski program- razmerje obeh spolov. V LDS Trefalta (društvo Brazde ski svet se izbira po več kiju- smo se tega zelo natančno predlagala zainteresirana jav- vzdržljivosti), Heleno Kaste- čih: pet jih dilavni zbor ime- držali in smo z izpletiom zanosi: Alenko Bole Vrabec lic Zupančič (Rdeči križ Slo- nuje glede na velikost zasto- dovoljni. Sicer pa se bo pro-(Pokrajinska zveza DrušNa venije) in Iva Jakopa (Gomi- panih strank v državnem gramski svet ideološko nagi-upokoj encev G oren jske), Bo- ški klub Savinjske doline zboru, kar je potekalo rutin- bal bolj desno. Laični javno- risa Cipoia (predl<^ gledalke in poslušalke); Borisa Gabri- Luče). Določili pa so še strankarske kandidate za nadzor- sko in korekmo, 16 pa po- sti pa bi morali glede na dej-slanci na pobudo civilnih stvo, da je RTV javna, name- jana (Kmetijsko gozdarska ni svet: dva s strani SDS, in združenj. Pri izbiri slednjih niti večjo pozornost. Kakor- zbornica). Staneta Grando sicer Klemena )akiča in se je pokazala kar premočna koli že, sedaj v LDS pričaku- (Zavod za oživitev civilne Franca OreSnika, na predlog vloga politike, kar kaže na jemo, da bodo izbrani organi družbe), Tanjo Kuštrin (dmš- LDS Nikolo Damjaniča, na nevarnost, da bo naredila iz korektno delali, izbrali pra ve- tvo Zapisi Domberk), Bineta predlog SNS Tomaža Gla- javne državno radiotelevizijo, ga direktorja, pocenili RTV Matoha (predJ<^ gledalca in žarja, na predlog poslanke Mera dobrega okusa pa je naročnino in izboljšali pro- poslušalca), Gregorja Pivca (Univerza v Mariboru), Hu- Marije Pozsonec pa Igorja Šetinca. DeSUS je svoj pred- bila presežena pri petčlanskem nadzornem odboru. gram, kar se v času, odkar je stopil v veljavo novi zakon o berta Požarnika (društvo log umaknil, predloga SD pa kjer si je SDS odrezala preve- RTV» še ni zgodilo. V opozi-Šola po meri človeka, Druš- večina članov komisije ni lik kos pogače. Ima namreč ciji pa smo na to sedaj po- tvo katoliških pedagogov in p>odprla. dva kandidata, druga največ- novno opozorili/ UU9L)ANA Tudi o trgovini in vinu Kranj Na prostovoljnem usposabljanju 275 vojakov Danes opoldne je sklicano Izredno zasedanje državnega i Od oktobra 2003, ko smo v Sloveniji opustili obvezno zbora, na katerem bodo poslanke In poslanci ponovno od- | služenje vojaškega roka, se je že 533 državljank in držav- ločali o noveli zakona o trgovini in o zakonu o vinu. Vezani ! Ijanov odločilo za prostovoljno usposabljanje. Ministrstvo na roke po zakonu o RTV pa morajo imenovati 21 Članov j za obrambo je leta 2004 na usposabljanje napotilo 258, leta za programski svet in pet Članov za nadzorni svet javnega ! 2005 pa 275 kandidatov, Možnost prostovoljnega služenja zavoda RTV. D. Ž. ! vojaškega roka se nadaljuje tudi letos. D. Ž. ANKETA GORENJSKEGA GLASA Kanalizacija in kino v Tržiču Matevž Pintar boste ob ponovnem klicu pripravljeni odgovoriti še na nekaj naših vprašanj o tem, kako ste bili zadovoljni s samim ča sopisom. Vabimo pa vas tudi, da iz« kov od skupno 372 sodelujo- da ni potrebe. Na vprašanje ....................................... čih ne podpira izgradnje ka- o tem, da bi Tržič imel sodo- koristite ugodne ponovoiet- Trilč - Tokratno raziskavo nalizadje in centralne čistil- ben kulturni center, vas je ne pogoje za nove naročnike, Poleg treh vstopnic za obisk Wellnes centra na smo opravili zadnje dni sta- ne naprave. Podoben odsto- tretjina odgovorila, da si ga rega leta in prvi leden po novem letu. Ponovno smo kli- tek vas je tudi neopredeljen, zelo želi, slaba polovica, da bi medtem ko pa vsi ostali bilo dobro, iS odstotkov pa Bledu ali drugega lepega cali območje Tržiča. Zani- vprašani podpirate dogradi-malo nas je, kako pomemb- lev, oz. vas je skoraj tri petina se zdi Tržičanom dc^a- ne takih, ki menite, da je to iujočim za sodelovanje v an vas je mnenja, da ni potrebe. Tudi tokrat se vsem sode- darila prejmete Še Časopis do aprila letos brezplačno. Mesečno boste tako za osem ditev kanalizadje, kaj menijo o tem, da bi Tržič ponovno dobil svoj kino in Če pod- nuino potrebno. Da bi v Tržiču ponovno imeli svoj kino, si vas želi dobri dve keti zahvaljujemo. Tisti, ki številk odšteli le 1.856 sit in še niste naročeni na časopis. Še to le od aprila dalje. Za ahko v zahvalo 14 dni za- naročilo pokličite operaterja pirajo idejo o sodobnem kul- tretjini vprašanih, medtem stonj prebirate časopis. Hva- Klicnega centra slepih po turnem centru. Le 7 odstot- ko vas slaba četrtina meni, ležni vam bomo, če nam telefonu 517-00-00. Si želite, da bi Jďii dobil sodoben liultutni center? Ali podpirate dograditev kanalizacije centra I ne Čistilne naprave v in ne vem dd. z«lo ni d2. bi bilo N-Î72 ne n« vem 3% bi bilo 2S% da. to jr nujfio N-37Î I 4 t GORENISKl GLAS torek, 10. januarja 2006 KTU ^LNO info @g•g^as,si 3 koračnica loški Tako kot v marsikaterem drugem slovenskem mestu tudi v mestnem jedru Škofje Loke življenje počasi zamira. MateiaRant Skofia Loka • Vse hira, vse umira na loškem plac' se le začel nem ti§a vztrajala še naprej, saj imajo nekateri Se vedno raje majhne prijasie ti^ovine kot velika in brezosebna naku- oglas urarstva PlantariČ, ki se je povalna sredilča. Glavni razlc^ pred novim letom ob zvokih pogrebne koračnice vrtel na lo- za zaprtje Številnih lokalov v središču vidi v denadonalizad- kalnem radiu. 'Ta c^as pove ji, saj so mnogi novopečeni vse o življenju na Mestnem lastniki krepko zasolili najem- trgu oaroma loškem plac'. nine. Zdaj imajo raje prazne mu pravimo domačini," zatop- prostore, Če že z njimi ne mo- Ijen v drobne delce razstavljene ure na delovni mizi pred sebo) rejo mastno služiti. Šteika Kržišnik iz traiike na resignirano pove Janez Planta- Mestnem trgu je v naspro^u z rič, ki s svojo dejavnostjo še zakoncema PlantariČ že obup-vztraja na Mestnem trga Pre- aJa. "Zaslužek je enak kot pred vzel jo je od svojega očeta, ki je sedmimileti.str<^kipaizletav Skofieloško mestno jedro se počasi prazni, lokal na tem mestu odprl že leto večji. Enostavno mj ne 1 Polen^ davnega leta 1936. Da vendar znese več. Tu sem Že devet- je nekaj upanja za Mestni tig najst let in sem že skoraj inven- be, saj so pred nedavnim zapr- lastniki za ta objekt postavili in da vse vendaHe Še ni umrlo, tai. Žal mi je, da odhajam, 11 §e gostilno Krona, kar je osi- previsoko ceno. Po mnenju pa daje slutiti nadaljevanje predvsem zaradi rednih romašilo že tako skopo pjonud- naložbenika, ki je biJ priprav-oglasa: nekaj pa še tiktaka na strank, za katere vem ceio to, bo. Zaprtje obžaluje tudi žu- Ijen investirati v mestni hotel. mestnem plac'. ob kateri uri bodo prišli." Kljub pan Igor Draksler. Meni, da bi so za objekt zahtevali vsaj tri- Vcdna trgovin in lokalov se temu bo tja 5e vedno mogoče mestu potrebovali vsaj dva do je sicer v zadnjih letih soočila s priti po časopis in kakšno dru- tri dobre lokale, saj ti določajo precqšnjim upadom prometa, go malenkost saj nam je vodja mestni utrip. Vendar pri tem deset milijonov tolarjev preveč." je razložH Igor DraJcsler. Tudi direktorica LTO Ble- saj se je la zmanjšal tudi do šti- razvoja In investicij v podje^ trčijo ob interes lastnikov, saj goš Saša lereb se strinja, da poživitev mestnega jedra predstavljajo prav gostinski rideset odstotícov. Tako je bilo Tobačna 3 dva Jože Širok zatr- naj bi občiria storila vse, da bi tudi minuli petek dop>oldne dil, da so že našli novega po- lastnikespodbudibkohranja- kljub razprodajam, zaradi kale- godbenega sodelavca, ki bo de- nju dejavnosti v mestziem je- lokali. "Skofjo Loko iz leta v rih so nekatera večja nakupo- javnost prevzel v začeđai febm- dru. Med drugim rudi z zniža- leto obišče več turistov. Ven- valna središča kupd obl^^ali že vse od zgodnjih jutranjih ur mesto bolj ali manj prazno "Vsi bi se namreč radi pripelja i skoraj do vrat Vedno man nas je takih, ki nam je vseeno če se malo sprehodimo." je ugotavljala Meta Plantarič. Kot ar^a. Samo dejstvu, da v nep>o-sredni okolid doslej še ni zrasel kakšen večji nakupovalni tudi oderuške najemnine. Na center, pa se imajo Ločani ver- roko so šli tudi prihodnjemu jetno zahvaliti, da je v mestnem središču še vedno tudi živilska trgovina. Precej slabše je njem nadomestila za uporabo dar v staro mestno jedro pri-stavbnih zemljišč za polovico, dejo zgolj na c^ed znameni-s čimer so želeli preprečiti tosti, če želijo kaj pojesti in popiti, pa morajo ven iz me-sta." Zato bi po njenem morali nujno nekaj narediti, če bodo želeli Skofío Loko še na- pravi, bosta zmožem na Mest- na podroi^u gostinske ponud- naiožbeniku, ki bi bil pripravljen v Kroni urediti mestni hotel, saj so že izdali celo gradbeno dovoljenje. "Vendar so prej tržiti kot turistično zani- mivost prav / da se zapira Kaj menijo o zapiranju lokalov v mestnem središču, smo povprašali tudi nekatere Škofietočane C-> Marina Debeljak: Ni Samra Šečerovič: "Zaradi Armin Beganovič: "V me- Ismđ Kahaki: "Krona je bila prav, da vse zapirajo, saj s konkurence velikih ti^ov- stu pogrešam kakšno gostil- del tradidje. Ni prav, da se tem izgubljamo tudi delo- skih središč zapiranje loka- no, kjer bi lahko poceni kaj po- dogaja, ampak do t^ je prive- vna mesta. Kmalu bodo v lov v mestnem jedru spreje- jedli mladi. Manjka pa tudi dk divja privatizadja. Novim mestnem središču ostale mam že kot dejstvo. Škoda, kakšna boljša restavracija za lastnikom gre samo za zaslu- samo še trgovine z oblačili, včasih smo radi zahajali v te premožnejše goste, kamor bi žek. V mestnem jedrn živim že kar v tako staro mestno je- lokale. V mestu pogreSam lahko redmo peljal gosta iz tu- petdeset let in včasih je bilo vse dro, kot je škofjeloško, po tudi kakšno trgovino z izdel- jine. Ne bî bila odveč še trgovi- drugače. Danes pa nimaš niti moje ne sodi," ki s podeželja." na s spominki iz Škofje Loke." dobrra kosila Ide pojesti SkofJamnik posvečen Novi pomožni škofje za geslo izbra svetopisemski izrek "Vi ste moji prijate h i it ÍOŽE KoSNJEK Ljubljana • V nedeljo popoldne so v ljubljanski stolni cerkvi sv. Nikolaja ljubljanski nadškof in metropolit msgr. Alojz Uran, prefekt kongregadje ustanov posvečenega življenja in služb apostolskega življenja dr. Franc Rode in mariborski škof dr. Franc Kramberger posvetili novega ljubljanskega pomožnega škofa dr. Antona )amnika. Dr. Anton Jamnik je bil rojen 27. julija Pomožni škof Andrej leta 1961 vžupniji Dobrepo- Clavan polaga roke na Ije - Videm pri Ribnici na glavo dr. Antona jamnika. Dolenjskem. PomaŠniŠkem posvečenju leta 1987 je bil križ ali pektoral in prstan, najprej kaplan v Kočevju, Njegov škofovski grb tvorita nato pa do leta 1994 nad- grški črki alfa in omega, za škofijski tajnik. Leta 2000 škofovsko geslo pa je izbral je bil imenovan za direktor- Jezusove besede, izrečene ja Zavoda sv. Stanislava v na zadnji večerji: Vi ste Šentvidu, kjer je bil po letu moji 1994 profesor. Papež Bene- V prvem škofovskem na- dikt XVI, ga je za pomožne- govoru po posvetitvi je novi ga škofa imenoval 15. no- pomožni škof dr, Anton vembra lani. Jamnik dejal, da si moramo Novi ljubljanski pomožni ljudje med seboj zaupati in škof je na posvetitvi, ki seje se imeti radi, da si morajo je udeležil tudi predsednik katoliške, evangeličanske in vlade Janez Janša z nekate- pravoslavne cerkve v Slove- rimi ministri, prejel zunanja znamenja škofovske službe: mitro ali škofovsko niii v medsebojnem spoštovanju in sodelovanju deliti skrbi in prizadevanja za lep-pokrivalo, pastoral ali ško- še življenje. Govor je končal fovsko palico, ki predstavlja z besedami: Jutrišnja Cer-voditeljsko in pastirsko kev bo vaša cerkev ali pa je službo v Cerkvi, naprsni nebo. WWW.CORENjSKICLAS.SI Gorenjski Glas OCX]OVORNA UREDNICA Marija Vol^ak NAMESTNIKA ODGOVORNE UREDNICE Jože Košnjek. Cveto Z^píotnik UREDNICO NOVINAR)! - UREDNIKI; Bo^an Bc^ta;. Alenka Brun, Igor Kdvčfe, Jože Koinjek. UfU Pettmd Stc^a r) Vilma Cveto Zaplotnik, Danica Zavrl Suzana P. Kovaáč. šte^n 2argi; stalni sodeiavd: ja&na Paladin, Marjeta Srnolnfkar, Matjaž Cregonč, Mat^a Rani. MIha Nagtič, Milena Mildavčič. Simon Šubic, Dominik Frelih, Igor Žerjav OBU KOVNA ZASNOVA Jemei Stritar, Tnci ke TEHNČNI UREDNIK FOTOGRAFIJA Tina Doki, Gorazd Kav6^ Corazd Žinik LflODRICA Marjeta Vozi ič VODJA OGLASNEGA TRŽENJA M ateja Žvižaj VODJA MARKETINGA PelraKeižar GORENJSKI GLAS j« rvgis^rrtinj bago^'na m storitvena znsmkđ pdd U. 9771961 pn U/adu lA intel«ktw«lrie Uslmno. U^tanovirelj m izd3|at«l;: Corcnjski gUs, d.«.«., K(anj { Dlr*k(or<;at Marij» VoVr^lc / Namet nepremičnin, stroške ureditve novega stanja v zerr ske) nosi kupec. Ponudniku se nepremičnina izroči v last In posest z dnerr^ predložitve dokazila o plačilu celotne kupnine. Sprememba lastništva v zemljiški knjigi se dovoli r>a pod agi notarsko a, ki ga po plačilu celotnega zneska kup- Ijiskoknjiznega nine prod^alec izroč 7 Nepremičnine se prodajajo po načelu videno - kupljeno. V. Vsebma ponudbe: A/ Ponudba za najem poslovnega prostora se odda v pisni ob-n mora - ime In prirmek ter naslov ponudnika (če je to fizična oseba • samostojni podjetnik posameznik, ozirorna Ime in sedež pravne osebe ter navedbo odgovorne osebe), • davčna In matična številka ponudnika: -dokazilo, daje ponudnik lahko opravlja frize rsko dejavnost (izpisek Iz Poslovnega registra Slovenije in obrtno dovoljenje za samostojnega podjetnika posameznika, oz. izpisek iz sodnega registra za pravne osebe); ponujeno ceno najema; Izjavo o sprejemanju objavljenih pogojev ponudbe 6/ Ponudba za nakup zemljišča & vsebovati. v pisni obliki in mora - ime in priimek ter naslov ponudnika (če je to fizična oseba) oziroma ime in sedež pravne osebe ter navedbo odgovorne osebe, • davčna In matična številka ponudnika; - potnr^flo o državljanstvu Republike Slovenije za fizične osebe, za pravne osebe pa overjen izpisek iz sodnega feg»sira, iz katerega je razvidno, da ima sedež v Republiki Sloveniji; - Izjavo o sprejemu objavljenih pogojev ponudbe; - ponujeno ceno, ki ne sme biti nitja od najnižje, določene v pogojih ponudbe; - dokazilo o plačilu varščine. Ponudbe z vso zat>tevdno dokumentac^o je potrebno poslati v zaprti ovojnici. Izključno s priporočeno pošiljko, na naslov: Občina Kranjska Gora, Kolodvorska ulica lb, 4280 Kranjska Gora, z navedbo 'Ponudba za najem poslovnega prostora*' In oznako "NE ODPIRAJ" oziroma z navedbo "Ponudba za nakup zemljišča" in oznako "NE ODPIRAJ". Ponudbo te potrebno poslati najkasneje v roku petnajstih dni po objavi. Kot pravočasno ponudbo se šieje Še ponudba, kije oddana priporočeno po poéll zadnji dan določenega roka. Prepozno prispete in nepopolne ponudbe bodo zavržene. VI, Kriterij za izbor naiugodnejlega ponudnika: A/ za najem pçslçivnçga prostcra najvišja ponujena cena najema, najvišja ponujena cena zemljišča In nepo-(zaokrožitev funkcionalnega zem B/ za nakup sredna bližina Odpiranje In obravnavo ponudb bo izvedla Komisija za izvedbo In nadzor postopka razpolaganja s stvarnim - nepremičnim premoženjem Občine Kranjska Gora, na sedežu občine v odvorska u i ca 1b, po izteku roka za zbiranje ponudb. O i bodo ponudniki pisno obveščeni v osmih dneh po opravljeni izbiri. Občina Kranjska Gcra na p&dlagl le &bjâvè ni godbe z najugodnejšim ponudnikom oziroma v najem, oziroma prodaje, do - najemne oziroma prodajne pogodbe, ustavi, VII. Informacije, ogled nepremičnin zavezana sklenili po- začeti posto-pravnega posla Vse dodatne i lahko dobijo: informacije, povezane s to ponudbo, zainteresirani A/ za najem poslovnm prostorov: na KS Dovje - Mojstrana, tele-04/6891-184. Ponudniki si prostor, kije predmet oddaje v najem, lahko ogledajo od dneva objave do dneva določenega za oddajo ponudbe, po predhodnem dogovoru po telefonu številka 04/5891-184 ali elektronsW pošti (ksmojstrana^kranjska- goras B/za prodajo zemljISča: na -819. Kranjska Gora, telefon i á mmém 8 •• ii «i • 1 •••• •• u •• vil mû. stanovnik (§)g'gïa5.si GORENJSKI GLAS torek» íO- januarja 2006 COREN)SK[ SEMAFOR SMUČARSKI SKOKi QO] ta: 1. Rogilč 2. Šinkovec, ). Damjan, 4. Radelj (vsi SLO), 5. Bardai (NOR), 6. Urbane. 7. Hrgota, 8. Bogataj (vsi SLO), 9. Hocke (GER), lo. Bachieda (POL), 14. Špa-rovec, 17. Robnik, 23. Piki, 24, Tadič, 25. Frank (vsi SLO); nedelja: 1. Bardai (NOR), 2. Sliz (POL), 3. Rogllč (SLO), 4. Solem (NOR) in Hrgota (SLO), 6. Hocke (G£R), . Radelj In Šinkovec, 9. J. Damjan, to, Urbane, i6. A. Damjan in Piki, 18. Šparovec, 20- Bogataj, 24. Frank, 27. Ta- ó\č (vsi SLO). M. B. ŠAH 7. Bajramski turnir, Jesenice, 7.1.2006 • končno stanje: 1- Leon Mazi MM {ŠD Ptuj - Vepias Velenje) n : 2. Os-kar Orel FM (ŠS Tomo Zupan Kranj) 9,5; 3. DuSan Zorko MK (ŠS Tomo Zupan Kranj) 8; 4. Alen Hasanagič MK (ŠD Jesenice) 7»5-i. mesto 'Bajram' -5. Zlatko Jeraj MK (ŠO Jesenice) 7,5; 6. Anel Hasanagič MK (ŠD Jesenice) 6.5 - 2, mesto 'Bajram' - 7. Simona Orel wFM (ŠS Tomo Zupan Kranj) 6,5; 8. Fahrudin Ključanin 1 (ŠD Jesenice) 6 - 3. mesto 'Bajram'; 9. Džemal Veskovič IV (ŠD Črni graben) 6; 10. Janez Egart II (ŠD Jesenice) 6 itd. D. Ž. AKROBATSKO SMUČANJE Saint Gabriel Drugi skok se ji ni najbolj posrečil v soboto je bila v Saint Gabrielu v Kanadi tretja tekma svetovnega pokala v akrobatskem smučanju v disciplini grbine. Po dveh tekmah v Evropi so se akrobatski smučarji preselili čez lužo, kjer se sedaj turneja nadaljuje v Kanadi in ZDA. Proga za grbine je bila sicer precej položna, vendar je bila dokaj zahtevna in dolga. Ntna Sednarik je po napaki po drugem skoku, ki jo je prikrajšala kar za nekaj točk, zasedla JO. mesto. Zmagala je Karri Traa, druga je bila Jennifer Heil, tretja pa Nikola Sudova. Pri moških je zmagal osemnajstlet-ni Kanadčan Bilodeau Alexandre. Na nedeljskem tekmovanju s skokih pa je Miha Cafe osvojil 38. mesto. D. Ž. HOKEJ NA LEDU j£S6NICe Železarji opravili še z AIbo v predzadnjem krogu rednega dela mednarodne hokejske ige so vodilni Jeseničani v petek gostili madžarsko AIbo in jo uspešno premagali s 4:3 {o:i, 2:1, 2:1). Strelci so bili Sotlar, Pretnar, Vari in Manfreda. Slavlja je porazila Medveščak (6:4), Alba Volan pa ZM Olimpijo 2 2:1, a slednja §e vedno ostaja s 47 točkami na drugem mestu, na prvem je z 58 točkami prepričljivo Acronl. V 28. krogu mednarodne lige bodo Jeseničani drevi igrali z madžarskim moštvom Ujpest TE. Na četrtko-h tekmah državnega pn/enstva je Alfa z 2:1 premagala Hit Casino Kranjska Gora, Olimpija pa Triglav s 4:3. Sinoči so hokejisti odigrali še dve tekmi, Alfa s Triglavom in Hit Casino z Zagrebom, v Četrtek pa Zagreb igra s Triglavom, na Jesenicah pa se bo ob 18. uri Hit Casino pomeril z Olimpijo. D. Ž. SMUČARSKI SKOKI Kranj Terenca za Ahonena in jando Novoletna turneja, prvi vrhunec letošnje sezone v smučarskih skokih, se je v Bischofshofnu zaključila z neverjetnim bojem za skupno zmago med Fincem Jannejem Ahonenom in Čehom Jakubom Jando. Razplet pa najbolj pravičen - po Štirih tekmah sta oba zbrala enako število točk in skupaj objeta stopila na najvišjo stopničko, kar se je v 54-letni zgodovini tega tekmovanja zgodilo sploh prvič. Za Ahonena, zma* govalca zadnje preizkušnje (drugi je bil Janda, tretji pa Nor* veian Roar Ljoekelsoey), je to že Četrta skupna zmaga na turneji, s čimer se je izenačil s svojim idolom iz otroštva, Nemcem jensom Weissflogom. Za nagrado sta med drugim dobila novega terenca, vsak svojega. Kaj pa Slovenci? okrat so na turneji odigrali stransko vlogo. Na zadnji tekmi je v točke skočil le KamniČan Rok Benkovič (^3. mesto) in bil z 12. mestom tudi najvišje med našimi v skupnem seštevku iiii višji, je priznal tudi trener Matjaž Zu- turneje. Da so bili pan. Nova priložnost fante čaka že ta konec tedna, na svetovnem pn/enstvu v poletih na Kulmu. M. B. Slovenski blestel Poncami Zmagovalca planiških tekem celinskega pokala v smučarskih skokih sta Slovenec Primož Roglič in Norvežan Anders Barda Maja Bertoncelî katerim tekmovalcem, ki so ..............................................................................že osvajali točke svetovnega Planica - Karavana celinske- pokala. "Tukaj mi je zelo ga pokala, tako imenovane težko. Skakalnica je precej dnige skakalne lige, se je ko- dnigačna, kot jih imamo na nec tedna ustavila v Planici. Finskem," je bil nad uvrstít- Na mali, c)o-metr.ski skakal- vijo na rep trideseterice v niči, so bili predvsem v sobo- nedeljo razočaran Arttu to v ospredju naši mladi upi. Lappi. Njegove besede je ob- Prvo zmago v celinskem po- razložil Bine Norčič, pomoč- kalu si je priskakal komaj i6- nik trenerja naših mladin- letni Primož Roglič Iz Zagorja. Na tretjo stopničko je stopil tudi v nedeljo, ko je konkurenco z dvema skokoma prek sto metrov deklasi- ral stari znanec svetovnega pokaJa, Norvežan Anders Bardai: "Ta skakalnica je malce posebna, tako da potrebuješ nekaj skokov, da osvojiš. Všeč mi je in upam, mo so pokazali tudi mladin- jih bilo nesmiselno obreme-da me bo ta zmaga po poletih vrnila na tekme svetovne- cev: "Res gre za specifično skakalnico s strmim naletom. kratko mizo in ostrim radiusom. Vendar vsaka skakalnica ima kakšno specifiko. Naši tekmovalci tu vsekakor so v majhni prednosti." DomaČ teren so naši orli Najboljši trije z nedeljske tekme: Poljak Ra^l Sliz (levo), zmagovalec Anders Bardai (Norveška) in kot tretji najboljši Slovenec Primož Roglič. ffw.C9wi znali izkoristiti, dobro for- za nas vrhunec sezone, in bi gota/' je Še povedal NorČiČ. Prave občutke je v Planici ci. "Zaenkrat z Matjažem njevati. Cilji na prvenstvu so iskal rudi član naše bronaste Zupanom ne načrtujemo, uvrstitev med pet ekipno in ekipe z lanskega svetovnega ga pokala. Seveda si želim le- da bi ti mladi fantje dobili med Sest posamezno. Nor- prvenstva, Kranjčan Ture tos k vam priti tudi marca. " priložnost v svetovnem po- mo za nastop v Kranju ima- Bc^taj: "Danes ni bilo Mala planiška skakalnica kalu, Približuje se mladin- jo zaenkrat trije: furij Tepeš. bolje. Za vrnitev v svetovni je težave povzročala tudi ne- sko svetovno prvenstvo, ki je Primož Roglič in Robert Hr- pokal bo še treba trenirati," Na štiri oči do uspeha V Planici smo se pogovarjali 2 Vasjo Bajcem, trenerjem češke reprezentance, ki je prišel pogledat, kaj se dogaja z nasledniki jakuba Jande. Maja BsirrouciLi Planica • Na tekmah celin- mu omogo61i, da ima vse, kar je potrebno za doseganje vrhunskih rezultatov. Skozi skega pokala pod Poncami analize, ki sva jih imela na smo videli kar nekaj znanih obrazov, Bivli italijanski ska- štiri oči, se je stabiliziral in ti rezultati so mu dali samoza-kalec Roberto Cecon se je Ig- vest, da se uvršča v svetovni ral s svojo hčerkico, med naj- vrh. Po figuri je tja spadal že bolj obleganimi pa je bil za- pre). Jakub Janda je trenutno gotovo Vasja Baje, trener Jakuba Jande. "PriŠei sem vodilni v skupnem seštevku predvsem zaradi češke le- svetovnega pokaJa in bo. Če prezentance, ki ji tukaj ni šlo bo Se naprej skakal na takš-najbolje. Poslali so me, da nem nivoju, eden glavnih pogledam, kaj se dogaja," je kandidatov za olimpijsko svoj prihod obrazložil Vasja odličje. "Odločitev, ali bo po- Baje in se z veseljem spom- toval na Japonsko v boj za Vasja Baje je bil v nedeljo ie nil na razplrt novoletne tur- nove točke ali ne, bo padla pod planiško skakalnico, v neje: "Bila bi tragedija, če bi ali Janda ali Ahonen za pol točke zgubila turnejo. Bila sta relativno izenačena in tak razplet je najbolj pravičen. šele po Kulmu. Mislim, da bi lahko formo zadržal do ponedeljek zvečer pa se je pridružil svojim fantom v konca sezone. Kakšnih po- Bischofthofnu. sebnih priprav na olimpijado nimamo v načrtu." Med- : CorA^i KaWif ven, zna se pohecati. Gledal Bila pa je prava kriminalka, tem ko se je Baje mudil v do- cem navzven deluje bolj za lep zaključek. movini, so njegovi fentie de- držan, vendar iaz pravim, da Slovenski trener že vse- lali na kondidji, zadnje sko- je to koncentracija, osredo-skozi poudarja, da deluje za ke pred odhodom na Kulm točenost na tekmo. Je pred- celo če ško ekipo, ne samo za Jakuba in razkriva, kaj je bil pa bodo jutri naredili v Bischofshofnu. In kakšen ie vsem profesionalni skakalec in je zato tudi plačan od vo- ključ za njegov uspeh: "Bis- Jakob iz Frenstata skozi oči jaškega kluba Dukla Libe-tvo je, da se )e znal umiriti, svojega trenerja? "Je malce rec. To je zaposlitev na poda se zna skoncentrirati sam nezaupljiv do ljudi, ki jih ne doben način, kot jo imajo na nase. Tako jaz osebno, kot pozna. Ko pa ga bolje spo- različnih ministrstvih naši Češki Odbor za skoke, smo znaš, vidiš, da je tudi zaba- Športniki." ALPSKO SMUČANJE mar]80fisk0 pohorje Zlata lisica v roke Avstrijki Tradicionalna 42, Zlata lisca se minuli konec tedna ni zaključila ravno po načrtih. Organizatorjem jo je zagodlo vreme, tako da so sobotni veleslalom odpovedali. Za slovensko rep reze r^tanco so tako v soboto na Startu stale Tina Maze {SK Črna TAB), ki bi se po pohorsk strmini spustila kot prva, Ana Drev, Mateja Robnik ter članice ekipe evropskega pokala Lana Crandovec, Maruša Ferk (SK Blejska Dobrava) in Vanja Brodnik, za slalom v nedeljo pa Ma-zetova, Ana Kobal (SK Radovljica), Drevova ter članica ekipe C Monla Urbič. Ne- dejski salom za svetovni pokal v Mariboru, ki je Štel za 42. koncu co, pa je na malo sreče dobila Avstrijka Marlies Schild, druga je bila Janica Kostelič, tretja pa Švedinja Therese Borssen. Od Slovenk je na koncu Mazejeva pristala na 34. mestu, Kobalova na 58. n iJrbIČeva na 60., Drevova pa je odstopila. V skupnem seštevku Še vedno vodi Janica Kostelič pred A son in Michaelo Oorfma ster. A. B. É i G0REN|SK1 GLAS torek» 10. januarja 2006 : It vil ma. stanov nik (§>£-glas.si 9 Trije so čez šeststo Na šestnajstem pokalu Kranja se je v soboto merilo 40 tekmovalcev, zmagi pa sta odnesla Brestova kegljača Edo Terzič in Tina Ugrin, prvi s 617 podrtimi keglji in druga s 582. Danica Zavrl Žlebir Kranj • Mlada in na videz krhka Tina Ugrin tako dobro obvlada kroglo, da je lokrat ugnaJa celo legendarno Mariko Kardinar, najboljšo slovensko tekmovalko vseh časov, Marika je spočetka sicer prepričljivo vodila in dobesedno z levo roko {kroglo namreč meče 2 levico) obvladovala tekmice v zadnjem obračunu finala, poleg Ugrinove še VLntarjevo in StrelČevo, v zadnjih dveh krogih pa jo je Tina Ugrin premagala za pet kegljev. Med dvanajslerico finalistk si je tretje mesto priborila igralka Ljubelja Marija AhaČiČ. Enako zanimiva je bila končna bitka "bombar- derjev", Hanžekoviča, Blahe, Skalickega in Terziča. Fantje so dobro metali, toda čez 600 kegljev je v tem delu obračuna uspelo podreti le Ter-ziču (enako kot prvakinja med ženskami Tina Ugrin tudi on nastopa za Brest), čeprav so se po številu kegljev tudi ostali nevarno približali magični meji. Edo TerzíČ ji je podrl Ć17, Dare Bizjak iz Postojne 606 in Uroš Sto* klas (Prototip, d.o.o.) 603 in tako so ti trije tudi stali na Boštjan Žvanut, Iskraemeco (na levi), na koncu sedmi, v spopadu z Daretom Bizjakom, Postojna na koncu drugouvrščenim. / rwy. co*i?d Kiv(,t zmagovalnih stopničkah. V moški konkurenci kaže ome- stopila v kvalifikacijah in so nagrado prepustila keglja-tudi v soboto popoldne keg- Škemu klubu za njihovo keg- niti §e en velik dosežek: Uroš IjaJa izven konkurence, zgolj Ijaško šolo. Stoklas je bil razglašen za v svoj in užitek gledalcev ter V tekmovanju za pokal najboljšega, ki je v igri na seveda za privlačne nagrade. Kranja pa so nagrade podeli-polno edini podrl več kot To so bili Damjan Hafner, li tudi finalistom občinske 400 v. Marko Oman, Branko Brati- lige, med katerimi so prva tri • Dogajanje je bilo na kranj- na, Primož Pintarič med mesta dosegU Matevž Su- skem kegljišču vso soboto moškimi ter Eva Sajko, Siavi šteršič (Aquasava) s 551 podr- popoldne živahno. Tekem v Glivar, Nada Savič in Barba- tirni keglji, Borut Lužovec kvalifikacijah se je udeležilo ra Fidel med ženskami. Naj» (Triglav) s 549 in Darko Str» blizu dvesto tekmovalcev, v boljša na koncu Barbara Fi- benk (GEA) s 546 keglji. Drugačni obicali. soboto pa je keglje podiralo 40 najboljših. Med njimi so bila tudi zveneča imena iz del (Miroteks) s 55S in Primož Pintarič (BTC) s 595 podrtimi keglji, skupaj torej Drugačen Jezik. sveta kegljanja, Id pa niso na- 1153, sta naposled priborjeno Na Krvavcu zmagal domačin Na prvi tekmj letošnjega Slovenskega pokala v tekmovalnem turnem smučanju, kj je bjlo v soboto na Krvavcu, je med več kot štiridesetimi člani slavil Tomaž Soklič (ARCO). Danjca Zavrl Žleb ir Krvavec • So ki i Č, doma s Šenturške Gore, je na cilj pri- « L^ Drugačna glasba. bi lahko rekli za zmagovalca, ki na Krvavcu tudi trenira, kljub temu pa ga je kot njegove tekmece ovirala megla. Drugačna vera. spel v uri in 22 sekundah in Anže Šenk (7TS0 Jezersko) Drugouvrščenj Ne|c Kuhar, (sledi jih še pet) je bila posta- je za dobre pol minute premagal Nejca Kuharja (GRS pa je za zmagovalcem zaostal že več kot tri minute. doma iz Kokre, je letos prvič ja Gorske reševalne službe tekmoval v članskih vrstah, Kranj. Popoldanska tekma, lezersko), tretje uvrščeni Prednost domačega terena, ta ^tji Anže Šenk pa se je bol) Id se je nadaljevala v večer, je kot s prvima dvema za stop- kljub megli odlično uspela, ničke boril s svojim očetom zato obljubljajo, da jo bodo Milanom (lanski zmagovalec prihodnje leto ponovili. Le- lezerskega, letos pa četrti), tošnja je privabila veliko tur- Najboljša med dekleti je bila nih smučarjev od blizu in da« Mela Megiič iz AO Kranj, v kategoriji mladincev pa je zmagal Gašper Kar niča r (TTSO lezersko). leč, kar 42 se jih je pomerilo v članskih vrstah, nastopilo pa je še 5 deklet in dva mladinca (mlajša od zo let). Start Slovenski pokal v tekmo- in cilj sta bila pred domom valnem turnem smučanju na Gospincu, tekmovalci so v organizira Komisija za tek- dlj pritekli že v soju bakel na movalno smučanje pri Pla- 9,3 kilometra dolgi progi pa ninsld zvezi Slovenije, prire- so morali premagati 881 me- ditelj letošnje prve tekme trov vzpona in ravno toliko Soklič (desno) in Kuhar (levo) sta tekmece pustila daleč za seboj. Coràzà Kjvi.S .avasip ančagurD spusta. Prvi tekmi na Krvavcu bo že 21. januarja sledila druga na J avomiku nad Trži-Čem. ŠAH liSiMCî Maziju Bajram Na Jesenicah so organizirali 7. Bajramski šahovski turnir. Tekmovanja se je udeležilo 29 šahfstov. Zanesljiv in zaslužen zmagovalec je postal mednarodni mojster Leon MazI iz Besnice pri Kranju, ki je dobi! vseh n srečanj. Drugo me- sto je osvojil sicer prvi nosilec turnirja Ikofieiolkl FID£ mojster Oskar Orel^ ki je zaostal za zmagovalcem točko în pol. Dušan Zorko, Alen HasanagiČ in Zlatko jeraj so imeli pred zadnjim kolom približno enake možnosti za tretje mesto, vendar sta se partiji med Anelom HasanagIČem In Dušanom Zorkom ter Zlatkom jerajem in Aienom Hasanagi-Čem končali z remiji. Tako je izkušeni kranjski MK Dulan Zorko obdržal prednost pol točke pred zadnjim krogom in osvojil tretje mesto. V posebni razvrstitvi najboljših baj-ramskih Igralcev je bil najboljši jeseniški M K Alen Hasana« gtČ, pred bratom Anelom, ki je pokazal dobro igro, kar mu je lahko vzpodbuda pred prihajajočim državnim OŠ prvenstvom. Odlično igro in tretje mesto je osvojil Fahrudin Kiju-Čanin. D. Z. KOŠARKA Škofja Loka Ločani porazili Koprčane Sobotna košarkarska tekma med Loka kavo in Koprom se je z dvema točkama razlike končala v korist Kavarjev, torej s 83:81. V igi Goodyear je poraz doživel Hellos, ki je igral s Š rokim, slednji je Domžalčane ugnal s 8378, V ostalih ligah pa so se košarkarski dvoboji minuli vikend končali takole: v prvi B ligi je Triglav v Luciji porazil Portorož z 89:52, v drugi ligi sta Šenčur in Jesenice srečanje zaključila s 74:87, Vrhnika in Tine* pa s 85:77. V tretji lig PodboČjem izgubile 7K93, Gorenja vas pa s StražiŠČem n 76:69. V skupini zahod je Mavrica Kamnik ugnala Salonit Anhovo s 93:72, Utrip Trzin Izolo s 76:49, Smlednik pa je izgubil z Lastovko 70:97. V prvi ženski košarkarski ligi so Igralke Odeje v Postojni premagale ekipo Neso IHKE s 60:47, Domžale pa prav tako v gosteh Črnomelj z 72:60. D. Ž. Kran) Triglavanke so državne prvakinje Ta konec tedna îe bil v Slovenskih Icah finalni turnir dr- žavnega prvenstva v košarki za starejše pionirke. Zmagala je ekipa Triglav Vadoli Iz Kranja pod vodstvom trenerja Dejana Bucafa. Triglavanke so na poti do naslova premagale drugo-uvrščeno ekipo ježice z 62:54, tretjeuvrŠČeno ekipo Šentjur Šmarje z 62:50 in Konjice Special Ribič s 56: peterko turnirja sta bili izbrani Triglavankt Bojana AdamoviČ in Tjaša Cortnar, ki je bila tudi najboljša strelka in igralka na turnirju. BT. LOKOSTREL^O Pocen f a Manca Leben z absolutnim dvoranskim rekordom Na mednarodnem dvoranskem lokostrelskem tekmovanju v Pocenljl v Italiji je največji uspeh dosegla kadetka Manca Leben iz Šenčurja, ki je s 517 krogi postavila nov absolutni državni rekord za ženske v 8B slogu. Obenem je ta rezultat tudi najboljši ženski dvoranski seštevek na 6. dopisnem svetovnem prvenstvu v dvoranskem lokostrelstvu. D. Ž. VATERPOLO Kranj Velika premoč Triglava v soboto so v 14- krogu državnega vaterpolskega prvenstva Triglavani premagali Slovan z rezultatom 26:2. Po 14. krogu vodi Triglav s 36 točkami, Kokra Kranj je z 9 na sedmem mestu. V 15. crogu se bo v soboto, januarja, ob 18. uri v Kranju domači Triglav pomeril s Posejdonom. J. M, ISTI MRAZ. V Pakmnu f^ 570 000 ljudi MU\o pfn prBfivetr Mo zímo. Sv^j pn^p^k pri ruki^pu »palrvih yre£ lAhko T^ikâim 01 Irifii4tt^ki rftčjfi Rđ6&«gd kriiè pn Nia 02923 •001fi8«1742,4kl(coâ 409X t prip(9om «Polfw PoUffên^ &ji poAjitA 9MS t k^vAw MMdo POTRES u iidvJkti 1S1d t •n 4 10 o I st mon. .SI CORENISKI GLAS torek» 10. januarja 2006 nesreEc Kranj Pijan za volanom v soboto dopoidne sta na ško^eloškj cesti v Kranju trčila voznika osebnih voziL Kot je ugotovila polrdja. je nesrečo povzročil 51-letni voznik iz Kranja, ki je vozil v vinjenem stanju. Med vožnjo proti Zgornjim Bitnjam je zato zapeljal na nasprotni vozni pas v trenutku, ko je po njem pravilno pripeljal Si-letni voznik iz Škofje Loke. V silovitem trku se je povzročitelj hudo poSkodoval, voznik Iz Škofje Loke pa lažje. Oba so z reševalnimi vozili prepeljali na oskrbo v ljubljanski klinični center. Zoper povzročitelja nesreče bo policija podala obdolžilni predlog zaradi nepravilne strani vožnje, vožnje pod vplivom alkohola in zaradi vožnje brez veljavnosti vozniškega dovoljenja. S. i. KRANjSKA Gora, Krvavec Smučarja zlomila nogi Minuli teden se je na smučarski progi Kekec v Kranjski Gori poškodoval 11-letni deček, Policisti so na kraju ugotovili, da je mladi smučar Iz Ukrajine pri smučanju v levem zavoju padel in si zlomil levo golen, Reševalci so ga odpeljali v jeseniško bolnišnico. V nedeljo popoldne si je turna smučarka pod Kriško planino zlomila nogo. Oskrbeli so jo gorski reševalci Iz Kranja, ki so jo prenesli do spodnje postaje gondoiske žičnice, od tam pa so jo z reševalnim vozilom odpeljali v ljubljanski center, S. È. KRATKE NOVICE Spoon)e DAN|E Požar v Spodnjih Danjah Tik pred zaključkom redakcije smo prejeli obvestilo, da je v izbruhnil požar v stanovanjski hiši v Spodnjih Danjah. Po neuradnih podatkih je v hiši obležala ena oseba, menda zaradi zastrupitve s plinom, VeČ o tem v petek. S. t. Kranj Nepridiprava premamila ženska torbica Pred dnevi je nekdo vlomil v osebni avtomobil v Zgornji Bitnjah. Prilastil si je žensko torbico« v kateri je poleg dokumentov našel še telefon, bančne kartice in gotovino. Lastn • co je oškodoval za okoli 100.000 tolarjev. S. S. Kranj Meritve hitrosti po Gorenjskem Policisti Prometne postaje policije Kranj bodo ta teden opravljali meritve hitrosti z radarjem, skritem v belem renault kangooju po naslednjem razporedu: danes med 14. in 22. uro na območju PO Bled, jutri med 14. in 22. uro na območju PP Jesenice, v Četrtek med 14. in 22. uro na območju PP Kranjska Gora, v petek med 14. in 22. uro na območju PP Kranj ter v soboto in nedel]o na območju celotne Gorenjske. S. S. UNITECH LTH TCG UNircCH US>o\. d.o.o. Vincatie 2, 4220 ŠKofia Loká Smo Kakovosten in uspesen proizvajalec tlačnih orodij in ulitkov iz magnezijevih In aluminijevih zlitin za avtomobilsko industrijo in hkrati eno od najhitreje rastočih ir^dustnjskih podjetij v Skiveniji. Zaradi novih projektov vabimo k socJelovanju OBLIKOVALCE KOVIN (m/ž) Od kandidatov pričakujemo ustrezrx) izobrazbo in delovne izkušnje v strojnih obdelavah, ki so zaželene, niso pa pogoj. Vabljeni so tudi začetniki. Delo je izmen^ú). Išćemo nove sodelavce za strojno obdelavo ulitkov. Proèr^ 2 dokazili poSJJite na naslov: TCG UNiïHCH LíhK)l. d.o.o., Vincarie 2 - 4220 Škofa Loka. I • V V^ sodisci vedno brez Okrožno in okrajno sodišče v Kranju sta že nekaj mesecev brez predsednikov. Izbira novih vodij je prepuščena ministru za pravosodje dr. Lovru Šturmu, ki pa še ni prejel uradnega predloga s strani sodnega sveta. Simon Subic razmišljati, saj Še ni prejel predloga sodnega sveta. Kljub temu da minister Štuim v rokah še nima obra- danji podpredsednik okrožnega sodišča v Kranju Miha- Kranj • Okrožno in olaajno Tako so nam na zastavljeno zloženega predloga sodnega e) Kersnik, kisa je za svojega sodiSče v Kranju sta že nekaj vprašanje odgovorili na mi- sveta, o primernih kandida-mesecev brez uradnih šefov, nistrstvu za pravosodje. "Mi- tih že lahko razmišlja, saj je naslednika priporočila tudi bivša predsednica. Poleg vse odkar sta se upokojili nistrstvo za pravosodje s že kar nekaj časa znano, kdo Kersnika» ki menda velja za dolgoletni predsednici so- strani sodnega sveta glede se poteguje za predsedniški tihega favorita, med resne dišč. Zadnja predsednica kandidatov za'predsednika mesti kranjskih sodišč. Zna- kandidate sodi tudi okrožni okrožnega sodišča Terezija okrajnega in za predsednika no je, da bo vodenje okrajne- sodnik in vodja preiskoval- Zorko se je upokojila sredi okrožnega sodišča v Kranju ga sodišča Še naprej ostalo v nega oddelka Srečko Šker- oktobra lani, sodnica Marinka Better pa je z vodenjem Še ni ničesar prejelo. V skladu 2 62. členom zakona o so- ženskih rokah, saj za pred- bec. Ostali trije kandidati sedniško mesto kandidirajo prihajajo 2 ljubljanskih so- okrajnega sodišča zaključila diščih sodni svet, če se na Nevenka Hafner Kopač, Ma- dišč: Metka Kapler in Mar- že poldrugi mesec prej. Kdo bosta novi vodji razpisano mesto prijavi več teja Jereb in Polona Herman jan Pogačnik z okrožnega, kandidatov, izbere in poda (vse okrajne sodnice v Kra- Igor Mokord pa z višjega so- kranjski sodni palači, se Še rrunistru obrazložen predlog nju) ter Sonja Teržan in dišča. Slednji, ki prav tako ne ve, čeprav so nekateri vsaj kandidatov, pri tem pa lahko Marjeta Dvornik s kranjske- sodi v ožji krog kandidatov. po tihem pričakovali» da se navede, kateremu kandidatu ga okrožnega sodišča. je bil pred leti že podpred- bo pravosodni minister dr. Lovro Šturm odloČil do kon- daje prednost in to obrazlo- Tudi za prestižnejši stol- sednik kranjskega okrožne- ži, " nam je pred dnevi sporo- Ček predsednika okrožnega ga sodišča, po po)tretjem letu odločanja na em so- ca preteklega leta. Toda mi- čila Mojca Hardi, predstavni- sodišča se poteguje pet kan-nister o primernih kandida- ca za odnose z javnostmi na didatov in kandidatk. LogiČ- . dišću pa si očitno spet želi tih vsaj uradno še ni zaČel pravosodnem ministrstvu- no je, da ie med kandidati se- vrnitve v Kranj. Terezija Zorko je z vodenjem Okrožnega sodišča v Kranju končala sredi oktobra lani, med najresnejše kandidate za njenega naslednika pa sodijo (z leve): Mihael Kersnik, Srečko Škerbec in Igor Mokorel. /fmo:TmaD»ki/»thi. Huda prometna nesreča pri Lescah Lesce - Včeraj popoldne okrog 14. ure se ie na glavni cesti med Radovljico in Jesenicami pri Lescah zgodila huda prometna nesreča. Po doslej znanih podatkih (do 16. ure) naj bi voznik kie prehiteva) v škarje in se zaletel v twinga, ki ga je zaneslo v tovornjak Tovornjak in kia sta zdrsnila s ceste v podvoz pri piceriji Gala. Vozniki in potniki so ostali vkleščeni v vozilih. Voznik tovornjaka je bil huje poškodovan. Voznik v kii je umrl na kraju nesreče, dva otroka pa naj bi bila hudo poškodovana. Policisti še raziskujejo morebitno vpletenost četrtega vozila» doslej še neznanega pas sata. A i v iT Naj vam mnogo tren u tkoi/ k letu 2006 polepšajo glasba, ples, poezija m druga u m etniška snovanja. Pdutf^Hn 22.1 : Godalni kvarte! luilliard; od 20. t. do 4 2. 2006 Zaliublien v tri oranže, opera. 11.12 KULTURNO-UMETNIŠKI PROGRAM Z«>taTt^r«din: >4 2 TňoTdíMn SO, 7. jdnudr;?. oD 18. ir> 21.30 ROK*N^BANO: Naslednja posUja: 50' s Gosti: Oto P»stner, Rafko irgoMi, Ankks Hofvat. Brtch Boys. Unfíénova ffvorsnd. 4900. 3 700. 2500 SÍT 00 Sft» 11., do PE, 13., januarja, oO 20. un, SO, 14.. 18. un. Rok Vevar. KARTOGRAFIJA CELOVEČERNm SLIK Ovwa"d Ocrie Poik^j. 1100, 950' S!T ĆE, 19. januarja, oC> 19. un Alpini&tićno predavanje DOWN UNDER (Najmanjša celina) Hosoveio'^a dvorena. 1200 SÍT Ć£. I9.isnuđrja, ob 20. uri PJesna premiera, Matjaž Farić in F7ota NEMOTELONEMEPESMI Unharto^â đvorsnd. 2600, 2000.1300. 1200' SÍT Velika operr^ k^toduVcija P£. 20.. m SO, 21. idiuvta. »19 30 Pmmicni l m M P0T}9ATje. 23 1. 15. un ^midjinska tncOS]d*/«!!, 24., 26.. 27 , 28 . 30.. 31 1. \qi 5 . 3. in U. 2. oo 19 30 SMG Op«ra in bdlet guMjaoa S. Prokofjev: ZAUUBUEN V TRI ORANŽE, ope*« v iunri oejdMjin. np 33 Opera bo v ru&čini ; •viflndCRi v Drfv\>Uu Mire JanoDec. Lbreio DO jar|ô. ob 19.30 Srabmi abonma TRIO TEL AVIV Glavni potSA* Vn^ CliA n Amori«r> bpmte luđi w T 01 ?417 300M oo 18. uî4, sôb. M IL bo 13. xr^.Ptwm^ » oO 10. w 19., ob rvod^ahçd 10. Oo POPUSn ZA NM^OCNIKE GORENJSKEGA GLASA Naroiniki GorcnjsKega Glasď imaro où nakooo tiveh vstopr^ic za spodnja pnrea^tvc 10 % popu&ta. Popust lahko ob pfMložKvi na(oćníofmaci;skem Cankarjc/ega ooma do r^sjporvejo ctvch dni prcd pnreti^ijo. ^UBl lar>ko naročniki uveii3vlta|o tuOi or> nakupu po telefoaj, pn čemer se z naročniško Številko Izkařejo oO píBVzemu vstopnice ne dati pnredlTva. se ne Od NE, 1., (30 SO. 14. lanuarj?, ob 20.30 VEUKO POTOVANJE/le Grand Voyage Rciljd: Ismae^ Ferroukhl; AJân>a, Francija, 2004, drama (roM movieJ. MIM francoski M^rofan se jí? povsem vživel v uroano zahoano okolje, zalo jo precej nesrečen, ko ga oće doio6 za voznika v Meko. Pođora se v povsem drugačno okoi]$, 2 vsakim kiiomeuom napetost niao njima nara&fta. S podporo progr^nia MEDlA^ Plus. Kosovùiovd 2100 srr PE. 13. januarja, ob 20.15 Cankarjev )as 06 HENRI TEXiER TRIO IN STRADA QUINTET Henri Texier Trio: Remparts C/ar^le iSertuccelli, 1970;: rim m 0asba v živo: Henri TejtJer. kontrabas; Sébastian Teller« kianneti, saksof^nr Christophe Marguet, bobrx. Henri Texief Strada Quirrtet; Henri Texier. kontrabas: Sébastien Texiar, klannetj. alio saksofon: FrarHjols Cornelovp, banlon. soprano saksofon: GueerguI Komazov, pozavna: Christophe Marguet. bobnk; Charies Carat^ni. zvok MíOijSKi po)at»v]ielj: Radio Si. unftarîova ovoram. 3100. 2300.1500, 1^00' Sn PLESNA AVTOCESTA Pet 0edaN&ć In koreografov v mednarodni mreži SO, 2A. jaojana, oD 19.30 Dušan Tdropšič: SAM V ŽEPU FriederIke P^afki: GENEZA MRZLE KRAVE Mr & Mrs Ctark/Mar«ga Pafser in Careth CIartt: AGONIJA IN TRAGEDIJA ŽIVUENJSKEGA UŽITKA TER ODRSKIH VRAGOUJ NE, 29.jarpu8i]a, oP 19.30 Gianfranco Celastino: SOLO S KLAVIRJEM Susanna Hood: WAKING EN-DESSOUS Branko Potočan: OBMOĆJE ZA PEŠCE Kosovelova dvorana, 1200. 700' SfT vwopnřce za oba večera; 2000.1000* Srt K à e î t i i o 9 i PU M h 2 S ^ M ^ S s rs, o s fis 3 e Ki S' IV "S Íř n 3 I« Oà 3 S N S- S* _ . _ 3 fb u ùf K -g ^^ 5.-0 o O- 3 rw 2 n'u < èj 2.'» r:-?«, /p 3 ^ _ _n ^ — ft 3 b^ ^ - c» X o SD « M » » » » S Sâ è S wi ^ M ig S S u ÍM 1> 1/1 CM 1/1 S ki O* 2 "s 3 3 s ^ > 3 3 š _ A PW s- rD O C 3 5 3 S cr 1 A ft b ^ tt ùi ff K I CL "ë LA Sfv A K S s li/« 1 I i 5 ž — i-£ s: © S T e íř A O* & tÁ S s s u k» u» U-É M S 2 s s a » A ^ S s* » 5 O r O 3 A •g L k s "S s » ié- a i /D 3 « i illîiiliîi îriïi 1* $ 3 I s ■S r« KJ PkJ • » « ^^ S ^ ^ a ^ fc « & S vS'S is 5 3 Si S'- ^ a> < -o •3 7 3 SP-ê ř Û.IÛ I lâ-û • i 3 < ta Q.^ B* o ûi 3 O S. < ^ T < 3 D WW 3'S! I i|i s {Q 111' & ÛJ a s S' a i; ri> 2; š^i ft ô Í S'a o 8 VI M M ^IlSi fl CA m SI Í 2 _ Çv QJ C sa O ÇD 5 5 S*« S S Ln O fil i ^ e ft I 0 3 cr 3 $ c 3 < C 1" < ft B •0 0 3 s 3* c n y m û. - 2 > 0 < O NI * fi' 5 fSJ w 2* a 'B- - fil m •S 1 * O r^ H 3 y s S w ^ 1 gA g z te H hvl g ? S e vu y ft O s S S 1 A ? s; 3 < H 3 ^ ai Ck^ s cr S o ^ CL CM 3 «s S 2 r% 2 — M E. û.< o ^ ^ ^ 2 ^ â o g c o -1 '0 ^ ^ ft ^ a & 0 iQ a. oj < i 23 s ô's'i s » ùà 3 Û 3 ai r> 5 cv a ĎJ I« t« T3 Q) S.J O V 3 S O » Œ-a 2 S 5 U «n III s fh ^ ^^ S et fL s- s 3 A ^ ^ ^ 9 < a & S 1? I Si a -I ^ & m W Ckl Éu g: (Đ o S o z s Ol s* I ai S 2 S ss Ai iw O S =1 - s s 2: ^ SI ? ô T3 LA k A 9 & A' ^ < C S CM 3 o o ^ s & 3 : o û. 8- « K S 3 » o g.? CM O m CP 3 Ol B c o CM g rw ří s 3 l/l ST Cki 0 A 3 n •• p 3 jr sr » v n ^ S3 ^ to STO o 2 to S o ÛJ 3 o «A I g O o O--O SL f^ Ur ^ IS 2 v, C o m ^ ÛI 3 < V ^ fe 3 rD -o o 3 o ^ > m ^ rt 3 SS s S 8 2 ^ M u o M VI VI o ë § a ® 2 í 5.1, s & L '' s a s s A A O' s 5 s 3 s « e" 1 i «S: A. Q> a« 7 3 © i 2 £ VI V) s ^ ' A hA a» rti 3 i & A H "g .S i ■S ^ s s a» I 3 S Kà « • s iC 3 ^ ^ s sr S? 3 Aâ S. 9 ^ Z Kf 0*0» ^ § g ^ m 3 •g p a» CJ 2 S VI il 9 s i s- i 3 S Š s VI M ûkbi ? s a s Lé 3 S 1Í un g- Kl S 2 3 3 ^ r a M ^ 9 M ft Š s- s s ft« 3 » ÍS ? «iNrf« s- s feltf S S ^ ^ V f«« M ry O ^ ^ î I g s 3 Q s A O S ^^ * ^^ ^^ VI __ ^ ^ O -KarSSv^-a ^.s»-^ ' I s ^^ & ^ ^ o o îlifè-^IStlI^IBi on KJ ^ —* ^ V kj M Eïf-^ ? ^ tí ^ PU A § r: î»^ s- s V/ s s B-ft s s s. 5 | - = g g £ s r § Kl F ^ —"S ř* O O _ lllHf{||ît illIIlliPlIIP U O W ^ w: sr w tt VI b • 1 8 ff M KJ ^ N S s Eli s ^ Aé m Ai V. 3» 1 3 S rs*» i-a 3 g S ^ ff s c • " S o g ^ ^ ® n ® ^ 3 s 1 §11 £ O ^ O S3 Ni CC ^ ^ O iJà n ^ « A ^ » er Iť KJ S- 9 S ^ - . ^ sjr 3 .o" V o y-i, . 2 ^ o - LA 2 o Si S S 2 ~ S S tt i» ?? aj S. Fssisg-sï:? řxJ řB M S 7 S i sr VI VI i-n • O o n A en 1 § S^r^SH-e ^ ? ? ^ 9 3' fti-T- g. 3 5*. 3 ui »5-Š K S p g »• sr 8 3 Sr fst S a C iç & NJ . < 9 s ^ KJ ^ & & V S ws; r^s. ® —- ^ o ^ rv y a. S S KJ ? ^ Š! BJ « ^ s 3» Ť ô ^ ^ A «« S b ^ aj fi 3 ř 2 S ë 5 s'^sj îa O/ «Or» ' 3 3 '«•S * ^ e » ^ v> S ft S ^ GG 1/1 SŠ s & I ! Š s a. M C i iJ I 3 S ^^ s? 9 h»^ 7 s ^ » S g S F -eC 3 »-S —"Ê-sSa S' S S § - SS.« lil« Sg ř« Kl M "S £ o ^ e ^ ^ w ^ ^ ^ * o 3 ^ a v^ ' - - s S Mi io -^ùrf^B^' slfll^isgs SsSfslSiH s Ck o € S 9 » Stf e S S. ^ & 5 J" & & b T a ?> ^ w? Otf £ i - t^ » 0.0 « o ft Cř^ oi^KiKiff^isi.síir - Si» — o *sL VIVlQ^OtfO^SsP^ m < d 9 «s ^ < ^ ^ a - s O K* s ? e «fer s SS u LA ifS E i ^ â £ s v^ A Ul s. r^ s ■p S « T5 o- 8. ^ (m S s a S a. S o ^^ S. š ?Š VI ^ 9 V> « S I M V s "z* »•= 2 g"«: 3 s sSl sS < r: « 7 ^S ^ r^ ÛI tf 1 Is s re o u « Si sr « A S£ s s s. v» ® « -si Çfi'S t â v> ^ = i i-S ^^ giriiiissi^? ^iplliîS lifislillïg ?r 3 §1 i « í =» ® sř 1.8 •"3 g.- g ' O ^ W SS s "5' sr s f» g J" S « » r S « i ë 1 § S- II 3» ^ ^ ♦ 5 5J ÎT KJ ! 8-2 O fif 1$ P 5 si I ® 388 = 5 3' ^ S- 3 i g =? 'P ...Jlilf H 2 S 5.5 S - s - â ? S-? St 11- & P» - w Il Kfg^l a-g-s s s II S S z 9 u s-s 8£< fes^^èg ^ 1 ' EH rD S s: S. ty W m . es •lllill 3. ^lîgSg-Fsli:' '^1!:! Il fill A s oS 9 ® S ® S si ¥ S w ^ ^ S K Si SuS ?? ^ * 9 G 2 7 A 8 8 S ^^ S c & y* S îlllilll S s. s* /T X " ^ I S S S. fp s a s -- ® 5 3 o o sif'irS'î-ll.lî o o - 5 3 â - U^ ^ 9 V Elisilr ► •S îsii 1 I i &-B- s S' 3 I s s _ ^ s feisl g s S'a S ^ â S a £ 2 2 y S» ^llifÎ l|J=s|S£Ii=Î 3 â 3 S ^ £ £ s a. V 3 ř 9- § a. 5 ® S lil.Fl 3f?fi" < ^ 3 lô n ^ 2 ? = • »S StfS s sS S S sa i-f I ' s?- 2 Í ff SL ^ ^ w ^ I 2 î e « SS 3 2 ® ® S I * ^ 'OlIflîÎîllîi^l ^ i l s* S 3 < "g - 2 _g s 3> s. sr s S al 7 fa ^ S ^ ^ R ^ i: lA Is VI S. S « «» e; | s: r S W — s S B « « 5 Niiîli B = i- S'ž •g hJ ÎO s Mitf _ _ _ !||i1 i »1 r^gi s?»! ssg cvfej, ^ ^ s Siř^i« š^'^ss s* a Siiaits S BL B L^ 9 : « ^ S ^ 9 2. 3 o ^ 3 ^ ÎS s s « ^ - =5 ® 5 o « g S S - C^ H LJ . . 3 3 ^ ia S-ilSs || O 5 S-- o » ar S" VI S- ffw ^ g S a p § o « ^ s 5 s ^ îiiaisnisi X řť ^^ ^ o ^ ^ Kl 'la 3 lA 8 ^ te ^ îl5 gSS Q t -à ^ L« ^ ft * m r» « _ » «s. ^ 3 s « s* Kl u ^ a w a VI îs ř 3 § £ w a y isïsfitl - «à» — PJ: « w &< ^ — ^ K* fc g» W P v% « « Wl M 9 s 1.5-s Slîcllf s s a. d p S S 5 5 s Sl.S^ A ^ lA s a J KJ s-s-s.; Í5 e M VI Ž w ^ £ s VI mni 9f a ri e •• S IS ^ ^ m s» i r -SS ittiSSs-sř a » ^ 35 y K i o« N sr .. V. S 3 S a (b ^3 g fe 3 ^ R' -35-1® 3.1-c ? Sx- 2. ut m S S ç Y 7 T S! ^ ? M 7 tf^ a S S ^ S I« 5 ^ 3 3 3 ^ - ââ «3 g; v! Í S 5 s s •7Ě P ra - jo tte yA L^ & ar I ôff « isS'l S;*!, ^â s i. ^ 5 VI ^^ fc^ ^ ^ M* ^ e ^liîllliiiKriMiiiii S S S? î^ ^ Kl ^ S-3 s ® ^ 3-2 ^ 3 Kj^. 9 «P Ç K b:';^ a. B/ QJ 3. S b g? • r» ^ S ^ ^ S C cr S S. • 3 s. W* Q Q^ Ei S s* ^ 2? ii f K S Kl ^ f»«' VI O ^ -S3 w ^ S? — fř m s V* ■ ^ 3 5- ï VI ~ ftr ^ V) 3 £ ^ » VI I at ^ ft^ i . A 9 CM M 2 VI M MJ O C ô s ^ s I « 3 < O VI M ty^ 1 M A VI a p _ ^ L^ ^ y* ft« KJ A W VI ^ tf P:s -.3 3 a «> Via 2 « 9 ^ ^ ^ o â ^ 9 - • - î 8 £ = - VI ^ S3 f i. s p X 8 LA VI 9 M 5 f^ t ^ -2 ^'il^llllpcill Slsil-ffSs^lïi lafesffsi sa® 3 S§-i A GG g > i o o □ 8 » > g 33 > C un I A m □ s < ce 8 a. ■O < S S i a I a 0 û 1 2 C oo s i J sç ^ t ^ € s 5 ^ Iç il 31 " -si s ^ » E pi _ » c - llil iS l-ai IlišSf A § »ç s s s ' s s s ft/ fia 2 2 lA s £ » S so ^ « ^ ^ s ^^ 8 . r^ ^ ^ ^ S ' iO s o M ^ «iN/ M ss ô — ŠS 5 _ ^.. _ _ îîiiîîl"" yjû S z 'S « lS as- «Lcri e s si ^ ^ 9 * A dj ^ E ^ in ^ s I ^ s s #•1 ^ ^ i e 2 2 g s §8 :: S » s E îSSîtt : ^ g s 1 g EÎÛJ S'-S^SJ S « ří S i S "f* S n 4 ^ ^ s fi = "^SSl^SISjfSSa m 11 2 J 2 «s r^ g rsd ^ S £ . 2 • in 2 . ^ . ^ w ^ ^ ^ ^ M a» 2 5 J-3 • ? ^ V ^ * e ^^ ^ * s ^ » j ^ O t 8 S € o î ^ 5 a, «^ t«-s s s a n f ^ f g » CA ^ .à C fS A S lež I S S & lA m _ •š rSo« iSjí^S^S ^ jJ M io A O z e ^ o s S-Š ^ sSS 6 2 1 •s •s 0 s 0 8 S es e v* o " A ^ s 3 £ O a S« 5 = s 2 ^ e £ WH ^ ^ £ -'-si. S O 9 â £ ^ e a «^j e v^ 5 S ^ «A ^ « • E A JS C? ^ lA ^ 5 ^í n slil ^ 6 e w £ « lA ë-i. « « 5 £ 3 'J § S ^ I e: •e S 9 J2 is S * «s ^ ? sa s ^ £ S .a -žS^-s. o r« «I s-s S JS o ^ fi S ^ fi ® fS-S fr s •S o ^ •g 6 ® y% kO fi i j ♦ E X S O fg ^ i ff- s i •sS^lžsi'E sill lA ^ «A 9 O â- S S 'te Al ^ e wv ^ «I M g S.2 2 2 îs Í fi « i« â ^ rO 1« Î5 — "3 li^ 5J èè ès^ ^ 5 5 es s -5 « -S es o^IgSl^l« S M rS ^ lA ^ ^llfiriislllll S4S S M o 9 « A |sl s M £ 1 S a S â se 9 v^ a ^^ SSS-fS J- Si ř« i-sî? s S 0/ ^ ^ a C * s •£ 6- 'O s 'S " «a S lO r9 o f rD O âj M S ^ ^ s m ^ ^^ 2 ^ S-i 5 g ro S. AJ ÍN O > ÊÎI-£ ^ « fi •g » g g 5 ç * "S ' Q^ «B W ^ ^ ^ QJ S s t 1 m ^-ïil-eilliîiaiSSilalitf^-^ > S « ^S S^S "E > g "S iS (O uS o ^ s. MA ^ > S (N V> S 2. a tn c « 2 S ^IL ^ ^ Iltslssl^^ ^ » s rC fi r^ " ^ k -b 'S 8 s 1 S 3 E E đ ^ « 8 9 3s e» w > is SA-B § -g fi-g-i ^ tB s ^ B .9 ^ ■ lîl^sïî. ■ ~ Ml i J s s Q* . « ^ Sii iiliîïlîlîlpîfîilfp S đj 5 S-îQS « 2 s 2 s £ B^iSJ e eg _ I s -o « SS .S.S5 s E SZI «« 2o a' s 'S^ 9 ^ se kCT sf Ê e E 2 E 7 S âi ^ a 5 g »sa.3 ® ^ ca w £ te n A iiK ^^ ^ ^^ te C ^ S o ^ ^ 5 â. S-s ».lilii i gjs 3 ^ c «M ««i^ CL ^ r^ o o > ^ ^ > • s o 3 ê s £ 5-Il = s-s "S ^-5 s 8 TO SSrj M m M u Í-S s z ř « E S -g^ s e .5 .5 "S ^ 's -i ^ rS * S 9 .s to iilsllilllpi ai ^ S r0 * Ni S TO 5 s ë ti S lA 8 « t : iN A o 2 ^ 2 c 1 il c w * S ^ 1» • . ^ FT ^ ^ ď O e e vn ^ -sis £ a a a 2 ^ i O g. t m ^ 7 ^ ^ ^ -iljill čd 'S . «j S s^ žití 2 ti Z a « aj 8 •3s 'ff < s s .ii^ s ^ s m Fws ^ S s. - ê 2 ssUlii ® Ja ^ B o a s isi e fsJ 2 § § 2 ^^^ ? 1J i ? tl I »ST: 5 ^ a; S a -B s ^ a» -S T ^ w ^ je ^ PNj isls^ S.5 1 S LJi ^ řO SS'iî 2 . • s r a. S 51 s ils s J2.IA lA e 8S-S- 2 ® 2 o ^ 3 2 lA X ; * H o ^ ^ lA 4 2- _ - = S ^ S w rsJ "g " ^ ^ K % î = " s 5 g œ n 8 ^ ^ ë •S 2 ^ lA * = g-S ^ I ^ e ^ 5 ^ S £ A e • : A ^ 2 -o 5 S n ^ îSâjsî^- ^^r^ g e jss-g s s ® S iS 5 « JS ř 5 ï £ g Skills 'w ^ . f^ J^ » M s |A « 3 . s s ^ ^ < « ^ TO m ftr * TO O/ a i« ^ fH V f^ OD TO 5 © « A/ A al iS 51-3 3 c. '*» a ^ ^ S ib JS è ^ ^ a s ^ ro a/ s "1 s 4 «O E-b.^^ «J S S i .^slfSîi s M i S ^ A aj s.'- -s o " •S 2. V ^ »i £ J 1 E243 ^ > S ^ « s s •R a ,S d s iS M m 8 s lA ~3 ^ f S S QJ M âJ .S s ff e ' 2-8Í ? ^ T ^ e 2 „ 2 I ^ ^ -s e s S S .fe s I 9 s & ? ® Í2 .S^ S 6 a e B. M -.««Sas ^^s-ll S fc r« ^ A ^ Ln lA n ^ 2 Sà s g i^ àSisê^i? i «-ièi: ^ * A «B a ^ ^ ISl « s g P Ai £ 51 £ I E JS •§ ^ ^^ « s^ci S £8 8 t •s 72 ag -S iS = " - ^ 9 ^ f^ îr ^ «A S = 5 î2 ^ w ^ r^ ■ A. SE.« a _______ iřsi ^ — ^ c 2 ^ 5 is «v^ A. Ai 2 fM fSJ tfiw rsj un « 'S t Ai p ^ m ^ s s i ^ & ^ E a. C .g .fc B ^ S "S 4 e zs c •c V ^ V 5.1 " e E Í S ■g 5 E £ « S s m ss 8 'i ^ ^ a «H riri ? £ S (S ^ ^ A ^ ^ wH lA S0 al? 2 •5 Si C Û û O ;o O K ^ Ç TO E N ? ID U C s I E 1-1 S s-f ^ s o s g- •U m N s o â -s o 3 £ S p X J« . i 4» — Q I E Q; E I CJ e ^ » 11 rQ A S s g e - £ à s m s o -S Ê - ii V /d ^ s « o ^ 42 e e ^ S i« ~ E E US a SS iA ^ in ^ m Ai Ai 9 8 I I fa a c fli lA Cl - Al A C 4» « E 41 0 ce eo w £ C 11 « I I Í r 'O rt « O e ~ = 0» 3 Ê «0 £ o •D •U o Oi o £ E «g ro "v^ C .. Ê ? ž ^ s - c o S"? CO K _j O E 3 âi O S Tl ^ Q» — C -o Ê d ■O .î= •N O "O K N E QJ = O C 8 S o e A £ s; ë^ £ 2 ^ ^ 6 -a S. e a T »S f II 25 2 m ^ a; 2 I S g ^ sS $ ? ^ S Š 2 « di v^ ^ iA iA lA «A S S 8 lA S Se #*eoo 999 6 '5 5 5 nj jrt > 6 u> n m s ë (A O C rQ A ÛJ C C s c ž .1 c (0 Q. O m Oi e • T ÛJ E "O ï j= ffi -p â ^ ^ O fl O S w 2 Ê lA 5 S I Si i c s - fi g. a — ^ ' ai q> a^ sis Si ^ O ^ 0/ ? S s s s m 2 % fO e a £ jp TO Ils 3 i« 5 i -3 JI IiIlois «Q ^ ^ ^ o ^ s il s J'S s Se o 4A lA iO m M M ^ S m I S. • O ^ i 5 s > m «A M si 0/ s 5 £ s if « e û o « M e s fr ^ ^ 10 « lA lA S Z o a fi e S UJ o O o o c g •o s 2 ^ S a Si, 6 ro E fi c ^ fi 0 3 ^ XJ C ^ fi ^ <0 4/ 2 fi CA fi e P ^ 'Î5' .Si. o ^ Oi c 2 m fi CO N fi O ť (Lř 3 fi c ^ fi ^ ÎH n & e v> ^ wi5 T> â!T3 e o^ a o s o ù} 5 fi NI lA § ^ £ a> c Š fi O > 4/ ê:! <0 E Oj «V 3 2 ^ N te S. (S . p Q. e ro ârf lM Ai * «M V> O S £ S? 5 o *□ c 9 (Q V Q N û. £ JS s; O T > o K kA r9 Z H C iJ J «i 1> fi ^ a t V ■fi-B fu P ^ fi c s ë 'C aa N JS > ♦N I E < 2 d^ Q 5 M ^ T W fi n I £ 0 1 fi O LA S fS acc ž c -S ^c-g 'fcj -M ^ ^ C .Ml 3 ^ S Ê N-« 5 » T s — 'C 2 CD o V li ' rN> o 1 s p A fi 41 C « S Oj C e re fi o s s p 3 O £ T S ft £ lA lA rÀ Af S 1 c É y II I E t âJ S . lA I A4 3 O fi •S Jt û-o 5 O 2 ^ S §1 S s .fg t § § 1 «2. — .s g' — ^ J .a a ^ a % ^ S.? 5 ô ^ ^ » eb V s V M ^ s & I Í3S-3 fi ■S « ^ 'S A «M S ^ ^ S. m S e lA lA lA AiAfmSoSeo m lA M 8 8 ? 8 řf% lA lA Al 8 S » * * lA lA ^ se lA ^ ov â E > — c ř S - S t s S ^ ^ & ^ H&s" ^ ♦ A ♦ rN Jlli -g A S ^ w Si 3 ÎS £ fS s; ^ g > X E 1 I $ * s s 6 z 9 « m lA lA m 9 m S. 8 : en "S JlSÎ ^ 3 Al ^ fN MB ? c â: I s 8 s c * ^ £ o a ^ 8 ^ ^ Al A4 Al lA * A4 ? lA A< 8 8 1 I í C i I s s** sn o 5" ^ ^ hi" O O t n s s at Kr M s š- == a s-s « i 9 ř o» KJ KJ PU ' ^ a s: ^ S I« ^ ^ 5 S S 8 ^O « 9 W O ^ S VI ê os M O ^ M A L/i Lfi ^ M M •g « s 3 3 'V k ê C NJ Lyi S- I« S iS jí i. sr ^ ^ I- r a g* 5 . -s - §. I i I s ^ 2. s i. s* ? J s? è r« s ~ hA S ê 1/1 s hn C2 S« ^ 4 ^ ^ tr a o 3 « sr 3 £ ^ s £ I,/* « g VI Vv i i. 1 B' O € 3 3 o £ 3 s s s s s s s s s s e 2 e o o ^ ^ s 5 E o & o G! â. ^ 5 5 $ S! $ s ^ s ë ? 2 5 ^ 5 3 ^ A ® g* š. Aâ 3 KJ 3 C Í ~ a S 9 2 3 N Bj O 3 5 a 5 Q-PI 3 S ^ o Ki. O» O tU II 2 ř 35 10 ^ ft z o v» > 3 3 N ^ 3 al o ^ g- ip S O g 0 0' Û ? S! £§3 ^ < O o. o ? 9 o 3 Sns: T Û» i- > fi* 3 3 2 "O llUI 2 --g 3 á ° 3 I I I C o a ^ -D 3 <9 N fb ft iA i« ga S Í2 fi) o KI L/^ fP ^ ûT &> » I û O o s s M 3 QJ g" â <9 o > < iû S r>.c m O a» » < S* C ® 3 28 3 m r> Ol il o I "2 3 a 9* > ^ o m o n < m K^ » •0 y 3 < o ft O S ftl p O o s. ft š O n* O * 3 a O ÙI CVI 1 0 Ckš a < a A A VA « 1 ř 9 C 0 X 3 Oř rti 3 3 ^ -o 5- 2 lUiii ^ < - £ i i» N a; ^ ^ ' ? rk 3 O fKj »J K^ M O O » % ^ S ž-1 = * « = LA lA i ^ ^ ? ? VI M K> 9 ^ ^ s. s 2 » S* ^ s •a ^ ^ £ SI ^ a S. o £ g ^ •š gS!Sl % « ^ 3 1 QJ O fSJ w 3 $ ^ W A * O Q O 8 s fi S' Sř' ûi' ? C 2 = S S: 2 21. a. f I I firf * A« ^ KJ a- 2 a as. S OJ Ki ^ ? O i« - S S s A« ^ S "S 5 i.-g'I & (O tt o a S O 3 ^ a O O S o S 3 5 a C. s CTTS ^^ S 3 ftp ^ a S-S CL 13 řt S* a c Js tU' ft« • s- O e 3 o ^ Oi < « 5 § i'3 8 o 5 eu O S"? K K T rb tA N 0 ^ O a 1 I _ ^ r > s û^ a 3 o S 3 N< Û. 2 î's S "O /t S X u s-s- (/h £ a < Of b» o o- 3 O tu al 2. š 6» Û. rb S Q. 3 ^«O f^ ft. =- ^ 5 ^ V ' p S. •o N CD ftJ I en £3 11 3 N en K Û. ^ S ÊL 1:11 > I rb rtp > S^RS 3 O y IT a /D jf ^ O ^ |Saf 3 I« 3 0 g 5-"O • ft 1 s. o a 3 9 2 o 3 a o ^ T3 S-i S-3 VI <0 (t O fti O I I a ^ < 3 Û. O.-O 9:T3 3 ^s S- ÙI o N srl.^ 3 in? ë o S.S § S = ^ 3 Si. ^ T X O o •v K« i IW M O ^ a Oi £ « ss a s — k a r ïî S- ^ VI s VI o KJ VI iv VI V> VI /5 iS ^ s Iv o s s s t 2 v> Lfl VI VI Oř ^ 5' 4 2 11 ^ â K«^ GP ^ & ♦ VI 2 o cj Œ t at ^ ♦ ^ r y 2 s î i i 3 . 2 M* « 9 » ro i« 3 3 I /o • OI s g» -s ^ « 2 i g K/ W PV Kr KJ* — â 8 8 « 2 2 KM f* Ki i ^^ v» fti fa te S 1 te £ « S s C -a o o TI C "O S'g Š v* cr ^ o: r^ rt o ÛJ o — rt 3 ^ W ^ KJ ^ ^ i» O 3 5 Ï " • • ^ S- 2 5 R g- ft S C 5ř ^ - p ^ - » 3 _ ~ c ^ A - r\ Ol 3 a il 3 (t> a. C o» 3 2 o fv a ^ c cr 3 /D SJ o o Û o ÛJ ? SJ- Û. - I rv a. T 9- 2 TI — «i '"p':: •5 H 'û 3 Ci; o s O l/l 3 g fij ■o z ? N fri nr Al s s o o «y r» m Z O «v S S W.7 O 3 Ck T> O ft a Cli o fV o* A o n O ? 3 O «5 3 o o s o. « o "I □"S s ^ 1| 3 3 lA O ft' .0 : > S 3 : ( A VI I ^ ê 3 •o o 3 fij N O ft o s-s o* 7> iS C ČL w * 5 3 3 r® ^ ♦ a« = 5 I or S ^ lA 3 st v% Wl VI 3 "S r» A Ž 3 d: iu Làé $ Vr V9 lil. 9 S ® 3 ř« 3 + 3 â S s s a; ê s ^ s I S. 9 9 V Krf 5 3 ^ CO s d v»' 3* o i ^ g M i S S. %ïï o • ♦ 1 VI o »•J rS so s O V S C« g- £ •S te* v« 9 «2 VI ^ U b o m 1 i M A M ^ ^ O/ Kl S - - r e* a 3 _ I S s ê S ^ 9 O n ^ O 9 s* 3 ^ 9 & 3 Z s C M«» 3 S S 7 M ^ K» A ^ 5* S ^ Sj 2* S ^ « f» s??" 5 Ei'S S 8 4 M 9 & o • a» ^ C =řsr rs»« A 2 = Ha % ftf W k/ ^ ^ S «^ii» ^ ^ W. ^ rj, _ o a a tr.^ 5 a $ A ^S S s 9 § m 3 t S ff Si VI - g 5 B et* 9 s W ro ^ b Si, d-5 1.2. kf EV- « ^ "P 3. iT 3 ^ - • K» U m g-Sa 1 S S S ^ ^ & Z^ M M v\ a» ^ ^ . s* O Kl Ki K> Kl ^ ^ W M -rf p ^ c S ë v> S ë S S ^ Ki ^ h I a KJ Cb ^ M* s Ni 9 w» ^ $ ro S • ř* . ^ r I s ^ M ^ ^ 2 ^ sr e s ^ o B< re s^ te. - ^ VI ^ iA > ' * S /B Ul C kr §1 LA N ^ s ^ ^ Q>f rsj < S S K o sr? s. 9 ifl ' ^ s ^ £ - L â a s t la « w * 4 fi i A ^ 2 â^* w« ^ GG rv I e S C hw O î« a"? a ^ o z CD íř ua s Kg v^ Z U« ft ^ S« ^ S 9 ^ ^ o s s ^ S28 1 S S. S ey : 3 1 3 : I -2 = 3 k:: 1 t I s d I t j hé ^ 5 S '' U g SJ ^ đmk O K 2 ^ a * S isafei-IÎl Lfl O V £ VI ^ M ^ 3 ^ ^ g 2 O ^ 1/1 V O s O a » 8 C _ © ^ ^ KJ KJ « c» ^ ^ bt hsl ™ Krf 9 SA 8 M S S - ^ CL- ^ . Se ♦ S* Si S. řl?ifi AÉ WI Ki o 2 & ^ â S ^ 9 al i g S- - ^ î > - WI Vl 2 o V« 4M ^ ^ ^ «fV A ^ 5 i U 1 tf ř f^ ^ u 3 a» ^ n ^ KJ » % ^ s a : O-'i' 5 i 3 S ^ Urt VI ^ S % ^ ^ :: S . fO ^ Û ňé 2 A Ktf < ro ^ A e» « ^ Sis.lsl^ii'iÇ'lî'f ii'if l^g V «M o g V> & ^ A M ~ s g- ^ '«a ' - 7 a S.^ r* g s è p ^ CÎ^Êâ a S.J VI Oi » S E^S «W S ? S kj ^ r^ s O WI řb S ^TT Vi J Qj W A ^ è LÎ S ^ « g. K/ - M 2 ' ^ g a Z M Dl ^ 3 ^ ^ a < a ^ B VI ^ ^ a ^ » rV • ^ft _ - . s re ^ 1 s-^g A ^ ya O w WI F ! 58| jS C ? e m 3 ee ssc;: 9 a. L/ S. 8s a- ît^ Cli S ^ W^S 4P ÎS ^ " fi VI a 1 pssSîgi IstMi®^ KJ ® ^ s WI y O O lîl If SgsS|.î 2* 8 S- ^ 3 s £| J îlli ^ kj 9* . 1 C s s m . * 8 3 ^ z . ^ < w s 5 s s rv r« LA s A ai ^S I s^ O/ - ^ S2S K < i S 5'S i» i 3 SS Si a ^ 2 b 3 3 Si lï S i Si FIL a 9 © — i . ^ fl^P is 3 e AJ u> » g Y g 2. 5 g' • ^ 9 W^ O ^ ^ ^ cb fr s. o : 22s Ci KJ KJ ~ gl-Ss'g _ iS 2. ^ s.® î D. rv Û ^ o's % ^ â ft* o ^ ^ W Ul _ rD 9 V. iïii • ^ g j ^ S ^ ^ 8 ^ ? £ g ïlËîll g S8S m ^ 5 « £ OJ rv a a s ř- s è » ils-ï? s 2a a s. s L b 3 5- - J ^ ^ W ® R* O fN« ^ R WI A u ^ â WI S: Il 8 Ci ^ ř ^ ^ ^ ^ 9 -85 V) liA M A ^ V ^ D S. 2 S S St S « i L ♦ » 11? figs?'¥'3? SřS K ^ ^ a» 3 3 3 --- KJ S 2 VI 4 * ^ S" ut WI s ^ 3 ^ â. -^S' g-^v. y- A M O s g m s a V W ^ ^^ ^ /w a 2 Kř —« o •• ' O Z F 9 ʱ fÇ = 1.1 If = s a ^ 3 ^ S ^ ft^ a s. i s s 15 ^ g û S. 3 2. ^ 2 -tA S 2 a S; S ' < » ^ ff ^ ^ ' ' s! â a. 9 WI & . « s èu fft o K> ^ s < A s : o a ^ A VI 3 « : s-s _t 2 s =-8 & V C & 9V ^ K^ WI r A s^èslifil.^gl^rtllîl^"'' . « =, 2- - ^^ ^ t g 3 - -O 7 o ? sr S-J 1 o s LA 11? O gg K Kl m « ss lliîlP s® S ^ 2 a v> ^ Kl PW 8 iH 8¥ 9V K^ 9 ^ W — Ç ^^ 5 ^ 3 S 8 s f S o ^ S S Y » • — w i s ff S r ^ 3 m ^ Kl 8 « « 1 VI : C g T ^^ B ^ ? - S Kf S i » 9 S 2 ;; si« a a 5 11 2 n> 2 ^ W ^ 2^309. ^ « Arf o ^ s P ® "S e-ggfS-g« i £ ST S T * rti ^ ř% Û-É a ^^ a -.1 3 ^^^ « 28 ^ Z gl s s 3 r^ ? Í-i; S 3 - ^ ^ ^ ^ ^ 9 S WI ^ w A ffr ^ y pi CD /ft 9 WI h Ki . g g o » " T5' lA 9 ^ a' C« o 3 SPSi* »as rti « s V> o w s PW PW 5 i.8g 1 Cït = CSS _ ». C t- 3 _ 3 w> S ^«s 3 ^ ^ 3-"2 ? 5* S ^ s S'« ra — s L.S — ^ s t ák » = 1- C a s. — « ^^s^'^satl * A AJ te-A Su s si? Sf 3 2SS i f f^ Křa * «■r ^ • ^ « ^ ^ « • • ^ LA ^ « a S g: ââ 5 « SS&g-CS'« Ž ^ •• s ÎS g r îî^kl o ^ s A I fl> ^ CM S C o Wl 9 g 3s A A a M Si 9» « 5 w b Ln ^ te. O a ^ O 3 5 5 i g . î® 5 Í g. Wl Kl S J 5 s. fc. as s 3. g s:-s U CM ® K* • • ^ S Îm s ^ o •• ^ r« S. W -w. ^ S. JS S C 5 _ 3 O s s t S'I i îi ř- Š X S » t 25. fi-3 g I Í ^ 2-S 1 ? s g X IV Ul rtk VI g- 2 ^ ^ M ^ se * ^ ^ V) y _ 9 ^ O ^ s Y ^ 9 Kl Oi w% V» » ^ S ^ 3 m a' S S S 3 B Œ 3 5 SSf i-Jbg- :3 rs eu /tř I ^ ^ ^ ^ ^ a # r VI m Wl ÎS a 3 S:« ^ s S 1: 3 3 S « h Kd ^ 2 2. g eu ^ 9 C a S âSsss:^ 8 NJ g'â â â b M » crî^ s-2 » «k s ® ^ ^ ^ S TÎ " s k« Â: a S o a ^ 3 y o 3 ^ • 3 S ? Sil a. N a řT-aS-ft-S a. Kl s-g grS S B g s S ^ i-? fe is ^IsHIlsžitŠ Vi £ ..h Ki é 3 g M ^ ST ^ ^ ^ ^ JL s S 3 B 3 «lis l/l B^ ^ o A«« <9 ^ o s fci S^^ o - ř C S ^ E ^ ^ ^ * «A jb •9 2 tsilisii a-»- 2 ë » i. a. o ^ 5 CA 9 M K KJ ùi £ ^ v « «.e^Jf < 3 K £ S 2 ? s ňS o < » • ^ & O o & 5:1 0,1 ^ 9 ^ ft & ^ à 3 7 a ^ W ^ CL « VI 9 A VI S S : f* S ? i. o^ř^C^ss^ 3 z ^ S ? !i ^ S ^ y 5 9 C ikJ %lJ 2 vi KJ v\ a- ^ 9 ^ U G k v> ^ ^ VI S-3 '' "s « i 3 ^ « * VI CD ? 2 v < ^^ ^ ^ • Ik» W r « =5; X Cs 3. « s « 3 . 3 s GG :d O n > rs s tr\ Ln g s < K \J O v 2 1 8 e û. n o 0 1 s CL 8 rsi oo 5 ^ ^ Û 5 •3 IN ^ ^ i s S ^ 9 g si ^ J2 e » e s ^ ' E S Ê 2 S o ^ I o SsSS^Sáá 2ÍJ30 •S s. s .s ^ s s i. -à ě S S» 5 S ^ iT K. " re z ^ ^ 2 * ás ^ 5 ^ ^ 3 •ZS •s —^ « S ^^ ^ fi v ro ro E ^ M O •B 8 ^ S Z ^ 8 •s s « M S & Is 8 8 .i s ^ » i sS ^ r4 S® ff 15 IA S ri § IA fo s g a/ e w>< s s « ^ •g .Si S » ž ti - EšS jli S £ <4 A Z _ kA S ^ » M 5 ^ «v ^ 75 «Si s* 4« «^i S a g » ïi i 1 ? s = 5 3 l'S 2 51 5 2 2 § rsj OJ I ^ s ^ c^ ^ lA lA o S M v s •5 'O 5 J is iS s y> A* lA .k 2 s ^ ^ ^ .Si. J as. 5 ^ ^ — ^ ^ s ^ ^ e i ^ - ^ p .a 2 g S « 4 V M S à s § Î 'I «O as 8 M ««s I S * ^ _ S lA • o» ^ ^ — O ^ S 2 5^2 "5 « .3 E ^ ^ ^ 9 ^ ^ C ^ ^ ^ m I O M in — ^ u ^ ^ ^ «A a ^iip JI t-i •S g 2 ^ ^ E J X S S d 2 RS S 2 Š ^ CM ^ m m E «J rsi ^ m 5 « s 5 O R «tt ^ iN ^ a s A 2 5 2í .a sas •a s M S Ci tiS s z s e s «I £ iiô i .a S 2 £ M v IA S S â 9 6 fi 9 g* .6 0 0 A € 0 8 S s 0 E 8-3 e H— ^ O -S ^ f w říli. E S S.S ^ o S 3 .ils B i« ^ S fN S 5 W V> D £ S V » id ^ M i o ^ . ^ ^ a g 2 o ^ ^ a ^ « ^ ^_* C i ^ 2 ng » s e S CP 9 A ^ G ^ Z i C m i JS O C • ^ 2 » O Sipll 2 *S lA o C ' «rt ^ 0 k S « s • « J "o S • 4 lA s g IA IA e IA £ C 9 E M « « a ^ s D ax- 334 A 1 i « g u •tT CO tHj « e A »t s 0 J <9 M •0 S Jř 0 i M B K S £55 1 3 ' S ď 4 s? S e ee « e t e e 0 P « « t m IA 4 IA £ 0 0 s iN 4 I e ^ m i f Èà list's •s^sSlslI si 5«5 J i smisli s .fi ^ ^ fr s d s * a M ^ .S a .s •5 s -g « g € g" 3.7= 2 Ai S un «A m £ fS Ûà IS & K« A So A ^ C .s o A i ^ 8 O ^ 'A il^gr « sSïûrs .liflfsis? g. ^ s s. v^ ^ ^ ^ fti 3 i« w à I ^ 'S ^ "i 2 o ' ii ^ ^ É? ^ SSS « « * « w^ so řH i 8 S B 8 1 e 0 0 Z rs fn 8 rs & ^ 6 0 « s 8 4 8 Š OiT A rs 'V * s. rs s S O 4 8 IA pH ii * rs « ^^ (U C ž • "I. M £ IA g lip^ S A e S ë <0 e «A A S IA 5 « lA £ 2 « š M II WH o y«5 © ig-.o g» g 2 g g* 2 S 6 a a-e 'i^s'^sa •k-É fij r: Zi: E g s s V. = . w J S llflllr Si A. ag là g go Jliili ltl A •V^ m ^ s «3 A 511 ro « illilt^^slilSfšiš Stí « 'aïs • •• « 2 ^ ra ^ ÉS •g» gj, ^ S4 ^ ^ s C .s ^ £ •s = 2:2.5 i £ J s s S s s 1 2 ï A « I ^ (S f« O ^ ^ ^ ts S J Al 9 fsi s o V iSb O lA ^ ^ M ^ m Ç O Í -S t s s i 11 V £ fS C B^ • a d • • ^ s CA ^ šl-isS S. g 5 r á â a ^ «A lA ^ C e kA • S - m A ^ .2 È- i S CÛ »v; i Ml v^ » ^ a M S g Ô 5 & s = S l'I'S ^ 4 £ « s ^ s k/S £ â ^ ^ a » c 'fx; S ^ ^ 1 g. L .a s A SŠ S ^ $ i ro • ® ® ro řa 4 ♦ O II g s K .5-S AJ C® •M ^ S'S 3 is i a O iri : 2Í Si ' ^«IS «^ -gsâ 1 I î s s 6 Sl'g « C ^ s ^ a •Il isis S « 9 V s A A t- t! S 5 S 5 iS^Ss «s = Om s R 5 2 2l's':5s'?i * * « ^ à \ s ^ & £ i i 5; ? S ô •35 t lÊ • 5 "î eo-B - .a. S ^ .S í - ç .2 Ô Nsř ^ 5 S|S ^ S SSS-5S g £ ë lA g ž ^ 2 5 g S ® I 3 a S 5 ç ^ 4 S S s s E •=• > ^ c ^ S S .a. g;..^- g S J'S C * ^ ^ ^ S 5 -g É ;s S » U v^ i i G ^ S n * C* ^ « c ^ ? mr ^ ii s 4 o .s s? ^ ^ »fe * MS — * E gr- g fi^ a Ou E a * ď A s A 5 ei 2 F> S g ^ § £ f s S «S ss S-;:! s g I Ag g iièS^. iillilîfPs o I S ^ Q«» ^ Ž lA 91 ^ ^ •^S-s-Îl^-pjgg a ^ «à .Si.? S § Ss. s ^ s. « iO e ^ ^ & « o ^ l's fSd ^ e «V êS S a ^ o i« ^ s ^ « ^ 1 = • ^ •ÎJ ♦ _ M e g fs 23 5 a. -s OJ Û 1 g. •V S-i-s r 6 £ Ni 3 . S «2=«- S hHi tt cS M ^ fi ÍN ^ ^ S CL ^ V-I S ^ ^ i ÎÛ 2 PO Q3 »O «•f»; S ta 0! 7 * g S S igŠgli^.s š - 'S s sS Ee^ s J ^ C. * Sil 5 C 2 o • řtí .s 5 b o! * -o o lA ^ 9 o OJ ^ K ^ M ^ -S M ^ O. s « s iř 5 i ® > © J. fS & ^ " ^ m ^ « jS .SM? J ^ á é i s s = •S « ^ ^ o o ^ A/ » & J S rs «A ^ 0/ V o ^ ■■ M & i ^ £ ^ 9 ^ g e 'S 20 ssi s .5 ) ^ ^ ^ sS — - ^ r o - m, ' M QJ S ~ ^ SO ^ £ O ^ •w B S î ^ S ^ ro E â s s iN ^ m .A M 2 ♦ m 5 ř« « ov ^ s cj ^ a IN S. « ^ r Si 2 M ^ ^ OJ ftA S " 2 i-iS ft ^ S 9 O 28 ^ o s S ^ r s S ^ 5 --^ -2 5 I »♦J S NO ^O^ iA M :s s U ^^ A o £ ^ ^ s 5 J « f a S s m V ^ s m liA rNj DO h * • i ro i« • Sb O t o ^ A É^ 2 S m ^ 5 w «»Ses 5 Q3 -yS S iSollá- řlSiiia^ísss-'-'' S • « ^ B Qj S ÎÛ ^ O lijj ^ i*^ IN - ^ iN B -s 9 s » * t!? ^ 2 ♦ ^ S * rt» ' * «s e s 'B - s A X ^ £ ^ ^ ^ ; S - ~ g » s^ 28 s tA 3 ^ e; s S^'^ISSf > B ^ -- -S s ^ O f5 O ^ »N o 'S « B ^ s - : S rî s S ô e o S3S rc •g A. fd ^ K-J « ^ _I iA « © ^ fi ^ m ^ ^ H MB M ^ W ^ te _♦ te O « w w F* ^ ^ ♦A ^ W ^ A - ^ ^ S 3 _ 3 S S J S 8 S-. S8l * ^ fi - 3: r-: wa4 « s « s V :: « - i S S i « ^ S s ^g I I NJ E ir fe*^ I i ÛO ^ s ii^oX^o Bfi 9 ^ ^ « ^ ^^ « 3 J C »n s *C ^ «a. _ 88 s ë S rsi rM r^ ^ ft s^g?« iâts S S 8-i « ^ C w ♦ Ov ^ > ^ iV'ScpQ ^«Nv ^ S i -il rw i s s g ? t . 5 g: S ^ SS § îsslil llSïii » ^ a llitiîîisipîl, "IJilIsPliil' s Š Kd lA ^ C « P 5 S O S S ^ ^ 7 s B E o âiS âS _ «M rN LTi tt ar ^ tt ^ _ o "S .Si 5 iSl^i Ô ^ isi O 4 iN o tš , a a^ .i E .J "S I S > > Oi lA a _ - S! £ t O C 4 U IX rti ^ d, CL - ^ C a> s s a; £ o o . "O a> — S s D o n a cc ^ ^ S .ëS s li C 15 C 2 C < ff ^ > Û a s o Q. el o £ s: S S oi S E E i« «J f« r« e ^ «J — A/ . « i^* A s ^ ^ e v C OJ + £ 8 •2 SkŠ £ s «A lA ««I tf OJ C E •C fo m M /O • «S C ^ < 6 s ♦ d S E E -kJ S ^ i« fN iN i o + ^ ^ O ^ 5 • ^ iO M iA ^ r^ lA ^ M M 8 o! â s? O a .i s ' £ š Ë o oj ^ e Û S re N 1/Î £ ^ S ^ l/l •O * fO O) I i Û- t s s a, ^ 'b O* ^ Û ^ S O <0 - - S ® ^ â 'O Jj C N CL .fc O 5 « o; u 2» ^ g S £ -o 01 ^ Û. o ? SS ft; t VI v» N ^ â! 01 o. Û. > "5 ^ - C ^ N C C C l-s š 3 X Î5 e»-js o 5 O a C ^ o ^ Si, o w ? a — o fO ^ řO 4> 15 10 3 •S o« E g. E g « & lA M 4A ê S S i p I I? E & "S 2Í s. ê a-^ o O ž; s-s « 5 o > a o S 'O € 'O « v O — o o c. I £ A re Ol * Af £ S fi O/ o g r.Ç^Ï ÛJ g ^^ O a g 'V 12 ts B Oi g s . e ; <9 E-7 rO E N OJ O E _ o ^ -o ^ O a ZO ir* c s ÍS a* 2 s 1 S m lA O lA lA ^ C 2 > O. 6p (N lA ÍA ^ M lA Ai IN IN » « g S OJ P m ra .7 â PM J 3 I aj IN s 5 » JÛ re C o C Sr ^ dj Ô C C 4 M re o I HJ e SI i Ai ^ C 00c I PO C QJ I 3 k O E 2 J o 5 "2 e ^ ^ E I & ^ ^ 5 řO o > ^ — s is QJ S t O ^ ^ 8 ^ S QJ 9 e 9 W LA QJ E TD nj NI V fZ £ â úl or d^ w ^ J? lA m 8 d 2 ^ S Z r^ iA lui? re T5 re M O s 5. O E E - re o> O > T3 re í13 pa re Ć re i! O ^ re K S E O. ^ § ÍC O a s Sis o m ~ > O a o C c — Sigs s .a S! s,? 3 a D 0 S B ® ^ 1 ž s.- ^ = ro S ^ (Jj O I 2 o 5 fl^ 2 S C hA •m' ^ .S 'v s ^ < a uv e 8 Al S aÎ iA < S □ ce O Z E □ JZ u s O C N S - N S e w ar re C O g ^ C , v = -o .S!. « 5 £ s v s ar m ř4 Ol C 2 a CL > rrj C ^ N .E ^ s E S C Of Ol a o û C Q. ^ i v? s <0 E : S I lA lA A4 iSl S I i« s -s 3 t -S-? s Is O N 9 — » ^ § ^ S. 'S s e .B SI ^ C È m O iw O KJ B — B ^ ^ ^ g. ^ = m ? s s ^ V S? ^ v. S o/ Oř 5 AO : ^ 'S ^ ^ S ffi« š á 2. ^ O bA B CJ iA E ^ * W B S liA fsj I > * & S ^ O i« ID ^ S ? »S 9 g l|S S S ffi -s s s ^ - - ® CJ iA M Al ? g S O k -C ^ io a « Î o o fre M £ . TS • g «J 2 5 » r ^ lA un ^ a « i« QJ S S^S C CM S. A A 8 v» g v. « 4 4A M IA A ^ s ? iA 9iASm5m5 S » ^ IN Al M iN Al Ari Î û a. 2 8«t ? 1 fWê s s Ui 1/1 pv fM rv ^ ^ ^ ^ tw ^ O O « <0 * • * * » ^ * e M A w e v> A S A S 1/1 S 1 S (S ^ o a ^ « ^ ^ g ? Sti^'i 3 3 J-g iiwo ïf^s Î'Si* i S a 3 ii M » i ^ S"»' s ^ ? S «s ut ^ • S ^ ^ ^ ^ «J ^ ^ B ^ < o» ^ • S ^ ^ •g i ff S ^ ri < ^ £ o řS - O 'O /p ûi i/> lA 9 C 1 •g a- 5 i "S 3 S F r^ £ ss Š ê n "O ř& O "O O ^ O < O ^ o o O 2 2 0 < « a.p 2r < O rt < Ol N £ 5 fï K. A. ft* A O lA O N 3 OJ O > O 5 tfi ë S g — a. o o O o- g o 2. C ÛJ ^ O "D TJ a ^ O o ÛI ^ ^ iV li^ VA lA ^ • Ô b b ^ ^ S 1/1 S S wi A e s 2 ^ o & ê i" i-O ^ o» o w hJ ^ 8- u u VI Vi ^ ^ pl £ ' 1 K^ W o Vi Vi O Kj « S k/ M Vi A ^ ^ « g. 2. i. ^ m 3D iT Ij. e s « s ff g- •S • NI ^ S 3 D i I O SSS s «Hj g S 9 S 1 I 0 VI g s 5* 3 g A 0 3 & s •g S 5 0 s 5 S S S w k» iv 3. f KJ M o g W1 S; 1/1 rt. ® a N ? a s. LM QJ 5 = <6 N 3 S o 5 1 l/l S 9 s: a* o i M II š fi^ O C 3 s 7 ra •D o 3 3 « D* o N /V 4 N CT- N ^ < 75'(3 ^ ^ r» STS 5 VI« < O; ^ rp IT?»' IÛ 3 _ y w I K s 9 s* i 97 — ya = S-. o o 3 3 li o 3 I? •a 0 1 š oi' 3 V^ S-2. QJ V« ^ t: aj •O •D M y ^ Û. O 5 3 a o O < a 3 S o. lA lA 3 "S I 3 3 (A •O o cn o* i- i " i ? ai K ? T O O 3' I« 3 IÛ N iri " n ^ iilifS'^ ? â s 5 h ? 3 S «« > V) w o > O 9 CL * F ^ S O ^ o ^ CL ÛJ o ř' e* s s 3 rt- ^ è i Vi on — ^ » S S § •S s S 0 ^ i- 3 1 3 r^ f^ ^ g g v. ^ & O» I 5 S 0 0 VI S 0 1 0 C 0 3 i' sr û 3 a 0 Qv 0 e saw© ê s OJ S ^ 2 S Vi v% z K/ 5 •g C« 3 Cé KJ VI S s rt 2 « 3 3 o KM C 3 ? -O C rî 3* < ao ^ S"! C rS' If £ 3 s s. QJ o I N Bj 2 £ a o g" g O L o 3 ® 3 S ? N ti o R 2. 1 2: I?? g", a s-9 g" C O Ni S O a • C a o- iE C s v< iT s 3 a s. li •D o (A « W i. ? ^ gití O Ů 5 CL/ lA 3 S" UM 3 O 3 4 /D 3 1Û — =- 3 ÛJ V» "O cr o* £ » a {P o X» 5 Sr Ci S "O I O. v. 7 S lî-3 Sř * S ^ T^ s; 0 n 5 y 0 Q. vt a. g ûl fe 3 > 3 ft 5? Û iA 'p M 10 » S ft S & S» i e 3 » Vi I š liA kr i/l Vi Vi l/l ? 3 s s » v g S s o ^ ^ nj <9 i 1= 3 I ťD I Oř V) VI 2 0 S S » s f OJ s ? g VI l/l 3 VI V) 2 3 2 3 eu KJ t Vi K* Vi Vi K/ KJ kj Ki 3 t 0 • a. t J 3 2 3 « S 1 1 9 s i" 3 SI X » ^ O. S 3 5 w1 & S 3 M ? S sr^ •g S r6 o 3 a ^ s yî Î? « t ^ < cr O a r S ft^ O) 3 N o 3 tt !P 3 oS-^ CL S ry__ B T3 •D g •D O O - A S o o « 5 9 STm 3 iT 3 O o= 5 I ni g 3 3 A 3 ^ N' <6 S 3 Q! N M IÛ < 0 < 0 (/1 ^ 0 y 3» MM h/ C 6 3 â 3 ^ tS Ki tt^ s řC •o o o 3 f /b Đ <0 3 N O ^ řb < i 2 ? FO - Û. 3 o ai n) fD i 3 E 3 ^ ^ ^ i- i. i I s «ť ^ < ' o 8 s s > o ŠS 3 8 + : ^ » 3 ♦ < ro O ^ ^ i 3 KJ s s. » y 1 w VI n 9 KJ »V S. s U< VI B S w MF A 0 Ki » 9 VI b v% S š g 0 3 K4 3 ^ 0 3 9 3 I M (y K* »O fo _ ■ « 3. ^ 2" o. 1 i : O o Si' KJ tt* ^ ^ VI 5 . VI sr 3 VI 0 S • a ê /s* C} ř^ -T i Vi OP« ^ £ 7 KJ C iiii 0 tâ « M â/ w * 5 sr 0 d s H ^ § S S S a ^ a: s < ë â is§ ^ ^ o ^ v^ s z: ^ 9 s ^ s KJ Oi ^ ® S a ^ VI 12 K- D A o «y T Oà Au O^ S 3 VI 3d k^ A 3 S" ^ vi vi êâ b; » 4 1/1 C ^ 3 •• S ^ Š. ^ — ^ g A — 3w ^ A* ^ O ^ Al M S s » 3 11 3 M IV VI ^ i VI VI V) ar A 1/1 1/1 $ S3 I O« » » k tA S ^ 2 1. 4 cu vn ro 3. M S 8 iA ^ s^ g P lis KJ S ! S 10 * fe I - S 2 5 L ^ v^ Sf O 2:3 8 ff řHj iiřcs N ^ g' : ^ ^ ? S ^ S ^ ^ ^ iS p s ^ s ^ S -É C M VI a 5 r5 »M i s s a I C a 3 s: s I I 4 K. S S ST VI Ô I ^ S! Sfv » * fit 0 ? S/N 4 1 s S' ^ Oi^' w K/ ^ 0 0 0 É ^ fc VI * ê 0 1 p 0 s 0 A» řo' » OP ^ ^ AJ 5 s GG flPiiltl I ^ e« z ^ S 8' s. ' w 'Si Ï ® ^ o o 5 & 1 s* s ? « f g _ ^ ^ ^ 2 ^ Oř ^^^^^ ^ s a» 1 § ^ < v-H a < Itigifii? M ^ » È 4 * A 3 r s b« p» A ^ «te ra •S 2 5 ^^^OVIWKí o. WA rt o CA s M ^ Ô * c5 ^ 2.1. S £ « ^ A S . ^ 2 5 3 fcj ? B s Si sïcgjsls^ w; OpJ iT -s^KS 3 ^ SS ê iij = Li^ - KJ KJ § ^ S 5 3 «s S1I s§ Éi^ n Oi i> 1 . sir s-s-« Wl ? 4 I M h s s iKr » ^ KJ Í ^ O ^ , » o 9 & S '"S ^ ^ g è ^ c A 1/1 CSSIts.š ^ w ^ 9 - s s s Si II ^ 9 VI S en KJ • S 9 » VH ^ o 9 S fis S ^ r^Pf KJ s s» V X ê ^ O ^ o ř c: 3 S ô SS-^S' ? 2 S 2« p V> ai St sf •e P- S £ 2 ' 2:: s È /Hi ? îa f^ M g. Kd ^ ds ^ ^ ^ i a;^ ^ ? s & o ^ w 9 & A LA ^ 2 S' S s •g. a* t-o 3 rsgg ^ M 9 9 o a : VI 9 9 . VI ^ r^ S -s i 3 K. . tw 2 s»« ^ CV s d UI K^ •s y - s SiSîai M ^ — w V c S « a S u F s s -s \/1 liA 1/1 « ha ï^X o g., : ûj s f s. Cé ^ S S S 2 ÍS15 ^ * * ^^ > • I k/ f* Hà Ë f ? il 3 fi. IV r« VI Si s S s Soî S. ^Sg f ^s S - ^ I. u g 2 - — ^ ^ A a jiT /ti S S KJ S^C £8 Si 3 -S S ; • £ — iá^ g i S-Ç'g S.^S- Cl ® » o = -t- ^ 9 A s ^ f^ ^ 3 9 S-s S'a a - ^ s ^ B W ^ ^ ^ s g * ^ 2 •a ^ ^ ^ ëëii'g- M » e ^^ rL^sa SI is 3* ~ Cf r^ a ^ 9 ^ ^ ? a % T ^ T rD h = - 3 feik » i * 3 9 g g o a ? 3 3 ** a* ^ ë ^ ^ s S « m ? a A e* Sr S » K> Kl s 3 2 S 3 9 b s .-'•a ; ^ b . KJ O 3-e-u S s i ® 3 ^ S ^ ^ 4y S A S 9 r* ^ ~ 3 ^ Q s ^ NJ 9 ^ * 2 3 ! a wa rt 5 KJ KJ M a s 2 IT 3 s;-1 A i-S à 5-s i t SI 2 s sr s s , s - A o A S s « Li Li i • ^ O» sg' S » < i s ^ s 2 g' r- b 2 ff "ss i 1> u So 2 ' 3 L. IS S - ^ s« is a « -z ^ s ^ - S S f « ^ il 3 "S » 9 S ^7 1-2 "8 2 i fa- y £ < ^ A - - ^ I ^ t ^ s ^ « W * 5 -c ^ $ ^ > a* VI ^ 2 ^ g- w 5 ^ ^ 9 % 9 S « ^ £ a N IW^ o w Of ^ 3 l/> Al o » VI 3 1 îlf i«îii.ir 0_ a* 9 9 3^ « O - iç- * • • s^ s »i i s s . ® • s- s g -Q "S s ^ Ck A> Z O «Si m ; ^ řxj Ž"" g ^ 1 Ž i 5 k Z » ^ 9 ^ o ^ ^ ^ __ ^ a. Dt'â 7 s ♦ ft »rs Mo^^c^v s 9 9 i I » 5'Ff J o e â s ft S« iû sr fj S «iS ÎS =; N»^ 5-3 - 3 C — ^ hJ = «<2* Bi u< řšgižg: ^ 2 5 S. OJ S O ^ -t» t 1 o 3 fi tf îf : " " - * O ^ ^ ^ Sř- i- a S" a. Š ■S 2 ÎO M < ^ » ^ sr * 3 v« V< M ^ « < .ž i? ii^ s. A v ' ® Sv® 2 S-' s g. J^ ^ X & a p ^ 3 * o 2 S^ ^ 9 w v K/ < »i S o tí ^ - ' 5 i-» •• ^ ^ ^ s & s. 3 A C J^ Mk « K^ o a z ^ S i? ? M V K^ S S S ^ O •g t^* VI ?t k ^ so L- ^ -f ® « » LA v % M KI ^ g • S Ck s ^ ik^ M . . ^ e r« 3 ? ^ • ^ VI ^ 2 ^ s s s. s-g g g t.? i o Si S rpp^i^Eiigï^ipi Kl ^ g .S K^ Oé g r» /B a ^ A s 8 ^ & iV 3 t^ • - a Wl Cu a ^ m^ ^ L>\ sr • VI 2 L^ . . VI a» Kl oi * fi w * ' ^ m g Í i^^S. - ^ Č « 3Î ^ £r A m ^^ * V V 2 V S. U a < " šio' S i- = ^22 g £ 3 2" M. S = ^ u «« K/ m » lA «SA ^^ v: a ? B 1/1 ^ ^ ^ ^ s 2: r ? f » ? ^ T ç^S 2, gP ^ ^ â â 3 ^ s s ^^ * « «S'a - s. f S IfS I fSîS ^^oîSS r^^iř a S ^^ 3 I I Ěř ^ s a 4 ^^ Ky ? X s 2 S Si- J S z 5 V» ^ 3» • ^ ^ 3 « V» S : M ^ ^ w ^ 2 VI g ^ ^ ^ a* C C7 ^ ^ 5 i- ya n « « S S S Z" -S o S ^ 3 - a. C^ rsj • S O ~ ^ S^ o ^ ^ 5 fi ^^ ^ ^ s ^ = S cù y ^ ^ 9V KJ M s* 5 £ 9 A/ K/ ro U ly W» A _ft i« * 3 lin vî J o. & a řo © ^ E Kl ^ ^ ® ^ ar -- "Sabisis 3 ? »v s S ' . ř« u a o fs IJS SL s ? 3. f^ VI . S u 3- ŠS ^ 2 f r^i? GG VI g 3 O o □ » o o > rv O O > S a 4 s s o o ù. o s 8 □ s 8 i ce a s < s 8 OO S.® le; M lA î 2ÍŠ ♦ 5 aî s. o. " '. a % 2 ^ -s M ^ ^ 9 ^ ^ e s v^ ^ fiiiss a ^ Š fB ù g S E S spIS «N M W ^ ^ iç • 45 i š M I-: ? ^ ^^ :£ ' o V ^ 5 5 £ 5 5 o lA o «n 'fl ;£ S -g S * ^ y S s 3 -É g i lA Ê e a a e J 1 rv V C E 1 g * S i lA 4A A 1 2 M * A> lA 0 s lA e 'Ê E KI f S. ^ iA • s •i o* teJ ^ 0 8 z s 0 iC * 9 I s » ^ S s Q % C p^ f^ £ ^ A e e M « 1 £ € SA 9 A4 s Pi s 1 « < s. 0 A4 1 V ^ ^ vs a řvi ÍN S m C ^ s » 'ïSlIis & 9 9 ? A s s^JJ'^Ž ^ o ^^ s» & - '5 ^ t, ^ J ^ e s ? s E s 0/ ai E •hI kA C i I o i M « z ? M w «A a s s O 3 'O 1 •3 1 SA C E e> « ^ C a. fi E H s f \t a E VA S .a «A » 0 g 1 SI I f^- ^ *s y? Q^ £ a ro ^ lA — ë- a .Si £ g a T i i G g O S ^ S S ^ 'S os 55 as o ^ ^ m iA V s m ^ M ^ 9 a^ S s-sr « ^ Sa 9 lA lA O "----§^8 =S 5 S »' y s I lA > S ^ S 6-» « 9 ^ O ^ ^ M «À ë o •5 lï s z » ai^ M ^ ^ S > t^^Soi » S ë & £i S si ë e 0 1« « é e «A s. IA IN r^ J 06 » 4 S g 5 K rtl s s » A r0 1 •e « * 0 ÍM 0 ce 4. «N tH -iÇ« ^ »r> Es s i lit ëL » ro V M Cr |g s Ê V « 1 J ^ T IA fi J « r9 s M • O/ S S E $ S 1 te » « l 5 M ^ ^ ^ ^ 5 2 m y> m A ^ i« l i. ^ ^ Si 5-^SsS ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ E fi ^ « A A 9 9 m CM ^ O ♦ ♦ » ♦ o ^ ^ A4 Ai A* S S I o s i S = 2 9 A SI aj ^ 2 S S *e ^ ^ tt ï k lA î ^ 5 ^S Š i al 1 e 2 -g lîgi i-tižcil S % ^ b E O ? s r J o K ^ S3 J rC ' *5 'tf ^^ M ^ 9 es8 ^ fi « o ^ s ^ <1. 9 , _ l 5 « 5 a m IA V •S ro & « m » • ft S C H g t A « > C fil t: M eû ^^^ S m A4 2 ^'A «S ^ ^^ te a Or^ »M ^^ « § S o«^ Z ^ 7 M ^ o • ^ » K ^S * * £ 5 • te^ a s A OJ i« k/n J ^ 5 »ï: g go ' S a ^ W s s ^ »A ^ ^ »-a ^ wo S.^ttX sCOOfA JX e ^ A4 A4 ss lA s s ^ £ £ n S rs ^ o '5 s s « s S'^ s apM v N 5 o S ; 2 A4 ^ • É » s A4 w A £ ^ iv ^ ^ B A4 S s^« H \ r^ r^ ^ m S » « te P N 9 ^ s s; & E £ 5 E ? s S .a 5 5 ^ o i« M l-S- C k C w^ O m' te l'A •V »o A4 ^ g ^ A4 lA 1-si Ils 4> -s e .g S S i s ^ 2 «/C a ^ s ^ T . s e ^ S y isîs • 9 ^ o ^ '9 J ^ JS s «I -B ^ ^ ^ ^ P j £ E S S-st •S — 5 -S'a « .S.S g * •g Ig»^J« 3 m S ^ ^ lA ^ H i »iR 5 ^ ^ .s E eJ Ss? S S 4A S ^ ^ r4 â 3 E o 3 ^ S s ^ ^ s; € s « ^ K w £ ii J - „ IS? 5 è Al — ^ ^ ^ ^ ^ fi S §i I.® ĆJ t-íllfii-. 2 .a w s a J e Ch g. IA i,A Ai r« » 2 CJ & fi H/* £ e i i® • g S. § io ^ (« ^ ^ S ^ »w > .2. .H •= £ S -Sâ I S « ^ o . s .s î 5 e g js i ^ S i ^ ^ ♦M M M M 3 I« S 9 O/ ^ ^ o ^ ^ 'S ^ £ kTk ÉÊ^ S. V ^ ^ iA S 2 2 ô 2 SA .«s S s s> £ A4 t E ^ 2 Ó E 2 ïf ÚJ ^ a. " £ .a. ® fi ! ^ ^ .s * ! i 1 i «À â S3 IŠ iS a! » s & s fi ^ - ^ ; o ^ ï-âsiiiïê,... ----- A4 • fii. 8 E . k S ; S Pi^ • iA O ^ i Ë "^S^S S O^ * B • «S - IA ^ lus» S É ř E j * ^^ ^^ Z 0 0 1 IA SA g § •ra 0 g X 5 fi 0 E i iS-éS ^ S. S ^ 9 5 A4 & s > S ô s ^ ^ JP 4 e > ^ ^ ^ ^ S ^ O r^ 4 £ o k A 9 ^ J|2iil O S ^ 2 p^ i2 ^ »•S ® ^^ î S o S * I3 àiS^I 1 I 3 s s ^^ 15.3S f 22 M _ _ g J is s a 5 3 F 3 * 53 ^ 5 a * s H5 QJ iA .âiS f : " . i g s ^ !S ^ •6 i © a -o s ž m «^Tri araS g ^ p* ^ ^ ^ O ra o« V C i.' •Tg J-« s ~ vf-Sm v '".■g iA a ^ o. S B m áá : s & tA O M >!i a J B-SJ si. lA O ___ OJ &> £ S S A4 ra-Soli Ô «v Q S > ^ ^ te. 9 W ^ ^ s 2 r^ C . V ^ lA ^ ^g i B-S •»-SS 2 « 0/ S. aj £ jg ~ »A s s s ^ i i ^ AS * - e » t S 2 'O á__ •I «9 S^ C 2 "Si"? lA O ^ o ^ * ^ * C • « ^ C e «J ^ A4 s I s v, . ^ o ^ lA hi S ^ .S * fi a B woO « ^-^SlSrg E & E ^ I O tt a S S I=5 ^ pp «A ^ »g - tA ^ Ah v? C ^ . i s S. a ^ o .Ji ÍM «A ^ d ^ W ^ ^ ^ ^ S C t/ I 4/ e C m 00 £ I i ^ it S g £-Š£t2 . r S « - s g a 55 •s lA 9 S ^ S v lili f^ < » ^ X C € S n ^ ^ Q> 4A O ^ fN 7 ^ ^ . g « ^^ SžS^-^-s s 9 v^S^j^ s S 2 5 Ç I i i i i £ O ^ fi ^ á! J SS sS î^ï st 3 V» 3 îi^i^s.ss ^ ^ A4 '5 S sa fertí.a^^fs^c IA û ^ IA ^ rs IN o ^ ^ ém 9 J ^ ^ » > ^ S 8 5 ^ 7 !S SA M M lA s o lA ^ s ej «J ^ A ^ S ^^ ^ ^ «A 5 s r» «A ^ m PM > ^^ m r« S éM 3 r^ £ ë «v " Ï S "S s s > n « g; «a, ^ © 5 v s 2 S'CSŽt^S-^- Ai fi B ^ • ^ S. I ^ '5 la ~ c la ts •• 2 ^ C £ lA 7 > «s o ^ a a/ ^ S 2 ^ â^ i« ^ ♦ S d ~ a4 «J OJ O m h • i "8 l^gs I S S ^ C « «i.«, ® m A ® o e Ë - ^ A » o «J - .. ^ :=> S ^ ^ ê S «; S S " • ^ i E - w a. i S ^ lA ^ A 2 -S & O/ F C ^ e C s--» C ^ J^ ^^ g - E e g « S B » ^ O S 3? I S-5 s O s ^ o o A4 % ^ r^ ^ & O S â m ^ b m l^ S * li ^ đ o H ■s.« ^ ^ kA lA S mm Ji e Oř O ^ C» ^ ^ •C ^ ^ ^ É^ S« s 5 »S »•«iiô^sJ^ cA 2 Al i ST ^ lA ^ rvj S s S 3. S OJ .B ^ .s ^ .S ^ .a •P .fc ^ ^ ^ ^ ^ ^ — E i Ê i -s E2EJ3 ej3 e ^ e ^ K ~ s -S s « .s S  i ^ . i M •v ^ ll ^ to C f« C » ^ £ i S.2 SL3 S. ^ ^ p ^ 0. iA ž lA lA^ S lA S /M S S ^ « ^ é us lA A# 3 S s .S 6 c c > o m Ô S .2. > p o (L S. s ^ «A 0/ 'V* "O ^ l/t \J V) ol K ÛJ ga v u o -s o oř tj -O « & h/ il g (TI E « kA m o S £ < C S 2 s E •v £ a e A4 uS U u O 3 a •I/) o - áf .Si Û - ÛJ ^^ « <0 -D lU s «i -D 5 «J 5 0/ Ô di o 3 - Ô ^ v « "S e I ^ v» g. o rti »C IZ S ^ 2 S g a 3 a C S. ef S c; « ^ ^ fi •ills I i rs Ai K I-A « s ro A4 A4 A4 O O lA S >4 9. .S« S 3 ď e J. » S . rt» .-a ^ w ° S. s ~ S 2 o" S s ć> ^ te s ro £ <£ ^ ^ w ^ t t" .B 5 s S s ^ « s s-3 lA 9 m •C g S S ^ S "S ^ S/ s s s n » 3 4/1 o ~ ^ O^ 7 o/ a« S « < ^ « ^ m lA e ^ ^ w v> m o ^ sâ ro siS š a Q « 5 £ 5. s ž t; E flj a É o* o a ^ C fO C ro •O a o -§1 iA E O -S a/ 5 ^ e £ OJ I re S s s & a. T3 ^ S S ÛJ ^-u IA IA A4 o. 'a 3 ^ A4 ftS JS iV :8 UJ û 3 v> m O U ^ O gíS ^ s I -s!.^ I 2 ^llllll: ff, ^ p > T5 o f« s I Q s iřt g ^ I ^ ^ ^ ifl OJ >? = 5 . ^ d ^ ^ fO © S •s & ^ ^ o »vn r«g rs X IA O IA IA V rA IA IA » Š f I E âj § £ «j 4L S C ç S S c? ^ 5 C ^ J » ' i hS ^ 4 ^ ^ o : É «A e i« E O 9 âj dj e g e "T 5 •S r i £ S Í S eé fs J r ill s ë AJ ^ ^ O â. SI -le I I > rt) ^ N § 5 L i« ï. A4 M 9 ^ S S S iA M y g -e tf s i .s-.3 ^ > sS js S S e CEE S S.:: E V 9 g s a O 5 K S e s O o «A itî fi E O s Q Ô S ta û 5 ^ c 5 o o» -5 E ^ > ^ w ^ O J ^ N S>o Si fO C o £ řfl S "kJ s JS O ^ Q -O «Q 4/ O C O OV HV S- ž Í-5 o a ? Xi s O «o 3 •èssà-- S S £ g asiç 3 I E "A o 2 ^ A i2 © JÍ řS ^ S rtl Q rsá U o < Z ' T ^ O >v - a 3 O ® i iL A ^ P Q. 8 O s o> TD > ^ O -S T3 T3 S a W ^ & 0/ ^ s A^ d 2 hJ îi « S CT^lS s lA rr £ 1 â-ë s ë o >■58 T3 O S rd «y c < iS^g I0 ® 2 ♦ JS -I -. 1 a ^ ^ O V ro ^ CJi LA «j i« .3 V^ * m rM A4 5 V — V> IV > o s « Ě I p -, iX 9 o s jg o ^ fV L>É t S ^ A4 Al A^ Al S 5 e 5 Qi L>É & O ^ tíJl V 3 O V b ^ S ï m ^ S ^ ÎQ S 2 ! El 5 CTl O - cc 5 c aû E 4 iA ÍČ-0 « -o .a — â E o N e • o Sj « lA Ai t S 2 g. a S ftt^ s. â. 1 C Z ^ tSO 2? g E aS.? a N ï: O 2 O û. S -•ses LA S s se S" ^ 3 2 s Sr ^ f^ ùâ ^ ^ _ S s 11 tr o ru LA 28 A4 ^ a 5 ^ S E ÛJ MJ 3 OJ ËS S ^ o f « rp O ro ^ s Sf C 3 « E t: £ SL e tA lA I • S S IA ^ • AI S $ »g g S* CT^ - IA «s -2 • e. e S ^ ^ o ^ ai ^ • ^ S & S ff IA Asl 3 > o 5-9 il 1/ fi ÛJ Ul si CB I «s > fi ^ s ? I 2 - {y O iU : ^ V 9 ^ ^ ^ ^ M 4A M SA S o A CJ o rtl a,. Q. C a o ^ c 0 > ■s O £ O CL C o û Qi 01 C J: ^ 2 N a o « •o rr C O E ^ K o rtj ro ' ® E 5" fli > v» C JS C fl n o Û. ^ i: > O.Si O ^ S % S. QJ O i= ^ u iA ^ lA _ a/ řa I î h i) KJ Co — O S > 2 lA A4 A4 A4 f>M lA g i TO 3 'i t ëS rv ^^ rv o Sè ^ £ a 5Î- ^ v ^ M s w S ^ .o 2 Oi ^ 3 S 3 K> 3 s s s g- A en si-s t ' 5.-Ç o s: i- Í 3 P I I ? 5 g- 2 s o •o □j S s: a . ^ S rt ^ 5 N ^ §r 3 , û. ^ ^ C < fb CD O •D O o» Q. •D ft* o'^ U s i s 3 » KJ ^ S ON ^ O M M M K G 3 £ : 3 ID A O. ty o 3 = ii rb íří 5 5 3 3 I Sr S S3 VA rsd a 3 C ' 3 eu CM S S* ř^ ûj A s s M KM SL ^ — E VI VV Ai s. SU n ùi N g-T, O o ti 3 CL o 3 a. ^ 2. ' Sî» tw ^ ^ ^ ^ O 3 g * CM e N * ^ Q. 3! W X) rp i N Cu s c 3 O s n sř C n 2 Č p řĎ û- S 5 Û û. 3 a* 2 5 M S ?f S- < 9 iÇ Cl CO 3 eu o 3 S o 3 s rB Sj ^ c " 2? <0 O o ? £ M Ûl S £ iA ru t s I 3 iA ^ C "S c^ 2.T) rk OJ 01 A< rb % 9 3 S 3 S 3 - 5 3 il™ S e 2 CT^ tJ "Si os -T - s § 3 ^ - g O tu è-g /V .. ^ Oi^ I I I c\ rL ai u » s: <5 Br * 4 « • a--g Í 3 ^ ^ ^ ''-»Si i S s s ^ è O 3 1 i-?^ S A fSd r« ^ S iû in ^ d < 5 8.2.« se g o o rft 9 ? = 1 ? O TD M kř M f e ♦ ^ s SSS Oé S" a s * » M V) A . S3 o» 0 NJ iA 1* 0 ^ » 3 -S 3 VI Wi M VI VI VI 3 iQ ř if a o s p Š . s g A 89* ^ ^ s^ s. § Ca i: I & S 1 i - ^ s s 9 S* /ti fSd LA M aj 3 9 N s I M (T) in Ùâ B 0* a. o ? s o se Kk S z s: 3 û> & a OJ O ~ ř 3 ^ S' Cl o g" á « ttl lA o Qi 3 ? Ans Í0 < ^ CL S 21 a o r* řĎ Z ft 2 = S:? N« Ni rb ctr 3 3 S l»! o 2. O šg l&l 3 3 m T' o ff < o 9 Z S N SL 3 CL KJ ^ Ov VI V> O O W O W Vi VI VI hJ ^ kl kl 3 iA VI ^ 9 3. « S îf s VI VI A 3 i o « A 0 S. L ^ L a. CL 3 ft; QJ 3 S 5 F - B ^ !C s 5? 9 A ^ A •S ^. a» ^ 3 « 0 0 « M vt tn vt ■ ^ ï 0 CM S Al O & ? SL ^^ • 3' ^ ^ ^ o hA * * » 0 W 0 f 5 3 «ť 5 ? fcfiř S. 3 2 s S 5* 55 - 25 5 ùJ'S^Do RI àTaÎ S S/ Ai V 3 SI s: cr s* iin C 3 S CL rD N s 3 & i P (â re e < > rb' N N 0 < d 0 d A* 3 0 âL 3 ^ ^ . ^ 9 C < ÛJ o- ^ o r-* Aj Kj "D rtt 3 D r® n û. o - OJ J. s ^ Jàsi cr ûj P I fb 5E o o ro QJ (t^ ( « KJ ^ ê A S 3 ai S ra eu PV p CD «V m KA V> M VI 5 + 0 g £ r« « A» 3 i" « ^ 0 3 s- i«! e 3 « • VI 3 5 VI VI C iP 0 S A 3 a ^ t 3 Cky cr H < D" s» çtf a s s* î: S 5. /3 J ^ N Ù^ - ffi. Or â. ftr O* 3 ^^ O. A ^ C ^ (t ^ — 3" -n ÊÎ. — rh o S n ^ rt> o s %0 3 3 o TP C -o "D = «A « ^ < řb rt> o CM rb a cr i E ^3 r\ fij 3, "O N (b i 3 o OJ OJ O. ft O o 2 s N o _ ň} LA CU I â 3 QJ rb O 3 < 3i tj 5 O 3 Ok 2 * O ? rb CT řb rb • i! Vl W IV VI 1 v^ ê v^ Vl 0 0 3 1 S A t 3 es a ♦ k. S s •g VI "g VI VI ^ o ^ 5 ' a ' e ^^ s N^ s ^ s o * o a ^s » « S OJ 3 S A 5 9 ^ IV ^ ^ 3 o ^ y# ui S S i;1 é s 2 O s* o 2 g. fi -s: p » Já 5 -oB -, - s- "g ^ o vas « s ^ s ^ s ô ^ 'P 3 S a r^ a řN 4T ar» cr ^ KJ ya S ^ 2 ^ • aj î SS SS21 v^ ^ « 4TÉ ÎS ♦ silirsitiiîî îf - S ? sr s^ S IV w ss^ r« o _ ff S ^ O ř ? O -S A «m Š ff St O ^ un S ^ IV - ^ - C s? E S OJ ^ S S S 9 C 3 fc 3 ^ » S O kr S o ^ ^ s ^ — ^ hA A IV fti A 7 _ ^ ^ 5 & - • ^ . a 5 p B 5 î^ S- & s* wi^ 2 i s ^ è ff Vi LA lA 3 STÍ« S S s S-».« g i t ûî « - ^ fi.» o b a ^ M a» ^ _ ^ ^ s 3 Sl.g'g ^ 3 ^ . a/ k A VI f« " çS g S K* r» r: à-i OJ Kl® aJ^Sisi 2. ^ « ce ^ S s s 2 9 = sr s S ^ s: t- a. a. ® s ^ a rD eo S 2. ». s S S* «i s w s «g e U« i^®'-" ^ ^ o s b s bn tó S fe. =• S ? 3 ^ S P« a. » Al Kl • W ^ S 9 , 3 S- sr $ S — a S 9 ^ fi^ ^ ÎT ^ ^ • I ^ VI ^ nj « _ « m * S» ^ « eu Cu ^ C p ? 3 r® • s ^ & a » 3 al s g ^ ^ ? 3 < a ^ s ^ ; S 9 g ^ «t . , ____ ^ M T J33 V a GG 9 < S Si? i: = 3 tf ? 3 i : = SSg 3 S W O ^ a I á i. & S ^ o ^ ^ 7 Q S ^ ^ « S a S» ^ v> S VI • v^ i g- Í «î^ ^ ® = 5 fD 5 KJ ^ W /3 S X LA M si Cé 3-2 2 'ft 'B A. S I % ï-s S ^ l S. - 3 OS » S- hrf a _ w ô V» S o P 5 sa 2 -«g ^S s,-. ^ £ w ^ s i. * .r» « V> ^ a O igiiSllK. ^ 3 ^ • ? KJ 3 — « Ï; Cï3 s Lh o v v^ r« i d S M m I 3 j 2 g v i 9 W ST P LA s ^ gA ^ a 9 ^ Oi Vr» ui 03 n ^ ^ s ts ^^ - » 3 è g v« o M ^ V ~ p KI < ^ o ^ O O VI ÍÍ5SÍ ^ J jS « 3 S S S â sl-I £ ^ a § & S S s « a « KJ 3 ^ 3 rvj . « < ^ ^ ^ 2 - - o « S ^ ^ ^ a ro 9 g 2 O " " iL - & LA KI ^ — A < Í5 K 3 a ® ^ ^ VI l'e » S < P y" Z i/l : ^ 3 ^ -_ Û v* ^^ & Cl* ^ d - s s Ni S3 o ^ ^ « VI e 5 s' ^ fap« Si^g^s as ^ S a a 3 & S i-1 u s- 2 § £ ? a- ? 9 S S g ^ ft' § £ S # g J 2 3 2 il ^ ^ /D M ^ O ^ ^ ^ d A S. ^ C ^ 4 « I SL T' V^ ? SSS 1 A ^ £ ^ O ^ ^ 9 4M LM 0 1 A ♦ £ t 1 5 _ OJ o ^ I 11.3 Si a, ^ ^ 'Jt 3'SS «»•'50-3=3 oířfe 2 • î; t J. g. s ^^ iftgříi; i |.| u g Í" 35 3 a ^ AI S «A ^ S 9' ^ « sa a: j SSS^ S Si s gž-sg ^ * S & S S A. « LA ^ ^ IA VI u « A VI iM Í ^ s 32 s g n» & E ^ = S' " A ~ » ©rs srs 2 3 zs^^'^ I Kl KJ ^ S VI ^ Q ^ t cy hA ^ » LA ^r^a:? s 2* S'S- Cl ? ^ — =. S f 7 a* « lA Si S >c A fb : =r ^ 3 K» 7 â: i s i>i s • â g s LA fw^' y ^ Q ^ iA L^ O O VI ^ ^ A «S «M ^ ♦ S?2 ^ 2 ro; S P S S. I |?5 §2-2:« ^ CS-S î § w f9 aj «û 5g S 3 s = « 4iA W1 al V* » /n ^ A W^ 3 & OJ __ ^ « 2 U — — Si * ^ ^ ^ —• o «g-s ya K» O « Ul •M s 5 â « ^ O ss U ^ «A M LA lA w P' T- V W & iTk «V* S « r« « g LA 10 Kl a s 1 ^lÎ^ ^ ^ A « PU ÍX 3 I fi --Mři VI ? _ ^ a Ni g LA «A Ia f Si SSS s-s i s » 2 i-S s. ^ /S* ^ ^ e ^ ^ r-sSiS s ^ s » Z KJ 0/ 9 9 S 2 Bf fe řXJ çy ^ « ^ i o LB LN C g^ S a S ® ^^ P f> VI iTv 9 1 VI PU «A ÍTé ffffî«-«^ « r ^ VI -- S' _ ç F o ^ 3 s < Í? S 3 4Té w. » ft 5. = z s T5 —' s- ft» • • ? 3 ^ 5 S S - S-ířSMi: r = w ? i 3 3 VI K» V> ^ w VI 9 M 2 ^ IV O V ^ ^ w ^ ^ r C CH O ^ U O ^ O 5 ^ ^ ^ 2 ^ ^ SA« * M» ^ W g f^ 5 _ I W» ^ = ro S-feai «A V^ — KJ SO ÙJ A KJ S « S f^ * s M ^ £ w ^ ^ -i VI : ssâê;: O f K i s r» ^ Œ »o S ř ïs- « L. =r ^ • ff. VI a 09 VI o ^ ^ ^ ^ S ^ 9 /ft 2 3 .3 a ^ O P 1 aSitflS&B » ^ ^ ^ lA ^ Kl VI VI a. 2 5 5 se ^ S' ^ ^ 3 — •• 5 Lrt o s ^ A S a: 5 Kl Kl ts ^ = ^ S g ^ ^fc /ft S S- řsg ^ as a __QJ KJ a. rti ^ ^ tf Sl Si ^ ^ ^ ^ S rb w « S ^ ^ QÉ VI «V n ^ fi O ^ & 3 S. 2 a rr a ï Kl S Ln LA S S 3 © & " — — w ^ VI 3 ^ ^ s. 9-1 ^ u 1* sř. o «A VI Kl Vl w ; 9 ^ rft 3 S ^ 5 C SI I tt ti" ^ ^ ^ S s 2 3 ? ^ ws» Vl fi' 6 v> ^ 9 ^D ^ « w^ 5 ^ Í o® l^lis ï 2* ^ s .-s Lh 5S 1 ro «A KJ ff- 3 a S..S I « A o S?, ^ T ^ fi & Z e 1 GG 9 O O u-i n o 3S EJ > r» C GORENISKI GLAS torek, 10. januarja 2006 EKONOMIJ stďan.zargi (pg-glas.si 19 Oskrba plinom v ogrožena Plinska vojna med Rusijo in Ukrajino je opozorila na vprašanje rezerv, ki jih v Sloveniji nimamo Široka potrošnja nikakor ni ogrožena. štěfan žargi « ft « ♦ ft « ♦ Od začetka širše uporabe zemeljskega plina v Sloveniji mineva že skoraj trideset let in v tem času je za nafto, jedrsko energijo in premogom postal 2 dobrimi 12 odstotki vse primarne energije četrti energetski vii. Od približno 1,1 milijarde kubičnih metrov zemeljskega plina ga približno 60 odstotkov dobimo iz Rusije preko plinovoda iz Avstrije, preostalih približno 40 odstot- kov porabe pa pokriva alžrr- novod iz Avstrije pa bi organizirana na Bledu, Jese- diatorji ne sme biti. Tako v ski plin, ki v slovensko pli- zmogljivosti za dobavo ni- nicah, v Kranju, Medvodah, Enosu Energetiki Jesenice, novodno omrežje vstopa iz skega plina podvojil. Radovljici, Škofii Loki, Trži- kot tudi Domplanu Kranj so Italije. Poraba zemeljskega Zanimiva je tudi struktura Ču, Vodicah in Žirovnici, nam poleg tega povedali, da plina v Sloveniji neprestano porabe zemeljskega plina v Največji kupci zemeljskega imajo alternativne vire ener- narašča, vendar z omenjeni- Sloveniji. Po podatkih iz Jeta plina na Gorenjskem so Ac- gije (na Jesenicah za vse mi odstotki primarne ener- 2005 ga največ, kar 52,6 od- roni Jesenice, Sava Tires ogrevanje, v Kranju za 40 gije Še vedno krepko zaosta- stotka, porabimo v industri« Kranj, Enos Energetika Jese- odstotkov ogrevalnih po- jamo za razvitimi članicami ji, 18,5 odstotka za pridobâva-Evropske unije, kjer je ta de- nje električne energije in to- lež že presegel 25 odstotkov. Slovenski problem postajajo plote v sistemih daljinskega ogrevanja, 12,4 odstotka v nice, Papirnica Goričane in Dom plan Kranj. Ko smo ob nedavnih zapletih z dobavo plina iz Ru» trebj. Drugače bi bilo v industriji: v Acroniju so pojasnili, da bi le manjši del potreb lahko nadomestili z nezadostne zmogljivosti pli- gospodinjstvih, preostalo pa sije, kot posledico spora 2 drugimi viri, v Savi Tires novodov, saj so te že popol- neenergetski porabi (pred- Ukrajino, povprašali, kaj bi pravijo, da teh nimajo in bi noma izkoriščene, zato pri vsem v kemični industriji), pomenila ostrejša redukcija morali v celoti proizvodnjo podjetju Ceoplin Plinovodi, Poraba na Gorenjskem {sku- dobave zemeljskega plina, zmanjšati sorazmerno reki to omrežje upravlja, načr- paj z Medvodami) je lani do- smo dobili odgovor, da Žiro- dukciji, v Papirnici GoriČa-tujejo do leta 2009 izgraditi segla 148 milijonov kubič- ka potrošnja nikakor ni ne pa sicer imajo še rezervo-dnigi plinovod iz Avstrije in nih metrov zemeljskega pli- ogrožena. Ta ima namreč ar kurilnega olja, vendar bi Črpalno postajo za plin iz Al- na, od tega ÍJ3 milijonov v prednost pred industrijsko morali ponovno investirati v žirije. Na tak način bi omo- industriji, ostalih 35 milijo- porabo in ob dejstvu, da gorilce. Po dvajsetih letih gočili uporabo alžirskega nov pa je bilo po podatkih skoraj polovico plina dobi- brez redukcij so prepričani, plina tudi v osrednji in Geoplina prodano preko di- mo iz drugega vira (Alžiri- da je plin povsem zanesljiv vzhodni Sloveniji, drugi pli- stribucijskih omrežij, ki so je), strahu pred mrzlimi ra- energetski vir. Nova GZS naj bi bila bolj demokratična Vlada je v četrtek sprejeta in poslala v parlamentarni postopek predlog zakona o gospodarskih zbornicah, ki prinaša prostovoljno članstvo. štifak žargi darskih subjektov v različne zbornice na prostovoljni premoŽenja GZS njena pravna naslednica. Do fizične članarine predstavlja v celo- mem znesku vplačanih čla- Ljubljana - Vlada RS je na osnovi, saj lahko tak zakon razdelitve premoženja po narin v tem obdobju. Ta sez- redni seji pretekli teden bistveno prispeva k spodbu- dveh ledh od uveljavitvi za- nam mora GZS na svoji sprejela besedilo predloga janju učinkovitosti gospo- kona je prepovedano vsako spletni strani objaviti najkas- zakona o gospodarskih darskih zbornic, učinkovi- razpolaganje s tem premo- neje v treh mesedh po uve- zbornicah, ki predpisuje po- tejšemu sodelovanju gospo- ženjem. Izjeme so le tekoče Ijavitvi zakona. Članu, ki do stopek za ustanovitev, delo- darskih subjektov pri izraža- poslovanje in nujno investi- i. novembra 2007 izstopi iz vanje in prenehanje gospo- nju in uveljavljanju svojih djsko vzdrževanje ter kritje zbornice, mora ta izdati po- darskih zbornic, v katerih je Članstvo prostovoljno. Poso- interesov preko gospodarskih zbornic ter tudi k raz- stroškov Častnega sodišča trdilo o njegovem deležu, pri GZS, Stalne arbitraže pri Tega lahko imetnik uveljavi dobitev zborničnega siste- bremenitvi gospodarstva - GZS, Članstvo v mednarod- le tako, da ga najpozneje v ma naj bi mnenju predlaga- vse v cilju izvajanja lizbon-teljev z razbremenitvijo go- ske strategije ter Strategije spodarstva in po s peš e va- razvoja RS. nih organizacijah, kjer je član lahko le ena nacionalna zbornica ter tista javna poob- dveh letih po uveljavitvi zakona prenese na zbornico, ustanovljeno po novem zakon u. Pravna na sled niča teje prispevala h gospodar- Slovenije nadaljuje z delova- zakoni, če ne gre za naloge, GZS mora novim zbornicam dovoliti uporabo prostorov in infrastrukture GZS njem podjetništva učinkovi- Gospodarska zbornica lastila, ki so dana z drugimi ski rasti in še bolj podpirala njem in s tem zakon posta- pri katerih je določena tarifa strateške usmeritve Sloveni- ne zbornica, ki je pravna na- za plačilo teh storitev. Vse to je. Predlog zakona ne govori slednica GZS ter lahko obdr- se financira iz premoženja sorazmerno z vsoto deležev več o likvidaciji Gospodar- ži enako ime. V roku pet GZS. ske zbornice Slovenije mesecev se mora preobliko-(GZS), pačpaopreoblikova- vati, na skupščini sprejeti GZS mora pripraviti seznam članov zbornice na dan upravičenj posameznih članov, ki $0 svoja upravičenja prenesli na novo zbornico. nju GZS v pravno nasledni- nov statut in izvoliti organe uveljavitve novega zakona in Dve leti po uveljavitvi zako- co, ki mora biti izvedeno v zbornice. Člani GZS posta- celoten znesek članarine, ki na sklenejo pravna nasledni- petih mesecih po uveljavitvi nejo člani pravne nasledni- jo je Član vplačal od 1. janu- ca GZS in druge novousta- zakona. Kot so zapisali v ob- ce, lahko pa takoj izstopijo s arja 1996 do uveljavitve no- novljene zbornice na podla- razložitev. je cilj predloga zakona zagotoviti demokra- pisno iZjavo o izstopu iz zbornice- Predlog zakona vega zakona- Hkrati mora gi deležev upravičenj spora-navesti tudi odstotek, ki ga zum o fizični razdelitvi pre- tizacijo združevanja gospo- predvideva, da je skrbnica znesek posamezne plačane moženja GZS. KRATKE NOVICE uubijana Danes ponovno o nedeljskem zapiranju trgovin Predvidoma danes naj bi poslanci državnega zbora na izrednem zasedanju ponovno glasovali o noveli zakona o trgov -nI, saj je državni svet konec leta nanjo izglasoval veto. Prve dni novega leta tako velja februarja 2004 sprejeti zakon o trgovini, ki ga je do konca leta 2003 sicer zadržala odločba ustavnega sodišča. Po tem zakonu, ki je bil potrjen tudi na referendumu, je Izjem malo - odprte so lahko le prodajalne na bencinskih servisih, v bolnišnicah, hotelih, na letališčih, rr)ejnih prehodih ter železniških In avtobusnih postajah, ostale prodajalne z nujnimi življenjskimi Izdelki pa le do deset nedelj na leto. Če bo v državnem zboru na ponovnem glasovanju dosežena absolutna veČina, bo s številnimi izjemami (gre za prodajalne z omejeno površino prodajnega prostora do 200 kvadratnih metrov na bencinski sen/isih, v starih mestnih In trških jedrih, naravno, kulturno-zgodovin-skih in romarskih centrih, smučarskih centrih, marinah, kampih, zdraviliščih, turističnih središčih, bolnišnicah^ po- kopališčih» hotelih, na letališčih, mejnih prehodih ter Železniških in avtobusnih postajah) mogoče odpreti ob nedeljah večino trgovin tako, da bodo praktično ostali zaprti le prodajni centri. NiČ Čudnega, da velike trgovske družbe zaradi neenakopravnosti že napovedujejo pritožbo na ustavno 5od šče. S. Ž. IguBgANA Prenizka meja na 50 milijonih Z novim letom so začele veljati spremembe in dopolnitve zakona o dodani vrednosti (DDV), ki med drugim prinašajo tudi možnost obračunavanja ODV od plačane realizacije. Možnost, da se davek obračuna glede na plačane račune in ne na osnovi prejetih oziroma izdanih računov, je del večletnih zahtev slovenske obrti, ki so jih obrtniki objavljali v okviru Obrtne zbornice Slovenije, vendar so pri tem kot zgornjo mejo upravičencev do takega načina obračuna predlagali promet v višini 120 milijonov tolarjev oziroma kot minimalni in začasni kompromis 80 milijonov tolarjev, Državni zbor je v decembru sprejel spremembe zakona, ki določajo, da lahko obračunavanje DDV po plačani realizaciji uporabljajo davčni zavezanci, ki v preteklem letu niso presegli prometa v višini 50 milijonov tolarjev In pri katerih ni verjetno, da bodo ta znesek presegli v naslednjih 12 mesecih. Po podatkih Davčne uprave RS (DURS) se je za tak način obračuna DDV, ki ga morajo davčni zavezanci naznaniti 15 dni pred začetkom davčnega obdobja (davčni organ ima namreč možnost» da zadrži začetek takega obračuna ali ga celo prepove v primeru nespoštovanja pogojev ali zlorabe), odločilo le 887 davčnih zavezancev, čeprav po podatkih Agencije za javnopravne evidence in storitve (A) PES) pogoje za tak način obračuna Izpolnjuje precej veČ zavezancev in sicer skoraj 2$ tisoč obrtnikov in skoraj 14 tisoč malih gospodarskih družb. Š. Ž. LJU8L)ANA V Sloveniji več gospodarske svobode Slovenija je po raziskavah ameriške ustanove Heritage Foundation in Časnika Wall Street Journal pretežno gospodarsko svobodna država. Na lestvici ekonomskih svoboščin, ki v 161 državah meri poseganje vlade v gospodarstvo, je Sloverija v pretekli teden objavljeni raziskavi napredovala s 45. na 38. mesto, Analitiki ugotavljajo, da je Slovenija najbolj napredna med državami, ki so se priključile Evropski uniji, njena posebna prednost pa je ugoden strateški položaj ter izobražena in izkušena delovna sila. Kljub temu da so bile tuje investicije skromne, kar je posledica majhnosti trga, birokratskih ovir in celo sovražnosti do prodaje ključnega premoženja tujim vlagateljem, je bila dosežena ugodna rast družbenega proizvoda, zmanjšana stopnja brezposelnosti in znižana inflacija. Da bi Slovenija obdržala svojo gospodarsko moč, mora, po mnenju avtorjev raziskave zaključiti proces privatizacije (zlasti v bančnem sektorju, kjer je država lastnica dveh tretjin tega sektorja) in nadaljevati z iberalizactjo monopolistične industrije. Najbolj odprto gospodarstvo je hongkonško, na drugem mestu je Singapur, ki rru sledi Irska. Š. Ž. GG Za vas beležimo čas WW W.COR E N J SK IC LA5.S I 9 i « KMETIJSTVO cveto.zapi otn i it: @ i GORENJSKI GLAS torek, 10. januarja 2006 Ljubljana Omilili ukrepe za ptičjo gripo Republiikâ veterinarska uprava je omilila oktobra sprejete ukrepe, s katerimi je zaradi nevarnosti giritve ptičje gripe na skoraj $tlrih petinah slovenskega ozemlja prepovedala rejo perutnine na prostem. Po omilitvi ukrepov je območje 2 Izrazitim tveganjem le Še območje štirinajstih občin v vzhodni Sloveniji - Destrnlk, Dornava, Duplek» Corišnica, Hajdina, jurlincl, Kidričevo, Maribor {vzhodno od avtoceste Ai), MarkovcI. Miklavž na Dravskem polju, Ormož, Ptuj, Starše n Zavrč. Na tem območju je dovoljeno gojiti perutnino le v ograjenih prostorih. Se naprej pa je na celotnem območju države prepovedano zbiranje v ujetništvu gojene perutnine in drugih ptic na trgih, razstavah in drugih prireditvah. Veterinarska uprava se je za omilitev ukrepov odloČila po četrtkovem sestanku S predstavniki Nacionalnega veterinarskega inštituta, Društva za opazovanje In proučevanje ptic Slovenije in PrIrodoslovnega muze]a Slovenije. C Z. KRAN; Tećaj o vodenju knjigovodstva na kmetiji Kmetijska svetovalna služba bo 17. in iS. januarja pripravila v sejni sobi KCZ Sloga v Kranju tečaj vodenja knjigovodskih evidenc na kmetijah. Udeleženci se bodo prvi dan seznanili z obdavčitvijo osnovne kmetijske in gozdarske dejavnosti 1er dopolni nih dejavnosti na kmetijah, z uveljavljanjem normiranih stroškov, obdavčitvijo po dejanskih dohodkih, vodenjem poslovnih knjig in evidenc ter z davčno priznanimi n nepriznanimi odhodki, drugi dan pa s konkretnim knjiženjem v poslovne knjige po sistemu enostavnega knjigovodstva in s sestavo bilančnih Izkazov. Tečaj je namenjen vsem, ki že imajo registrirano dopolnilno dejavnost ali o tem razmišljajo, pa tudi drugim, saj je po novem obdavčitev dohod-iz osnovne kmetijske dejavnosti možna tudi na podlag dejanskih dohodkov, za kar pa je treba voditi knjigovodstvo. Cena tečaja je 20.000 tolarjev, sofinancirale pa ga bodo tudi občtne. Prijave sprejema do januarja kmetijska svetovalka Milena Črv na tel. št. 23-42-411. C. Z. Problemi zdravstvenega varstva domačih živali Kmetijska svetovalna služba vabi na predavanje mag. Boruta Sajovica o aktualni problematiki zdravstvenega varstva domaČih živali. Pn/o predavanje bo v Četrtek, 12. januarja, ob 9. uri v sejni sobi KZ Naklo, drugo pa v ponedeljek, 16. januarja, ob 10. uri v sejni sobi KCZ Tržič v Križah. Rejci bodo zvedeli marsikaj koristnega o tem. kako ukrepati, ko se v hlevu pojavijo bolezen, težave pri plodnosti, mastitis, premajhen delež beljakovin v mteku In drugi problemi. C. Z. Zgornje Pirniče, Škof/a Loka, Koučevo Predstavitev hibridov in rezultatov poskusov Slovenska podružnica semenarske hiše Pioneer vabi kmete na predstavitev koruznih hibridov, rezultatov lanskih poskusov, mikrobioloških dodatkov in ogršČice. Za kmete z območja KZ Medvode bo predstavitev jutri, v sredo, ob 10. url v go-1 Mibovec v Zgornjih PIrniČah, za KCZ Škofja Loka v Četr-tek ob 10. uri v zadružnih prostorih na Trati In za KZ Domžale v petek ob 10. uri v gostišču Kovač na Kollčevem. C. Z. BREZ)£ Gospodarjenje z mlečnimi kvotami Radovljiška enota kmetijske svetovalne službe vabi jutri, v sredo» ob \o. uri v Dom krajanov na Brezjah na predavanje o gospodarjenju z mlečnimi kvotami In s kvotami za krave dojilje. Predaval bo Franc , specialist za živinorejo v Kmetijsko gozdarskem zavodu Kranj. C. Z. AgrS §1% ira BOSCH veshA. cnam ^ S!i Mitas ruma guma Asrolfbira Slavho ProMB s.p., SakMik« c. 17,4M0 Htm) Uli 04/91 U tZO, Itl./filu: 04/t3 U MS, f$mî 041/3M tl7 UtiODNO: AKUMULATORJI VESHA, TOPLA, BOSCH GOTOVINSKI POPUST 10 • IS % NOVO: BREZPUisČHI PREVZEM ODPADNIH AKUMULATORJEV / se spocijem Anton Pušavec, dobitnik priznanja za skrbnega lastnika gozda, pravi: "Delo v gozdu ml je v največje veselje. Tudi če delam, se spočijem." CVFTO Zaplotn i k Hudo • Na leanjskem gozdnogospodarskem območju je lani priznanje za skrbnega lastnika gozda prejel 76-letni Anton Pušavec s Hudega pri Tržiču. Podelitve priznanja se ni mogel udeležiti, bil je "na bolniški", ker ga je sredi oktobra na domaČem travniku napadel približno tisoč logramov težak bik. "Ko sem obiral jabolka, mi jih je jedel §e iz roke, potlej se je kar na- višine, obžetev na 4,5 hektarja, prvo redčenje na 1,7 hektarja in drugo redčenje na 1,6 hektarja. Za obnovo je pripravil 0,7 hektarja površine, posadil sadike na 1,6 hektarja, s premazom zaščitil drevje na 3,4 hektarja in zaščitil z mrežo okoli 400 Gozd je treba stalno pregledovati Približno sedem hektariev enkrat zapodil proti meni-Mislim sem, da mu bom ušel, pa mi ni uspelo. Napadel me je z glavo in nogami in mi zlomil roko, kolk in rebra, dobil sem tudi veliko odrgnin, Triindvajset dni sem bil v bolnišnici, tri mesece bom "na berglah"/' je Anton Pušavec s priznanjem za skrbnega gospodarja pripovedoval Anton prav na tisti decembrski dan, ko so je niladih sestojev, ki bodo v petih do desetih lerih že "godni" za posek, vse ostalo so stari sestoji, ki jih je treba negovati- "2 gozdom je veliko dela, treba ga je stalno pregledovati in sproti likie-pati. od nege gozda je odvisna tudi kakovost lesa," pravi Anton in poudarja: "Denar, jev lastne kmetijske zemlje prave cene. Le če je zelo lep, ki ga za vlaganja namenjata bika dali v klavnico. "Dolg- in gospodarijo z osemnajsti- dosežemo povprečje dva- država in Evropska unija, je čas mi je, ker še ne morem mi hektarji gozda, v najemu najst tisoč tolarjev za "ku- spodbuda za negovalna in delati. Upam, da bom ob imajo še dvajset hektarjev bik"," pravi Anton. koncu januarja ali v začetku kinetijskih zemljišč. Redijo februarja že lahko Šel v gozd. Delo v gozdu mi je v največje veselje. Tudi Če delam, se spočijem." okrog osemdeset glav živine, glavna dejavnost je prireja mleka, imajo 230 tisoč litrov mlečne kvote in bi varstvena dela, a tudi brez nje bi naredili vse, kar je dobro za gozd." Moti ga, ko v bolj dostopnem gozdu najde Pri PuŠavcu se s posekom tudi odpadke, celo kavč. "Kaj Anton poskrbi za nego radi še dokupili. V gozdu na in spravilom lesa ukvarjata sinova Danilo in Anton, ata naj naredim? Nič! Pospraviti moram," pravi in dodaja, da Glavna dejavnost je prireja mleka leto posekajo povprečno sto Anton poskrbi predvsem za ga obiskovalci gozdov kot kubičnih metrov drevja. Ve- odkazilo ter za nego gozda, lastnika ne motijo, bolj ga liko ga porabijo doma, lani V zadnjih desetih letih je po motijo kot lovca. Člana lovske Odkar so pri Pušavcupred so ga za lastne potrebe raz- podatkih javne gozdarske družine Dobrča, ko opazuje, leti kupili še bližnjo kmetijo, žagali sedemdeset "kubi- službe opravil nego gošče kako po gozdu "letajo" psi in obdelujejo petnajst hektar- kov". "Okrogel les tudi nima skoraj na petih hektarjih po- preganjajo divjad. Nadležni majski hrošč Vlada je sprejela ukrepe za preprečitev pretiranega razmnoževanja majskega hrošča, ki povzroča škodo že tudi na Gorenjskem. Cveto Zap lôtn î k Ljubljana • Vlada je na četrtkovi seji sprejela program ukrepov za preprečevanje prekomernega razmnoževanja ogrcev poljskega majskega hroSča ter prvo delno oceno škode, ki so jo lani povzročili v občinah Idrija, Logatec, Lenart, Ivančna Gorica, Benedikt, Ribnica, Cerknica, Gorenja vas • Poljane, Kočevje, Dravograd, Preva-e, Slovenske Konjice in Zreče. Največja Škoda je na travnikih in pašnikih, delo- Poljski majski hrošči. vrtninah občini Idrija so jo ocenili na 114 milijonov tolarjev in v pov za zatiranje vključi Lenartu na 14 milijonov, program odprave posledic zadolžila, da program ukre- janeža Oblaka na Dobrav- ščah, kjer so jih na 3.5 ara velikem travniku nabrali se-drugod pa natančne ocene neposredne Škode v kmetij- dem kilogramov- To so zelo pripravili a je ogrce stvu po naravnih nesrečah v trdovratni Škodljivci, najraje letu 2005. se pojavljajo na travnikih v zročene gospodarske škode treba zatirati na strokoven in Majski hrošči lani na Go- bližini gozdov, zatirati pa jih renjskem še niso povzročali je možno na mehanski na- okolju sprejemljiv način, večje škode, pojavili pa so se čin, 2 nekaterimi kemičnimi Ministrstvo za kmetijstvo, na posameznih kmetijah, pripravki in z biološkimi gozdarstvo in prehrano je med drugim tudi na kmetiji sredstvi, tó pa so zelo draga. Radovljica O pticah pod Stolom Društvo za opazovanje in roučevanje ptic Slovenije bo danes, v torek, ob pol osmih zvečer pripravilo v cnjižnici Antona Tomaža Linharta v Radovljici predavanje o pticah. Domačin Boris Kozinc Iz HraŠ pri Lescah bo s fotografijami predstavil ptice, ki gnezdijo v deželi pod Stolom. Pojasni bo, kako jih prepoznamo in kako razlikujemo med seboj podobne vrste^ dal pa bo tudi koristne napotke za fotografiranje ptic. C. Z. Žirovnica Rejci drobnice bodo zborovali Člani Društva rejcev drobnice Zgornje Gorenjske se bodo petek ob 18. un rebušnik v zbrali v gostilni Žirovnici na petem rednem občnem zboru. Obravnavali bodo poročila o lanskem delu in letošnji program, za konec pa bo še potopisno predavanje študentke Petre Klinar o življenju v Angoli. C. 2. « i é V GORENjSKl GUS torek, 10. januarja 2005 FIN A NCE cveto .zaplotn ik @g-giûS-5Î 21 Leto minusa Indeks delnic borzne kotacije SB! 20 se je lani znižal za 5,6 odstotka, indeks delnic investicijskih skladov PIX pa za 12,2 odstotka. CvetoZaplotkik jarde tolarjev, in je biJ skoraj meta s Krko (1,8 milijarde to- delnic v borzni kotaciji sç je za Četrtino manjši od pred- larjev), Petrolom {1,6), Mer- lani zmanjšala z 1.233 Kranj • Na Ljubljanski borzi lanskega mesečnega povpre- catorjem (926 milijonov) in Gorenjem (322), med obveznicami z obveznicami Slo- lani oa borznem in č)a. V primerjavi z novem-prostem trgu 139 milijard to- brom se je decembra nekoU- 1.183 niilijard tolarjev ali za dobre štiri odstotke, delnic na prostem trgu pa s 473 na laiiev prometa, v primerjavi s ko okrepilo trgovanje z ob- venske odškodninske družbe 421 milijard ali skoraj za 12 predlani za 61 milijard tolar- veznicami in delnicami inve- 2. izdaje (1,2 milijarde) in odstotkov. med delnicami investicijskih skladov 2 delnicami NFD 1 jev manj, v ta promet pa niso sticijskih skladov, promet z vključeni posli s sveinji in na delnicami rednih družb pa je trgu uradnih vzdrževalcev kljub temu še vedno pred- (501 milijon), Infond ID likvidnosti. Tudi promet v srtavljal 64 odstotkov celome- (301} in Maksima ID (260). zadnjem lanskem meseai je ga prometa. Pri delnicah red- bil bol) skromen, 12,7 mili- nib družb je bilo največ pro- Le indeks obveznic pozitiven Vrednostni papir Enotni tečaj (v sit) na dan 30. december: In kaj se je dogajalo z borz- 2003 2004 2005 nimi indeksi, ki najbolj odra» Aerodrom Ljubljana 6.061 11.969 10.119 žajo "razpoloženje" na borzi? Gorenje 4.918 6.473 5.421 Medtem ko je indeks delnic Inlereuropa 5.584 7442 borzne kotacije SBI 20 pred- Istrabenz 10.217 9.924 8.099 lani pridobil na vrednosti Krka 52.188 84.482 102.542 skoraj 25 odstotkov, se je lani Petrol 56.208 65.94} 70.741 znižal za 5,6 odstotka, de- Pivovarna La^ko 7-234 7.183 7.429 cembra pa je celo malenkost- Merkur 24.591 37.410 56.258 no pridobil na vrednosti, Še Mercator 32.662 40.045 36.859 slabše se je odrezal indeks Sava 27.655 43.966 43.215 investicijskih skladov PIX, Žito 33-857 37.138 28.715 predlani je porasel za dobro Les ni na 189.299 274.930 265.515 tretjino, lani je zdrsnil v "mi- Aipetour potovalna agencija 2.428 2.350 2.700 nus 12 odstotkov", decembra Gozdno gospodarstvo Bled 1.650 2.304 1.700 pa je izgubil 0,4 odstotka Creina Kranj 4.500 4-610 5'350 svoje vrednosti. Tudi indeks Gorenjsid tisk 3.9 00 3.600 2.598 obveznic BIO je bil lani slabo UP Bled 905 1.008 1.200 "poskočen", porasel je manj Helios Domžale 1)6.316 232.488 208.008 kot za en odstotek, predlani Tosama 13.998 13.2H 10.600 se je zvišaj za dobre štiri od- stotke. Tržna kapitalizacija Krka gor, Intereuropa dol Poglejmo še gibanje vrednosti posameznih delnic! Med delnicami v uradni borzni kotaciji se je lani vrednost zvišala osmim, znižala pa Šestnajstim. Med delnicami, ki so vključene v indeks SBI 20, 50 najbolj porasle delnice Krke (za 214 odstotka), Petrola (7,3), Pivovarne Laško (54) in Dela (3,4), najbolj pa so padle delnice In-tereurope (za 28 odstotkov), Žita (22,7), Istrabenza (18,4) in Gorenja (16,3). Decembra so najvišjo rast dosegle delnice Term Čatež (6,4 odstotka) in Merkurja (6,0), največje znižanje pa so zabeležile delnice Aerodroma (4,1), Droge Kolinske (4,1) in Gorenja (2,1). Zanimiva je tudi primerjava vrednosti enotnih tečajev delnic gorenjskih in nekaterih pomembnih slo- venskih družb adnjih dveh letih (glej tabelo). Zavarovalnica okrepila upravo Cveto Zaplotn i k koj po pridobitvi licence agencije za zavarovalni nadzor. Dosedanji član uprave Zdravko Bratui bo postal izvršni direktor za izvajanje zavarovanj in pooblaščenec uprave za tuje trge. Predsed- slej štiričlanska. Predsednik in Simon Vidmar, ki se bo nik nadzornega sveta mag. Novi član uprave Triglav, zdravstvene zavarovalnice, je posta) dr. Danije Starman. ...................................... uprave bo Še naprej Gregor ukvarjal z informatiko» fi- Ljubljana • Nadzorni svet Strmčnik, ki bo odgovoren nancami in računovod- Vladimir Mišo ČeplaJc, sicer Član uprave Zavarovalnice Triglav, zdravstvene zavaro- tudi za področje izvajanja za- stvom. Novi član uprave bo Triglav, je dejal, da je spre valnice, je v petek imenoval novo upravo, ki bo petletni varovanj ter za splošne in kadrovske zadeve, člana bosta dr. Danijel Starman, odgovo- memba v upravi povezana s ren za trženje» fá pa bo fimk- prizadevanji za nadaljnjo mandat začela r. februarja, tako kot doslej mag. Ivan cijo polnopravnega člana z Nova uprava bo tako kot do- Cracar, odgovoren za razvoj, vsemi pooblastili prevzel ta- krepitev tržnega položaja zdravstvene zavarovalnice. MoiCA Knaus - GBD d.d, Posco, Južna Koreja užnokorejsko podjele PO- skih podjetij v svetuje tudi Po-SCO, kije veliko pňspeva- see v klu 2004 prodajo svojtTi m povečal, in sicer za 55 odstot-. Podjetje je v ktu 2004 na domaćem trgu 0.000 ton in prodalo lo k rasti korejskega gospodarstva, je usmeýeno v proizvodnjo in prodajo jeklenih proizvodov. Proizvodi in pol- proizvodi podjetja se uporab- 21 Ijajo v kemični, papirni, letal- y.p2.ooo ton ski, avtomobilski in živilsko- proizvodov izvozijo v Kitajsko, predelovalni industriji ter v na Japonsko in v JV Azijo. Po- gradbeništvu. Podjele Poxo je sco ima sedet v Seuiu in zapo-bilo ustanovljeno leta jç68, leta 2000 je bilo privatizirano ka podjetja je v lasti tujih inve- in do leta 2004 ocenjeno kot stitorjev. Delnice podjetja v eno izmed vodilnih globalno liki ADR-jev kotirajo na borzi usmerjenih podjetij s transpa ■ v New York u. P/E znaša 4,9, rentno in zdravo Jinančno donos na kapital pa dobrih strukturo. Kot večina jeklar- odstotkov. 60 se 10 20 le I O % 1 C -A ; rs- 0 o 5 9 % >3 s b s s S il-é&s 2.» © 1.3 g ^ t p i " Zi J,? - «'«t S Najemi orpnr ATVP, Pcljin&kc nasip 6, L|ubijana Vír inf>rmtieij: posi dclmc. AvlO' ^omeniaó* np O'eifn» pia^Li řA C 16.UfBUWW eOUlIČAR. NEGOVAifC NA DOMU. sler. uobf.: S0L>JIĆARÍ NADŠK UK) AVTOMEHANK, MOKTER. SERVTSER V KRARIU. KÂpiw 1301 06;SV?TNAKCÍ£SIK, 0.00 RESUEVAC ».UUeLiWA èfVILJA KONFSClOtWR; ïiet cott.: kOnFEKClíSkí p*> UOCNIK rok c>UM' 13.01 06. QOREU$KA 0& U^čiA.OO.BLffWELSOvAC 30.KAMÍI Š»AriJEKOHfEKCUE;aler ZDV P0M02KI OS* 10.01.06. V1DUARAL£NKA$P. HUDO 1?, TRŽIČ TESAR: K» 10.0106. VOONCCOSPOMV SKO Pœ^lJE. D O. U. MtPKA UkONChA S. KRđMJ ZIDAR 13.01 06, PflDHAS, D.0,0., SREDMJA VA6 BEGUKJE reA PÍM- I70l.0e, PftOUAS. D.O.O., SRElXlA VAS 5. BiQUtVÎ REŠEVALEC )Z VOD& r« p V OOHAČEM IN MEDN TRANSPORTU: rMprfian r0106:CE< &BAfVANS>..LOQVBOHWUS, BOH BISTRICA VOZMIK PREVCSN^K. rcA 0i»»: 13.01.06* 0E2-MAN JOŽE S.P.. SP. BRNIK CEfíftUE Uyin SPEDiïER: i» 10 0106; LÍBEN, D O O. LETENICE 2$. ÛOLNIK i;O106:UMMKNIK0UUSP. KRikN> SMC. M.SENCUR PRODAJALEC v TTtGOVlU REPflOMATERbDl>. attr. cotv ' KME< TUSKI TEHNIK, rok 1001.06, KZ CERKUE, Z 0.0. OSKRBA 2 REPROI4ATERklALOU. SLOVENSKA C 2, CERKUE SKI/OISCNIK. mi coèf.. KMEnjEC. rok picM 10.01 K. K2 CERKUE. Z.O.O.. 0SKR64 Z K-mOUAT£AUALOM. SLOVENS^ C. 2. C^tKUE V TRGOVINI Z H LAM; «ter aM.: EKO> MDUSKl TEHNiK; i» 13 0106: UOHCO-LOR, D 0.0. ĐRAŽGOŠKA UL 2. KABfiJ PROOAJAaC ŽIVILSKi^E KFUMB. ARTUaOV rok RW 10.01.06, ARKA IMPORT £>[PORT. O O 0.. HMSLJAASKA UL 1, 2310 2AL£C rWDr^ 1701 06:UMMKNIKOLBJSP,KIWÍK SMC ŠENČUR KUHAR NATAKAR; ^ SCfr.; KUHARSKI POMOĆNIH. n* prim 13.01 06. AMASSY, 0.0.0 . GOb NKB3, GOLNIK KLJHAR V BCHlfUSKJ BISTRICI; mk pr^ ».01.06. NATAKAR; rok p^: )3.01.06; 2ELÍNCI. D O O. POCKOREN 7ss, KRViSM OORA SREONJA POKUCHA SD^RAZBA iS^EmAh DELAVEC V PftOlZ^DfUl NA jESENICA»^: rok 17.01 MAWPOWeR. Û.O.D., CSOSPOSVTSKA C. è. LIU8UANA KMTTJSKI TEHNIK, NAMES^K POSUMJOJEV TRGOVMt REPROMATERHLA, tok pr«9ve. 10.01.06, K2 CERKLJE. 2 0.0 , OSWBA Z K-PROUAJERLM.OM, SLOVENSKA C. 2, CERKLJE L£$Ar^ IE>W CeCCbUA W CMC rek tre« JJ 06: D O O, PCT V KJ. 2R STROJNI TEHNIK UPft»VLJAl£C STROJEV. đei éobf OBUKÛVA-IK KOVW: rUpr^M 1401 06;SeOQ.DOO , HAFNEfUEVO NA&ELJE 1?6, SK LC«A KONTROLOR PROC^NEG« PROCESA. naK pn- 14.Dl.06;SeOG,D.OO.HAfNERJE^ONA. SEUE 126. ŠK LOKA XEHUSKITEHMK. VODi» PISAfME, Jdv asXx GIMNAZIJSKI UATUnu^ rok pf^. 16.01.06; TA- RAJÏÏELA.D.OO..KIDn6EVAC 7é, SK LOKA TEKSTILNO KONfEKCUSKt TEHNIK, VODJA KR0JL;«CE lOh 1001 06, SAJ^DY, D.O.O . LJUBLJANA. PE OBRAT SLOVENS«! JAVORNÍK, SAV^MC. 18.JESEUCE EKOfiOMSKI TtHNIK KNJIGOVODJA • A(MMLSTWTOR fOK onjtve 10.01 « MARBO. D.O.O.. AiPSKA C. 43. LESCÊ TAJNICA; PrSARNIŠKi REPEAENT; titer. UPRAVNI TEHMK rok pi^ve* 10 Ot 06: OŠMATUE MUAVCA PRČD&AR. ŠOLSKA UL 9. PREDDVOR KOHSRCiALkST; all«f Mr.: EKONOMSKI TEHNtK rokpniave. 100106, TRGODOM NOl.. D.O.O, OEU^VSKA C 36, KHUil VARUH PREOŠOLSKIH OTROK, POMOĆNIK VZGOJiïEUA; rok onjav«. t0.0i.06: VZÛOJNO VARSTVENA ORGAMZACUA. C CAU TAVČARJA 21, JESENICE ZDRAVSTVENI TEHNIK, TEHNIK ZDRAVSTVENE 10 01 »; SPLOŠNA eOLMŠNt- CAJESENCg, C. kUnàM TITA 112, JESENIC« {JIMNAZUSKI MATURANT, POMOŽNI ZAVAROVALNI ZASTOPNK. OSMOČJE GORENJSKE: KAT^ KOU SREDHiA ŠOLA. tok PV* 18JD1.C6: RAU ZAVAROVALNICA. D D , KRŽK^EVA UL 3, UUBUANA SftEONJA STROK. AU SPLOŠNA IZOBRAZBA VARNOSTNIK: đti ( 3 mes ; rOk fW 01 Ob: 1 AGENT. 000. SAVSKA LOM 20. lOUNJ UREJVUE prometa. REDARSKA SLU^ rok ^ ]M' 13.01.06: OBČINA KMKISKA GORA. XOLO- OVORSKA UL 1. KAVijSKA GORA INŽ. GRAFIĆARSTVA. SAMOSTOJNI OBUKOVA- l£C; tits'. GObr : GRAFIČNI TïHNIK. rok pr^; 13 01.06; ElAN, D.Û., BECUWE1, SEfiUrUE ORGANZATOR POSLOVANJA VTURÍZUU IVSŠ), TUnsnČNI INFORMATOR. rokpnjM: 10.0l.06; AGENCkJA ZG GORENm, PLAVÍ 24Í. JESENICE EKONOMIST ZA KOMERCIALNO OEJAVNOST, POSLOVODJA V TRGOVINI REPROUATEAALA; * t»f.izcii.'INŽ KMÍTUSTVAZAfUSTLJNSKO PRO* IZ; rok pnjsve. 10.01.06; KZ CERKUE. Z.OO, OSKRfiA Z REPROMATERUALOM. SLOVENSM C. Z, CERKUE tňPL INt LASORATORUSKE «OMEDICINE (VSk rokpfiiavs 170>.06: BOLNISNICAGOLNIK, KU-NlCNI ODO ZA PUUĆNE BOLEZM IN Ai£RfiUO, OOLNK 36. GOLMIK PROF. RAZREDNEGA POUKA, UČÍTEU a^ZREO-NEGA POUKA IIAHKO TUDI OP&h nA pruM. 20 01.06. OŠ ANTONA TOMAŽA UNHARTA KR^rUSKA C. 27. RiOOVUCA PROF. SLOVENŠČINE; rok prč« 100106; EKONOMSKA ŠOiA KRANJ. KOUENSKfÛA UL 4. KRANJ pROf. Glasbene vzûojE; rokprva: 100106, oš wnjc VAUAVa PfleOM». kkLSKA LTL B, PREDDVOR DIPL. MEDICINSKA SESTRA (VS); rok pn^: 1001.06. SPLOŠNA 8OLNISKICA JESENICE, C MAJfiAlA TnA 112, JESENICE DR. MED. SPEC. PEOWTRUE VZD BOHIhU. rgnaalov ZO Tngboka 15. BohinisKa Btsln- mk vvn t>4.a?0«>: KHA^ÍJ, Uk 10 BLED, ZD BOHIfiJ, MLAONSKA C 1,Bi£D DR. HEO. SPEC. C^RMATOVnEROLOGUE; «K Crim: 24 Oi 06. OZG KRAHJ. OE ZD GC^ SPOSVnSM LJL 10. KRAhJ VISOKOŠOLSKA STROK. \Z09MZ9A, RAĐIOLO-ŠKIIN2.bobr ^ŠJASTROKOVNOI206RA> ZOfi K*vm 1001 K. »>LOŠNABOLNIŠNICA JESENICE. C. WRŠUA TTTA112. JCSĐjICf Prc«a flekwra msM ttiMarno DO codakl) Zatú^ RS za z^joskiwis Zaradi pontanjkini» prost» rwo obiav^vsa. Prav lafco oradi oreo^^iost cpu&čsmo pcçoe. ki fh mSi^i» dsKMSiafct (Mio u Ô9S, CDhlsvar« tkkmt uko^. posetw znarň n mcrBWn: drug» zahť-v«) V» r» vedeni r narikajoci podaSv so dc«lcoa vrže pui^ko v koruzo in se vrne k starim prehrambenim razvadam, Koliko Časa ste imeli skomine? "Najtežji je bil začetek, ko se je moralo telo navaditi, da sprošča manj inzulina. Telo je navajeno na neko določeno dozo inzulina. Zjutraj, recimo, ga sprostiš tako, da poješ nekaj sladkega. Potem mzuJin čaka v zasedi, če tako rečem. V smislu, dajmo zdaj piebavljati in si lačen. V bistvu si inzulin s ki odvisnik. Ko jutranjo razvado 5 sladkorjem ali škrobom opustiš, čutiš nekaj časa primanjkljaj, v dveh,, treh mesecih pa se telo prilagodi novemu stanju in lakote več ne čutiš. Pri tem si pomagaš z določenimi mašili. Kar pomeni, da ves dan nekaj po malem ješ. Ne. Za vsak primer pa Vendar izključno tiste jedi. čiti "špeh". Aii djxigače, redi- ludi sami nekaj hormonov, s sem se po enem lem vendar ki ne sproščajo veliko inzuli-0 živila, Id sproščajo veliko katerimi rejci pitajo živali. odloČila za analizo krvi in na. Zelo v redu so, recimo, inzulina. Pomembno je tudi, Poleg tega je pomembno, da urina. Pregled je pokazal, da ovseni kosmiči ali jogurt. Skratka vse tisto, kar nima da hrano ločuješ in ne ješ dobi telo veliko vode. In giba- je vse v redu. skupaj ogljikovih hidratov in nje. Tudi to je pomembno- veliko maščobe." Kako se počutite dvajset kilogramov lažja.^ mesa ali ogljikovih hidratov Sicer je v novinarstvu tega in zelenjave. No, ja, ogljiko- več kot v katerem drugem pivih hidratov sploh ne ješ več, sarniškem poklicu, kljub saj so, kot pravijo Američani, temu sem, ko sem začela s sem kdo ve kako leiko pre- Kako se je na izgubo kilo- "Ceprav prejšnje leže ni- gramov odzvala koža? II Zaradi shujševalne diete bela smrt. Tako kot moka, shujševalno dieto, spustila našala, se zdaj počutim tako, nisem imela s kožo pravno- sladkor, sol, riž." le to vse? eno postajo. Se pravi, ko se kot da sem odložila dvajset benih težav. Pri tem imam peljem v službo, stopim z av- kilogramov težak nahrbtnik, morda tudi nekoliko sreče z tobusa postajo prej in pot To bodo Gorenjci, ki hodijo v genetsko zasnovo. Moja sta- Niti mesa ne jem več toli- prepešačim." ko, kot sem ga prej. Svinjine hribe, najbolje razumeli. Se ra mama je imela čisto napa dobro spomnim svoje no- peto kožo, pa je bila stara pa sploh ne. Zelo mogoče se Sle hujšali pod zdravniškim sečnosti, ko sem si želela, da čez devetdeset let, ko je mi namreč zdi, da dobimo z nadzorom? bi vsaj za deset minut lahko umrla." Zakon O nalezljivih boleznih Poslanci državnega zbora naj bî po hitrem postopku spreje-i vladni predbg spremembe zakona o nalezljivih boleznih. S spremenjenim zakonom želi vlada odpraviti ustavno neskladje In urediti postopek ter pravice prizadetih glede ugotavljanja upravičenih razlogov za opustitev obveznega cep- jenja ter odškodninsko odgovornost države za škodo, ki jo zaradi obveznega cepljenja utrpi posameznik. Poleg tega predlog spremenjenega zakona med drugim predvideva Še obvezno cepljenje zoper hemofilus influence B, cepljenje otrok proti tuberkulozi pa naj bi bilo obvezno le v primeru določenih epidemioloških vzrokov in če tako določa letni program cepljenja- M. S. Učinkovita voda Za dobro počutje, tep in zdrav videz ter veiiko energije je potrebna dosledna notranja nega telesa. Glede na to, da sedemdeset odstotkov organizma sestavlja voda, je za telo najbolje, da pijemo prav to tekočino. Enako priporoč pftje zeliščnih Čajev in drugih pijač, ki jih pripravimo iz vode. Vse druge tekočine so težje, saj jih telesni sistem absorbira. Še zlasti Škodljive so gazirane pijače in alkohol. Pomembno je, da pijemo, preden začutimo žejo. Žejo namreč začutimo Šele, ko je telo do neke mere že dehidrirano. n to je za organizem slabo. M. S. Škodljivo goltanje Ne glede na to, kdaj in kaj jeste, si za to opravilo vedno vzemite čas. Kar je pri nenehni naglici sicer težko, je pa zelo učinkovito. Hrano toliko časa žvečite, da jo že v ustih domala utekočinite. S tem se presnova začne že v ustih. Bolj je hrana vodena, lažje telo iz nje izvleče hranilne vrednosti. M. S. Vzemite si čas za kuhanje Ne uživajte na hitro ali že pripravljene hrane, ki jo pogosto pogrejete kar v mikrovalovni pečici. Večina te hrane vsebuje veliko maščob, natrija in sladkorja. MaŠČobe mašijo žile, natrij pa zadržuje vodo. Vzemite si raje Čas za pripravo obroka. M. S. Proti holesterolu Niti enega samega dneva ne preživite brez sadja in zelenjave. Poleg vitaminov in mineralov vsebujeta tudi veliko vlaknin. Ne samo, da sta sadje in zelenjava najlažja hrana, odlično potešita tudi lakoto. Poleg tega znižujeta holesterol in ovirata asorbcijo maščobe v telo. M. $. Rodio TÍÍ9I0V ^rH 9I0/ CofOAJ/K*^ frvJ 910/eli Core^iJ^kf® Rs&o Tfiglffv , Tif TodHS Čiiana4,4270 Jrk^m STEREO, RDS na frekvencah: SSfl GORENJSKA 69,6 - Jesenice, lOI.S-KrenislidOora, tOVI-Bohin] Marjeta Smolnikar STOLTIIE JAVNEGA ZDRAVSTVA V Kraljevini Srbov, Hrvatov in Slovencev 1 sakdanje sodobno Ko začutimo, da z našim pomembnih spoznanj ter nost. Medtem ko so se libe- razvijati zlasti tekstilna indus- zem, trahom in mazaštvo. In trija, v kateri so se pretežno v teh okoliščinah, v katerih življenje je naravnano tako, da imamo v zavesti cilje, ki vodijo k gmotnim dobrinam. Misel na kulturne telesom nekaj ni v redu, je lastne filozofija prva pot, ki vodi nazaj k Pri tem so bile zdravju, zdravstveni dom. litične, gospod Javno zdravstvo torej, ki ni od bene okoliščine Časa in pros- druž zdravje, ki je v resnici naše nekdaj ali celo samoumevno, tora higiensko-zdravstvene- rala Čedalje bolj spogledova- i z jugoslovanskim unitarizmom, je Slovenska ljudska stranka ob hudem pritisku na slovensko etnično ozem- zaposlovale ženske. sta si navadno stala nasproti Tudi življenjske razmere kot nepomirijiva politična veČine ljudi so bile med obe- nasprotnika advokat in žup- ma svetovnima voj nama bis- nik, je bil družbeni položaj največje bogastvo, pa potiš- Obstoječo javno zdravstveno nemo v podzavest. Tu ih mrežo na Slovenskem je za- tam misel ozavestimo. Red- čela graditi generacija zane- mo, ko nekomu čestitamo senih zdravnikov in drugih mu razvoju prej v breme kot v korist. Temelj javnega zdravstva je bil postavljen v obdobju po prvi svetovni voj- je na Koroškem prehitro po- tveno drugačne od današ- zdravnika dokaj avtonomen njih. Stanovanjske razmere in nesporen-Zaradi od vis nošo bile slabe, higienski mini- sti predvsem od lastnega pustila nedorečenostim združitvi v Kraljevino SHS Slovenija oziroma dežela vnima vojnama. Med njimi ogrske monarhije na Balkan- gojno rečene nerazvitosti ski domovi. V njih sta vlada- imata največje zasluge brata polotokxi prejemala državno pomoč za rojstni dan in mu vošči- socialno ozaveščenih posa- ni. Se pravi v desetletjih, ko Kranjska, ki je v avstrijsk mo srečno ter zdravo novo meznikov med obema sveto- se je po razpadu avstro- monarhiji zaradi svoje po leto. Zdravje kol prvovrstno vrednoto pa dolgotrajno ozavestimo Šele, ko ga izgubimo; ko nam zaradi nepravilne prehrane, permanentnih stresnih stanj in pehanja za posvetnimi dobrinami spol-zi iz rok. Ivo in Bojan Pire; dr. Ivo Pire nova politična entiteta Srbov, je znotraj Jugoslavije tako re je bil zdravnik in humanist, Hrvatov in Slovencev, koč čez noč postala razvita dr. Bojan Pire pa strokovnjak Za takratne politične oko- Poleg starih industrij, pre mum pa so dosegli le tisti z vrha družbene lestvice. Še posebej bedni so bili del a v- dela in ugleda, povezanega z uspešnostjo v neposredni zdravniški praksi, so bili zdravniki družbena elita za socialno medicino. liščine je značilno, da med mogovrištva ter razmeroma ženo. li prostorska stiska in revšči- brez priziva, na. Tudi okolje, v katerem so delavci živeli, je bilo slabo in od težke industrije onesna- ( Se nadaijuje. ) ir: Zvonka Zupanii Slum. Razvoj jdvflťga zdravstva na SÎoi'wtfm fin- V preteklih Sto letih se je Slovenci ni bilo enotnega dobro organiziranega želez- Takratni slovenski živelj so itUut za iorovanjc zdravja, ljubljana javno zdravstvo dokopalo do pogleda na lastno prihod- niškega prometa se je začela pestili tuberkuloza, alkoholi- 2005j 4 V 9 24 GORENISKI GIAS torek, 10. ianuana 2006 universe of fun Kraniska Gora, petek» 13.1.2006 > OdQ. do 17« ure: nastopi demonstratovjev smučanja» s mučanVI testi, suptr sabava s skupino Karma, takliućek z bakKado ob 17. urf. Brerplačen INTERSPORT-ov test smuči vâ, J» i. ♦ é -I UuSgANA Avtocestni priključek zahodno oa Naklega Vladâ íe na teden ízdaía uredbo o državnem "lokacijskem načrtu za avtocestni priključek Naklo. Priključek na že zgrajenem avtocestnem odseku Podtabor • Kranj zahod je predviden zahodno od Naklega, izkoristil bo obstoječi podvoz pod avtocesto na cesti proti Dup jam m Strahinju in bo sestavljen iz dveh sklopov uvozov in izvozov nâ avtocesto. Ker umeščanje priključka Naklo ni smiselno locirati na rugi, odrnaknjeni lokaciji, v postopku priprave državnega lokacijskega načrta niso bile narejene primerjalne variante. Lokacijski načrt so javno razgrnili junija in julija lani na Ministrstvu za okolje in prostor in na sedežu občine Naklo. V tem izvedbenem prostorskem aktu so opisane in grafično prikazane podrobne rešitve glede prometno tehničnega, komunalnega, varnostnega in okoljevarstvenega ureja-prostora, pa tudi urbanističnega. arhitekturnega in krajinskega oblikovanja posega v prostor. D. Ž. ni priloga časopisa Gorenjski Glas 9 i Pusti, to je moje (2) Sposobnost, da otroci moramo, da je vsak otrok delijo svoje igrače, prostor zelo egocentričen, njegov in pozornost svc narašča z njihovo starostjo, Vendar le ob primerni spodbudi in izkustvenem učenju. Svet majhnega omejen na njega m na stvari, ki se mu dogajajo. Prav tako malčki šele gradijo svoj "jâ2", dokler pa tega nimajo, so tesno povezani s otroka je omejen, kajti svojimi starši, za katere vpogleda od zunaj, na mislijo, da so del njih. To nima celotno dogajanje. Vse, kar ločevanje in zavedanje, da vidimo odrasli, je zanj je samostojna oseba, ki neznanka. Zatorej je pri deluje ločeno od drugih, otrocih do dveh, treh let nastopi okrog tretjega leta. Zato do takrat ne moremo pričakovati, da bo otrok veli- dokaj neučinkovito, če jim razlagamo o tem, kako morajo delit: stvari, da bodo kodušno delil svoje stvari z imeli več prijateljev in kako drugimi otroki. Vse je nje- bolje je govo, vse hoče imeti takoj otroku preko igre in vsakda- in svet se vrti samo zanj. To njega življenja nevsiljivo staršem ni všeč, ker se kazati, kaj pomeni deliti, mo, da bi postal otrok sebi- zame in Čen, vase zaverovan in Velikn jabolka eden zate", je že deljenje, ki osamljen. vadimo lahko vsak da li^Pnpm nlTftloi Ampak če pogledamo svet, se tako obnašajo vsi malčid in tudi mi smo se. da malčki ves čas nekaj To je povsem normalno, saj jedo, to ni težko. Isto velja mora vsak otrok pridobiti za igrače, ko si podajamo izkušnjo o samem sebi. avtomobilček ali žogo in Hkrati pa ima pri tem tudi veliko možnosti, da pre ver-tvoj, potem ja. kje smo starši postavili meje in kako lahko on sam vpliva na življenje. Velikodušnosti se ne naučimo čez noč, ampak je to proces. govonmo lahVn kljub temu da se pravega pomena velikodušnosti ne zaveda, učimo, kako to izgleda v življenju. Vedeti ki traja vse življenje. šola za samostojno učenje 30 Bogomila Krvi na Starâem v razmislek! kuje vedno manj stariev? brez njih. Nikakor ne trdim, yíěO]í in Šolanju otrok. Kaj zelo pozorni in po ptedava- ZoJca/ tako veliko uiencev in da so imeli učenci tedaj bolj- jih je motiviralo? nju so zastavili mnogo vpra- red časom mi je mamica treh nadebudnih šolarjev med pogovorom o vzgoji današnje mladine rekla: "Res je, da je danes mladina malo drugačna, kot je bila tedaj, ko sem jaz hodila v šolo. Verjetno pa so se mnogo bolj spremenili starši." dyakov prihaja v šoh brez še uspehe, saj je v osmih Kaj je vzrok, da so nekateri šanj in rudi izrazili mnenje, domaČe naloge? Včasih je letih končalo osnovno šolo starši, pa tudi učenci in dija» da bi tako predavanje morali takih brez naloge celo polovica. mnogo manj učencev kot ki nezainteresirani za pomoč danes, toda menim, da je bil za uspešnejše delo v šoli. slišati vsi starši. Na šoli je bilo več sto otrok. "Šolo za Spominjam se svoje poti odnos do šole tedaj druga- učiteljice, ko sem prišla na Čen. svoje prvo delovno mesto v Minevala so leta, začeli so Škofjo Loko. Če se ne se skupni roditeljski sestanki s Dragi starši! Skupaj raz- starše" pa je obiskovalo motim, smo takrat imeli šest roditeljskih sestankov letno, predavanji strokovnjakov. V začetku so bili za starše Takoj sem bila pozorna na kasneje le štiri. Udekiha na učencev istega razreda za vse to mnenje. Začela sem raz- roditeljskih sestankih je bila oddelke (npr. za 5. a, 5. b, 5r. mišljati v tej smeri. V spomin so mi prihajala mnoga zeio dobra. Spominjam se nekaterih žena. ki so se za ta . 5. d) skupaj. Poln je bil naj- Za vse, kar v življenju delamo, se izobražujemo in učimo, kako bomo delali, da bodo rezultati čimboljši, Prav za najpomembnejše delo. ki je zelo odgovorno in zahtevno, to je starševstvo^ okrog 20 do 30 staršev. V današnjih Časih se pri mladini pojavljajo resni prv' blemi. Ne spregl^ prizadevanja Šole. ki vam ponudi pomoč strokovnjakov, ki vam osvetlijo Številne vzroke za nasta- večji prostor na šoli {preda- vzgoja otrok, pa ni nobene nek raznih problemov in srečanja, ki sem jih doživela dan posebej lepo oblekle in valnica, večnamenski pros- posebne ^le. v zadnjih desetih letih, ko šle včasih celo k frizerju, tor, dvorana). Kasneje so bila sem predavala o motivaciji Roditeljski sestanek je bil predavanja ločena za razred- Ko smo se tega pedagoški delavci začeli zavedati in možnosti za njihovo reševanje. Svetujejo vam, kako rov-nati. da do takih problemov za učenje in o navajanju na samostojno učenje po slo- zanje poseben Govorim o ženah - mamah, no in za predmetno stopnjo, ponudili staršem izobraževa- sploh ne pride. pa je biJ dovolj velik prostor, venskih šolah. Pogovarjala kajti zelo, zelo redki očetje so saj je od več slo staršev prišlo nje za pravilno vzgojo, pa Iščite priložnost, da vas velikokrat vidimo, da se vzgojna predavanja strokov- sem se s starši. i. rav natelji, psihologi, pedagogi. se kdaj pojavili na roditeljskem sestanku. Če so mame včasih 50 ali 60 staršev, vča- mnogi storíí temu izogntio. njakov, knjige o vzgoji, odda- sih pa še manj. Bila sem Pred tremi leti sem preda- je v radiu in na TV. ki eovori- sodalnimi delavci, pa tudi z zvedele, da njihovi otrod ne pred leti na skupnem rodi- vala v "šoli za starše ", ki so jo učenci. Pogovor je mnogokrat nanesel tudi na odnose uiencev in staršev do šole in do uàitÂjev. Mene sta najpogosteje zanimali vprašanji: Zakaj pišejo domačih nalog, ali teljskem sestanku za starše organizirali na šoli jo o tem, dobro oborožijo za primere, Če boste imeli imajo slabe ocene, je bil doma kar velik 'rompom-pom", vendar so se mnogi 5. r., ko se jih je od okoli 100 staršev udeležilo sestanka 12. Ljubljani. Starši so prejeli vzgojne težave s svojimi otio-program, ki je bil izredno ki. Ti so vaše največje bogas-Na nekaterih šolah pa sem dober in se prostovoljno pri- tvo, ki ga s svojim pravilnim potem poboljšali, včasih za srečevala še nedavno polne javili, Moja tema je bila ravnanjem lahko še bolj krajši, včasih za daljši čas. predavalnice, pobe učilnice "Motivacija za učenje in oplemenitite. roditeljske sestanke in preda- Doma^ naloge so učenci tedaj staršev, ki so bili željni vsega, navajanje na samostojno Prihodnjič pa še beseda o vanja o vzfffji in učenju obis- kar redno pisali, le redki so bili kar bi jim pomagalo pri učenje". Poslušalci so bili govorilnih urah. V > P GORENISKI GLAS torek, 10. januarja 2006 PISMA / KAŽIPOT 25 Javno vprašanje Glasova Kaj namaav3te storiti, da se prepreÛ nadaljnje samovoljno ravnanje in b^re predpisov s strani smučarskega kKiba Tri* bro vedda. àa objekt nima upo- rabnegfx dcvdjenja^ Oh izvedbi te prireditve je prireditelj Smučarski klub Tri^v Kranj samovoljno posegel na zem^iŠČa v zasebm lasti in je sUm mrcvari spomin na umr le? In na hitcre iivt sodni si Scdmics " poper ^t^n rde v meso? Sle prtd ob-• II javo Uga Članka sploh pomisli- m SOIii na svojce teh umrlih? In to pred božičnimi in novolđnimi Kaj bi Ljubljana brez Tiči- prazniki, ki od tistega dne ne ^v Kran) m njegovih odgo- ^^^^ pt^pcn^i za stana, kaj bi Gorenjski glas bodo nikoli več enaki. vomih osœr uporabo mojih zemljiS za m- brez vas, cenjena novinarka Svet Mestne občine Kranj je mene priredita ogradil mojploč- ga. Marjeta Smolnikar. Vaših na7.sgidne26.juniia200)p0' „(fe^ ^ako daje obiskovalam pet jedrnatih stolpcev daje pet- delii celotno invcstitorstvo izgrad- omogočil vartMm dostop do pri- kovi izdaji svojstveno Uio in razloga, zakaj se ne bi. saj smo nje državnega panoène^ nor- ^^^ ^^ pločniku. pečat. Hvalabogu; po fotogra- vendar v demokratični, evrop- Sodni sistem omogoča, da se državno tožilstvo ponovno pritoži in ravno zato ne vidim dijskega centra Bauhenk Smu-Čarúemu klubu Tri^v Kranj. prireditdju sem predložil dokazila, daje pločnik v zasebni lasti Jiji sodeč vam do upokojitve ski državi, ki to ofnogoča^ Se-manjka še dosti let, naj sijih veda pa Vam ne pišem kot po- Pmv cakoje bdnat^sgi spršet „(jai^ru^ dobro, pa tega že dočakate pri katerem koli znavalka prava, še manj kot klep, da Mctna obána Kranj ji- ^ ^i upošteval. ^ ^ ^ ^ ^ » A A nandra to investicí/o v lí^řu jo uredništvu, saj so domala vsa novinarka, pišem Vam kot hči Prireditdj namerava tudi ob odstotkov aiotne mvestiaje in to i^j Svetovnega mbdinskegfi bra upoštevanja vložka v zem- pri^^nstva v nordijskih discipli- potrebna novinarja takega kova. Klobuk dol pred vami! M. VfiHOVKIK Ijišče. nah uporabiti moj pločnik za do- Smučar^ klub Tn^v Kranj ^^ ^ državnega panožnega kot invtstitorje v letu 2004 posta- nordijske^i centra, kar je mzvid- DiemA hf^rl/A ^^ temelje za sodnici stolp v na- no iz izvlečka spletne strani, če- ItWiRe sprotju z izdanim gradbenim dovoljenjem na napačni strani skakalnice, v letu 2005 pa je nadaljeval s to Črno grcuinjo. pravzatommamcjegflsc^a. fine93 0(1 ŠtíriH leta 2000 umrlih Ustavno sodišče RS je v odločbi št.: U-l-2J2/04'ii z dne lo. u. 2005 (Uradni list RS št.: Ker investitor očitno sam ne 103/2005) odločilo, daje âen 4 V Acroniju namerava sanirati ie^ nedovo- Odloka o kategorizaciji občin- očeta, čigar spomin bo ostal v meni za vedno in Vam sporočam, da ta sojenja nikakor ne morejo mrcvariti spomina na mojima očeta. Kakšna je resnica in kakšna je pravica, vedo tisti, ki so obtoženi, in tisti, ki nažalost več ni, (n kot pravijo mnogi znanci in sosedje: "Mrtvi ne morejo govoriti, njih ni več, da bise lahko branili." Nikakor ne morem mimo občutka, da ste v svojem novi■ Ijenegfi posegp v prostor, pristoj- cest in kolesarskih poti v ^oi odziv na članek 12 12. narskem pisanju pozabili, da na gradbena it^pekdja že vodi Mestni občini Kmnj ( Uradni list âíevílke Jeseniških občinskih i^na zgodba vedno dve strani. Na našo stran zgodbe, ki je, ' muč- postopek prisilne izvržbe. Investi- f^s št,: 3/04J, ki kategorizira "ovjc. tor pa. kljub temu daje uveden rnoia z^išča kot dd lokalne ce- ^^^ ^^m podobno, kot je verjemiU mi, veliko postopek prisilne izvržbe in da sie,v neskladu z Ustavo. začel Vai novinar, ki se pod na in žalostna koi od teii, ki v objeh ruma uporabnesp do^je- Mestn; občini Kranj sem že «i^» podpisal in čigar javnosti govorijo, da jim je tež- nja, že prirga na skakalnid pri- dne 20. 1. 2004 poúd zahtevo micialke se gasijo "BoF'\ reditve. Tako naj ř»i bile v dneh za preprečite^f nadaljnje uporabe Konec dopoldneva v petek. ko, a do nas osebno niso nikoli pristopili in nam tega povedali od JO. januaija do jkbruarja mojih zemljišč za javni namn, a junija 2000, so v kletnem delu v oň', ste kratko malo pozabili, 2006 prireditve v okviru Sveto- Mestna občina Krunj tegfi ni prt- vakuumske naprave jeklar ne Kaj vse smo pretrpeli in kaj še vnegfi mladinskega prvenstva v prečila. Še več, bii sem deležen Aaonija na Koroški Beli umr- vedno doživljamo, vemo saw nordijskih disciplinah. Kdo bo groženj, da bodo poskrbeli, da H štirje ljudje: 3i-/ť5Wi Alija tni. odmoren, če se v okviru teh pri- me bo odpdjakt policM. če bom Ibrahimovič, zy-letni Miro V podrobnosti se ne bcmr reditev 2ff)di kíůána nesreča? Uprava in Svet Mestne obáne Kranj sta soodgcwma za takšno sam preprečil javno uporabo mojih zem^išč! Oven. 27 letni Branko Tigeli spuščala, toda povem Vam, da in ^o-letni Ivo Jvelju; (in ne 51 4 i Iz vseh zgond navedenih raz- j^ napisal/a novi- juntja 2000 pisati maturo, bilo je težko vsa nezakonito stanje in i; ršenje logov postajam jamo vprašanje. nar/ka}. Pišem Vam v svojem ta let a študirati brez najveće predpisov, ker se Črna gradnja kaj boste sioriii, da se prepreá na- nancira tudi iz sredstev proraču- daljnja samovoljna ravnanja in na in je Svet Mestne občine kršerye predpisov ter poseganje na Kranj dodelil celotno investitor- mo/a zemljišča s sirani Smučar- stvo Smučarskemu klubu Tri- sk^ kluba Tri^v Kranj in nje- ^omu vendar je tožilka Rena imenu in v imenu moje mame ter v spomin svojemu očetu J vu. opore v svojem življenju, težko je bifo odplačati očetov kredit, težko je bilo preživeti sjo-timi V članku se sprašujete, proti tisočaki štipendije na mesec, po končanem glav Kranj. Mestna občina Kranj je prav tako odgovorna, ker je dne 26. gpi'ih odgovornih oseb ? Občan in lastnik pločnika, dela cestišča in dv^ avtobus- ta Vodnjov ponovno napove- ^eiu vračati v prazno stanova-dala pritožbo in zakaj, kot od- «jg ... govor pa zapišete, da zaradi míya 2003 izdala scgžoge št.: nih postajališč v neposredni P^ «^P® sodnega sistema, ki 0257/2 o 03-4^ 7/06 za uporabo bližini državnem nordijskem zemljišča, na katerem stoji ska- panožnega centra Bauhenlc mrcvan spomin na umrle m reže v meso živih. Tu na tem kalnica, za izvedbo javne prireditve FIS celinski pokal 200$ Janez Porinta ^^^^ P^ sprašujem: _ zakaj pa ne? Kaj res sodni si- In še vedno je težko tako neznosno boleáno. Za konec tako jaz Vas sprašujem: Zaky pa ne? Klavbiia IVIUIČ URAD KRANI SPOROČA OBDAVČITEV DOHODKOV IZ ODDAJANJA PREMOŽENIA DoHodek iz premoSerija, kt vključuje dohodek iz oddajanja pre* mojenja v najem, velja za dohodek po 2Doh-î. V tem prispevku navajamo nekaj informacij, ki jih mora vedeti davčni zavezanec • fizična oseba, ki svoje premoŽenje oddaja v najem drugi fizični osebi, ki po zakonu ni plačnik davka (izplačevalec) v smislu plačila akontacije dohodnine za najemodajalca. Za oddajanje premoženja v najem se šteje vsako oddajanje premoženja na podlagi pogodbe ali na drugi pravni podlagi» s katerim najemodajalec prepusti najemniku določeno premoženje v uporabo ali mu prepusti pravico do uporabe premoženja, najemnik pa mu je zato dolžan plačati ustrezno najemnino ali drugo nadomestilo, in pa drugi primeri uporabe premoženja, kadar tisti, katerega premoŽenje uporablja nekdo drug ali ima pravico do uporabe premoženja nekdo drug, prejme ustrezno nadomestilo. Kot dohodek iz oddajanja premoženja v najem se obdavčuje najemnina In druga nadomesMla v zvezi 2 oddajanjem premoženja v najem, ki vključujejo zlasti: 1. obveznosti in storitve, za katere se je zavezal ali jih je opravil najemnik» razen obratovalnih stroškov, ki jih za najeto premoženje plačuje najemnik: 2. premije, nadomestila, odikodnine in podobne dohodke. Zakon ureja tudi oprostitve tako, da se dohodnina ne plačuje od: 1. dohodka iz oddajanja premičnin v najem, razen od dohodka iz oddajanja opreme, bival ni k a in prevoznega sredstva v najem, 2. materialnih vlaganj najemnika, ki ohranjajo uporabno vrednost kmetijskega a'i gozdnega zemljišča, 3. dohodka preživljanca po pogodbi o dosmrtnem preživljanju, 4. dohodka za odstop prostora za izvedbo volitev ali referenduma na državni ali lokalni ravni, izvedenih v skladu z zakonom, če dohodek ne presna lo.ooo tolarjev. Davčna osnova je dohodek iz oddajanja premoŽenja v najem, zmanjšan za stroške vzdrževanja premoženja, ki ohranja uporabno vrednost premoženja. Če jih v Času oddajanja premoženja v najem za navedeno premoženje plačuje najemodajalec. Davčna osnova se ne zmanj$a za stroške vzdrževanja, ki ohranja uporabno vrednost kmetijskega ali gozdnega zemljišča. Kadar zavezanec, ki dosega dohodek z oddajanjem premoženja v najem, ne uveljavlja stroSkov po prejšnjem odstavku, lahko uveljavlja normirane stroške v višini 40% od dohodka, doseženega z oddajanjem premoženja v najem. Davčni zavezanec, k) prejema dohodek iz naslova oddajanja pre-mičn^a in nepremičnega premoženja v najem za več mesecev v letu, vloži napoved v 15 dneh po poteku Časa, za katerega je bilo dano premoŽenje v najem, vendar najpozneje do januarja 2006 za preteklo leto. Napoved za odmero akontacije dohodnine od dohodka iz pre* moženja mora davčni zavezanec vložiti v 15 dneh od prejema dohodka od oddajanja premoženja v najem pri pristojnem davčnem organu. Obrazec napovedi za odmero akontacije dohodnine od dohodka iz oddajanja premoženja v najem se lahko dobi na spletni strani http:/ / www. u ra d n i-1 i st. si/ p ri I oge/ R 2005-123-05573*0 B- P006 • oooo.PDF, na izpostavi davčnega ur^da ali pa se ga kupi v knjigarni. Na podlagi r>apovedi izda pristojna izpostava davčnega urada odločbo o višini akontacije dohodnine od dohodka tz oddajanja premoženja v najem v 30 dneh od dneva vložitve napovedi. Cilka Habjan, dinektorka KRATKE NOVICE Zaradi razprodaj je pred trgovinami večja gneča, trgovci pa pričakujejo boljši promet. Na sliki: gneča na parkirišču na Zoisovi ulici v Kranju na prví dan razprodaje. / Tin« Daki HALO - HALO GORENJSKI GLAS teefon:04 201 42 00 Hiiii 'e oOiivî vjneiffMmo po te'eior*u 40 ^^n ^ JANEZ ROZMAN S.P. - I^OZMAN BUS. LANCOVO 91, 4240 RADOVLJICA. TEL: 04/5^15-249 RAZPRODAJA - Trst 14. in 18.1.; MUnchen 23. 1.; Madžarske toplice 26.1. - 29.1., 30. 3, * 5.4.2006; Pustovanje 23. 2 • 26. 2. KULTURNO ORUSTVO LOSKI ODER SKOFfA LOKA. SPODNJI TRG 14. 4220 ŠKOFJA LOKA. Petek, 13. ob 19.30 Tim firth; NEVILLOV OTOK. komedija, režija: Dražen Ferenčína, gostuje mg Ptuj, za abonma MODRI, cena: 3,000,00 SIT ob 19.30 Tim Firth: NEVILLOV OTOK, koi^edi -•tež^at Dražerv f^enčina, gostuje mg Ptuj, za aboÂma'RO cerra: 3.000,00 SIT Obvestila o dogodkih objavljamo v rubriki glasov kažipot brezplačno samo enkrat. PRIREDITVE Mdkalu • 30 let pozneje Kranj • Gorenjski muzej Kranj vabi na projekcijo filma Makalu * 30 let pozneje, v petek, 13. januarja, ob i8. uri v vlodrl dvorani gradu Khislstein. Film avtorjev Vikija Grofija in Stipeta Božića je nastal ob letošnji jubilejni odpravi malajskih veteranov na Ama Dablam, Literarni večer Kranj • Sekcija za kulturno dejavnost pri Društvu upoko* jencev Krani vab na literarni večer 2 Zdravkom Kaltnekar- jem, ki bo v petek, 13.'januarja, ob yy. uri v dvoranici v prvem nadstropju na sedežu drultva na Tomšičevi 4. Baldo Bizjak se bo z Zdravkom Kaltnekarjem pogovarjal o njegovih dveh knjigah, romanu Usodne poti ter zbirki kratkih Črtic Kram- anja, ki sta Izšli konec lanskega leta. IZLETI Na Tro mejo Gozd Martuljek * Planinsko društvo Gozd Martuljk vabi svoje člane na nočni pohod na Tromejo v soboto, 14. januarja. Odhod z osebnimi avtomobili izpred Penziona Špik v Gozd Martuljku ob 16. url. Prijave do petka, 13. januarja, po te Majda Papier 051/336 635, Renata 031/532 963. S seboj vzemite svetilke, primerna zimska obutev in obleka, palice, okrepčilo iz nahrbtnika. Nemilje • Mohor • Pleče • Zg. Bes niča Kranj • Planinci kranjskih upokojencev vabijo v Četrtek, 19. januarja, na pohod na relaciji Nemilje • Mohor • Pleče - Zg. Besnica. Odhod avtobusa bo ob 8. uri izpred Creine. Hoje bo za približno 5 ur. Prijave z vplačili sprejemajo v društven pisarni do srede, 18. januarja. Pohod okoli Brda Preddvor* Društvo upokojencev Preddvor vabi svoje Člane na pohod okoli Brda, Pohod bo v soboto, 14. januarja, odhod pa ob 9. uri izpred društvene pisarne. 26 KAŽIPOT, MALI OGLASI í M/0@g-gí 05-51 GORENJSKI GLAS torek, lo. januaria 2006 OBVESTILA Osnove gornižtva Kranj • Planinsko društvo Iskra Kranj v četrtek, 12. januar- ja^ vabi na učno delavnico Osnove gorništva. Delavnica, ki jo bo vodil znani kranjski alpinist, Član CRS In vodnik PZS Marjan RuČigaj 06 pomoči Klemena RuČigaja, bo ob 18 \jrt \j učilnici iD v podjetju Iskratel na Laborah (vhod pri vratarju ob cesti Kranj • Škofja toka, nasproti podjetja Sava). Pobiranje članarine Žabnica, Bitnje • Druitvo upokojencev Žabnica • Bitnje obvešča člane, da bodo članarino za leto 2006 pobirali v nedeljo, 15. januarja, in sicer v Zabnici v zadružnem domu od 8.30 do n.30, v Bitnjah pa v gasilskem domu od 13.30 do 17.30; Tečaj za lokalne turistične vodnike Skofja Loka - Turistično druitvo Škofja Loka organizira 20-urni tečaj za turistične vodnike. Tečaj se bo začel 20. januarja ob i6. uri. Prijave sprejemajo do 16. januarja v TD Škof-ja Loka, tel.: 04/5120-268, podrobne informacije dobit na www.skofialoka.info. PREDAVANJA Pakistan 2005 Gorenja vas • V Osnovni Šoli Ivana Tavčarja Gorenja vas na 40 se bo jutri, v sredo» ob 18. uri v šolski avli začelo pre- dava diapozitivi sočutje. Predavala bo Tukaj in sedaj Naklo. nas r. Anda Perdan. Pakistan 2005 - Enost in centru bo predavanje o tem kaj je LJUBEZE^ n kaj nam pomeni bo vodila Rachel Meron jutri, v sredo, ob ur Prevod je zagotovljen. Samozdravljenje s karmično diagnostiko Naklo • Gospod Marjan Ogorevc • bloenergoterapevt bo svojo knjigo s področja alternativnega zdravljenja v četrtek, 12. januarja, ob t8. uri v modri dvorani Vita Centra v Naklem. KONCERTI Dobrodelni koncert Kamnik * Župnijska Karitas Nevije vabi na Dobrodelni koncert, ki se bo v Domu kulture v Kamniku začel v nedeljo, 15. januarja, ob 16. uri. Povezovalka programa Marta Zabret bo predstavila knjigo invalrdke janje Blatnik iz Krškega. PREDSTAVE Bahavi vojščak Kranjska Gora • V soboto, 14. januarja, bo ob 19.30 v Ljudskem domu v Kranjski Gori uprizprjena komedija avtorja Tita Makija Píavta Bahavi vojščak. Gostujejo član Kulturno prosvetnega društva Savije • KleČe. Predstavo je režiral Matjaž Šmalc, Predstava je za abonma sobota in izven. ^•mpPROJEKT C Tel.: 04 20 43 200 ÛSM:Oai 511 111 PRODAMO HI$E KR12C: novi sarrtostcjna hiSa, 150 mi, parcel« 400 ir\2, odlr^oa lokâci* jd, vredna ogleda. Cena:40 MIG SIT* STRAŽ1ŠČE Pta KRAN]U: 5^m0s(0|* na htii, 500 m2. parccIa 989 ms^ i 1980, K^F^M, odlična lokacija, soni* na lega, IsKko v^drutinskâ« bvalilet* ne grajena, isredne ohranjena, vred^ na ogleda. Cena. n MIO S^T PRODAMO STA NOVA N|E BRITOF: 1/2 Wîe^ lôo dvonlie 300 mi, garaža 1$ m2, ztdana drvar* nScd, obnovljeno I* lo. Cena: MIO Sir MEDVODE: 46 enosobno. gara* ti, nad., L 9S, zastekljen balkon^ fako) vseljivo. Cena^ 21 M40 SIT PRODAMO ZCMgiâtE 8RIT0F; ved parcel od so>7?o mi, $enžn«, ravne* CENA: 37*200 srr/mj* BiTN;£ PRI KRAN]U: prodamo več parcel od 550*^60 super lokaci* 'a, vbliSini gozda, Icomunalno neure* jene, gradnja možna konec , 2006< Cena: 2â.Soo SIT/m2. PRODAMO POSLOVNI PROSTOR BkITOF: po s ovno prostor 100 ma, dvorišče 300 ms. garařa 15 m2. zidana drvarnica, pri« memo ra storitveno dejavnosti ob* novljeno i îo. Cena:MIO SIT* KUPIMO ^ANOVANjE KRAN|: in oko ica kupimo eno* a dvosobne stanovanje, &en£na lega, lakojSnje plačilo. KRAN) âORUjEVO NASEL}E: nujno dvo- ali ica. kuDímo tn* ah veČ* KRAN): sebno KUPIMO HISO KRAN) in okolica: kgp^mo hilo, po možnosti nadstandardno. KRANj: okofica, nujno kupimo en> družinsko hÍ$o do 45 MlO SiT« fnfo9nip*pr^iekt*si NCPREMIČNINE RtAL ESfATfc SVÇT R€ vlitA i 2 4000 kmmmi til: 04/3611 000 Emai : krdnj(9^SvQt^nepr«m)Cnine.5i * Svet^nepremi{nin(*S) STANOVANjA^KUPIMO Kupíme več stanovanj različnih vdi sttna Gorenjskem: v Kranju, Loki, Radovljici, na Jesenicah, na Bledu, pa fudi v manjših krajih v okolid • Preddvo- ru, CerkJjaK Lascah, Trf Bistrici, Ž^ leznikih, Žireh ...Stanovanje je lahko tudi 5tare|)e in potrebno obnove V Serfijevam nafdju nujno kupimo tn* sobno stanovanje za nam znano strar^* ko. Uhko je menjava za enosobno stanovanj. PRODAMO tétB^\)á ^ Na Kr«su: ^S.S m2 + klet, I 1975. dvosobno v 3. nad. Lega )/2, boL kon. Mimo naselje. Vpisano v ZK in koj v5el|iv0. Cena >4,3 mlo SIT. tka^ Ulo, ZK urej^a, takoj vseljKc. Cena mio SIT, Kranj • center trisobno, iiS,2 ma^ I. 1S75, obnovljeno zoo^, t fitness, pisarne. Ncoprem1|eno. moine prilagoditve najemniku, parkinSda za* gote^jer^. Najemnina 2400 SlT/rru. Sen6jr igo ma, v 1, nad., v obrtni coni, namenjeni pisamiSki dejavnoslii do* končani maja zoo6. Možna je ureditev po željah najemnika. Cena nojema: 9,5 EUR/m2 + DDV 'f obratovalni streSki. PRODAMO Hnsíftí 400 ma, proirv^na dvorana, zgar(Wobo,sanítar)jamfinprsamo CK na ofje. v medetaži h liniSko stanovanje, podArHje neizdelano Viiina stropa 3,8 m, stropi ieseni, pronpožarr>e fzoNrani, stef>e Ojačane z beton^mi nosiki. Par* cela 760 m2 Cena lao m>o SIT, www,sve!-nepfeniitnine*si s I K GKof+ISkolî Mlinska ul, 1, Maribor, PE Trlič, Ste Marfe Aux Mines 9/a Telefon: 592 59 49, 070/30 2011 ei^lCA PRITRŽJČU Predamo: Stanovanje dvosobno 60 mj, 1,1976, 9 /9 nad,, obnovij no, CKj KTV, dva balkona, dvigalo. Cena: 18 MIO SIT, BLED Prodamo: Stanovanje dvosobno 52 mz, I. 1974, 274 nad. Cena 481,080 SIT/rra KRAN)'ŠENČUR Prodamo: Parcela sa^dijrva 989 mz. Cena: 160 EUR/ MIO SIT. LANCOVO Predamo: Parc^ zazidljiva 676 mz. Cena: 16.838 SiT/ma {70 EUR/mzl Prodamo: po« kp^i pfosiori Prostori 1 X 66.95 m2 po 1,720,07 EUR/m2 z garažnim boksom in 1 x 78.85 m2 po ^76^6o£UR/m2 v novem poslovnem Œntru POSAVEC Prodamo: Parcela zaad^ 1421 mz 2 objektom pod spomeni* ikim varstvom. Cena: 22 MIO SIT, TRŽIČ* Ravne Ptodamo: Stanovanje bvebno 80ms,1.1984,P/3nad.,CKpwovlje- j no. Cena: 18.700*000 SFT* TRŽIČ« Ravne Prodamo: Dvosobno sbnovar^ Prenovljeno, plinska CK, ZK-urçjene, kiet, drvarnica. Cena MO SIT, KRANj ^ STRA2I$ČE Predamo: Stanovanjska hUa Samostojna, t8o mz, 2 garaii, terasa, CK, 420 mz z^lje^ Cena: 39 MIO SIT« BISTRICA PR^ NAKl£M PFodamn EnoAarmanjska P'f M in ddr>o podidelena, dve garaži, I. )$85. nova str^a, parcela 33 mz. Cena: B MIO SIT, tEL&ZNIKI> Dažnica Prodamo: trisobno stanovanje Nove, delne opremljeno, shramba, klet, z balkona, parkinU« za 2 avta. Cena: MIO StT, KRANj ^ Val javćeva Prodamo; Trisobno stanovanje mz, 3, naasuopie 00 SKupno 4. v celoti obnovljeno in takoj vseljivo. Cena: 26,5 MIO SIT^ RADENCi Prodamo: Dvostanovanjska htit. samo 500 m oddaljena od zdravrlii« ča, takoj vseljiva, 2 vrtom in pomož^ nim objektom, Cena^ po dogovoru, ŠKOFI A LOKA Prodamo: Dvosobno stanovanje v slarem mestnem jedrti. v 1, nads, meičanske WŠe; delno obnovljeno, klel, drvarnka. Cena: 16,9 MIO SIT, WW w,eko*hisa.si FR^T M:»^KIMIOmnska ins\ KUPIMO; KRANJ: GARSONJERO-ENOSOBNO, ^IR1508N0 STANOVANJE • vrstno hi$o afi dvof^ka • sodobno h^So do 6$ mio OI^MO Triič enosobno star>ovan)e, m2. adapt. 20C5 Cena: 42.000 sit PRODAMO stanovanja : Zlato pelje: DVOSOBNO, 49 ms, adapt 1.99. Cena^ 18.5 miosrt. Tržii veťje DVOSOBNO. ma, t. 1986.2. nad. Cena: 15,8 mk^ sit K^nHc DVOINPOLSOBNO, lepo. 67 m2, !. 88,2, nad. Cena: 24 mio srt Pbnina 1: T17fSOBNO, 78 ms, adapt 04, v^Šje nad. Cena: 24.5 mio sit, Kamnils TRtSOSNO, 83 mz, 1,1970, dobra l^odja in razpor^. takoj s^elji^ vo, cena: 26 mio siL HISE'WDAMO: DnibHa: vrstna hiU, urejena, I 92, adapt 04, ^50 m2, parcela 144 ma. cena 45 mio sit filed; del hi$e, 1,1935. tloris 10 Sm^ lan(asUčen razglM na otok, 35 mlo sil. POSL PROSTOR PRODAMa Planina y 37 ma, L 1986, pritličje, sodobno opremljeno, 17 mio srt. iko^a Loka: 1$ mi ^ galerija, adapt 01, dobra lok., cena: 6 mio sit ičnfne UL juleta GabrovSka 4000 Kranj email: iníe{g>ida-nepremicnine.si PE Kranj. Planina 03, Kranj tel.: 04/2351 000| CSM 041/33^ 886 fax: 04/2351 Q01 CTANOVAN|A PRODAMO: L|UBLjANA * STANEtiĆE, proda-mo v vita bloku, dupleks, letnik 2004.145 jVZ lega, vs) pnključ* ki, vpis v ZK v postopku, 2t parkirni pokriti boks, delno opremljeno, cena 75, Smi o. SIT. ^Af^OVANJA KUPIMO KRANj, ŠKOFfA LOKA, TR2IC RA^ OOVL|ICA| BLED kupimo sunova« n|a raz rčniK velikos' LOKAL PRODAMO: KRAN) « PLANTA prodamo lo-kal primeren za Ugovsko ah poslov* no dejavnost, fnzerski salon,..., v iz* meri 3$.84 m2, leto izdelave 1986. cena i o mio. SIT, LESCE « trgovsko poslovni center, predamo trgovski lokal z možnost* |0 prenove v gostinski lokal, v ízme* ri 66.95 cena 27,638,100,00 Si PARCELE PRODAMO: RADOVLJICA . PODNART, proda-m o razi d Ij IVO parcelo, 2244 ma, lahke tudi več, primerno za gradnjo proiZvodnjo servisnih pripravljena • n rov za S e, cena 12.000,00 POSLOVNI PROSTOR) PRODAMO LESCE • trgovsko pesîovni center, predamo poslovni prostor prime^ ren za pisarniško dejavnost, v iz* meri 78.85 ma, leto izdelave 2005, cena 27,943.178,40 S IT www Jda- nepremcnine^si a gekkoprojekt- A M nepremičnine i Bn(or79\4000KWQ I 04 2341 999 03167 40 33 1 PRODAMO STANOVANjA KRAN) « PLANINA I: 92,7^ mz, prostorno trisobno, L 761 10./>o nadstropje^ a balkona, oditčna loka* cija, vsa Infrastruktura, Cena: 25,5 mio srr. ŽKOFJA LOKA • FRANKOVO NA^ SELjE^ 59,&2 m2, dvosobno, nad* stropje 7,/9, L 92, delno obn. 2004, popolnoma opremljeno, odlična lo* kacija, vsa infrastruktura In prikl)uč« ki. Cena: 28,5 mîo SIT, TRZIN • CENTIR: prodamo popel-noma opremljeno garson/ero 38 ma. I, 2004. nadstropje i,/4, ^ran* coski balkon, vsa infrastruktura, cena 25,2 mio SIT, KUPIMO BANOVANJA KRAN): večjo mansardo ano podstrešje, nujno kupimo. KRAN) • VOOOVODNI STOLP, ZiATO POL|E, PLANINA I: kupimo eno- ali dvosobno stanovanje, ta^ k^inje piačilo. KRANNOKOUCA: kupimo eno- ali p ači o. KRAN) • âORLIjEVO NASELjE: nuj« no kupimo dvo^ ali trisobno stano* vanje, taicojsnje paci o PRODAMO HiŠE SUTNA* 2^0 ma na parceli m:, senčna lega, gradb«na faza. moderna zasnova, gesonda ogrevalni sistem, dovof/ena poslovno* stanovanjska raba. Cena: 40 mio S^T. SENCUR^ LU2E: 210 mz na parce-548 mz, I 1980, brez fasade^ modelno obn. 2000, mirno nase* je, neizde ana mansarda, garala za dva avtomobila, Ccnarj^ mio SIT. KUPIMO ZEMLjlSCE aA8NI VRT, POVgE: kupimo od $00 do 1.000 m2 zazidljivega zem* jii^. Lahke tudi z gozdom. ODDAMO POSLOVNE PROSTORE ÍENCUR: 200 mz, L 2004, odlična lokacija, vsa infrastruktura, možnost več delov. Cena: 2.400 SiT/mz z vsemi stroški, SENCUR: 180 m2, I, 1990, opřeno za možnost preureditve, v centro vasi, lastno večfC parkiriSČe, Cena: 192.000 SfT/mesec a uf, 11, ICrdnj;P£ Stntárjtva ú\ Id.: ©4VÎ47 04/2îé2 890 hiSe prodamo SK0F|A LOKA) vrstna, vmesna, starost leL 140 mz uporabne povriine ^klet. parcela 135 m2,CKp(in. Cena 36 M tO Sít PREDDVOR« Hrib. 3/5 híSe, vertika 1, v pritlf^iu 90 mz popoJnema nega trisobnega stanovanja 2005* I* nad, rnansardno^o m2, iz* delano do Ml, grad. faze, popolnoma nova streha. Pnpa^joče zem m2. Cer^: 26 MIO %\l VISOKO^ lanKO ovostanovan/sKa i^o m2 4 klet, letnik 1971, popoirtoma prenovljena 2005, večja terasa, na parceJi 240 mz. Cer^ MIO srt molna me^ 5TAN0VANIE PRODAMO KRAN)i Kebetova girce. enosobr>oska* , 445 mi let 1966. L nad./IV. Cena: 16 MlOsit. Sko^ Loka, Pol>anska c. r>ovoopfem-Ijeno dvosobno stanovanje & kabinetom cca 50 mz v pritliQu star^ie več* stanovanjske hiie, popolnoma adapd* rano 2001, pokrita terasa, klet io mz preureditve v dve sobi ^ pa niča), de podstrehe^ vrt 60 m2, dva parkirišča. Cena: 20 MIO sit. KRAN)i Cosposvetska ulica, ibrisol> no, 93 mz, let 1968. adaptirano. )V, nad /IV, Cena: 25,5 MIO sit. HIŠE KUPIMO Za nam znarw^ kupca kupimo stano^ vanjsko hijo z vsaj 500 m2 zemljišča do starosti let Kranj z okolico, v ce* novnem raznidbj do 42 MIO STANOVANjE KUPIMO Za nam anane^ kupca kupimo dvo 31 dvoinp^sobno stanovanie v e-posta: lomeoAvolja^net X 9 s NEPi^EMlCNINSKA DRUŽBA PE Stritarjeva s/M. Krsnj Tel; 04/236 73 73 SI NUjNO KUPIMO VEĆ STANOVANj. STANOVANjA PRODAMO: KRANj • PUNINA h trisobno stanova^ nje,78 m2.1, izgradnje 1974, X nadstropje. cena 24.500.000100 SfT. KRANJ • Mbkarjeva ufi« trisobno pn* tlično stanovanje. 74,30 m2,1. izgradnje 1967, cena 21,500.000,00 SIT, KRAN} » Valjavte« trisobno stanovanje. ML nidttiopfi. 6^.10 mt, L izgrad* nje 19661 obnovljeno v letu 3005. vsetjV vo takoj, cena 26.500.000^00 SIT, RADOVLJICA: trisobno stanovanje. I. rtadstro^. 62,^4^2,1. lasradnie >961^ leno 200Ç popo noma 23.000.000,00 SI TRŽIĆ: persobno stanovanje, II, nad^ stropie, vizmen rm, I prenove 20CO1 nddstarvddrdno,cena 3&OCO C09,09SrT, HISE PRODAMO: RAOOVIJICA: «nosianovanjska hi^a i ve v većstanovanV sko hiSo - cca jcc m;, pare 948 mi, nje 1981g cena 77.0OÔ OOO.OO SIT. KRANI • SCNČUR: sodobno, nadstan* dardno hiio, 240 m2 bivalne povriine, 2%Têier\ç L 2 001, 2eml|iiČa 266 ma, cena ;o.ooo.ooo,oo SfT ODDAMO V KRANU VafavČM ubo: dvosobno sta^ novanfc v prn^cju, ^ ni2i izgQdnje 196$. delno opremljeno, najemnina S4CO0.00 SiT -f stroSh, varščrna. CERKLJE okoRa dvosobno stanovanje v stanovanjski hi^pj. Izgradnje 1973. najemnina 2o.ood,oo SfT 4 stroib. varió^ m. KRANJ • okoTica: §tn$obno mansardr^o stanovanje^ 165 m2, dva bafkona, opre* míjeno, L izgradnje 2004 najemnina 156000,00 SIT 4 strolki za porabo elektrike, varičina. PARCELE: PODLJUBELJ: zaridljm parcdr na sončni lokaciji 1^2^ ma in 1338 mz 19.200,00 SIT/im2 GOSnNSKI LOKAL TfiZiC^ DeteJiica: mo, 123 m2, «na 22.ooaooo,oo SIT, KRANJ: diskoteka v m2, pogoj odkup opreme, najemnina 2s000,cc EUR ^ zopre* wwM/.resst*si t » GORENISKI GLAS torek, 10. januarja 2006 MALI OGLASI, ZAHVALE 27 (^cvMTjMJe. d^AMècije» % ven u m d,. Drft^f 4J, 4090 K^nj ttà.fHx* «•M^tit Udid^v^u/n.si parcele prodamo 2$. Bhn}«, Senčuf, Sv. Dah, Prebai«* V0| zazidljivih parc^l> razlili ne kvadrature, ravnti prodamo* Cena; 110 • 150 EUR/rr>2 Podkoćnai 8fejsb Dobrtvft, Sv* Duh pri Sk Uakii Pr*b>č«va, prodamo veC parcel, različnih kvadratur. ca: 17 500.00O1CO SIT WW w.venum*ii WWW.CORENISKICLAS.Sí i KsKERN NEPREMIČNINE Ma^^lrcv tr^ 12, 4000 Kniof T«l 04/202 13 202 SS | CSM A20 700, E/Tiail: inib^kj^kern si NEPREMIČNINE STANOVANJA oddam enosobno. stanovanje, v Podi u bni ku v Skolji LoKi, za daljàe obđoble. « CM1/632-577 ENOSOBNO. stanovanje v KrBnju. na Kiđnćevi 47. po 17. urt. * 031/365- 041 60001 HIŠE PRODAM stanovanjsko hišo, dvojček, gr. fâzâ. pâ/cela 120O m^, brizína sm Cerkno. « 041/271-583«« ITD NEPREMIČNINE, à.o.o maistrov trg 7, 4000 KRANJ TřL' 04/2?'8VI20, C4/23-66670 041/755-296, 040/204-661, 041/900-009 e'poStd: ttd.neprcmic ní n< ^ siôl.ntt wwvr.hd-plus si POSESTI prodav PARCELO, 679 m2, c^dobl^no gradbeno dovolfenie, s Treh strani meji na nezazidij iva zfimtjliňi. ravna, scncria m mirna lokacija, cena 38000 SfT/m2, najamem AL) KUPIM MANJŠI TRAVNIK, âti nji-vov KMETISKOZEMUI^ČĚ. odC^ini^v- Ka do Uil, • 040/90-30-69 Moei62 MOTORNA VOZILA AVTOMOBILr prodam BMW 316.1. 99. « 04V636-«44 BOOClI? BRSO. 1, 94. 8 031/201- 376 «oecis? RABLJEN A VOZI LA. lakûjâen prodaja ' financiranje I Več r>d www. rondo-Trade .SI, Rondo Trade d,0.0,. Kidníeva 51, Šk. Loka, 9 040/942-9^2,041/942-912 siMfl® ODKUP • PRODAJA, rablienih vozil, urodimo prepis, Mepax. d.0.0,. Planina S, 4000 Kranj. «041/773.772 siises kupim OSEBNO VOZILO, od I. dô dalje, lah-Ko polkodovano ali v okvari Kupir^ Z9 dOtósnftO. • 031/343-965 U2273 KARAM BO L t RAN A VOZILA KUPJM POŠKODOVANO VOZILO, tudi tolal-ha • ponujam največ, Tako^n odkuD, prevoz. » 031/770-833 emao TEHNIKA NAM KDO PODARI, ie dalujoć BTV po možnosti a teletekstom - hva^, S 040/222-942 WOOM STROJ 1 IN ORODJA prodam 008RO OHRANJENO, Kombinirko Hob, 4 operacije, NOVO MIZARSKO, deb»no mizú. 04/531'60-68 eoooi?» ŽACO, za obrez hjrnirja z rezkarjem doi. 4 m, verižni <^kar z bočnimi çv^ dri In mizni rezkar SCM 130 s prečnim vozom la izdelavo čepov, 9 04i/SO> «Û00140 GRADBENI MATERIAL KURIVO pflodam UGODNO PRODAM, dim. 80x200. iv VODNO POSTEUO, staro 1 leto za 380.000 SIT. GOSPODINJSKI APARATI prddam PRALNI STROJ, m sužiln nje, 9 041/678-494 i Gore- »900113 SESALNtK BS<. 14-1001^. stařeno eto. 1500 W, « 040/982-001 Q000171 SESALNIK DELFIN, z vodnim tiltrom. ceni, 8 041/776-684 UGODNO PRODAM, dve klcfiki, kupih OHRANJENO, zamrzovalno omaro. 04/57-21^72 «Û0011& ŠTEDILNIK, 4 Dlin, 2 elektnkâ. OOREVANJE, HLAJENJE prodam UGODNO PRODAM, novo D^rolejsko peč Kerosun 25, «031/790-601 BCMl?! GLASBILA UUBITEUI, klavirske harmonike, s/ntesuerfa ali kljunaste riavtol Če zolí* te, « I instrument. 051 /426-689 SPORT, REKREACIJA prodam ALPSK€. in tekaške amu^ z vezmi in čevlji ter ženski In moâki smučarski kombinezon. S 040/550-875 «ec«n9 OTRoSkE DRSALKE, ét. 34 In paiv ceile él. 39, ZELO UGODNO, prodam snowboard z vezm (er hlače in íakno, dopoUan, 041/991-363. 041/376-174 kup »m RABLJENO, sobno kolo Do i^^odni ceni. Barbara, 8 040/722.776 èooaiu HOBI kupim KUPIM, sta/ dervar, 8 040/386-682 nooont DRVA, metrska a^ dostave. razžagana. možnost OTROŠKA OPREMA SUHA. bukova drva. 8 031/561-707 •»01» SUHA MEŠANA DRVA. možnost raz-žagano in dostave, 8 031/676-235 «OOOiU UGODNO PRODAM, tesne bnkote za kurjavo, 8 Û4/53-31-648. 040/88-74-25 prodam OTROŠKI, kombiniran vozJ6ek, športni voziček In plashčni stol za hranjenje, 8 031/476-463 6ûodx*S ŽIVALI IN RASTLINE STANOVANJSKA prodam OPREMA POHIŠTVO črni pr(našalci. rehiever mladiči, v varstvo vzamem domače zívali, 8 031/389-161 eoccist prodam podarim 2 NOVA STOLA, lepa in 2 kot stola, vsa skupaj za 14.000 SIT, 04/574^8.99 èûoo^^,t DOBRIM UUDEM. oddamo msianko srednje rasti, 8 041/264-104.031/80&-257 w»iii PRIJAZNIM UUDEM, oddam pasje mladičke border collie, slare G tednov, so črno-beli in zelo simpatični. KMETIJSTVO KMETIJSKI STROJI raooAM ROTACrJSKO KOSILNICO. SIP 16S In pajek za seno Pottinger, 4 vreter\skl, MOOI3I ZEMEUSKO FREZO, àr, 80 cm. primerno za man/^ traktor, cena 55.000 SfT, 8 04/512-70-71 MOÛ134 kupim SADILEC, Krompirja, IrosilniK gnoja, nakladalnik gnoja In pajek SIP, 8 PRIDELKI prodam CVIČEK, prvovrsten dostava. prodam, možna 60001U SENO. goveje balirano z dostavo. SKORAJ SUHE. &lažne. okrogtebale, eoccise KRHLJE. hruâke. slive, riad 5 kg pri-peljem na dom, 8 04/51-20-495 aooi7s VZREJNE ŽIVALI prodam KOBILO, poizbin, 8 04l/5d4'072 eoooiM 4 KRAVO, po peti telitvi. 8 04/&Î4-67- 31 Bûâoi^r OVNA, 23 ZAkol, 8 040/539-023 SVINJSKE POLOVICE. krma, ugodno, 8 041/906-557 TELICO, ^mentalko. brejo devel mesecev, 8 04/572-16-71 «001» ŽREBIĆKO, staro osem mesecev In več breiih koz« kupim BiKCA, sirrtentatca. 031/568-140 10 dni 141 BmCE, in teličke težke od 40 do 150 . 8 051/372-466 sooooio BREJO TELICO, simentalko. Û41 /503-623 tûûOîf OSTALO prodam MLEČNE KVOTE, in bazen za mleko hûCûuê 300 041/375-350 KUPIM 16 COLSKI, gumi voz, 8 041/524-741 «uoiu POSLOVNI STIKI Ugodni avtomobilski in gotovinski krediti do 7 let, za vse ene in u 09. do $0 % obremenitve, star kredit nI ovifâ. Če niste kreditno sposobni, nudimo kredite na osnovi va Se ga vozila, ter leasinge za vcziÍ3 stara do 10 let. Pridemo tudi na dom. Telefonske itevilke: 041/331-991 r 02/252-4^-23 RoWt I p MintU wl jj WiriWr ZAPOSLITVE hudim GOSTILNA v KRANJU, zaposli Kuharja ah kuhanoo. nedelje prosto, Goslilna pri Vikiofju, partizanska c. t7, Kranj, 8 040/646-174, 040/435-070 ecooiro GOSTINCA/KO, za dopoldaiisKo delo v gostinskem k>kalu. Bistro Žafranika, Jaka Piatiie 17, Kranj. 8 031/322- 499 fidcotdT ® Razpisujemo prosto delovno mesto AVTOMEHANfK [m./i. izobrazbo ustrezne smeH vsoj 5 ter delovmh izkušen zaželeno znonje nemškega je zi ka ve z dokozili poliiite do 27 01.2006 no naslov podjatjo. Ixbroni kondidoli bodo do 10. 02. 2006 pisno obveščeni o dati.»mu razgovora. Av^cenler Vrtoč, d.o.o. Visoko 770,4212 Visoko HONORARNO ZAPOSLIM. dekJe za de4o vsanku, 700 SlT/h, JonSan Jože, Žignja vas 75. Knže, 8 03i /8l9-dgô uogio HONORARNO ZAPOSLI MO. dekle za strežbo v sanku, AGI Hriba in osiali d.n.o,, flovte 16, Podnart 041 /843-646 IŠČEMO PRIJETNODEKLE, za delo v kava Daru oD vdcendih, Jakelj In ostali d.n.o.. Benedikova 1, Kranj. REDNO ZAPOSLIMO. KV izmene v dobro Obiskani reslav-I v Lj.- Bežigrad, šumi Andrei s.p,, boooob; ZA OBČASNO POMOČ, v sirežbi 2x tearu, delo je v popoldanskem in popoldanskem času. NoKovič. d.o.o.. je. 8 031/521- Sp. 367, 031/455^31 aoooû»! ZAPOSLIM NATAKARÍCO. za sirežbo v âanku, Errwn^o deto. Frantar Dejan s.p.. Ste Mane aux Mines tS.Trž^. 8 051/601-820 «coe-M» ZAPOSLIMO KUHARJA, zaželene delovne izkušnje, Mateja, d.o.o.. Frank> vo naselje 8, Skofja Loka. fi 39-95 <00013^ ZAPOSLIMO PICO PEKA. in dekle za pomoć v ianku, zaielene izkušnje, Av-lobit. d.o.o.. Zg, 8i1nje 191. Žaboica, -11-66 oooôisb ZA NEDOLOČEN ČAS. zaposlimo zastopnike m vodje skupm za tedensko prodajo novih ariiktov 2a varovanje zdravja, najboljši pogoji in uvajanja v delo, Sfnkopa. d.o.o , Žirovnica ueco9i ZAPOSLIM DELAVCA, v gradbeni-Šrvu, tesars^u, krovsivu, stavbnem , možna s p., Čopova 25, Lesce, 6000^75 ZAPOSLIMO STROJNIKA, ležke gradbene mehanizacije, Rot>lek Franc s.p., Bdàeli 25 c. Preddvor, ZAPOSLITEV NUDIM, delavcu t znanjem valjenja, Vreček Janez s.p.. Zg Brnik 143, Cerklje, 9 041/734-018 6000039 PEKA,al deiavcazi m zaposlimo, Ljubljanska 36a, 930 Zevnik. d.o.o . 8 ZAPOSUM FRIZERJA/KO, Frizerko Polona, Smokuć 17E, Žirovnica, ZAPOSUMO. montaria stavbnega p> hišiva, po možnosti mizana, Boštic Janez. Zg. Brnik 17, Cerklje, 8 60001/4 ZAPOSUMO MONTERJA. pohištva, Oemaies. Matjaž De avec s.p.. C. na Brdo 44a, 041/76S-814 K SODELOVANJU, vabimo radiostezi-slo za merjenje àkodl|ivih sevanj na znanih naslovih sirank. s,p, 4$%. TARA, Rade Stamenkovič s.p . Rad-vanjsM C, 76. Manbor, 8 041/665- MOOIV IŠČEM IŠČEM DELO, v 801 ini, 9 fŠČEM DELO, na domu. delo na računalniku ali sdmènislrativna dela. 8 DELO. na podroćru elekt«otehnike TK. nitrukcij in prevajanja iZ angleščine. Igor. 8 031/323>235 wnui léČEM DELO, varstvo in ko delna masaža na vaéem Kranj in okoica, MOOU , lah- domu. STORITVE nudim SENČILA ASTERIKS. Rozman Peter s.p., Senično 7, Knže, tel.: 59-S5-170. 041 /733-709; ialuzije. roloji, r> ]Qte, lamelno zavese, piise zavese. k> /namlkj, markize. 8 www.astenks.net Ei^ase ZASEBNI STIKI ŽENITNA POSREDOVALNICA ZAUPANJE, posreduje za po&tene zveza, za vse starosti po vsej SLO. Mnogo se je že spoznalo, nai se Vas èe veći. SiSâét RAZNO prodam BUKOVA DRVA, raziagaria 3m. motorko Husqvama F266, brejo kozo, 8 04/614-67-7Ô 900Q>M KVALITETNA OMEU, za DOmetan)e krušnih peči, negorljiva, Žnidar, 8 01/83-23-107 041/39- NOV CINKAN, zabojnik za smeti. Moatss Žiuljenje âoivSio: En sam utrip, en krsieic hip, m som po^ v dolino 50Í20, m sam korak pred sodnika Boga ZAKVALA nas za nasa Angela Bobnar Í2 Cerkelj Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijate- jem, znancem, župniku in pevcem. Vsem imenovanim in neimenovanim Se enkrat iskrena hvaJa za izrečena sožalja, darovano cvetjo, sveče in maSe ter vsem. ki ste io pospremUi na njeni zadnji pori. Žalujoči: mož Franc, hčerke Dani, Mira, Ivka z družinami m ostalo sorodstvo ZAHVALA 94. letu je dho odšel naS dragi Ivan Gabron upokojeni trgovski poslovodja z ledenic Pokopali smo ga 4. januarja 2006 v Šmaitnem Za nego in skzb, za izrečena sožalja in za osebju Doma upokojencev dr. Franceta Bergelja ZorenČevim iz Hraslja in vsem, šmarno cvetje ice, sc ste ga imeli V družinskem krogu. ihvaljujemo z Bokalove 12. Žena Milka, nečaka Lojze in Anka z družinama \7 i 28 i nfû @g-slas.si GORENJSKI GLAS torek, 10. januarja 2006 Anketa Kurilno olje prvo na lestvici Sutana P. Kovačií .âni so poskočile cene nafte n njenih derivatov, 5e ne dolgo nazaj je bilo aktualno vprašanje, do kod bodo segle cene zemeljskega plina. Kako ogrevajo stanovanja Kranjčani? FMe. Tina DeM Kristina Savič: "Centralno peč zakurimo z drvmi, Ostaie surovme so predrage, Čeprav moram povedati, dâ sta s temi po* ddtki bolj na tekočem mami \n OČI" Sebastijan Rlbníkar "Ogrevamo se $ kurilnim oljem. Stanujem v bloku in je zaenkrat na voljo samo ta možnost, A tudi če bi imel na izbiro, bi se odloČil za isto surovino." Goran SpasovskI: "Stanujem v bloku na Planini, z zemeljskim plinom nas oskrbuje bližnja kotlarna. Če bi imel na izbiro, bi se odločil za cenejlo, a še vedno dovolj kakovostno varianto ogrevanja." I ÏM : Alma Langus: ! Stane Horvat: "Ogrevamo se s kurilnim • "Večkot3oletogrevamosta-oljem. Ko smo se pred dese- I novanje s kurlinim oljem. BI timi leti odločili za to mož- j se že odloČili za kaj drugega, nost, je bila cenovno ugod- ! če bi bilo cenovno bol) ugodna. Zdaj je postalo kurilno • no. Kurilno olje je predrago, olje že precej drago. Verjet- ; saj je dražje kot v Nemčiji za no so najcenejša drva. 15 do 20 odstotkov." Praznik pravoslavnih vernikov Cerkve, ki uporabljajo julijanski koledar, so v soboto, 7. januarja, praznovale božič. ložB KoŠnjek Kranj - Za kristjajie je božič ob veliki noči največji praznik. Katoličani ga praznujejo 25. decembra, vzhodne (pravoslavne) Cerkve, ki uporabljajo julijanski koledar, pa januarja. Mednje ob najštevilnejši Ruski pravoslavni cerkvi sodita tudi Srbska pravoslavna cerkev in Makedonska pravoslavna cerkev. Na svetu naj bi bilo nad pol milijarde pravoslavnih vernikov, v Sloveniji pa okr<^ 50-000. ^tanas Prodanski Božič so v petek zvečer in v soboto praznovali tudi pravo- ki mu pravijo "badnji večer", slavni verniki na Gorenj- po domovih in cerkvah hras- skem. Srbska pravoslavna tovo božično drevo "bad- Budimir Cala mi ć pravoslavne cerkve, je imela Prodanski iz Berovega pri svečano mašo (badnik) v pet- Štipu, kjer je doma precej ek zvečer pred božičem ali Makedoncev, Živečih v Slove- skupnost na Gorenjskem je njak". Osrednja božična slo- "božikom" po makedonsko v niji. Predsednik Makedon- imela mašo na PungerTu, vesnost Srbske pravoslavne RoženvenskicerkvivKranju. kjer uporablja po dogovoru s cerkve v Sloveniji je bila v Po običaju so si voščili 2 be- ske pravoslavne skupnosti sv. Kliment Ohridski Atanas kranjsko župnijo katoliško petekzvečer vcerkvi sv. Ciii- sedami "Hristus se rodio" Prodanski je povedal, da tudi cerkev. Cerkev in prostor la in Metoda v Ljubljani. {Kristus se je rodil) in prižga- po njihovih domovih vlada pred nio sta bila polna. Mašo Makedonska pravoslavna li svečke za žive in mrtve: je daroval župnik Budimir skupnost sv. Klimenta Oh- zgoraj za zdravje živih in praznično vzdušje. Po običaju umesijo v kruh kovanec. Galamič. Po tradiciji postavijo na večer pred praznikom, ridskega v Kranju, ki je cerkvena občina Makedonske spodaj za mrtve. Mašo je da- Kdor ga dobi, bo v novem roval duhovnik (otec) Duško letu Še posebej obdarovan. urilo Sfnučiiie 20 Evrop izžrebanemu naročniku časopisa Gorenjski Glas Knjižno darilo prejme MARIJA HROVAT iz Podkorena pri Kranjski Gori z veljavno smučarsko kano (» dobit« popust v toplicah Eriebnisth e rm e Warmbad« Beljak. www. 3 laende reck .at SmuiftrtkekArtes popustom prti SKIPASS TRAVEL Kranjskft Gora ii^riAfti Gam«. ecl 04-S82 | ^ travfl 10 OC m n« ftvtOMtU katAvmikJ^i predorom, pn I- vremenska napoved Ndpoved za Gorenjsko Prevladovalo bo pretežno jasno vreme. Zjutraj in de dopoldneva bo po nekaterih nižinah megla, jutra bodo mrzla. Ac« (04) 2022> (09i) 303 PKDOMV 2B12«22S nrnaaau (04) (04> r adiokr an jtnrvicll o-hr vnj soietno tf»<»nr www-rad io-hra n J.si .si ímjaou pfistus^ rhuijskn ('ristbjfí mr goflelulkcm PRILOGA GORENJSKEGA GLASA ZtltttSiU i. 02 TOREK 10.1.2006 GLASBy Skupina Kocka se danes lahko pohvali s štirimi odličnimi videospoti. ki so se vrteli tudi na evropski MTV postaji, s prvencem, ki so ga izdali leta 2004 in s katerim so med slovenskimi hip hoparji dvignili kar nekaj prahu. Ji Nina Valant Naslov novega C D-j a Gremo naprej res kaže na to. da vam nobena ovira ne more est miâdih fantov z prekrižati začrtane poti. Ko-Gorenjskega se je liko je bilo v vaši karieri res pred dobrimi pe- ljudi, ki so vam želeli "uni- tirni leti odločilo, da bo ustanovilo svojo čiti" kanero? Zakaj mislite, da se je to dogajalo? "Kakor koli stvari obrne- skupino. Danes lahko rečejo le: "Uspelo nam je!" Uspelo mo, jih ie bilo preveč Ne jim je, o čemer so pet let na- vemo natančno, vsekakor pa zaj le čisto potiho sanjali, preveč. V največji meri se je Skupina Kocka se danes lahko pohvali s Štirimi odlični- to dogajalo m se dc^aja zaradi zavisti, ki nam Slovencem mi videospoti, ki so se vrteli res ni tuja. Ljubosumje ... tudi na evropski MTV posta- Ljubomora je kurva." ji, s prvencem, ki so ga izdah leta 2004 in s katerim so Kateri komad je vam oseb» no na CD Težko bi rekli točno kateri, med slovenskimi hip hoparji dvignili kar nekaj prahu. Kljub vsem polenom, ki so . pa Zep na odru že vrti podlago skladbe. / ^«t». Nma vau^e jim jih metali pod noge, pa saj so nam vsi po svoje odtr- Album ie bolj "odrasel", ko odpreš vrata v tujino, ven- so lanskega decembra izdali ganj. Na splošno nam je celo Napredovali smo tako rekoč dar tudi to, zelo, zelo težko, že svoj drugi CD, ki se na ten album boljši in predstav- povsod. Teksti, flowi, rime... lestvici najbolje prodajanih Ija napredek proti prvencu." Vse skupaj je na višjem nivo Dejstvo pa je, da nikoli ne smeš reči nikoli. Ni še naŠ plošč v Sloveniji strmo vzpe- ju, kar je seveda logično, čas, ampak nikoli se ne ve. nia. Kako se tudi ne bi, saj V čem se drugi album razli' judi produkcije (Zep) so ve- ima že naslov pravi • Gremo kuje od prvega? V katerih naprej. stvareh ste napredovali? liko kvalitetnejše. Pozna se, da smo veliko trenirali in delali." Oboževalke • jih je veliko, so nadležne? "Nekaj se jih najde, čeprav niso kaj preveč nadležne, (smeh)" 4 Kdaj in kje nastajajo vaši komadi? "Komadi nastajajo v naših Načrti za naprej? glavah, kje je gbva, pa je drugo vprašanje, (smeh) Vse nastane spontano ... Dobiš ide- "Načrti so zaenkrat precej Jasni. Čim bolje promovirati album, čim več nastopati in jo in jo zapišeš, ni važno kje pa zbirati ideje za naprej." in kdaj je to. lahko tudi med seksom, (smeh)" Menite, da je sedaj, ko ima- Na kaj v življenju ste najbolj ponosni? "Na vse na§e dosežke. Na te že dve plošči in Štiri zelo vse, ki so nam blizu. Na to, kakovostne videospote, čas da sledimo svojim sanjam, za vaš prodor v tujino? ne glede na ovire in težave. "Tujina je čisto nekaj dru- Na tiste, Id so pustili svoj ne-Medtem ko se Koff, Chorchyp, Big K, Peternelly in Sharky za gega. Najprej je treba osvojiti izbrisen pečat, a jih ni več 2 odrom še zabavajo ... t ^»to- N "« vjiam Slovenijo, šele kasneje si lah- nami M J3 Nina Valant nizanke mobilnem omrežju (Njudjerzzi na Mo bitelovem portalu Planet). Glavno vlogo v videos potu je odigrala kar Manca sama, osnutek scenarija je pripravil njen fant. do konca ga je izpilil režiser Bojan Do vrtel. Pevka je denar za snemanje spota zbrala sama, s prihodki od nastopov. Glede na to, lokacijah: v mehanični de» da je bilo to Mančino prvo lavnici {s predelanimi mo- snemanje, je imela verjetno ^ torji in avtomobili) in v Ca- kaj treme. "Trema je bila | sinoju Kongo." Videospot ji prisotna, saj je bila to zame | je snemala produkcijska neka nova vloga in prvič skupina Majestic 5 iz Kra- sem se poizkusila tudi v vlo čutila nití kančka napora, pa dni, da je Mančin videospot nja. ki so poleg snemanja vi- gi plesalke," je povedala tudi s celotno ekipo so se dobil pravo podobo in ko ga deospotov znani tudi kot Manca. Dodala je, da je pri ujeli. Ko je bilo vse posneto, je prvič videla, se ga kar ni snovalci prve slovenske na- snemanju noro uživala in ni je bila treba počakati nekaj mogla nagledati. i nuli teden je namreč luČ ugledal prvi videospot mlade pevke Mance Špik. Spot so snemali dva dni, pripoveduje Manca: "Snemali smo na dveh NOVIČKE Alarm Lunapark Po slovesu od uspešnega leta 2003, v katerem je Izšel njihov debitantski album Labirint, Člani rock zasedbe Lunapark ponovno opozarjajo nase. Ob vstopu v novo leto so sprožili Alarm, ki pa ne naznanja nevarnosti in preplaha, ampak govori o povečanem adrenalinu v novo vzbujenem čustvu. Besedilo, ki je bilo tako kot vsa ostala na albumu deležno pozitivnih kritik, je podprto za skupino s tipično melodičnostjo, energijo ter močnim kitarskim zvokom njihovega modernega ročka. Skladba Alarm je tako že četrti radijski síngeí z albuma Labirint, ki je postregel z uspešnicama Fake in Kreacijo, za kateri je skupina posnela tudi videospota. Pevka Apolonlja In fantje se z novim letom že pr/pravîjajo na snemanje nove pioSČe, saj imajo na "lagerju" Že kup novih skladb. A. H. Day out začeli s preobleko Skupina Day Out, kí ima bazo v Mengšu, je lani uspešno prodrla na slovensko glasbeno sceno. Njihov drugi single Nebo nad Bagdadom, ki se že uspešno vrtf na radijskih postajah, pa je te dni dobil novo verzijo, saj fant* je s prvotno verzijo niso bili povsem zadovoljni. Tako so s pomočjo priznanega producenta Dejana Radičeviča na novo posneli bobne ter napravili remix. Day Out v želji po perfekciji pravijo, da šele zdaj Bagdad zveni tako, kot bi moral. Za omenjeni komad je posnet tudi video spot, ki sta ga režirala obetavna novovalovska režiserja Hiero-ním Vilar in Luka Leskovšek. L K. Dokončno Corenjka Ansambel Tulipan je aktivno preživel tudi leto 2005. Sedaj delajo drugo zgoščenko, za katero so posneli že šest novih skladb. Nastopili so na Škof/eloikem festivalu, njihova skladba Biser mojih noči je bila zmagovalna viža eta na Radiu Ognjišče. Novo skladbo Kje mamica spi pa so poslušalci prav tako izbrali za vlžo tedna in meseca na Radiu Ognjišče, tako da se bo v prihodnjem tednu spet potegovala za skladbo leta. Pripravljajo že novo skladbo za Škofjeloški festival. Pridni so biW tudi pri snemanju videospotov, ki jih lahko vidtmo na televizijskih ekranih. Vodja Tulipanov Vili pravi: "Za nami Je odlična sezona in kaže» da bo letošnja še bolj pestra." Prej je bil ansambel "tričetrt" gorenjski, vendar se je njihova pevka, ki naj bi bila zagrizena Ljubljančanka, odločila. da se vda čarom Gorenjske in se dokončno preselila. Hudomušni fantje pa so zadevo izkoristili in takoj v so-delovanju z Brendijem napisali skladbico Trna dama, ki govori o Ljubljančanki, ki je prišla na vas. A.B. TOREK 10.1.2006 03 TELEVIZIJ Prenose tekem amerižkega nogometa sedaj lahko spremljate tudi v Sloveniji - na Prvi TV. Nina Valant praktičnimi nasveti komentiranja, ilma pomaga športni m«riški nogomet novinar Jure Tepina, sicer pa navdušuje vedno ameriškega nogometa. Prenose tekem lahko gle» več ljudi po vsem svetu, ne le v Zdniženih drža- ^^ ^^ "'15 vah. Na Prvi TV so se pred P«^ ^^ gledalcem kratkim odločili, da bodo od- varnim prenosom kar- kupiH pravice za prenos te- i^^no, lahko voditelje, kem ameriškega nogometa vprašanja po e- v ligi NFL V tej ligi nastopa poS^ in že v naslednjih mi- 32 ekip, le najboljše se po tem pomerijo v znamenitem nutah bodo dobili odgovore, saj prijazna voditelja posku- Super Bowlu, ki si ga samo v ^tvar razložiti tako, da jo ZDA ogleda 140 milijonov razume vsakdo. Ver)etno kot . . . ^ ljudi Glasbeni zvezdniki pa gledalec vseh pravil ameri- Uroš m Rok med komentiranjem ene izmed napetih tekem se med seboj prepirajo, kdo žkega nogom«a ne boste ob- tv bo nastopil med odmorom vladali nikoli, edino. Če ste tega velikega dogodka. Rav- resnično pravi navdušenec ne skoraj 200 slovenskih ti- dve najbolj pomembni štvá- no zato nití ni čudno, da je bila odkrita dojka Janet Jackson na ianskem Super Bow- lu zagotovo zrežirana. tega ia)Častega usnja. Voditelja se strinjata, da je ta Šport pri nas še v povojih, vendar se bo v nekaj letih sočakov. Kljub vsemu ima- ri, in sicer dogajanje na ignš- mo v Sloveniji že svojo eki- ču in strateški boj trenerjev, po, )d se udeležuje nekaterih mednarodnih tekem. Veliko Tako, kot pri vseh drugih Športih, so tudi tu prisotne Na Prvi TV so za prenos ^^ ^ Sloveniji o tem več go- bolj pa se nad tem športom poškodbe. Najbolj pogoste tekem morali najtiše vodite- voriJo in pisalo. Da se morda navdušujejo v Srbiji, kjer so poškodbe kolena, vratu in Ija, ki bi se bolj kot na samo ^^^^ mladih odloči imajo letošnjo sezono že 12 relir. Zanimivo je, da profe- vodenje spoznal na ameriški ravno za treniranje te vrste klubov. Ravno tako je ta sionalna kariera nogometaša nc^omet. In tako so k sode- nogometa, so zagotovo krive šport že dobro razvit pri na- traja v povprečju le 3,2 leti. V lovanju povabili kar dva ne- ^^ opreme, ki so do- sih sosedih Avstrijcih in Ita- Ameriki imajo igralci celo kdanja igralca ameriškega Ameriški nogo- lijanih. svoj sindikat in določeno nogometa, ki pa sta se s tele- ^^^ i® namreč dražji tudi od Vsi, ki ameriški nogomet najnižjo plačo, ki jo morajo vizijo srečala prvič. To sta alpskega smučanja, celotna malo bolje poznajo, pravijo, dobiti, ta pa znaša debelih 45 Uroš Valant in Rok Grilec, S op^ma za enega igralca sta- da ima ta šport pravzaprav milijonov tolaijev na leto. m Alenkcr Bfufi m Prireditev je bila v dvorani vseh vetrov, Alfi Nlpič Tabor v Mariboru fn je po- njegovi muzlkantje, Navi-petek, 20. januar- nudila polke in valčke z zna- hanke. Vesele Štajerke, Sjaja 2006, in v pet- nlml In priljubljerilml Izva- povl. Štajerskih 7, Slovenski % ek, 27, januarja 2006, obakrat ob 20. uri bodo na 1. programu jalci- Večne In skorajda po- muzlkantje, Franc Korbar, narodeie viže so predstavili Rafko IrgoliČ in Stane Man-ansambel Lojzeta Slaka, cinl. Program je povezovala % a Televizije Slovenija predva- Štirje kovači, Alpski kvintet. Magdalena Kropiunlg, so- jall dve oddaji, ki sta nastali Gašperji, ansambel Franca na prireditvi 20 naj narod- Miheliča, Igor in zlati zvoki, delovali pa so še Mito Tre* v vlogi KoŠnikovega ata, % nozabavnih pesmi vseh ča- Gregorji, Beneški fantje, an- Vínko Simek, Boris Kopitar sov. sambel Slovenija, Fantje z in )ože GaMč. A. B. jutri petstota oddaja E-i- K r . v*. Pm 4 hJ m Ekipa E-f jutri bo na Kanalu A jubilejna, 500. oddaja E+, ki je na sporedu od konca lanskega avgusta. "Za naŠ jubilejni dan smo gledalcem pripravili posebej obarvano oddajo. Voditelja Boštjan in Jelena bosta v studiu gostila številne ustvarjalce oddaje, ki pri njej sodelujejo že od vsega začetka. Oddajo bomo začinili tudi njihovi "the best of prispevki, vsak pa bo povabil še svojega gosta in gledalcem bomo tako ob našt lepi okrogli Številki na zanimiv in pester način razgrnili vsakodnevno nastajanje ter zaku-lisje oddaje vse do danes," je pojasnila urednica E+. Pr -ljubljenost oddaje je od začetka naraščala. E+ si je tako decembra lani vsak dan ogledalo že skoraj 31 tisoč gledalcev, kar je še enkrat več kot ob začetku predvajanja oddaje. "Vsekakor je za uspeh B+, ki z vsakodnevnim dvoumim programom predstavlja za nas zahteven produkcijski zalogaj, v prvi vrsti zaslužna predana, ustvarjal' na ekipa sodelujočih pri oddaji, ki se bo kmalu, zaradi vsebinskih zahtev, z avdicijami Še razširila," je napovedal direktor informativnega in Športnega programa Pro Plus Vine Better. Od vsega začetka oddaje med tednom to izmenjale vodita Boštjan Kljun in jelena Kovačevič, atraktiven pa je E-i- tudi med vikendi, ki od septembra lani poteka v družbi televizijskih dvojčic Polone in Spele Jambrek. A. H. Kulturni dnevnik Na spletni strani http://www.rtvsl0.si/kultur3/ (glej dnevnik) si lahko od 4. januarja do danes prebirate dnevnik iz življenja Članov skupine in vsega, kar jim popestri in spremeni sleherni dan življenja. Seveda so tudi tokrat in kot Psycho-Path od nekdaj poznamo, še vedno, brez dlake na jeziku. Brez nadležnih kamer, skozi tekočo pripoved, ki vam razkrije bistvo delovanja in obstaja ter sporočilo glasbene skupine Psycho-Path. Skromno, tično in doživeto. A. B. Slovenski avto leta v petek bodo ob 20. uri na 1. programu Televizije Slovenija iz studia 1 predvajali že Štirinajsto zaporedno prireditev Slovenski avto leta 2006, vodil jo bo Peter Poles. Kot gostje bodo nastopili Jan Plestenjak, skupina Kingston, Iva Stanič, Polona Furlan ter skupina Make up 2. Med vsemi avtomobili, ki so se letos zapeljali na slovenski trg, bodo bralci ter poslušalci Vala 202 tudi tokrat izbrali Slovenski avto leta 2006. S svojimi glasovi bodo določili zgolj štiri finaliste, saj si je Renault Clio mesto v finalnem izboru že prislužil, ker je bil lani najbolj prodajani avto. A. B. Ugodnosti ^^ za bralce in naročnike Časopisa Corenjsk i p/ťjs Prodaja vstopnic, knjig in dari v no^m odđeJku za naročnine in inaie o^ate. na Zoii^vi i v Kranju, lahka potifi unjanja nuroćninc, mopiia m priicge Sa petcp kupujťte tudi razlićni xttcpKiu. knjige, dvdfiintf. in da ri2a. Oddc itkje fidprt vsak delinmik od 7. do M urr. TeUfisn: OAlioy 4249 Cankarjev januar_ POPUSTI ZA NAROČNIKE GOP£NISKEQA 6USA Naročnici Gorenjskega g)â$â imeic ob i^akopu dve>i v^pnie ^9 ubt^oe prireiJttve L0% popustd. Nezgodno GG zavarovanje YirgťinUi Cnrcnji^U^&i glasa «IV pri ^uvurmalmci AdtiaiiC âA pnniei Uix\uť iurnliilii^ï^ti lili «mní 'jir4iU W/^HÍV. Ini<>xiiun|ť. 04/2^1 70 «C 2877042 í? AMitíc ttliU NsroćnikiCoftnjskegft gbisa pob/jejo i tufktiino Unda ctWfP^ * pri lát^nih «rani jih lind% m pn doigihtranŽmaiih rrfofmdfite^TiffKbřní Ifl^rtdíi tíMa Tel : 04; X 4 SiUlLll 04 TOREK 10.1.2006 KULTURy i Kran) Mikroorganizmi spet pleâejo v torek, 17. januarja, bo ob 18.30 v Prešernovem gledališču plesna skupina ki deluje v okviru KD Quielni-um» nastopila v rnultimedijski plesno-gledalfški predstavi Mikroorganizmi. Kot je povedala koreografinja predstave In vodja skupine Saša Lončar, je bila skozi proces nastajanja predstave inspiracija ustvarjalcev svet, ki ga s prostim očesom ne zaznano in je na meji med živim in neživim. "Raziskovali smo svet celic v nas in okoli nas in izhajali iz celice, ki je osnovna prvina vseh organizmov. Mlade plesalke in plesalca so preko svojega bogatega domišljijskega sveta prilagodili svojemu osebnemu značaju zanimive življenjske oblike protozojev, v/rusov, parazitov, bakterij... "Dramaturško je predstavo zasnova priznanih plesalec in koreograf Matej Kejžar, glasbo je pripravil Primož Renko, za video je poskrbel Denis Lončar kostume Edita Dulić, plešejo pa: Jan Rozman, Beno Novak, Lea Likar, Lea Stroj, Ana Kovačič, Monika Ravnikar, Tjaša Konec, Kim čadež, Ana Romih, Neža Hribar n Maša |amnik. Prav tako v torek bodo plesalci postal "mikroorganizmi" Še ob 12. uri v zaključeni predstavi za OŠ Staneta Žagarja. I. K. K RAN) Razpis za dramske delavnice Prešernovo gledališče Kranj in British Council razpisujeta Dramske delavnice z gostujočim režiserjem Janom van den Soschem v sodelovanju z dramaturginjo in dra-matičarko Žanino MirČevsko ter igralko in dramatičarko Drago Potočnjak- Tema delavnic je Vloga igralca in dramaturga v procesu dramskega pisanja, zato so k sodelovanju vabljeni vsi mladi dramatiki in igralci, ki želijo v pro* cesu kreativnega sodelovanja razvijati svoje ideje za dramske tekste s poudarkom na raziskovanju osebne ali družbene identitete. Dramske delavnice bodo potekale med 15. in 30. marcem, v 36- Tedna slovenske drame, v Prešernovem gledališču v Kranju. Britanski režiser jan van den Bosch je v svoji mednarodni karieri so- deloval tako z gledališči v Britaniji (Royal Court, Almeida Theatre, Shakespeare's Globe, Complicité, Volcano) kol V tujini (Berliner Ensemble, Astorka, Narodno gledališče Košice na Slovaškem za svoje delo pa je prejel številne nagrade in priznanja. Avtorji, ki želijo sodelovati na delavnicah, morajo prijavi, ki naj vsebuje osebne podatke ter naslov, priložiti tudi kratek življenje* pis, naslov teme, oris osnovne ideje nastajajoče drame ter utemeljitev in osebne razloge, zaradi katerih so se v tem Času in prostoru odločili za izbrano temo. Igralci, ki jih zanima tovrstno aktivno sodelovarije pri nastajanju dramskih besedil, naj prijavi poleg osebnih podatkov in naslova priložijo le še kratek življenjepis. Na delavnicah bodo sodelovali vsi prijavljeni avtorji, vendar bo zaradi omejenega trajanja dramskih delavnic izbra- dramskih tem, ki bodo izhodiš- nih sedem najizvi Ča za kreativno pisanje. Prijave v Prešernovem gledališču sprejemajo vključno do 15. januarja na elektronski naslov pgk{g)pgk.si. I. K. radiAdmev 'dO.9. 07.2. gg.s. 103.7 fc« UKV. SILKtU, ROS Radio Cerkno, d. o. o Ptatiševa ulica 39, 5282 Cerkno Tel.: 05/37 34 770 Fax: 05/37 34 77 E'poétâ: jnfû@râdIo-Qdmev.net veduje skozi lasten literami izraz, obogaten s perspektivo sodo bržega Časa. Armstrongova nas tako s» knjigi Kratka zgodovina mita pope-je v našo preteklost, razkriva Mednarodno knjižno zbirko Miti so "krstili" jeseni na knjižnem sejmu v Frankfurtu, sočasno pa so prva tri dela izšla tudi v slovenskem prevodu. é * I Igor Kavčič Sloveniji je k projektu mednarodne zbirke Miti, v 'katerem sodeliije 33 uglednih založb vsega sveta, pristopila naša največja založba Mladinska knjiga, ki je tako kot njeni partnerji takoj po pre« miemi predstavitvi v Frankfurtu, preteklo jesen že izdala prve tri knjige. O mitih na novo pripovedujejo tri v svetovni literaturi že znana avtorska imena, vse Ženske, Tako se Katen Armstrong predstavlja s knjigo Kratka zgodovina mita, Margaret At-wood s Pendopino prejo in Ja-nette Winterson z romanom nam i2vor, razvoj m poroen mitov, ki so preživeli vse do današnjih dni. Maigaret At-wood, pri nas jo poznamo po romanih Na površje, Deklina zgodba in Zadnji človek. knjigi Penelopina preja na novo pripoveduje mit o Pe-nelopi in Odiseju, ko je slednji po dvajsetih letih prišel nazaj na Itako in skupaj s svojim sinom Telemahom pobil vse ženine snubce in pobesil dvanajst njenih de- kel. Avtorica da glavno besedo Penelopi in deklam. Tretjo knjigo v zbirki Miti je podpisala [anette Winterson (v njen prvenec Pomaranče in roman Pisano na telo), svojem pogledu na itiit o Atlasu in Heraklu pa je d^a naslov Teža. Atlasová kazen, ker je izgubil v boju z Zevsom, je, da mora podpirati ves nebes-Tetemah In Peneiopa v čakanju na Odiseja, poslikava na ^^ svod. Herakel ga v iskanju Teža. Skupen projekt založb vazi iz 5. stoletja p.n.š. Í2 veí kot 30 držav po vsem svetu, od Brazilije in ZDA pila mnoga zveneča pisatelj- preko evropskih držav do Ki- ska imena, ob omenjenih Še ustvarjali mite, da bi v njih zgodbo spregovori tudi zlatega jabolka, ki naj bi ga prinesel Atlas, zamenja ... Ljudje smo od nekdaj Avtorica pa skozi domiselno o tajske, japonske in Avstralije, Antonia Susan Byatt, David iskali žirši pomen in življenj- osamljenosti, odgovornosti, je po šestih letih tako dobil Grossman, Milton Hatoum, ski smisel, hkrati pa smo v prve rezultate. Gre za zami- Viktor Pelevin, Donna Tartt, njih ustvarjali zamisli in do- obremenjenosti pa tudi o svobodi. sel, da bi najboljše pisatelje Su Tong in Chinua Achebe, živetja, ki jih v določenem Zbirka je tako rekoč brez-sveta povabili, naj znova napi- sodelovanje pa so v prihodnje obdobju razumsko še nismo končna, vsako leto naj bi iz- šejo katerikoli mit po svoji iz- že potrdili Zadie Smith, Phi- znali pojasniti, naj bo to v i trije novi naslo\a, in tako bin, v zameno pa bodo njiho- lip Pullman. Salman Rush- človekovi prazgodovini, dobi naj bi leta 2038 dobili že sto- va dela objavljena v omenje- die. Michael Faber, David antičnih Grčije in Rima ali ti novi mit. V Sloveniji zaen- nih pa tudi drugih državah Mitchell, Isabel Allende, Is- pa zgolj nekaj stoletij nazaj. krat Še niso znani avtorji» ki maiJ Kadare, Toni Morrison, Vsak izmed avtorjev tako po- bi se spopadli z novim pripo- po svetu. A novemu pnpove- dovanju mitov so tako pristo- lan McEwan in drugi. samezni mit na novo pripo- vedovanjem mita. jCSENlCS Razstava o vojni v Sloveniji v organizaciji Cornjesavskega muzeja Jesenice in Območnega združenje WS Radovljica - Jesenice bo v četrtek, 12. januarja, ob 18. uri v 1. nadstropju Kosove graščine odprtje razstave z naslovom Uporniki 2 razlogom in vojna za Sloi^enijo. Razstavo, ki prikazuje dogodke in osamosvojitvene procese v letu 1990 in vojno za Slovenijo leta 1991. bo predstavil njen avtor, nadporoč-nik Albin Mikulič. V kulturnem programu bo nastopil Veteranski pevski zbor OZVVS Radovljica - Jesenice, razstava pa bo odprta do 2. februarja. I. K. Tržič Knjiga o von Pantzu TržiSki muzej v sodelovanju s Tehniškim muzejem Slovenije v sredo, n. januar|a, ob 18. uri v Zgornji kajži na Muzejski 11 v Tržiču vabi na predstavitev knjige mag. Vladimirja Vilmana Lambert von Pantz in Delavstvo Kranjske industrijske družbe. Von Pantz, rojen leta 1835 v Tržiču, je poznan kot pionir gravitacijskega žični-Čarstva na Gorenjskem, njegove iznajdbe pa so presegle meje takratne Kranjske In Avstroogrske ter ga postavlja-ob bok svetovni tehniški inteligenci- Knjigo o triiškem rojaku bo predstavila M. Primožič, I. K. TOREK 10.1.2006 05 KINO / DIO / FILM Ljubitelj sira Wallaca in njegov zvesti pes Cromit sta zvezdnika nove komične celovečerne pustolovščine. úTí Alenka Brun re za animirano družinsko komedijo, ki je na sporedu v slovenskih kinematografih od 5. janu- bližajořega se praznika zele-niave mešíani divje kupujejo njune strojčke, ki odganjajo zajce, toda od nekod se po-iavi skrivnostni velikanski požiralec vrtnin, ki se zna izogniti vsem pastem. Wallace in Gromit se odločita razis- aria. Scenarij zanjo je delo kati, kdo ali kaj stoji za vsem Nicka Parka, Boba Bakerja, Ste va Boxa in Marka Burlo-na. Zgodba Wallace in Gro- tem, seveda na svoj zelo nevsakdanji in komični način. VeČina avtorjev animirane mit: prekletstvo Strahouhca komedije je ustvarila znano pripoveduje o malce Čuda- zgodbo Kokoške na begu škem izumitelju Wâllâcu, ki (Chicken Run) in spadajo brez sira preprosto ne bi med tiste, ki kar redno za mogel živeti, in njegovem svoje delo prejemajo Oskar- zvestem pasjem prijatelju je, tako da zgodba morda ni Gromitu, ki sta končno na- zanimiva samo za mlajše, šla pravo tržno nišo za svoje temveč tudi starejše ljubite- nenavadne iznajdbe. Zaradi Ije animacije. FILMSKI Matjaž Creeorič vo Žigon. Rodil se je 8. de- Okupadjo v 26 slikah. Kalo, Žigon videti presenetljivo cembra v Ljubljani, več Desetega biata. Pet minut "originalen" in tudi njégOva starega leta je kot pol stoletja pa je deloval raja, Idealista in Amadeusa. nemščina je oua přece) prepričljiva. Pokojni igralec se sicer ni strinjal z aktuabo ik pred koncem na gledaliških odrih v Srbiji, Številnim je verjetno ostal v predvsem v Beogradu. Poleg spominu v vlogah nacis- Beogradu, kjer je gledališča se je posvečal tudi tičnega oficirja, predvsem politiko, kar je večkrat tudi živel in ustvarjal filmu in televiziji, igral je kot major Krueger v nekdaj javno povedal, kljub temu da večino svojega življenja, po tudi v radijskih igrah- Od fii- priljubljeni nanizanki Vr- je bil po rodu Slovenec, se po dolgi in hudi bolezni umrl mov, kjer se je pojavljal v ra- nitev odpisanih. V uniformi osamosvojitvi ni pogosto filmski igralec in režiser Ste- zličnih vlogah, gre omeniti nemškega SS-ovca je bil vračal v matično domovino. MEGLENA GROZUIVKA Alenka Brun je holivudska produkcija zasitila z različnimi efekti stare Megle, vendar danes to deluje na gledalce prej jo pravico, odmerjeno v krvnem davku. RADUSKl SPOREDI Radio Kranj 973 Mhz (wvAv.radio-kra nj ,si/pfogrm,php) V novo leto sta nas s programom v živo iz studia Gorenjskega me-gasrčka popeljala vedno nasmejana in razpol- ožena Ana jagodic in Igor Stefančič (na S Slovenskega trga Kranju pa jima je zadnje minute starega leta pomagal odštevati tudi kranjski ra- dljec Pillp Kocijančič, ki smo ga "malo posodili" organizatorju silvestrovanja na prostem. No in tako smo zakorakali v novo leto, polno novih, svežih idej, s katerimi vas bomo razveseljevali tudi v programu našega radia. torkovi temi dneva bodo gostili škofjeloškega župana Igorja Drakslerja, ob 13.40 • pa od ponedeljka do petka -spet uvajamo nekoč tako priljubljeno *'zlato minuto", ko smo od vas, drage poslušalke in poslušaki, oričakoval minuto govorjenja na določeno temo. Radio Triglav, 96,00 Mtu (www. rad i otri gl a v. si / s po red / ) Z novim letom je tudi na Triglavu nekaj sprememb: občinski tedniki so odslej med tednom na sporedu ob 15. uri, ob 18.30 pa lahko prisluhnete povzetkom. Danes bo.ob 15, uri tako na sporedu tednik občine Bohinj, V januarju poslušalke in poslušalci lahko v triglavski eter glasujejo za svojega najljubšega zdravnika,- ob sredah ob 7.^0. ob sobotah ob 17. uri in ob ponedeljkih ob jutranji nasveti ostajajo tam, kjer so bili tudi pred novim letom. Za četrtke ve s k rbi diplomirana medicinska sestra Vaslljka Kokalj, v tokratnem, ki bo na sporedu v Četrtek ob 8.05, pa bo beseda tekla o Človekovi osebnosti, ki se razvija vse življenje. Radio Sorâ 91,1 Mhz (www, rad io-sora.si) Torek - v oddaji aktualno bodo predstavili dosedanje aktivnosti in načrte Gorenjskega muzeja, ob 17. uri nadrobili Kulturne paberke, ob 18. uri pa bo na vrtiljak stare glasbe vabil Darko Kisovec. Sreda - aktualno bodo namenili invalidom, ob n. uri bodo v oddaji Zupan na obisku gosti i škofjeloškega župana Igorja Drakslerja. Četrtek - opozarjajo na oddajo Vprašanja in pobude ob 11, uri, v kateri bodo med drugim spregovorili tudi o prometni varnosti v GodeŠiču in ReteČah, ob 17. uri bodo gostili škofjeloško akcijsko skupino za preprečevanje in enostavno ne ločimo več dolgočasno, kot pa grozlji- Meglo je režiral Rupert odvisnosti, ob 19. uri pa zaključili z Vandranjem s har- amina filmska med dobrim in slabim, vo. Zgodba se odvija v ma- Wainwright, ki je verjetno premiera Megle med klasičnim in fantazij- lem otoškem ameriškem najbolj znan po filmu Stig- je bila minuli le- skim. Megla je film, ki so mestecu, ki se ravno pri- mata. Med številnimi zna- den, vendar pa ga v preteklosti že posneli pravlja na počastitev 100. nimi obrazi pa v filmu naj- obiskovalcem film žal ni in tako med gledanjem no- obletnice začetka razcveta, bolj pride do izraza majh- ponudil pričakovanega. vejše verzije pač podza- ko se iz morja dvigne skrivnostna megla in z njo grozljivi stvori, ki za stor- Grozljivka z (mogoče) dve- ma grozljivima momentoma, pa še ta ne naženeta strahu v kosti. Morda nas vestno začneš primerjavo. Na koncu kljub vsemu na a pomembna vloga Rade Šerbedžija, ki se v svoji vlogi zelo dobro znaj- ugotoviš, da je film obdr- jene krivice od potomcev de, Uk maščevalca pa s svo- žal neko realnost, nekaj ustanoviteljev mesta terja- jo podobo prav poveliča. monrko, tokrat ponovno z glasom in stasom avtorice Saše Pivk Avsec. Petek ' ob 8.30 vas povabijo na izlet, ob 11.30 boste izbrali najodmevnejši dogodek tedna, prvo petkovo razglednico v letu 2006 pa boste po 16. uri prebirali z Bojano Pivk. Sobota, nedelja - Še posebej bo zanimiva Športna sobota ob 16.30, v nedeljo pa nedeljski gost ob 9. uri. Nikakor pa ne smete preslišatl tednika, v katerem bomo zajeli dogajanje minulega tedna, ob 11. url. KINO SPORED KINOŒNnUKtblKJ Torek. 10.01. 16 JO ÍA2D.00 KIKO KOMG Sicdd, 11,01. 16,20 In 20.00 KI Nd KONG Č«tit«l;, 12.01. 16J0, ia.10 in 20.00 N0RCUÍ2DÍCKDMINiAflE 16J0,1B.1O,2O.00in21i0 N0n!lJ£2 0KK0M IN JANE Sobota, 14. OT, 16J0,18.10,20.00 in21i0 Mui 2 mm fN mi Nedèlja.15.01. 16i0Jd.10 in 20.00 mtm 1DICKOM IN JAN£ Ponedeljek, 16.01. 16,20,18.10 in 20.00 mnCm IDKKOM IN JAME UNO 2!L£ZAR Petek, 13.01. 17.00 HARRY POHÍfi IN OGN)£NI K£LIH, dom. mlad fiim : HIŠA GROZE. groz. 20,00 AM SoboU, 14.01. 17.00 HA«RY dom mtdd.film 20.00 AMim \ll 20.00 4 BRATJE, akc. Iril. If^ OGNJENI KELIH, KINOSORA.$KOfJALOKA 18.00 RAD MORA ME:II PSE, rom. 20.00 POGRC^ANA NA lETAl J, psih. trii. Nedelj«,15.01. 18,00 RAD MORA IMETI PSÇ.rom.frlm POnERINOGWENIKEUH, 20.00P0GRE5ANAMAlETAlLI,p5řh.^l PetekJ3.01. 20.00 UUÔUANA JE UUBUENA. drama Sobctd, 14.01. 17.00 ívíní.f m 20.00 UUSUANA JE UUSUEf^A, dr»mâ Nedelja,15.01. 17,00 HARRY POHIR IN OGNJENI KELIM, avant, film 20.00 JJB JANA JE UUBUEI^A drdma UM RAOOVUKA UNHARTOV DVOftAM KINOŽIRI Fetet 13,01. 18.00 ZGODBE IN NARNUE, amer. PeteiD.OI, 20,00 POGREŠANA NA LHALU, Sobota, 14.01. Ih. tri pusi. ti m Sobota, 14.01. 20.00 KINGmarner.avani.film Nedelja. 15,01. 17J0 ZGODBE IZ MAR NI JE. amer.^Jruz. pust.film 20.00 KING KONG, anter. avant, film G:ima MM, 106,4 Torek • i ut ra nj i gost (po 9. uri) pri Gospodu Ravnatelju bo rokometr^i trener Tone Tiselj. Ob 12. uri pride na Gamo mm nova gostja. Tanja bo v Opoldanskem odklopu gostila Majo Slatinšek, ki je prav tako finalistka za Emo 06. Sreda - v Kulturnem erosu (ob 14, uri) gostuje Slovensko mladinsko gledališče. četrtek - ob 17. url nas čaka Biser radijskih postaj, Žtga Kariž bo z vami iskal najtežje vprašanje in najtežjega tudi nagradil. Petek • po 14. uri prihaja Čas za zabavo, oddaja Petkov POP s Simonom in Tanjo. Sobota • dopoldne boste lahko slišali javljanje v živo z Caminega Snow partyja na Krvavcu, na katerega ste vabljeni vsako soboto in nedeljo do konca meseca mar-ca. 06 TOREK 10.1,2006 Bratca z ugankami in rimami "Odkar pomnim, sem sanjala o igranju," pravi Mojca Mežek iz Belce, ki je že pri sedmih letih igrala v gledališču Toneta Čufarja. Mnogim je ostala v spominu zaradi nastopa na Supernovi, najraje pa s vživi v vlogo otrok in starejših. Ana Hartman giba. dninisko gledališko de-lavnico, umetnost govora, ojco Mežek iz improdelavnico ...V šoli sem tudi po deset ur na dan. Še posebej je bilo naporno lan« sko Šolsko leto. ko smo pripravljali predstavo Gora in Belce so SI mnogi za pom nili zaradi na stopa na Su* pernovi, kjer se je uvrstila pesem Franca Čemigoja. Tamed šest najbolj taJendranih daj sem bila v šoli vsak dan slovenskih mladih igralcev, do sedjnih zveier. " Kot pravi, je bil to zanjo velik Kalere vloge so h naibolj uspeh. Odtlei je simpatična pn srcu? in zgovorna i6-letna dijaki- II Za vsako vIc«o $e maksi- nja umetniške gimnazije ve- malno potrudim. V predstavi dela, da bo življenje posvetila Gora in pesem sem igrala Igranju. Kai ti ie prinesla uddežba na Supernoví? • "Nedvomno veliko priznanje» samopotrditev. Veliko mi je pomeiiila pohvala zna- otroka. In da sem otroško razposajenost kar najbolje odigrala, sem poizvedela, kakšna sem bila sama v otroštvu, opazovala sem druge otroke. Rada se vživim tudi v : Jure in Tadej z babico Magdaleno. ure In Tadej Štojs sta doma z jesenic in sta brata. In Čepra : ima jure šele enajst let, Tadej pa deset sta oba napisala In I izdaia skupaj že pet knjig, jure, ki zelo rad pripoveduje prav-: Ijkce, vrstice in rime, je tako napisal knjižice Medvedek» Kltl-: ce In vrstice ter Sonček In luna, Tadej pa si zelo rad Izmišlja I uganke In pesmice» ki jih je objavil v knjižicah ijganke in Ne-i topirčkov sirček- Pri pisanju jima pomaga dedek Valentin, f je sicer pesnik, za to, da so pesmice in uganke ugledale iuČ ' sveta v kniižicah, pa je poskrbe a njuna babica Magdalena. Motco Mezek ílevo) so si mnogi zapomnili zaradi nastopa i ,, .... ' , - a i i- i j . i . na Supernovi, kjer se je uvrstila med Šest najbolj talentiranih slovenskih mladih Igralcev. / ^nj tí^^i Knjižice so namreč izdelali kar doma, postopek pa je, kot pravijo, dokaj enostaven. Potrebuješ le računalnik, tiskalnik, íeplío, nekaj deščic In orodja ter malce spretnosti. Da bi tud nih igralcev Radka Poliča in vloge starejših ljudi. Zelo Jerneja Kuntnerja, ki sta de- sem uživala v vlogi loo-Ietne jala, da sem nekaj posebne- zeliščarice Žilijeve Ance. Imaš med igralci idola? "Nataša Tič Ralijan je per- tudi za študij novinarstva." velika. Mami me navdušuje i _ ... . ... ; rf» otpn nn^toopk oňdrobno ODisali v cni ffi z nas ( fektna. Med igralci bi izpo- Mnogi igralci opozarfajo, ige, so celoten postopek podrobno opisali v knjigi z naslovom Kako sam izdelaš svojo knjigo. Kot pravita jure In Tadej» ki sta svoje knjižice opremila tudi s svojimi risbicami» imata v ra- 1 M • ,1 • iřoi irvia^ rrm staviJa Sebâstjana Cavazzo in da je to zelo krut pokbc. Si o : ^ , ^ , ^ , , ga. ker msem "narejena" m Ka| mora imeti dober i^- , . * ' „ _ ' ... f čunalniku že nove rime. Pa še dve za pokušino: da je moj talent naraven in pristen. Supernova mi je prinesla tudi medijsko prepo» znavnost in lažjo odločitev za nadaljevanje šolanja na no-vogoriški umetniški gimnaziji» smer dramsko igralstvo." Kako Izgleda pouk? lec? "Naraven talent, ki ga mora stalno negovati, in veselje do dela z ljudmi. Zelo pomembna je pravilna ímo- GTV? Jerneja Šugmana." Si željo po nastopanju do- tem kda) razmišl ala? 'Velikokrat se sprašujem» : i Oh, ko bil bi ta bonbon velik kot balon! (jure) • • r u- UÎ TJ« • ' Zajček, hitro pojdi spat! Volku ne odpiraj vrat! Umii zobe» biia po mami KJementmi, ah bi bilo zgol) od igranja : ' . ' .. . r.', , , .i ri- j ^ «i « novinarki in voditeJjici na sploh mogoče preživet. Dr- : žava nima veliko posluha za : zapri očil Sanjaj čudežne stvari! (Tadej). U. P. varjava besed» tako da te v "Verjetno res. Sicer pa je kulturnike. Niti najboljšim : pavHhova pesem prvi in zadnji vrsti enako sU- ^^^ ^^ P^^P*^' »grelcem ni z rožicami po- šijo. Na naši gimnaziji temu ^^^^ igralec' namenjajo velik pomen, lani "Poleg običajnih gimnazij- smo imeli predmet Umet- skih predmetov imamo še nost govora, ki ga je poučeva- Kje boš Šolanje nadaljevala po zaključeni ^mnaziji? "Če bo le možno, na stlano. Tekmovalnost je med ! V Otroškem kulturnem centru Krice krace v Kranju bo v pe- igralci velika» to opažam že ! tek, 13. januarja, ob 17. 30, premierna uprizoritev lutkovne med vrstniki na gimnaziji. : predstave "Pavlihova pesem". S tem projektom Simona In Upam» da bo nekoč prišel : Tomaž Pinter predstavljata svoj CD s pesmicami za otroke. dramaturgijo. umetnost la Ajda Kalan." AGRFT. Selekcija je tu zelo moj trenutek." d je izfel decembra pri založbi Hymnos. Avtorji pesmi so i Simona in Tomaž Pinter, janí Kovačič» Matjaž )arc in Rija : Kraker. S. K. CC IZLÊTI i Gorenjski Glas malo drugače soboto. 14. 1. 2006 v Trst smo vedr>o hodili predvsem po nakupih. Čari njegove zgodovine, arhitekturs in kulture pa so naj* večkrat ostali v spominu kvečjemu kot lepa kulisa. 2 Ciasovim izletom bomo zadéVó obrnili na glavo -najprej $e bomo pod strokovnim vodstvom nagledali zanimivosti mesta, popoldne pa si bomo za piko na i kaj lepega kupili. Grad Miramare • razgledna točka nad tržaškem zalivom • ogled mesta In njegovih znamenitosti. Odhod Izpred Gorenjskega glasa ob 7.00 uri zjutraj. CENA:}.ooo SIT, ZA NAROČNIKE GORENjSKECA GLASA 10 % POPUST - 2.700 SIT. Vstopnine v muzeje niso vključene. Popoldne Čas tudi za nakupe. PRI|AVE: Gorenjski glas, tel.: 20i 42 41 in turistična agencija LInda» d.o.o.» na Prlmskovem, tel.: 23 58 420 ali 04i/24S-77^, kjer tudi plačate Izlet. OTROŠKA PERESA. Smučanje nekoč in danes Ljudje so smuči poznali že pred mnogimi leti. Najstarejši smučar na svetu je izklesan v kamen na Norveškem pred 5.500 leti. Na nogah je imel dve dolgi smučki, v rokah pa pa* lico» podobno veslu. Najstarejše lesene smuči so našil na Švedskem m so stare 5.200 let. Dolge so dva metra In Široke 15 centimetrov. S pritrjenimi usnjenimi trakovi so smuči pripeli na noge. V starih Časih so ljudje smučI uporabljali zato, da so lažje hodili po snegu in lovili živali. Niso jih uporabljali za tako smučanje kot danes. Prve smučarje na Slovenskem je opisal Valvasor okoli leta i68o. To so bili bloški smučarji na 81oškt planoti, kjer je pozimi veliko snega, Imeli so dve spredaj zakrivljeni leseni smučki. SmučI so največkrat izdelovali Iz bukovega lesa» lahko pa tudi iz brezovega. Dolge so bile od 140 do 160 centimetrov, široke pa od 12 do 15 centimetrov. Na noge so jih pritrdili z usnjenim trakom. V rokah so Imeli leseno palico za ravnotežje. Znali so hitro smučati in zavijati. Tudi moj stari ata je imel pred 50 leti še lesene smuči brez robnikov, ki jih ! je Izdelal mizar. Danes Imamo moderne smučI, ki jih v tovar- i Šola iz čokolade TISOČ UGANK ZA ŠOLARJE Tokrat vam zastavljamo naslednjo uganko: Ima kar štiri noge In hrbet dolg, širok, na hrbtu prt In rože in vsak dan nekaj rok. Ugotovite pravilen odgovor in nam najkasneje do petka pošljite SMS z vsebino ug-f rešItev-i-1 me în priimek na številko 031/691 m. Izžrebail bomo nekoga» ki bo prejel lepo knjižno nagrado (Zgodovina Zemlje v stripu • doba kamnov in kolov), ki jo poklanja založba DIdakta. Ime nagrajenca bomo objavili prihodnji torek. Pravilna rešitev uganke, ki smo vam jo zastavili prejšnji teden» se glasi radirka. Nagrajenec je Gašper Žakelj. i OTROŠKA PERESA nah izdelujejo iz umetnih snovi. Izbira je velika. Hitrostni rekord na smučeh je že več kot 250 kilometrov na uro. Peter Tancek, OŠ Ivana Groharja, Žkofia Loka az bi rad hodil v šolo Iz čokolade, torba bi bila moja Iz marmelade. V šoli Iz čokolade so vse stvari fine» sedeš v klop, se ti že cedijo sline Teliček « Ko sem zvečer prišla v hlev, mi je ati rekel, naj peljem telič- i Tudi vrata in okna iz sladkarij, ka, ki je bil na svetu dve uri» v njegov prostor. Peljala sem ga : kdor je priden, košček dobi. in kar naenkrat je pobezljal. Mene je kar neslo po hlevu. Pa- | Ko je konec pouka, del je v gladke jasli. Ati mi ga je pomaga! peljati in priveza- i se nikomur ne mudi, ti. Ko je bil Že večji» je znal piti Iz kangle. Zdaj poje en dan ; vsi bi radi zaprti bili, mleko, drugi dan pa že krmila. Ta teliček je zelo priden. Ime I da bi se sladkarij nasitili. mu je Pikica. Včasih mi poliže roko. Ana Leben, P$ Bukovica Nika Pegam, Pt Besnica TOREK 10.1.2006 AVTOMOBILIZEM Test: Mercedes-Benz B 200 CDI. Matjaž Cregorič ri Stuttgart ski avtomobilski zvezdi zapolnjujejo manjka-ioie črke začetka primemo prestižu znamke zamišljajo nekoliko drugače kot pri bolj plebejski konkurenci poleg tega je B zaščiten 2 veliko trikrako zvezdo na nosu. O zunanjosti si je mogoče ustvariti različna abecede. Najprej je bila li- mnenja, nekatenm bo sveža muzina razreda C. potem podoba takoj padla v oči in malček razreda A in slednjič srce, diugo skupino pred-je kol vmesni člen prišel Se stavljajo bolj zadržani opa-razred B. Z njim so pri Mer- zovalci, ki v razredu B vidijo cedes-Benzu vstopili v raz- le raztegnjenega malčka A. v red kompaktnih enoprostor« manjšini pa so tisti, ki jim skih avtomobilov, s čimer so dokazali» da se želijo na vse kriplje otresti nekdanje pregovorne konzervativnosti. "Vmesni razred" si kajpak enoprostorska zasnova in Mercedes-Be nzov prestiž enostavno ne gresta skupaj, Kakorkoli že, razred B po skoraj vseh merah sodi v trenutno zcio modno avtomobilsko skupino, ki ima bolj ali manj družinski predznak. Zato je B v prvi vrsti precej prostoren in družinsko udo- vib zadnjih sedežev še krep- tudi sicer ni med najtišjimi, ko poveča, a je treba prej po- vendar to odtehtajo preprič-kazati nekaj ročne spretno- Ijive zmogljivosti. Z visokim sti. Tudi potnikom se ni tre- navorom pri nizkih vrtljajih nima prav nobenih težav s sorazmerno težkim avtomo- ba pritoževati nad odmerjenimi centimetri za glave in kolena, saj imajo tudi tisti, ki bilom. k lahkotnosti vožnje ben VtirikolerniTiomiško í^ " P^ veliko pripomore tudi sa- kabino zapirata para dokaj dolgih in masivnih bočnih vrat, ki vzbujata občutek čvrstosti in varnosti- V notranjosti prevladujejo svetli toni sedežnih prevlek in drugih oblog, kar Se povečuje občutek prostornosti- Že tako precej velik prtljažni prostor se s pomočjo inteligentno zložlji- TEHNIČNI PODATKI d. 4,270, i. 1,780, v. 1,600 m, medosje 2,780 m Mere: Prostornina prtljažnika: Teža (prazno v./ dovoljena): Vrsta motorja: Gibna prostornina: Največja moč pri v/mIn: Največji navor pri v/min: Najvišja hitrost: Pospešek 0000 km/h: Poraba goriva po EU norm.: Maloprodajna cena: Uvoznik: zadnjem delu, dovolj prostora. Glede na solidno razkošje v potniški kabini se sicer zdi nekoliko nerazumljivo, da j e voznikovo delovno mesto potisnjeno povsem do vetiobranskega stekla, saj imajo višjerasli khko kar nekaj težav, a tudi drugim se poraja občutek (nepotrebne) utesnjenosti. A vendar je treba tudi v tem mercedesu priznati, da je absorbiral veliko mero dobre germanske "vzgoje", zaradi česar ima re-458/1300 doljubno urejeno armaturno modejni brezstopenjski menjalnik, ki je nedvomno eden najboljših med sebi podobnimi. le pa treba vedeti, da se zaradi avtomatike, zlasti med mestno vožnjo, nekoliko poviša poraba goriva. Sicer pa je B dovolj uren avtomobil in lahko premaguje tudi daljše potovalne razdalje» tega, da je suveren v ovinkih, kjer mu pomaga tudi raznovrstna asistenčna elektronika, pa skoraj ni treba posebej omenjati. Posebno omembo si nai- 1435/1945 kg ploščo, v veČini logično raz- brž zasluži le cena, ki prese-Štirivaljni, turbodizelski, 16V porejena stikala, ravno prav ga razredne okvire, mimo- 1991 ccm 103 kW/140 KM pri 4Z00 300 pri ^Soo 195 km/h 9.7 s S,o l/ioo km velik in odebeljen volanski obroč in celo vrsto komunikacijskih dodatkov, ki sodijo v vsak sodoben avtomobil. grede jo je mc^oče še krepko povišati 2 nalaganjem dodatne opreme, pravzaprav je skoraj nerazumno zasolje- Sodoben je tudi 2,0-litrski na. Očitno so v Stuttgartu turbodizelski štirivaljnik, ki prepričani, da mora zvezda 6.899.000 SIT se sicer zažene z nekaj godr-AC Intercar, Ljubljana njanja v hladnih jutrih in imeti (ohranjati) vrednost tudi na ta način. NOVA REVOLUCIJA Honda gre z novim Civicom v prestižne vode. Matjaž Cregorič no površino. "Vesoljska" zuna» njost se znotraj nadaljuje s fu-turistično zasnovano armatur-Novi dvic, najpomembnej- na ploščo z razporeditvijo me-ši, sicer pa osmi generacijski rilnikov v dveh nivojih, ki naj model japonske Hoiide, že na bi pripomc^, da bi bil voznl-prvi pogled preseneča s svojo kov pogled med ukvarjanjem futuristično in Športno agresiv- z informadjami čimbolj osre- no zunanjostjo. Nova petvrat-na kombilimuzina, ki nastaja v dotočen na dc^janje lia cesti. Pri Hondi so novemu dvicu Hondini tovarni v britanskem namenili tri motorje. Najmanj Swindonu in bo tudi sicer na- zahtevnim je namenjen 14-menjena le kupcem na stari litrski bendnski štirivaljnik (61 edini, je s 4,25 metra dolžine kW/83 KM), ki mu sledi po-krajša in tudi nekoliko nižja, polnoma na novo razviti 1,8-vendar hkrati širša od pred- litrstó (103 kW/140 KM), tret-hodnika. Posebna pozornost ja možnost je že znani 2,2-je bila namenjena prostorske- litrski turbodizel CDTI (103 mu izkoristku notranjosti in kW/140 KM. Vsi motorji so udobju potniške kabine, pravi prostorski čudež pa je tudi prtljažnik s 485 litri. Prostor za opremljeni s Šest stopenjskim ročnim menj alnikom, pri bencinskih motorjih je na vo- prdjago dvica uvršča na zgor- Ijo tudi šest-stopenjski samo- njo mejo svojega velikostnega dejni menjalnik. Oprema je razreda, sicer pa se dodaten razdeljena v tri nivoje, cene za prostor pridobi še s prevrača- novi civic, ki mu je Hondin njem sedalnih delov zadnje uvoznik AC Mobil že utrl pro- klopi in s spustom, td z enim dajno pot, se gibljejo od 441 gibom ustvari ravno nakladal- ,50 milijona tolarjev. ZIBERT Pooblaščeni prodajalec In serviser! Nova Honda Civic že pri nas v salonu! 1 S£1tVIS 4N PROĐJUA VOZIL. Brrtof 173. 4000 KranJ, toU 04/23 43 100 EVROPA ZA ČISTEJŠE AVTOMOBILE Ostrejše zahteve za bencinske in dizelske motorje in spodbuda alternativnim gorivom. Matjaž Cregorjč (SUV) teh ne bi mo^ več označevati kot lahka kornera- alna vozila, za katera veljajo manj strc^ okoljsld standardi. Komisija je sprejela tudi naâl za oblikovanje ti^a za tako posebne filtre, ki bodo za 80 imenovana Ûsla vozila, saj je. odstotkov zmanjšali izpuste umazanih à^cw ter za 20 od- Evropska komisija je spreje- stotkov izpuste diišikovih oksi- la predlog uredbe o ostrejših standardih glede izpustov osebnih in lahkih gospodarskih motornih vozil in naàt za spo(&ujanje razvoja ti^ za ' Čista" vozila, s katerim skladno kot opozarjajo v Bruslju, rast v transportnem sektorju stalna in predvsem temelji na nafti, medtem ko so druge tchnolo- dov. Za vo^ na bendnski pogon predlaga za 25-ôdstotno ^je dražje in zato manj priviač-zmanjšanje emisij dušikovih ne. Komisija se je zato odločila oksklov in c^j ikovodikov. Gre spodbudit) razvoj nove genera-za predle^liredbe, poimenova- dje vozil, ki porabijo manj ne Euro 5, ki ga bosta obravna- enemje in v okolje oddajajo bodo morale javne sKižbe vsaj vala se Evropski paiUment in manj škodljivih snovi, sicer pa četrtino sredstev, namenjenih Svet EU, komisija pa računa bodo začeli kar pri sebi, Vse za nakup vozil, porabiti za avto- na njeno uveljavitev v sredini javne službe v EU naj bi na- buse, smetarska in druga vozi- leta 2008. Cilj uredbe o ostrej-la, ká uporabljajo "Čiste" tehno- ših okoljskih standardih, je po- mreč Četrtino letnega proračuna za nabavo novih vozil na- je, kot so biogoriva, električ- enotiti standarde za izpuste v menile za nakup okolju bolj ni motoiji ali naravni plin. Z okolje pri izdelavi avtomobil- prijaznih vozil, težjih od 3,5 novo uredbo o izpustih bodo skih motorjev, med dnigim pa tone. Kasneje bo komisija pre- morali proizvajalci dizelskih predvideva tudi, da v prihodnje učila, ali ne bi veljalo podobne avtomobilov v vozila namestiti proizvajalci športnih terencev omejitve uvesti za vsa vozila. SIMPLY CLEVER DOBER ZAČETEK LETA! ŠkodaFabia - prihranek do 500.000 SIT • mesečni obrok od 17.900 SÍT • kasko zavarovanje v prvem ietu ŠkodaOctdvia • ugodni pogoji financiranja • mesečrn obrok od 29.700 SVT • kssko zavarovanje v prvem leiu * uedUPtut (C UMÍ iifv (ku^ ftniUv KnrM XI d o i> MI « pr/m klu'AMJK ^MV/».KOV.M^I« 'i 4 T ted« l/rťT^ jp o« *i90n«rij in vri,j lu <}«n 3; 1/ eb pogojih 60 ni^trOiA tti^fK « 00^ t4t%«2v«Mn M lOMOLmAalefo.EcHiaO'^«« 16 JSJVT 'tAini Ubd VT, »u^rKk bMV 1 7^7 VT.iM) I «>1 «HSiT EOMMoVrVn»w^«Mo (f uttukoÉodf^rncMev ucuOfvarun«uf«lunu 1» M Avtohiša Vrtač, d.0.0. Kranj, Delavska c. 4, tel.: 04 27 00 235 08 TOREK 10.1.2006 DRUZ À M BN> KRONIKy Tako bi lahko poimenovali četrtkovo tradicionalno slovesnost v ljubljanski Operi (ki jo je vidno nače zob časa), ko so že osemnajstič izbrali Slovenko leta, vseh enajst kandidatk je prejelo šopke, v katerih so kraljevali beli tulipani. Alenka Brun ško Liinder, dobro vilo miio- smejan, se je pa malce iiamr- Božiča in Azre SelimanoviČ, gih slovenskih otrok, Anito ščila, ko je omenil neko sta- lango sta zaplesala Gorao Ogu lin, novina rko N ataŠo Tokrat je po izbom bralk Pire, karikaturistko z Gorenj- in bralcev revije |ana poslala skega Aljano Primožič, igral- Slovenka leta 2005 predsed- ko Natašo Tič Ralijan, uâte- proti Ijico, ki ne sliši, Petro Rezar, nica raku na dojkah Europa Don- Ivico Světlík, ki se je pred leti na prim. Dr. Mojca Senčar, vključila v projekt za obnovo ki se je tudi sama srečala z Kendovegadvorcavldriji.ter omenjeno boleznijo- Poleg pisateljico in scenáristko Ja- SenČarjeve je v prvi vrsti Še deset kandidatk za Slovenko njo Vidmar. Nekdanja urednica revije leta 2005, med katerimi smo Bernarda )eklin je sedela tik malce pogrelal: kako Šport nico in med prisotnimi sliša li tako kritike kot hvalo na ra Čun organizatorja slovesno sti. Tako smo med letošnjimi glasili za Častno Slovenko, doro. dirigentko Živo Ploj Predlna» tako da smo bili Še finalistkami srečali antropo login)o in profesorico dr Vesno V. Godina, mezzoso pranislko Mirjam Kalin, spe cialistko trans Rtzio logi je Ur ob odni in zavzeto poslušala govor sedanjega urednika Vinka Vasleta, ki je bil tokrat namenjen njej, sai so jo raz- rost, njena 6o-ta, yo-ta' leta. Prireditev je povezovala Saša Etnsidler (izvedeli smo, dâ pričakuje že četrtega otroka), vendar pa bi bila dvour-na slavnost tudi brez njenih vmesnih povezovanj ravno tako tekoča. Zanimiv je bil nastop Andreja Rozmana Roze in Borisa Ostana, ki sta v muppet stilu z balkona komentirala prireditev izbor Slovenke leta in nasmejala ljudi v parterju. Zadovoljni smo bili z nastopajočimi: damskim orkestrom Musi- Bogdanovski in Sanja Ne* škovič, zaključil pa je zbor Perpetuum )azzile. V sredo zvečer smo v Kolo sej u na premieri Megla pričakovali igralca in pevca Radeta šerbedžijo, pa ga ni bilo. presenetljivo pa se je pojavil s svojo pol pesmijo, pol deklamacijo o Ines na prireditvi Slovenka leta. Ženski del (pa tudi del moškega) občinstva ga je opazoval z žarom v očeh, prisluhnil potem slavospevu ženskam v izvedbi Zorana Dokler je Vinko pripovedo- Peršuh, solistko violinistko pod vtisom Ines in slavospe- val oziroma bral le odlomke, Oksano Pečeny, pianistom va, ko je prišel na oder še podobne kratkim zgodbi- Jakom Puciharjem. panlo- Boris Cavazza Quartet in cam, iz Bernardinega življe- mimd • plesalci, katerih ko- mu nismo posvečali večje nja, je ostajal njen obraz na- reografija je bilo delo Željka pozornosti. Med nomlnirankami za Slovenko leta 2005 sta bili tudi karika- Na izboru za Slovenko leta smo srečali ex*havajko Nino turistka Aljana Primožič irt novinarka Nataša Pire. Osenar v družbi novih miss Hawaiian tropic Mance Zver in Admire MuratoviČ. 1 Fc(e Tm.Doki / I Nominirana Nataša Tić Raliian in soprog Gašper Tič I r«(e Tina OoV( Zoran Predin je 'razložir, da ženske so in bodo iz ozadja nadzorovale svet. 1 ^ot» Tma d»i. t Violinistka Oksarta Pečeny in plesalca tanga Coran Bogda- Sta izgledala Vinko Vasle in Bernarda Jeklir^ takole na začet novski in Sanja NeškoviČ. 1 Faic. tina Dobi ku ali koncu slovesnosti v ljubljanski Operi? / ^«t« Tir>»D9ir VRTIMO GLOBUS Pink se je poročila Pevka Ptnk se je minulo soboto na neobičajen način zaobljubila motokrosistu Careyju Hartu. Obred je potekal na plaži uksuznega resorta Four Seasons v Kostariki; ker sta zvezdnika želela, da bi se gostje resnično zabavali, sta priredila netradicionalno zabavo. Mladoporočenca, ki zase pravita^ da sta poduhovljena, vendar ne verna, bosta medene tedne namenila deskanju na snegu, Hart, ki je velik ljubitelj tetovaž, pa si bo na svoj prstanec dal vtetovirati njeno ime. Lindsay okreva I Lindsay lohan je po treh dneh zapustila bolniSnico v Miami)u, kamor so jo odpeljali zaradi napada astme. Mlada igralka, i jo Čez dva tedna čaka snemanje novega filma, je priznala, da ni Ho le za težave z dihanjem, ampak je preteklo leto bolehala za bulimijo. spogledovala se je tudi z drogami. Medtem ko je droge kmalu opustila, pa ]i je bulimija povzročala velike težave. Dolgo si ni priznala, da ima prehranjevalne motnje, kljub temu da so jo prijatelji ves čas opozarjali, da prehitro hujša. Liza ima kraljevega ljubimca Liza Minnelli, ki je le vedno v ločitvenem postopku od moža Davida Cesta, našla novo liubezen. Srečni izbranec je r 3Z let mlajSi avstnjs ki princ Max Schaumburški, nekdanji ljubimec Ivane Trump in Paris Hiíton. leg- endarna igralka in pevka, ki je zaslovela s filmom Kabaret, kar žari od sreče, 27*letni princ ]e romanco že potrdil z besedami, da je Liza naravnost očarljiva in da se odlično ujemata. Pravi celo, da je zanj princesa ameriške kraljevske krvi. Melanija pripravljena na otroka Melanija Trump, ki je v sedmem mesecu nosečnosti, se veselo pripravlja na prihod dojenčka. Dneve preživlja mirno, vstane ob sedmih zjutraj in nadzoruje gradnjo otroške sobe, Če na urniku ni družabnih dogodkov, zakonca Trump večere najraje preživljata doma. Melani-ia pogosto skuha večerjo, saj Donald obožuje njeno kuhinjo. Najela je tudi varuško, ki ji bo ves Čas na voljo. Spol otroka ostaja skrivnost, znano pa je, da Donald ne bo prisoten pri porodu. Danijela Ratak je 23«letna ^udentka s Ptuja. V prostem času rada kolesari po Prlekiji, večerni Čas pa posveča branju - kadar nima šolskih obveznosti. / um p