Stev. 249. V Trsta, v sredo cNm 7. oktobra 1914. Letnik XXXIX. Lfredi 4 opis Izhaja vsak dan, tudi ob nedeljah in praznikih, ob 5 zjutraj, ob ponedeljkih ob 8 dopoldne. InUtvo: Ulica Sv. Prantlfiu Aslftega it 20. L n*dstr. — Vd I opisi nsj m poii!i«Jo uredniftvu lists. Ncfrankirans pismi se nt sprejemajo in rokopisi se nt vrsčs)©. Ib odgevcrsi uiednik Štefan Godina. Lsshrtk komore^ Usta .EđtMstl* _ nsfc tiskarn« .Edinosti", vpisane ndny S oatimtm pmvHvvm v Trsta, ulica Sv. Prantlflu AiMkft £ 301 Tslefna uretfsUhm ta uprav« Ho. 11-97. NsroCalaa saata: Za odi l«to K H— |l pal Ma tj* as trt anal« ..*••• • » Mm a«d«IJska ladai« m erfa tala • . ...... Posamezne Številke .Edinosti" sc prodajajo po 6 vinarjev zastarele itevilke po 10 vinarjev. Oglasi se računajo na milimetre v Sirokosil ene kolone Cene: Oglasi trgovcev In obrtnikov.....mm po 10vin. Osmrtnice, zahvale, poslanice, oglasi denarnih za> vodov...............mm p«-. 20 vin. Oglasi v tekstu lista do pet vrst......... K 5-— vsaka nadaljna vrsta............. 2*— Mali oglasi po 4 vinarje beseda, najmanj pa 40 vinarjev. Oglase sprejema Inseratnl oddelek .Edinosti*. Naročnina in reklamacije se poiiljsjo upravi lista. Plačuje se Izključno le upravi .Edinosti". — Plača in toži se v Trstu. Uprava In imental oddelek se nahajata v ulici Sv. Fran&ft* AsUkega Jt 20. — Pottsohranilnlčni račun It Ml.652. Splošno zmagovito prodiranje na severovztočnem bojišču. Hoia zmago pil KraczfalvL - Ifofa ofenzivo pri Namums Szlaeto. - Rusko prodiranje proti severa ofljlto. - M\ zavzeli mostno utrdbo pri Sandomlerzn. - Položaj v Antuerpnu. - Ilove utrdbe pred Parizom. BUDIMPEŠTA. 6. (Kor.) Ogrski korespondenci urad poroča Iz Nylregi-tlaza: Uradno poročilo iz Huszta pravi, da so naše čete od včerajšnjega opoldneva prt Teczo v Iju tem boju z Rusi. Naše vrle čete trgajo korak za korakom Rusom pozicije iz rok. Pri Kraezfalvi se je tudi vršil ljut boi, ki se je končal s popolno zmago naših. Rusi so bili deloma uničeni, ostanek pa je bil ujet. Tu je tvorilo 2000 poljskih legi-jonarjev predstražo. ffcšs čete o ofenzivi pil Hnrmoros-szisetu. NaAe čete prodirajo povsod čez Karpate. BUDIMPEŠTA 6. (Ogr.) kor. ur.) Ofl-cijozno se poroča: Naše čete so mogle tudi že pri Marinaros Szigetu preiti v o-fenzivo, hi, kakor se upa, v kratkem času popolnoma očisti Ogrsko ruskih čet Hiter beg ali uničenje čaka tudi posameznih majhnih oddelkov one ruske kolone. ki je po gorskih potih vdrla v županijo Beszterze-Naszod. Začasno so ustavi!! njih prodiranje nekatere v bližini se nahajajoči orožniški oddelki. Za končno obrezuspešenje vsega poizkusa potrebne čete so že na potu. Po vseh ostalih prelazih prodiramo zmagovito preko ogrske meie. Rusi vrženi čez Visto. Naši osvojili mostno utrdbo pri Sando-mierzu.— Pri Ta.nobrzegu ruska divizija premagana. DUNAJ, 6. (Kor.) Uradno se razglaša: 6. oktobra. Nenadno prodiranje nemških in avstro-ogrskih bojnih sil na ruskem Poljskem je, kakor se zdi, popolnoma pre-s^nvtiio Rrse. Porinili so sicer močne sile Iz Galicije proti severu, pa so jih, ko so poizkusili prekoračiti Vislo v smeri proti Opatovemu, zavezniki vrgli čez reko. Naše čete so osvojile rusko mostno u-trdbo pri Sandomierzu. V Galiciji prodiramo po načrtu. Pri Tarnobrzegu smo vrgli rusko infanterij-sko divizijo. Namestnik načelnika generalnega štaba: pl. Hofer, generalni major. Položni v Antverpnu- LONDON, G. (Kor.) Dopisnik londonskih »Times« v Antuerpnu podaja sledečo sliko o oblegani trdnjavi: V mestu samem se za sedaj ne opaža nevarnost, da je sovražnik v bližini. Bombardiranje je še daleč, tako da se grmenje topov še ne čuje v Antwerpnu. Toda ne glede na to se popolnoma čuti bližina sovražnika. Mestne ulice so ves dan natlačeno polne velikanske množice ljudstva, ki ne more najti miru, da bi nadaljevalo svoje poklicno delo. Po glavnih ulicah so pločniki razdejani In kamenje zloženo v barikade. Vojaški avtomobili In vozovi rdečega križa, le-tl z ranjenci iz zunanjih utrdb, neprenehoma vozijo v mesto Id iz mesta. Kakor hitro pridejo vozovi, pridere množica, da bi zvedela ka| novega lz fronte. Cele trume beguncev prihajajo Iz Li-erra, Duffela in drugih okoliških mest ter kažejo sliko najsilnejšega obupa in bede. Dvoboj v zraki nad ftntverpnom. KRISTIJANIJA, 5. (Ogr. kor. urad.) Prebivalci antwerpenski so bili včeraj priče dvoboja v zraku med nemškim aero-planom golobjega sestava in belgijskim] dvokrovnikom ravno nad središčem mesta. Nemec je poganjal Belgijca Belgijski stroj je bil opremljen z avtomatično pištolo, nemški pa s strojno puško. Nemški aeroplan je toliko časa proganjal belgijskega dokler ga ni zaje! dež šrapnelov. Sele potem se jr umaknil, ne da bi bil dobil kake hujše poškodbe. V*e prebivalstvo je drlo na ulice in z največjo napetostjo gls-daio ta dramatični dvoboj v zraku Belgijska vlada svetuje, da se ženske in otroci izselijo iz Antwerpena. AMSTERDAM, 6. (Kor.) List »Rotter-dainscher Courant« javlja iz Ternenzena z dne 4. t. m.: Ladje vačilke izkrca vajo ubežnike iz Antwerpena. Belgijska vlada je svetovala, da naj se ženske in otroci odstranijo iz Antwerpena. Z ncmsko-francosKcsa bojišču. Hou2 utrcfbe pred Parizom. KODANJ 5. (Kor.) List »Politiken« javlja i/ Londona: Pariški guverner je predlagal vrhovnemu poveljniku Joitreju, na] se utrdijo vsa mesta v pariški okolici, ki so pri prodiranju Nemcev brez odpora padla v roke sovražniku. Utrdbe naj se napravijo kolikor le mogoče močno, da bi nemške čete pri poaovnem prodiranju zadevale na mnogo večje zapreke in močnejši odpor nego pa pri prodiranju proti Parizu meseca avgusta in septembra. S privoljenjem vrhovnega poveljnika se sedal utrdijo sledeča mesta: Senlis, GU sers, St Maxent, Montmorency, Bauvais, Chantilly, Melune, Mantes in Meaux. Posadke za ta mesta bodo tvorili novinci leta 1914. In divizQe armade, ki se sestavijo pod vodstvo j: generala Pau na južnem Francoskem. V Creuzotu izdelujejo dan in noč težke topove, ki jih spravijo potem sredi oktobra v fronto. K temu pripominja VVolffov urad: Iz te vesti izhaja pop« In^-ni jasno, da Francozi pričakujejo uspešnega prodiranja Nemcev. Prebivalstvo Pariza. MILAN, 6. (Cenzurirano.) Prošli teden so bili /biavljeni podatki ljudskega štetja, ki se je vršilo pretekli mesec v Parizu, da se dožene, koliko družin je treba preskrbljevati s hrano. Glasom teh podatkov se nahaja v Parizu še 761.200 družin, torej 362.434 manj nego leta 1911. Potemtakem je tretjina vseh družin zapustila Pariz. Od 1,807.044 prebivalcev, ki jih Pariz šteje v normalnem času, ostalo jih je le še 1,026.307, torej komaj 60 odstotkov. _ Angleži snubilo ItaiUo. BUDIMPEŠTA, 6. (Ogr. kor. urad.) »Pester LIoyd* javlja iz Rima iz absolutno zanesljivega vira, da je sir Edvard Grey poslal zaupno osebo v politični misiji, ki naj bi pregovorila Italijo, da se priključi vojni v prilog trosporazuma. Sir Grey je že davno sestavil vse določbe miru, ki naj bi se sklenil po končani vojni. Tako preide — po njegovem mnenju — vse nemško brodovje v angleško posest. Sir Grey prav posebno svetuje Italiji, da bi se odločila za trosporazum, češ da to želi kot nekako protiutež proti Francoski. V ta namen da je za slučaj sklepanja miru določil premembo meja v korist Italiji, a v škodo francoski. Greyove ponudbe ne potrebujej) komentarja, ker govore o izdaji lastnih zaveznikov. predsednik državnega ministrstva, dr. Delbruck, je odšel v spremstvu državnega podtajnika državne pisarne Van Schaffe-ja za nekaj dpi v veliki glavni stan na pogovor z državnim kancelarjem. Društvo »Ostmark« prenehalo in stopilo v službo »Rdečega križa«. BERLIN, 6. (Kor.) Kakor poroča »Lokal Anzeiger«, je glavni predsednik društva »Ostmark« glede na hvalevredno postopanje Poljakov v sedanji vojni sklenil dvigniti društveno delovanje in staviti or.* inizacijo v službo »Rdečega križa«. _ Bolezen generala Auffenberga. BUDIMPEŠTA, 6. (Ogr. kor. urad.) Kakor je izvedel ogrski korespondenčni ur »d, je obolel general Auffenberg na in-flue.-ci in je tako hripav, da komaj more govoriti. _ Car fflkohd na Domen. PETROGRAD, 6. (Ogr. kor. urad.) Po celem mestu se ne govori o ničemur drugem, nego o tem, da je ruski car Nikolaj sklenil, da v najkrajšem času odide k svojim četam na bojišče. Položil v voriovL KRAKOV, 6. (Kor.) Tukajšnji »Czas< javlja iz Varšave, da so se tamkaj vse živijenske potrebščine silno podražile. Posebno zelo občutno je pomanjkanje premoga. Električna razsvetljava je popolnoma ustavljena. Prebivalstvo je vsled teh razmer zelo razburjeno in razburjenost je še porastla, ker so vsi člani ruske državne banke odpotovali v Moskvo. Prebivalstvo ve za poraze ruske vojske in zmage nemške vojske pod generalom Hindenbur-gom. „Gazetta Vojenna" uradni list višjega armadnega poveljnika. BERLIN 6. (Kor.) Kakor poročajo listi izhaja na Rusko-Poljskem pod naslovom „Gazetta Vojenna" tednik kot uradni organ ar madnega višjega poveljnika. Prva številka se obrača do Poljakov, ki pričakujejo lahko svojo svobodo samo od nemške in avstrijske zmage s zatrdilom, da mora zmagati pravična stvar. inozemskem časopisju priobčene vesti, da v Nišu razgraja kolera, so popolnoma neutemeljene. Niti v stari Srbiji niti v novi Srbiji ni bil doslej ugotovljen niti en slučaj kolere. Grtko-mocedonskfl vstala. SOFIJA, 6. (Kor.) »Dnevnik« doznava, da zavzema grško-macedonsko vstaško gibanje velik obseg. Nahaja se baje tamkaj veliko, večinoma iz mohamedancev se-stoječih čet, ki štejejo po 200 mož. Neka četa je baje pred kratkim razrušila med Ostrovim in Vladovim pri Vodeni tri železniške mostove, katerih eden je bil dolg nad sto metrov. Neka četa domačih bolgarskih prebivalcev se je baje pretekli četrtek celih osem ur bojevala s srbskimi četumi pri Gjevgjeliii in se potein oborožena umaknila. Esnd paša v Oradu. ATENE, 6. (Ogr. kor. urad.) Tukajšnji listi poročajo iz Drača, da je Esad paša dospel v soboto, 3. t. m., popoldne s 7000 oboroženci iz Dibre in Alatia pred Drač, kjer so ga pozdravili predsednik senata, metropolit in mestni načelnik. Istočasno je prispel v Drač na rušilcu torpedov »A-gordatu« italijanski pooblaščenec Aliotti s svojim tajnikom. Z nemtko-Japonskega bojitta BERLIN 6. (Kor.) Posebni poročevalec lista »Berliner Zeitung am Mittag« poroča: Pri prvem naskoku na pehotne utrdbe v Tslngtao so bili združeni Japonci in Angleži odbiti. Izgubili so 2500 mož. Učinkovanje nemških min, topov in strelnih pušk je bilo pogubonosno. Desno krilo združenih sta vspešno obstreljevala avstrijsko - ogrska križarka »Kaiserln Elisabeth« in nemška topnlčar-ka »Jaguar«. Nemške izgube so baje malenkostne. Japonci pričakujejo ojačanja. BERLIN 6. (Kor.) Vse časopisje pozdravlja vspešno postopanje avstro-ogr-ske križarke »Kaiserin Elisabeth« v Tsingtaou in se raduje dejstva, da se orožno bratstvo z monarhijo tudi na daljnem vztoku po skupnih bojih in vspehih utrja. Lažnjiva poročila o nemškem prestolonasledniku. BERLIN, 6. (Kor.) Reuterjev urad je odposlal na Ritzau urad v Kopenhagnu brzojavko v svrho razširjanja iste, v kateri je rečeno, da, kakor poroča list »Temps«, neka baronica de Baye obdolžuje nemškega rpestulonaslednika, da je na gradu Baye pri Champaubertu ukradel umetnine in vrednosti ter, ko je grad zapuščal, z nogama teptal sliki ruskega carja in carice. To obvestilo je nesramna laž. Prestolonaslednik ni bil, kakor zatrjujejo uradna poročila, nikoli v gradu Baye. Tudi čete njegove armade niso nikdar prišle tja. Tud* poročila francoskih listov, da so Nemci uničiti posestvo Ribetkourt v Lo-taringiji. ki Je last predsednika Poincare-ja. je pravcata basen. Vsekakor je divjal nad posestvom Ribetcourt od 6. do 9. sep-te nbra divji boj; posestvo je bilo tudi od streiov zapaljeno, ali od francoskih. Izmišljeno dnevno povelje cesarja Viljema. BERLIN, 6. (Kor.) Angleški listi poročajo o dnevnem povelju cesarja Viljema, katero z izrazi zaničevanja angleške vojske poživlja na uničenje iste. To dozdevno dnevno povelje je izmišljeno. Namestnik nemškega državnega kanceiar-ja na bojišču. RPRLIN. 6. fk'or) VVolffov urad poroča: Namestnik državnega kancelarja, pod- 1z Spezie pobegli 'JV 11 v rskl Čoln - ncjđsn. RIM 6. (Kor.) »Giornale d'Italia« poroča iz Ajaccija: Podmorski čoln, ki je izginil iz ladjedelnice tvrdke Fiat v San Giorgio, je zasidran v Ajacciju na Korziki, kamor je prispel v nedeljo zastražen po francoski vojaški oblasti. Isti list poroča iz Livorna: Danes zjutraj sta dospela semkaj iz Ajaccija drugi poveljnik podmorskega čolna, Rocchi, in neki drug član posadke. Pomorskim oblastim sta javila sledeče: Ko je podmorski čoln dospel na široko morje, da je poveljnik Beiloni naznanil posadki, da ima tajen nalog in mora odpluti v Ajaccijo. Ko je podmorski čoln dospel v Ajaccijo, je Rocchi, ki se mu je zdelo ravnanje Bel-lonijevo sumljivo, pregovoril posadko, da je odrekla poveljniku pokorščino in javila stvar francoskim oblastim. Francoska pomorska oblast je zastražila podmorski čoln in zaprosila navodil od vlade, ki je odgovorila, naj ostane podmorski čoln na razpolago italijanski vladi. Italijanski tor-pedni rušilec je baje že odšel, da prevzame podmorski čoln in ga pospremi v Spe-zijo. Rocchi meni,, da je treba postaviti ta dogodek na rovaš Bellonijeve prenapetosti. RIM 6. (Kor.) »Messaggero« poroča iz Spezije: Ladjedelnica trvdke Fiat v San Giorgio di Muggiano je ponoči dobila od inženirja Rocchija, ki se je nahajal na krovu izginilega podmorskega čolna, iz Bastije brzojavko, v kateri zahteva dovoljenja za vrnitev. Ladjedelnica je brzojavno naročila Rocchiju, naj pouči moštvo, da se ne pokori Belloniju in naj straži podmorski čoln, dokler ne dospe italijanska torpedovka ponj. RIM 6. (Kor.) Ruski poslanik poroča, da je bil ruski podmorslu Čoln, ki je izginil, naročen pri tvrdki Fiat. Radi vojne je Rusija naprosila ladjedelnico, da naj ga zadrži. Rusija ni v nobeni zvezi s tem, da je čoln izginiL RIM, 6. (Kor.) »Tribuna« javlja, da so nekemu njenemu sotrudnikn izjavili v franc. veleposlaništvu, da se v Ajaccio dospeli italijanski podmorski čoln ladjedelnice Fiat vrne v kratkem. Treba je edino je preudariti način vrnitve, ker gre za nov slučaj v zgodovini " mednarodnega prava. _ V Srbin nI Mirt. SOFIJA, 6. (Kor.) Srbski tiskovni urad poroča iz Niša z dne 4. t. m.: Ponovno v Turčija ne misli delati propagande za druge in ostane nevtralna. CARIGRAD. 6. (Kor.) List »Ikdam« odgovarja v svojem članku na napade pe-trograjskega lista »Nowoje Vremja« in moskovskega lista »Ruskoje Slovo« na Turčijo, da Turčija ne bo delala za nikogar propagande in da zato ostane nevtralna, ali na tak način, da lahko ču\ i svoje lastne interese. Kar se dostaje groženj, da bosta Anglija in Francoska napadli in zasedli obrežna sirska mesta, te ni vzeti za resno, ker se je izlamitsko ljudstvo sedaj vzdramilo iz dolgega spanja in bi bilo za obe imenovani državi zelo težavno, ako bi hoteli Turčijo napasti na imenovani način. Egipčani nočejo v Evropo na vojsko. CARIGRAD, 6. (Kor.) List »Osmani-scher LIoyd« doznaje, da je v Aleksandri-ji in Kairu prišlo do krvavih spopadov med armado in egipčanskimi domorodci, ker se Egipčani branijo, da bi se jih poslalo v Evropo, kjer naj bi se udeležili vojne. ____ Francosko proti Nizozemski. PARIZ, 6. (Ogr. kor. urad.) Pariški »Temps« ostro napada Nizozemsko in izjavlja, da bo Francoska pri sklepanju miru razlikovala med Belgijo in Nizozemsko. Nizozemska je prekršila nevtraliteto s tem, da je dovoljevala dovoz krme nemškim četam pri Liittichu in Namuru. Rot-terdam da je danes nemška luka. — Te trditve so neresnične. VeleizdoJniika razprava v Zagreba. ZAGREB 6. (Kor.) Včeraj je pričela tu razprava proti trgovskemu akademiku Schaeferju in zasebniku Rudolfu Herci-gonji radi poskušenega zavratnega umora in veleizdaje. Obtožnica sloni na znanih dogodkih v foarju deželnega gledališča ob priliki slavnostne predstave na čast nadvojvode Leopolda Salvatorja, kjer se Je poskusil atentat na bana Sker-lecza. Obtoženca se ne priznavata krivim. Med zasliševanjem sta priznala, da sta imela zveze z Belgradom, od koder sta prinesla s seboj idejo edinstva med Srbi in Hrvati za slučaj vojne. Obtoženca za-nikujeta po pričah dognani pogovor glede nujnosti atentatov na prestolonaslednika, grofa Tiszo in Khuen Hedervaryja. Razprava se nadaljuje. Bivši minister Anton vitez pL Randa umri. PRAGA 6. (Kw.) Bivši minister, predsednik češke cesar Fran Josipove akademije in ud gosposke zbornice, Anton vitez pL Randa, je danes zjutraj v Dobri-chovitzu umrl. PRAGA 6. (Kor.) Večerna izdaja »Narodnih listov« poroča, da je bil danes umrli bivši minister dr. pl. Randa do včeraj zvečer še popolnoma zdrav in izvrstno razpoložen. Po noči je naenkrat začel bruhati kri. Bruhanje se je danes zjutraj ponovilo in mu povzročilo smrt. Ponesrečena nemška letalca. POZNANJ 5. (Kor.) Danes sta ponesrečila pri Janoviczu pred kratkim za lajt-nanta imenovani šef pilotov Stiefvater in častnik Pappe, ki ga je spremljal. Oba letalca sta bila takoj mrtva. Avtomobilska nezgoda soproge generaia pl. EInema. BERLIN 6. (Kor.) Včeraj zvečer je trčil avtomobil, v katerem se je peljala soproga poveljujočega generala pl. Einema, s tako silo z vozom cestne železnice skupaj, da je bil voz dvignjen iz rels. Sprednji del avtomobila je bil popolnoma zdrobljen. Gospa pl. Einem in šofer sta zadobila precejšnje notranje poškodbe. Odlikovanja. DUNAJ 6. (Kor.) Nj. Veličanstvo je blagovolilo milostno podeliti: Red železne krone I. razreda z vojno dekoracijo: v priznanje zmagovitega vodstva svojih korov nadvojvodi Josipu Ferdinandu, generalu konjenice Karlu Tersztyanskyju pl. Nadas, generalu pehote Hugonu Maixner-ju pl. Z\veienstein, fedcajgmajstru Pavlu Puhallo pl. Brlog, generalu konjenice Karlu baronu pl. Kirchbachu auf Lauter-bach, feldcaigmajstru Ivanu pl. Friedlu; v priznanje izborne službe pred sovražnikom: generalu konjenice Deziderju Ko-lossvary pl. Kolossvar. Vojno dekoracijo k redu železne krone 1. razreda v priznanje zmagovitega vodstva svojega kora generalu pehote Blažu Schemua: v priznanje izbornega službovanja pred sovražnikom generalu pehote Hermannu Kovessu pl. Kovesshaza; red železne krone II. razreda z vojno dekoracijo, oprostivši ga od pristojbine: feldmaršallajtnantu Rudolfu Stoger-Stei-nerju pl. Steinstatten, poveljniku IV. pehotne armadne divizije Oskarju \Vittman-nu; v priznanje izbornega službovanja pred sovražnikom generalmajorjcma Rudolfu Kraussu in Alfredu Kochano\vskiju pl. Korwinau; viteški križec Leopoldovega reda z vojno dekoracijo prosto pristojbine, v priznanje hrabrega in vspešnega zadržanja pred sovražnikom feldmaršallajtnantu Edvardu pl. Kreysa, poveljniku XIII. domobranske pehotne armadne divizije. Holandski parnik »Nievland« zadel na mino in se potopil. AMSTERDAM 5. (Kor.) Mali holandski parnik »Nievland« je zadel v soboto, ko je plul iz Goele v Rotterdam, na mino in se potopil. Posadka se je rešila. Mine v švedskem prelivu. KRISTIJANIJA 4. (Kor.) Oficijelno se naznanja, da so v prelivu med 51° in 52° severne širine položene mine in je istega torej smatrati zaprtim. Amerikanska vlada se pritožuje pri angleški glede stroge cenzure. KOPENHAGEN 6. (Kor.) Kakor poroča list »Politiken«, se je amerikanska vlada pri angleškem kabinetu pritožila glede cenzure brzojavk iz Amerike v nevtralne dežele, kot Holandsko in Dansko, in sicer s pripombo, da se uničujejo čisto nedolžne brzojavke. »Indipendence Roumaine« proti hujskanju nekaterih listov. BUKAREŠT 6. (Kor.) Iz pisarenja nekaterih glavnomestnih listov zaključuje »Indipendence Roumaine«: Agitacija e-nega dela javnega mnenja naj bi pri sosedih vzbudila vero, da je konflikt med narodom in vlado neizogiben. V očigk-d patrijotičnemu mišljenja celokupnega naroda pa ta sramotna izzivanja ne pi idejo do nobene veljave. Patrijotizern, ki le bil samo za hip zapeljan od hujskačev, zaničuje anarhistično hujskanie, ki nasprotuje narodnostnim interesom rumunskega plemena. Potres na Grškem. CARIGRAD 5. (Kor.) Dopolnilna uradna poročila o zadnjem potresu pravijo, da se je v Sparti veliko hiš popoinoma podrlo. Uradne sobe vojaške uprave, brzojavnega urada in posameznih svetovnih dobrodelnih zavodov se deloma podrle. 248 oseb je bilo ubitih. Po potresu je nastal ogenj, ki je uničil 13 hiš in prodajaln. V Burdurju je bilo nekaj delov mesta povsem razdjanih. Človeških žrtev ie v Burdurju okolu 2000. Tudi veliko ranjenih je. Potres je povzročil tudi v Egher-diriu precejšnjo škodo. V Ulub Orlu so bile 4 osebe ubite in 5 ranjenih. Kolera. DUNAJ. 6. (Kor.) Sanitetni oddelek notranjega ministrstva javlja: 6. oktobra se je ugotovil po en slučaj azijske kolere v Tešinu v Sleziji, v Krakovem in Novem Sandecu v Galiciji. V ;^rvih dveh mestih sta obolela vojaka, v Novem Sandecu pa neki lokomotivski kurjač. Ftrau II. »EDINOST« it. 249. V Trstu, dne 7. oktobra 99H Kar!< Upad Rusov na Ogrsko. Ubežniki iz Marmaras - Szigeta v Budim- j pesti. Iz Marmaros - Szifeta je dospelo v Bu-j dimpeŠto 2500 ubežnikov, pretežno iz j | revnejših slojev. Glede ubežnikov je bilo j (Ker.) Od Addijic Patti; . (Kor.) Hčerka nadvojvo-Frana Salvatorja, grofica Elizabeta idburg-Zcil je povila hčerko. Mati in ik se počutita dobra. Žrebanje avstrijske državne razredne terije. DUNAJ, 6. (Kor.) S lo- dobi 67.97( 156* 'saka po 10 pa 5O00 ki ! mesto zapustili že dva dni poprej in se preselili v Huszt. Trgovci so že prejšnje dni pospravili svoje blago in ga odpeljali. Irnovitejši sloji so bili že tudi prej odšli. Navzlic uradnim poročilom glede iz-praznenja mesta pa je precejšnje število prebivalstva mirno pričakovalo Ruse. Župan Szollossv je rekel, da mesta ne zapusti prej, dokler mu poveljnik sovražnih čet ne zatrdi, da se bo v mestu in pre-bivalstvn prizaneslo. V petek se je celi dan shšalo grmenje topov od Nagyboska sem. Prva ruska četa je prišla v petek zvečer ob sedmi uri v mesto. Bila je to stotnija kozakov, kateri , - ,, (7 je poveljeval en častnik. Zupan in višji rs:,^ rabinec sta šla z odposlanstvom, sestoje-stc\. -r*; j c čim iz štirideset meščanov, ruski četi na-srecKt SICV- sproti. Župan je nosil mestno zastavo. i 2upan je prosil ruskega častnika, da naj Žitni trg. prizanese mestu in prebivalstvu, ker je mirno in ni povoda za sovražno postopa-I nje. Častnik mu je odgovoril, da se zve-i čer ne pogaja in da pojdejo ruske čete šeic v soboto zjutraj skozi mesto, vendar pa da obljubi lahko že sedaj, da se nikomur ne zgodi nič žalega. Župan in odposlanstvo naj le gredo domov in vsaki naj ostane mirno na svojem domu. To se je tudi zgodilo. Nato je jezdil kozaški oddelek skozi mesto ter pri tem vedno streljal v zrak. Streljanje je spra- DINAJ, 6. (Kor.) Pšenica in rž nespremenjeno. iečrnen trdno, koruza mirno, o- ves vzdržljivo. RATISLAVA. 6. (Kor.) Pšenica 24.10, rž 21.80. _____ Sličice iz vojne. Nevarna brzojavna služba. Srbi so začeli dne 16. in 17. avgusta obstreljevati hrvatsko mestece Klenak, ki leži na levem! vj!o prebivalstvo rnalo v strah, tako da bregu Save ravno nasproti £abcu. Gra-|So nekateri zapustili mesto še isto noč. nate so začele frčati preko Save in udar-i----- jati v hi?e, ki so se rušile druga za dru-j go. Prebivalstvo je pobegnilo. Na tam oš-1 njem uradu so bili nameščeni Štirje poštni; uradniki. Eden teh uradnikov je obolel že _ .. „ Hn takoj za prvimi strel, ostali trije pa so|naSel unaško smn g. Josip Milovčić, tudi kmalu nato izginili. V uradu ste ostali samo dve gospodični, odpraviteljica Hata Oregurilčiće\ a in pomožna uradnica Eva Baračeva, ki ste vkljub eksploziji granat vztrajali na svojih mestih ter vestno o- Domače vesti. Padel je junak. Na severnem bojišču je pra\!iali svoio službo. Na železniški postaji v Kleiiiiku je ime! brzojavno službo rezervni praporščak Rudolf Bier in je mora!, ker so uradniki pobegnili, voditi tudi službo v poštnem uradu, s čimer si je pridobil velike zasluge, ker je sporočal svojemu pristojnemu poveljništvu zelo važne vesti. Opravljati pa je mogel to dvojno službo v tako težavnem položaju le zato, ker ste pogumno, kakor on sam, vztrajali na svojih mestih tudi omenjeni gospici. Pristojno poveljništvo ni ničesar vedelo o teh razmerah in je mislilo, da je v Klenaku vse v najlepšem redu. Sele ob Izročitvi nekega povelja, ko so vprašali praporščaka, ali bi ne mogel oddati povelja potom poštnega brzojavnega ura- slušatelj pravoslovja in rezervni kadet v c. in kr. pešpolku št. 47, edini sin predsednika tržaškega deželnega sodišča, gosp. Josipa M'lovčića. Vrlemu branitelju domovine bodi lahka zemlja onstran Karpatov in časten spomin, vteokospoštovanim starišem pa naše najgloblje sočutje f Važna razsodba v jezikovnem pogledu. Na zaslišanju pred sodiščem v Rumburgu v neki kazenski stvari je neka priča izjavila, da ne izpove v nemškem jeziku, da-si Je priznala, da pozna ta jezik. Zato jej je sodnik naložil globo 20 kron, oziroma 48 ur zapora. Svetovalska komora v Češki Lipi je potrdila to obsodbo z utemeljevanjem, da je odrekanje izpovedi v sodnijskem jeziku istotoliko, kakor odrekanje pričanja sploh. Višje deželno sodišče v Pragi je izjavilo, da ne more razsoditi nadzorstvenim potom, ker proti odločitvi svetovalske komore ni nadaljne pravne poti. Na to je generalna prokura- mogoče oddati dalje povelje, ker je za oba urada popolnoma sam in sta poleg njega le še dve gospiei. ki opravljate službo. Srbi da živahno obstreijajo Klenak in da je pravkar udarila granata ob hišo, v kateri Je ipak mesto. da, se je izvedela stvar. Praporščak Bier; tura uložila na kasacijsko sodišče mčno-Je namreč odgovoril, da še ne ve, ali bo stno pritožbo v varstvo zakona in to so- ■..... *" * dišče je razsodilo v nejavni seji, da se je s sklepom okrajnega sodišča v Rumburgu in s potrdilno razsodbo okrožnega sodišča v Češki Lipi kršil zakon. Zato se obe razsodbi razveljavljate. V utemeljevanju e nahaja. Izredno važno povelje se j pravi kasacijsko sodišče: V predležečem oddalo pravočasno na določeno i slučaju gre edino le za odločitev v vpra-Vsi triie: praporščak in obe go-fšanju, ali je upiranje priče, da ne izpove spici, so bili predlagani za odlikovanje, v nemškem jeziku, v zvezi z zahtevo, naj Splošno priznanje in občudovanje se iz- ga zaslišijo v češkem jeziku, smatrati nakazuje zlasti obema gospicatna, ki ste I ravnost za odrekanje pričanja?! To vpra-tako junaški vztrajali na svojem mestu,, šanje je treba zanikati, kajti sankcija § dočim so njuni moški tovariši pobegnili.1 lt>0 kazenskega reda se ne da uporabiti na upiranje priče, da ne izpove v kakem gotovem jeziku. Ta odločba zakona grozi s kaznijo le priči, »ki se brez zakonitega razloga brani pričati, ali položiti priče-valno prisego«. Jasno pa je, da upiranje priče, da ne izpove v kakem gotovem jeziku, nikakor ne pomenja potajevanje tega, kar ve o činu obtoženca, da to ni prikrivanje kakega dokazilnega sredstva, nikako oviranje zasledovanja resnice, marveč, v najslabšem slučaju, le oteževanje postopanja, morda pojav narodnega mišljenja na nepravem mestu. Pobijanje ali DrepreČanje takih pojavov pa ni naloga § 160 kazensko-pravdnega reda in tudi ne naloga kazensko-pravdnega reda sploli. Žlvnostenska banka nam sporoča: Dne I. t. m. je praznoval generalni ravnatelj Živnostenske banke, gospod A p o I o Ruži č k a, petindvajsetletni jubilej svojega delovanja v imenovanem zavodu. Nad-ravnatelj Ružička je v finančnih krogih znana oseba in se mu pripisujejo velike zasluge za razvoj ne samo Živnostenske banke kot prvega reprezentanta češkega trgovskega denarništva, temveč tudi drugih denarnih organizacij na Češkem. Ra-zun tega je deloval gospod ravnatelj Ružička uspešno in inicijativno na polju češke sladkorne industrije in trgovine ter je povzročil ustanovitev praške blagovne borze, ki zavzema v oddelku sladkorja častno mesto na svetovnem tržišču. Klub uradnikov Živnostenske banke je izdal ob priliki jubileja slavnostno številko svojega sVestnika«, v katerem so priobčeni interesantni članki izpod peres funkcionarjev Živnostenske banke in prijateljev jubilanta. Drugi češki listi prinašajo lasi'poročila o delovanju nadravnatelja Ružičke na narodnogospodarskem polju in o slavnosti, ki sta mu jo priredila upravni svet in uradništvo Živnostenske banke. Jubilant je prejel ta dan neštevilno čestitk iz javnih in privatnih krogov. Dekliški „Trgovski tečaj" T. I. D. se otvori v prvi polovici oktobra. Sprejema se učenke vsaki dan od 9. do 12 ure v T. I. D. ulica sv. Frančiška št. 2, I. nadstropje. Učenke, ki stopajo v II. letnik se morajo istotako javiti. Mesečni prispevek znaša K 4.30, katerega je pri vpisovanju za mesec oktober takoj vplačati. Natančnejše podatke se poizve v društvenem uradu. Opozarjamo, da se naj učenke priglase pravočasno, ker se jih pozneje ne bo sprejemalo. Začetek šole bode 15. t. m. Izredna odborova seja tržaške ženske podružnice CMD se bo vršila v četrtek, 8 t. m. ob 5l/t popoldne. Ker se bo razpravljajo, kaj in kako glede „Božičnice", se prosi, da se seje udeleži odbor polnoštevllno. Istočasno se vljudno vabijo k seji gdč. učiteljice C. M. šol. O ranjenih odnosno bolnih vojakih. Predvčerajšnjim, dne 5. t. m. so bili vspre-jeti v pomožno bolnišnico v zavodu „Austro-amerikane" pod Skednjem vojaki Viktor jurkič od 15. stotnije 87. pešpolka, Martin Skoblar od 3. št tnije 37. pešpolka, Martin Bučič od 1. stotnije 37. pešpolka, Karel Peternel od 16. stotnije 97. pešpolka in Mihael Ma-sarič od 6. stotnije 20. honvedskega polka; dalje vojaki 97. pešpolka Marcel Chianolo od 3., Fran Ples od 4., Josip Fornasaro od 6., Pompej Molest od 6., Alojzij Rijavec od 4. in Ivan Zlega od 4. stotnije. — Včeraj, dne 6. t. m. so pa bili sprejeti v to pomožno bolnišnico Peter Turina od 9. stotnije 22. pešpolka, Nikolaj Tretto od 4. stotnije 47. pešpolka, Ivan Muslavič od 15. stotnije 87. pešpolka, Rudolf pl. Thianich, od godbe 32. pešpolka; dalje vojaki 97. pešpolka Edgard Sablič od 5., Ivan Buzdan od II., Anton Mavrič od 1. in Gvidon Dapretto od 4. stotnije. — Ker so končali petdnevno opazovalno dobo, so bili puščeni iz pomožne bolnišnice v zavodu „Austro-americae" na dopust na svoje domove Viktor Cvetič, Ernest Ramer, Dominik Franolič, Josip Verbanaz, Peter Stokovac, Josip Padovan, Matej Cubin, Karel Žitko in Ivan Gruna. — Iz pomožne bolnišnice v prostorih društva „Austria" je i bil puščen na dopust na svoj dom |Anton|be. ki se je vršil v korist Rdečega križa n_____! i__I 1 A n • «•* n in hi I /lrvk**rt /\l«toL' on f vi nrin. Rogović od 10. stotnije 7. pešpolka; iz pomožne bolnišnice v prostorih nemškega telovadnega društva „Eintracht" je pa bil pu-ŠČen na dopust do popolnega okrevanja poročnik 4. bosansko-hercegovskega pešpolka Bogomir Zgaga. — Včeraj dopoldne je dospelo z vlaki južne železnice v Trst Šest vojakov, in sicer kadtt 20. pešpolka Aleksander Slugars iz Lvova; kadet 61. pešpolka Anton Vovk iz Trsta, pešec 4. stotnije 97. pešpolka Redent Veršić, pešec 47. pe£p >lka Mihael Kale h. Gropade, pešec 37. pešpolka Trifon Radi-novič Iz Trsta in pešec 47. pešpolka Ivan Dušica iz Oprtlja. Dasiravno so imeli vsi dovoljenje, da gredo na dopust na svoje domove, so bi i vendar vsi spravljeni v pomožno bo'n šnico v zavodu „Austro-ameri-kane za petdnevno opazovanje. Dva samomorilna poizkusa. Včeraj po- Koncert je bil zelo dobro obiskan in prejme Rdeči križ zelo lepo vsoto. Prav lepo je Gorica praznovala cesarjev god in reči moramo, da na najprimernejši način. V soboto so po mestu v lepo okrašenih vozovih požrtvovalne dame nabirale darove za vojake. Mlada in staro, vse prebivalstvo Gorice je tekmovalo v polaganju darov na oltar donu*, vine. Vozovi so bili skoraj polni in uspeh ie-bil popolen. Tako je Gorica najprimerneje pfažnovala cesarjev god, čisto v smislu teženj presvitlega vladarja. Zelo so se tudi odlikovali malčki v otroškem vrtcu v Malem domu. Vse, kar so imeli so poklonili vojakom in samo v denarju je bilo med njimi nabranih 12 kron. Pokazali so s tem najlepše, da so vredni sinovi očetov na bojišču. »Dobrotetni obhod«. Kakor smo za poldne je Šla 26!etna Margareta Zeccliin, | stvar samo, tako pa tudi ne moremo tr-stanujoča v ulici Rigutti, v obiske k neki (peti, da sc tako neusmiljeno mrcvari slo-svoji prijateljici, ki stanuje v ulici di Re- j venščina. Pa nam je že ljubše nič, ko pa na, in tam je v samomorilni namen spila j da ima nabit plakat tako grozno sloven-nekoliko karbolne kisline. Pozvali so pa ščino. Tako smo brali ta plakat: V So-takoj k njej zdravnika z zdravniške po-iboto, 3. okiobra, dobrotetni koncert. Naj staje društva »Igea«, ki je nesrečnici iz- naui »e pride nihče z izgovorom, da je to pral želodec in jo dal potem prepeljati v mestno bolnišnico. — Snoči, ob šesti uri, je neki krošnjar, kateremu se še ne ve imena, skočil s pomola Sv. Karla v morje. Priskočili so pa pristaniščni čuvaji, ki so ga s pomočjo dveh redarjev rešili iz mokrega elementa. Dotičnika so potem odvedli na policijski komisarijat v ulici della Muda vecchia, kamor so pozvali zdravnika s pomožne postaje društva »Igea«, ki je nesrečnežu podelil najnujnejo pomoč in ga dal potem odpeljati v mestno bolnišnico. — Nesrečni kandidat smrti ni ves čas izpregovoril niti besedice. _____ V Restavraciji „Primorsko" pri Sv. Soboti se je nabralo za vdovo Tence iz Sv. Križa K 6.12; k temu dodal gostilničar g. Mihelj Ignac in Ivanka Mihelj K 2. Denar hrani uprava.____ Za Rdeti križ. Moštvo c. kr. finančne straže v Žavljah je izročilo upravi „Edinosti" za Rdeči križ K 27 in so darovali: RespicijV nt oddelkovodja Židanik Ivan K 6, nadstražnik Rutar Anton K 6, nadstražnik Stranj Anton K 5, nadstraž. Čelihar Mihael K 5, stražnik Dobrave Kari K 3, stražnik Richtig Hubert K 2. Izkaz darov iz dne 6. septembra 1914. Darovali so: Kamis Hamade, Aleksandrija K 200, Orožniška postaja Št. 7 v Bujah K 32, Albert G. Cosulich Mali Lošinj K 20, C. kr. podadmiral Ant O. Cattinelli K 20, Andrej Klun K 5, N. N. K 10, N. N. K 10, N. N. 10, Peter Zaccaria K 4, Anton Berzin Sv. Sobota K 2, Terezije Jenko, Skedenj K 8, Hektor d'Ettore K 5, Josip Za'innovich, Koper K 5, Artur Lazza-rich K 10, Anton Bergomas K 2, Župni urad pri sv. Ivanu K 70, potom „Piccola" 245.64, Concetta in Mariuccia K 44.50. V blagu: Angelina Baldo-Colojanni, N. N. Romoli Valerija, Levi Amalija, Penelopa A-fenduli, Arnstein, Rudolf Brunner, Filip Brun-ner, Bueura, D'Heur, Dinkelspiel, Penelopa Demetrio, Ellbogen, Oskar plem. Escher, Frygyessi, Ianesich, Olga Kiausenek, Valentina Krausenek, g.a pl. Hiitteroth, Luzzatti, Andrea Lloyd, g.a Mauer, Hedviga Natansky, Roza Nauen, Marija Notarangelo, Pavla retti, Ana Noerdlinger, Olga Renner, Linda pl. Sandrinelb, Klara Steiner, grofica Sordina, M.pl. Zahorsky, Gizela Auspitzer, Ekscelenca Berghofer. tiskovna napaka, ker toliko poznamo tudi mi ustroj tiskarn, da vemo, da so take napake nemogoče, če le eden pregleda tekst. Toliko napak, v tako kratkem stavku je le posledica omalovaževanja slovenščine, kar pa naj čim preje zgine! Na račun vojakov so se hotele dobro imeti tri malopridnice in so v ta namen vporabile zadjo soboto. Na roko so dale črnorumeni trak, nato so pa pobirale po hišah »darove za vojake-. Nabrale so že precej blaga, ko jih je dosegla roka pravice. Ljudje, darujte le. Če nabirajo Oc,e-be, ki so v to tudi upravičene. Vsako zlorabljanje humanitarnih institucij pa naznanite nemudoma. Take škodljivce je treba iztrebiti in jim za vedno onemogočiti njih zločinsko obrt. na MALI OHLAS i :: □□ □□ se računajo po 4 stot. besedo-Mastno ti-kane besede se računajo enkrat več. - Naj manj S * : pristojbina zntSa 4° stotini. : □□ □r* □□ Heblovono soba najem gospodu ali goimicl v ulici Commcrciale štv 11, ITI. nadst. 4000 šUyerska po 7, 8, 9 vinaijev komad. Pi-fiftanci po K V80. KokoSi po 2 K Jajca Carducci 39 Ronco 6, Kandler S. Tropine Katinsrl. okrog 20 kvlntalov ima na prodaj gostilna „Padovan" na HIn+nrf+fin F* Pobegih poleg Kopra ima a* fUeiUTMVU prodati razne vrste belega i a Črnega vina kakor tudi tropinovec. 1032 umski sodi v Trebčah. (3—U hektolitrov) so na j.rod>j pti Jerneju Kralj. gostilmSirin IO*: Um MMflfffit ina Anton Oerne ▼ Tomaju št*v. IlU prUUUj 10 petnajst lepih prašičkov ter 12 hektolitrov terana prve vrste. 101 fi M iz Goriške. V proslavo cesarjevega godu je bil v soboto obhod mestne godbe, ki se ie zvr-šil vendar enkrat brez nepotrebnih protislovenskih klicev. V nedeljo dopoldne pa je bila v stolni cerkvi slovesna služba božja, ki so se Je udeležili vsi goriški uradi. Opoldne pa je bil v občinskem parku promenaden koncert mestne god- VlfflH ff M IrnV na dobro okusno do-ItDOr UU nuj mačo kuhinjo, ta zahaja v GOSTILNO BONVECCHLATTI, il. CarloGhcga Stav 17. Eksportno Bndjejeviško pivo. 10tt3 HllttffIfflfA in kranjsko klobase vsaki dan :;ve2.e UUnOJSKB komadov *a kron l'—. BITFET SUBAN, ulica San Sebastiano Stv. 6. 10t2 Ma prakl ;k in 8kih oblek in bluz ae priporoča. Zoj&jp.o cene. — Ulica Acquedotto R8, vrata 10. 1085 |2Zg fO zastopnik fil-gaike svetovne tvrdkr — IStb SIS Mesto primerno tudi za gospo. Zahteva ge zniuije hrvatskega in neražkega jezika kakor tudi kavcija, Detajl>rane ponudbe na Inseratni oddelek Edinosti pod „R 100". lOTG se priporoča cenjenim go- ____________________Hpem, Sprejmejo sc tudi noseče na dom Trst, ul, Chiozza 50, pritličje. (1044 Izkušena babica Affflll «f) takoj ineblirana sobica gospej, na UuUU ib Celjo tudi hrana. Ulica Cominerciale št v. 9, III. nad., vrata 37. 4» «2 takoj meblirana soba, na željo tudi ____hrana. Soba pripravna za gos;-.o v pokoju ali gospodiflno. Ulica Commcrciale Štev. 'J. hi nad , vrata 37. 4» o Odda se PODLISTEK Vihar In tlSIna, M. trn „Nu, dobro 1 Ker si že tu, ti Izročam torbico tvoje gospodinje m porabim voi, da spravim svojo na dom." Rekel Je to na njegov miren način ter je Izročil potno torbo. Zapustil me je takoj po prihodu l Kaj je pomenilo to ? Ali |e vedel temu sen ostala v Milanu? Ali |e odšel za vedno ? Te misli so hrumele nad-me tako strašljivo, kakor misel na smrt zločinca v tre-notku, ko so ga prijeli. Ta misel mi jc iztisnila vsHik: „ Welfard I Ali me zapuši ni ?...• In ker sem takoj uvidela, kako čudno Je moje postopanje, sem dostavila: .Ali ne o-stanete pri nas pri zajutrku ?* .Ne morem", je odgovoril, ne pa da bi bn opazil moje razbmjeuje. „Ze dva dni zamujam svoje ure. Pridem zvečer.' .Dva dni I" Podala sem mu roko mehanično, ne da M mogla odgovoriti le eno besedo. Dva dni, o moj Bog! Kaj vse je mogel razkriti v teh dveh dnevih 1 27. Za vse pregrehe, M jih morala obsoja, za vsako krivdo, ki jo zakon kaznuje, bi morala biti v zadostno kazen mor al ič na muka, ki sem jo prestala tega dne ! Občutila sem se ponižano napram Welfardn; občutila sem, da je imel pravico, da me zaničuje, in jokala sem iz globine svojega srca. Mislila sem: Ali me danes zvečer poljubi, kakor je to storil pred mojim odhodom, in jaz mu ga vrnem, jaz, U sem ga izdala, bom igrala Judeža — ponižam se do hinavstva I AU me ne poljubi, kakor mu je bflo sicer v navada, in s tem mi bo hotel povedati, da ve vse; da se ne smatra več za mojega Ženina, da pa veruje v mojo poštenost in pričakuje od mene, da mu podam izjavo, ki sem mu jo dolžna. In jaz sam resno mislila na to izpoved. AU naj mu m vse izpovem ? Ali se nisem branila vzeti Makaa, da se izognem temu ? Maks ni bil nič dražega za-me, nego prijatelj. Da, toda prijatelj, ki sem ga sprejemala na skrivnem; prijatelj, od katerega sem pričakovala pismo z največjim hrepenenjem svojega srca. In za trenotek sem smatrala za neizogibno potrebno, da se izpovem Wettardu za vsako ceno. Potem sem pristopila k oknn, opazovala mimo doče in si mtstta, da morda komaj polovica teh poročenih žen goji tabo nežno čutstvo do svojega moža, kakor ga jaz do Wetfarda v spoštljivem nagnenju. Da je morda fluogo teh poprej ljubio dražega, predno so tega vzeta; in da ae spominjajo tega; in vendar niso bOe radi lega nič sla-beje soproge in njihovi možje niso bili radi trga nit bolj nesrečni, in nikdo jim ni ničesar očital radi njihovega prejšnjega nagneoja, nikdo jfftni zaničeval. Mislila sem na mnoge dame iz mojega znanstva v podobnih, razmerah, bile so to elegantne damev ki jim ni druiba ničesar očitala radi tegi. (Dalje) Potrtim srcem dajeva na znanje vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, da je naju preljubi in edini sin Josip Milovcić Stanu 47* a* irtferne kolajno umrl junaške smrti na severnem bojišču v borbi za domovino. TRST, dne 7. oktobra 1914. Josip in Joslplna MilovCM